From d732b0a4e6f02eefa03aecfec32edf06eb78fb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 13 Sep 2017 09:33:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iead27f9c66c6bce2c1f3b27c29cf2c703da6dac6 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import --- res/values-af/strings.xml | 31 +- res/values-am/strings.xml | 31 +- res/values-ar/strings.xml | 35 +- res/values-az/strings.xml | 17 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 32 +- res/values-be/strings.xml | 33 +- res/values-bg/strings.xml | 31 +- res/values-bn/strings.xml | 36 +- res/values-bs/strings.xml | 32 +- res/values-ca/strings.xml | 31 +- res/values-cs/strings.xml | 33 +- res/values-da/strings.xml | 31 +- res/values-de/strings.xml | 33 +- res/values-el/strings.xml | 51 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 31 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 31 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 31 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 31 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 12 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 31 +- res/values-es/strings.xml | 33 +- res/values-et/strings.xml | 31 +- res/values-eu/strings.xml | 23 +- res/values-fa/strings.xml | 31 +- res/values-fi/strings.xml | 31 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 31 +- res/values-fr/strings.xml | 31 +- res/values-gl/strings.xml | 31 +- res/values-gu/strings.xml | 34 +- res/values-hi/strings.xml | 35 +- res/values-hr/strings.xml | 32 +- res/values-hu/strings.xml | 31 +- res/values-hy/strings.xml | 31 +- res/values-in/strings.xml | 31 +- res/values-is/strings.xml | 31 +- res/values-it/strings.xml | 31 +- res/values-iw/strings.xml | 33 +- res/values-ja/strings.xml | 31 +- res/values-ka/strings.xml | 31 +- res/values-kk/strings.xml | 31 +- res/values-km/strings.xml | 31 +- res/values-kn/strings.xml | 34 +- res/values-ko/strings.xml | 31 +- res/values-ky/strings.xml | 31 +- res/values-lo/strings.xml | 34 +- res/values-lt/strings.xml | 33 +- res/values-lv/strings.xml | 32 +- res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 31 +- res/values-ml/strings.xml | 34 +- res/values-mn/strings.xml | 31 +- res/values-mr/arrays.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 356 +++++------ res/values-ms/strings.xml | 31 +- res/values-my/strings.xml | 17 +- res/values-nb/strings.xml | 31 +- res/values-ne/strings.xml | 31 +- res/values-nl/strings.xml | 17 +- res/values-pa/arrays.xml | 12 +- res/values-pa/strings.xml | 640 ++++++++++---------- res/values-pl/strings.xml | 33 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 49 +- res/values-pt/strings.xml | 31 +- res/values-ro/strings.xml | 32 +- res/values-ru/strings.xml | 33 +- res/values-si/strings.xml | 31 +- res/values-sk/strings.xml | 33 +- res/values-sl/strings.xml | 33 +- res/values-sq/strings.xml | 31 +- res/values-sr/strings.xml | 32 +- res/values-sv/strings.xml | 31 +- res/values-sw/strings.xml | 31 +- res/values-ta/strings.xml | 31 +- res/values-te/strings.xml | 34 +- res/values-th/strings.xml | 31 +- res/values-tl/strings.xml | 31 +- res/values-tr/strings.xml | 31 +- res/values-uk/strings.xml | 33 +- res/values-ur/strings.xml | 34 +- res/values-uz/strings.xml | 31 +- res/values-vi/strings.xml | 31 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 34 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 31 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 31 +- res/values-zu/strings.xml | 31 +- tests/unit/res/values-af/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-am/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ar/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-az/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-be/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-bg/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-bn/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-bs/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ca/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-cs/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-da/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-de/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-el/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-en-rAU/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-en-rCA/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-en-rGB/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-en-rIN/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-en-rXC/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-es-rUS/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-es/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-et/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-eu/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-fa/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-fi/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-fr-rCA/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-fr/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-gl/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-gu/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-hi/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-hr/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-hu/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-hy/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-in/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-is/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-it/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-iw/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ja/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ka/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-kk/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-km/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-kn/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ko/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ky/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-lo/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-lt/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-lv/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-mk/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ml/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-mn/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-mr/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ms/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-my/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-nb/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ne/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-nl/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-pa/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-pl/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-pt-rPT/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-pt/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ro/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ru/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-si/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sk/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sl/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sq/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sr/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sv/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-sw/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ta/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-te/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-th/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-tl/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-tr/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-uk/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-ur/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-uz/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-vi/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-zh-rCN/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-zh-rHK/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-zh-rTW/strings.xml | 28 - tests/unit/res/values-zu/strings.xml | 28 - 169 files changed, 2176 insertions(+), 3704 deletions(-) delete mode 100644 tests/unit/res/values-af/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-am/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ar/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-az/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-b+sr+Latn/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-be/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-bg/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-bn/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-bs/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ca/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-cs/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-da/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-de/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-el/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-en-rAU/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-en-rCA/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-en-rGB/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-en-rIN/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-en-rXC/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-es-rUS/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-es/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-et/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-eu/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-fa/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-fi/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-fr-rCA/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-fr/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-gl/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-gu/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-hi/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-hr/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-hu/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-hy/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-in/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-is/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-it/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-iw/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ja/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ka/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-kk/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-km/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-kn/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ko/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ky/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-lo/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-lt/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-lv/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-mk/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ml/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-mn/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-mr/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ms/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-my/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-nb/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ne/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-nl/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-pa/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-pl/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-pt-rBR/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-pt-rPT/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-pt/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ro/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ru/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-si/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sk/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sl/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sq/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sr/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sv/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-sw/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ta/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-te/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-th/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-tl/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-tr/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-uk/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-ur/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-uz/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-vi/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-zh-rCN/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-zh-rHK/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-zh-rTW/strings.xml delete mode 100644 tests/unit/res/values-zu/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 417c29759d9..2388633395e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Laat alle programbronne toe" "Programme wat onlangs oopgemaak is" "Sien al %1$d programme" - "^1 gelede" "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." "Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." "Gevorderde instellings" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" "Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie" + + + + + + "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Skermverbruik" "Skandering van mobiele netwerk" - "^1 gelede" - "Programgebruik sedert battery volgelaai is (^1 gelede)" - "Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (^1 gelede)" + + + + "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Kennisgewings" "Programkennisgewings" "Kennisgewingkategorie" - - + "Kennisgewingkategoriegroep" "Belangrikheid" - - + "Laat klank toe" "Moet nooit kennisgewings wys nie" "Geen klank of visuele onderbreking nie" "Geen klank nie" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Laai tans programme …" "Android blokkeer tans hierdie program se kennisgewings om op hierdie toestel te verskyn" "Android blokkeer tans hierdie kategorie kennisgewings om op hierdie toestel te verskyn" - - + "Android keer tans dat hierdie groep kennisgewings op hierdie toestel verskyn" "Kategorieë" "Ander" - + + %d kategorieë + %d kategorie + "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Bykomende instellings in die program" "Aangeskakel vir alle programme" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Kry \'n kykie van jou nuwe tablet" "Kry \'n kykie van jou nuwe toestel" "Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie" + "IMS-registrasiestaat" + "Geregistreer" + "Nie geregistreer nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0ae2a1342fd..2fad3de3150 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ" "በቅርቡ የተከፈቱ መተግበሪያዎች" "ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ" - "ከ^1 በፊት" "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" "የላቁ ቅንብሮች" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" "መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም" + + + + + + "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "የማያ ገጽ ፍጆታ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት" - "ከ^1 በፊት" - "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ^1 በፊት)" - "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (ከ^1 በፊት)" + + + + "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "ማሳወቂያዎች" "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የማሳወቂያ ምድብ" - - + "የማሳወቂያ ምድብ ቡድን" "አስፈላጊነት" - - + "ድምፅ ይፍቀዱ" "ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" "ምንም ድምፅ ወይም የሚታይ ትርጉም የለም" "ምንም ድምፅ የለም" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..." "Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "Android የዚህ መተግበሪያ ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" - - + "Android ይህን የማሳወቂያዎች ቡድን በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "ምድቦች" "ሌላ" - + + %d ምድቦች + %d ምድቦች + "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" "በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች" "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "በአዲሱ ጡባዊዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ" "በአዲሱ መሣሪያዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ" "ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም" + "የIMS ምዝገባ ቀን" + "የተመዘገበ" + "አልተመዘገበም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1cced348ea0..bfb300a2d9c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1604,7 +1604,6 @@ "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات المفتوحة مؤخرًا" "عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d" - "قبل ^1" "جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." "هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." "الإعدادات المتقدمة" @@ -2055,12 +2054,19 @@ "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية" + + + + + + "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" "استهلاك الشاشة" "البحث عن شبكات الجوال" - "قبل ^1" - "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (قبل ^1)" - "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (قبل ^1)" + + + + "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -2997,11 +3003,9 @@ "الإشعارات" "إشعارات التطبيقات" "فئة الإشعارات" - - + "مجموعة فئات الإشعارات" "الأهمية" - - + "السماح بالصوت" "عدم عرض الإشعارات" "من دون تنبيه صوتي أو مرئي" "بدون تنبيه صوتي" @@ -3054,11 +3058,17 @@ "جارٍ تحميل التطبيقات..." "‏يحول Android دون ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز" "‏يحول Android دون ظهور فئة الإشعارات هذه على هذا الجهاز" - - + "‏يمنع Android ظهور مجموعة الإشعارات هذه على هذا الجهاز" "الفئات" "غير ذلك" - + + %d فئة + فئتان (%d) + %d فئات + %d فئة + %d فئة + فئة واحدة (%d) + "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات" "الإعدادات الإضافية في التطبيق" "تم الإيقاف لجميع التطبيقات" @@ -3947,4 +3957,7 @@ "الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد" "الحصول على جولة في جهازك الجديد" "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" + "‏حالة تسجيل IMS" + "مُسجَّل" + "غير مُسجَّل" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index aa10d29a2d5..bd47d26813d 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Tətbiq mənbələrinə icazə verin" "Ən son istifadə edilən tətbiqlər" "Bütün %1$d tətbiqə baxın" - "^1 əvvəl" "Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur" + + + + + + "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" "Ekranın enerji sərfiyyatı" "Mobil şəbəkənin skan edilməsi" - "^1 əvvəl" - "Tam doldurmadan sonrakı tətbiq istifadəsi (^1 əvvəl)" - "Tam doldurmadan sonra tətbiq istifadəsi (^1 əvvəl)" + + + + "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Yeni planşetiniz ilə tanış olun" "Yeni cihazınız ilə tanış olun" "Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil" + "IMS qeydiyyat statusu" + "Qeydiyyatlı" + "Qeydiyyatsız" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 5693ed22ac6..e8f92e0d995 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Dozvoli sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" "Prikaži sve aplikacije: %1$d" - "pre ^1" "Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." "Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." "Napredna podešavanja" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi" "Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini" + + + + + + "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" "Potrošnja za ekran" "Skeniranje mobilnih mreža" - "pre ^1" - "Korišćenje aplikacije od potpunog punjenja (pre ^1)" - "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja (pre ^1)" + + + + "Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja" "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja" "Korišćenje baterije nakon isključivanja" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Obaveštenja" "Obaveštenja aplikacija" "Kategorija obaveštenja" - - + "Grupa kategorija obaveštenja" "Važnost" - - + "Dozvoli zvuk" "Nikada ne prikazuj obaveštenja" "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Bez zvuka" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Učitavaju se aplikacije..." "Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju" "Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" - - + "Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju" "Kategorije" "Drugo" - + + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija + "Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje" "Dodatna podešavanja u aplikaciji" "Uključeno za sve aplikacije" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Upoznajte novi tablet" "Upoznajte novi uređaj" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju." + "Status IMS registracije" + "Registrovan je" + "Nije registrovan" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 60cee84bc2f..55478bb395f 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1579,7 +1579,6 @@ "Дазволіць усе крыніцы дадаткаў" "Нядаўна адкрытыя праграмы" "Паказаць усе праграмы (%1$d шт.)" - "^1 таму" "Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." "Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." "Пашыраныя налады" @@ -2014,12 +2013,19 @@ "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" "У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме" + + + + + + "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" "Расход зараду на падсвечванне экрана" "Сканіраванне мабільнай сеткі" - "^1 таму" - "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (^1 таму)" - "Спажыванне прыладай з моманту поўнай зарадкі (^1 таму)" + + + + "Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння" @@ -2944,11 +2950,9 @@ "Апавяшчэнні" "Апавяшчэнні праграм" "Катэгорыя апавяшчэнняў" - - + "Група катэгорыі апавяшчэнняў" "Важнасць" - - + "Дазволіць прайграванне гуку" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні" "Без гуку ці візуальнага перапынення" "Без гуку" @@ -2999,11 +3003,15 @@ "Загрузка дадаткаў..." "Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" "Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" - - + "Android блакіруе дадзеную групу апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Катэгорыі" "Іншае" - + + %d катэгорыя + %d катэгорыі + %d катэгорый + %d катэгорыі + "Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў" "Дадатковыя налады ў праграме" "Уключаны для ўсіх праграм" @@ -3839,4 +3847,7 @@ "Аглядны тур па новаму планшэту" "Аглядны тур па новай прыладзе" "Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе" + "Стан рэгістрацыі IMS" + "Зарэгістраваны" + "Не зарэгістраваны" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 8e02370ac95..a7054b0d385 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Всички източници: Разрешаване" "Наскоро отворени приложения" "Преглед на всички приложения (%1$d)" - "Преди ^1" "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Разширени настройки" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" "Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план" + + + + + + "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Консумация от екрана" "Сканиране за мобилни мрежи" - "Преди ^1" - "Използване от приложенията след пълно зареждане (преди ^1)" - "Използване на устройството след пълно зареждане (преди ^1)" + + + + "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" "Използване на устройството след пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Известия" "Известия за прилож." "Категория с известия" - - + "Група на категорията с известия" "Важност" - - + "Разрешаване на звуковия сигнал" "Без показване на известия" "Без звук или визуално прекъсване" "Без звук" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Приложенията се зареждат..." "Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" "Android блокира показването на тази категория с известия на устройството" - - + "Android блокира показването на тази група с известия на устройството" "Категории" "Други" - + + %d категории + %d категория + "Това приложение не е публикувало известия" "Допълнителни настройки в приложението" "Включено за всички приложения" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Запознайте се с новия си таблет" "Запознайте се с новото си устройство" "Тази функция не е налице на устройството" + "Състояние на регистрацията за незабавни съобщения" + "Регистрирано" + "Не е регистрирано" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 732cd785eb4..384d8410f47 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" "সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ" "%1$dটি অ্যাপের সবকটি দেখুন" - "^1 আগে" "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" "উন্নত সেটিংস" @@ -1888,7 +1887,7 @@ "কাস্টম বিকল্পগুলি" "পশ্চাদপটের রঙ" "পশ্চাদপট অস্পষ্টতা" - "আখ্যান দেওয়ার উইন্ডোর রঙ" + "শিরোনাম দেওয়ার উইন্ডোর রঙ" "ক্যাপশান দেওয়া উইন্ডোর অস্বচ্ছতা" "পাঠ্যের রঙ" "পাঠ্য অস্পষ্টতা" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" "অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই" + + + + + + "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা" - "^1 আগে" - "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1 আগে)" - "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (^1 আগে)" + + + + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তির বিভাগ" - - + "বিজ্ঞপ্তির বিভাগের গ্রুপ" "গুরুত্ব" - - + "সাউন্ডের অনুমতি দিন" "কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না" "কোনো শব্দ বা ভিজ্যুয়াল বাধা নেই" "শব্দ করবে না" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." "Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" "Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" - - + "Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিচ্ছে না" "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" - + + %dটি বিভাগ + %dটি বিভাগ + "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" "অ্যাপের আরো সেটিংস" "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন" "আপনার নতুন ডিভাইস চালিয়ে দেখুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 33bc7a6c1f7..ab9534c3802 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" "Prikaži sve aplikacije: %1$d" - "Prije ^1" "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." "Napredne postavke" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi" "Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini" + + + + + + "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" "Potrošnja ekrana" "Skeniranje mobilne mreže" - "Prije ^1" - "Korištenje aplikacije od potpune punjenosti (prije ^1)" - "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti (prije ^1)" + + + + "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Obavještenja" "Obavještenja o aplikaciji" "Kategorija obavještenja" - - + "Grupa kategorija obavještenja" "Značaj" - - + "Dozvoli zvuk" "Nikad ne prikazuj obavještenja" "Bez ometanja zvukom ili prikazivanjem" "Bez zvuka" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Učitavaju se aplikacije..." "Android blokira prikaz obavještenja ove aplikacije na uređaju" "Android blokira prikaz ove kategorije obavještenja na uređaju" - - + "Android blokira prikaz ove kategorije obavještenja na uređaju" "Kategorije" "Ostalo" - + + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija + "Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja" "Dodatne postavke u aplikaciji" "Uključeno za sve aplikacije" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Upoznajte se s novim tabletom" "Upoznajte se s novim uređajem" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju" + "Stanje IMS registracije" + "Registrirano" + "Nije registrirano" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 87365db2e99..7237dd67bbd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permet totes les fonts d\'apl." "Aplicacions obertes fa poc" "Mostra totes les aplicacions (%1$d)" - "Fa ^1" "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" + + + + + + "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" "Cerca de xarxes mòbils" - "Fa ^1" - "Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" - "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" + + + + "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificacions" "Notificacions d\'aplicacions" "Categoria de les notificacions" - - + "Grup de categories de notificacions" "Importància" - - + "Permet el so" "No mostris mai notificacions" "Sense so ni interrupcions visuals" "Sense so" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "S\'estan carregant les aplicacions..." "Android està impedint que les notificacions d\'aquesta aplicació es mostrin en aquest dispositiu" "Android està impedint que les notificacions d\'aquesta categoria es mostrin en aquest dispositiu" - - + "Android està impedint que aquest grup de notificacions es mostri en aquest dispositiu" "Categories" "Altres" - + + %d categories + %d categoria + "No hi ha cap notificació per a aquesta aplicació" "Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació" "S\'han activat per a totes les aplicacions" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Dona una ullada a la teva tauleta nova" "Dona una ullada al teu dispositiu nou" "Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu" + "Estat del registre d\'IMS" + "Registrat" + "Sense registrar" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bbc85e90a8e..e3f0d211fbe 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Povolit všechny zdroje aplikací" "Nedávno otevřené aplikace" "Zobrazit všechny aplikace (%1$d)" - "Před ^1" "Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." "Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." "Upřesnit nastavení" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" "Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí" + + + + + + "Využití obrazovky od úplného nabití" "Spotřeba obrazovky" "Vyhledávání mobilních sítí" - "Před ^1" - "Využití aplikací od úplného nabití (před ^1)" - "Využití zařízení od posledního úplného nabití (před ^1)" + + + + "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" "Využití zařízení od úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Oznámení" "Oznámení" "Kategorie oznámení" - - + "Skupina kategorií oznámení" "Důležitost" - - + "Povolit zvuk" "Oznámení nikdy nezobrazovat" "Bez zvukového a vizuálního vyrušení" "Bez zvuku" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Načítání aplikací..." "Oznámení této aplikace jsou v zařízení blokována systémem Android" "Tato kategorie oznámení je v zařízení blokována systémem Android" - - + "Tato skupina oznámení je v zařízení blokována systémem Android" "Kategorie" "Jiné" - + + %d kategorie + %d kategorie + %d kategorií + %d kategorie + "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" "Další nastavení v aplikaci" "Zapnuto pro všechny aplikace" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Prohlédněte si svůj nový tablet" "Prohlédněte si své nové zařízení" "Funkce v tomto zařízení není k dispozici" + "Stav registrace IMS" + "Registrováno" + "Neregistrováno" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0abea802628..febe091e978 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Tillad alle appkilder" "Senest åbnede apps" "Se alle %1$d apps" - "For ^1 siden" "Din tablet og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Avancerede indstillinger" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" "Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden" + + + + + + "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Skærmens strømforbrug" "Scanning af mobilnetværk" - "For ^1 siden" - "Appforbrug siden fuld opladning (for ^1 siden)" - "Brug af enheden siden fuld opladning (for ^1 siden)" + + + + "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" "Brug af enheden siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Underretninger" "Appunderretninger" "Underretningskategori" - - + "Kategorigruppe for underretninger" "Vigtighed" - - + "Tillad lyd" "Vis aldrig underretninger" "Ingen lyd eller pop op-visning" "Ingen lyd" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Indlæser apps..." "Android blokerer underretninger for denne app, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer underretninger i denne kategori, så de ikke vises på enheden" - - + "Android blokerer underretninger i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" "Kategorier" "Andre" - + + %d kategori + %d kategorier + "Denne app har ikke sendt nogen underretninger" "Yderligere indstillinger i appen" "Aktiveret for alle apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Få en rundvisning på din nye tablet" "Få en rundvisning på din nye enhed" "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" + "Status for IMS-registrering" + "Registreret" + "Ikke registreret" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9649cdd85a5..ace06dea8c0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Alle App-Quellen zulassen" "Kürzlich geöffnete Apps" "Alle %1$d Apps anzeigen" - "vor ^1" "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" "App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden" + + + + + + "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" - "vor ^1" - "App-Verbrauch seit letzter vollständiger Aufladung (vor ^1)" - "Gerätenutzung seit vollständiger Aufladung (vor ^1)" + + + + "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" @@ -2889,15 +2895,13 @@ "Benachrichtigungen" "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungskategorie" - - + "Kategoriegruppe für Benachrichtigungen" "Wichtigkeit" - - + "Akustisches Signal erlauben" "Niemals Benachrichtigungen anzeigen" "Kein akustisches Signal und keine visuelle Unterbrechung" "Kein Ton" - "Akustisches Signal" + "Akustisches Signal ausgeben" "Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung" "Bildschirmbenachrichtigung" "Niedrig" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Apps werden geladen..." "Android unterbindet, dass Benachrichtigungen dieser App auf dem Gerät angezeigt werden" "Android unterbindet, dass Benachrichtigungen dieser Kategorie auf dem Gerät angezeigt werden" - - + "Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät" "Kategorien" "Andere" - + + %d Kategorien + %d Kategorie + "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" "Zusätzliche Einstellungen in der App" "Für alle Apps aktiviert" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Lass dir zeigen, was dein neues Tablet alles kann" "Lass dir zeigen, was dein neues Gerät alles kann" "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" + "IMS-Registrierungsstatus" + "Registriert" + "Nicht registriert" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fd6fad5b0fa..a2d62d69e78 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1088,23 +1088,23 @@ "Κλειδωμένο" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM" - "Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM" - "Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM" + "Παλιό PIN κάρτας SIM" + "Νέο PIN κάρτας SIM" "Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" "Εσφαλμένο PIN" "Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν" - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή PIN.