From 76f5b29384af93b8e97ab4ae1ac0bdba1d815b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 13 Apr 2022 15:50:38 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5ec0223f3a55adbe9153f2029dde633a80343b1c --- res/values-af/strings.xml | 4 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 16 +++--- res/values-as/strings.xml | 72 ++++++++++++------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +-- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 18 +++---- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 16 +++--- res/values-cs/strings.xml | 30 +++++------ res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 8 +-- res/values-el/strings.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 56 +++++++++---------- res/values-et/strings.xml | 6 +-- res/values-eu/strings.xml | 26 ++++----- res/values-fi/strings.xml | 8 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 22 ++++---- res/values-gl/strings.xml | 18 +++---- res/values-hi/strings.xml | 92 ++++++++++++++++---------------- res/values-hr/strings.xml | 30 +++++------ res/values-hy/strings.xml | 10 ++-- res/values-in/strings.xml | 90 +++++++++++++++---------------- res/values-is/strings.xml | 6 +-- res/values-it/strings.xml | 28 +++++----- res/values-iw/strings.xml | 48 ++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 14 ++--- res/values-kk/strings.xml | 40 +++++++------- res/values-km/strings.xml | 26 ++++----- res/values-kn/strings.xml | 12 ++--- res/values-ko/strings.xml | 4 +- res/values-ky/strings.xml | 26 ++++----- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 20 +++---- res/values-ml/strings.xml | 4 +- res/values-mn/strings.xml | 8 +-- res/values-mr/strings.xml | 8 +-- res/values-ms/strings.xml | 8 +-- res/values-my/strings.xml | 38 ++++++------- res/values-ne/strings.xml | 22 ++++---- res/values-nl/strings.xml | 22 ++++---- res/values-or/strings.xml | 8 +-- res/values-pa/strings.xml | 18 +++---- res/values-pl/strings.xml | 18 +++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 46 ++++++++-------- res/values-pt/strings.xml | 8 +-- res/values-ro/strings.xml | 18 +++---- res/values-ru/strings.xml | 42 +++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-sl/strings.xml | 18 +++---- res/values-sq/strings.xml | 8 +-- res/values-sr/strings.xml | 6 +-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 6 +-- res/values-te/strings.xml | 56 +++++++++---------- res/values-th/strings.xml | 22 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 6 +-- res/values-uk/strings.xml | 10 ++-- res/values-ur/strings.xml | 6 +-- res/values-uz/strings.xml | 4 +- res/values-vi/strings.xml | 14 ++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++--- 69 files changed, 637 insertions(+), 637 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b621fd54591..c6886fa2967 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2346,7 +2346,7 @@ "hou volumesleutels" "Druk en hou albei volumesleutels" "Tik 3 keer op skerm" - "trippeltik op skerm" + "tripeltik op skerm" "Tik {0,number,integer} keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak" "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." @@ -3792,7 +3792,7 @@ "Kanselleer" "Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn" "Laat programme toe om borrels te wys" - "Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn" + "Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander programme verskyn" "Alle gesprekke kan borrels word" "Geselekteerde gesprekke kan borrels word" "Niks kan borrels word nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5e18990aa9c..bf86beb50b4 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -4814,7 +4814,7 @@ "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ይጥረጉ። ሁሉንም መተግበሪያዎች ለማየት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ። ለመመለስ የተመለስ አአዝራሩን መታ ያድርጉ።" "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" - "ደህንነት፤ ድንገተኛ ሁኔታ" + "ደህንነት እና ድንገተኛ ሁኔታ" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ፣ የሕክምና መረጃ፣ ማንቂያዎች" "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 531fb46cac6..c353cc21b28 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1043,7 +1043,7 @@ "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات." "إضافة شبكة" "‏إعدادات Wi-Fi المُفضّلة" - "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" + "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." "‏لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏شبكات Wi-Fi" "مزيد من الخيارات" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." - "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." + "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة" "بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة." "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" "عرض بدون تنبيه صوتي" @@ -4943,12 +4943,12 @@ "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات - هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات. + هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". "البيانات الأساسية" "‏بيانات Wi‑Fi" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index a3d3a9a19c1..464a1972cd0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ ছেটিং খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" @@ -96,7 +96,7 @@ "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "%1$sৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক" + "%1$sৰ লগত পেয়াৰ কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" "ব্লুটুথৰ জৰিয়তে গ্রহণ কৰা ফাইলসমূহ" "ব্লুটুথ অফ আছে" @@ -138,7 +138,7 @@ "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -151,7 +151,7 @@ "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" - "যোৰা লগাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব" + "পেয়াৰ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন হ’ব" "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" "আগতে সংযোগ কৰা" @@ -344,11 +344,11 @@ "অধিক" "নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক" "ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" - "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" - "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" + "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" + "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -815,7 +815,7 @@ "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ" "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" - "%1$sৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" @@ -823,9 +823,9 @@ "১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব" "আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" "আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" - "ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" - "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" - "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" + "ইয়াৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" + "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" + "পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।" "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" @@ -837,15 +837,15 @@ "ইণ্টাৰনেট সংযোগ" "কীব\'ৰ্ড" "সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস" - "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নবুক শ্বেয়াৰ কৰিব খোজে নেকি?" "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে যোৰা লগাব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব পাৰিব।" + "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পাছত, ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ" "কোনো ডিভাইচ নাই" "সংযোগ কৰক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক" + "পেয়াৰ আৰু সংযোগ কৰক" "যোৰা ভাঙক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক আৰু যোৰা ভাঙক" "বিকল্পসমূহ…" @@ -1415,9 +1415,9 @@ "আপোনাৰ ফ’নটো কাষ্টমাইজ কৰক" "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ" - "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" + "চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" + "চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" "ডক হৈ থাকোঁতে" "কেতিয়াও নহয়" "অফ হৈ আছে" @@ -1529,7 +1529,7 @@ "চিগনেলৰ ক্ষমতা" "ৰ\'মিং" "নেটৱৰ্ক" - "ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা" + "ৱাই-ফাই MAC ঠিকনা" "ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই MAC ঠিকনা" "ব্লুটুথৰ ঠিকনা" "ক্ৰমিক নম্বৰ" @@ -1849,14 +1849,14 @@ "শেহতীয়া এক্সেছ" "আটাইবোৰ চাওক" "সবিশেষ চাওক" - "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" + "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "শেহতীয়াকৈ কোনো এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰা নাই" "অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ" "বেটাৰীৰ কম ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই স্কেনিং" - "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" + "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "ব্লুটুথ স্কেনিং" - "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" + "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "অৱস্থান সেৱা" "অৱস্থান সেৱা" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" @@ -2324,7 +2324,7 @@ "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত %s টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, দুয়োটা ভলিউম কী টিপি ধৰি ৰাখক।" - "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" + "বিবৰ্ধন আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "কোনো এটা সাধ্য-সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" @@ -2692,9 +2692,9 @@ %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" "সীমিত কৰক" "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।" @@ -2705,16 +2705,16 @@ "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" + "আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক" "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "অফ অৱস্থাত আছে" @@ -2855,7 +2855,7 @@ "আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি" "আপোনাৰ ৰুটিনৰ ভিত্তিত অন কৰিব" "শতাংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি" - "আপুনি সাধাৰণতে যি সময়ত চাৰ্জ কৰে তাৰ আগতেই যদি বেটাৰী শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, তেনেহ’লে বেটাৰী ছেভাৰ অন হয়" + "আপুনি সাধাৰণতে যি সময়ত চাৰ্জ কৰে তাৰ আগতেই যদি বেটাৰী শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, তেনেহ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন হয়" "%1$s হ’লেই অন কৰা হ’ব" "সময়সূচী ছেট কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক" @@ -3580,7 +3580,7 @@ "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" "স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" - "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" + "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" "নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত" "চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং" "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" @@ -4537,7 +4537,7 @@ "সংযোজিত হৈ থকা নাই" "সংযোগ নোহোৱা অৱস্থাত আছে" "ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ %1$s" - "ৱাই-ফাইত ^1 ব্য়ৱহাৰ কৰা হ’ল" + "ৱাই-ফাইত ^1 ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে @@ -4634,7 +4634,7 @@ "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" "ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰৰ চক্র" - "ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" "ডেটাৰ সীমা ^1" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1 / ডেটাৰ সীমা ^2" "মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন %1$s" @@ -4648,15 +4648,15 @@ "%1$s খৰচ কৰা হৈছে" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক" "ডেটা সকিয়নী" - "আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা ছেট কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা ছেট কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা ছেট কৰক" "ডেটাৰ সীমা" "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" "কনফিগাৰ" "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে "প্ৰাথমিক ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটা" @@ -4812,7 +4812,7 @@ "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আটাইবোৰ এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" - "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" + "নতুন গৃহ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" "জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 569691fd88b..5c18da6d819 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2676,7 +2676,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" - "Prikaz korišćenja u prethodna 24 sata" + "Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata" "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Korišćenje detalja" @@ -3934,7 +3934,7 @@ "Prioritet" "Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" "%1$s ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići." - "Na kliznom panelu skupite obaveštenja u jedan red" + "Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu" "Bez zvuka i vibriranja" "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona" @@ -5588,7 +5588,7 @@ "Koristi sprečavanje zvonjenja" "Koristi WiFi hotspot" "Koristi kačenje aplikacija" - "Koristi opcije za programera" + "Koristi opcije za programere" "Koristite uslugu štampanja" "Omogući više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8d031274c39..8097fe0acba 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3823,7 +3823,7 @@ "(Бягучая налада)" "Змяніць налады апавяшчэнняў у рэжыме \"Не турбаваць\"?" "Гукі працоўнага профілю" - "Выкар. гукі асабістага профілю" + "Выкарыстоўваць гукі асабістага профілю" "Выкарыстоўваць тыя самыя гукі, што і ў асабістым профілі" "Рынгтон тэлефона ў працоўным профілі" "Стандартны гук апавяшчэння ў працоўным профілі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 50cf274b269..7de7f74555f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" - "Деакт. на разтоварв. чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" + "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" "Рестарт. на у-вото?" "За да промените настройката, трябва да рестарт. у-вото си." "Рестарт" @@ -1040,13 +1040,13 @@ "Преглед или промяна на абонамента" "Рандомизиран MAC адрес" "Добавяне на устройство" - "За да добавите устройството към „%1$s“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция" + "За да добавите устройството към „%1$s“, центрирайте по-долу QR кода" "Сканиране на QR кода" "За да се свържете с „%1$s“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция" "Присъединете се към Wi‑Fi мрежата, като сканирате код за бърза реакция" "Споделяне на Wi‑Fi мрежата" - "Сканирайте този код за бърза реакция с друго устройство, за да се присъедините към %1$s" - "Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към „%1$s“" + "Сканирайте този QR код с друго устройство, за да се присъедините към %1$s" + "Сканирайте този QR код, за да се свържете към „%1$s“" "Опитайте отново. Ако проблемът не се отстрани, свържете се с производителя на устройството." "Нещо се обърка" "Уверете се, че устройството е включено в захранването, заредено и включено" @@ -2291,8 +2291,8 @@ "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Предпочитания за надписите" - "Ниво на мащаба" - "Тип увеличаване" + "Увеличение" + "Тип увеличение" "Увеличаване на целия екран, конкретна област от него или превключване между двете опции" "Цял екран" "Част от екрана" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Страница %1$d от %2$d" "Отваряне с бутона за достъпност" - "За отваряне натиснете бутоните за силата на звука" + "За отваряне натиснете и задръжте бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана с цел отваряне" "Отваряне с жест" "Използване на новите жестове за достъпност" @@ -2373,8 +2373,8 @@ "Прозрачен" "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" - "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." - "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." + "Авт. актуал. на увеличението на екрана" + "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." "Голям курсор на мишката" "Премахване на анимациите" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 89c7ee7d9d7..8b7b7c489d4 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2313,7 +2313,7 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় করতে দ্রুত বড় করুন।<br/><br/> <b>বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}। বড় করে দেখা বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুলটি টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন" + "কন্টেন্ট আরও বড় করতে দ্রুত বড় করুন।<br/><br/> <b>বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। বড় করে দেখা বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে বড় করতে:</b><br/> {0,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুলটি টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 83d1f82f72e..4aabf2c50ac 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -963,7 +963,7 @@ "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U načinu rada u avionu" "Šalji obavještenja o javnim mrežama" - "Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" + "Obavještava vas kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi WiFi" "WiFi se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." @@ -992,7 +992,7 @@ "Korištenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži kada WiFi mreža nema pristup internetu. Mogu nastati troškovi prijenosa podataka." "Dodajte mrežu" "Postavke za WiFi" - "WiFi veza se uključuje ponovo automatski" + "WiFi se uključuje ponovo automatski" "WiFi se ne uključuje ponovo automatski" "WiFi mreže" "Više opcija" @@ -2304,7 +2304,7 @@ "Tekst i prikaz" "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" - "Kontrole za vremenske oznake" + "Kontrole za vrijeme" "Kontrole sistema" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj PIN." "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite lozinku." