diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d345f857177..d6fc7858b74 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3654,9 +3654,9 @@ "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." - "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" - "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" - "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના જૂથોને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" + "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" + "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" + "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "કૅટેગરીઓ" "અન્ય" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c03af5f9ae6..718840a07cd 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3351,7 +3351,7 @@ "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" - "非表示の通知の表示オプション" + "通知の表示オプション" "サイレント モードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1c16df57a30..037568c6a84 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -925,7 +925,7 @@ "Wi‑Fi бул түзмөк менен бөлүшүлүүдө…" "Туташууда…" "Жалпы байланыш түйүнү" - "Сиз экениңизди ырастаңыз" + "Өзүңүздү ырастаңыз" "Wi‑Fi сырсөзү: %1$s" "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү: %1$s" "Авто-туташуу" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 51b3da7e302..a2389d3751c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2415,9 +2415,9 @@ "延長平板電腦的電池續航力" "延長裝置的電池續航力" "開啟 Battery Manager" - "開啟節約耗電量模式" + "開啟省電模式" "電池電力可能會比平常更快耗盡" - "節約耗電量模式已開啟" + "省電模式已開啟" "部分功能可能受到限制" "手機使用率比平常高" "平板電腦使用率比平常高" @@ -2455,9 +2455,9 @@ "這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。" "移除" "取消" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟節約耗電量模式。" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟節約耗電量模式。" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟節約耗電量模式。" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" "Battery Manager" "自動管理應用程式" "針對不常使用的應用程式限制電池用量" @@ -2550,7 +2550,7 @@ "試著連線至其他藍牙裝置" "應用程式用電量" "停止或解除安裝應用程式" - "選取節約耗電量模式" + "選取省電模式" "應用程式可能會提供省電的設定" "使用者用電量" "其他電源用量" @@ -2581,23 +2581,23 @@ "重新整理" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "節約耗電量" + "省電模式" "自動開啟" "未設定時間表" "根據你平常充電的時間" "根據電量百分比" - "如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡,系統就會開啟「節約耗電量」模式" + "如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡,系統就會開啟「省電」模式" "將在電量為 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池續航力" "充電時關閉" - "在你手機的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" - "在你平板電腦的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" - "在你裝置的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" + "在你手機的電池電量達 %1$s 時關閉省電模式" + "在你平板電腦的電池電量達 %1$s 時關閉省電模式" + "在你裝置的電池電量達 %1$s 時關閉省電模式" "開啟" - "使用節約耗電量模式" + "使用省電模式" "自動開啟" "永遠不要" "電量為 %1$s 時" @@ -3283,8 +3283,8 @@ "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" "觸動回饋, 震動, 敏感度" - "節約耗電量, 固定式, 保留, 省電功能, 電池" - "日常安排, 時間表, 節約耗電量, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" + "省電, 固定式, 保留, 省電模式, 電池" + "日常安排, 時間表, 省電, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" "VoLTE, 進階通話功能, 4G 通話功能" "新增語言, 新增一種語言" "預設音效" @@ -4223,7 +4223,7 @@ "已開啟零打擾模式" "手機已設為靜音" "允許例外" - "節約耗電量模式已開啟" + "省電模式已開啟" "只能使用部分功能" "行動數據已關閉" "只能透過 Wi-Fi 使用網際網路" @@ -4400,8 +4400,8 @@ "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" "深色主題" - "開啟/因「節約耗電量」功能而暫時停用" - "因「節約耗電量」功能而暫時啟用" + "開啟/因「省電模式」而暫時停用" + "因「省電模式」而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" "我知道了" "試用深色主題"