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι λάθος." - "Ο αριθμός PIN της κάρτας SIM άλλαξε επιτυχώς" - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι λάθος." + "Δεν αλλάζει το PIN.\nΊσως να είναι λάθος." + "Το PIN της κάρτας SIM άλλαξε" + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν το PIN να είναι λάθος." "OK" "Ακύρωση" "Βρέθηκαν πολλές SIM" @@ -1483,7 +1483,7 @@ "Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν" "Επιλογή ξεκλειδώματος" "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" - "Ο αριθμός PIN έχει οριστεί" + "Το PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" "Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε" "Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε" @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής" "Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα" "Δείτε και τις %1$d εφαρμογές" - "^1 πριν" "Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." "Σύνθετες ρυθμίσεις" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" "Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο" + + + + + + "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Κατανάλωση οθόνης" "Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Πριν από ^1" - "Χρήση εφ/γών από πλ. φόρτ. (πριν ^1)" - "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (πριν από ^1)" + + + + "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Ειδοποιήσεις" "Ειδοπ/σεις εφ/γών" "Κατηγορία ειδοποιήσεων" - - + "Ομάδα κατηγοριών ειδοποιήσεων" "Βαρύτητα" - - + "Να επιτρέπεται ο ήχος" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις" "Χωρίς ηχητική ή οπτική διακοπή" "Χωρίς ήχο" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Φόρτωση εφαρμογών…" "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" - - + "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της ομάδας σε αυτήν τη συσκευή" "Κατηγορίες" "Άλλα" - + + %d κατηγορίες + %d κατηγορία + "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet" "Περιηγηθείτε στη νέα συσκευή σας" "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή" + "Κατάσταση εγγραφής υπηρεσίας IMS" + "Εγγεγραμμένη" + "Μη εγγεγραμμένη" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 6ce63ea64db..5dda60ba3ea 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" "See all %1$d apps" - "^1 ago" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" + + + + + + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "^1 ago" - "App usage since full charge (^1 ago)" - "Device usage since full charge (^1 ago)" + + + + "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "App notifications" "Notification category" - - + "Notification category group" "Importance" - - + "Allow sound" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" "No sound" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Loading apps..." "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" - - + "Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" - + + %d categories + %d category + "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Turned on for all apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Take a tour of your new tablet" "Take a tour of your new device" "This feature is not available on this device" + "IMS registration state" + "Registered" + "Not registered" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a952fc46e31..7d2d1cb50d2 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" "See all %1$d apps" - "^1 ago" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" + + + + + + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "^1 ago" - "App usage since full charge (^1 ago)" - "Device usage since full charge (^1 ago)" + + + + "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "App notifications" "Notification category" - - + "Notification category group" "Importance" - - + "Allow sound" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" "No sound" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Loading apps..." "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" - - + "Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" - + + %d categories + %d category + "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Turned on for all apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Take a tour of your new tablet" "Take a tour of your new device" "This feature is not available on this device" + "IMS registration state" + "Registered" + "Not registered" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6ce63ea64db..5dda60ba3ea 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" "See all %1$d apps" - "^1 ago" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" + + + + + + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "^1 ago" - "App usage since full charge (^1 ago)" - "Device usage since full charge (^1 ago)" + + + + "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "App notifications" "Notification category" - - + "Notification category group" "Importance" - - + "Allow sound" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" "No sound" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Loading apps..." "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" - - + "Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" - + + %d categories + %d category + "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Turned on for all apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Take a tour of your new tablet" "Take a tour of your new device" "This feature is not available on this device" + "IMS registration state" + "Registered" + "Not registered" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 6ce63ea64db..5dda60ba3ea 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" "See all %1$d apps" - "^1 ago" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" + + + + + + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "^1 ago" - "App usage since full charge (^1 ago)" - "Device usage since full charge (^1 ago)" + + + + "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "App notifications" "Notification category" - - + "Notification category group" "Importance" - - + "Allow sound" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" "No sound" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Loading apps..." "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" - - + "Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" - + + %d categories + %d category + "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Turned on for all apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Take a tour of your new tablet" "Take a tour of your new device" "This feature is not available on this device" + "IMS registration state" + "Registered" + "Not registered" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 374df268b7b..21df840e725 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1551,7 +1551,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Allow all app sources‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Recently opened apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎See all ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Advanced settings‎‏‎‎‏‎" @@ -1970,12 +1969,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App can run in the background when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎App\'s background activity is limited when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎App not allowed to run in background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎App can not be optimized for battery use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Limit background activity?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎If you limit background activity for an app, it may misbehave‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Screen usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Screen consumption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Mobile network scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎App usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ago)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Device usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ago)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎App usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Device usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Amount of time screen has been on since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Device usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Battery use since unplugged‎‏‎‎‏‎" @@ -3726,4 +3727,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Take a tour of your new tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Take a tour of your new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎This feature is not available on this device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎IMS registration state‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Registered‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Not registered‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 818ff37ee83..09c0425df66 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permitir todas las fuentes" "Apps abiertas recientemente" "Ver las %1$d apps" - "hace ^1" "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." "Configuración avanzada" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" "La app no puede ejecutarse en segundo plano" + + + + + + "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Escaneo de redes móviles" - "hace ^1" - "Uso de apps desde la última carga (hace ^1)" - "Uso del dispositivo desde carga completa (hace ^1)" + + + + "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" "Uso del dispositivo desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificaciones" "Notificaciones de aplicaciones" "Categoría de notificaciones" - - + "Categoría del grupo de notificaciones" "Importancia" - - + "Permitir sonido" "No mostrar notificaciones" "No emitir sonido ni mostrar" "Sin sonido" @@ -2940,11 +2944,13 @@ "Cargando aplicaciones…" "Android bloquea las notificaciones de esta app para que no aparezcan en el dispositivo" "Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no aparezca en el dispositivo" - - + "Android bloquea este grupo de notificaciones para que no aparezca en el dispositivo" "Categorías" "Otros" - + + %d categorías + %d categoría + "Esta app no publicó ninguna notificación" "Opciones de configuración adicionales de la app" "Activadas para todas las apps" @@ -3725,4 +3731,7 @@ "Descubre tu nueva tablet" "Descubre tu nuevo dispositivo" "La función no está disponible en este dispositivo" + "Estado de registro de IMS" + "Registrado" + "Sin registrar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d6a463c88d5..d7eecfc31be 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permitir todas las fuentes" "Aplicaciones abiertas recientemente" "Ver todas las aplicaciones (%1$d)" - "Hace ^1" "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Ajustes avanzados" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" "La aplicación no puede funcionar en segundo plano" + + + + + + "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Consumo de la pantalla" "Búsqueda de redes móviles" - "hace ^1" - "Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (hace ^1)" - "Uso del dispositivo desde la carga completa (hace ^1)" + + + + "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -2882,18 +2888,16 @@ "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones" "Mostrar todo (notificaciones de trabajo)" - "Ocultar confidencial (notificaciones de trabajo)" + "Ocultar sensible (notificaciones de trabajo)" "No mostrar ninguna notificación de trabajo" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones del perfil" "Notificaciones" "Notificaciones de aplicaciones" "Categoría de notificaciones" - - + "Grupo de categoría de notificaciones" "Importancia" - - + "Permitir sonido" "No mostrar notificaciones nunca" "Sin sonido ni interrupción visual" "Sin sonido" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Cargando aplicaciones..." "Android bloquea las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" "Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" - - + "Android bloquea este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" "Categorías" "Otros" - + + %d categorías + %d categoría + "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" "Ajustes adicionales de la aplicación" "Activado para todas las aplicaciones" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Descubre tu nuevo tablet" "Descubre tu nuevo dispositivo" "Esta función no está disponible en este dispositivo" + "Estado del registro de IMS" + "Registrado" + "No registrado" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0816a83f756..0da3593e2f0 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Luba kõik rakenduse allikad" "Hiljuti avatud rakendused" "Kuva kõik %1$d rakendust" - "^1 tagasi" "Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Täpsemad seaded" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" + + + + + + "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Ekraani energiatarve" "Mobiilivõrgustiku skannimine" - "^1 tagasi" - "Rakenduste kasutus alates täislaadimisest (^1 tagasi)" - "Seadme kasutus alates täislaadimisest (^1 tagasi)" + + + + "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Märguanded" "Rakenduste märguanded" "Märguande kategooria" - - + "Märguande kategooria grupp" "Tähtsus" - - + "Heli lubamine" "Ära kunagi kuva märguandeid" "Heli ja visuaalne katkestus puudub" "Heli puudub" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Rakenduste laadimine ..." "Android blokeerib selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" "Android blokeerib selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" - - + "Android blokeerib selles seadmes selle märguandegrupi kuvamise" "Kategooriad" "Muu" - + + %d kategooriat + %d kategooria + "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" "Lisaseaded rakenduses" "Kõigi rakenduste jaoks sisse lülitatud" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Tutvuge oma uue tahvelarvutiga" "Tutvuge oma uue seadmega" "Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval" + "IMS-i registreerimise olek" + "Registreeritud" + "Ei ole registreeritud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 03dc01a1426..413130615ca 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" "Ikusi %1$d aplikazioak" - "Duela ^1" "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Ezarpen aurreratuak" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" "Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko" + + + + + + "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Pantailaren kontsumoa" "Sare mugikorra bilatzen" - "Duela ^1" - "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela ^1)" - "Gailuaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela ^1)" + + + + "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" @@ -2164,9 +2170,9 @@ "Ahots-sarreraren eta -irteeraren ezarpenak" "Ahozko bilaketa" "Android teklatua" - "Ahots bidezko idazketaren ezarpenak" - "Ahots bidezko idazketa" - "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak" + "Ahozko idazketaren ezarpenak" + "Ahozko idazketa" + "Ahozko idazketa-zerbitzuak" "Ahozko pasahitzak eta erabateko interakzioa" "Ahoz idazteko eginbide arrunta" "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Eman txango bat tableta berrian barrena" "Eman txango bat gailu berrian barrena" "Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan" + "IMS erregistratzearen egoera" + "Erregistratuta" + "Erregistratu gabe" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index beafbc16cd4..41de3f6437f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "همه منابع برنامه مجاز است" "برنامه‌های اخیراً بازشده" "مشاهده همه %1$d برنامه" - "^1 قبل" "رایانه لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به رایانه لوحی یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." "تلفن و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به تلفن یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." "تنظیمات پیشرفته" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" "به برنامه اجازه اجرا شدن در پس‌زمینه داده نشد" + + + + + + "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف صفحه‌نمایش" "اسکن شبکه تلفن همراه" - "^1 قبل" - "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1 قبل)" - "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل (^1 قبل)" + + + + "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "اعلان‌ها" "اعلان‌های برنامه" "دسته اعلان" - - + "گروه دسته اعلان" "اهمیت" - - + "صدا مجاز است" "هرگز اعلان‌ها نمایش داده نشوند" "بدون وقفه صوتی و تصویری" "بدون‌صدا" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "در حال بارگیری برنامه..." "‏Android نمایش اعلان‌های این برنامه را در این دستگاه مسدود می‌کند" "‏Android نمایش این دسته از اعلان‌ها را در این دستگاه مسدود می‌کند" - - + "‏Android نمایش این گروه از اعلان‌ها را در این دستگاه مسدود می‌کند" "دسته‌ها" "موارد دیگر" - + + %d دسته + %d دسته + "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" "روشن برای همه برنامه‌ها" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید" "در دستگاه جدیدتان گشتی بزنید" "این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست." + "‏وضعیت ثبت IMS" + "ثبت‌شده" + "ثبت نشده است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9a365fe1da0..2f2f013d18e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Salli kaikki lähteet" "Viimeksi avatut sovellukset" "Näytä kaikki %1$d sovellusta" - "^1 sitten" "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata tablettisi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa tabletillesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." "Lisäasetukset" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." "Sovellus ei saa toimia taustalla." + + + + + + "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Näytön virrankulutus" "Mobiiliverkkojen haku" - "^1 sitten" - "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1 sitten)" - "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1 sitten)" + + + + "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Ilmoitukset" "Sovellusilmoitukset" "Ilmoituksen luokka" - - + "Ilmoitusluokka" "Tärkeys" - - + "Salli ääni" "Älä näytä ilmoituksia" "Ei ääntä tai näkyvää ilmoitusta" "Ei ääntä" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Ladataan sovelluksia…" "Android estää tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." "Android estää tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." - - + "Android estää tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." "Luokat" "Muut" - + + %d luokkaa + %d luokka + "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia." "Lisäasetukset sovelluksessa" "Käytössä kaikissa sovelluksissa" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Tutustu uuteen tablettiisi" "Tutustu uuteen laitteeseesi" "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." + "IMS-rekisteröinnin tila" + "Rekisteröity" + "Ei rekisteröity" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 988fe2ccac4..e6a6d49d514 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Autoriser toutes sources appli" "Applications récemment ouvertes" "Afficher les %1$d applications" - "Il y a ^1" "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan" + + + + + + "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux cellulaires" - "Il y a ^1" - "Utilisation des applis depuis la charge complète (il y a ^1)" - "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" + + + + "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "Notifications de l\'appli" "Catégorie de notifications" - - + "Groupe de notifications" "Importance" - - + "Autoriser le son" "Ne jamais afficher les notifications" "Aucun son ni interruption visuelle" "Aucun son" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Chargement des applications en cours..." "Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" "Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" - - + "Android empêche ce groupe de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "Catégories" "Autre" - + + %d catégorie + %d catégories + "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" "Activé pour toutes les applications" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Découvrez votre nouvelle tablette" "Découvrez votre nouvel appareil" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil." + "État d\'enregistrement IMS" + "Enregistré" + "Non enregistré" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 817ca66c927..911ab7aa461 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Autoriser toutes sources appli" "Applications ouvertes récemment" "Afficher les %1$d applications" - "Il y a ^1" "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan" + + + + + + "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux mobiles" - "Il y a ^1" - "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" - "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète (il y a ^1)" + + + + "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifications" "Notifications appli" "Catégorie de la notification" - - + "Groupe de notifications" "Importance" - - + "Émettre un signal sonore" "Ne jamais afficher les notifications" "Aucune interruption sonore ni visuelle" "Pas de signal sonore" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Chargement des applications en cours…" "Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" "Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" - - + "Android bloque l\'affichage de ce groupe de notifications sur cet appareil" "Catégories" "Autres" - + + %d catégorie + %d catégories + "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" "Activé pour toutes les applications" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Découvrez votre nouvelle tablette" "Découvrez votre nouvel appareil" "Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil" + "État de l\'enregistrement IMS" + "Enregistré" + "Non enregistré" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 93a2c0bb9ad..bc7c9b09bcd 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permitir todas as fontes de aplicacións" "Aplicacións abertas recentemente" "Ver as %1$d aplicacións" - "Hai ^1" "A tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso." "O teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso." "Configuración avanzada" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" "Non se permite a execución da aplicación en segundo plano" + + + + + + "Uso da pantalla desde a carga completa" "Consumo da pantalla" "Exploración de redes móbiles" - "Hai ^1" - "Uso de apps desde a carga completa (hai ^1)" - "Uso do dispositivo desde a carga completa (hai ^1)" + + + + "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificacións" "Notificacións de aplicacións" "Categoría da notificación" - - + "Grupo de categoría de notificación" "Importancia" - - + "Permitir son" "Non mostra nunca as notificacións" "Nin son nin interrupción visual" "Ningún son" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Cargando aplicacións..." "Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo" "Android bloquea a visualización de notificacións desta categoría neste dispositivo" - - + "Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo" "Categorías" "Outro" - + + %d categorías + %d categoría + "Esta aplicación non emitiu notificacións" "Configuración adicional da aplicación" "Activado para todas as aplicacións" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta" "Realiza unha visita guiada polo teu novo dispositivo" "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" + "Estado de rexistro de IMS" + "Rexistrado" + "Non rexistrado" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d814716e7d2..93f6959637d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ્લિકેશનો" "બધી %1$d ઍપ્લિકેશન જુઓ" - "^1 પહેલાં" "તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ્સ" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" "ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી" + + + + + + "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં" - "^1 પહેલાં" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઍપ્લિકેશન વપરાશ (^1 પહેલાં)" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઉપકરણનો વપરાશ (^1 પહેલાં)" + + + + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "નોટિફિકેશનો" "ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ" "નોટિફિકેશન શ્રેણી" - - + "નોટિફિકેશનની કૅટેગરીના જૂથો" "મહત્વ" - - + "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" "સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "કોઈ અવાજ અથવા વિઝ્યુઅલ અવરોધ નહીં" "કોઈ ધ્વનિ નથી" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." "આ ઍપ્લિકેશનની નોટિફિકેશન આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" "આ કૅટેગરીની નોટિફિકેશન આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" - - + "Android આ નોટિફિકેશનના જૂથોને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "કૅટેગરીઓ" "અન્ય" - + + %d કૅટેગરી + %d કૅટેગરી + "આ ઍપ્લિએક્શને કોઈ સૂચનાઓ પોસ્ટ કરી નથી" "ઍપ્લિકેશનમાંની વધારાની સેટિંગ્સ" "બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ કરી" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "તમારા નવા ટેબ્લેટની ઓળખ મેળવો" "તમારા નવા ઉપકરણની ઓળખ મેળવો" "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b7848df6c93..951ed49c525 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "प्रॉक्सी पोर्ट" "इसके लिए प्रॉक्‍सी का उपयोग न करें" "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें" - "पूर्ण" + "हो गया" "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" "ध्यान दें" "ठीक है" @@ -247,7 +247,7 @@ "मीडिया के लिए SD कार्ड स्‍कैन कर रहा है…" "केवल पढ़ने के लिए माउंट USB मेमोरी." "SD कार्ड केवल पढ़ने के लिए माउंट किया गया." - "रद्द करें" + "अभी नहीं" "आगे" "भाषाएं" "भाषा प्राथमिकताएं" @@ -372,7 +372,7 @@ "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "रद्द करें" "जारी रखें" - "रद्द करें" + "अभी नहीं" "आगे बढ़ें" "फिंगरप्रिंट छोड़ें?" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." @@ -407,7 +407,7 @@ "नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें." - "कोई अन्‍य जोड़ें" + "कोई और जोड़ें" "आगे" "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" @@ -1552,7 +1552,6 @@ "सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें" "हाल ही में खोले गए ऐप" "सभी %1$d ऐप देखें" - "^1 पहले" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." "आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." "बेहतर सेटिंग" @@ -1824,10 +1823,10 @@ "डाउनलोड की गई सेवाएं" "प्रयोगात्मक" "टॉकबैक" - "स्क्रीन रीडर प्राथमिक रूप से दृष्टिहीन और कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों के लिए है" + "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन" - "आवर्धन" + "बड़ा करें" "ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें" "बटन के ज़रिए आवर्धित करें" "बटन और ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है" + + + + + + "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग" "स्क्रीन के लिए खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग" - "^1 पहले" - "पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से अब तक का ऐप्लिकेशन उपयोग (^1 पहले)" - "डिवाइस के पूरी तरह चार्ज होने (^1 पहले) के बाद से अब तक का उपयोग" + + + + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -2280,7 +2286,7 @@ "कनेक्ट नहीं है" "नेटवर्क जोड़ें" "सूची रीफ़्रेश करें" - "रद्द करें" + "अभी नहीं" "आगे" "वापस जाएं" "नेटवर्क विवरण" @@ -2548,7 +2554,7 @@ "अनुमति देने वाला" "लागू किया जा रहा है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" - "पूर्ण" + "हो गया" प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें @@ -2972,7 +2978,7 @@ "अवरोधित" "प्राथमिकता" "संवेदनशील" - "पूर्ण" + "हो गया" "महत्‍व" "ब्लिंक लाइट" "कंपन (वाइब्रेशन)" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें" "अपने नए डिवाइस के बारे में अच्छी तरह जानें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" + "IMS रजिस्ट्रेशन की स्थिति" + "रजिस्टर किए गए" + "रजिस्टर नहीं किए गए" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f6ea31f0366..bb181c0682e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvorene aplikacije" "Pogledajte sve aplikacije (%1$d)" - "prije ^1" "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" "Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini" + + + + + + "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja za zaslon" "Pretraživanje mobilnih mreža" - "prije ^1" - "Upotreba aplikacija od pune baterije (prije ^1)" - "Upotreba uređaja od potpunog punjenja (prije ^1)" + + + + "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" "Upotreba baterije nakon isključivanja" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Obavijesti" "Obavijesti aplikacije" "Kategorija obavijesti" - - + "Grupa kategorija obavijesti" "Važnost" - - + "Dopusti zvuk" "Nikad ne prikazuj obavijesti" "Bez zvučnog ili vizualnog ometanja" "Bez zvuka" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Učitavanje aplikacija..." "Android blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" "Android blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" - - + "Android blokira prikazivanje te grupe obavijesti na ovom uređaju" "Kategorije" "Drugo" - + + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija + "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" "Dodatne postavke u aplikaciji" "Uključene za sve aplikacije" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Upoznajte svoj novi tablet" "Upoznajte svoj novi uređaj" "Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju" + "Stanje registracije IMS-a" + "Registrirano" + "Nije registrirano" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 69a87a86bab..7fd90a13702 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Összes forrás engedélyezése" "Az utoljára megnyitott alkalmazások" "Mind a(z) %1$d alkalmazás megjelenítése" - "Ennyi ideje: ^1" "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén." "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." "Speciális beállítások" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva" + + + + + + "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "A képernyő energiafogyasztása" "Mobilhálózat keresése" - "Ennyi ideje: ^1" - "Használat teljes töltés óta (ennyi ideje: ^1)" - "Eszközhasználat a teljes töltés óta (ennyi ideje: ^1)" + + + + "Képernyőidő teljes töltés óta" "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" @@ -2891,11 +2897,9 @@ "Értesítések" "Alkalmazásértesítések" "Értesítés kategóriája" - - + "Értesítési kategória csoportja" "Fontosság" - - + "Hang engedélyezése" "Soha ne jelenjen meg értesítés" "Hangjelzés és vizuális megszakítás nélkül" "Hang nélkül" @@ -2944,11 +2948,13 @@ "Alkalmazások betöltése…" "Az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön" "Az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" - - + "Az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön" "Kategóriák" "Egyéb" - + + %d kategória + %d kategória + "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" "Az alkalmazás további beállításai" "Minden alkalmazásnál bekapcsolva" @@ -3729,4 +3735,7 @@ "Az új táblagép bemutatójának megtekintése" "Az új eszköz bemutatójának megtekintése" "Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön" + "IMS-regisztráció állapota" + "Regisztrált" + "Nem regisztrált" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 24da2ba13b2..4e3fb8ad07c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" "Վերջին օգտագործված հավելվածները" "Տեսնել բոլոր %1$d հավելվածները" - "^1 առաջ" "Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" "Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում" + + + + + + "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Էկրան" "Բջջային ցանցի որոնում" - "^1 առաջ" - "Հավելվածների օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (^1 