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." - "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." + "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." "Prikaz i kontrola ekrana" "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." "Prikaz i izvršavanje radnji" @@ -4691,7 +4691,7 @@ "Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje" "Laserski senzor kamere" "Automatska ažuriranja sistema" - "Ažuriranje nakon što se uređaj ponovo pokrene" + "Primijenite ažuriranja nakon što se uređaj ponovo pokrene" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Prijenos podataka u aplikaciji" @@ -4834,7 +4834,7 @@ "Isključeno" "Povezano s mrežom %1$s" "Povezan s više uređaja" - "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" + "Demo način rada Sistemskog UI-ja" "Tamna tema" "Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije" @@ -4845,8 +4845,8 @@ "Isprobajte tamnu temu" "Pomaže da se produži vijek trajanja baterije" "Pločice programera za brze postavke" - "Onemogući istek vremena za adb ovlaštenje" - "Onemogućava se automatsko ukidanje ADB ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)." + "Onemogući istek vremena za ADB ovlaštenje" + "Onemogućite automatsko ukidanje ADB ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)." "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d0a2247ef21..070c2437648 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -949,8 +949,8 @@ "%1$d Mb/s" "Aplikace %s chce zapnout Wi-Fi" "Aplikace %s chce vypnout Wi-Fi" - "Ověřovat bajtkód aplikací k ladění" - "Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění" + "Ověřovat bajtkód aplikací k ladění" + "Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění" "Zobrazit frekvenci obnovení" "Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje" "NFC" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód" "Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi" "Sdílení sítě Wi-Fi" - "Chcete-li se připojit k síti %1$s jiným zařízením, naskenujte jím tento QR kód" + "Pokud se chcete připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód jiným zařízením" "Chcete-li se připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód" "Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce zařízení" "Něco se pokazilo" @@ -1813,9 +1813,9 @@ "Čekejte prosím…" "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" - "Připojení přes USB" + "Tethering přes USB" "Přenosný hotspot" - "Připojení přes Bluetooth" + "Tethering přes Bluetooth" "Sdílené připojení" "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, datové připojení se sdílí" @@ -1848,19 +1848,19 @@ "Internet sdílet pouze přes Bluetooth a Ethernet" "Internet sdílet pouze přes USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" - "Připojení přes USB" + "Tethering přes USB" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" - "Připojení přes Bluetooth" + "Tethering přes Bluetooth" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - "Připojení přes ethernet" + "Tethering přes ethernet" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet" - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Nápověda" "Mobilní síť" "Mobilní tarif" @@ -2949,7 +2949,7 @@ "Procento baterie" "Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku" "Úroveň baterie za posledních 24 hodin" - "Využití baterie aplikací za posledních 24 hodin" + "Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin" "Využití baterie systémem za posledních 24 hodin" "Využití systému %s" "Využití aplikace %s" @@ -3861,7 +3861,7 @@ "Historie oznámení je vypnutá" "Po zapnutí historie oznámení uvidíte nedávná a odložená oznámení" "Žádná nedávná oznámení" - "Zde se budou zobrazovat nedávná a odložená oznámení" + "Tady se budou zobrazovat nedávná a odložená oznámení" "zobrazit nastavení oznámení" "otevřít oznámení" "Povolit odložení oznámení" @@ -3962,7 +3962,7 @@ "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" - "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." + "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřte vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -5538,7 +5538,7 @@ "zachycení obsahu, obsah aplikace" "Obsah aplikace" "Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android" - "Zaznamenat výpis haldy systému" + "Zaznamenávat výpis haldy systému" "Zaznamenávání výpisu haldy systému" "Výpis haldy systému se nepodařilo získat" "Automaticky zaznamenávat výpisy haldy systému" @@ -5677,7 +5677,7 @@ "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" - "Používat možnosti pro vývojáře" + "Používat nastavení pro vývojáře" "Použít tiskovou službu" "Použít režim pro více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 63e514f7897..a2f73758aba 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2340,7 +2340,7 @@ "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." - "Flere muligheder" + "Flere valgmuligheder" "Få flere oplysninger om %1$s" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c9b27f6e4e1..598118d6309 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ "Über öffentliche Netzwerke informieren" "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" - "Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet" + "Die WLAN-Funktion wird automatisch eingeschaltet, wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist." "Nicht verfügbar, weil die Einstellung \"Standort\" deaktiviert ist. Aktiviere die Einstellung ""Standort""." "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" @@ -2397,7 +2397,7 @@ "Farbumkehr aktivieren" "Wenn „Farbumkehr“ aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus „Dunkles Design“ kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. „Dunkles Design“ funktioniert nur in unterstützten Apps. „Farbumkehr“ hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" - "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." + "Automatischer Klick funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." "Aus" "Kurz" "0,2 Sekunden" @@ -2454,7 +2454,7 @@ "Rot-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Extradunkel" - "Display extradunkel machen" + "Display extradunkel aktivieren" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" "Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" @@ -5192,7 +5192,7 @@ "Anrufeinstellung" "SMS-Einstellung" "Jedes Mal fragen" - "Netz hinzufügen" + "Netzwerk hinzufügen" %1$d SIM-Karten %1$d SIM-Karte diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 00f1d21b6b8..403c08e2c30 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -4824,8 +4824,8 @@ "Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s" "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" "Ψηφιακός βοηθός" - "Σύρετε για επίκληση του βοηθού" - "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." + "Σύρετε για άνοιγμα του βοηθού" + "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για άνοιγμα της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Πληροφορίες" "Χαμηλή" "Υψηλή" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a480d70f2df..c5d8c498793 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2875,7 +2875,7 @@ "Porcentaje de batería" "Mostrar el porcentaje de la batería en la barra de estado" "Nivel de batería en las últimas 24 h" - "Uso de apps en las últimas 24 h" + "Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app" "Uso del sistema en las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de apps de %s" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7eb1fef917a..1780dfdc2fa 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Inhabilitar descarga hardware A2DP BT" + "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "¿Reiniciar dispos.?" "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste." "Reiniciar" @@ -916,7 +916,7 @@ "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" "Verificar bytecode de aplicaciones depurables" - "Permitir que ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" + "Permite que el ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" "Mostrar tasa de refresco" "Muestra la tasa de refresco de la pantalla" "NFC" @@ -946,7 +946,7 @@ "Banda de 5 GHz no disponible en este país" "Modo avión" "Notificar si hay redes públicas" - "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" + "Recibe una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" "No está disponible porque la ubicación no está activada. Activa la ""ubicación""." @@ -960,7 +960,7 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esto en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la LINK_BEGINbúsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -1038,12 +1038,12 @@ "Ver o cambiar la suscripción" "Dirección MAC aleatoria" "Añade un dispositivo" - "Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" + "Centra el código QR de abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" "Escanea el código QR" - "Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"%1$s\"" + "Centra el código QR de abajo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea el código QR para conectarte a la red Wi‑Fi" "Compartir Wi‑Fi" - "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" + "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo" "Ha habido un error" @@ -1340,8 +1340,8 @@ "Pantalla fluida" "Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería." - "Forzar frecuencia máxima de actualización" - "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." + "Forzar tasa de refresco máxima" + "Se la tasa de refresco más alta posible para mejorar la capacidad de respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." "Pantalla atenta" "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" @@ -1818,7 +1818,7 @@ "Compartir conexión por Ethernet" "Comparte la conexión a Internet del teléfono por Ethernet" "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Utiliza Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -2317,8 +2317,8 @@ "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" - "Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrirla" - "Tocar tres veces la pantalla para abrir" + "Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrir" + "Toca tres veces la pantalla para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." @@ -2343,10 +2343,10 @@ "Más opciones" "Más información sobre %1$s" "Mantener teclas de volumen" - "mantén pulsadas las teclas de volumen" + "mantener pulsadas las teclas de volumen" "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" - "toca tres veces la pantalla" + "tocar tres veces la pantalla" "Toca la pantalla {0,number,integer} veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento." "Ajustes avanzados" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." @@ -2459,7 +2459,7 @@ "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" - "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" + "Mantener después de reiniciar el dispositivo" Breve (%1$s segundos) Breve (%1$s segundo) @@ -2645,7 +2645,7 @@ "Uso de batería" "Detalles del historial" "Uso de batería" - "Ver uso durante las últimas 24 horas" + "Consulta el uso durante las últimas 24 horas" "Consulta el uso desde la última carga de la batería" "Uso de batería" "Detalles de uso" @@ -2855,7 +2855,7 @@ "Basado en tu rutina" "Se activará según tu rutina" "Según el porcentaje" - "Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal." + "Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal" "Se activará cuando llegue al %1$s" "Programar" "Amplía la duración de la batería" @@ -2884,7 +2884,7 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" - "Los datos de uso de batería estarán disponibles tras haber usado el teléfono unas horas" + "Los datos de uso de batería estarán disponibles después de haber usado el teléfono unas horas" "Gráfico del uso de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" @@ -3731,7 +3731,7 @@ "(Configuración actual)" "¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?" "Sonidos del perfil de trabajo" - "Utilizar sonidos del perfil personal" + "Usar sonidos del perfil personal" "Utiliza los mismos sonidos que tu perfil personal" "Tono de llamada del teléfono de trabajo" "Sonido de notificación de trabajo predeterminado" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado + %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado + 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" @@ -4803,9 +4803,9 @@ "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Abrir la cámara rápidamente" + "Abrir cámara rápidamente" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." - "Abrir la cámara rápidamente" + "Abrir cámara rápidamente" "Cambiar de cámara para hacer selfie" "Hacer selfies más rápido" @@ -5044,7 +5044,7 @@ "Función no disponible" "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos" - "Muestra el cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla" + "Muestra un cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla" "Seleccionar una aplicación para usar ANGLE" "No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE" "Aplicación para usar ANGLE: %1$s" @@ -5189,7 +5189,7 @@ "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" - "Añadir una red" + "Añade una red" %1$d tarjetas SIM %1$d tarjeta SIM @@ -5319,9 +5319,9 @@ "No están disponibles en modo avión" "Forzar modo de escritorio" "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias" - "Habilitar tamaño no modificable en multiventana" + "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" - "Forzar el modo oscuro" + "Forzar modo oscuro" "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" @@ -5469,7 +5469,7 @@ "llamadas" "SMS" "datos móviles" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sin conexión" "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fde2a652e34..d133e3f4c86 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3161,7 +3161,7 @@ "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" - "See säästab andmeside mahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." + "See säästab andmesidemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" "Igakuine kuupäev:" "Määra" @@ -4895,7 +4895,7 @@ "Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur" "Kasutaja %1$s kontod" "Seadistamine" - "Rakenduse andmete automaatne sünkroonimine" + "Rakenduste andmete automaatne sünkroonimine" "Sünkrooni isiklikud andmed automaatselt" "Sünkrooni tööandmed automaatselt" "Luba rakendustel andmeid automaatselt värskendada" @@ -5467,7 +5467,7 @@ "ALLALAADITUD SIM-KAART" "Aktiivne" "Mitteaktiivne" - " / Vaikimisi üksuse %1$s puhul" + " / vaikevalik üksus(t)e %1$s puhul" "kõned" "SMS" "mobiilne andmeside" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e1edf6ce460..8e7f104178f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" - "Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera" + "Desgaitu Bluetooth A2DP-ren hardwarearen deskarga" "Gailua berrabiarazi?" "Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu." "Berrabiarazi" @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Gailurik konektatuta ez dagoenean" "Hedatu bateragarritasuna" "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du." - "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera luzatzen du." + "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du." "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Aktibatu da %1$s" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Smooth Display" "Freskatze-abiadura 60 Hz-etik 90 Hz-era igotzen du automatikoki zenbait edukitarako. Bateria-erabilera areagotzen du." "Erabili gehieneko freskatze-abiadura" - "Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera luzatzen du." + "Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera areagotzen du." "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" @@ -1370,7 +1370,7 @@ "Ez da aktibatuko inoiz automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" "Iluntzean aktibatuko da automatikoki" - "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Aktibatu" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Ez da aktibatuko inoiz automatikoki" "Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" - "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Aktibatu ordu honetara arte: %1$s" @@ -1619,7 +1619,7 @@ "^1 gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira." "^1 ahaztu nahi duzu?" "Betiko galduko dira ^1 memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak." - "Android-en %s bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" + "Android-en %s bertsioa exekutatzeko erabiltzen diren fitxategiak daude sisteman" "Konfiguratu ^1 memoria" "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko." @@ -1891,8 +1891,8 @@ "Lege-informazioa" "Kolaboratzaileak" "Eskuliburua" - "Legezko etiketak" - "Segurtasunaren eta legeen eskuliburua" + "Arau-etiketak" + "Segurtasunaren eta arauen eskuliburua" "Copyrighta" "Lizentzia" "Google Play-ko sistemaren eguneratzeen lizentziak" @@ -2610,9 +2610,9 @@ "Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?" "Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea" "Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa." - "Murriztapenik gabekoak" - "Optimizatutakoak" - "Mugatuak" + "Murriztapenik gabe" + "Optimizatua" + "Mugatua" "Eman bateria murriztapenik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua." "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira." @@ -4804,7 +4804,7 @@ "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Ireki kamera bizkor" - "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori." + "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan erabil daiteke." "Ireki kamera bizkor" "Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko" @@ -5382,7 +5382,7 @@ "Laneko gidalerroen informazioa" "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" - "Akatsen txostenaren kudeatzailea" + "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" "Laneko aplikazioa" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 755ad377b50..292842833e4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -946,7 +946,7 @@ "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" "Ilmoita julkisista verkoista" - "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." + "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja" "Laita Wi-Fi päälle automaattisesti" "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja" "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." @@ -2335,7 +2335,7 @@ "Esteettömyysele" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" - "Napauta esteettömyyspainiketta" + "Napauta saavutettavuuspainiketta" "Käytä esteettömyyselettä" "Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." @@ -2386,7 +2386,7 @@ "30 sekuntia" "1 minuutti" "2 minuuttia" - "Toiminnon aika (esteettömyyskatkaisu)" + "Toiminnon aika (saavutettavuuskatkaisu)" "Reagointiaika" "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" @@ -2527,7 +2527,7 @@ "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa PIN-koodi." "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa salasana." "%1$s pyytää laitteen täyttä hallintaoikeutta. Palvelu voi lukea näytön sisällön ja toimia esteettömyyspalvelujen käyttäjien puolesta. Hallintaoikeudet ovat useimmille sovelluksille liian laajat." - "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." + "Täysi käyttöoikeus sopii saavutettavuussovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." "Näytön katselu ja ohjaus" "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." "Toimintojen näkeminen ja suorittaminen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 68defc8f3b1..c627f65b0bb 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3736,7 +3736,7 @@ "Sonnerie du téléphone professionnel" "Son par défaut des notifications du profil professionnel" "Son par défaut des alarmes du profil professionnel" - "Mêmes que le profil personnel" + "Comme pour le profil personnel" "Utiliser les sons du profil personnel?" "Confirmer" "Votre profil professionnel utilisera les mêmes sons que votre profil personnel" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 737a44c3e56..4758ae2a8c6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1037,7 +1037,7 @@ "Abonnement" "Afficher ou modifier l\'abonnement" "Adresse MAC aléatoire" - "Ajoutez un appareil" + "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" "Scannez le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." @@ -2317,7 +2317,7 @@ "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" - "maintenir touches de volume appuyées pour ouvrir" + "Maintenir touches de volume appuyées pour ouvrir" "Appuyez trois fois sur l\'écran pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" @@ -2536,7 +2536,7 @@ "Refuser" "Arrêter" "Annuler" - "Arrêter le service %1$s ?" + "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur %1$s, le service %2$s sera arrêté." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "Les notifications récentes et en attente s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" - "Autoriser la mise en attente des notifications" + "Autoriser la répétition des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" @@ -3927,12 +3927,12 @@ "Annuler" "Types de notifications autorisés" "En temps réel" - "Communications en cours des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)" + "Communication continue (depuis applications actives, navigation, appels téléphoniques, etc.)" "Conversations" "SMS, messages texte et autres communications" "Notifications" "Son ou vibreur, selon les paramètres" - "Silencieuses" + "Silencieux" "Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" "Autorisées" "Non autorisées" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "Optimisation de la batterie non disponible" "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." "Toujours autoriser en arrière-plan ?" - "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications." + "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option plus tard dans Paramètres > Applis et notifications." "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "%1$s d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" @@ -4841,11 +4841,11 @@ "Mode une main" "Utiliser le mode une main" "accessibilité" - "Balayer l\'écran vers le bas pour" + "Balayer vers le bas pour" "Utiliser le raccourci vers" "Pour utiliser le mode une main, balayez l\'écran vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." - "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" - "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." + "Tirer l\'écran vers vous" + "Le haut de l\'écran sera à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." @@ -5079,7 +5079,7 @@ "Compte" "Nom de l\'appareil" "Infos générales" - "Juridique et réglementaire" + "Infos légales et réglementaires" "Détails de l\'appareil" "Identifiants des appareils" "Contrôle Wi-Fi" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a6eb5911b11..bff0970e938 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" - "Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP" + "Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP" "Reiniciar dispositivo?" "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción" "Reiniciar" @@ -917,7 +917,7 @@ "%s quere desactivar a wifi" "Verificar o bytecode das aplicacións depurables" "Permite que ART verifique o bytecode das aplicacións que se poidan depurar" - "Mostrar taxa actualización" + "Mostrar taxa de actualización" "Mostra a taxa de actualización actual da pantalla" "NFC" "Permite o intercambio de datos cando a tableta toca un dispositivo con NFC" @@ -2855,7 +2855,7 @@ "Baseada na túa rutina" "Activarase segundo a túa rutina" "Baseada nunha porcentaxe" - "A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente" + "A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería poida esgotarse antes da seguinte carga habitual" "Activarase cando a batería estea ao %1$s" "Establecer unha planificación" "Aumenta a duración da batería" @@ -3791,7 +3791,7 @@ "Activar" "Cancelar" "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" - "Permitir que as aplicación mostren burbullas" + "Permitir que as aplicacións mostren burbullas" "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" "As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas" @@ -4999,7 +4999,7 @@ "^1"" ""^2""" "en uso de %1$s" "en uso" - "Datos usados: %1$s %2$s" + "Espazo usado: %1$s %2$s" "%1$s %2$s en total" "Borrar aplicación" "Queres quitar esta aplicación instantánea?" @@ -5044,7 +5044,7 @@ "Función non dispoñible" "Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento" "Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos" - "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación." + "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación" "Seleccionar aplicación compatible con ANGLE" "Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE" "Aplicación compatible con ANGLE: %1$s" @@ -5065,7 +5065,7 @@ "Cambios na compatibilidade das aplicacións" - "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación" + "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade das aplicacións" "Cambios activados de modo predeterminado" "Cambios desactivados de modo predeterminado" "Sen apps dispoñibles" @@ -5414,8 +5414,8 @@ "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" - "Suspender execución das apps da memoria caché" - "Permitir superposic. na pantalla en Configuración" + "Suspender execución das aplicacións da memoria caché" + "Permitir superposicións na pantalla en Configuración" "Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración" "Contido multimedia" "Fixar reprodutor multimedia" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ce3e20d9a34..d4065cd706e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" - "ब्लूटूथ ए2डीपी हार्डवेयर ऑफ़लोड बंद करें" + "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" "डिवाइस रीस्टार्ट करें?" "यह सेटिंग बदलने के लिए डिवाइस रीस्टार्ट करना ज़रूरी है." "रीस्टार्ट करें" @@ -228,7 +228,7 @@ "प्रॉक्सी सेटिंग" "रद्द करें" "ठीक है" - "हटाएं" + "भूल जाएं" "सेव करें" "हो गया" "लागू करें" @@ -250,7 +250,7 @@ "रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से टैबलेट इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से फ़ोन इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा." - "डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आपको डेटा रोमिंग की अनुमति देनी है?" "ऑपरेटर चुनना" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "तारीख और समय" @@ -260,7 +260,7 @@ "समय क्षेत्र अपने-आप सेट हो जाए" "डिफ़ॉल्ट जगह का इस्तेमाल करें" "24‑घंटा प्रारूप" - "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का उपयोग करें" + "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें" "समय" "समय का फ़ॉर्मैट" "समय क्षेत्र" @@ -1014,12 +1014,12 @@ "आईपी पता" "के द्वारा सहेजा गया" "%1$s प्रमाणिकता" - "EAP तरीका" + "ईएपी तरीका" "फ़ेज़ 2 ऑथेंटिकेशन" - "CA प्रमाणपत्र" + "CA सर्टिफ़िकेट" "प्रमाणपत्र की ऑनलाइन स्थिति" "डोमेन" - "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" + "उपयोगकर्ता सर्टिफ़िकेट" "पहचान" "अनाम पहचान" "पासवर्ड" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "मान्‍य न करें" "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." "डोमेन बताना ज़रूरी है." - "प्रमाणपत्र ज़रूरी है." + "सर्टिफ़िकेट ज़रूरी है." "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "डीएनएस 1 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)" "डीएनएस 2 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)" "गेटवे" - "नेटवर्क प्रीफ़िक्स लंबाई" + "नेटवर्क प्रीफ़िक्स लेंथ" "वाई-फ़ाई 6" "वाई-फ़ाई 5" "वाई-फ़ाई 4" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस आईडी" "मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन)" - "कर्नेल वर्ज़न" + "कर्नेल वर्शन" "बिल्‍ड नंबर" "Google Play का सिस्टम अपडेट" "उपलब्ध नहीं" @@ -1899,7 +1899,7 @@ "नियम और शर्तें" "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस" "वॉलपेपर" - "उपग्रह से ली गई तस्वीरें देने वाली कंपनियां:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "सैटलाइट से ली गई तस्वीरें देने वाली कंपनियां:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मैन्युअल" "मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है." "तीसरे-पक्ष के लाइसेंस" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "सुलभता बटन" "सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." - "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" + "सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें" "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें.\n\nइसके अलावा, नेविगेशन बार में सुलभता बटन का इस्तेमाल करने के लिए दो बटन वाले नेविगेशन या तीन बटन वाले नेविगेशन पर स्विच करें." "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" @@ -2415,7 +2415,7 @@ "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन दिखाएं" "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" - "कैप्शन का साइज़ और शैली" + "कैप्शन का साइज़ और स्टाइल" "%1$s टेक्स्ट का साइज़" "ज़्यादा विकल्प" "सभी ऐप्लिकेशन में, कैप्शन के लिए आपकी पसंद की सेटिंग काम नहीं करती" @@ -2425,7 +2425,7 @@ "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "जारी रखें" "कान की मशीन" - "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" + "कान की कोई भी मशीन जुड़ी हुई नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें. यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." "%1$s चालू है" @@ -2492,7 +2492,7 @@ "मानक विकल्प" "भाषा" "टेक्स्ट का साइज़" - "कैप्शन की शैली" + "कैप्शन की स्टाइल" "आपके मुताबिक विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" "बैकग्राउंड की ओपैसिटी" @@ -2503,7 +2503,7 @@ "किनारे का रंग" "किनारे का प्रकार" "फ़ॉन्ट फ़ैमिली" - "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" + "कैप्‍शन इस तरह दिखेंगे" "Aa" "डिफ़ॉल्ट" "रंग" @@ -2966,7 +2966,7 @@ "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." "उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" - "CA प्रमाणपत्र" + "CA सर्टिफ़िकेट" "वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "खाता जोड़ें" "वर्क प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है" "वर्क प्रोफ़ाइल" - "आपका संगठन प्रबंधित कर रहा है" + "आपका संगठन मैनेज कर रहा है" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं" "बैकग्राउंड डेटा" @@ -3080,7 +3080,7 @@ "खाते की सेटिंग" "खाता हटाएं" "कोई खाता जोड़ें" - "क्या आप खाता हटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको खाता हटाना है?" "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." - "अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा." + "जारी रखने पर, इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." "नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…" "उपयोगकर्ता मिटाएं" @@ -4179,7 +4179,7 @@ "चेतावनी" "ठीक है" "बंद करें" - "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" + "इस डिवाइस के बारे में सुझाव भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" @@ -4437,7 +4437,7 @@ "यूएसबी टेदरिंग और पावर देना" "पीटीपी और पावर देना" "एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना" - "बैकग्राउंड की जॉंच" + "बैकग्राउंड चेक" "पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस" "स्क्रीन के टेक्स्ट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें" @@ -4545,12 +4545,12 @@ "सभी ऐप के लिए चालू" "%1$d ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं" "24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए" - "%1$s इस्तेमाल की गई - %2$s खाली है" + "%1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" "गहरे रंग वाली थीम, फ़ॉन्ट का साइज़, स्क्रीन की रोशनी" "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" - "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" + "%2$s में से %1$s स्टोरेज का औसत इस्तेमाल किया गया" "%1$s के रूप में साइन इन किया हुआ है" "%1$s डिफ़ॉल्ट है" "बैक अप बंद किया गया" @@ -4646,8 +4646,8 @@ "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है" "%1$s का इस्तेमाल किया गया" - "डेटा चेतावनी सेट करें" - "डेटा चेतावनी" + "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें" + "डेटा खर्च की चेतावनी" "डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है." "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा सीमा" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है" "फटाफट सेटिंग डेवलपर टाइल" "adb अनुमतियों के लिए टाइम आउट बंद करें" - "adb से मिली अनुमतियों को अपने-आप निरस्त करना बंद करें. आप ऐसा उन सिस्टम के लिए कर सकते हैं जिन्हें डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किए गए समय (सात दिन तक) या उपयोगकर्ता के सेट किए गए समय के अंदर (कम से कम एक दिन) दोबारा कनेक्ट नहीं किया गया है." + "adb से मिली अनुमतियों का अपने-आप निरस्त होना बंद करें. ऐसा उन सिस्टम के लिए किया जा सकता है जिन्हें डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किए गए समय (सात दिन तक) या उपयोगकर्ता के सेट किए गए समय के अंदर (कम से कम एक दिन) दोबारा कनेक्ट नहीं किया गया है." "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" @@ -4803,8 +4803,8 @@ "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" - "फटाफट कैमरा खोलें" - "कैमरा फटाफट खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." + "तुरंत कैमरा खोलें" + "तुरंत कैमरा खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "झटपट कैमरा खोलें" "सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें" @@ -4815,11 +4815,11 @@ "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" - "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" + "इमरजेंसी एसओएस, स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" "जेस्चर वाला नेविगेशन" "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" - "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." + "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" "यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती" "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" @@ -4831,7 +4831,7 @@ "ज़्यादा" "बायां किनारा" "दायां किनारा" - "सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (हाव-भाव) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." + "सेंसिटिविटी ज़्यादा बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." "बैक सेंसिटिविटी" "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की सेटिंग" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर" @@ -4859,7 +4859,7 @@ "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" - "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." + "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." "इमरजेंसी एसओएस" "इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें" "%1$s प्रबंधित करता है" @@ -5018,9 +5018,9 @@ "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" - "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" + "हर सेशन में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" "दिखने वाले डेटा सेट की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या" - "डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट करें" + "डिफ़ॉल्ट वैल्यू पर रीसेट करें" "डेवलपर के लिए अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल) सेटिंग और टूल रीसेट हो गए हैं" "जगह" "स्टेटस बार पर जगह की जानकारी दिखाने वाला संकेत" @@ -5081,7 +5081,7 @@ "सामान्य जानकारी" "कानूनी नोटिस और नियमों के पालन की जानकारी" "डिवाइस की जानकारी" - "डिवाइस पहचानकर्ता" + "डिवाइस आइडेंटिफ़ायर" "वाई-फ़ाई कंट्रोल" "ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" @@ -5179,7 +5179,7 @@ "इस नेटवर्क पर आपका सिम कार्ड कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है." "फ़िलहाल इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. कुछ देर बाद कोशिश करके देखें." "नेटवर्क पर रजिस्टर किया गया." - "नेटवर्क अपने-आप चुनें" + "नेटवर्क अपने-आप चुना जाए" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग" "डेटा सेवा सेट अप करें" "मोबाइल डेटा" @@ -5238,7 +5238,7 @@ "RUIM/सिम और NV में बदलाव करें" "सदस्यता" "अपने आप रजिस्ट्रेशन…" - "डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आपको डेटा रोमिंग की अनुमति देनी है?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." @@ -5246,19 +5246,19 @@ "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" "ज़्यादा देखें" "कम देखें" - "क्या आप %1$s चालू करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s चालू करना है?" "क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?" - "क्या आप %1$s पर स्विच करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s पर स्विच करना है?" "क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "%1$s पर जाएं" + "%1$s पर स्विच करें" "नेटवर्क से कनेक्ट किया जा रहा है…" "%1$s पर स्विच किया जा रहा है" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता" "किसी गड़बड़ी की वजह से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता." - "क्या आप %1$s को बंद करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s बंद करना है?" "क्या आप सिम बंद करना चाहते हैं?" "सिम बंद किया जा रहा है…" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सकता" @@ -5382,7 +5382,7 @@ "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है" "GPU" - "गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन" + "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" "वर्क प्रोफ़ाइल" @@ -5398,7 +5398,7 @@ "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" - "पावर & आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." + "पावर और आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." "घंटी बजने से रोकना:\nइसका शॉर्टकट, वॉल्यूम मेन्यू में मौजूद है." "वॉलेट दिखाएं" "लॉक स्क्रीन और फटाफट सेटिंग से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें" @@ -5415,8 +5415,8 @@ "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "कैश किए गए ऐप्लिकेशन चलने से रोकना" - "\'सेटिंग\' पर स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें" - "\'सेटिंग\' पर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं" + "सेटिंग ऐप स्क्रीन पर ओवरले करने की अनुमति दें" + "सेटिंग ऐप स्क्रीन पर उन ऐप्लिकेशन को ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं" "मीडिया" "मीडिया प्लेयर को पिन करें" "मीडिया प्लेयर \'फटाफट सेटिंग\' में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 54ae65f156a..f6fd38322e5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -934,7 +934,7 @@ "%1$d Mbps" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" - "Potvrdite bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati pogreške" + "Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati pogreške" "Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati pogreške" "Prikaži učestalost osvježavanja" "Prikaži trenutačnu učestalost osvježavanja" @@ -965,7 +965,7 @@ "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" "Obavijesti me o javnim mrežama" - "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" + "Obavještava vas kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." @@ -1057,7 +1057,7 @@ "Pregled ili promjena pretplate" "Nasumično određen MAC" "Dodajte uređaj" - "Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”" + "Centrirajte donji QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd" "Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “%1$s”" "Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda" @@ -1838,10 +1838,10 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." - "Dijeljenje veze Ethernetom" + "Dijeljenje veze ethernetom" "Dijelite internetsku vezu telefona putem etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -2320,7 +2320,7 @@ "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" "Dio zaslona" - "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" + "Izmjenjivanje djelomičnog i prikaza cijelog zaslona" "Odaberite način povećavanja" "Povećaj cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" @@ -2906,7 +2906,7 @@ "Uključi" - "Upotrijebi Štednju baterije" + "Upotrijebi štednju baterije" "Uključi automatski" "Nikada" "na %1$s baterije" @@ -3815,7 +3815,7 @@ "Prikaži nedavne i odgođene obavijesti" "Povijest obavijesti" "Koristi povijest obavijesti" - "Povijest obavijesti isključena" + "Povijest obavijesti je isključena" "Uključite povijest obavijesti da biste vidjeli nedavne i odgođene obavijesti" "Nema nedavnih obavijesti" "Ovdje će se prikazati vaše nedavne i odgođene obavijesti" @@ -3918,7 +3918,7 @@ "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" - "Ovdje će se prikazivati razgovori označeni kao prioritetni ili razgovori u koje ste unijeli bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." + "Ovdje će se prikazivati razgovori koje označite kao prioritetne ili razgovori u koje unesete bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." "Prikaži tiho i minimiziraj" "Prikaži tiho" "Reproduciraj zvuk" @@ -4148,7 +4148,7 @@ "Dostupni ste za sve poruke" "Dostupni ste za sve pozive" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 kontakt}one{# kontakt}few{# kontakta}other{# kontakata}}" - "Svi" + "Svatko" "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji" @@ -4730,8 +4730,8 @@ "Ostale aplikacije uključene u upotrebu" %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa "Primarni podaci" "Podaci putem Wi‑Fi-ja" @@ -4759,7 +4759,7 @@ "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" - "Upotrijebi Štednju podatkovnog prometa" + "Upotrijebi štednju podatkovnog prometa" "Neograničena upotreba podataka" "Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa" "Početna aplikacija" @@ -5277,7 +5277,7 @@ "Preferencija za pozive" "Preferencija za SMS" "Pitaj svaki put" - "Dodavanje mreže" + "Dodajte mrežu" %1$d SIM %1$d SIM-a @@ -5595,7 +5595,7 @@ "Upotreba većeg broja korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" - "Uključi štednju baterije" + "Upotrijebi štednju baterije" "Isključi odmah" "Uključi odmah" "Upotreba noćnog svjetla" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 31a6070071d..bc791419287 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2335,14 +2335,14 @@ "Հատուկ գործառույթների ժեստ" "Երկու մատը սահեցնել վերև" "Երեք մատը սահեցրեք վերև" - "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին" + "Հպել հատուկ գործառույթների կոճակին" "Օգտագործել հատուկ գործառույթների ժեստը" "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին ձեր էկրանի ներքևում։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" "Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Այլ ընտրանքներ" "Իմանալ ավելին «%1$s» ծառայության մասին" - "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" + "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" "Եռակի հպեք էկրանին" @@ -2421,7 +2421,7 @@ "Որոշ հավելվածներ չեն աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" - "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" + "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "Եռակի հպեք էկրանին" "Շարունակել" "Լսողական ապարատ" @@ -2536,7 +2536,7 @@ "Մերժել" "Կանգնեցնել" "Չեղարկել" - "Դադարեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" + "Կանգնեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Ընտրված ծառայություն չկա" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "Ավտոմատ տեսակավորել ծանուցումներն ըստ կարևորության" "Հարմարվող ծանուցումների մասին կարծիքի հայտնում" "Նշել ծանուցումների հետ կապված ճշգրտումները և ցույց տալ, թե ինչպես կարծիք ուղարկել համակարգին" - "Վերակայել ծանուցումների կարևորության կարգավորումները" + "Զրոյացնել կարևորության կարգավորումները" "Վերակայել օգտատիրոջ կողմից փոփոխված կարևորության կարգավորումները և թույլատրել հավելվածին որոշել ծանուցումների առաջնահերթությունը" "Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ" "Ավտոմատ ցուցադրել առաջարկվող գործողություններն ու պատասխանները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2659cc3f1b5..5940981813e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format" "Setel waktu otomatis" "Setel zona waktu otomatis" - "Gunakan default lokal" + "Gunakan default lokalitas" "Format 24 jam" "Gunakan format 24 jam" "Waktu" @@ -887,7 +887,7 @@ "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung" + "Jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Transmisi" "cermin" @@ -916,9 +916,9 @@ "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" "Verifikasi bytecode aplikasi yang dapat di-debug" - "Izinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" - "Tampilkan rasio refresh" - "Tampilkan rasio refresh tampilan saat ini" + "Mengizinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" + "Menampilkan kecepatan refresh" + "Menampilkan kecepatan