Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icb88765e3fe02efc0ce82869c7216f68918b623e
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-03-10 23:45:58 -08:00
parent 8d76aaf345
commit d73e24569f
80 changed files with 1300 additions and 916 deletions

View File

@@ -1989,6 +1989,8 @@
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo."</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Sebenzisa isiphathi sephrofayela?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa umqondisi wakho futhi ongakwazi ukugcina idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza, nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Akunasihloko"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Okuvamile"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilogu yesaziso"</string>
@@ -2158,8 +2160,8 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-WiFi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-WiFi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-WiFi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Izinhelo zokusebenza nabasebenzisi abasusiwe"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> itholiwe, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ithunyelwe"</string>
@@ -2629,8 +2631,7 @@
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Vimbela izaziso ezithuliswe ngokungaphazamisi kusukeka ekufifiyeleni noma ekuveleni kusikrini"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Vimbela uma isikrini sivaliwe"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Vimbela izaziso ezithuliswe ngokungaphazamisi kusukela ekuvuleni isikrini noma ukugquma kokukhanya kwesaziso"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary_no_led (3758698381956461866) -->
<skip />
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Gwema izaziso ezithuliswe ngokuthi ungaphazamisi ekuvuleni esikrinni"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Valiwe"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Uma isikrini sivuliwe"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Uma isikrini sivaliwe"</string>
@@ -2699,14 +2700,10 @@
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Okujwayelekile"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Kuvinjelwe"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Kuthulisiwe"</string>
<!-- no translation found for notifications_redacted (4493588975742803160) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_hidden (3619610536038757468) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_priority (1066342037602085552) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_summary_divider (9013807608804041387) -->
<skip />
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Okuqukethwe okuzwelayo akukho esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Akukho esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume zinikeziwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume zinikeziwe</item>
@@ -2914,7 +2911,10 @@
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Buka okuncane"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Inqamukile"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> wedatha esetshenzisiwe"</string>
<!-- no translation found for notification_summary (4019451362120557382) -->
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zivinjelwe ukuthumela</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zivinjelwe ukuthumela</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"Zonke izinhlelo zokusebenza zivunyelwe ukuthumela"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
@@ -3033,4 +3033,7 @@
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ukufinyelela okubalulekile"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Sula uphinde uguqule"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Setha kabusha izibali zokukhawulela ukulinganisela kwe-ShortcutManager"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Setha kabusha ukukhawulelwa kokulinganisela kwe-ShortcutManager?"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Setha kabusha izibali zokukhawulela ukulinganisela kwe-ShortcutManager?"</string>
</resources>