առաջ)" - "Սարքի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (^1 առաջ)" + + + + "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Ծանուցումներ" "Հավելվածների ծանուցումներ" "Ծանուցման կատեգորիա" - - + "Ծանուցումների կատեգորիաների խումբ" "Կարևորություն" - - + "Թույլատրել ձայնը" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները" "Առանց ձայնի և տեսողական ընդհատումների" "Առանց ձայնի" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Ծրագրերը բեռնվում են..." "Android-ն արգելափակում է այս հավելվածի ծանուցումները" "Android-ն արգելափակում է ծանուցումների տվյալ կատեգորիայի ցուցադրումը" - - + "Android-ն արգելափակում է ծանուցումների տվյալ խմբի ցուցադրումը" "Կարգեր" "Այլ" - + + %d կատեգորիա + %d կատեգորիա + "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Ծանոթացեք ձեր նոր պլանշետին" "Ծանոթացեք ձեր նոր սարքին" "Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա" + "IMS ծառայության գրանցման կարգավիճակը" + "Գրանցված է" + "Գրանցված չէ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 69e7dd4368e..08d97cb3b92 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" "Lihat %1$d aplikasi semuanya" - "^1 yang lalu" "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." "Setelan lanjutan" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background" + + + + + + "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Konsumsi layar" "Pemindaian jaringan seluler" - "^1 yang lalu" - "Penggunaan aplikasi sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh (^1 yang lalu)" - "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1 lalu)" + + + + "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifikasi" "Notifikasi apl" "Kategori notifikasi" - - + "Grup kategori notifikasi" "Tingkat Kepentingan" - - + "Izinkan suara" "Jangan pernah tampilkan notifikasi" "Tidak ada gangguan suara atau visual" "Tanpa suara" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Memuat aplikasi..." "Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" - - + "Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Kategori" "Lainnya" - + + %d kategori + %d kategori + "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" "Setelan tambahan di aplikasi" "Diaktifkan untuk semua aplikasi" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Ikuti tur tentang tablet baru Anda" "Ikuti tur tentang perangkat baru Anda" "Fitur ini tidak tersedia di perangkat" + "Status pendaftaran IMS" + "Terdaftar" + "Tidak terdaftar" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index b6f01823d65..eacdd6aa9ef 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Leyfa forrit frá öllum" "Nýlega opnuð forrit" "Sjá öll %1$d forritin" - "fyrir ^1" "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." "Ítarlegar stillingar" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" "Forrit má ekki keyra í bakgrunni" + + + + + + "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkunotkun skjásins" "Leit að farsímaneti" - "fyrir ^1" - "Notkun forrita frá fullri hleðslu (fyrir ^1)" - "Notkun tækis frá fullri hleðslu (fyrir ^1)" + + + + "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Tilkynningar" "Forritatilkynningar" "Tilkynningaflokkur" - - + "Hópur tilkynningaflokks" "Mikilvægi" - - + "Leyfa hljóð" "Aldrei sýna tilkynningar" "Ekkert hljóð eða sjónræn truflun" "Ekkert hljóð" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Hleður forrit..." "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki" "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar birtist í þessu tæki" - - + "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki" "Flokkar" "Annað" - + + %d flokkur + %d flokkar + "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" "Fleiri stillingar í forritinu" "Virkt í öllum forritum" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Skoðaðu kynningu á nýju spjaldtölvunni þinni" "Skoðaðu kynningu á nýja tækinu þínu" "Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki" + "Staða IMS-skráningar" + "Skráð" + "Ekki skráð" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f8e6a0cf487..3dafe82ada7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" "Mostra tutte le app (%1$d)" - "^1 fa" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Impostazioni avanzate" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" "Esecuzione in background dell\'app non consentita" + + + + + + "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Consumo dello schermo" "Scansione rete mobile" - "^1 fa" - "Utilizzo dell\'app dall\'ultima ricarica (^1 fa)" - "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa (^1 fa)" + + + + "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notifiche" "Notifiche app" "Categoria della notifica" - - + "Gruppo di categorie di notifica" "Importanza" - - + "Attiva audio" "Non mostrare mai notifiche" "Senza suoneria o interruzione visiva" "Senza suoneria" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Caricamento app..." "Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo delle notifiche dell\'app" "Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo di questa categoria di notifiche" - - + "Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche sul dispositivo in uso" "Categorie" "Altro" - + + %d categorie + %d categoria + "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Attivato per tutte le app" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Scopri il tuo nuovo tablet" "Scopri il tuo nuovo dispositivo" "Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo" + "Stato di registrazione IMS" + "Registrato" + "Non registrato" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index efa8f5ae8a3..9ee440c879a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" "הצגת כל %1$d האפליקציות" - "לפני ^1" "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "הגדרות מתקדמות" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע" + + + + + + "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "צריכת החשמל של המסך" "סריקה של רשתות סלולריות" - "לפני ^1" - "שימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה (לפני ^1)" - "השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (לפני ^1)" + + + + "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" @@ -2945,11 +2951,9 @@ "הודעות" "הודעות אפליקציה" "קטגוריית הודעות" - - + "קבוצת קטגוריות של הודעות" "חשיבות" - - + "הפעלת צליל" "לעולם אל תציג הודעות" "ללא צליל וללא הפרעה ויזואלית" "ללא צליל" @@ -3000,11 +3004,15 @@ "טוען אפליקציות..." "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהאפליקציה הזאת להופיע במסך" "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהקטגוריה הזאת להופיע במסך" - - + "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהקבוצה הזאת להופיע במכשיר הזה" "קטגוריות" "אחר" - + + %d קטגוריות + %d קטגוריות + %d קטגוריות + קטגוריה אחת (%d) + "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" "מופעל עבור כל האפליקציות" @@ -3839,4 +3847,7 @@ "סיור היכרות עם הטאבלט החדש" "סיור היכרות עם המכשיר החדש" "התכונה לא זמינה במכשיר הזה" + "‏סטטוס הרשמה ל-IMS" + "רשום" + "לא רשום" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f85446626ef..32039537d14 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "アプリの提供元をすべて許可する" "最近開いたアプリ" "%1$d 個のアプリをすべて表示" - "^1前" "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません" + + + + + + "フル充電以降の画面の電池使用状況" "画面消費" "モバイル ネットワークのスキャン" - "^1前" - "フル充電（^1前）以降のアプリの電池使用状況" - "フル充電（^1前）以降の端末の電池使用状況" + + + + "フル充電以降の画面がオンの時間" "フル充電以降の端末の電池使用状況" "電池使用時間" @@ -2893,11 +2899,9 @@ "通知" "アプリの通知" "通知のカテゴリ" - - + "通知のカテゴリ グループ" "重要度" - - + "音の許可" "通知を表示しない" "音声や画面表示を使用しない" "音声なし" @@ -2946,11 +2950,13 @@ "アプリを読み込んでいます..." "Android により、このアプリの通知はこの端末には表示されません" "Android により、この通知のカテゴリはこの端末には表示されません" - - + "Android により、このグループの通知はこの端末には表示されません" "カテゴリ" "その他" - + + %d 件のカテゴリ + %d 件のカテゴリ + "このアプリの通知はありません" "アプリ内のその他の設定" "すべてのアプリで ON になっています" @@ -3731,4 +3737,7 @@ "新しいタブレットの使い方をご紹介します" "新しい端末の使い方をご紹介します" "この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません" + "IMS 登録ステータス" + "登録済み" + "未登録" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index bcb2b57eed5..06710b09aa3 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "აპის ყველა წყაროს დაშვება" "ახლახან გახსნილი აპები" "%1$d-ვე აპის ნახვა" - "^1-ის წინ" "თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "დამატებითი პარამეტრები" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" "აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს" + + + + + + "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ეკრანის მოხმარება" "მობილური ქსელის სკანირება" - "^1-ის წინ" - "აპების მიერ მოხმარება ბოლო დატენვიდან (^1-ის წინ)" - "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო დატენვიდან (^1-ის წინ)" + + + + "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "შეტყობინებები" "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინების კატეგორია" - - + "შეტყობინებების კატეგორიების ჯგუფი" "მნიშვნელობის დონე" - - + "ხმის გამოყენების დაშვება" "შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა" "ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე" "ხმის გარეშე" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "აპები იტვირთება..." "Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების ამ მოწყობილობაზე გამოჩენას" "Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" - - + "Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ ჯგუფის გამოჩენას მოწყობილობაზე" "კატეგორიები" "სხვა" - + + %d კატეგორია + %d კატეგორია + "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" "დამატებითი პარამეტრები აპში" "გამორთულია ყველა აპისთვის" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით" "ისარგებლეთ თქვენი ახალი მოწყობილობის გაცნობითი ტურით" "ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია" + "IMS რეგისტრაციის სტატუსი" + "რეგისტრირებული" + "არარეგისტრირებული" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 14380a724f7..b43ba2b7ca5 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" "Жақында ашылған қолданбалар" "Барлық %1$d қолданбаны көру" - "^1 бұрын" "Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." "Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." "Қосымша параметрлер" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" "Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ" + + + + + + "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" - "^1 бұрын" - "Толық зарядталғаннан кейін (^1 бұрын) қолданбаларды тұтынуы" - "Толық зарядтан кейін құрылғы тұтынуы (^1 бұрын)" + + + + "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Хабарландырулар" "Қолданба хабар-лары" "Хабарландыру санаты" - - + "Хабарландыру санатының тобы" "Маңыздылық" - - + "Дыбысқа рұқсат ету" "Хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Дыбыссыз және визуалдық кедергісіз" "Дыбыссыз" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Қолданбаларды жүктеу…" "Android қолданба хабарландыруларының құрылғыда шығуын бөгейді." "Android хабарландырулардың осы санатының құрылғыда шығуын бөгейді" - - + "Android хабарландырулардың осы тобының құрылғыда шығуын бөгейді" "Санаттар" "Басқа" - + + %d санат + %d санат + "Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады" "Қолданбадағы қосымша параметрлер" "Барлық қолданбалар үшін қосулы" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Жаңа планшеттің ішін аралаңыз" "Жаңа құрылғының ішін аралаңыз" "Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ" + "IMS тіркеу күйі" + "Тіркелген" + "Тіркелмеген" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index a4e240d3950..f282353ff88 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" "មើលកម្មវិធី​ទាំង %1$d" - "^1 មុន" "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "កម្មវិធីមិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទេ" + + + + + + "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" "ការស្កេន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "^1 មុន" - "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1 មុន)" - "ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1 មុន)" + + + + "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "ការ​ជូនដំណឹង" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "ប្រភេទ​នៃ​ការជូនដំណឹង" - - + "ក្រុមប្រភេទ​នៃការជូនដំណឹង" "សារៈសំខាន់" - - + "អនុញ្ញាត​ឱ្យមាន​សំឡេង" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "គ្មាន​សំឡេង ឬ​ការ​រំខាន​ដល់​ការ​មើល​ឡើយ" "គ្មានសំឡេង" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" - - + "Android កំពុងទប់ស្កាត់​ក្រុមការជូនដំណឹងនេះ​មិនឱ្យបង្ហាញនៅលើ​ឧបករណ៍នេះទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" - + + %d ប្រភេទ + %d ប្រភេទ + "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "បានបើក​សម្រាប់កម្មវិធី​ទាំង​អស់" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "មើលការណែនាំ​ថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក" "មើលការណែនាំ​ឧបករណ៍ថ្មី​របស់អ្នក" "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" + "ស្ថានភាព​នៃការ​ចុះឈ្មោះ IMS" + "បាន​ចុះឈ្មោះ" + "មិនបាន​ចុះឈ្មោះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 021a93e10f4..99070480f4e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "^1 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" + + + + + + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು" - "^1 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1 ಹಿಂದೆ)" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ (^1 ಹಿಂದೆ)" + + + + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ ಗುಂಪು" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" - - + "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" - - + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ವಿಭಾಗಗಳು" "ಇತರೆ" - + + %d ವರ್ಗಗಳು + %d ವರ್ಗಗಳು + "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f4f4723bbc5..23b99b62cc7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "모든 앱 소스 허용" "최근 실행한 앱" "앱 %1$d개 모두 보기" - "^1 전" "태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." "휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." "고급 설정" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다." + + + + + + "충전 완료 후 화면 사용" "화면 소비 전력" "모바일 네트워크 검색" - "^1 전" - "충전 완료(^1 전) 후 앱 사용" - "충전 완료 후 기기 사용(^1 전)" + + + + "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" "충전 완료 후 기기 사용" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "알림" "앱 알림" "알림 카테고리" - - + "알림 카테고리 그룹" "중요도" - - + "소리 허용" "알림 표시 안함" "소리나 시각적인 방해 없음" "소리 안 남" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "앱 로드 중..." "Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." "Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." - - + "Android에서 기기에 이 그룹의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." "카테고리" "기타" - + + 카테고리 %d개 + 카테고리 %d개 + "이 앱에서 게시한 알림이 없음" "앱 내 추가 설정" "모든 앱에서 사용 설정됨" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "새 태블릿 둘러보기" "새 기기 둘러보기" "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." + "IMS 등록 상태" + "등록됨" + "등록되지 않음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 192208633ff..6f8ceeed5a2 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1551,7 +1551,6 @@ "Бардк колднмо булактрна урукст" "Акыркы ачылган колдонмолор" "%1$d колдонмонун баарын көрүү" - "^1 мурун" "Планшетиңиз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." "Телефонуңуз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" @@ -1970,12 +1969,19 @@ "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок" + + + + + + "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" - "^1 мурун" - "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1 мурун)" - "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1 мурун)" + + + + "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" @@ -2892,11 +2898,9 @@ "Эскертмелер" "Колдонмо эскертмелери" "Эскертменин категориясы" - - + "Эскертменин категория тобу" "Маанилүүлүгү" - - + "Добуш чыгарууга уруксат берүү" "Эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Добуш да чыгарбасын, экранда да көрсөтүлбөсүн" "Добушу жок" @@ -2945,11 +2949,13 @@ "Колдонмолор жүктөлүүдө…" "Android тутуму бул колдонмонун эскертмелерин бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Android тутуму ушул категориядагы эскертмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" - - + "Android тутуму ушул топтогу эскертмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Категориялар" "Башка" - + + %d категория + %d категория + "Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" "Бардык колдонмолор үчүн күйгүзүлгөн" @@ -3730,4 +3736,7 @@ "Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз" "Жаңы түзмөгүңүзду карап чыгыңыз" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" + "IMS каттоо абалы" + "Катталган" + "Катталган эмес" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index f278571b791..e995bbf9f88 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ" "ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d ແອັບ" - "^1 ກ່ອນ" "ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" + + + + + + "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "^1 ກ່ອນ" - "ການນຳໃຊ້ແອັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1 ກ່ອນ)" - "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1 ກ່ອນ)" + + + + "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" - - + "ກຸ່ມໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ຄວາມສໍາຄັນ" - - + "ອະນຸຍາດສຽງ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການລົບກວນໃນໜ້າຈໍ" "ບໍ່ມີສຽງ" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແອັບບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນໃນໝວດໝູ່ນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" - - + "Android ກຳລັງບລັອກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ສະແດງຢູ່ອຸປະກອນ" "ໝວດໝູ່" "ອື່ນໆ" - + + %d ໝວດໝູ່ + %d ໝວດໝູ່ + "This app has not posted any notifications" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" "ປິດໄວ້ສຳລັບທຸກແອັບ" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9f100fac0ed..e86c517fea6 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Leisti visus progr. šaltinius" "Neseniai atidarytos programos" "Žr. visas programas (%1$d)" - "Prieš ^1" "Įdiegus nežinomų programų didėja planšetinio kompiuterio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą planšetiniam kompiuteriui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." "Įdiegus nežinomų programų didėja telefono ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą telefonui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." "Išplėstiniai nustatymai" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" "Neleidžiama vykdyti programos fone" + + + + + + "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Ekrano suvartojama energija" "Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas" - "prieš ^1" - "Programų naud. po visiško įkrovimo (prieš ^1)" - "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo (prieš ^1)" + + + + "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Pranešimai" "Programų pranešimai" "Pranešimo kategorija" - - + "Pranešimų kategorijos grupė" "Svarba" - - + "Leisti garsą" "Niekada nerodyti pranešimų" "Neskambėti ir nepertraukti vaizdo" "Nėra garso" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Įkeliamos programos..." "„Android“ blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" - - + "„Android“ blokuoja šios grupės pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "Kategorijos" "Kita" - + + %d kategorija + %d kategorijos + %d kategorijos + %d kategorijų + "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" "Papildomi programos nustatymai" "Įjungta visoms programoms" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Peržiūrėkite naujo planšetinio kompiuterio apžvalgą" "Peržiūrėkite naujo įrenginio apžvalgą" "Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje" + "IMS registracijos būsena" + "Užregistruota" + "Neužregistruota" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6d0bba65bae..3caa6bd53f8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Atļaut visus lietotņu avotus" "Nesen atvērtās lietotnes" "Visu lietotņu (%1$d) skatīšana" - "Pirms ^1" "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." "Papildu iestatījumi" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." "Lietotnes darbība fonā nav atļauta." + + + + + + "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Ekrāna lietojuma patēriņš" "Mobilo tīklu meklēšana" - "Pirms ^1" - "Jaudas patēriņš lietotnēs kopš pilnas uzlādes (pirms ^1)" - "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes (pirms šāda laika: ^1)" + + + + "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Paziņojumi" "Lietotņu paziņojumi" "Paziņojuma kategorija" - - + "Paziņojumu kategorijas grupa" "Svarīgums" - - + "Atļaujiet skaņu" "Nekad nerādīt paziņojumus" "Bez skaņas signāla vai vizuāla paziņojuma" "Bez skaņas" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Notiek lietotņu ielāde..." "Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" "Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" - - + "Android neatļauj šīs grupas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" "Kategorijas" "Cits" - + + %d kategoriju + %d kategorija + %d kategorijas + "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." "Lietotnes papildu iestatījumi" "Izslēgti visām lietotnēm" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Apskatiet savu jauno planšetdatoru" "Apskatiet savu jauno ierīci" "Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama." + "IMS reģistrācijas statuss" + "Reģistrēts" + "Nav reģistrēts" diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml index b3a9194d231..d53b508c1d9 100644 --- a/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml +++ b/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - \n\n"वाय-फाय कॉलिंगने तुम्ही आपत्कालीन कॉल करू शकत नाही. तुम्ही आपत्कालीन कॉल करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, तुमचे डीव्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात." + \n\n"वाय-फाय कॉलिंगने तुम्ही आपत्कालीन कॉल करू शकत नाही. तुम्ही आपत्कालीन कॉल करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, तुमचे डिव्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c768dcf50e4..e67fdaa75f5 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" "Видете ги сите %1$d апликации" - "Пред ^1" "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." "Напредни поставки" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" + + + + + + "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" - "пред ^1" - "Употреба на апликациите по целосно полнење (пред ^1)" - "Употреба на уредот по целосно полнење (пред ^1)" + + + + "Време на активен екран по целосно полнење" "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Известувања" "Известувања за апликација" "Категорија на известувањето" - - + "Група на категорија известувања" "Важност" - - + "Дозволете звук" "Никогаш не прикажувај известувања" "Без звук или визуелен прекин" "Без звук" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Вчитување апликации…" "Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов" "Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" - - + "Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов" "Категории" "Друго" - + + %d категорија + %d категории + "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" "Вклучено за сите апликации" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Запознајте се со новиот таблет" "Запознајте се со новиот уред" "Функцијава не е достапна на овој уред" + "Состојба на IMS-регистрација" + "Регистриран" + "Не е регистриран" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 308143238a1..31aaea41371 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക" "ഈയടുത്ത് തുറന്ന ആപ്പുകൾ" "എല്ലാ %1$d ആപ്പുകളും കാണൂ" - "^1 മുമ്പ്" "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." "വിപുലമായ ക്രമീകരണം" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" + + + + + + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" - "^1 മുമ്പ്" - "ഫുൾ ചാർജുചെയ്തശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1 മുമ്പ്)" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം (^1 മുമ്പ്)" + + + + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് വിഭാഗം" - - + "അറിയിപ്പ് വിഭാഗ ഗ്രൂപ്പ്" "പ്രാധാന്യം" - - + "ശ‌ബ്‌ദം അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "ശബ്ദപരമോ ദൃശ്യപരമോ ആയ തടസ്സമില്ല" "ശബ്‌ദമില്ല" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "ഈ ആപ്പിന്‍റെ അറിയിപ്പുകൾ ഉപകരണത്തില്‍ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നു" - - + "ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" "വിഭാഗങ്ങള്‍" "മറ്റുള്ളവ" - + + %d വിഭാഗങ്ങൾ + %d വിഭാഗം + "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം" "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കുമായി ഓണാക്കി" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ‌പുതിയ ‌ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അറിയുക‌" "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തെ അറിയുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" + + + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 4e29e8cb503..5db545cc32b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Бүх апп эх үүсвэрийг зөвшөөрөх" "Саяхан нээсэн апп" "Бүх %1$d аппыг харах" - "^1-н өмнө" "Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." "Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" "Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй" + + + + + + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт" "Дэлгэцийн хэрэглээ" "Мобайл сүлжээний скан" - "^1-н өмнө" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт (^1-н өмнө)" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмж ашиглалт (^1-н өмнө)" + + + + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Мэдэгдэл" "Aпп мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн ангилал" - - + "Мэдэгдлийн ангиллын бүлэг" "Ач холбогдол" - - + "Дууг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Дуугүй, эсвэл үзэхэд саадгүй" "Дуугүй" @@ -2940,11 +2944,13 @@ "Апп-уудыг ачаалж байна..." "Андройд энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Андройд энэ мэдэгдлийн ангиллыг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" - - + "Андройд энэ мэдэгдлийн бүлгийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Ангилал" "Бусад" - + + %d ангилал + %d ангилал + "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" "Аппын нэмэлт тохиргоо" "Бүх апп-д асаасан" @@ -3725,4 +3731,7 @@ "Шинэ таблеттай танилцах" "Шинэ төхөөрөмжтэй танилцах" "Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй" + "IMS бүртгэлийн байдал" + "Бүртгэсэн" + "Бүртгээгүй" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index c801c34a0d6..9cafb85ec23 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "GID" - "अंतर्गत डीव्हाइस स्टोरेज" + "अंतर्गत डिव्हाइस स्टोरेज" "काढण्यायोग्य SD कार्ड" "सिस्टम ला ठरवू द्या" @@ -232,7 +232,7 @@ "वैयक्तिक" "मेसेजिंग" "मीडिया" - "डीव्हाइस" + "डिव्हाइस" "खडबडीत स्थान" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bd358a82120..5fd0db46f20 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा." "वायरलेस आणि नेटवर्क" "कनेक्शन" - "डीव्हाइस" + "डिव्हाइस" "वैयक्तिक" "प्रवेश" "सिस्टम" @@ -100,21 +100,21 @@ "दृश्यमानता टाइमआउट" "व्हॉइस डायलिंग लॉक करा" "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब्लूटूथ डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" - "ब्लूटूथ डीव्हाइस" - "डीव्हाइस नाव" - "डीव्हाइस सेटिंग्ज" + "ब्लूटूथ डिव्हाइस" + "डिव्हाइस नाव" + "डिव्हाइस सेटिंग्ज" "प्रोफाईल सेटिंग्ज" "खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही" "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" - "या डीव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या" + "या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या" "पुनर्नामित करा" - "डीव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" + "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." - "तुमचे डीव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." + "तुमचे डिव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "‍डिस्कनेक्ट करा" "आपल्‍याकडे ब्लूटूथ सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." - "नवीन डीव्हाइस जोडा" + "नवीन डिव्हाइस जोडा" "ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडी असताना जवळपासच्या डीव्हाइसवर %1$s दृश्यमान असते." "फोनचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" "टॅबलेटचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: ब्लूटूथ%1$s" @@ -124,14 +124,14 @@ "प्रोफाईल अक्षम करायचे?" "हे अक्षम करेल:<br><b>%1$s</b><br><br>यावरून:<br><b>%2$s</b>" - "नाव नसलेले ब्लूटूथ डीव्हाइस" + "नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" "शोधत आहे" - "जवळपास ब्लूटूथ डीव्हाइस आढळली नाहीत." + "जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत." "ब्लूटूथ पेअरींग विनंती" "पेअरींग विनंती" "%1$s सह जोडण्यासाठी टॅप करा." "मिळालेल्या फायली" - "ब्लूटूथ डीव्हाइस निवडा" + "ब्लूटूथ डिव्हाइस निवडा" "%1$s ब्लूटूथ चालू करू इच्छितो" "%1$s ब्लूटूथ बंद करू इच्छितो" "अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे" @@ -167,8 +167,8 @@ "सिम प्रवेश विनंती" "%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या" "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" - "तुमचे डीव्हाइस" - "नवीन डीव्हाइस जोडा" + "तुमचे डिव्हाइस" + "नवीन डिव्हाइस जोडा" "तारीख आणि वेळ" "टाइम झोन निवडा" @@ -236,8 +236,8 @@ "USB स्टोरेज माउंट केलेले नाही." "कोणतेही SD कार्ड नाही." "उपलब्ध बाइट:" - "USB स्टोरेज एक अत्याधिक स्टोरेज डीव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे." - "SD कार्ड एक अत्याधिक स्टोरेज डीव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे." + "USB स्टोरेज एक अत्याधिक स्टोरेज डिव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे." + "SD कार्ड एक अत्याधिक स्टोरेज डिव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे." "आता हे USB स्टोरेज काढून टाकण्यास सुरक्षित आहे." "SD कार्ड काढून टाकणे आता सुरक्षित आहे." "USB स्टोरेज वापरात असतानाच काढले!" @@ -267,7 +267,7 @@ "तळाशी हलवा" "भाषा काढा" "अॅक्टिव्हिटी निवडा" - "डीव्हाइस माहिती" + "डिव्हाइस माहिती" "स्क्रीन" "टॅबलेट माहिती" "फोन माहिती" @@ -346,7 +346,7 @@ "सुरक्षितता आणि स्थान" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" "फोन एंक्रिप्ट केला" - "डीव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" + "डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" "लॉक स्क्रीन प्राधान्ये" "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" @@ -368,7 +368,7 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" "आपले फिंगरप्रिंट वापरा" "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्‍यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टिप: आपले फिंगरप्रिंट क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात." - "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटिप: तुम्ही हे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्‍ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटिप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्‍ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: सक्षम पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमचे फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "सुरु ठेवा" @@ -377,17 +377,17 @@ "फिंगरप्रिंट वगळायचे?" "फिंगरप्रिंट सेटअप केवळ एक किंवा दोन मिनिटे घेतो. तुम्ही हे वगळल्यास, तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट जोडू शकता." "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डीव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डीव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डीव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डीव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डीव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." "तरीही वगळा" "परत जा" "सेंसरला स्पर्श करा" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "डीव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे" + "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे" "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" @@ -444,7 +444,7 @@ "आपला फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" "आपला टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." - "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डीव्हाइस पुसले जाईल." + "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डिव्हाइस पुसले जाईल." "आपला संकेतशब्द टाइप करा" "एंक्रिप्शन अयशस्वी" "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." @@ -454,18 +454,18 @@ "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" "स्क्रीन लॉक सेट करा" - "तुमचे डीव्हाइस संरक्षित करा" + "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" "फिंगरप्रिंट वापरा" "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "कार्य लॉक निवडा" "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" - "तुमचे डीव्हाइस संरक्षित करा" + "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपला फोन संरक्षित करा" "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डीव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." - "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." "आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा" "स्क्रीन लॉक पर्याय" "स्क्रीन लॉक पर्याय" @@ -501,24 +501,24 @@ "संकेतशब्द" "एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता." "स्क्रीन लॉक बंद करा" - "डीव्हाइस संरक्षण काढायचे?" + "डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?" "प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?" - "तुमच्या पॅटर्नशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." - "तुमच्या नमुन्याशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. + "तुमच्या पॅटर्नशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." + "तुमच्या नमुन्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. तुमचे सेव्ह केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही." - "तुमच्या पिनशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." - "तुमच्या पिनशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. + "तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." + "तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. -तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." - "तुमच्या