refresh tampilan saat ini" "NFC" "Mengizinkan pertukaran data saat tablet menyentuh perangkat NFC" "Izinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC" @@ -1038,12 +1038,12 @@ "Melihat atau mengubah langganan" "Randomized MAC" "Tambahkan perangkat" - "Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" + "Pusatkan kode QR untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" "Pindai kode QR" - "Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “%1$s”" + "Pusatkan kode QR untuk menyambungkan ke “%1$s”" "Gabung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR" "Bagikan Wi‑Fi" - "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk bergabung ke “%1$s”" + "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk terhubung ke “%1$s”" "Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “%1$s”" "Coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi produsen perangkat" "Ada masalah" @@ -1340,7 +1340,7 @@ "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." - "Paksa rasio pembaruan puncak" + "Paksa kecepatan refresh tertinggi" "Rasio pembaruan tertinggi untuk penyempurnaan respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai." "Fokus ke layar" "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" @@ -1358,7 +1358,7 @@ "Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" "Saat mengisi baterai" - "Selagi di dok" + "Selagi dipasang ke dok" "Tidak pernah" "Mati" "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." @@ -1807,11 +1807,11 @@ "Bagikan internet hanya melalui USB, Bluetooth, dan Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" + "Berbagi koneksi internet ponsel melalui USB" "Bagikan koneksi internet tablet melalui USB" "Tethering bluetooth" "Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" + "Berbagi koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" "Berbagi koneksi internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." @@ -2208,7 +2208,7 @@ "Keyboard & fitur profil kerja" "Keyboard virtual untuk kerja" "Default" - "Kecepatan penunjuk" + "Kecepatan kursor" "Pengendali Game" "Mengalihkan getaran" "Kirim getaran ke pengontrol game saat terhubung" @@ -2219,7 +2219,7 @@ "Tata letak keyboard" "Kamus pribadi" "Kamus pribadi untuk kerja" - "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Pemeriksa Ejaan" + "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti pemeriksa ejaan" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Frasa" @@ -2452,9 +2452,9 @@ "Biru-kuning" "Ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" - "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" - "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" - "Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" + "Membuat layar lebih redup agar Anda dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Intensitas" "Lebih redup" @@ -2527,11 +2527,11 @@ "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN." "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi." "%1$s meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi." - "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." + "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang mendukung kebutuhan aksesibilitas Anda, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." "Melihat dan mengontrol layar" - "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." + "Voice Access dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." "Menampilkan dan melakukan tindakan" - "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan melakukan interaksi dengan aplikasi untuk Anda." + "Voice Access dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi untuk Anda." "Izinkan" "Tolak" "Berhenti" @@ -2645,7 +2645,7 @@ "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Penggunaan Baterai" - "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" + "Melihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" @@ -2856,7 +2856,7 @@ "Akan diaktifkan berdasarkan rutinitas" "Berdasarkan persentase" "Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum waktu pengisian daya biasanya" - "Akan aktif pada %1$s" + "Akan aktif saat baterai %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya penuh" @@ -2871,7 +2871,7 @@ "Tidak pernah" "jika %1$s baterai" "Persentase baterai" - "Tampilkan persentase baterai di status bar" + "Menampilkan persentase baterai di status bar" "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" @@ -3732,7 +3732,7 @@ "Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" - "Gunakan suara yang sama dengan profil pribadi" + "Menggunakan suara yang sama dengan profil pribadi" "Nada dering telepon kerja" "Suara notifikasi kerja default" "Suara alarm kerja default" @@ -3751,7 +3751,7 @@ "Lihat semua dari 7 hari terakhir" "Kelola" "Setelan aplikasi" - "Kontrol notifikasi dari setiap aplikasi" + "Mengontrol notifikasi dari setiap aplikasi" "Umum" "Notifikasi kerja" "Notifikasi adaptif" @@ -3765,7 +3765,7 @@ "Reset setelan penting yang diubah pengguna dan izinkan asisten notifikasi diprioritaskan" "Saran tindakan dan balasan" "Otomatis menampilkan saran tindakan & balasan" - "Tampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" + "Menampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" "Histori notifikasi" "Gunakan histori notifikasi" "Histori notifikasi dinonaktifkan" @@ -3820,7 +3820,7 @@ "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" - "Kontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" + "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" @@ -3914,7 +3914,7 @@ %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi yang ditingkatkan" - "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" + "Mendapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" - "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." + "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" @@ -4620,7 +4620,7 @@ "Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar" "Sensor Laser Kamera" "Update sistem otomatis" - "Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang" + "Menerapkan update saat perangkat dimulai ulang" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" "Penggunaan data oleh aplikasi" @@ -4695,7 +4695,7 @@ "Tambahkan sidik jari lain" "Buka kunci dengan jari lain" "Aktif" - "Akan aktif pada %1$s" + "Akan aktif saat baterai %1$s" "Nonaktif" "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" @@ -4769,7 +4769,7 @@ "Oke" "Coba Tema gelap" "Membantu menghemat baterai" - "Kotak setelan cepat developer" + "Kartu setelan cepat developer" "Nonaktifkan waktu tunggu otorisasi adb" "Menonaktifkan pencabutan otorisasi adb otomatis untuk sistem yang belum terhubung kembali dalam jangka waktu default (7 hari) atau yang dikonfigurasi oleh pengguna (minimal 1 hari)." "Pelacakan Winscope" @@ -4819,7 +4819,7 @@ "Navigasi gestur" "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" - "Kembali, Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." + "Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" "Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s" "Beralih aplikasi layar utama default" @@ -5016,7 +5016,7 @@ "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." - "IsiOtomatis" + "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" "Jumlah set data maks yang terlihat" @@ -5026,7 +5026,7 @@ "Status bar indikator lokasi" "Tampilkan untuk semua lokasi, termasuk jaringan dan konektivitas" "Paksa ukuran GNSS penuh" - "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" + "Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" "Tema perangkat" "Default" "Nama jaringan" @@ -5044,12 +5044,12 @@ "Fitur tidak tersedia" "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" "Selalu tampilkan dialog error" - "Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja" + "Menampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja" "Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE" "Tidak ada aplikasi berkemampuan ANGLE yang ditetapkan" "Aplikasi yang berkemampuan ANGLE: %1$s" "Preferensi Driver Grafis" - "Ubah setelan driver grafis" + "Mengubah setelan driver grafis" "Saat beberapa driver grafis tersedia, Anda dapat memilih untuk menggunakan driver grafis yang sudah diupdate untuk Aplikasi yang diinstal pada perangkat." "Aktifkan untuk semua aplikasi" "Pilih Driver Grafis" @@ -5065,7 +5065,7 @@ "Perubahan Kompatibilitas Aplikasi" - "Alihkan perubahan kompatibilitas aplikasi" + "Mengubah setelan kompatibilitas aplikasi" "Perubahan aktif default" "Perubahan nonaktif default" "Aplikasi tidak tersedia" @@ -5318,7 +5318,7 @@ "Volume" "Tidak tersedia selama mode pesawat" "Paksa mode desktop" - "Paksa mode desktop eksperimental di tampilan sekunder" + "Memaksa mode desktop eksperimental di tampilan sekunder" "Aktifkan ukuran tidak dapat diubah di multi-aplikasi" "Mengizinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-aplikasi" "Aktifkan paksa SmartDark" @@ -5396,9 +5396,9 @@ "Tekan dan tahan untuk membuka menu daya" "Fitur tekan dan tahan dinonaktifkan" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tekan lama untuk memicu Asisten" + "Tekan lama untuk membuka Asisten" "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" - "Menu Daya & Darurat:\nTekan tombol Daya dan Naikkan volume bersamaan." + "Menu daya & darurat:\nTekan tombol daya dan volume naik bersamaan." "Cegah berdering:\nPintasan tersedia di menu volume." "Tampilkan Wallet" "Izinkan akses ke dompet dari layar kunci dan setelan cepat" @@ -5415,8 +5415,8 @@ "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" - "Mengizinkan overlay layar pada Setelan" - "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk menempatkan layar Setelan" + "Izinkan overlay layar pada Setelan" + "Mengizinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk melakukan overlay layar Setelan" "Media" "Sematkan pemutar media" "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index ab7a85ee4ba..8e2e3070fc5 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2313,7 +2313,7 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að hreyfa um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {2,number,integer}. Dragðu fingurinn til að hreyfa um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að byrja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {2,number,integer}. Dragðu fingurinn til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Síða %1$d af %2$d" "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" @@ -3739,7 +3739,7 @@ "Sama og í persónulegum prófíl" "Nota hljóð úr eigin sniði?" "Staðfesta" - "Vinnusniðið þitt mun notast við sömu hljóð og eigið snið þitt" + "Vinnuprófíllinn mun nota sömu hljóð og persónulegur prófíll" "Viltu bæta við sérsniðnu hljóði?" "Þessi skrá verður afrituð í möppuna %s" "Hringitónar" @@ -5391,7 +5391,7 @@ "tækjastjórnun" "Kort og passar" "kort og passar" - "Haltu aflrofanum inni" + "Halda aflrofanum inni" "Haltu inni til að opna Hjálparann" "Haltu inni til að opna aflrofavalmyndina" "Ekki er hægt að halda inni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 75d3f761732..6d0dbdf50cc 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -918,7 +918,7 @@ "Verifica bytecode di app di cui è possibile eseguire il debug" "Consenti ad ART di verificare il bytecode delle app di cui è possibile eseguire il debug" "Frequenza aggiornamento" - "Mostra attuale frequenza aggiornamento del display" + "Mostra l\'attuale frequenza di aggiornamento del display" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un dispositivo NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un dispositivo NFC" @@ -946,7 +946,7 @@ "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" "Invia notifica per reti pubbliche" - "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" + "Invia una notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come quella di casa" "Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""." @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Quando non sono connessi dispositivi" "Estendi compatibilità" "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce." - "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. Il consumo della batteria aumenta." + "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta" "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" "%1$s è attivo" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Display fluido" "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a 90 Hz per alcuni contenuti; aumenta il consumo della batteria" "Forza frequenza di aggiornamento massima" - "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione. Aumenta il consumo della batteria." + "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria" "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" @@ -1818,7 +1818,7 @@ "Tethering Ethernet" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." - "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." "Guida" "Rete mobile" "Piano dati mobile" @@ -2284,7 +2284,7 @@ "Controlli di sistema" "App scaricate" "Sperimentali" - "Flag di funzioni" + "Flag funzionalità" "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" @@ -2452,8 +2452,8 @@ "Blu-giallo" "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" - "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" - "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" "Intensità" @@ -3765,7 +3765,7 @@ "Reimposta le impostazioni relative all\'importanza modificate dall\'utente e consenti all\'assistente notifiche di assegnare la priorità" "Azioni e risposte consigliate" "Mostra automaticamente azioni e risposte consigliate" - "Mostra notifiche recenti e posticipate" + "Mostra le notifiche recenti e posticipate" "Cronologia delle notifiche" "Usa la cronologia delle notifiche" "Cronologia delle notifiche disattivata" @@ -3790,7 +3790,7 @@ "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." "Attiva" "Annulla" - "On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" + "On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" "Consenti alle app di mostrare le bolle" "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" @@ -3869,7 +3869,7 @@ "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." - "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" + "Le conversazioni prioritarie e modificate appariranno qui" "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + %1$d app autorizzate a usare dati senza limitazioni quando la funzionalità Risparmio dati è attiva + 1 app autorizzata a usare dati senza limitazioni quando la funzionalità Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -5065,7 +5065,7 @@ "Modifiche di compatibilità dell\'app" - "Attiva/disattiva modifiche di compatibilità delle app" + "Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app" "Modifiche attivate per impostazione predefinita" "Modifiche disattivate per impostazione predefinita" "Nessuna app disponibile" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2eab29dec2b..0c4ba593f17 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2367,13 +2367,13 @@ "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" - "יש להקיש שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" + "לוחצים ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" + "מקישים שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועת נגישות חדשה" "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש להקיש על לחצן הנגישות במסך." - "כדי להשתמש בתכונה זו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." + "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." "כדי להפעיל הגדלה ולהפסיק אותה, יש להקיש שלוש פעמים במיקום כלשהו במסך." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." @@ -2412,11 +2412,11 @@ "גישה מהירה לתכונות נגישות" "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים בלחצן הנגישות.\n\nכדי להשתמש בלחצן הנגישות שבסרגל הניווט במקום זאת, עוברים לניווט ב-2 לחצנים או לניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך. \n\nכדי להתחיל, צריך לעבור להגדרות הנגישות ולבחור תכונה. יש להקיש על מקש הקיצור ולבחור את לחצן הנגישות." - "השימוש בלחצן או בתנועה" + "שימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" "גודל" "הופך לשקוף בהדרגה כשלא בשימוש" - "הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" + "הלחצן הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" "רמת השקיפות כשלא בשימוש" "שקוף" "לא שקוף" @@ -2443,7 +2443,7 @@ "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" - "‏Autoclick (זמן שהות)" + "קליק אוטומטי (זמן שהות)" "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." "כבוי" "קצר" @@ -2679,7 +2679,7 @@ "מוגבל" "יתאפשר שימוש בסוללה ברקע ללא הגבלות. ייתכן שימוש מוגבר בסוללה." "ביצוע אופטימיזציה על סמך השימוש שלך. מומלץ לרוב האפליקציות." - "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בקבלת התראות." + "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ועשוי להיות עיכוב בקבלת התראות." "שינוי האופן שבו האפליקציה משתמשת בסוללה עשוי להשפיע על הביצועים שלה." "לאפליקציה הזו נדרש שימוש בסוללה במצב \'%1$s\'." "ללא הגבלות" @@ -2953,8 +2953,8 @@ "רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות" - "צריכת הסוללה על ידי המערכת במשך %s" - "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה במשך %s" + "צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות %s" + "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות %s" "AM" "PM" "סה\"כ: פחות מדקה" @@ -3016,15 +3016,15 @@ "המשך אל האפליקציה %s כדי להתקין צלילים" "פתיחת האפליקציה" "ביטול" - "איפוס המכשיר" + "איפוס" "הפעלה" "VPN" "לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "Adaptive Connectivity" - "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" - "הפעלה" + "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" + "מצב פעיל" "כיבוי" "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" @@ -3204,8 +3204,8 @@ "‏כרטיסי SIM" "הושהה בהגעה למגבלה" "סנכרון אוטומטי של נתונים" - "סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים" - "סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה" + "סנכרון אוטומטי לנתונים האישיים" + "סנכרון אוטומטי של נתוני העבודה" "שינוי הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." @@ -3239,9 +3239,9 @@ "הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" "‏שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." - "‏כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." + "‏כל שינוי שיבוצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיבוצעו בטלפון. כך פועל חשבון Google." "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." + "הפעולה הזו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת הסוללה, אך יהיה צורך לסנכרן כל חשבון באופן ידני כדי לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." "תאריך איפוס של מחזור השימוש" "תאריך בכל חודש:" "הגדרה" @@ -3857,7 +3857,7 @@ "איפוס הגדרות חשיבות שהמשתמש שינה ומתן הרשאה לאסיסטנט ההתראות לקביעת סדר עדיפויות" "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" - "הצגת התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" + "הצגת התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק" "היסטוריית ההתראות" "שימוש בהיסטוריית ההתראות" "היסטוריית ההתראות כבויה" @@ -3929,7 +3929,7 @@ "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" "התראות" - "התראות מהאפליקציה" + "התראות מאפליקציות" "קטגוריית התראות" "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" @@ -3987,8 +3987,8 @@ "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" - "כל ההתראות של​ %1$s" - "כל ההתראות של %1$s" + "כל ההתראות של​ \'%1$s\'" + "כל ההתראות של \'%1$s\'" "התראות מותאמות" כ-%d התראות ביום @@ -4266,7 +4266,7 @@ "לילות בימי חול" "שעת התחלה" "שעת סיום" - "%s ביום הבא" + "%s למחרת" "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) @@ -4962,7 +4962,7 @@ "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" "פתיחה מהירה של המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, צריך ללחוץ פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." + "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." "פתיחה מהירה של המצלמה" "היפוך המצלמה לתמונת סלפי" @@ -5037,7 +5037,7 @@ "הצגה מהירה של ההתראות" "מצב פעיל" "מצב כבוי" - "הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה" + "הנעילה של תוכנת האתחול כבר בוטלה" "תחילה יש להתחבר לאינטרנט" "צריך להתחבר לאינטרנט או ליצור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" @@ -5572,7 +5572,7 @@ "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" - "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" + "‏לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי להפעיל Assistant" "לחיצה ארוכה למעבר לתפריט ההפעלה" "לחיצה ארוכה