पासवर्डाशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." - "तुमच्या पासवर्डशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. +तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." + "तुमच्या पासवर्डाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." + "तुमच्या पासवर्डशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. -तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकणार नाही, खरेदींना अधिकृत करू शकणार नाही किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." - "तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." - "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. +तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकणार नाही, खरेदींना अधिकृत करू शकणार नाही किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." + "तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." + "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. -तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." +तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही." "आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." "तुमच्या नमुन्याशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. @@ -560,7 +560,7 @@ "%d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे" "%d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे" "केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे" - "डीव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" + "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" "यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही" "कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे" "कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे" @@ -589,7 +589,7 @@ किमान %d अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - "डीव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" + "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" "ठीक" "रद्द करा" @@ -597,7 +597,7 @@ "रद्द करा" "पुढील" "सेटअप पूर्ण झाले आहे" - "डीव्हाइस प्रशासक अॅप्‍स" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्‍स" "सक्रिय अ‍ॅप्स नाहीत" %d सक्रिय अॅप @@ -614,7 +614,7 @@ "ब्लूटुथ चालू करा" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" - "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डीव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" + "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" "%1$s सह जोडायचे?" "ब्लूटूथ पेअरींग कोड" "पेअरींग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा" @@ -624,7 +624,7 @@ "आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." "आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील ही पासकी टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>" - "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डीव्हाइस जोडायचे?" + "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." "%1$s ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्या" @@ -632,8 +632,8 @@ "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" "रीफ्रेश करा" "शोधत आहे..." - "डीव्हाइस सेटिंग्ज" - "पेअर केलेले डीव्हाइस" + "डिव्हाइस सेटिंग्ज" + "पेअर केलेले डिव्हाइस" "नाव" "इंटरनेट कनेक्शन" "कीबोर्ड" @@ -653,16 +653,16 @@ "पर्याय…" "प्रगत" "प्रगत ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डीव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डीव्हाइस सह संवाद करु शकते." - "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टीम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डीव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." + "ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते." + "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." "कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." - "डीव्हाइस तपशील" + "डिव्हाइस तपशील" "डीव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" - "डीव्हाइस विसरलात का?" + "डिव्हाइस विसरलात का?" "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" - "तुमचे डीव्हाइस यापुढे %1$sशी जोडलेले राहणार नाही" - "डीव्हाइस विसरलात का" + "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी जोडलेले राहणार नाही" + "डिव्हाइस विसरलात का" "यावर कनेक्ट करा…" "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -670,7 +670,7 @@ "%1$s द्वारे इंटरनेट अॅक्सेस डिस्कनेक्ट केला जाईल." "%1$s या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने डिस्कनेक्ट होईल." - "पेअर केलेले ब्लूटूथ डीव्हाइस" + "पेअर केलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" "कनेक्ट करा" "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" @@ -704,13 +704,13 @@ "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "NFC चालू करा" - "NFC हे डीव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डीव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." + "NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." "Android बीम" "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध" "Android बीम" - "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डीव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डीव्हाइस वर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डीव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते." + "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते." "वाय-फाय" "वाय-फाय चालू करा" "वाय-फाय" @@ -737,7 +737,7 @@ "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टीम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." + "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" @@ -811,11 +811,11 @@ "2.4 GHz बँड" "5 GHz बँड" "IP सेटिंग्ज" - "इतर डीव्हाइस वापरकर्त्यांसह शेअर करा" + "इतर डिव्हाइस वापरकर्त्यांसह शेअर करा" "(न बदललेले)" "कृपया निवडा" "(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)" - "सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा" + "सिस्टम प्रमाणपत्रे वापरा" "प्रदान करू नका" "प्रमाणित करू नका" "कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. आपले कनेक्शन खाजगी होणार नाही." @@ -874,7 +874,7 @@ "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लांबी" "वाय-फाय डिरेक्ट" - "डीव्हाइस माहिती" + "डिव्हाइस माहिती" "हे कनेक्शन लक्षात ठेवा" "डिव्हाइसेस शोधा" "शोधत आहे..." @@ -896,7 +896,7 @@ "अ‍ॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्‍पॉट बंद करा, नंतर चालू करा" "हॉटस्पॉट नाव" "%1$s चालू करत आहे..." - "इतर डीव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात" + "इतर डिव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात" "हॉटस्पॉट पासवर्ड" "AP Band" "तुमच्या इतर डीव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट हे तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनमधून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू होऊ शकते." @@ -1113,7 +1113,7 @@ "मोबाइल डेटासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचे?" "प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अपडेट करायचे?" "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" - "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." + "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहे. चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत. @@ -1222,14 +1222,14 @@ "संचय व्यवस्थापित करा" "USB संगणक कनेक्शन" "म्हणून कनेक्ट करा" - "मीडिया डीव्हाइस (MTP)" + "मीडिया डिव्हाइस (MTP)" "Windows वरील मीडिया फायली वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून आपल्याला मीडिया फायली स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)" "कॅमेरा (PTP)" "आपल्याला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फायली स्थानांतर करू देते" "MIDI" "MIDI सक्षम असलेल्या अनुप्रयोगांना आपल्या संगणकावर MIDI सॉफ्टवेअरसह USB वर कार्य करू द्या." "इतर वापरकर्ते" - "डीव्हाइस स्टोरेज" + "डिव्हाइस स्टोरेज" "पोर्टेबल संचयन" "%2$s पैकी %1$s वापरले" "^1"" ^2""" @@ -1244,10 +1244,10 @@ "संचयन पुनर्नामित करा" "हे ^1 सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्‍ध आहे. \n\nहे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्‍यक आहे." "हे ^1 दूषित झाले आहे. \n\n हे ^1 वापरण्‍यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आव्‍ाश्यक आहे." - "हे डीव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्‍हाइससह हे ^1 वापरण्‍यासाठी आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आवश्‍यक आहे." - "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डीव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डीव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रांसफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डीव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." + "हे डिव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्‍हाइससह हे ^1 वापरण्‍यासाठी आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आवश्‍यक आहे." + "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रांसफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." "आपण ^1 हे बाहेर काढता तेव्‍हा, त्यावर संचयित केलेले अ‍ॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर संचयित केलेल्‍या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्‍हाइसवर कार्य करण्‍यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही." - "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डीव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डीव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डीव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." + "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर संचयित केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "अॅप्स" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "ऑडिओ" "कॅश केलेला डेटा" "इतर" - "सिस्टीम" + "सिस्टम" "^1 एक्सप्लोर करा" "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सद्वारे सेव्ह केलेल्या शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 चा दृश्यमान अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा." "सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती %s चालवण्यासाठी केला जातो" @@ -1281,7 +1281,7 @@ "हलविण्यास सुमारे ^1 लागू शकतो. ते ^3 वर ^2 रिक्त केले जाईल." "हलवा" "डेटा हलवित आहे…" - "हलवण्‍यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डीव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा." + "हलवण्‍यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा." "^1 तयार आहे" "आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." "आपले नवीन ^1 कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." @@ -1336,7 +1336,7 @@ "डीफॉल्टवर रीसेट करा" "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले." "रीसेट पर्याय" - "नेटवर्क, अॅप्स आणि डीव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" + "नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" "वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटुथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  "सेटिंग्ज रीसेट करा" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "मोड" "उच्च अचूकता" "बॅटरी बचत" - "केवळ डीव्हाइस" + "केवळ डिव्हाइस" "स्थान बंद" "अॅप-दर्जा परवानग्या" "अलीकडील स्थान विनंत्या" @@ -1425,12 +1425,12 @@ "स्थान मोड" "स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी GPS, वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा" "स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा" - "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS आणि डीव्हाइस सेंसर वापरा" + "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS आणि डिव्हाइस सेंसर वापरा" "स्कॅन करत आहे" "वाय-फाय स्कॅन करणे" - "सिस्टीम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्‍याची अनुमती देऊन स्थान सुधारित करा." + "सिस्टम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्‍याची अनुमती देऊन स्थान सुधारित करा." "ब्लूटूथ स्कॅन करणे" - "सिस्टीम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही ब्लूटूथ डीव्हाइस शोधण्‍याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा." + "सिस्टम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्‍याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा." "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" @@ -1457,7 +1457,7 @@ "कॉपीराइट" "परवाना" "अटी आणि नियम" - "सिस्टीम WebView परवाना" + "सिस्टम WebView परवाना" "वॉलपेपर" "उपग्रह इमेज प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "व्यक्तिचलित" @@ -1485,9 +1485,9 @@ "संकेतशब्द सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "पॅटर्न सेट केला गेला आहे" - "सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डीव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा" - "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डीव्हाइस पिन एंटर करा" - "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डीव्हाइस पासवर्ड एंटर करा" + "सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा" + "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा" + "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा" @@ -1506,7 +1506,7 @@ "चुकीचा पिन" "चुकीचा संकेतशब्द" "चुकीचा पॅटर्न" - "डीव्हाइस सुरक्षितता" + "डिव्हाइस सुरक्षितता" "अनलॉक पॅटर्न बदला" "अनलॉक पिन बदला" "अनलॉक पॅटर्न रेखाटा" @@ -1536,13 +1536,13 @@ "कार्य प्रोफाइल सुरक्षा" "कार्य प्रोफाईल स्क्रीन लॉक" "एक लॉक वापरा" - "कार्य प्रोफाईल आणि डीव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा" + "कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा" "एक लॉक वापरायचे?" - "तुमचे डीव्हाइस कार्य प्रोफाइल स्क्रीन लॉक वापरेल. दोन्ही लॉकना कार्य धोरणे लागू होतील." - "तुमचा कार्य प्रोफाइल लॉक तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करत नाही. तुम्ही तुमच्या डीव्हाइस स्क्रीन आणि तुमच्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील." + "तुमचे डिव्हाइस कार्य प्रोफाइल स्क्रीन लॉक वापरेल. दोन्ही लॉकना कार्य धोरणे लागू होतील." + "तुमचा कार्य प्रोफाइल लॉक तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करत नाही. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइस स्क्रीन आणि तुमच्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील." "एक लॉक वापरा" "एक लॉक वापरा" - "डीव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच" + "डिव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच" "अ‍ॅप्स व्यवस्थापित करा" "इंस्टॉल अॅप्स व्यवस्थापित करा आणि काढा" "अॅप माहिती" @@ -1552,7 +1552,6 @@ "सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" "अलीकडे उघडलेले अ‍ॅप्स" "सगळे %1$d अ‍ॅप्स पहा" - "^1पूर्वी" "आपले टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात." "आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" @@ -1656,7 +1655,7 @@ "अॅप कॉपी-संरक्षित आहे." "स्थापना स्थान वैध नाही." "बाह्य मीडियावर सिस्टम अपडेट इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाहीत." - "डीव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही" "सक्तीने थांबवायचे?" "आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते." @@ -1697,9 +1696,9 @@ "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" - "डीव्हाइस मेमरी" + "डिव्हाइस मेमरी" "अ‍ॅप RAM वापर" - "सिस्टीम" + "सिस्टम" "अॅप्स" "मोकळी" "वापरलेली" @@ -1815,7 +1814,7 @@ "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" - "तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डीव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. नंतर सेटिंग्जमध्ये ही अॅक्सेसयोग्यता वैशिष्ट्ये बदलू शकता." + "तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. नंतर सेटिंग्जमध्ये ही अॅक्सेसयोग्यता वैशिष्ट्ये बदलू शकता." "फाँटचा आकार बदला" "स्क्रीन वाचक" "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" @@ -1913,8 +1912,8 @@ "%1$s वापरायचे?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत." - "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." - "तुम्ही अॅक्सेसयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "तुम्ही अॅक्सेसयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पॅटर्नची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$s चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." @@ -1971,14 +1970,21 @@ "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" "अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते" "अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही" + + + + + + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" "स्क्रीन उपयोग" "मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग" - "^1 पूर्वी" - "पूर्ण चार्ज झाल्यापासून अॅप वापर (^1 पूर्वी)" - "पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा डीव्हाइस वापर (^1 पूर्वी)" + + + + "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" - "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डीव्हाइस वापर" + "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" "बॅटरीवरील %1$s" @@ -1993,7 +1999,7 @@ "मोबाईल नेटवर्क सिग्नल" - "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट होण्याची वेळ" + "डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट होण्याची वेळ" "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" "प्रगत बॅटरी वापर" @@ -2003,27 +2009,27 @@ "पॉवर वापर समायोजित करा" "समाविष्ट पॅकेज" "अ‍ॅप्स बॅटरी संपवत आहेत" - "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट ठेवते" + "डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट ठेवते" "डिव्हाइसला बॅकग्राउंडमध्‍ये सक्रिय ठेवते" "स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही%1$s बंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$s थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." - "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल." + "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अ‍ॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल." "अ‍ॅप बंद करा" "बॅकग्राउंडवर वापर बंद करायचा आणि अ‍ॅप थांबवायचे का?" - "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." + "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." - "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि ते बॅकग्राउंंडवर रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." + "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि ते बॅकग्राउंंडवर रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता." "बंद करा" "स्थान बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अ‍ॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता." - "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता." + "तुमचे डिव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अ‍ॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता." "बंद करा" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" @@ -2246,21 +2252,21 @@ "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा स्टोअर करत नाहीये" "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?" - "डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" - "आपोआप डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डीव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." - "डीव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" - "डीव्हाइस प्रशासक अॅप" - "हे डीव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा" + "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" + "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." + "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप" + "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा" "अॅप अनइंस्टॉल करा" "निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा" - "डीव्हाइस प्रशासक अॅप्‍स" - "कोणतेही डीव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्‍स" + "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत" "वैयक्तिक" "कार्य" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" - "डीव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करायचे?" - "हे डीव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करा" - "डीव्हाइस प्रशासक" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करायचे?" + "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करा" + "डिव्हाइस प्रशासक" "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:" "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:" "प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करायचे?" @@ -2554,8 +2560,8 @@ प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका     - %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. @@ -2586,10 +2592,10 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डीव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डीव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." + "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" - "डीव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" + "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" "आता प्रोफाईल सेट करायचा?" "आता सेट करा" "आत्ता नाही" @@ -2771,7 +2777,7 @@ "पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल डिस्प्ले" "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा" - "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डीव्हाइस वापर" + "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर" "पॉवर वापर, चार्ज" "शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती" "ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, आक्षेपार्ह, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटूथ हेडसेट" @@ -2791,7 +2797,7 @@ "रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्‍ट" "आणीबाणी, हिम, अॅप, डीफॉल्ट" "फोन, डायलर, डीफॉल्ट" - "अॅप्स, डाउनलोड, अॅप्लिकेशन, सिस्टीम" + "अॅप्स, डाउनलोड, अॅप्लिकेशन, सिस्टम" "अॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता" "अ‍ॅप्‍स, डीफॉल्‍ट" "ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा" @@ -2879,21 +2885,19 @@ "सर्व सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा" "सूचना अजिबात दर्शवू नका" - "तुमचे डीव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?" + "तुमचे डिव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?" "सूचना" "सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील कार्य सूचना सामग्री लपवा" "प्रोफाईल सूचना अजिबात दर्शवू नका" - "तुमचे डीव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?" + "तुमचे डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?" "प्रोफाईल सूचना" "सूचना" "अॅप सूचना" "सूचना प्रकार" - - + "सूचना वर्गवारी गट" "महत्त्व" - - + "ध्वनीला अनुमती द्या" "सूचना कधीही दर्शवू नका" "कोणताही ध्वनी किंवा व्हिज्युअल व्यत्यय नाही" "कोणताही ध्वनी नाही" @@ -2928,7 +2932,7 @@ "कोणत्याही इंस्टॉल अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अॅप्लिकेशन वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल." - "डीव्हाइस VR मध्ये असताना" + "डिव्हाइस VR मध्ये असताना" "अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)" "फ्लिकर कमी करा" "चित्रा-मध्ये-चित्र" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "अॅप्स लोड करीत आहे..." "Android या अ‍ॅपच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "Android या प्रकारच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" - - + "या सूचनांचा गट या डीव्हाइसवर दिसणे Android ब्लॉक करत आहे" "श्रेण्या" "अन्य" - + + %d वर्गवारी + %d वर्गवाऱ्या + "या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" "सर्व अ‍ॅप्ससाठी चालू केले" @@ -3058,7 +3064,7 @@ "स्क्रीन बंद असताना" "स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना" "सूचना सेटिंग्ज" - "या डीव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" + "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन एंटर करा" "चालू" "बंद" @@ -3067,25 +3073,25 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" - "अनपिन करताना डीव्हाइस लॉक करा" + "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "(प्रायोगिक)" "सुरक्षित प्रारंभ" "सुरु ठेवा" - "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" - "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?" - "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड हवा?" - "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" - "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?" - "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डीव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?" + "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" + "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?" + "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड हवा?" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?" "होय" "नाही" "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" "संकेतशब्द आवश्यक?" "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." - "हे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." "टीप: रीबूट केल्यानंतर, तुम्ही आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही" "IMEI माहिती" @@ -3147,7 +3153,7 @@ "अॅप परवानग्या" "%1$s वापरणारी अॅप्स" "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" - "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" + "डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणारे दुवे" "समर्थित दुवे उघडू नका" "%s उघडा" @@ -3166,7 +3172,7 @@ "सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट" "साहाय्य अ‍ॅप" "%s ला आपला सहाय्यक बनवायचे?" - "आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्‍यमान असलेली किंवा अॅप्समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्‍या सिस्टीम वरील वापरात असलेल्या अॅप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात सहाय्यक सक्षम असेल." + "आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्‍यमान असलेली किंवा अॅप्समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्‍या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या अॅप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात सहाय्यक सक्षम असेल." "सहमत आहे" "सहमत नाही" "व्हॉइस इनपुट निवडा" @@ -3174,7 +3180,7 @@ "कोणतेही डीफॉल्‍ट ब्राउझर नाही" "फोन अॅप" "(डीफॉल्ट)" - "(सिस्टीम)" + "(सिस्टम)" "(सिस्टम डीफॉल्ट)" "अ‍ॅप्स संचयन" "वापर प्रवेश" @@ -3194,7 +3200,7 @@ "%1$s (%2$d)" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन" "वापरासंबंधी सूचना" - "पूर्ण डीव्हाइस वापर दाखवा" + "पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा" "अॅपचा वापर दाखवा" "जास्त वापर" @@ -3221,14 +3227,14 @@ "%1$d अधिक" "बग रीपोर्ट शेअर करायचा?" "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात." - "तुमच्या IT प्रशासकाने या डीव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डीव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." + "तुमच्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "सामायिक करा" "नकार द्या" - "हे डीव्हाइस चार्ज करा" - "फक्त हे डीव्हाइस चार्ज करा" + "हे डिव्हाइस चार्ज करा" + "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा" "पॉवर पुरवठा करा" - "कनेक्ट केलेले डीव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंगला सपोर्ट असलेल्या डीव्हाइससह कार्य करते." + "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंगला सपोर्ट असलेल्या डिव्हाइससह कार्य करते." "फायली स्थानांतरित करा" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" "फोटो स्थानांतरित करा (PTP)" @@ -3237,11 +3243,11 @@ "या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा" "USB वापरा आणि" "USB" - "हे डीव्हाइस चार्ज करणे" + "हे डिव्हाइस चार्ज करणे" "पॉवर पुरवठा करणे" "फायली हस्तांतरित करणे" "फोटो हस्तांतरित करणे (PTP)" - "डीव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे" + "डिव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे" "SMS मिररिंग" "पार्श्वभूमी तपासणे" "पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश" @@ -3302,7 +3308,7 @@ "परवानगी नाही" "अज्ञात स्रोत अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा" + "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍यासाठी %2$d पैकी %1$d अॅप्सनी अनुमती दिली" "इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" @@ -3310,7 +3316,7 @@ "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" "अॅप सिस्‍टीम सेटिंग्ज परवानगी सुधारित करतो" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती द्या" - "ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." + "ही परवानगी अॅपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" "नाही" "या स्त्रोतातून अनुमती द्या" @@ -3404,9 +3410,9 @@ "छान रंगाचे तापमान" "आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" - "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डीव्हाइस रीबूट करा" + "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा HAL HDR+" - "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डीव्हाइस रीबूट करा" + "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" @@ -3449,9 +3455,9 @@ "होम अॅप" "डीफॉल्ट होम नाही" "सुरक्षित प्रारंभ" - "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." - "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." - "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." + "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." + "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." + "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." "आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा" "दुसर्‍या बोटाने अनलॉक करा" "चालू / %1$s" @@ -3459,7 +3465,7 @@ "कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका" "%1$s बॅटरी असताना स्वयंचलितपणे चालू करा" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही" - "डीव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" + "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" "डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक" "शब्दलेखन तपासक निवडा" "न निवडलेले" @@ -3512,7 +3518,7 @@ "बंद" "%1$sशी कनेक्ट केले" "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" - "सिस्टीम UI डेमो मोड" + "सिस्टम UI डेमो मोड" "द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल" "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" @@ -3534,11 +3540,11 @@ "सहाय्याशी संपर्क साधा" "साइन इन करा" "साइन इन करू शकत नाही?" - "सिस्टीम माहिती पाठवा" + "सिस्टम माहिती पाठवा" "परत दाखवू नका" "हे विनंती करत आहेत" "खाते जोडा" - "सिस्टिम माहिती" + "सिस्टम माहिती" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" "संपर्क शोध" "कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या" @@ -3563,7 +3569,7 @@ "इनपुट परिधीय" "ब्लूटूथ" "संचय व्यवस्थापित करा" - "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डीव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो." + "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो." "फोटो आणि व्हिडिओ काढा" "संचय व्यवस्थापक" "स्वयंचलित" @@ -3572,7 +3578,7 @@ "जेश्चर" "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" - "तुमचे डीव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "कॅमेर्‍यावर जा" "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते." "कॅमेरा पटकन उघडा" @@ -3582,18 +3588,18 @@ "अधिक जलद सेल्फी घ्या" "सेल्फी मोडसाठी फोन दोनदा फिरवा" "सेल्फी मोडसाठी टॅबलेट दोनदा फिरवा" - "सेल्फी मोडसाठी डीव्हाइस दोनदा फिरवा" + "सेल्फी मोडसाठी डिव्हाइस दोनदा फिरवा" "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" - "डीव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा." "स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा" "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" - "डीव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला." "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा टॅबलेट उचला." - "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डीव्हाइस उचला." + "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला." "स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा" "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." @@ -3624,7 +3630,7 @@ "%2$d पैकी %1$d आयटमसाठी सिंक करणे चालू आहे" "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे चालू करा" "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे बंद करा" - "व्यवस्थापित डीव्हाइस माहिती" + "व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती" "आपल्‍या संस्‍थेद्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" "%s द्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" "आपल्या कार्य डेटामध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी, आपली संस्था सेटिंग्जमध्ये बदल करून आपल्या डिव्हाइसवर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकते.\n\nअधिक तपशीलांसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." @@ -3665,16 +3671,16 @@ किमान %d CA प्रमाणपत्र किमान %d CA प्रमाणपत्रे - "प्रशासक डीव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" + "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" - "सर्व डीव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" + "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न" %d प्रयत्न %d प्रयत्न - "हे डीव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." - "हे डीव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." + "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." + "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " "अधिक जाणून घ्या" @@ -3712,7 +3718,7 @@ "स्वयं-भरण सेवा" "स्वयं, भरा, स्वयंभरण" "<b>आपला या अॅपवर विश्वास असल्याचे सुनिश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." - "डीव्हाइस थीम" + "डिव्हाइस थीम" "डीफॉल्ट" "संचय व्यवस्थापक: ^1" "बंद" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "तुमच्या नवीन डीव्हाइसबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3681b9c1d8a..02d1ddcd716 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Benarkan semua sumber apl" "Apl yang dibuka baru-baru ini" "Lihat kesemua %1$d apl" - "^1 yang lalu" "Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." "Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." "Tetapan terperinci" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" "Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang" + + + + + + "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan skrin" "Pengimbasan rangkaian mudah alih" - "^1 yang lalu" - "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1 yang lalu)" - "Penggunaan peranti sejak cas penuh (^1 yang lalu)" + + + + "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" "Penggunaan peranti sejak cas penuh" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Pemberitahuan" "Pemberitahuan apl" "Kategori pemberitahuan" - - + "Kumpulan kategori pemberitahuan" "Kepentingan" - - + "Benarkan bunyi" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan" "Tiada gangguan bunyi atau visual" "Tiada bunyi" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Memuatkan apl..." "Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" "Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" - - + "Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Kategori" "Lain-lain" - + + %d kategori + %d kategori + "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" "Tetapan tambahan dalam apl" "Dihidupkan untuk semua apl" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Teroka tablet baharu anda" "Teroka peranti baharu anda" "Video ini tidak tersedia pada peranti ini" + "Keadaan pendaftaran IMS" + "Berdaftar" + "Tidak didaftarkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index df0a4ebf781..fcc6ee82320 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" "အက်ပ် %1$d ခုလုံးကို ကြည့်ရန်" - "ပြီးခဲ့သည့် ^1 က" "သင်၏တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" "သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ" + + + + + + "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း" - "ပြီးခဲ့သည့် ^1 က" - "အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ (ပြီးခဲ့သည့် ^1 က)" - "အားအပြည့် သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ အက်ပ်အသုံးပြုမှု (ပြီးခဲ့သည့် ^1 က)" + + + + "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "သင်၏တက်ဘလက်အသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ" + "IMS မှတ်ပုံတင်ခြင်း အခြေအနေ" + "မှတ်ပုံတင်ထားသည်" + "မှတ်ပုံတင်မထားပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 103a1c6305e..c5c6ca70a22 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Tillat alle appkilder" "Nylig åpnede apper" "Se alle de %1$d appene" - "for ^1 siden" "Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper." "Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper." "Avanserte innstillinger" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" "Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen" + + + + + + "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Strømforbruk fra skjermen" "Skanning etter mobilnettverk" - "for ^1 siden" - "Appbruk siden batteriet var fulladet (for ^1 siden)" - "Bruk av enheten siden sist batteriet var fulladet (for ^1 siden)" + + + + "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Varsler" "Appvarsler" "Varselkategori" - - + "Varselkategorigruppe" "Viktighet" - - + "Tillat lyd" "Vis aldri varsler" "Ingen lyd eller visuell forstyrrelse" "Ingen lyd" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Laster inn apper …" "Android blokkerer varslene fra denne appen fra å vises på denne enheten" "Android blokkerer denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" - - + "Android blokkerer denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" "Kategorier" "Annet" - + + %d kategorier + %d kategori + "Denne appen har ikke publisert noen varsler" "Flere innstillinger i appen" "Slått på for alle apper" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Få en innføring i det nye nettbrettet ditt" "Få en innføring i den nye enheten din" "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten" + "Tilstand for IMS-registrering" + "Registrert" + "Ikke registrert" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 492b0d46524..e51ddc40da0 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति" "हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू" "सबै %1$d अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्" - "^1 पहिले" "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" "तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" "जटिल सेटिङहरू" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन" + + + + + + "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" "स्क्रिनले गरेको पावरको खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य" - "^1 पहिले" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1 पहिले)" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग (^1 पहिले)" + + + + "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "सूचनाहरू" "अनुप्रयोग सूचनाहरू" "सूचनाको प्रकार" - - + "सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह" "महत्त्व" - - + "ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्" "सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "कुनै आवाज ननिकाल्ने वा दृश्य सम्बन्धी अवरोध नपुर्याउने" "आवाज ननिकाल्ने" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." "Android ले यो यन्त्रमा यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" "Android ले यो यन्त्रमा यस प्रकारका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" - - + "Android ले यस यन्त्रमा यी सूचनाहरूको समूहलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" "कोटीहरू" "अन्य" - + + %d कोटिहरू + %d कोटि + "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" "सबै अनुप्रयोगका लागि सक्रिय गरिएको छ" @@ -3729,4 +3735,7 @@ "आफ्नो नयाँ ट्याब्लेटको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" "आफ्नो नयाँ यन्त्रको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" + "IMS दर्ताको स्थिति" + "दर्ता गरिएको" + "दर्ता नगरिएको" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6c7253de587..7adffbdbf8f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Alle appbronnen toestaan" "Recent geopende apps" "Alle %1$d apps bekijken" - "^1 geleden" "Je tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Je telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" "App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond" + + + + + + "Schermgebruik sinds volledige lading" "Schermverbruik" "Scannen naar mobiele netwerken" - "^1 geleden" - "App-gebruik sinds volledige lading (^1 geleden)" - "Apparaatgebruik sinds laatste keer volledig opladen (^1 geleden)" + + + + "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet" "Een rondleiding volgen voor je nieuwe apparaat" "Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat" + "IMS-registratiestatus" + "Geregistreerd" + "Niet geregistreerd" diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index cdbcfde0495..3748d8ec150 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "ਨਿੱਜੀ" "ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਡੀਵਾਈਸ:" + "ਡੀਵਾਈਸ" "ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" @@ -286,7 +286,7 @@ "ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ" "ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ" "ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ" - "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ" "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "SIP ਵਰਤੋ" "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ" @@ -299,7 +299,7 @@ "ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਖਾਤੇ ਲਓ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼" "ਟਿਕਾਣਾ" @@ -353,7 +353,7 @@ "ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ" "ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ" "ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ" - "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ" "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "SIP ਵਰਤੋ" "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ" @@ -366,7 +366,7 @@ "ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਖਾਤੇ ਲਓ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼" "ਘੱਟ" @@ -411,7 +411,7 @@ "ਸਫ਼ੈਦ \'ਤੇ ਕਾਲਾ" "ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ" "ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 1f3de508b1e..40a5c0e1ee9 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -30,21 +30,21 @@ "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" - "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ" - "ਡੀਵਾਈਸ:" + "ਡੀਵਾਈਸ" "ਨਿੱਜੀ" "ਪਹੁੰਚ" "ਸਿਸਟਮ" "ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - " ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ" + "ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" "VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਨਜਨਡ" "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" "Wifi ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" "EAB/ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ" "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਪਾਵਰ" - "ਸਿਮ ਪਤਾ ਬੁੱਕ ਵੇਖੋ" + "ਸਿਮ ਪਤਾ ਬੁੱਕ ਦੇਖੋ" "ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ" "ਸੇਵਾ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ" "IMS ਸੇਵਾ ਅਵਸਥਾ" @@ -78,8 +78,8 @@ "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਝਲਕ" - "ਝਲਕ, %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਪੰਨਾ" + "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" + "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ, %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਪੰਨਾ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -198,7 +198,7 @@ "ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਸੈੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" "ਸੈੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਦਰ:" "ਸਾਰੀ ਸੈੱਲ ਮਾਪ ਜਾਣਕਾਰੀ:" - " ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:" + "ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:" " ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ:" "ਰੋਮਿੰਗ:" "IMEI:" @@ -221,7 +221,7 @@ "HTTP ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂਚ:" "ਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ" "SMSC:" - "ਅਪਡੇਟ" + "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਤਾਜ਼ਾ" "DNS ਜਾਂਚ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" "OEM-ਵਿਸ਼ੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -231,7 +231,7 @@ "ਅਸਫਲ" "ਸਫਲ" "ਬਦਲਾਵ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ USB ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਰੀਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" - "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ" "ਕੁੱਲ ਬਾਈਟਸ:" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।" "ਕੋਈ SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" @@ -240,12 +240,12 @@ "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਹੁਣ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" "ਹੁਣ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ!" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ!" "SD ਕਾਰਡ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!" "ਵਰਤੀ ਗਈ ਬਾਈਟਸ:" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਮੀਡੀਆ ਲਈ USB ਸਟੋਰੇਜ ਸਕੈਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਮੀਡੀਆ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤੀ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤੀ।" "SD ਕਾਰਡ ਰੀਡ-ਓਨਰੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਛੱਡੋ" "ਅੱਗੇ" @@ -270,7 +270,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -299,7 +299,7 @@ "ਇਸਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਓਪਰੇਟਰ ਚੋਣ" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ" @@ -336,7 +336,7 @@ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$d / %2$d" - "ਉਦਾ., ਜੋਏ ਦਾ Android." + "ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android." "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -348,8 +348,8 @@ "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" - "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਵਸਥਾ" @@ -365,29 +365,29 @@ %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਛੱਡੋ" "ਅੱਗੇ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -399,11 +399,11 @@ "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" "ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।" @@ -412,60 +412,60 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" " ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੋਈ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਕੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਲੈੱਟ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।" - "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋਣ ਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। ^1 ਪੂਰਾ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। ^1% ਪੂਰਾ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। ^1% ਪੂਰਾ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋਣ ਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: ^1" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: ^1" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: ^1" "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ!" + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ!" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਿ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" - "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" "ਕੰਮ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਕੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ" @@ -474,7 +474,7 @@ "ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s / %2$s" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੋ" - "ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -492,8 +492,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਿੰਨ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ" @@ -515,8 +515,8 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" @@ -527,29 +527,29 @@ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" - "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਕੋਸ਼ਿਸ਼।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" @@ -624,7 +624,7 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>" - "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ \'ਵਾਪਸ ਜਾਓ\' ਜਾਂ \'ਦਾਖਲ ਕਰੋ\' ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ %1$s ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" @@ -633,13 +633,13 @@ "ਤਾਜ਼ਾ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ" "ਨਾਮ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ" - "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਫੋਨ ਬੁਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਬੁੱਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -658,7 +658,7 @@ "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" @@ -670,7 +670,7 @@ "%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" @@ -680,7 +680,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" " ਆਡੀਓ ਲਈ ਡੌਕ ਵਰਤੋ" - "ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" + "ਸਪੀਕਰ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਕਾਸਟ" @@ -691,7 +691,7 @@ "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" "ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ" "ਭੁੱਲਣਾ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਨਾਮ" @@ -736,7 +736,7 @@ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" - "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -836,7 +836,7 @@ "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਮੋਬਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" "ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -846,7 +846,7 @@ "ਸੋਧੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -876,7 +876,7 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ" "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" - "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ" + "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" @@ -899,7 +899,7 @@ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" "AP ਬੈਂਡ" - "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -981,19 +981,19 @@ "ਡੌਕ" "ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" " ਆਡੀਓ" - "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਡੌਕ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਡੌਕ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਕਾਰ ਡੌਕ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" - "ਫੋਨ ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" + "ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੌਕ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡੌਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕ ਆਡੀਓ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕ ਆਡੀਓ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕ ਔਡੀਓ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਡੌਕ ਇਨਸਰਟ ਅਵਾਜ਼" "ਡੌਕ ਤੋਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਕਰੋ" - "ਡੌਕ ਤੋਂ ਫੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਡੌਕ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ" "ਡੌਕ ਤੋਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਡੌਕ ਤੋਂ ਫੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਡੌਕ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" "ਖਾਤੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ - %s" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ" @@ -1035,10 +1035,10 @@ "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ" - "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ" - "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ" + "ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਅਵਸਥਾ" "ਤੀਬਰਤਾ" "ਬੰਦ / %1$s" @@ -1054,7 +1054,7 @@ "%1$s ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" @@ -1065,19 +1065,19 @@ "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਬੰਦ" - "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" - "ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਸਰਗਰਮ ਡਿਸਪਲੇ" "ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" "ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ" "ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ" - "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" + "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" @@ -1095,7 +1095,7 @@ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -1111,16 +1111,16 @@ "ਉਹ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" + "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਥਿਤੀ" - "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ" "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" "Android ਵਰਜਨ" @@ -1128,7 +1128,7 @@ "ਮਾਡਲ" "ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ" "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" - "ਉਪਕਰਨ ID" + "ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ." "ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ" "Kernel ਵਰਜਨ" "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ" @@ -1177,7 +1177,7 @@ " ਆਡੀਓ (ਸੰਗੀਤ, ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਆਦਿ)" "ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ" "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ" - "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" + "ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾ ਸਕੋ।" @@ -1189,24 +1189,24 @@ "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।" "MTP ਜਾਂ PTP ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" "SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰਨਾ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਕੇ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ।" "ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ" "ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" @@ -1241,13 +1241,13 @@ "%1$s ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ" "%1$s ਫੌਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਇਹ ^1 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਇਹ ^1 ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" - "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"\n"ਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ। \n\n""ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"\n"ਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"\n\n"ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" - "ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। \n\n""ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਐਪਾਂ" @@ -1260,21 +1260,21 @@ "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" - "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ." - "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ। ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।" - "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ^1 \'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" - "ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ^1ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਮੂਵ ਲਗਭਗ ^2 ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ^3 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।" + "ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ^1 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ^2 ਲੱਗਣਗੇ, ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ^3 ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" "^1 ਤਿਆਰ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ." - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -1294,7 +1294,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "APNs" - "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਨਾਮ" "APN" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "APN ਮਿਟਾਓ" "ਨਵਾਂ APN" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" - "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" @@ -1340,31 +1340,31 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" + "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਾਂ"
    •  \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n" \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ "
    •
  • "eSIM \'ਤੇ ਕੈਰੀਅਰ"
    •  \n\n"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" - \n\n"ਸੰੰਗੀਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""SD ਕਾਰਡ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" - "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIM ਮਿਟਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" + "ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" "ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ" "ਕੋਈ ਰੀਸੈੱਟ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਅਰ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "ਕੀ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਅਗਿਆਤ SIM ਓਪਰੇਟਰ" + "ਅਗਿਆਤ ਸਿਮ ਓਪਰੇਟਰ" "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "ਮੋਡ" "ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ" - "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਕੇਵਲ ਡਿਵਾਈਸ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ" "ਐਪ-ਪੱਧਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ" @@ -1430,25 +1430,25 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" + "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ" "GPS ਸੈਟੇਲਾਈਟਸ" "ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" - "ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਸਹਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ GPS ਵਰਤੋ" - "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)" - "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (GPS ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)" + "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ)" + "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (GPS ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ)" "ਟਿਕਾਣਾ & Google ਖੋਜ" - "Google ਨੂੰ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" + "Google ਨੂੰ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਮੇਰੇ ਟਿਕਾਣਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਜਿਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਮਤੀ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਰੋਤ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਬਾਰੇ" "ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ" "ਇਮੂਲੇਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" - "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ" + "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ" "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਹਿਯੋਗੀ" "ਮੈਨੁਅਲ" @@ -1467,10 +1467,10 @@ "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1481,8 +1481,8 @@ "ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" - "ਅਨਲੌਕ ਚੋਣ" - "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਅਣਲਾਕ ਚੋਣ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ" @@ -1502,47 +1502,47 @@ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password." "ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" - "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "Verify password" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ" - "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" "ਮਦਦ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" "ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਗਿਆ" "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ" "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਹਟਾਓ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਪੈਟਰਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਲੁੜੀਂਦਾ ਪੈਟਰਨ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲੌਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" - "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" - "ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਉਲੀਕੀਏ" + "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" + "ਇੱਕ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਉਲੀਕੀਏ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲੌਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਲੌਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲਾਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਲਾਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਰਗਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1552,9 +1552,8 @@ "ਸਾਰੇ ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$d ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" - "^1 ਪਹਿਲਾਂ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1563,9 +1562,9 @@ "ਡਿਫੌਲਟਸ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" - "ਕੈਚ" - "ਕੈਚ ਹਟਾਓ" - "ਕੈਚ" + "ਕੈਸ਼ੇ" + "ਕੈਸ਼ੇ ਹਟਾਓ" + "ਕੈਸ਼ੇ" %d ਆਈਟਮਾਂ %d ਆਈਟਮਾਂ @@ -1577,15 +1576,15 @@ "ਐਪ ਦਾ ਆਕਾਰ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡਾਟਾ" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਡਾਟਾ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਡਾਟਾ" "SD ਕਾਰਡ" "ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" - "ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" - "ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" @@ -1616,11 +1615,11 @@ "ਸਥਾਪਤ" "ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" - "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ ਸਟੋਰੇਜ" "ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -1630,9 +1629,9 @@ " ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" "%1$s ਅਤੇ %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s ਅਤੇ %2$s" @@ -1646,27 +1645,27 @@ "ਵਰਜਨ %1$s" "ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" - "ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ।" - "ਕਾਫ਼ੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ।" + "ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਐਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਐਪ ਕਾਪੀ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਕੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਐਪ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। %1$s" - "ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਸਥਾਪਤ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਵੇਂ ਐਪਸ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ" "ਕੀ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Android ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਕੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Android ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -1679,7 +1678,7 @@ "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ" - "ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" + "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" "ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੈਚ ਕੀਤੀ ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ" "ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।" @@ -1697,7 +1696,7 @@ "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾਵਾਂ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾਵਾਂ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਮੈਮੋਰੀ" "ਐਪ RAM ਵਰਤੋਂ" "ਸਿਸਟਮ" "ਐਪਾਂ" @@ -1720,7 +1719,7 @@ "ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ %1$s ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ" @@ -1739,7 +1738,7 @@ "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ" - "ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ" + "ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ" "ਇਹ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" @@ -1752,7 +1751,7 @@ "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾਓ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਹਾਇਕ" - "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ" + "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਪੋਆਇੰਟਰ ਗਤੀ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" @@ -1765,8 +1764,8 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" - "ਜੋੜੋ" - "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ" + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਵਾਕਾਂਸ਼" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ" @@ -1776,15 +1775,15 @@ "ਭਾਸ਼ਾ:" "ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" - "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" + "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਮਿਟਾਓ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (+) ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ" "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…" "ਜਾਂਚ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ" @@ -1815,7 +1814,7 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ" " ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" @@ -1831,7 +1830,7 @@ "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     @@ -1840,7 +1839,7 @@ "ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -1880,12 +1879,12 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਪ੍ਰੀਵਿਊ" + "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਮਿਆਰੀ ਚੋਣਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ" - "ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲ" - "ਕਸਟਮ ਚੋਣਾਂ" + "ਸੁਰਖੀ ਸ਼ੈਲੀ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਵਿਕਲਪ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" "ਸੁਰਖੀ ਵਿੰਡੋ ਰੰਗ" @@ -1894,7 +1893,7 @@ "ਪਾਠ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" "ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਰੰਗ" "ਐਜ ਪ੍ਰਕਾਰ" - "ਫੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ" + "ਫ਼ੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ" "Aa" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -1913,11 +1912,11 @@ "ਕੀ %1$s ਵਰਤਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" - "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" + "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।" - "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" @@ -1940,11 +1939,11 @@ "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ" + "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਸੇਵਾ ਜੋੜੋ" - "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ" + "ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਖੋਜੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸੇਵਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ" @@ -1957,8 +1956,8 @@ "%1$s ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ %1$s" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ %1$s" - "ਖੋਜ ਬੌਕਸ ਦਿਖਾਇਆ" - "ਖੋਜ ਬੌਕਸ ਲੁਕਾਇਆ" + "ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ" + "ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਲੁਕਾਇਆ" "ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਬੈਟਰੀ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" + + + + + + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "^1 ਪਹਿਲਾਂ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1 ਪਹਿਲਾਂ)" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1 ਪਹਿਲਾਂ)" + + + + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2033,7 +2039,7 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" - "ਫੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" + "ਫ਼ੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਵਿਵਿਧ" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ" "ਐਪਾਂ" @@ -2046,7 +2052,7 @@ "GPS" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਟੈਬਲੈੱਟ" - "ਫੋਨ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ ਗਏ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" @@ -2069,9 +2075,9 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਫੋਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਸੈਲ ਰੇਡੀਓ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਕੋਈ ਸੈਲ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਸੈੱਲ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਕੈਮਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" @@ -2082,7 +2088,7 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਮੋਡ ਚੁਣੋ" "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" @@ -2168,7 +2174,7 @@ "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ" - "ਸਧਾਰਨ ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ" + "ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ" "ਇਹ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਵੌਇਸ ਨਿਰੀਖਣ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ %sਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ" "ਇੰਜਣ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -2202,32 +2208,32 @@ "VPN" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ" "ਸਾਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" - "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" "ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ" "ਵਿਕਸਿਤ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਕਿਸਮ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ" "ਕੇਵਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ" "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ:" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।" - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ।" - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।" - "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।" - "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਸਕੀ।" - "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।" + "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।" + "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ।" + "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟ ਸਕੀ।" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" @@ -2246,8 +2252,8 @@ "ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਉਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" @@ -2264,7 +2270,7 @@ "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ" @@ -2276,7 +2282,7 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" - "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" + "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" @@ -2299,7 +2305,7 @@ "EAP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ EAP ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ..." - "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ""ਅੱਗੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ""ਪਿੱਛੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ""ਅੱਗੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ""ਪਿੱਛੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ" "ਸਿੰਕ ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2316,7 +2322,7 @@ "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ" "ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪ ਤਦ ਵੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤਦ ਵੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -2341,7 +2347,7 @@ "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕੀ ਖਾਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ!" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "Push ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ੰਸ" @@ -2355,7 +2361,7 @@ "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" "ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -2421,8 +2427,8 @@ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਵੈੱਬ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ. \n\n ਕੁਝ ਖਾਤੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਵੈੱਬ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।" "ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ" @@ -2436,7 +2442,7 @@ "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ" @@ -2444,7 +2450,7 @@ "%1$s ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, %2$s ਭੇਜਿਆ" "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤਿਆ।" "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -2465,16 +2471,16 @@ "IPSec ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ" "IPSec ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "IPSec CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" - "IPSec ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" + "IPSec ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "ਵਿਕਸਿਤ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ" "DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ" - "DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 8.8.8.8)" - "ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 10.0.0.0/8)" + "DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)" + "ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)" - "(ਸਰਵਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ)" + "(ਸਰਵਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ)" "(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)" "ਇਹ VPN ਕਿਸਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ" "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਸਰਵਰ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" @@ -2486,7 +2492,7 @@ "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" - "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਹ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?" @@ -2503,7 +2509,7 @@ "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਇਹ ਐਪ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "VPN" - "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" + "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN" @@ -2539,7 +2545,7 @@ "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ" "ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -2554,14 +2560,14 @@ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ     - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ @@ -2579,23 +2585,23 @@ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" "ਤੁਸੀਂ (%s)" "ਉਪਨਾਮ" - "ਜੋੜੋ" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋਡ਼ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਅਜੇ ਨਹੀਂ" "ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਕੇਵਲ ਫੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੀਆਂ" + "ਕੇਵਲ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -2605,23 +2611,23 @@ "ਕੀ ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਇਸ ਫੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ" "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" - "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" + "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" @@ -2631,11 +2637,11 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ" "ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" - "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" + "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "%1$s - %2$s" @@ -2657,7 +2663,7 @@ "ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ" "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ" - "ਫ਼ੋਟੋ ID" + "ਫ਼ੋਟੋ ਆਈ.ਡੀ." "ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ" "ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ" @@ -2689,7 +2695,7 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC" - "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਦੂਜੇ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਦੂਜੇ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਟਿਕਾਣਾ" @@ -2764,18 +2770,18 @@ "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" "ਲੌਂਚਰ" - "ਸਕਰੀਨ, ਟੱਚਸਕਰੀਨ" - "ਡਿਮ ਸਕਰੀਨ, ਟੱਚਸਕਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" - "ਡਿਮ ਸਕਰੀਨ, ਟੱਚਸਕਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਡਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" + "ਡਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" "ਡਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਭਾਹ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਨਿੱਜੀਕਰਨ, ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਡਿਸਪਲੇ" "ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ" "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ" "ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ" "ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ" - "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡ-ਸਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਸਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਆਡੀਓ , ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" + "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਆਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" + "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" "ਘੜੀ, ਫੌਜ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ" @@ -2787,7 +2793,7 @@ "ਸ਼ੁੱਧਤਾ" "ਖਾਤਾ" "ਪਾਬੰਦੀ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ" - "ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਆਵਾਜ਼, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" + "ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਧੁਨੀ, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਬਰਫ, ਐਪ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਫ਼ੋਨ, ਡਾਇਲਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -2807,7 +2813,7 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ NFC ਟੈਗ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਲਿਖੋ" "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..." - "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਅਵੈਧ ਪਾਸਵਰਡ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਫਲਤਾ!" "NFC ਟੈਗ ਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਟੈਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।" @@ -2821,7 +2827,7 @@ "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" - "ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" @@ -2866,7 +2872,7 @@ "ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲੀਏ?" "ਬਦਲੋ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ?" + "ਵਿਉਂਤੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ %s ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" "ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ" "ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ" @@ -2879,7 +2885,7 @@ "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ" - - + "ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗਰੁੱਪ" "ਮਹੱਤਤਾ" - - + "ਧੁਨੀ ਵੱਜਣ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਕ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - - + "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ" - + + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ + "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ" @@ -3009,8 +3015,8 @@ "ਦਿਨ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" - "ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਜੋ ਵੀ ਪਹਿਲੇ ਆਵੇ, ਉਸ \'ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਓ" + "ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਜੋ ਵੀ ਪਹਿਲੇ ਆਵੇ, ਉਸ \'ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਓ" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s ਤੋਂ %2$s" @@ -3020,7 +3026,7 @@ "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ" "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਿਤਾਰੇ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" + "ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" "ਅਲਾਰਮ ਸਦਾ ਤਰਜੀਹ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ" @@ -3034,17 +3040,17 @@ "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਹਰੇਕ ਰਾਤ ਨੂੰ" "ਵੀਕਨਾਈਟਸ" - "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ" - "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ" + "ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ" "%s ਅਗਲੇ ਦਿਨ" "ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ" - ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (%2$s ਤੱਕ) - ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (%2$s ਤੱਕ) + %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ - ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ %2$s ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ - ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ%1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ %2$s ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" @@ -3063,11 +3069,11 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ" - \n"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਤੱਕ ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ:\n\n1. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।\n\n2. ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n3. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n4. ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" + "ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਤੱਕ ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \n\n1. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।\n\n2. ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\n3. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n4. ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ" - "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" + "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" @@ -3077,17 +3083,17 @@ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" - "ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ" "IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ" "IMEI ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" "(ਸਲੌਟ%1$d)" @@ -3146,8 +3152,8 @@ "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" - "ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -3176,7 +3182,7 @@ "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "(ਸਿਸਟਮ)" "(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਐਪਾਂ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ" "ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ" "ਪਰਮਿਟ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" @@ -3220,15 +3226,15 @@ "ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" "%1$d ਹੋਰ" "ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ (PTP)" @@ -3237,7 +3243,7 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ USB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "USB" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ (PTP)" @@ -3247,7 +3253,7 @@ "ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਰਤੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" @@ -3292,7 +3298,7 @@ "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਉੱਪਰ ਐਪ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" "ਸਿਸਟਮ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਾਇਲੌਗ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" @@ -3300,7 +3306,7 @@ "ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" - "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ" + "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" @@ -3320,9 +3326,9 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" + "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਝਲਕ" + "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "A" @@ -3357,7 +3363,7 @@ "ਬੰਦ" "ਬੈਕ ਅੱਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android %1$s ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" + "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -3373,12 +3379,12 @@ " ਦਿਖਾਓ" "ਲੁਕਾਓ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" + "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -3453,13 +3459,13 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ / %1$s" "ਬੰਦ / %1$s" "ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" "%1$s ਬੈਟਰੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ" - "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ" "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਚੁਣੋ" "ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ" @@ -3481,9 +3487,9 @@ "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਸਿਰਲੇਖ" "ਰਿਮੋਟ ਇਨਪੁੱਟ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਝਲਕ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਝਲਕ" "ਵਾਧੂ" - "ਚਿੰਨ੍ਹ" + "ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਪਾਰਸਲ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ashmem" "ਧੁਨੀ" @@ -3527,10 +3533,10 @@ "%1$s (%2$s)" "ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" "ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - "ਫੋਨ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" "ਚੈਟ ਕਰੋ" "ਨੁਕਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" - "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" + "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" "ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?" @@ -3557,13 +3563,13 @@ "~%1$s ਉਡੀਕ ਕਰੋ" "ਕੰਪਿਊਟਰ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਫੋਨ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" "ਇਮੇਜਿੰਗ" "ਹੈੱਡਫੋਨ" "ਇਨਪੁੱਟ ਪੈਰਿਫੈਰਲ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ" @@ -3583,12 +3589,12 @@ "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" @@ -3627,7 +3633,7 @@ "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ" @@ -3665,7 +3671,7 @@ ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ - "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" @@ -3690,7 +3696,7 @@ "ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ" ਫ਼ੋਨ ਐਪ - ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ + ਫ਼ੋਨ ਐਪ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -3718,13 +3724,19 @@ "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" + "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" "ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?" - "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "Take a tour of your new phone" "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "Take a tour of your new device" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 58ca6704aa0..ed64ac90a5f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Zezwalaj na wszystkie źródła" "Niedawno otwierane aplikacje" "Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d)" - "^1 temu" "Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" "Aplikacja nie może działać w tle" + + + + + + "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - "^1 temu" - "Wykorzystanie od pełnego naładowania (^1 temu)" - "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1 temu)" + + + + "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Powiadomienia" "Powiadomienia aplikacji" "Kategoria powiadomienia" - - + "Grupa kategorii powiadomień" "Ważność" - - + "Zezwól na dźwięk" "Nigdy nie pokazuj powiadomień" "Brak dźwięku i komunikatów wizualnych" "Brak dźwięku" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Wczytuję aplikacje..." "Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" - - + "Android blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" "Kategorie" "Inne" - + + %d kategorie + %d kategorii + %d kategorii + %d kategoria + "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" "Włączone dla wszystkich aplikacji" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Poznaj swój nowy tablet" "Poznaj swoje nowe urządzenie" "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." + "Stan rejestracji IMS" + "Zarejestrowane" + "Niezarejestrowane" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 340a0f515cc..8f4dbbe0117 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" "Ver todos os %1$d apps" - "Há ^1" "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Configurações avançadas" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" + + + + + + "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Há ^1" - "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" + + + + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificações" "Notificações de apps" "Categoria da notificação" - - + "Grupo de categoria de notificações" "Importância" - - + "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" "Sem som ou interrupção visual" "Sem som" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Carregando apps…" "O Android está impedindo que as notificações desse app sejam exibidas neste dispositivo" "O Android está impedindo que essa categoria de notificações seja exibida neste dispositivo" - - + "O Android está impedindo que esse grupo de notificações seja exibido neste dispositivo" "Categorias" "Outros" - + + %d categoria + %d categorias + "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações adicionais no app" "Ativadas para todos os apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Faça um tour pelo seu novo tablet" "Faça um tour pelo seu novo dispositivo" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" + "Estado do registro de IMS" + "Registrado" + "Não registrado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2f8f61b0cb8..1cf7fd9f38e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -365,7 +365,7 @@ %1$d impressões digitais configuradas     - "Desbloquear com impr. digital" + "Desbloq. com impressão digital" "Utilizar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." @@ -385,15 +385,15 @@ "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo." "Ignorar mesmo assim" "Voltar" - "Tocar no sensor" + "Toque no sensor" "Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador." "Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais" "Nome" "OK" "Eliminar" - "Tocar no sensor" + "Toque no sensor" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" - "Levantar e tocar novamente" + "Levante e toque novamente" "Mantenha o dedo levantado para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras." @@ -653,7 +653,7 @@ "Opções..." "Avançadas" "Bluetooth Avançado" - "Quando o Bluetooth está ativado, o disp. pode comunicar com outros disp. Bluetooth próximos." + "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos." "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" @@ -1471,11 +1471,11 @@ "A carregar..." "Definir um bloqueio de ecrã" "Por motivos de segurança, defina uma palavra-passe." - "Para util. imp. dig., def. pal.-passe" + "Defina palavra-passe para usar impressão digital" "Escolher o padrão" - "Para util. imp. dig., def. pad." + "Defina padrão para usar impressão digital" "Por motivos de segurança, defina um PIN." - "Para util. imp. dig., def. PIN" + "Defina PIN para usar impressão digital" "Reintroduzir a palavra-passe" "Confirmar o padrão" "Reintroduzir o PIN" @@ -1526,7 +1526,7 @@ "Ver sequência de desbloqueio" "Tornar o padrão do perfil visível" "Vibrar ao tocar" - "Bloq. c/ botão ligar/desligar" + "Bloquear com botão lig./desl." "Exceto quando mantido bloqueado por %1$s" "Definir padrão de desbloqueio" "Mudar padrão de desbloqueio" @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permit. todas as fontes aplic." "Aplicações abertas recentemente" "Ver as %1$d aplicações" - "Há ^1" "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" "A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano" + + + + + + "Utilização do ecrã desde carregamento completo" "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" - "Há ^1" - "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (há ^1)" - "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo (há ^1)" + + + + "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" "Bateria utilizada desde que foi desligado" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificações" "Notificações de aplicações" "Categoria de notificações" - - + "Grupo de categoria de notificações" "Importância" - - + "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" "Sem interrupção sonora ou visual" "Sem som" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "A carregar aplicações..." "O Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo" "O Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo" - - + "O Android está a bloquear a apresentação deste grupo de notificações neste dispositivo." "Categorias" "Outra" - + + %d categoria + %d categorias + "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Ativadas para todas as aplicações" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Faça uma visita guiada ao seu novo tablet" "Faça uma visita guiada ao seu novo dispositivo" "Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo." + "Estado do registo IMS" + "Registado" + "Não registado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 340a0f515cc..8f4dbbe0117 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" "Ver todos os %1$d apps" - "Há ^1" "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Configurações avançadas" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" + + + + + + "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Há ^1" - "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" + + + + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Notificações" "Notificações de apps" "Categoria da notificação" - - + "Grupo de categoria de notificações" "Importância" - - + "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" "Sem som ou interrupção visual" "Sem som" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Carregando apps…" "O Android está impedindo que as notificações desse app sejam exibidas neste dispositivo" "O Android está impedindo que essa categoria de notificações seja exibida neste dispositivo" - - + "O Android está impedindo que esse grupo de notificações seja exibido neste dispositivo" "Categorias" "Outros" - + + %d categoria + %d categorias + "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações adicionais no app" "Ativadas para todos os apps" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Faça um tour pelo seu novo tablet" "Faça um tour pelo seu novo dispositivo" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" + "Estado do registro de IMS" + "Registrado" + "Não registrado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c25f5704f55..c71309a728d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Permite aplic. din orice surse" "Aplicații deschise recent" "Afișați toate cele %1$d aplicații" - "Acum ^1" "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." "Setări avansate" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" "Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal" + + + + + + "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Consumul ecranului" "Scanarea rețelei mobile" - "în urmă cu ^1" - "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (în urmă cu ^1)" - "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă (acum ^1)" + + + + "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Notificări" "Notificări din aplicații" "Categoria notificării" - - + "Grupul categoriei de notificări" "Importanță" - - + "Permiteți sunetul" "Nu afișați niciodată notificările" "Fără sunet sau întrerupere vizuală" "Fără sunet" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Se încarcă aplicațiile..." "Android blochează notificările acestei aplicații pe acest dispozitiv" "Android blochează această categorie de notificări pe acest dispozitiv" - - + "Android blochează acest grup de notificări pe dispozitiv" "Categorii" "Altele" - + + %d categorii + %d de categorii + %d categorie + "Această aplicație nu a postat nicio notificare" "Setări suplimentare în aplicație" "Activat pentru toate aplicațiile" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Faceți un tur al noii dvs. tablete" "Faceți un tur al noului dvs. dispozitiv" "Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv" + "Situația înregistrării IMS" + "Înregistrat" + "Neînregistrat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b420c8ece5d..291f12b7a58 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Разрешить из всех источников" "Недавно открытые приложения" "Показать все приложения (%1$d)" - "^1 назад" "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Расширенные настройки" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" "Приложению запрещено работать в фоновом режиме" + + + + + + "Использование экрана с момента полной зарядки" "Потребление энергии экраном" "Сканирование мобильной сети" - "^1 назад" - "Использование приложений с момента полной зарядки (^1 назад)" - "Использование устройства с момента полной зарядки (прошло: ^1)" + + + + "Время работы экрана с момента полной зарядки" "Использование устройства с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Уведомления" "Уведомления приложений" "Категория уведомления" - - + "Группа категорий уведомлений" "Важность" - - + "Разрешить звуковой сигнал" "Отключить уведомления" "Без уведомлений" "Без звука" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Загрузка..." "Android блокирует уведомления этого приложения" "Android блокирует уведомления этой категории" - - + "Android блокирует эту группу уведомлений" "Категории" "Другие" - + + %d категория + %d категории + %d категорий + %d категории + "Для этого приложения нет уведомлений." "Доп. настройки в приложении" "Отключены для всех приложений" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Познакомьтесь со своим новым планшетом" "Познакомьтесь со своим новым устройством" "Функция недоступна на этом устройстве." + "Статус регистрации сервиса IMS" + "Зарегистрирован" + "Не зарегистрирован" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index fe21a0392c2..c6d8b5f53f4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" "මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්" "සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න" - "^1කට පෙර" "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." "උසස් සැකසුම්" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත" + + + + + + "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" - "^1කට පෙර" - "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1 පෙර)" - "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට උපාංග භාවිතය (^1 පෙර)" + + + + "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "දැනුම්දීම්" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය" - - + "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග සමූහය" "වැදගත්කම" - - + "ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "ශබ්ද හෝ දෘශ්‍ය බාධා නැත" "ශබ්ද නැත" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "යෙදුම් පූරණය වේ..." "Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "Android දැනුම්දීම්වල මෙම ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" - - + "දැනුම්දීම් සමූහයක් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම Android අවහිර කරමින් ඇත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" - + + ප්‍රවර්ග %d + ප්‍රවර්ග %d + "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" "සියලු යෙදුම් සඳහා සක්‍රීයයි" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "ඔබගේ නව ටැබ්ලට් පරිගණකය ගැන දැන ගන්න" "ඔබගේ නව උපාංගය ගැන දැන ගන්න" "මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක" + "IMS ලියාපදිංචි තත්ත්වය" + "ලියාපදිංචි වී ඇත" + "ලියාපදිංචි වී නැත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 00514338e21..075e915e88f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Povoliť všet. zdroje aplikácií" "Nedávno spustené aplikácie" "Zobraziť všetky aplikácie (%1$d)" - "pred ^1" "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Váš telefón a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Rozšírené nastavenia" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí" + + + + + + "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba obrazovkou" "Vyhľadávanie mobilnej siete" - "pred ^1" - "Spotreba aplikácií od úplného nabitia (pred ^1)" - "Využitie v zariadení od úplného nabitia (pred ^1)" + + + + "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" "Využitie zariadenia od úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Upozornenia" "Upozornenia aplikácií" "Kategória upozornenia" - - + "Skupina kategórií upozornení" "Dôležitosť" - - + "Povoliť zvuk" "Nikdy nezobrazovať upozornenia" "Bez zvuku a vizuálneho vyrušenia" "Bez zvuku" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Načítavajú sa aplikácie..." "Android blokuje zobrazovanie upozornení z danej aplikácie na tomto zariadení" "Android blokuje zobrazovanie danej kategórie upozornení na tomto zariadení" - - + "Android blokuje zobrazovanie danej skupiny upozornení na tomto zariadení" "Kategórie" "Iné" - + + %d kategórie + %d kategórie + %d kategórií + %d kategória + "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" "Ďalšie nastavenia v aplikácii" "Zapnuté pre všetky aplikácie" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Pozrite si prehliadku nového tabletu" "Pozrite si prehliadku nového zariadenia" "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" + "Stav registrácie IMS" + "Registrované" + "Neregistrované" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 646ffa127d5..f40834ba97e 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Dovoli vse vire aplikacij" "Nedavno odprte aplikacije" "Prikaži vse aplikacije (%1$d)" - "pred ^1" "Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." "Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." "Dodatne nastavitve" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" "Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju" + + + + + + "Poraba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba zaslona" "Pregledovanje mobilnih omrežij" - "pred ^1" - "Poraba aplik. od napol. akumul. (pred ^1)" - "Uporaba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja (pred ^1)" + + + + "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" "Uporaba akumulatorja po odklopu" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Obvestila" "Obvestila aplikacij" "Kategorija obvestil" - - + "Skupina kategorij obvestil" "Pomembnost" - - + "Omogoči zvok" "Nikoli ne pokaži obvestil" "Brez zvočne ali vizualne prekinitve" "Brez zvoka" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Nalaganje aplikacij ..." "Prikazovanje obvestil te aplikacije je izklopljeno v tej napravi Android." "Prikazovanje obvestil te kategorije je izklopljeno v tej napravi Android." - - + "Prikazovanje te skupine obvestil je blokirano v tej napravi Android" "Kategorije" "Drugo" - + + %d kategorija + %d kategoriji + %d kategorije + %d kategorij + "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil" "Dodatne nastavitve v aplikaciji" "Vklopljeno za vse aplikacije" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Oglejte si predstavitev novega tabličnega računalnika" "Oglejte si predstavitev nove naprave" "Ta funkcija ni na voljo v tej napravi." + "Stanje registracije IMS" + "Registrirana" + "Ni registrirana" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index bbc9ae193c1..d6d66a4db06 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Lejo të gjitha burimet e apl." "Aplikacionet e hapura së fundi" "Shiko të %1$d aplikacionet" - "^1 më parë" "Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." "Cilësimet e përparuara" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" + + + + + + "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" "Konsumi i ekranit" "Skanimi i rrjetit celular" - "^1 më parë" - "Përdorimi i apl. që nga ngarkimi i plotë (^1 më parë)" - "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë (^1 më parë)" + + + + "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Njoftimet" "Njoftimet e apl." "Kategoria e njoftimeve" - - + "Grupi i kategorisë së njoftimeve" "Rëndësia" - - + "Lejo tingullin" "Mos i shfaq asnjëherë njoftimet" "Asnjë tingull apo ndërprerje vizuale" "Nuk ka tingull" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Po ngarkon aplikacionet..." "Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" "Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" - - + "Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje" "Kategoritë" "Të tjera" - + + %d kategori + %d kategori + "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" "Cilësime shtesë në aplikacion" "Aktivizo për të gjitha aplikacionet" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri" "Zhvillo një turne të pajisjes sate të re" "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" + "Gjendja e regjistrimit të IMS-së" + "Regjistruar" + "Paregjistruar" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 190c81645a9..f5959fd00d4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1565,7 +1565,6 @@ "Дозволи све изворе апликација" "Недавно отваране апликације" "Прикажи све апликације: %1$d" - "пре ^1" "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." "Напредна подешавања" @@ -1992,12 +1991,19 @@ "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" "Апликације којима није дозвољено покретање у позадини" + + + + + + "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Потрошња за екран" "Скенирање мобилних мрежа" - "пре ^1" - "Коришћење апликације од