מושבתת" "כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a31a47ed191..9552256a25a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2342,7 +2342,7 @@ "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "その他のオプション" "「%1$s」の詳細" - "音量キーを長押し" + "音量ボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" @@ -2393,7 +2393,7 @@ "色反転" "色反転を使用" "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" - "自動クリック（静止時間）" + "自動クリック（一定時間の静止）" "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。" "OFF" "短め" @@ -2421,7 +2421,7 @@ "字幕設定に対応していないアプリもあります" "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" - "音量キーを長押し" + "音量ボタンを長押し" "画面をトリプルタップ" "続行" "補聴器" @@ -2645,7 +2645,7 @@ "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "バッテリー使用量" - "過去 24 時間の使用状況を表示する" + "過去 24 時間の使用状況を確認できます" "前回のフル充電からの使用状況を表示する" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "更新" "メディアサーバー" "アプリの最適化" - "バッテリーセーバー" + "バッテリー セーバー" "自動的に ON" "スケジュールなし" "普段の充電パターンを基に自動で ON" @@ -4550,7 +4550,7 @@ "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "ダークモード、フォントサイズ、明るさ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" - "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" + "%2$s のうち平均で %1$s を使用" "%1$sとしてログイン中" "%1$sがデフォルトで設定されています" "バックアップは無効です" @@ -5044,7 +5044,7 @@ "この機能はご利用いただけません" "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" "クラッシュ ダイアログを常に表示" - "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示します" + "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示する" "ANGLE 対応のアプリを選択してください" "ANGLE 対応のアプリは設定されていません" "ANGLE 対応のアプリ: %1$s" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d8671076cd9..606411508aa 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" - "Bluetooth A2DP жүктемесін түсіруді өшіру" + "Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру" "Құрылғы қайта қосылсын ба?" "Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны қайта қосу қажет." "Қайта қосу" @@ -1773,7 +1773,7 @@ "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" "USB тетеринг" "Алынбалы хот-спот" - "Bluetooth модем" + "Bluetooth тетеринг" "Тетеринг" "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" @@ -1815,7 +1815,7 @@ "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - "Ethernet тетерингі" + "Ethernet тетеринг" "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." @@ -2131,7 +2131,7 @@ "Жад қолданысы" "Қолданбалар қолданатын жадты көру" "Қайта бастауда" - "Кэштелген фондық үрдіс" + "Кэштелген фондық процесс" "Ешнәрсе қосылмаған." "Қолданба бастаған." @@ -2344,7 +2344,7 @@ "%1$s туралы толығырақ ақпарат" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрасыз." + "Дыбыс деңгейінің екі пернесін бірге басып тұрасыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" "Экранды {0,number,integer} рет жылдам түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." @@ -2391,10 +2391,10 @@ "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" - "Түстер инверсиясын пайдалану" + "Түс инверсиясын пайдалану" "Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы режимты қолдануға болады. Бірақ қараңғы режим қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" - "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" - "Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады." + "Автоматты басу (күту уақыты)" + "Автоматты басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады." "Өшіру" "Қысқа" "0,2 секунд" @@ -2452,13 +2452,13 @@ "Көк – сары" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" - "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" - "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" + "Экран жарықтығын телефондағы минималды деңгейден де төмендету" + "Экран жарықтығын планшеттегі минималды деңгейден де төмендету" "Экранды қарайтсаңыз, оқуға жеңіл болады.<br/><br/> Бұл функция: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі де қолайсыз болғанда;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде қолданғанда пайдалы.</li> </ol>" "Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> планшетті түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" "Деңгейі" - "Жарықтығын азайту" - "Жарықтығын арттыру" + "Қараңғылау" + "Жарықтау" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" Қысқа (%1$s секунд) @@ -2852,9 +2852,9 @@ "Батареяны үнемдеу" "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" - "Әрекеттеріңіз негізінде" + "Күнделікті әрекетке қарай" "Әрекеттеріңізге байланысты қосылады." - "Зарядтың пайыздық шамасы негізінде" + "Зарядтың пайыздық шамасына қарай" "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады." "Заряд деңгейі %1$s болғанда қосылады." "Кесте құру" @@ -4437,7 +4437,7 @@ "USB тетеринг және қуат беру" "PTP және қуат беру" "MIDI режимі және қуат беру" - "Фондық тексеру" + "Фонды тексеру" "Толық фондық қатынасу" "Экрандағы мәтінді пайдалану" "Көмекші қолданбаға экрандағы мәтінді пайдалануға рұқсат ету" @@ -4733,10 +4733,10 @@ "ешқайсысы" "Рейтинг нысаны жоқ." "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." - "Құрылғының әдепкі параметрлері" + "Құрылғының әдепкі параметрі" "Экран ойығы" "экран кесіндісі, кесік" - "Құрылғының әдепкі параметрлері" + "Құрылғының әдепкі параметрі" "Қабаттастыру мүмкін болмады." "Арнайы рұқсат" @@ -5043,8 +5043,8 @@ "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." - "Ақау туралы хабарларды әрдайым көрсету" - "Қолданбада ақау болған сайын, диалог көрсету" + "Бұзылу туралы диалогтарды әрдайым көрсету" + "Қолданба бұзылған сайын, диалог көрсету" "ANGLE қолдайтын қолданбаны таңдау" "ANGLE қолдайтын ешқандай қолданба орнатылмады" "ANGLE қолдайтын қолданба: %1$s" @@ -5382,7 +5382,7 @@ "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" - "Қате туралы есепті басқару қолданбасы" + "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" "Жұмыс" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 43b45babe6e..bb94fd3f1ef 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -946,7 +946,7 @@ "រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេល​ជិះ​យន្ត" "ជូនដំណឹង​សម្រាប់​បណ្ដាញសាធារណៈ" - "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" + "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ​ពីព្រោះ​ទីតាំង​បាន​បិទ។ សូម​បើក""ទីតាំង""។" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "មិន​សកម្ម" "សេវាកម្ម" "ដំណើរការ" - "ឈប់" + "បញ្ឈប់" "ការ​កំណត់" "សេវាកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​កម្មវិធី។ ការ​បញ្ឈប់​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​បរាជ័យ។" "មិន​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​​​នេះ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ។ បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​វា អ្នក​អាច​បាត់បង់​ការងារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​មួយ​ចំនួន។" @@ -2241,7 +2241,7 @@ "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" - "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "វិធីបញ្ចូល" "ក្ដារចុច​បច្ចុប្បន្ន" "កម្មវិធី​ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2443,9 +2443,9 @@ "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" "របៀប​កែ" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌​បៃតង" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម" - "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" + "ខ្វាក់ពណ៌បៃតង" + "ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម" + "ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" "ក្រហម-បៃតង" "ក្រហម-បៃតង" @@ -2534,10 +2534,10 @@ "វា​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" - "ឈប់" + "បញ្ឈប់" "បោះបង់" "បញ្ឈប់ %1$s?" - "ការចុច %1$s នឹងបញ្ឈប់ %2$s ។" + "ការចុចលើពាក្យ \"%1$s\" នឹងបញ្ឈប់ %2$s។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" @@ -2645,7 +2645,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើ 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" @@ -4683,7 +4683,7 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" - "ប្រើ​កម្មវិធី​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" + "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "កម្មវិធីអេក្រង់ដើម" @@ -4746,8 +4746,8 @@ "មើលច្រើនទៀត" "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" "លុប និងបម្លែង" - "កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ" - "ការកម្រិតការវាយតម្លៃ ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" + "កំណត់ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ឡើងវិញ" + "ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​លើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "ទាំងអស់" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "ជួយបង្កើន​កម្រិតថាមពលថ្ម" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "បិទ​ការអស់ម៉ោង​សម្រាប់​ការផ្ដល់សិទ្ធិ adb" - "បិទ​ការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ដែលមិនបានភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ក្នុងអំឡុង​រយៈពេល​លំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬ​រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយអ្នក​ប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" + "បិទ​ការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ដែលមិនបានភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ក្នុងអំឡុង​រយៈពេល​លំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬ​រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់​ដោយអ្នក​ប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 57ee742a805..4e62fe208d4 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1038,9 +1038,9 @@ "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ.MAC" "ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "“%1$s” ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ" + "“%1$s” ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನಿರಿ" "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" - "“%1$s” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ" + "“%1$s” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನಿರಿ" "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸೇರಿ" "ವೈ-ಫೈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "“%1$s” ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2393,7 +2393,7 @@ "ಕಲರ್ ಇನ್‍‍ವರ್ಶನ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" - "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)" + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮಿಂಗ್)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಆಫ್" "ಚಿಕ್ಕದು" @@ -2944,7 +2944,7 @@ "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" - "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -4353,7 +4353,7 @@ "(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" "(ಸಿಸ್ಟಂ)" "(ಸಿಸ್ಟಂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" + "ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" @@ -4625,7 +4625,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - "ವಾಹಕ-ರಹಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" + "ಕ್ಯಾರಿಯರ್-ಯೇತರ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಥರ್ನೆಟ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a6ed5131eed..88b2d90ada3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2296,11 +2296,11 @@ "전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다." "전체 화면" "부분 화면" - "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "전체 화면 또는 부분 화면으로 전환" "확대 방법 선택" "전체 화면 확대" "화면 일부 확대" - "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "전체 화면 또는 부분 화면으로 전환" "스위치 버튼을 탭하여 두 옵션 간 이동" "접근성 버튼으로 전환할까요?" "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 19cb2c0798e..24787c009b4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -916,7 +916,7 @@ "%s бул түзмөктө WiFi\'ды күйгүзгөнү жатат" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" "Мүчлштктрдү оңдгуч колд байт-кодун ырсто" - "ART ырастагычына мүчүлүштүктөрдү оңдогуч колдонмолордогу байт-кодду ырастоого уруксат берүү" + "ART\'га мүчүлүштүктөрдү аныктаган колдонмолордун байт кодун текшерүүгө уруксат берилет" "Жаңыруу жыштыгы" "Экрандын учурдагы жаңыруу жыштыгы көрүнөт" "NFC" @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Түзмөктөр туташпай турганда" "Кеңейтүүнүн шайкештиги" "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят." - "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат." + "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бул учурда батарея тез отуруп калат." "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "%1$s иштеп жатат" @@ -1480,7 +1480,7 @@ "Системанын жаңыртуулары" "Android версиясы" - "Android\'дин коопсуздук тутумун жаңыртуу" + "Android\'дин коопсуздук системасын жаңыртуу" "Үлгүсү" "Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы" "Аппараттын версиясы" @@ -1501,7 +1501,7 @@ "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" - "Көрүү үчүн, сакталган тармакты тандаңыз" + "Көрүү үчүн сакталган тармакты тандаңыз" "MDN" "Телефон номери" "MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -1818,7 +1818,7 @@ "Ethernet модем режими" "Телефондогу Интернетти Ethernet аркылуу бөлүшөсүз" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." - "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" @@ -1895,9 +1895,9 @@ "Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү" "Автордук укук" "Уруксаттама" - "Google Play тутумун жаңыртуу уруксаттамалары" + "Google Play системасын жаңыртуу уруксаттамалары" "Пайдалануу шарттары" - "WebView тутум уруксаттамасы" + "System WebView уруксаттамасы" "Тушкагаздар" "Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Кол менен" @@ -2294,11 +2294,11 @@ "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" "Жарым экран" - "Толук экрандан жарым экранга которулуу" + "Толук экрандан экрандын кандайдыр бир бөлүгүнө которуласыз" "Чоңойтуу жолун тандаңыз" "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" - "Толук экрандан жарым экранга которулуу" + "Толук экрандан экрандын кандайдыр бир бөлүгүнө которуласыз" "Экөөнүн бирөөсүнө өтүү үчүн которгучту басыңыз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?" "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nАтайын мүмкүнчүлүктөр баскычы башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Чоңойтуу үчүн басыңыз." @@ -4619,7 +4619,7 @@ "Салкыныраак дисплей түстөрүн колдонуңуз" "Түс өзгөртүүлөрүн күчүнө киргизүү үчүн, экранды өчүрүңүз" "Камеранын лазердик сенсору" - "Тутум автоматтык түрдө жаңырып турат" + "Система автоматтык түрдө жаңырып турат" "Жаңыртуулар түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгөндө орнотулат" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" @@ -4644,7 +4644,7 @@ 1 чектөө "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." - "Байланыш операторунун тармактары колдонгон дайын-даректерден тышкары" + "Байланыш операторунун тармактары колдонгон нерселерден тышкары" "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "Батареяны үнөмдөөгө жардам берет" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" "adb авторизацияларынын мөөнөттөрүн өчүрүү" - "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган тутумдарда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." + "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган системаларда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" @@ -5416,7 +5416,7 @@ "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "Кештелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу" "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" - "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экранынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" "Медиа" "Медиа ойноткучту кадап коюу" "Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 04ad41f55ea..67bd59ece45 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "%1$s prasideda %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Naudojama: %1$s. %2$s prasideda %3$s." + "Naudojama: %1$s. %2$s prasideda %3$s" "Naudojama: %1$s. Vasaros laikas nenaudojamas." "Vasaros laikas" "Standartinis laikas" @@ -2361,7 +2361,7 @@ "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų didesnis.<br/><br/> <b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {3,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." + "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų didesnis.<br/><br/> <b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {3,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "%1$d psl. iš %2$d" "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 23dff29c8b4..2c74d2f3028 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2375,7 +2375,7 @@ "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." - "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" + "Skaļuma pogu saīsne" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Saīšņu iestatījumi" "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 91ec9b447c7..2d34bc17ead 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -920,7 +920,7 @@ "Потврдете го bytecode на апликациите" "Дозволете ART да го потврди bytecode за апликациите со грешки за отстранување" "Прикажи стапка на освежување" - "Прикажи стапка на освежување на тековниот екран" + "Прикажи ја тековната стапка на освежување на екранот" "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот ќе допре уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре уред со NFC" @@ -2815,7 +2815,7 @@ "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Целосното полнење трае околу" - "Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Користење на батеријата" @@ -2857,7 +2857,7 @@ "Според вашата рутина" "Ќе се вклучи според рутината" "Според проценти" - "Штедачот на батерија се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" + "„Штедачот на батерија“ се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" "Ќе се вклучи на %1$s" "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" @@ -2868,14 +2868,14 @@ "Вклучи" - "Користи го штедачот на батерија" + "Користи „Штедач на батерија“" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "при %1$s батерија" "Процент на батеријата" "Прикажувај процент на батеријата во статусната лента" "Ниво на батеријата во минатите 24 часа" - "Користење на апликацијата во минатите 24 часа" + "Користење од апликациите во минатите 24 часа" "Користење на системот во минатите 24 часа" "Користење на системот за %s" "Користење на апликацијата за %s" @@ -2885,7 +2885,7 @@ "Заднина: помалку од една минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" - "Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни откако ќе го користите телефонот неколку часа" "Графикон за користење на батеријата" "Статистика на процес" @@ -3709,7 +3709,7 @@ "Додека не го исклучите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}" - "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено / 1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено / # распоред може да се вклучи автоматски}other{Исклучено / # распореди може да се вклучат автоматски}}" + "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено/1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено/# распоред може да се вклучат автоматски}other{Исклучено/# распореди може да се вклучат автоматски}}" "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" "Луѓе" "Апликации" @@ -3752,7 +3752,7 @@ "Неодамна испратени" "Преглед на сите од минатите 7 дена" "Управувајте" - "Поставки за апликацијата" + "Поставки за апликации" "Контролирајте ги известувањата од поединечни апликации" "Општи" "Известувања од работен профил" @@ -4439,7 +4439,7 @@ "Интернет преку USB и полнење уред" "PTP и полнење уред" "MIDI и полнење уред" - "Проверка на заднината" + "Проверка во заднина" "Целосен пристап до заднината" "Користи го текстот од екранот" "Дозволи апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст" @@ -4552,7 +4552,7 @@ "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" - "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" + "Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "Бекапот е оневозможен" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3f042356e68..58e3517a59a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -917,8 +917,8 @@ "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "ഡീബഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകളുടെ ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കൂ" "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" - "പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ" - "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ" + "റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" + "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "ഫോൺ NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f23e3343eec..2d033829ff0 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2413,7 +2413,7 @@ "%1$s-г ашиглах" "%1$s-г нээх" "Өнгөний засварыг ашиглах" - "Хадмалыг харуулах" + "Тайлбарыг харуулах" "Зөвхөн дэмждэг аппад" "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" "%1$s текстийн хэмжээ" @@ -3919,7 +3919,7 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн агуулгад хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." @@ -4644,7 +4644,7 @@ 1 хязгаарлалт "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно" - "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан өгөгдлийг оруулдаггүй" + "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан датаг оруулдаггүй" "%1$s ашигласан" "Датаны сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" @@ -5079,7 +5079,7 @@ "Бүртгэл" "Төхөөрөмжийн нэр" "Үндсэн мэдээлэл" - "Хууль эрх зүйн захиргааны байгууллага" + "Хууль, журам" "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Төхөөрөмжийн таниулбар" "Wi-Fi хяналт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e0f315c6b75..40f732de992 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1531,7 +1531,7 @@ "नेटवर्क" "वाय-फाय MAC अ‍ॅड्रेस" "डिव्हाइसचा वाय-फाय MAC ॲड्रेस" - "ब्लूटूथ पत्ता" + "ब्लूटूथ ॲड्रेस" "सिरीअल नंबर" "सुरू असल्याचा कालावधी" "सक्रिय वेळ" @@ -1896,7 +1896,7 @@ "सुरक्षितता आणि नियमन विषयक पुस्तिका" "कॉपीराइट" "परवाना" - "Google Play सिस्टम अपडेट परवाने" + "Google Play सिस्टीम अपडेट परवाने" "अटी आणि नियम" "सिस्टम WebView परवाना" "वॉलपेपर" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "चेतावणी" "ठीक" "बंद करा" - "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" + "या डिव्हाइसबद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन एंटर करा" "सुरू" "बंद" @@ -4810,7 +4810,7 @@ "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" "अधिक जलद सेल्फी घ्या" - "सिस्टम नेव्हिगेशन" + "सिस्टीम नेव्हिगेशन" "दोन बटण नेव्हिगेशन" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणावर वर स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी, पुन्हा वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर टॅप करा." "नवीन होम बटण वापरून पहा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1800fab64c2..8e44a89fdbe 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2313,7 +2313,7 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {2,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Jepit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {2,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Halaman %1$d daripada %2$d" "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" @@ -3156,8 +3156,8 @@ "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." "Data latar belakang hanya boleh disekat apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Hidupkan auto segerak data?" - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini." - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Google Account juga berfungsi begini." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Google Account juga berfungsi begini." "Matikan auto segerak data?" "Ini akan menjimatkan penggunaan data dan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Anda turut tidak akan menerima pemberitahuan apabila ada kemas kini." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" @@ -5392,7 +5392,7 @@ "Kad & pas" "kad & pas" "Tekan dan tahan butang kuasa" - "Tekan dan tahan untuk Pembantu" + "Tekan dan tahan untuk Assistant" "Tekan dan tahan untuk menu kuasa" "Tekan dan tahan dilumpuhkan" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b9f94cadf69..377d34491f0 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ "တည်နေရာကို သုံးရန်" "ပိတ်" - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် + ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" - "အိုင်ပီလိပ်စာ" + "IP လိပ်စာ" "မှတစ်ဆင့် သိမ်းရန်" "%1$s အထောက်အထားများ" "EAP နည်းလမ်း" @@ -1136,7 +1136,7 @@ "စက်ပစ္စည်း MAC လိပ်စာ" "ကျပန်းလုပ်ထားသည့် MAC လိပ်စာ" "ကျပန်းလုပ်ထားသော MAC လိပ်စာ (နောက်ဆုံးသုံးထားသည့်)" - "အိုင်ပီလိပ်စာ" + "IP လိပ်စာ" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်" "အမျိုးအစား" @@ -2610,9 +2610,9 @@ "နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။" "အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" "ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။" - "မကန့်သတ်ခြင်း" - "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း" - "ကန့်သတ်ထားသည်" + "အကန့်အသတ်မဲ့" + "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်" + "ကန့်သတ်ရန်" "ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို နောက်ခံတွင် ခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။" "သင်၏အသုံးပြုမှုပေါ် အခြေခံ၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည်။ အက်ပ်အများစုအတွက် အကြံပြုထားသည်။" "နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" @@ -3157,12 +3157,12 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာကို ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်ထားသည့် အခါတွင်သာ နောက်ခံ၌ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တို-စင့်ခ် ဖွင့်မလား။" "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။" - "သင်က ဝဘ်ပေါ်ရှိ သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့်က ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်တွင်း ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကိုလည်း ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google Account က ဤသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။" "၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာသုံးစက်ဝန်း ပြန်စရက်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" - "အတည်ပြုရန်" + "သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" @@ -3767,7 +3767,7 @@ "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" - "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" + "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" "မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" @@ -3790,9 +3790,9 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" "ဖွင့်ရန်" "မလုပ်တော့" - "ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" - "ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်" + "ဖွင့် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" + "အက်ပ်များကို ပူဖောင်းကွက်ပြခွင့်ပြုရန်" + "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များထိပ်ပိုင်းတွင် မျောနေသောသင်္ကေတအဖြစ် မြင်ရမည်" "စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ဘာကိုမျှ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်၍ မရပါ" @@ -3888,11 +3888,11 @@ "ဦးစားပေး" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြသည်" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှု အများစုကို မပံ့ပိုးပါ။ စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ၊ ထို့ပြင် စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။" - "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" + "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို တစ်လိုင်းတည်း ချုံ့၍ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" - "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" + "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3938,7 +3938,7 @@ "ခွင့်ပြုမထားပါ" "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" - "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" + "စက်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမထားပါ။" @@ -3982,7 +3982,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" - "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" + "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "အမျိုးအစားများ" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "ပိတ်" "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" @@ -4545,7 +4545,7 @@ "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" "အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်" "အက်ပ်၂၄ ခုထည့်သွင်းခဲ့သည်" - "%1$s အသုံးပြုထားသည် - %2$s လွတ်နေသည်" + "%1$s သုံးထား - %2$s လွတ်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index bcc0d58f93a..65d3cff1b9d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -975,7 +975,7 @@ "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको खपत गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।" "नेटवर्क हाल्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" - "Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ" + "Wi‑Fi फेरि अन हुन्छ" "Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "थप विकल्पहरू" @@ -2323,14 +2323,14 @@ "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न आफ्नो स्क्रिनको पुछारमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा थिचिराख्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न स्क्रिनमा भएको एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जी थिचिराख्नुहोस्।" + "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्न तथा निष्क्रिय पार्न आफ्नो स्क्रिनमा कतै तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" - "%1$sसम्बन्धी सर्टकट" + "%1$s सम्बन्धी सर्टकट" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "एक्सेसिबिलिटी जेस्चर" "२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -2412,7 +2412,7 @@ "टच गर्दाको भाइब्रेसन" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" - "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + "कलर करेक्सन प्रयोग गरियोस्" "क्याप्सन देखाइयोस्" "यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र" "क्याप्सनको आकार र शैली" @@ -2526,8 +2526,8 @@ "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" - "%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" - "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो एपका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" @@ -2536,7 +2536,7 @@ "इन्कार गर्नु⋯" "रोक्नुहोस्" "रद्द गर्नु⋯" - "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" + "%1$s बन्द गर्ने हो?" "%1$s मा ट्याप गर्नुले %2$s सुविधा बन्द गर्ने छ।" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन" @@ -3528,7 +3528,7 @@ "शक्ति उपयोग, चार्ज" "ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्, ब्याट्रीको खपत, उर्जाको खपत" "ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, सेभर" - "एड्याप्टिभ चार्जिङ सुविधाका प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री" + "एड्याप्टिभ प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री" "हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ" "पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट" "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन" @@ -5005,7 +5005,7 @@ "तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?" "खोल्नुहोस्" "गेम" - "प्रयोग गरेको ठाउँ" + "प्रयोग गरेको भण्डारण" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" "अटोफिल सेवा" @@ -5050,8 +5050,8 @@ "कोण सक्षम पारिएको एप: %1$s" "ग्राफिक्स ड्राइभरका प्राथमिकताहरू" "ग्राफिक्स ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्" + "एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका एपका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" + "सबै एपका हकमा सक्षम पार्नुहोस्" "ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्" "डिफल्ट" "गेम ड्राइभर" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a8c78ea1f7b..3111265ed62 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1895,7 +1895,7 @@ "Handleiding voor veiligheid/regelgeving" "Auteursrecht" "Licentie" - "Licenties voor Google Play-systeemupdates" + "Licenties voor systeemupdates van Google Play" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor WebView" "Achtergrond" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." - "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid op het scherm." + "Tik op de knop Toegankelijkheid op het scherm om deze functie te gebruiken." "Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt." "Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen." "Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." @@ -3827,7 +3827,7 @@ "Toon gevoelige content op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" "Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm" - "Toon alle content van meldingen" + "Toon alle inhoud van meldingen" "Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld" "Toon helemaal geen meldingen" "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" @@ -3919,10 +3919,10 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." - "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." + "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang." "Uitzetten" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" @@ -4012,7 +4012,7 @@ "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" "Niet storen negeren" - "Krijg nog steeds deze meldingen, ook als Niet storen aanstaat" + "Blijf deze meldingen krijgen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -4815,7 +4815,7 @@ "Probeer de nieuwe startknop" "Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen" "Veiligheid en noodgevallen" - "SOS, medische informatie, waarschuwingen" + "SOS, medische info, waarschuwingen" "Navigatie met gebaren" "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met 3 knoppen" @@ -4845,7 +4845,7 @@ "Gebruik de snelkoppeling voor" "Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." "Scherm binnen bereik swipen" - "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." + "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim" "Meldingen tonen" "Je ziet meldingen en instellingen." "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." @@ -4853,13 +4853,13 @@ "Oppakken om tablet te checken" "Oppakken om apparaat te checken" "Scherm activeren" - "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" "Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Tikken om telefoon te checken" "Tik om tablet te controleren" "Tik om apparaat te controleren" - "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" "SOS" "SOS gebruiken" "Beheerd door %1$s" @@ -5392,7 +5392,7 @@ "Kaarten en passen" "kaarten en passen" "Aan/uit-knop ingedrukt houden" - "Ingedrukt houden voor de Assistent" + "Houd ingedrukt voor de Assistent" "Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu" "Ingedrukt houden staat uit" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 63d9a1c8709..17864ee2b0f 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2450,8 +2450,8 @@ "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" - "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" @@ -2944,7 +2944,7 @@ "ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" - "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -3607,7 +3607,7 @@ "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" - "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ଫୋନ ରିଂଟୋନ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 5dda513dbd6..a17a99231be 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -946,7 +946,7 @@ "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" - "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" + "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ""ਟਿਕਾਣਾ"" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -2323,7 +2323,7 @@ "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -2393,7 +2393,7 @@ "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਰਤੋ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" + "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੰਦ" "ਛੋਟਾ" @@ -2527,7 +2527,7 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇਹ ਪੱਧਰ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" @@ -3667,7 +3667,7 @@ "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" + "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" @@ -4679,7 +4679,7 @@ "ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੋ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" + "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -4860,7 +4860,7 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਤੋ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੱਬੋ" @@ -5416,7 +5416,7 @@ "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ" "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਮੀਡੀਆ" "ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ" "ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3caf9b68e10..983d397b2de 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2328,7 +2328,7 @@ "Tekst i wyświetlanie" "Przyciemnij ekran" "Zarządzanie interakcjami" - "Elementy sterujące kodem czasowym" + "Ustawienia czasowe" "Systemowe elementy sterujące" "Pobrane aplikacje" "Eksperymentalne" @@ -2361,7 +2361,7 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {3,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie za pomocą skrótu<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {1,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {3,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" "Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2497,9 +2497,9 @@ "Protanomalia" "Tritanomalia" "Tryb szarości" - "Czerwony-zielony" - "Czerwony-zielony" - "Niebieski-żółty" + "Czerwony–zielony" + "Czerwony–zielony" + "Niebieski–żółty" "Dodatkowe przyciemnienie" "Dodatkowo przyciemniaj ekran" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" @@ -3022,8 +3022,8 @@ "Niezabezpieczone: %d" "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" - "Wł." - "Wył." + "Włączona" + "Wyłączona" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" @@ -3797,7 +3797,7 @@ "Dopóki nie wyłączysz" "{count,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}" - "{count,plural, =0{Wyłączono}=1{Wyłączono / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączono / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączono / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" + "{count,plural, =0{Wyłączone}=1{Wyłączone / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączone / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączone / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" "Osoby" "Aplikacje" @@ -3880,7 +3880,7 @@ "Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje lub rozmowy, które mogą wyświetlać się jako dymki." "Włącz" "Anuluj" - "Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" + "Włączone / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" "Zezwalaj aplikacjom na wyświetlanie dymków" "Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami" "Wszystkie rozmowy wyświetlane jako dymki" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 601ec776fd5..62c1875810e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -948,9 +948,9 @@ "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Notificar quando houver redes públicas" - "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível." "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" - "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica." "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" + "Mantenha as teclas de volume pressionadas para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -3741,7 +3741,7 @@ "Igual ao do perfil pessoal" "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" - "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal" + "Seu perfil de trabalho vai usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Quer adicionar som personalizado?" "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 191a3cdf30d..0fcd9bc1d60 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." - "Desat. descarga hardware Bluetooth A2DP" + "Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP" "Reiniciar disposit.?" "Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição." "Reiniciar" @@ -917,8 +917,8 @@ "%s pretende desativar o Wi-Fi" "Validar bytecode/aplicações depuráveis" "Permitir que o ART valide o bytecode para aplicações depuráveis" - "Most. taxa de atualização" - "Most. a taxa de atualização de apresentação atual" + "Mostrar taxa de atualização" + "Mostrar taxa de atualização de apresentação atual" "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca num dispositivo NFC" "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca num dispositivo NFC." @@ -945,7 +945,7 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não disponível neste país" "No Modo de avião" - "Notificar quanto a redes públicas" + "Notificar se existirem redes públicas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" @@ -2321,12 +2321,12 @@ "Toque três vezes no ecrã para abrir" "Utilize gestos para abrir" "Utilize o novo gesto de acessibilidade" - "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." - "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." - "Para utilizar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." + "Para usar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." + "Para usar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." + "Para usar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." "Para iniciar e parar a ampliação, toque três vezes em qualquer parte do ecrã." - "Para utilizar esta funcionalidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." - "Para utilizar esta funcionalidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + "Para usar esta funcionalidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." + "Para