потпуног пуњења (пре ^1)" - "Коришћење уређаја од потпуног пуњења (пре ^1)" + + + + "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" @@ -2916,11 +2922,9 @@ "Обавештења" "Обавештења апликација" "Категорија обавештења" - - + "Група категорија обавештења" "Важност" - - + "Дозволи звук" "Никада не приказуј обавештења" "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Без звука" @@ -2970,11 +2974,14 @@ "Учитавају се апликације..." "Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" "Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" - - + "Android блокира приказивање ове групе обавештења на овом уређају" "Категорије" "Другo" - + + %d категорија + %d категорије + %d категорија + "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" "Додатна подешавања у апликацији" "Укључено за све апликације" @@ -3782,4 +3789,7 @@ "Упознајте нови таблет" "Упознајте нови уређај" "Ова функција није доступна на овом уређају." + "Статус IMS регистрације" + "Регистрован je" + "Није регистрован" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 525bfd6b693..07af38bd3a3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Tillåt alla appkällor" "Senast öppnade apparna" "Visa alla %1$d appar" - "^1 sedan" "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Avancerade inställningar" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" "Appen får inte köras i bakgrunden" + + + + + + "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Skärmens förbrukning" "Genomsökning av mobilnätverk" - "^1 sedan" - "Appanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" - "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" + + + + "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Aviseringar" "Appaviseringar" "Aviseringskategori" - - + "Grupp av aviseringskategorier" "Relevans" - - + "Tillåt ljud" "Visa aldrig aviseringar" "Spela inte upp ljud och visa inte" "Inget ljud." @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Läser in appar ..." "Appens aviseringar blockeras av Android och visas inte på enheten" "Denna aviseringskategori blockeras av Android och visas inte på enheten" - - + "Denna aviseringsgrupp blockeras i Android och visas inte på enheten" "Kategorier" "Övrigt" - + + %d kategorier + %d kategori + "Den här appen har inte skickat några aviseringar" "Fler inställningar i appen" "Aktiverat för alla appar" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Ta en rundtur på din nya surfplatta" "Ta en rundtur på din nya enhet" "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten." + "IMS-registrering" + "Registrerad" + "Ej registrerad" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ed68c6d03b1..fe275d1607c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Programu zilizofunguliwa hivi karibuni" "Angalia programu zote %1$d" - "^1 zilizopita" "Data yako ya binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Data yako ya binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Mipangilio ya kina" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini" + + + + + + "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Kutumia skrini" "Kutafuta mitandao ya simu" - "^1 zilizopita" - "Matumizi ya programu tangu ilipojaa chaji (^1 zilizopita)" - "Matumizi ya kifaa tangu kilipojaa chaji (^1 zilizopita)" + + + + "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Arifa" "Arifa za programu" "Aina ya arifa" - - + "Kikundi cha aina za arifa" "Umuhimu" - - + "Ruhusu sauti" "Usawahi kuonyesha arifa" "Hakuna kukatizwa kwa sauti au maonyesho" "Hakuna sauti" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Inapakia programu ..." "Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" - - + "Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Aina" "Nyingine" - + + Aina %d + Aina %d + "Programu hii haijachapisha arifa zozote" "Mipangilio ya ziada katika programu" "Imewashwa katika programu zote" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Kagua kompyuta yako kibao mpya" "Kagua kifaa chako kipya" "Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki" + "Hali ya usajili wa IMS" + "Imesajiliwa" + "Haijasajiliwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c18b14cf2f0..19a219f9439 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" "%1$d பயன்பாடுகளையும் பார்க்கவும்" - "^1 முன்பு" "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை" + + + + + + "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - "^1 முன்பு" - "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு ஆப்ஸின் பயன்பாடு (^1 முன்பு)" - "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதனத்தின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" + + + + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "அறிவிப்புகள்" "ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு வகை" - - + "அறிவிப்புப் பிரிவின் குழு" "முக்கியத்துவம்" - - + "ஒலியை அனுமதிக்கவும்" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "ஒலியெழுப்பாது அல்லது காட்சிக் குறுக்கீடு செய்யாது" "ஒலியெழுப்பாது" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." "இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகளை Android இயங்குதளம் இந்தச் சாதனத்தில் காட்டாது" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த வகையிலான அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" - - + "சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "வகைகள்" "மற்றவை" - + + %d பிரிவுகள் + %d பிரிவு + "இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" "பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" "அனைத்திற்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "உங்கள் புதிய டேப்லெட்டைப் பற்றி அறிக" "உங்கள் புதிய சாதனத்தைப் பற்றி அறிக" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை" + "IMS பதிவின் நிலை" + "பதிவு செய்யப்பட்டது" + "பதிவு செய்யப்படவில்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index df0f783bd0f..9c520d7509c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు" "ఇటీవల తెరిచిన యాప్‌లు" "మొత్తం %1$d అనువర్తనాలను చూడండి" - "^1 క్రితం" "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." "మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" + + + + + + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - "^1 క్రితం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1 క్రితం) తర్వాత యాప్ వినియోగం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1 క్రితం) తర్వాత పరికర వినియోగం" + + + + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ వర్గం" - - + "నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం" "ప్రాముఖ్యత" - - + "ధ్వనిని అనుమతించండి" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" "శబ్ద లేదా దృశ్య అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ధ్వని చేయదు" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." "Android ఈ డివైజ్‌లో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "Android ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" - - + "Android ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "వర్గాలు" "ఇతరం" - + + %d వర్గాలు + %d వర్గం + "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" "అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడింది" @@ -3728,4 +3734,10 @@ "మీ కొత్త టాబ్లెట్ గురించి తెలుసుకోండి" "మీ కొత్త పరికరం గురించి తెలుసుకోండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 64e6199e7ab..331e2159a7e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง" "แอปที่เปิดล่าสุด" "ดูทั้ง %1$d แอป" - "^1ที่ผ่านมา" "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" "การตั้งค่าขั้นสูง" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง" + + + + + + "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานหน้าจอ" "การสแกนเครือข่ายมือถือ" - "^1ที่ผ่านมา" - "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1ที่ผ่านมา)" - "การใช้งานอุปกรณ์ครั้งล่าสุดตั้งแต่การชาร์จจนเต็ม (^1 ที่ผ่านมา)" + + + + "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "การแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนของแอป" "หมวดหมู่การแจ้งเตือน" - - + "กลุ่มหมวดหมู่การแจ้งเตือน" "ความสำคัญ" - - + "อนุญาตให้ส่งเสียง" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "ไม่มีภาพหรือเสียงรบกวน" "ไม่มีเสียง" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "กำลังโหลดแอป..." "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" - - + "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนกลุ่มนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" "หมวดหมู่" "อื่นๆ" - + + %d หมวดหมู่ + %d หมวดหมู่ + "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" "เปิดแล้วสำหรับแอปทั้งหมด" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "ทัวร์ชมแท็บเล็ตเครื่องใหม่" "ทัวร์ชมอุปกรณ์ใหม่" "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้" + "สถานะการลงทะเบียน IMS" + "ลงทะเบียนแล้ว" + "ไม่ได้ลงทะเบียน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a5a26412b1f..dc93299a38c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Payagan lahat ng source ng app" "Mga app na binuksan kamakailan" "Tingnan ang lahat ng %1$d (na) app" - "^1 na ang nakalipas" "Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mga advanced na setting" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" "Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background" + + + + + + "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Pagkonsumo ng screen" "Pag-scan ng mobile network" - "^1 na ang nakalipas" - "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1 na ang nakalipas)" - "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya (^1 na ang nakalipas)" + + + + "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Mga Notification" "Notification sa app" "Kategorya ng notification" - - + "Grupo ng kategorya ng notification" "Kahalagahan" - - + "Payagan ang tunog" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification" "Walang tunog o visual na pag-abala" "Walang tunog" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Naglo-load ng mga app..." "Pinipigilan ng Android na lumabas ang mga notification ng app na ito sa device na ito" "Pinipigilan ng Android na lumabas ang ganitong kategorya ng mga notification sa device na ito" - - + "Pinipigilan ng Android na lumabas ang grupong ito ng mga notification sa device na ito" "Mga Kategorya" "Iba Pa" - + + %d kategorya + %d na kategorya + "Walang anumang notification para sa app na ito" "Mga karagdagang setting sa app" "Naka-on para sa lahat ng app" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Maglibot sa iyong bagong tablet" "Maglibot sa iyong bagong device" "Hindi available ang feature na ito sa device na ito" + "Status ng pagpaparehistro ng IMS" + "Nakarehistro" + "Hindi nakarehistro" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e437b5348d6..98f0cb60336 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" "%1$d uygulamanın tümünü görün" - "^1 önce" "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Gelişmiş ayarlar" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" "Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor" + + + + + + "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" "Ekranın pil tüketimi" "Mobil ağ tarama" - "^1 önce" - "Tam şarj sonrası uygulama kullanımı (^1 önce)" - "Tam şarjdan sonra (^1 önce) cihaz kullanımı" + + + + "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" "Tam şarj sonrası cihaz kullanımı" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Bildirimler" "Uygulama bildirimleri" "Bildirim kategorisi" - - + "Bildirim kategorisi grubu" "Önem" - - + "Sese izin ver" "Bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Ses veya görsel kesme yok" "Sessiz" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Uygulamalar yükleniyor..." "Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" - - + "Android, bu bildirim grubunun bu cihazda görünmesini engelliyor" "Kategoriler" "Diğer" - + + %d kategori + %d kategori + "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" "Uygulamadaki ek ayarlar" "Tüm uygulamalar için açıldı" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Yeni tabletinizi tanıyın" "Yeni cihazınızı tanıyın" "Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor" + "IMS kaydı durumu" + "Kaydettirildi" + "Kaydettirilmedi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0ba1eafa7ff..f76a30e6558 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1578,7 +1578,6 @@ "Дозволити всі джерела додатків" "Нещодавно відкриті додатки" "Переглянути всі додатки: %1$d" - "^1 тому" "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Розширені налаштування" @@ -2013,12 +2012,19 @@ "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" "Додатку заборонено працювати у фоновому режимі" + + + + + + "Використання екрана після повного заряджання" "Споживання заряду екраном" "Сканування мобільної мережі" - "^1 тому" - "Використання додатками після повного заряджання (^1 тому)" - "Використання пристрою від повного заряду акумулятора (^1 тому)" + + + + "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" "Викор. пристроєм після повного заряджання" "Споживання акумулятора з часу відключення" @@ -2943,11 +2949,9 @@ "Сповіщення" "Сповіщення з додатків" "Категорія сповіщень" - - + "Група категорій сповіщень" "Пріоритет" - - + "Дозволити звуковий сигнал" "Ніколи не показувати сповіщення" "Без звуку та візуальних сповіщень" "Без звуку" @@ -2998,11 +3002,15 @@ "Завантаження додатків…" "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" "Android блокує цю категорію сповіщень на цьому пристрої" - - + "Android блокує цю групу сповіщень на цьому пристрої" "Категорії" "Інше" - + + %d категорія + %d категорії + %d категорій + %d категорії + "Цей додаток не надсилав сповіщень" "Додаткові налаштування в додатку" "Увімкнено для всіх додатків" @@ -3837,4 +3845,7 @@ "Ознайомтеся зі своїм новим планшетом" "Ознайомтеся зі своїм новим пристроєм" "Ця функція недоступна на цьому пристрої" + "Статус реєстрації IMS" + "Зареєстровано" + "Не зареєстровано" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index f5f1e661a3c..b8a40b10fda 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں" "حال ہی میں کھولی گئی ایپس" "سبھی %1$d ایپس دیکھیں" - "^1 قبل" "آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" "آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" "جدید ترین ترتیبات" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے" + + + + + + "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "اسکرین کی کھپت" "موبائل نیٹ ورک اسکیننگ" - "^1 قبل" - "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1 قبل)" - "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (^1 قبل)" + + + + "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -2887,11 +2893,9 @@ "اطلاعات" "ایپ کی اطلاعات" "اطلاع کا زمرہ" - - + "اطلاع کے زمرہ کا گروپ" "اہمیت" - - + "آواز کی اجازت دیں" "کبھی اطلاعات نہ دکھائیں" "کوئی صوتی یا بصری مداخلت نہیں" "کوئی آواز نہیں ہے" @@ -2940,11 +2944,13 @@ "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" "‏Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" - - + "‏Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے" "زمرے" "دیگر" - + + %d زمرے + %d زمرہ + "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے" "ایپ میں اضافی ترتیبات" "سبھی ایپس کیلئے آن ہے" @@ -3725,4 +3731,10 @@ "اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں" "اپنے نئے آلے کا ایک ٹؤر لیں" "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index dc7ed448a8a..5d84fdcd083 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Barcha manbalarga ruxsat" "Yaqinda ochilgan ilovalar" "Barcha ilovalar (%1$d)" - "^1 oldin" "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." "Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." "Kengaytirilgan sozlamalar" @@ -1971,17 +1970,20 @@ "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan" + + + + + + "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" - "^1 oldin" - - + - - + "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi" @@ -2901,11 +2903,9 @@ "Bildirishnomalar" "Ilova bildirishnomalari" "Bildirishnomalar turkumi" - - + "Bildirishnomalar turkumi guruhi" "Muhimligi" - - + "Ovozga ruxsat berish" "Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalarsiz" "Ovozsiz" @@ -2954,11 +2954,13 @@ "Ilovalar yuklanmoqda…" "Android bu qurilmada ushbu ilova bildirishnomalarini bloklamoqda" "Android bu qurilmada ushbu turkum bildirishnomalarini bloklamoqda" - - + "Android bu qurilmada ushbu bildirishnomalar guruhini bloklamoqda" "Turkumlar" "Boshqa" - + + %d ta turkum + %d ta turkum + "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilova ichidagi qo‘shimcha sozlamalar" "Barcha ilovalar uchun yoqilgan" @@ -3739,4 +3741,7 @@ "Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing" "Yangi qurilmangiz bilan tanishib chiqing" "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" + "IMS registratsiyasi holati" + "Registratsiya qilingan" + "Registratsiya qilinmagan" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5c89060ee7c..43681ac8202 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "Cho phép tất cả các nguồn ƯD" "Ứng dụng đã mở gần đây" "Xem tất cả %1$d ứng dụng" - "^1 trước" "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" + + + + + + "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức tiêu thụ của màn hình" "Quét mạng di động" - "cách đây ^1" - "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (cách đây ^1)" - "Sử dụng thiết bị kể từ khi sạc đầy (^1 trước)" + + + + "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "Thông báo" "Thông báo ứng dụng" "Loại thông báo" - - + "Nhóm các loại thông báo" "Mức độ quan trọng" - - + "Cho phép âm thanh" "Không bao giờ hiển thị thông báo" "Không làm gián đoạn bằng âm báo hoặc hình ảnh" "Không có âm báo" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "Đang tải ứng dụng..." "Android đang chặn hiển thị các thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này" "Android đang chặn hiển thị loại thông báo này trên thiết bị này" - - + "Android đang chặn hiển thị nhóm thông báo này trên thiết bị này" "Danh mục" "Khác" - + + %d loại + %d loại + "Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào" "Cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "Đã bật cho tất cả ứng dụng" @@ -3727,4 +3733,7 @@ "Tham quan máy tính bảng mới của bạn" "Tham quan thiết bị mới của bạn" "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" + "Trạng thái đăng ký IMS" + "Đã đăng ký" + "Chưa được đăng ký" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4fd4f303bc5..ead8d5dd49b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "允许所有应用来源" "最近打开的应用" "查看全部 %1$d 个应用" - "^1前" "您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。" "您的手机和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的手机损坏或数据丢失承担责任。" "高级设置" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "在您未使用应用时，应用可在后台运行" "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" "不允许应用在后台运行" + + + + + + "上次充满电后的屏幕用电量" "屏幕耗电量" "移动网络扫描" - "^1前" - "充满电（^1前）后的应用用电量" - "充满电（^1前）后的设备用电量" + + + + "充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的设备用电量" "拔下电源后的电量消耗情况" @@ -2889,11 +2895,9 @@ "通知" "应用通知" "通知类别" - - + "通知类别组" "重要程度" - - + "允许发出提示音" "一律不显示通知" "不发出提示音，也不在屏幕上弹出通知" "不发出提示音" @@ -2942,11 +2946,13 @@ "正在加载应用…" "Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" "Android 会阻止这类通知显示在此设备上" - - + "Android 会阻止这组通知显示在此设备上" "类别" "其他" - + + %d 个类别 + %d 个类别 + "此应用未发布任何通知" "应用中的其他设置" "已开启所有应用的通知" @@ -3727,4 +3733,10 @@ "新平板电脑功能导览" "新设备功能导览" "该设备不支持此功能" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b866a9b09c9..b7db23d6668 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1553,7 +1553,6 @@ "允許安裝所有來源的應用程式" "最近開啟的應用程式" "查看全部 %1$d 個應用程式" - "^1前" "來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。" "來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" "進階設定" @@ -1972,12 +1971,19 @@ "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" "不允許應用程式在背景中執行" + + + + + + "充滿電後的螢幕用量" "螢幕耗電量" "流動網絡掃描" - "^1前" - "充滿電後的應用程式用量 (^1前)" - "充滿電 (^1前) 後的裝置用電量" + + + + "充滿電後的螢幕開啟時間" "充滿電後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -2892,11 +2898,9 @@ "通知" "應用程式通知" "通知類別" - - + "通知類別群組" "重要性" - - + "允許發出音效" "永不顯示通知" "不發出音效或顯示通知" "不發出音效" @@ -2945,11 +2949,13 @@ "正在載入應用程式…" "Android 已禁止這個應用程式在此裝置上顯示通知" "Android 已禁止在此裝置上顯示這個類別的通知" - - + "Android 已禁止在此裝置上顯示這組通知" "類別" "其他" - + + %d 個類別 + %d 個類別 + "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" "已開啟所有應用程式的通知" @@ -3730,4 +3736,7 @@ "探索您的新平板電腦" "探索您的新裝置" "這部裝置不支援此功能" + "IMS 註冊狀態" + "已註冊" + "未註冊" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ae3c724d792..60e6888329e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1552,7 +1552,6 @@ "允許安裝所有來源的應用程式" "最近開啟的應用程式" "查看全部共 %1$d 個應用程式" - "^1前" "來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失，須自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害你的手機和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的手機受損或資料遺失，須自行負責。" "進階設定" @@ -1971,12 +1970,19 @@ "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" "應用程式無法在背景執行" + + + + + + "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" "螢幕耗電量" "行動網路掃描作業" - "^1之前" - "充飽電 (^1之前) 後的應用程式用電量" - "充飽電 (^1之前) 後的裝置用電量" + + + + "充飽後的螢幕點亮時間" "充飽後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -2893,11 +2899,9 @@ "通知" "應用程式通知" "通知類別" - - + "通知類別群組" "重要性" - - + "開啟音效" "一律不顯示通知" "不發出音效或顯示通知" "不發出音效" @@ -2946,11 +2950,13 @@ "正在載入應用程式..." "Android 已設定封鎖，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" "Android 已設定封鎖，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" - - + "Android 已設定封鎖，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上" "類別" "其他" - + + %d 個類別 + %d 個類別 + "這個應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" "已開啟所有應用程式的通知" @@ -3731,4 +3737,7 @@ "認識你的新平板電腦" "認識你的新裝置" "這個裝置不支援此功能" + "IMS 註冊狀態" + "已註冊" + "未註冊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f3d738a4019..21436bd714d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1553,7 +1553,6 @@ "Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka" "Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d" - "^1 okwedlule" "Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." "Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" @@ -1972,12 +1971,19 @@ "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" "Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva" + + + + + + "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwesikrini" "Ukuskena kwenethiwekhi yeselula" - "^1 okwedlule" - "Ukusebenza kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okuphelele (^1 okwedlule)" - "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusukela ngemuva kokushajwa kugcwale (^1 edlule)" + + + + "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe" @@ -2890,11 +2896,9 @@ "Izaziso" "Izaziso zohlelo lokusebenza" "Isigaba sezaziso" - - + "Iqembu lesigaba sesaziso" "Ukubaluleka" - - + "Vumela umsindo" "Ungalokothi ubonise izaziso" "Awukho umsindo noma ukuphazamiseka okubukwayo" "Awukho umsindo" @@ -2943,11 +2947,13 @@ "Ilayisha izinhlelo zokusebenza..." "I-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" "I-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" - - + "I-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Izigaba" "Okunye" - + + %d izigaba + %d izigaba + "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" @@ -3728,4 +3734,7 @@ "Thatha uhambo kuthebulethi yakho entsha" "Thatha uhambo lwedivayisi yakho entsha" "Lesi sici asitholakali kule divayisi" + "Isimo sokubhaliswa se-IMS" + "Kubhalisiwe" + "Akubhalisiwe" diff --git a/tests/unit/res/values-af/strings.xml b/tests/unit/res/values-af/strings.xml deleted file mode 100644 index afeda2b69c4..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-af/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Opspoorbaar" - "Begin skandeer" - "Hou op skandeer" - "Hallo, operateur!" - "Operateur" - "Operateurhoek wat gebruik kan word om voorkeuraktiwiteit te begin" - "Hallo, vervaardiger!" - "Vervaardiger" - "Vervaardigerhoek wat gebruik kan word om voorkeuraktiwiteit te begin" - diff --git a/tests/unit/res/values-am/strings.xml b/tests/unit/res/values-am/strings.xml deleted file mode 100644 index ed2bb838b03..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-am/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "መገኘት የሚችል" - "መቃኘት ጀምር" - "መቃኘት አቁም" - "ሰላም ከዋኝ!" - "ከዋኝ" - "የተመረጠውን እንቅስቃሴ ለመጀመር የሚያስችል የከዋኝ መንጠቆ ያጣምራል።" - "ታዲያስ አምራች!" - "አምራች" - "አምራች የምርጫ እንቅስቃሴ ለመጀመር የሚያስችሉትን ያጣምራል።" - diff --git a/tests/unit/res/values-ar/strings.xml b/tests/unit/res/values-ar/strings.xml deleted file mode 100644 index 225d7b73225..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ar/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "قابل للاكتشاف" - "بدء الفحص" - "إيقاف الفحص" - "مرحبًا بالمشغِّل." - "المشغِّل" - "أداة المشغِّل التي يمكن استخدامها لبدء النشاط الذي تم اختياره" - "مرحبًا بالشركة المصنِّعة." - "الشركة المصنِّعة" - "أداة الشركة المصنِّعة التي يمكن استخدامها لبدء النشاط الذي تم اختياره" - diff --git a/tests/unit/res/values-az/strings.xml b/tests/unit/res/values-az/strings.xml deleted file mode 100644 index 75694f4f174..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-az/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Aşkarlana bilən" - "Skana başlayın" - "Skanı dayandırın" - "Salam, Operator!" - "Operator" - "Seçim fəaliyyətinə başlamaq üçün istifadə edilən operator qarmağı" - "Salam, İstehsalçı!" - "İstehsalçı" - "Seçim fəaliyyətinə başlamaq üçün istifadə olunan istehsalçı qarmağı" - diff --git a/tests/unit/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/unit/res/values-b+sr+Latn/strings.xml deleted file mode 100644 index 92990bc688d..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Vidljivo" - "Pokreni skeniranje" - "Zaustavi skeniranje" - "Zdravo, mobilni operateru!" - "Mobilni operater" - "Veza mobilnog operatera koja može da se koristi za pokretanje željene aktivnosti" - "Zdravo, proizvođaču!" - "Proizvođač" - "Veza proizvođača koja može da se koristi za pokretanje željene aktivnosti" - diff --git a/tests/unit/res/values-be/strings.xml b/tests/unit/res/values-be/strings.xml deleted file mode 100644 index 08669fcad9c..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-be/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Бачная прылада" - "Пачаць праверку" - "Спыніць праверку" - "Вітаем, аператар!" - "Аператар" - "Хітрык аператара, які схіляе да пэўных дзеянняў" - "Прывітанне, вытворца!" - "Вытворца" - "Хітрык вытворцы, які можна выкарыстоўваць, каб пачаць выбраную дзейнасць" - diff --git a/tests/unit/res/values-bg/strings.xml b/tests/unit/res/values-bg/strings.xml deleted file mode 100644 index 30a84407746..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-bg/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Откриваемо" - "Стартиране на сканирането" - "Спиране на сканирането" - "Здравейте, операторе!" - "Оператор" - "Фраза за поздрав към оператора, чрез която може да се стартира желана дейност" - "Здравейте, производителю!" - "Производител" - "Фраза за поздрав към производителя, чрез която може да се стартира желана дейност" - diff --git a/tests/unit/res/values-bn/strings.xml b/tests/unit/res/values-bn/strings.xml deleted file mode 100644 index 08124bbc6fe..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-bn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "খুঁজে নেওয়ার যোগ্য" - "স্ক্যান শুরু করুন" - "স্ক্যান বন্ধ করুন" - "হ্যালো অপারেটর!" - "অপারেটর" - "অপারেটর হুক যা পছন্দের কার্যকলাপ শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে" - "হ্যালো প্রস্তুতকর্তা!" - "প্রস্তুতকারক" - "প্রস্তুতকর্তা হুক যা পছন্দের কার্যকলাপ শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে" - diff --git a/tests/unit/res/values-bs/strings.xml b/tests/unit/res/values-bs/strings.xml deleted file mode 100644 index 4dcf55caabd..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-bs/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Vidljivo" - "Započni skeniranje" - "Zaustavi skeniranje" - "Zdravo, operateru!" - "Operater" - "Zakačka operatera koja se može koristiti za pokretanje aktivnosti po izboru" - "Zdravo, proizvođaču!" - "Proizvođač" - "Zakačka proizvođača koja se može koristiti za pokretanje aktivnosti po izboru" - diff --git a/tests/unit/res/values-ca/strings.xml b/tests/unit/res/values-ca/strings.xml deleted file mode 100644 index 640345f0d58..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ca/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Visible" - "Inicia la cerca" - "Atura la cerca" - "Hola, operador!" - "Operador" - "Element de l\'operador que es pot utilitzar per iniciar l\'activitat triada" - "Hola, fabricant!" - "Fabricant" - "Element del fabricant que es pot utilitzar per iniciar l\'activitat triada" - diff --git a/tests/unit/res/values-cs/strings.xml b/tests/unit/res/values-cs/strings.xml deleted file mode 100644 index b7e686a4918..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-cs/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Viditelné" - "Zahájit vyhledávání" - "Zastavit vyhledávání" - "Ahoj, operátore!" - "Operátor" - "Háček operátora, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti" - "Ahoj, výrobce!" - "Výrobce" - "Háček výrobce, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti" - diff --git a/tests/unit/res/values-da/strings.xml b/tests/unit/res/values-da/strings.xml deleted file mode 100644 index 1a207f3e1e3..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-da/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Synlig" - "Start scanning" - "Stop scanning" - "Hej mobilselskab" - "Mobilselskab" - "Hook fra mobilselskabet, der kan bruges til at starte en aktivitet" - "Hej producent" - "Producent" - "Hook fra producenten, der kan bruges til at starte en aktivitet" - diff --git a/tests/unit/res/values-de/strings.xml b/tests/unit/res/values-de/strings.xml deleted file mode 100644 index f9e423263cb..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-de/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Sichtbar" - "Scan starten" - "Scan stoppen" - "Hallo Operator!" - "Operator" - "Operator-Hook zum Starten einer gewünschten Aktivität" - "Hallo Hersteller!" - "Hersteller" - "Hersteller-Hook zum Starten einer gewünschten Aktivität" - diff --git a/tests/unit/res/values-el/strings.xml b/tests/unit/res/values-el/strings.xml deleted file mode 100644 index e717c1583a7..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-el/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Ανιχνεύσιμο" - "Έναρξη σάρωσης" - "Διακοπή σάρωσης" - "Γεια σας, χειριστή!" - "Χειριστής" - "Άγκιστρο χειριστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας" - "Γεια σας, κατασκευαστή!" - "Κατασκευαστής" - "Άγκιστρο κατασκευαστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας" - diff --git a/tests/unit/res/values-en-rAU/strings.xml b/tests/unit/res/values-en-rAU/strings.xml deleted file mode 100644 index d4a08463bbf..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-en-rAU/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Discoverable" - "Start scan" - "Stop scan" - "Hello Operator!" - "Operator" - "Operator\'s hook that can be used to start activity of choice" - "Hello Manufacturer!" - "Manufacturer" - "Manufacturer\'s hook that can be used to start activity of choice" - diff --git a/tests/unit/res/values-en-rCA/strings.xml b/tests/unit/res/values-en-rCA/strings.xml deleted file mode 100644 index d4a08463bbf..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-en-rCA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Discoverable" - "Start scan" - "Stop scan" - "Hello Operator!" - "Operator" - "Operator\'s hook that can be used to start activity of choice" - "Hello Manufacturer!" - "Manufacturer" - "Manufacturer\'s hook that can be used to start activity of choice" - diff --git a/tests/unit/res/values-en-rGB/strings.xml b/tests/unit/res/values-en-rGB/strings.xml deleted file mode 100644 index d4a08463bbf..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-en-rGB/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Discoverable" - "Start scan" - "Stop scan" - "Hello Operator!" - "Operator" - "Operator\'s hook that can be used to start activity of choice" - "Hello Manufacturer!" - "Manufacturer" - "Manufacturer\'s hook that can be used to start activity of choice" - diff --git a/tests/unit/res/values-en-rIN/strings.xml b/tests/unit/res/values-en-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index d4a08463bbf..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-en-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Discoverable" - "Start scan" - "Stop scan" - "Hello Operator!" - "Operator" - "Operator\'s hook that can be used to start activity of choice" - "Hello Manufacturer!" - "Manufacturer" - "Manufacturer\'s hook that can be used to start activity of choice" - diff --git a/tests/unit/res/values-en-rXC/strings.xml b/tests/unit/res/values-en-rXC/strings.xml deleted file mode 100644 index 2804c94a1a3..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-en-rXC/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Discoverable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Start scan‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Stop scan‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Hello Operator!‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Operator‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Operator hook that can be used to start activity of choice‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Hello Manufacturer!‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Manufacturer‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Manufacturer hook that can be used to start activity of choice‎‏‎‎‏‎" - diff --git a/tests/unit/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/unit/res/values-es-rUS/strings.xml deleted file mode 100644 index 61e56fd3c27..