usar esta funcionalidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" @@ -2387,11 +2387,11 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" - "Tempo para tomar medidas" + "Tempo de ação" "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as apps são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" - "Utilizar a inversão de cores" + "Usar inversão de cores" "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores são alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." @@ -2412,7 +2412,7 @@ "Respostas por toque" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - "Utilizar a correção da cor" + "Usar correção da cor" "Mostrar legendas" "Apenas para a app suportada." "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2866,7 +2866,7 @@ "Ativar" - "Utilizar a Poupança de bateria" + "Usar Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" "Nunca" "ao alcançar %1$s de bateria" @@ -3444,7 +3444,7 @@ "Tocar para definir atividades" "Os dados móveis não estão disponíveis" "Tocar para selecionar um SIM de dados" - "Utilizar sempre este para chamadas" + "Usar sempre este para chamadas" "Selecionar um SIM para dados" "Selecione um SIM para SMS." "A mudar o SIM de dados. Esta ação pode demorar, no máximo, 1 minuto…" @@ -3731,13 +3731,13 @@ "(Definição atual)" "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" - "Utilizar sons do perfil pessoal" + "Usar sons do perfil pessoal" "Utilize os mesmos sons que o seu perfil pessoal" "Toque do telemóvel de trabalho" "Som de notificação de trabalho predefinido" "Som do alarme de trabalho predefinido" "Igual ao do perfil pessoal" - "Pretende utilizar os sons do perfil pessoal?" + "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" "O seu perfil de trabalho irá utilizar os mesmos sons que o seu perfil pessoal" "Pretende adicionar um som personalizado?" @@ -3767,7 +3767,7 @@ "São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas." "Apresentar notificações recentes e suspensas" "Histórico de notificações" - "Utilizar o histórico de notificações" + "Usar histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" "Ative o histórico de notificações para ver as notificações recentes e as notificações suspensas" "Sem notificações recentes" @@ -4683,7 +4683,7 @@ "Os dados de segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" - "Utilizar Poupança de dados" + "Usar Poupança de dados" "Utilização dados sem restrições" "Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada" "Aplicação Página inicial" @@ -4838,12 +4838,12 @@ "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" - "modo para uma mão" + "Modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" "acessibilidade" "Deslize rapidamente para baixo para" "Utilize o atalho para" - "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para utilizar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema." + "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para usar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema." "Puxar o ecrã consoante o alcance" "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" @@ -5497,14 +5497,14 @@ "Usar tema escuro" "Utilizar Bluetooth" "Utilizar Impedir o toque" - "Utilizar zona Wi-Fi" + "Usar zona Wi-Fi" "Utilizar fixação de apps" - "Utilizar opções de programador" + "Usar opções de programador" "Utilize o serviço de impressão" "Utilizar vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" - "Utilizar Poupança de bateria" + "Usar Poupança de bateria" "Desativar agora" "Ativar agora" "Usar Luz noturna" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 601ec776fd5..62c1875810e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -948,9 +948,9 @@ "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Notificar quando houver redes públicas" - "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível." "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" - "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica." "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" + "Mantenha as teclas de volume pressionadas para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -3741,7 +3741,7 @@ "Igual ao do perfil pessoal" "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" - "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal" + "Seu perfil de trabalho vai usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Quer adicionar som personalizado?" "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6253e06be20..2bff038ffd7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1159,7 +1159,7 @@ "Adresă MAC aleatorie" "Adresă MAC randomizată (ultima folosită)" "Adresă IP" - "Detalii rețea" + "Detaliile rețelei" "Mască de subrețea" "Tip" "DNS" @@ -2343,13 +2343,13 @@ "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" - "Apăsați lung tastele de volum pentru a deschide" + "Apăsați lung butoanele de volum pentru a deschide" "Atingeți ecranul de trei ori ca să deschideți" "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate de pe ecran." - "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele taste de volum." + "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele butoane de volum." "Pentru a porni și a opri mărirea, atingeți de trei ori oriunde pe ecran." "Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." "Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." @@ -2370,7 +2370,7 @@ "Aflați mai multe despre %1$s" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung ambele taste de volum" + "Apăsați lung ambele butoane de volum" "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" "Atingeți rapid ecranul de {0,number,integer} ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului" @@ -2645,7 +2645,7 @@ "Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei." "Fără restricții" "Optimizată" - "Restricționat" + "Limitată" "Permiteți utilizarea bateriei în fundal fără restricții. Poate consuma mai multă baterie." "Optimizați în funcție de modul de utilizare. Se recomandă pentru majoritatea aplicațiilor." "Limitați utilizarea bateriei în timpul funcționării în fundal. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze conform așteptărilor. Este posibil ca notificările să fie amânate." @@ -2913,10 +2913,10 @@ "Procentajul bateriei" "Se afișează procentajul bateriei în bara de stare" "Nivelul bateriei în ultimele 24 h" - "Utilizarea pentru aplicație în ultimele 24 h" - "Utilizarea pentru sistem în ultimele 24 h" + "Utilizarea de către aplicații în ultimele 24 h" + "Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h" "Utilizarea de către sistem pentru %s" - "Utilizarea de către aplicație pentru %s" + "Utilizarea de către aplicații pentru %s" "a.m." "p.m." "Total: mai puțin de un minut" @@ -3081,7 +3081,7 @@ %d notificare "Ton de apel și vibrații" - "Detalii rețea" + "Detaliile rețelei" "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" "Se sincronizează acum…" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 31b49e8ece4..36f10c9abbd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1380,7 +1380,7 @@ "Плавный экран" "Автоматически увеличивать частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)" - "Использовать наибольшую частоту обновления" + "Использовать пиковую частоту обновления" "Высокая частота обновления экрана улучшает ответ на касания и делает анимацию более плавной. При этом батарея разряжается быстрее." "Адаптивный спящий режим" "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" @@ -2267,7 +2267,7 @@ "Раскладка клавиатуры" "Личный словарь" "Личный словарь для работы" - "Добавить слова, которые будут использоваться в приложениях для проверки правописания" + "Добавить слова, которые будут использоваться в таких приложениях, как инструменты проверки правописания" "Добавить" "Добавление в словарь" "Фраза" @@ -2366,15 +2366,15 @@ "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" "Для запуска удерживайте кнопки громкости" - "Нажмите трижды на экран, чтобы открыть" + "Для запуска нажмите трижды на экран" "Используйте жесты" "Используйте новый жест" - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." "Чтобы включить или отключить увеличение, трижды нажмите на любую область экрана." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" @@ -2439,7 +2439,7 @@ "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" - "Использовать инверсию цветов" + "Инверсия цветов" "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." @@ -2458,9 +2458,9 @@ "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при звонке" "Вибрация при касании" - "Использовать приложение \"%1$s\"" + "%1$s" "Открыть %1$s" - "Использовать коррекцию цвета" + "Коррекция цвета" "Показывать субтитры" "Только в поддерживаемых приложениях" "Размер и стиль субтитров" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "%1$s запрашивает полный доступ к устройству. Сервис может считывать данные с экрана и действовать от имени пользователей, которым требуются специальные возможности. Этот уровень доступа не подходит для большинства приложений." "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." "Просмотр и контроль экрана" - "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений." + "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений" "Просмотр и выполнение действий" "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени" "Разрешить" @@ -2595,7 +2595,7 @@ "Остановить" "Отмена" "Остановить сервис \"%1$s\"?" - "Нажмите %1$s, чтобы отключить сервис \"%2$s\"." + "Чтобы отключить сервис \"%2$s\", нажмите \"%1$s\"." "Службы не установлены" "Сервис не выбран" "Нет описания" @@ -2942,7 +2942,7 @@ "Включить" - "Использовать режим энергосбережения" + "Режим энергосбережения" "Включать автоматически" "Никогда" "при %1$s заряда" @@ -3021,7 +3021,7 @@ "Не защищено: %d" "Не защищено: %d" "Адаптивное подключение" - "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" + "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями." "Включено" "Выключено" "Хранилище учетных данных" @@ -3857,7 +3857,7 @@ "Автоматически показывать рекомендуемые действия и ответы" "Посмотреть недавние и отложенные уведомления" "История уведомлений" - "Включить историю уведомлений" + "История уведомлений" "История уведомлений отключена" "Когда история уведомлений включена, здесь можно посмотреть недавние и отложенные уведомления." "Нет недавних уведомлений" @@ -3881,7 +3881,7 @@ "Включить" "Отмена" "Включено (разговоры могут появляться в виде плавающих значков)" - "Разрешить приложениям показывать всплывающие чаты" + "Всплывающие чаты" "Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков." "Разрешить всплывающие чаты для всех разговоров" "Разрешить всплывающие чаты для некоторых разговоров" @@ -5169,7 +5169,7 @@ "^1"" ""^2""" "занято из %1$s" "занято" - "Занято: %1$s %2$s" + "Занято %1$s %2$s" "Всего %1$s %2$s" "Удалить данные приложения" "Удалить приложение с мгновенным запуском?" @@ -5189,7 +5189,7 @@ "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Автозаполнение" - "Ведение журнала" + "Журнал" "Лимит запросов за сеанс" "Максимальное количество видимых наборов данных" "Восстановить значения по умолчанию" @@ -5675,7 +5675,7 @@ "Установить тёмную тему" "Использовать Bluetooth" "Отключение звука звонка" - "Использовать точку доступа Wi-Fi" + "Точка доступа Wi-Fi" "Закрепление приложений" "Режим разработчика" "Использовать службу печати" @@ -5685,7 +5685,7 @@ "Использование режима энергосбережения" "Отключить" "Включить" - "Использовать ночную подсветку" + "Ночная подсветка" "Использовать NFC" "Включение адаптивного энергопотребления" "Использовать адаптивную яркость" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 484bd9af33a..49cdb40930a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1815,9 +1815,9 @@ "Čakajte…" "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" - "Pripojenie cez USB" + "Tethering cez USB" "Prenosný prístupový bod" - "Pripojenie cez Bluetooth" + "Tethering cez Bluetooth" "Zdieľané pripojenie" "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, dátové pripojenie sa zdieľa" @@ -1850,10 +1850,10 @@ "Zdieľať internet len cez Bluetooth a Ethernet" "Zdieľať internet len cez USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" - "Pripojenie cez USB" + "Tethering cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" - "Pripojenie cez Bluetooth" + "Tethering cez Bluetooth" "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Používanie nového gesta dostupnosti" "Ak chcete použiť túto funkciu, klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti na obrazovke." - "Túto funkciu použijete tak, že pridržíte obe tlačidlá hlasitosti." + "Túto funkciu použijete tak, že podržíte obe tlačidlá hlasitosti." "Ak chcete spustiť alebo zastaviť zväčšenie, klepnite trikrát na ľubovoľné miesto na obrazovke." "Ak chcete použiť túto funkciu, potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Ak chcete použiť túto funkciu, potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." @@ -2394,7 +2394,7 @@ "Ďalšie informácie o funkcii %1$s" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" - "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" + "Podržte obe tlačidlá hlasitosti" "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" "{0,number,integer}‑krát rýchlo klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." @@ -2939,8 +2939,8 @@ "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť po nabití" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad ^1 %" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad ^1 %" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad ^1 %" + "Vypnúť šetrič batérie, keď je tablet nabitý nad ^1 %" + "Vypnúť šetrič batérie, keď je zariadenie nabité nad ^1 %" "Zapnúť" @@ -3024,7 +3024,7 @@ "Nezabezpečené: %d" "Adaptívne pripojenie" "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" - "Zapnúť" + "Zapnuté" "Vypnúť" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Tón zvonenia pracovného telefónu" "Predvolený zvuk pracovného upozornenia" "Predvolený zvuk pracovného budíka" - "Rovnaké ako osobný profil" + "Rovnaký ako osobný profil" "Chcete používať zvuky osobného profilu?" "Potvrdiť" "Váš pracovný profil bude používať rovnaké zvuky ako osobný" @@ -3843,7 +3843,7 @@ "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" "Spravovanie" "Nastavenia aplikácie" - "Ovládajte upozornenia z jednotlivých aplikácií" + "Ovládať upozornenia z jednotlivých aplikácií" "Všeobecné" "Pracovné upozornenia" "Prispôsobivé upozornenia" @@ -3883,8 +3883,8 @@ "Zapnúť" "Zrušiť" "Zapnuté / konverzácie sa môžu zobrazovať ako plávajúce ikony" - "Povoliť zobrazovanie bublín aplikáciami" - "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony v hornej časti iných aplikácií" + "Povoliť aplikáciám zobrazovať bubliny" + "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony navrchu iných aplikácií" "Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Vybrané konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina" @@ -4004,7 +4004,7 @@ "Nikdy" "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" - "Ovládajte, ktoré aplikácie a zariadenia budú môcť čítať upozornenia" + "Ovládať, ktoré aplikácie a zariadenia môžu čítať upozornenia" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" @@ -4961,8 +4961,8 @@ "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" - "Rýchlo spustiť fotoaparát" - "Rýchlo otvoriť fotoaparát dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." + "Rýchlo spustiť kameru" + "Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." "Rýchle spustenie fotoaparátu" "Otočiť fotoaparát na selfie" @@ -5571,8 +5571,8 @@ "ovládanie zariadení" "Karty a lístky" "karty a lístky" - "Pridržte vypínač" - "Pridržaním aktivujte Asistenta" + "Pridržanie vypínača" + "Pridržaním aktivovať Asistenta" "Pridržaním zobrazte ponuku vypínača" "Pridržte, je deaktivovaný" "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9be2ae7811d..9f28ab21493 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -982,7 +982,7 @@ "5-GHz pas ni na voljo v tej državi" "V načinu za letalo" "Obvesti, če so na voljo javna omrežja" - "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" + "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje." "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja." "Ni na voljo, ker je lokacija izklopljena. Vklopite ""lokacijo""." @@ -2363,7 +2363,7 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {3,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo<br/><br/> <b>Povečavo začasno vklopite tako:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {3,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "%1$d. stran od %2$d" "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2499,9 +2499,9 @@ "Protanomalija" "Tritanomalija" "Sivine" - "Rdeča – zelena" - "Rdeča – zelena" - "Modra – rumena" + "Rdeča-zelena" + "Rdeča-zelena" + "Modra-rumena" "Zelo zatemnjeno" "Zaslon naj bo zelo zatemnjen" "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." @@ -2597,7 +2597,7 @@ "Ustavi" "Prekliči" "Želite izklopiti »%1$s«?" - "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo storitev »%2$s« ustavila." + "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo funkcija »%2$s« ustavila." "Nameščena ni nobena storitev" "Nobena storitev ni izbrana" "Ni opisa." @@ -3799,7 +3799,7 @@ "Dokler ne izklopite" "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" - "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" + "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi.}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi.}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita.}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo.}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi.}}" "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" @@ -5572,7 +5572,7 @@ "Kartice in vstopnice" "kartice in vstopnice" "Pridržanje gumba za vklop" - "Pridržanje za Pomočnika." + "Pridržanje za Pomočnika" "Pridržanje za meni za vklop/izklop." "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." @@ -5634,7 +5634,7 @@ "S tem boste končali telefonski klic." "Ponastavljanje internetne povezave …" "Odpravljanje težav s povezavo" - "Omrežja so na voljo." + "Omrežja so na voljo" "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." "Wi-Fi je izklopljen" "Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c3979182dd1..f8560078d7f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1358,7 +1358,7 @@ "Kërkohet qasja te \"Kamera\" për \"Zbulimin e fytyrës\". Trokit për të menaxhuar lejet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Menaxho lejet" "Drita e natës" - "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." + "\"Drita e natës\" e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" "Asnjë" "Aktivizohet në kohë të personalizuar" @@ -2313,7 +2313,7 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Prek dhe mbaj shtypur diku në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" - "Kursor i madh miu" + "Kursor mausi i madh" "Hiq animacionet" "Audioja mono" "Ndërthur kanalet kur luan audion" @@ -2392,7 +2392,7 @@ "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Anasjellja e ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrës" - "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" + "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e ndriçuara.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." "Joaktiv" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a39168767f9..3d4add87712 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2676,7 +2676,7 @@ "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" - "Приказ коришћења у претходна 24 сата" + "Погледајте коришћења у последња 24 сата" "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" @@ -3934,7 +3934,7 @@ "Приоритет" "Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану" "%1$s не подржава већину функција конверзације. Не можете да подесите конверзацију као приоритетну и конверзације се не приказују као плутајући облачићи." - "На клизном панелу скупите обавештења у један ред" + "На клизном панелу су обавештења у једном реду" "Без звука и вибрирања" "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона" @@ -5588,7 +5588,7 @@ "Користи спречавање звоњења" "Користи WiFi хотспот" "Користи качење апликација" - "Користи опције за програмера" + "Користи опције за програмере" "Користите услугу штампања" "Омогући више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e1f6a02e337..0d87c875cee 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2314,7 +2314,7 @@ "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma in snabbt på skärmen för att göra innehållet större.<br/><br/> <b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {2,number,integer}. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> {3,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" - "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Scrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna genom att hålla ned volymknapparna" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 18ca561a93d..4515479f07b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -918,7 +918,7 @@ "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸ் பைட்கோடை சரிபார்த்தல்" "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸிற்கான பைட்கோடைச் சரிபார்க்க ARTயை அனுமதிக்கும்" "ரெஃப்ரெஷ் விகிதம் காட்டு" - "தற்போதைய டிஸ்ப்ளே ரெஃப்ரெஷ் விகிதத்தைக் காட்டு" + "தற்போதைய டிஸ்ப்ளே ரெஃப்ரெஷ் விகிதத்தைக் காட்டும்" "NFC" "டேப்லெட்டானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "மொபைலானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" @@ -1619,7 +1619,7 @@ "^1 இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது." "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." - "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்" + "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்" "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" "சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்." @@ -4806,7 +4806,7 @@ "கேமராவை விரைவாகத் திறத்தல்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" - "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்க" + "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்தல்" "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 0a764d925b6..858113ef758 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "అవును" "లేదు" "క్రియేట్ చేయండి" - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" "ఆన్ చేయి" "తెలియదు" @@ -1091,7 +1091,7 @@ "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, అలాగే ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, %1$s Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడం ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని యాప్‌ల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం మెరుగుపరచడం, ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, ఒక తెలియని యాప్ Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని యాప్‌ల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" "దీన్ని ఆఫ్ చేయడానికి, ఓవర్‌ఫ్లో మెనూలో అధునాతనంకి వెళ్లండి." - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "తిరస్కరించు" "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" "మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని %1$s కోరుకుంటోంది." @@ -2178,7 +2178,7 @@ "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "పరికర భాషను మార్చడానికి మీరు అనుమతి కలిగి లేరు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" - "సాధనాలు" + "టూల్స్" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" "భాషలు" @@ -2323,7 +2323,7 @@ "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ %sను ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ మీద ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." - "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను & నొక్కి పట్టుకోండి." + "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, పట్టుకోండి." "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి అలాగే ఆపడానికి, మీ స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." @@ -2396,7 +2396,7 @@ "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "ఏదైనా మౌస్‌ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు \'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు మౌస్ కర్సర్ కదలకపోతే, అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." "ఆఫ్" - "చిన్నగా" + "తక్కువగా" "0.2 సెకన్లు" "మధ్యస్థం" "0.6 సెకన్లు" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "మీ స్క్రీన్‌ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్‌కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "మీ స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "తీవ్రత" - "మరింత ప్రకాశ తగ్గింపు" + "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" @@ -2532,7 +2532,7 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" "మీరు ఒక యాప్‌‌తో చేసే ఇంటరాక్షన్‌లను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు." - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "నిరాకరించు" "ఆపివేయి" "రద్దు చేయి" @@ -2836,7 +2836,7 @@ "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం\nనిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "మొత్తం ^1 • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "మొత్తం ^1 • \nమధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం ^2 కంటే తక్కువ ఉంది" + "మొత్తం ^1 • \n^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" @@ -2977,7 +2977,7 @@ "ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ""^1""‌ను అనుమతించాలా?" "ఈ సర్టిఫికెట్‌లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్‌లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి" "అనుమతించవద్దు" - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "మరిన్ని చూపించు" "సర్టిఫికెట్ మేనేజ్‌మెంట్ యాప్" "ఏదీ లేదు" @@ -3078,7 +3078,7 @@ "డేటా & సింక్‌" "పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చండి" "ఖాతా సెట్టింగ్‌లు" - "ఖాతాను తీసివేయి" + "ఖాతాను తీసివేయండి" "ఖాతాను జోడించండి" "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" @@ -3730,16 +3730,16 @@ "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌ల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్స్‌ అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" - "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉంచు" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే ఉపయోగించండి" - "ఆఫీస్‌ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ నోటిఫికేషన్ సౌండ్" - "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ అలారం ధ్వని" + "వర్క్ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" + "ఆటోమేటిక్‌ వర్క్ నోటిఫికేషన్ సౌండ్" + "ఆటోమేటిక్‌ వర్క్ అలారం సౌండ్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో లాగా ఉంచబడతాయి" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉపయోగించాలా?" "నిర్ధారించండి" - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే మీ ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది" + "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది" "అనుకూల ధ్వనిని జోడించాలా?" "ఈ ఫైల్ %s ఫోల్డర్‌లోకి కాపీ చేయబడుతుంది" "రింగ్‌టోన్‌లు" @@ -4644,7 +4644,7 @@ 1 పరిమితి "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్, పరికర డేటా అకౌంటింగ్ మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" - "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా వినియోగించబడిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" + "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌లు వినియోగించిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "కాన్ఫిగర్ చేయి" "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది "ప్రాథమిక డేటా" "Wi-Fi డేటా" @@ -4679,13 +4679,13 @@ "ప్లాన్‌ని చూడండి" "వివరాలను చూడండి" "డేటా సేవర్" - "అనియంత్రిత డేటా" + "అపరిమిత డేటా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" - "డేటా సేవర్‌లో అనియంత్రిత డేటా" + "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "మొదటి స్క్రీన్ కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ఏదీ లేదు" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4746,8 +4746,8 @@ "మరిన్ని చూడండి" "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చాలా?" "తొలగించి, మార్చు" - "షార్ట్‌కట్‌ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" - "షార్ట్‌కట్‌ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" + "ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" + "ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై నియంత్రణ సమాచారం" "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "అన్నీ" @@ -4856,7 +4856,7 @@ "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతిలోకి తీసుకోండి" "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." - "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి నొక్కండి" + "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." @@ -5019,7 +5019,7 @@ "ఆటోఫిల్" "లాగింగ్ స్థాయి" "ఒక్కో సెషన్‌లో చేయగల గరిష్ఠ రిక్వెస్ట్‌లు" - "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు" + "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసెట్‌లు" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ విలువలకు రీసెట్ చేయి" "స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "లొకేషన్" @@ -5318,9 +5318,9 @@ "వాల్యూమ్" "విమానం మోడ్‌లో సేవ అందుబాటులో ఉండదు" "ఫోర్స్ డెస్క్‌టాప్ మోడ్" - "ద్వితీయ ప్రదర్శనల్లో ఫోర్స్ ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్" - "మల్టీ-విండోలో పరిమాణం మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" - "పరిమాణం మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" + "ఇతర డిస్‌ప్లేలలో తప్పనిసరి ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్" + "మల్టీ-విండోలో సైజ్ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" + "సైజ్ మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం" "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" "గోప్యత" @@ -5414,7 +5414,7 @@ "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "కాష్ చేయబడిన యాప్‌ల కోసం అమలును సస్పెండ్ చేయండి" + "కాష్ అయిన యాప్‌లకు ఎగ్జిక్యూషన్‌ను సస్పెండ్ చేయి" "సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ ఓవర్‌లేలను అనుమతించండి" "సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్‌లపై స్క్రీన్ ఓవర్‌లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్‌లకు అనుమతినివ్వండి" "మీడియా" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 044e082112e..3bb71149efb 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!" "ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว" - "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ก่อน" + "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปก่อน" "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "ระบบ" "กำลังให้บริการ" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" - "ตัวชี้เมาส์ขนาดใหญ่" + "เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่" "นำภาพเคลื่อนไหวออก" "เสียงแบบโมโน" "รวมช่องเสียงเมื่อเล่นไฟล์เสียง" @@ -2529,14 +2529,14 @@ "%1$s กำลังขอควบคุมอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ บริการนี้จะอ่านหน้าจอและดำเนินการในนามของผู้ใช้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษได้ การควบคุมระดับนี้ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" "ดูและควบคุมหน้าจอ" - "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" + "การควบคุมนี้สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" "ดูและดำเนินการ" - "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" + "การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "หยุด" "ยกเลิก" - "หยุด%1$sไหม" + "หยุด \"%1$s\" ไหม" "การแตะ%1$sจะหยุด %2$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต - 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต + %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต + 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" @@ -4683,9 +4683,9 @@ "ปิดใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "เปิด" "ปิด" - "ใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด" - "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต" "แอปหน้าแรก" "ไม่มีหน้าแรกเริ่มต้น" "รักษาความปลอดภัยเมื่อเปิดขึ้น" @@ -4769,7 +4769,7 @@ "ได้เลย" "ลองใช้ธีมมืด" "ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "องค์ประกอบการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาแอป" "ปิดใช้ระยะหมดเวลาการให้สิทธิ์ adb" "ปิดใช้การเพิกถอนการให้สิทธิ์ adb โดยอัตโนมัติสำหรับระบบที่ไม่ได้เชื่อมต่อใหม่ภายในระยะเวลาที่เป็นค่าเริ่มต้น (7 วัน) หรือระยะเวลาที่ผู้ใช้กำหนดค่าไว้ (ขั้นต่ำ 1 วัน)" "Winscope Trace" @@ -5499,7 +5499,7 @@ "ใช้ป้องกันการส่งเสียง" "ใช้ฮอตสปอต Wi-Fi" "ใช้การปักหมุดแอป" - "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ใช้บริการพิมพ์" "ใช้ผู้ใช้หลายคน" "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3c16517eceb..c89e8a10c38 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "I-unmount ang SD card" "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" - "I-preview" + "Preview" "Preview, page %1$d ng %2$d" "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Paliitin" @@ -2872,7 +2872,7 @@ "sa %1$s baterya" "Porsyento ng baterya" "Ipakita ang porsyento ng baterya sa status bar" - "Antas ng baterya sa huling 24 na oras" + "Level ng baterya sa huling 24 na oras" "Paggamit ng app sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa %s" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6fd4a2965e0..dc26e80f680 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3870,7 +3870,7 @@ "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" - "Bir görüşmeyi öncelikli olarak işaretlediğinizde veya görüşmelerde başka değişiklikler yaptığınızda burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." + "Öncelikli olarak işaretlediğiniz veya üzerinde başka değişiklikler yaptığınız görüşmeler burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." "Sessiz olarak göster ve küçült" "Sessiz bir şekilde göster" "Ses çıkar" @@ -4806,7 +4806,7 @@ "Kamerayı hızlı aç" "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." "Kamerayı hızlı açın" - "Selfie için kamerayı çevir" + "Selfie için kamerayı değiştir" "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" @@ -4991,7 +4991,7 @@ "Uygulamalar" "Dokümanlar ve diğerleri" "Sistem" - "Çöp kutusu" + "Çöp Kutusu" "Çöp kutusu boşaltılsın mı?" "Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek." "Çöp kutusu boş" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 30121ebdbe1..d4b901a85bc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -273,10 +273,10 @@ "Регіон пошуку" "Регіон" "Виберіть зміщення від UTC" - "%1$s починається %2$s." + "%1$s починається %2$s" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Діє %1$s. %2$s починається %3$s." + "Діє %1$s. %2$s починається %3$s" "Діє %1$s. Немає переходу на літній час." "Літній час" "Стандартний час" @@ -2414,7 +2414,7 @@ "Розташування" "Розмір" "Прихована, коли не використовується" - "Кнопка зникає через кілька секунд, щоб краще було видно екран" + "Стає прозорою за кілька секунд, щоб краще було видно екран" "Прозорість неактивної кнопки" "Прозора" "Непрозора" @@ -3245,7 +3245,7 @@ "Установити" "Установити застереження про використання даних" "Установити ліміт використання даних" - "Обмежити використання даних" + "Обмежити використання трафіку" "Планшет вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." "Телефон вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." "Обмежити використання фонових даних?" @@ -4082,7 +4082,7 @@ "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" - "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" + "За вашим запитом Android блокує на цьому пристрої сповіщення з цього додатка" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" "Категорії" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 46c7b2304fc..28ef75a351f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -3870,7 +3870,7 @@ "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی" - "ایک بار جب آپ گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوئیں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں، تو وہ یہاں ظاہر ہوں گے۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "ایک بار جب آپ کسی گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوؤں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں تو وہ یہاں ظاہر ہوں گی۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" "خاموشی سے دکھائیں" "آواز نکالیں" @@ -4122,7 +4122,7 @@ "ایونٹس" "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" - "ایپس جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" + "ایپس جو مداخلت کر سکتی ہیں" "مزید ایپس منتخب کریں" "کوئی ایپ منتخب نہیں ہے" "کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے" "فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز" "‏adb اجازت دہندگی کے ٹائم آؤٹ کو غیر فعال کریں" - "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" + "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم 1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 34f4c29bf52..01fe5df094b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1195,7 +1195,7 @@ "Hech qanday qurilma ulanmaganda" "Kengaytirilgan moslik" "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Hotspotga ulanish tezligini pasaytiradi." - "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi." + "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi" "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "%1$s faol" @@ -5393,7 +5393,7 @@ "qurilmalarni boshqarish" "Kartalar va talonlar" "kartalar va talonlar" - "Quvvat tugmasini bosib turing" + "Quvvat tugmasini bosib turish" "Bosib tursa, Assistent ishga tushadi" "Bosib turgandan keyin Quvvat tugmasi menyusini chiqadi" "Bosib turish faolsizlantirilgan" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e566c452a49..554b8825f66 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1195,7 +1195,7 @@ "Khi không có thiết bị nào kết nối" "Tăng cường khả năng tương thích" "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm giảm tốc độ kết nối với điểm phát sóng." - "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "%1$s đang hiện hoạt" @@ -1341,9 +1341,9 @@ "Cân bằng trắng của màn hình" "Hình ảnh mượt" - "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất" - "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" @@ -2400,7 +2400,7 @@ "Tắt" "Ngắn" "0,2 giây" - "Vừa" + "Trung bình" "0,6 giây" "Dài" "1 giây" @@ -2461,7 +2461,7 @@ "Cường độ" "Tối hơn" "Sáng hơn" - "Tiếp tục sau khi thiết bị khởi động lại" + "Vẫn bật chế độ này sau khi thiết bị khởi động lại" Ngắn (%1$s giây) Ngắn (%1$s giây) @@ -2947,8 +2947,8 @@ "%d không an toàn" "%d không an toàn" "Kết nối thích ứng" - "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" - "Bật" + "Tự động quản lý các kết nối mạng để tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị" + "Đang bật" "Tắt" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1677d9f9ad8..a4a764ca02c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2290,15 +2290,15 @@ "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" "放大功能" - "放大方式" + "放大类型" "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" "全屏" "局部屏幕" - "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "在全屏和部分屏幕之间切换" "选择放大方式" "放大整个屏幕" "放大部分屏幕" - "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "在全屏和部分屏幕之间切换" "点按切换按钮即可在两个选项之间切换" "要改用“无障碍”按钮吗？" "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用上方。点按该按钮即可放大。" @@ -2527,7 +2527,7 @@ "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的 PIN 码。" "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - "对于能满足您的无障碍功能需求的应用，可授予其完全控制权限；但对大部分应用来说，都不适合授予此权限。" + "如果您有无障碍功能需求，可以向相应的实用应用授予完全控制权限，但请勿对大多数应用授予此权限。" "查看和控制屏幕" "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" "查看及执行操作" @@ -3707,7 +3707,7 @@ "直到您将其关闭" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" - "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/1 个时间表可以自动开启}other{关闭/# 个时间表可以自动开启}}" + "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/系统可以自动开启 1 个时间表}other{关闭/系统可以自动开启 # 个时间表}}" "不受勿扰模式限制的例外项" "联系人" "应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7a4821c594c..b8c41117d33 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2297,11 +2297,11 @@ "你可以放大成個或者局部畫面，亦都可以轉換呢兩種模式" "全螢幕" "部分畫面" - "轉換成個或者部分畫面" + "切換全螢幕或局部放大" "揀放大方式" "放大成個畫面" "放大部分畫面" - "轉換畫面全部放大或者部分放大模式" + "切換全螢幕或局部放大" "輕按切換按鈕即可在兩個選項之間移動" "要改用無障礙功能按鈕嗎？" "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會浮動顯示在畫面中的其他應用程式上方。輕按即可放大" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 024532fe33b..3e4397b3ca1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1817,7 +1817,7 @@ "透過藍牙分享這個「%1$d」的網際網路連線" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" - "乙太網路網路共用" + "乙太網路共用" "透過乙太網路分享手機的網際網路連線" "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。" @@ -2395,7 +2395,7 @@ "色彩反轉" "使用色彩反轉" "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>" - "自動點擊 (停留時間)" + "自動點選 (停留時間)" "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "關閉" "短" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "停止" "取消" "停止「%1$s」？" - "輕觸 [%1$s] 會讓「%2$s」停止運作。" + "輕觸「%1$s」會讓「%2$s」停止運作。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2858,7 +2858,7 @@ "將依照你的日常安排開啟" "根據電量百分比" "如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「省電」模式" - "將在電量為 %1$s 時開啟" + "將在電量剩 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池續航力" "充電時關閉" @@ -3738,7 +3738,7 @@ "工作手機鈴聲" "預設工作通知音效" "預設工作鬧鐘音效" - "與個人設定檔相同" + "與個人資料夾相同" "要使用個人資料夾音效嗎？" "確認" "你的工作資料夾將使用與個人資料夾相同的音效" @@ -4697,7 +4697,7 @@ "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖" "開啟" - "將在電量為 %1$s 時開啟" + "將在電量剩 %1$s 時開啟" "關閉" "立即開啟" "立即關閉"