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-es-rUS/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Visible" - "Comenzar búsqueda" - "Detener búsqueda" - "¡Hola, proveedor!" - "Proveedor" - "Vínculo del proveedor que puede usarse para iniciar la actividad que elijas" - "¡Hola, fabricante!" - "Fabricante" - "Vínculo del fabricante que puede usarse para iniciar la actividad que elijas" - diff --git a/tests/unit/res/values-es/strings.xml b/tests/unit/res/values-es/strings.xml deleted file mode 100644 index 0b8046c1237..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-es/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Visible" - "Iniciar búsqueda" - "Detener búsqueda" - "¡Hola, operador!" - "Operador" - "Enlace del operador que se puede utilizar para iniciar la selección" - "¡Hola, fabricante!" - "Fabricante" - "Enlace del fabricante que se puede utilizar para iniciar la selección" - diff --git a/tests/unit/res/values-et/strings.xml b/tests/unit/res/values-et/strings.xml deleted file mode 100644 index 35dbadbe069..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-et/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Leitav" - "Käivita skannimine" - "Peata skannimine" - "Tere, operaator!" - "Operaator" - "Operaatoriharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" - "Tere, tootja!" - "Tootja" - "Tootjaharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" - diff --git a/tests/unit/res/values-eu/strings.xml b/tests/unit/res/values-eu/strings.xml deleted file mode 100644 index ff9e0415d2a..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-eu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Ikusgai" - "Hasi bilaketa" - "Gelditu bilaketa" - "Kaixo, operadore hori!" - "Operadorea" - "Operadorearen lotura, jarduerak nahieran hasteko erabil daitekeena" - "Kaixo, fabrikatzaile hori!" - "Fabrikatzailea" - "Fabrikatzailearen lotura, jarduerak nahieran hasteko erabil daitekeena" - diff --git a/tests/unit/res/values-fa/strings.xml b/tests/unit/res/values-fa/strings.xml deleted file mode 100644 index 6bcce073c71..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-fa/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "قابل شناسایی" - "شروع اسکن" - "توقف اسکن" - "سلام اپراتور!" - "اپراتور" - "پیام جذاب برای اپراتور که می‌توان از آن برای شروع فعالیت دلخواه استفاده کرد" - "سلام سازنده!" - "سازنده" - "پیام جذاب برای سازنده که می‌توان از آن برای شروع فعالیت دلخواه استفاده کرد" - diff --git a/tests/unit/res/values-fi/strings.xml b/tests/unit/res/values-fi/strings.xml deleted file mode 100644 index 4d49d4eafb3..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-fi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Löydettävissä" - "Aloita haku" - "Pysäytä haku" - "Hei operaattori" - "Operaattori" - "Operaattorin pakote, jonka avulla voidaan aloittaa valittu toiminto" - "Hei valmistaja" - "Valmistaja" - "Valmistajan pakote, jonka avulla voidaan aloittaa valittu toiminto" - diff --git a/tests/unit/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/unit/res/values-fr-rCA/strings.xml deleted file mode 100644 index 9d08afeb239..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Visible" - "Démarrer la recherche" - "Arrêter la recherche" - "Bonjour, fournisseur de services!" - "Fournisseur de services" - "Accroche à l\'intention du fournisseur de services pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" - "Bonjour, fabricant!" - "Fabricant" - "Accroche à l\'intention du fabricant pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" - diff --git a/tests/unit/res/values-fr/strings.xml b/tests/unit/res/values-fr/strings.xml deleted file mode 100644 index 99a59dd76a8..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-fr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Visible" - "Démarrer la recherche" - "Arrêter la recherche" - "Hello Operator!" - "Opérateur" - "Accroche opérateur pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" - "Hello Manufacturer!" - "Fabricant" - "Accroche fabricant pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" - diff --git a/tests/unit/res/values-gl/strings.xml b/tests/unit/res/values-gl/strings.xml deleted file mode 100644 index 2df64d66363..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-gl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Detectable" - "Iniciar busca" - "Deter busca" - "Ola, operador!" - "Operador" - "Gancho do operador que se pode usar para iniciar a actividade escollida" - "Ola, fabricante!" - "Fabricante" - "Gancho do fabricante que se pode usar para iniciar a actividade escollida" - diff --git a/tests/unit/res/values-gu/strings.xml b/tests/unit/res/values-gu/strings.xml deleted file mode 100644 index 4638465b540..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-gu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "શોધવાયોગ્ય" - "સ્કેન કરવાનું શરૂ કરો" - "સ્કેન કરવાનું રોકો" - "ઑપરેટરને નમસ્કાર!" - "ઑપરેટર" - "ઑપરેટર હુક કે જેનો ઉપયોગ પસંદગીની પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવા માટે કરી શકાય છે" - "નિર્માતાને નમસ્કાર!" - "નિર્માતા" - "નિર્માતા હુક કે જેનો ઉપયોગ પસંદગીની પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવા માટે કરી શકાય છે" - diff --git a/tests/unit/res/values-hi/strings.xml b/tests/unit/res/values-hi/strings.xml deleted file mode 100644 index 004f6ff5963..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-hi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "खोजे जाने लायक" - "स्‍कैन करना शुरू करें" - "स्‍कैन करना रोकें" - "नमस्‍ते ऑपरेटर!" - "ऑपरेटर" - "ऑपरेटर हुक जिसका इस्तेमाल मनपसंद गतिविधि शुरू करने में किया जा सकता है" - "नमस्‍ते निर्माता!" - "निर्माता" - "निर्माता हुक जिसका इस्तेमाल मनपसंद गतिविधि शुरू करने में किया जा सकता है" - diff --git a/tests/unit/res/values-hr/strings.xml b/tests/unit/res/values-hr/strings.xml deleted file mode 100644 index 7611cd5a048..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-hr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Moguće prepoznavanje" - "Pokreni skeniranje" - "Zaustavi skeniranje" - "Pozdrav, operateru!" - "Mobilni operater" - "Operatorska kvaka koja se može upotrijebiti za započinjanje odabrane aktivnosti" - "Pozdrav, proizvođaču!" - "Proizvođač" - "Proizvođačka stavka koja se može upotrijebiti za započinjanje odabrane aktivnosti" - diff --git a/tests/unit/res/values-hu/strings.xml b/tests/unit/res/values-hu/strings.xml deleted file mode 100644 index ab311533084..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-hu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Látható" - "Keresés indítása" - "Keresés leállítása" - "Üdvözöljük, Operátor!" - "Operátor" - "Operátori horog, amelyet tetszés szerinti tevékenység elindítására használható" - "Üdvözöljük, Gyártó!" - "Gyártó" - "Gyártói horog, amely tetszés szerinti tevékenység elindítására használható" - diff --git a/tests/unit/res/values-hy/strings.xml b/tests/unit/res/values-hy/strings.xml deleted file mode 100644 index 2427f71d693..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-hy/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Հայտնաբերելի" - "Սկսել սկանավորումը" - "Դադարեցնել սկանավորումը" - "Ողջո՛ւյն, օպերատոր:" - "Օպերատոր" - "Օպերատորի հնարք, որը կարող է օգտագործվել ուզած գործողությունը սկսելու համար" - "Ողջո՛ւյն, արտադրող:" - "Արտադրող" - "Արտադրողի հնարք, որը կարող է օգտագործվել ուզած գործողությունը սկսելու համար" - diff --git a/tests/unit/res/values-in/strings.xml b/tests/unit/res/values-in/strings.xml deleted file mode 100644 index 38c1bbc2fe2..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-in/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Dapat ditemukan" - "Mulai memindai" - "Hentikan pemindaian" - "Halo, Operator!" - "Operator" - "Hook operator yang dapat digunakan untuk memulai aktivitas pilihan" - "Halo, Produsen!" - "Produsen" - "Hook produsen yang dapat digunakan untuk memulai aktivitas pilihan" - diff --git a/tests/unit/res/values-is/strings.xml b/tests/unit/res/values-is/strings.xml deleted file mode 100644 index 04df3738323..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-is/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Sýnilegt" - "Hefja skönnun" - "Stöðva skönnun" - "Halló, símafyrirtæki!" - "Símafyrirtæki" - "Símafyrirtækishlið sem hægt er að nota til að ræsa hvaða virkni sem er" - "Halló, framleiðandi!" - "Framleiðandi" - "Framleiðandahlið sem hægt er að nota til að ræsa hvaða virkni sem er" - diff --git a/tests/unit/res/values-it/strings.xml b/tests/unit/res/values-it/strings.xml deleted file mode 100644 index 771ed21c301..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-it/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Rilevabile" - "Avvia scansione" - "Interrompi scansione" - "Ciao operatore!" - "Operatore" - "Collegamento all\'operatore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta" - "Ciao produttore!" - "Produttore" - "Collegamento al produttore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta" - diff --git a/tests/unit/res/values-iw/strings.xml b/tests/unit/res/values-iw/strings.xml deleted file mode 100644 index 07bb459f4f5..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-iw/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "גלוי" - "סריקה" - "הפסקת הסריקה" - "שלום לך, ספק!" - "ספק" - "חיבור ספק שיכול לשמש להתחלת פעילות שנבחרה" - "שלום לך, יצרן!" - "יצרן" - "חיבור יצרן שיכול לשמש להתחלת פעילות שנבחרה" - diff --git a/tests/unit/res/values-ja/strings.xml b/tests/unit/res/values-ja/strings.xml deleted file mode 100644 index ba5154a94c9..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ja/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "検出可能" - "スキャンを開始" - "スキャンを停止" - "オペレーター様" - "オペレーター" - "選択した操作を開始するためのオペレーター フック" - "メーカー様" - "メーカー" - "選択した操作を開始するためのメーカーフック" - diff --git a/tests/unit/res/values-ka/strings.xml b/tests/unit/res/values-ka/strings.xml deleted file mode 100644 index 0c015d9dd8e..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ka/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ხილვადი" - "სკანირების დაწყება" - "სკანირების შეწყვეტა" - "გამარჯობა, ოპერატორო!" - "ოპერატორი" - "ოპერატორის ფანდი, რომლის გამოყენებაც არჩევანის გაკეთების იძულებისთვის შეიძლება" - "გამარჯობა, მწარმოებელო!" - "მწარმოებელი" - "მწარმოებლის ფანდი, რომლის გამოყენებაც არჩევანის გაკეთების იძულებისთვის შეიძლება" - diff --git a/tests/unit/res/values-kk/strings.xml b/tests/unit/res/values-kk/strings.xml deleted file mode 100644 index 660239dd929..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-kk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Табу мүмкіндігі бар" - "Іздеуді бастау" - "Іздеуді тоқтату" - "Сәлем, оператор!" - "Оператор" - "Таңдау әрекетін бастау үшін қолдануға болатын оператордың назар аулағышы" - "Сәлем, өндіруші!" - "Өндіруші" - "Таңдалған әрекетті іске қосу үшін пайдалануға болатын өндірушінің назар аулағышы" - diff --git a/tests/unit/res/values-km/strings.xml b/tests/unit/res/values-km/strings.xml deleted file mode 100644 index 8327b9663c1..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-km/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "អាច​រក​ឃើញ" - "ចាប់ផ្ដើមស្កេន" - "ឈប់​ស្កេន" - "សួស្ដីប្រតិបត្តិករ!" - "ប្រតិបត្តិករ" - "ការយកប្រតិបត្តិករធ្វើជាចំណុចទាក់ទាញអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសកម្មភាពដែលបានជ្រើសរើស" - "សួស្ដី​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត!" - "ក្រុមហ៊ុនផលិត" - "ការយកក្រុមហ៊ុនផលិតធ្វើជាចំណុចទាក់ទាញអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសកម្មភាពដែលបានជ្រើសរើស" - diff --git a/tests/unit/res/values-kn/strings.xml b/tests/unit/res/values-kn/strings.xml deleted file mode 100644 index 4fd72040dfd..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-kn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾದ" - "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಹಲೋ ಆಪರೇಟರ್!" - "ಆಪರೇಟರ್" - "ಆಯ್ಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆಪರೇಟರ್ ಹುಕ್" - "ಹಲೋ ತಯಾರಕರೇ!" - "ತಯಾರಕರು" - "ಆಯ್ಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ತಯಾರಕರ ಹುಕ್" - diff --git a/tests/unit/res/values-ko/strings.xml b/tests/unit/res/values-ko/strings.xml deleted file mode 100644 index 80452e1058e..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ko/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "검색 가능" - "검색 시작" - "검색 중지" - "통신사님, 안녕하세요." - "통신사" - "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 통신사 안내" - "제조업자님, 안녕하세요." - "제조업체" - "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조업체 안내" - diff --git a/tests/unit/res/values-ky/strings.xml b/tests/unit/res/values-ky/strings.xml deleted file mode 100644 index 5b95046a91c..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ky/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Баарына көрүнүп турат" - "Издеп баштоо" - "Издөөнү токтотуу" - "Салам, оператор!" - "Оператор" - "Кандайдыр бир аракетти жасоого түрткү берген оператордун амалы" - "Салам, өндүрүүчү!" - "Өндүрүүчү" - "Кандайдыр бир аракетти жасоого түрткү берген өндүрүүчүнүн амалы" - diff --git a/tests/unit/res/values-lo/strings.xml b/tests/unit/res/values-lo/strings.xml deleted file mode 100644 index 748130c084e..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-lo/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້" - "ເລີ່ມຕົ້ນສະແກນ" - "ຢຸດສະແກນ" - "ສະບາຍດີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ!" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" - "ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສາມາດໃຊ້ ເພື່ອເລີ່ມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລືອກໄດ້" - "ສະບາຍດີຜູ້ຜະລິດ!" - "ຜູ້ຜະລິດ" - "ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ຜະລິດທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລີ່ມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລືອກໄດ້" - diff --git a/tests/unit/res/values-lt/strings.xml b/tests/unit/res/values-lt/strings.xml deleted file mode 100644 index 36b92d772c6..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-lt/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Randamas" - "Pradėti nuskaitymą" - "Sustabdyti nuskaitymą" - "Sveiki, operatoriau!" - "Operatorius" - "Operatoriaus gaudyklė, kurią galima naudoti norint pradėti pasirinktą veiklą" - "Sveiki, gamintojau!" - "Gamintojas" - "Gamintojo gaudyklė, kurią galima naudoti norint pradėti pasirinktą veiklą" - diff --git a/tests/unit/res/values-lv/strings.xml b/tests/unit/res/values-lv/strings.xml deleted file mode 100644 index 2b13dabb506..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-lv/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Uztverams" - "Sākt skenēšanu" - "Apturēt skenēšanu" - "Esiet sveicināts, operator!" - "Operators" - "Operatora aizķere, ko var izmantot, lai sāktu izvēlētu darbību" - "Esiet sveicināts, ražotāj!" - "Ražotājs" - "Ražotāja aizķere, ko var izmantot, lai sāktu izvēlētu darbību" - diff --git a/tests/unit/res/values-mk/strings.xml b/tests/unit/res/values-mk/strings.xml deleted file mode 100644 index 6ebd385700f..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-mk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Достапен" - "Започни со скенирање" - "Запри го скенирањето" - "Здраво, оператору!" - "Оператор" - "Елемент за привлекување на операторот што може да се употреби за започнување активност по избор" - "Здраво, производителу!" - "Производител" - "Елемент за привлекување на производителот што може да се употреби за да се започне активност по избор" - diff --git a/tests/unit/res/values-ml/strings.xml b/tests/unit/res/values-ml/strings.xml deleted file mode 100644 index a0ce44ec103..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ml/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "കണ്ടെത്താനാകുന്നത്" - "സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക" - "സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" - "ഹലോ, ഓപ്പറേറ്റർ!" - "ഓപ്പറേറ്റർ" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറേറ്റർ ഹുക്ക്" - "ഹലോ, നിർമ്മാതാവെ!" - "നിർമ്മാതാവ്" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിർമ്മാതാവിന്റെ ഹുക്ക്" - diff --git a/tests/unit/res/values-mn/strings.xml b/tests/unit/res/values-mn/strings.xml deleted file mode 100644 index c298ef1bcd6..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-mn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Илрэх" - "Скан хийж эхлүүлэх" - "Скан хийхийг зогсоох" - "Сайн байна уу, Оператор оо!" - "Оператор" - "Сонгох ажлыг эхлүүлэхэд ашиглаж болох операторын хэсэг" - "Сайн байна уу, үйлдвэрлэгч ээ!" - "Үйлдвэрлэгч" - "Сонгох ажлыг эхлүүлэхэд ашиглаж болох үйлдвэрлэгчийн хэсэг" - diff --git a/tests/unit/res/values-mr/strings.xml b/tests/unit/res/values-mr/strings.xml deleted file mode 100644 index 6408e560954..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-mr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "शोधण्यायोग्य" - "स्कॅन करणे सुरू करा" - "स्‍कॅन करणे थांबवा" - "हॅलो ऑपरेटर!" - "ऑपरेटर" - "पसंतीची अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू करण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकणारे ऑपरेटर हूक" - "हॅलो उत्पादक!" - "उत्पादक" - "पसंतीची अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू करण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकणारे उत्पादक हूक" - diff --git a/tests/unit/res/values-ms/strings.xml b/tests/unit/res/values-ms/strings.xml deleted file mode 100644 index b9e9bf18bcc..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ms/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Boleh ditemui" - "Mulakan pengimbasan" - "Hentikan pengimbasan" - "Helo Pengendali!" - "Pengendali" - "Tarikan pengendali yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" - "Helo Pengeluar!" - "Pengeluar" - "Tarikan pengeluar yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" - diff --git a/tests/unit/res/values-my/strings.xml b/tests/unit/res/values-my/strings.xml deleted file mode 100644 index cfeb2564b6a..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-my/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ရှာတွေ့နိုင်သော" - "စကင် စတင်ရန်" - "စကင် ရပ်ရန်" - "ဟဲလို အော်ပရေတာ!" - "မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" - "ရွေးချယ်မှု စတင်အသုံးပြုနိုင်မည့် အော်ပရေတာမှ စိတ်ဝင်စားစရာအကြောင်းအရာ" - "မင်္ဂလာပါ ထုတ်လုပ်သူ။" - "ထုတ်လုပ်သူ" - "ရွေးချယ်မှုကို စတင်အသုံးပြုနိုင်မည့် ထုတ်လုပ်သူမှ စိတ်ဝင်စားစရာအကြောင်းအရာ" - diff --git a/tests/unit/res/values-nb/strings.xml b/tests/unit/res/values-nb/strings.xml deleted file mode 100644 index eddd6c49f2e..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-nb/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Synlig" - "Start skanning" - "Stopp skanning" - "Hei, operatør!" - "Operatør" - "Operatøraktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet" - "Hei, produsent!" - "Produsent" - "Produsentaktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet" - diff --git a/tests/unit/res/values-ne/strings.xml b/tests/unit/res/values-ne/strings.xml deleted file mode 100644 index 9736028ef62..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ne/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "सदृश्य" - "स्क्यान सुरू गर्नुहोस्" - "स्क्यान गर्ने प्रक्रिया रोक्नुहोस्" - "नमस्कार अपरेटर!" - "अपरेटर" - "रोजाइको गतिविधि सुरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न मिल्ने अपरेटरको हुक" - "नमस्कार निर्माता!" - "निर्माता" - "रोजाइको गतिविधि सुरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न मिल्ने निर्माताको हुक" - diff --git a/tests/unit/res/values-nl/strings.xml b/tests/unit/res/values-nl/strings.xml deleted file mode 100644 index c1af1cefb57..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-nl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Vindbaar" - "Scan starten" - "Scan stoppen" - "Hallo operator!" - "Operator" - "Hook van operator die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten" - "Hallo fabrikant!" - "Fabrikant" - "Hook van fabrikant die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten" - diff --git a/tests/unit/res/values-pa/strings.xml b/tests/unit/res/values-pa/strings.xml deleted file mode 100644 index 0c030119034..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-pa/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ਖੋਜਣਯੋਗ" - "ਸਕੈਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸਕੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਹੈਲੋ ਓਪਰੇਟਰ!" - "ਓਪਰੇਟਰ" - "ਪਸੰਦ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਓਪਰੇਟਰ ਹੁੱਕ" - "ਹੈਲੋ ਨਿਰਮਾਤਾ!" - "ਨਿਰਮਾਤਾ" - "ਪਸੰਦ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੱਕ" - diff --git a/tests/unit/res/values-pl/strings.xml b/tests/unit/res/values-pl/strings.xml deleted file mode 100644 index 657d159a5cd..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-pl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Wykrywalny" - "Rozpocznij skanowanie" - "Zatrzymaj skanowanie" - "Witaj operatorze" - "Operator" - "Interfejs operatora umożliwiający uruchomienie wybranego działania" - "Witaj producencie" - "Producent" - "Interfejs producenta umożliwiający uruchomienie wybranego działania" - diff --git a/tests/unit/res/values-pt-rBR/strings.xml b/tests/unit/res/values-pt-rBR/strings.xml deleted file mode 100644 index 1ace96b2225..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Detectável" - "Iniciar verificação" - "Parar verificação" - "Olá, operador!" - "Operador" - "Ferramenta do operador que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher" - "Olá, fabricante." - "Fabricante" - "Ferramenta do fabricante que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher" - diff --git a/tests/unit/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/unit/res/values-pt-rPT/strings.xml deleted file mode 100644 index cce85d662b4..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Detetável" - "Iniciar análise" - "Parar análise" - "Olá, operador!" - "Operador" - "Símbolo do operador que pode ser utilizado para iniciar uma atividade à escolha" - "Olá, fabricante!" - "Fabricante" - "Símbolo do fabricante que pode ser utilizado para iniciar uma atividade à escolha" - diff --git a/tests/unit/res/values-pt/strings.xml b/tests/unit/res/values-pt/strings.xml deleted file mode 100644 index 1ace96b2225..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-pt/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Detectável" - "Iniciar verificação" - "Parar verificação" - "Olá, operador!" - "Operador" - "Ferramenta do operador que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher" - "Olá, fabricante." - "Fabricante" - "Ferramenta do fabricante que pode ser usada para iniciar a atividade que você escolher" - diff --git a/tests/unit/res/values-ro/strings.xml b/tests/unit/res/values-ro/strings.xml deleted file mode 100644 index 46b9ce40447..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ro/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Detectabil" - "Porniți scanarea" - "Opriți scanarea" - "Stimate operator," - "Operator" - "Mesaj pentru operator, care poate fi utilizat pentru a începe activitatea dorită" - "Stimate producător," - "Producător" - "Mesaj pentru producător, care poate fi utilizat pentru a începe activitatea dorită" - diff --git a/tests/unit/res/values-ru/strings.xml b/tests/unit/res/values-ru/strings.xml deleted file mode 100644 index 4380ea2705c..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ru/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Видимость" - "Начать сканирование" - "Остановить сканирование" - "Привет, оператор!" - "Оператор" - "Уловка оператора, побуждающая к совершению действия" - "Привет, производитель!" - "Производитель" - "Уловка производителя, побуждающая к совершению действия" - diff --git a/tests/unit/res/values-si/strings.xml b/tests/unit/res/values-si/strings.xml deleted file mode 100644 index bb8faa46d5d..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-si/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "සොයා ගත හැකි" - "ස්කෑන් කිරීම අරඹන්න" - "ස්කෑන් කිරීම නවත්වන්න" - "ආයුබෝවන් ක්‍රියාකරු!" - "ක්‍රියාකරු" - "කැමැති ක්‍රියාවක් ඇරඹීමට භාවිත කළ හැකි ක්‍රියාකරු අංශය" - "ආයුබෝවන් නිෂ්පාදක!" - "නිෂ්පාදකයා" - "අවශ්‍ය ක්‍රියාකාරකමක් කිරීමට භාවිත කළ හැකි නිෂ්පාදක අංශය" - diff --git a/tests/unit/res/values-sk/strings.xml b/tests/unit/res/values-sk/strings.xml deleted file mode 100644 index 4fee17206ba..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Viditeľné" - "Spustiť vyhľadávanie" - "Zastaviť vyhľadávanie" - "Dobrý deň, operátor!" - "Operátor" - "Kľúčové slovo operátora, ktoré je možné použiť na spustenie vybranej činnosti" - "Dobrý deň, výrobca!" - "Výrobca" - "Kľúčové slovo výrobcu, ktoré je možné použiť na spustenie vybranej činnosti" - diff --git a/tests/unit/res/values-sl/strings.xml b/tests/unit/res/values-sl/strings.xml deleted file mode 100644 index 68907088642..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Vidno" - "Začni iskanje" - "Ustavi iskanje" - "Pozdravljen, operater!" - "Operater" - "Priključna točka za operaterja, ki jo je mogoče uporabiti za sprožitev poljubne dejavnosti" - "Pozdravljen, proizvajalec!" - "Proizvajalec" - "Priključna točka za proizvajalca, ki jo je mogoče uporabiti za sprožitev poljubne dejavnosti" - diff --git a/tests/unit/res/values-sq/strings.xml b/tests/unit/res/values-sq/strings.xml deleted file mode 100644 index dcbb65b4e4f..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sq/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "I zbulueshëm" - "Nis skanimin" - "Ndalo skanimin" - "Përshëndetje operator!" - "Operatori" - "Grepi i operatorit që mund të përdoret për të filluar aktivitetin e zgjedhur" - "Përshëndetje prodhues!" - "Prodhuesi" - "Grepi i prodhuesit që mund të përdoret për të nisur aktivitetin e zgjedhur" - diff --git a/tests/unit/res/values-sr/strings.xml b/tests/unit/res/values-sr/strings.xml deleted file mode 100644 index 9908d69b03a..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Видљиво" - "Покрени скенирање" - "Заустави скенирање" - "Здраво, мобилни оператеру!" - "Мобилни оператер" - "Веза мобилног оператера која може да се користи за покретање жељене активности" - "Здраво, произвођачу!" - "Произвођач" - "Веза произвођача која може да се користи за покретање жељене активности" - diff --git a/tests/unit/res/values-sv/strings.xml b/tests/unit/res/values-sv/strings.xml deleted file mode 100644 index 4859dcba592..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sv/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Synlig" - "Starta sökning" - "Stoppa sökning" - "Hej operatör!" - "Operatör" - "Operatörsfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet" - "Hej tillverkare!" - "Tillverkare" - "Tillverkarfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet" - diff --git a/tests/unit/res/values-sw/strings.xml b/tests/unit/res/values-sw/strings.xml deleted file mode 100644 index 89aade9a6ff..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-sw/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Inaweza kutambulika" - "Anza kutafuta" - "Acha kutafuta" - "Hujambo Mhudumu!" - "Mhudumu" - "Kivutio cha mhudumu ambacho unaweza kutumia kuanzisha shughuli unayotaka" - "Hujambo Mtengenezaji!" - "Mtengenezaji" - "Kivutio cha mtengenezaji ambacho unaweza kutumia kuanzisha shughuli unayotaka" - diff --git a/tests/unit/res/values-ta/strings.xml b/tests/unit/res/values-ta/strings.xml deleted file mode 100644 index d8ac632e5aa..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ta/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "கண்டறியத்தக்க நிலை" - "ஸ்கேன் செய்" - "ஸ்கேனை நிறுத்து" - "ஆபரேட்டருக்கு வணக்கம்!" - "ஆபரேட்டர்" - "விரும்பிய செயல்பாட்டைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆபரேட்டர் கருவி" - "உற்பத்தியாளருக்கு வணக்கம்!" - "உற்பத்தியாளர்" - "விரும்பிய செயல்பாட்டைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய உற்பத்தியாளர் கருவி" - diff --git a/tests/unit/res/values-te/strings.xml b/tests/unit/res/values-te/strings.xml deleted file mode 100644 index 3d8f68e5eb9..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-te/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "కనుగొనదగినది" - "స్కాన్‌ని ప్రారంభించండి" - "స్కాన్‌ని ఆపివేయండి" - "హలో ఆపరేటర్!" - "ఆపరేటర్" - "ఎంచుకున్న కార్యకలాపాన్ని ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించగల దాన్ని ఆపరేటర్ నియంత్రించగలరు" - "హలో తయారీదారు!" - "తయారీదారు" - "ఎంచుకున్న కార్యకలాపం ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించగల దాన్ని తయారీదారు నియంత్రించగలరు" - diff --git a/tests/unit/res/values-th/strings.xml b/tests/unit/res/values-th/strings.xml deleted file mode 100644 index dd3a6a652dc..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-th/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "ค้นพบได้" - "เริ่มสแกน" - "หยุดสแกน" - "สวัสดี โอเปอเรเตอร์" - "โอเปอเรเตอร์" - "ข้อความของโอเปอเรเตอร์ที่สามารถใช้เริ่มกิจกรรมที่เลือกได้" - "สวัสดี ผู้ผลิต" - "ผู้ผลิต" - "ข้อความของผู้ผลิตที่สามารถใช้เริ่มกิจกรรมที่เลือกได้" - diff --git a/tests/unit/res/values-tl/strings.xml b/tests/unit/res/values-tl/strings.xml deleted file mode 100644 index 4d50811c1d6..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-tl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Nahahanap" - "Simulan ang pag-scan" - "Ihinto ang pag-scan" - "Kumusta Operator!" - "Operator" - "Hook ng operator na magagamit upang simulan ang gustong aktibidad" - "Kumusta Manufacturer!" - "Manufacturer" - "Hook ng manufacturer na magagamit upang simulan ang gustong aktibidad" - diff --git a/tests/unit/res/values-tr/strings.xml b/tests/unit/res/values-tr/strings.xml deleted file mode 100644 index c8f2bbbf851..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-tr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Keşfedilebilir" - "Taramayı başlat" - "Taramayı durdur" - "Merhaba Operatör!" - "Operatör" - "Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen operatör kancası" - "Merhaba Üretici!" - "Üretici" - "Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen üretici kancası" - diff --git a/tests/unit/res/values-uk/strings.xml b/tests/unit/res/values-uk/strings.xml deleted file mode 100644 index c3c235978d8..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-uk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Можна побачити" - "Почати сканування" - "Припинити сканування" - "Вітаємо, операторе!" - "Оператор" - "Обробник оператора, який можна використати, щоб почати вибір" - "Вітаємо, виробнику!" - "Виробник" - "Обробник виробника, який можна використати, щоб почати вибір" - diff --git a/tests/unit/res/values-ur/strings.xml b/tests/unit/res/values-ur/strings.xml deleted file mode 100644 index ae36573620e..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-ur/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "قابل دریافت" - "اسکین شروع کریں" - "اسکین روکیں" - "ہیلو آپریٹر!" - "آپریٹر" - "آپریٹر ہوک جس کا استعمال پسند کی سرگرمی شروع کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے" - "ہیلو مینوفیکچرر!" - "مینوفیکچرر" - "مینوفیکچرر ہوک جس کا استعمال پسند کی سرگرمی شروع کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے" - diff --git a/tests/unit/res/values-uz/strings.xml b/tests/unit/res/values-uz/strings.xml deleted file mode 100644 index 6414e6f3f54..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-uz/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Ochiq" - "Qidiruvni boshlash" - "Qidiruvni to‘xtatish" - "Salom, operator!" - "Operator" - "Operatorning tanlangan amalni ishga tushiruvchi hiylasi" - "Salom, ishlab chiqaruvchi!" - "Ishlab chiqaruvchi" - "Ishlab chiqaruvchining tanlangan amalni ishga tushiruvchi xiylasi" - diff --git a/tests/unit/res/values-vi/strings.xml b/tests/unit/res/values-vi/strings.xml deleted file mode 100644 index 443cdd6d555..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-vi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Có thể phát hiện" - "Bắt đầu quét" - "Dừng quét" - "Xin chào Nhà cung cấp!" - "Nhà cung cấp" - "Có thể sử dụng mác của nhà cung cấp để bắt đầu hoạt động đã chọn" - "Xin chào Nhà sản xuất!" - "Nhà sản xuất" - "Có thể sử dụng mác của nhà sản xuất để bắt đầu hoạt động đã chọn" - diff --git a/tests/unit/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/unit/res/values-zh-rCN/strings.xml deleted file mode 100644 index f8754e41d64..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "可检测到" - "开始扫描" - "停止扫描" - "运营商，您好！" - "运营商" - "可用于启动所选 Activity 的运营商钩子" - "制造商，您好！" - "制造商" - "可用于启动所选 Activity 的制造商钩子" - diff --git a/tests/unit/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/unit/res/values-zh-rHK/strings.xml deleted file mode 100644 index 865c1d62e25..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "可供偵測" - "開始掃描" - "停止掃描" - "流動網絡供應商，您好！" - "流動網絡供應商" - "可用來啟動所選活動的流動網絡供應商勾點" - "製造商，您好！" - "製造商" - "可用來啟動所選活動的製造商勾點" - diff --git a/tests/unit/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/unit/res/values-zh-rTW/strings.xml deleted file mode 100644 index fd8044c4ed6..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "可供偵測" - "開始掃描" - "停止掃描" - "電信業者，你好！" - "電信業者" - "可用來啟動所選活動的電信業者勾點" - "製造商，你好！" - "製造商" - "可用來啟動所選活動的製造商勾點" - diff --git a/tests/unit/res/values-zu/strings.xml b/tests/unit/res/values-zu/strings.xml deleted file mode 100644 index 14e2735c0c1..00000000000 --- a/tests/unit/res/values-zu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ - - - - - "Iyatholakala" - "Qala ukuskena" - "Misa ukuskena" - "Sawubona Opheretha!" - "U-Opharetha" - "Isihlanganisi so-opheretha esingasetshenziselwa ukuqalisa umsebenzi owuthandayo" - "Sawubona Mkhiqizi!" - "Umkhiqizi" - "Ukuhlanganisa umkhiqizi kungasetshenziselwa umsebenzi owuthandayo" -