From e0c58e9b1b11e9a53dcd05e2ce180ddd2edf1f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 17 Oct 2020 11:35:11 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ide6e88b9dfe1253577e04f8a0d664530db31842d --- res/values-de/strings.xml | 32 ++++++++++++------------ res/values-fa/strings.xml | 16 ++++++------ res/values-mr/strings.xml | 46 +++++++++++++++++------------------ res/values-ne/strings.xml | 20 +++++++-------- res/values-ur/strings.xml | 12 ++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 6 files changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a0ae9718445..fc619d2a533 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2422,9 +2422,9 @@ "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" "Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren" - "Stromsparmodus aktivieren" + "Energiesparmodus aktivieren" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" - "Stromsparmodus ist aktiviert" + "Energiesparmodus ist aktiviert" "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Smartphone mehr als üblich genutzt" "Tablet mehr als üblich genutzt" @@ -2462,9 +2462,9 @@ "Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." "Entfernen" "Abbrechen" - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" @@ -2557,7 +2557,7 @@ "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" "Akkuverbrauch durch App" "App anhalten oder deinstallieren" - "Stromsparmodus auswählen" + "Energiesparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" "Sonstiger Akkuverbrauch" @@ -2588,23 +2588,23 @@ "Aktualisieren" "Mediaserver" "App-Optimierung" - "Stromsparmodus" + "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" "Anhand meiner üblichen Abläufe" "Anhand des Ladestands" - "Der Stromsparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." + "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." "Wird bei %1$s aktiviert" "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" - "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu %1$s geladen ist" - "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei %1$s steht" - "Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei %1$s steht" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu %1$s geladen ist" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei %1$s steht" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei %1$s steht" "Aktivieren" - "Stromsparmodus aktivieren" + "Energiesparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" @@ -3292,7 +3292,7 @@ "haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln" "Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit" - "Stromsparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" + "Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" "VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe" "Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" "Smartphone stummgeschaltet" "Mit Ausnahmen" - "Stromsparmodus aktiviert" + "Energiesparmodus aktiviert" "Funktionen eingeschränkt" "Mobile Daten sind deaktiviert" "Internet nur über WLAN verfügbar" @@ -4409,8 +4409,8 @@ "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" - "An / Wegen Stromsparmodus vorübergehend deaktiviert" - "Wegen Stromsparmodus vorübergehend aktiviert" + "An / Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" + "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "Ok" "Dunkles Design testen" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d4b0501095e..8fddb3c9fc4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "چه چیزی نشان داده شود" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره" @@ -326,7 +326,7 @@ "بازگشایی با چهره برای کار" "نحوه راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" - "استفاده از چهره‌تان برای احراز هویت" + "استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی" "شروع" "‏اگر «بازگشایی با چهره» درحالت دسترس‌پذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راه‌اندازی به‌خوبی با TalkBack کار نکنند." @@ -341,7 +341,7 @@ "موافق" "بیشتر" "با چهره‌تان قفل را باز کنید" - "از چهره‌تان برای احراز هویت استفاده کنید" + "از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی استفاده کنید" "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" @@ -878,7 +878,7 @@ "ذخیره از طریق" "اطلاعات کاربری %1$s" "‏روش EAP" - "مرحله دوم احراز هویت" + "مرحله دوم اصالت‌سنجی" "‏گواهی CA" "وضعیت گواهی آنلاین" "دامنه" @@ -896,7 +896,7 @@ "۵٫۰ گیگاهرتز" "‏حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:" "‏تنظیمات IP" - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "اشتراک" "مشاهده یا تغییر اشتراک" "‏MAC تصادفی" @@ -1561,7 +1561,7 @@ "درگاه فراپیام" "MCC" "MNC" - "نوع احراز هویت" + "نوع اصالت‌سنجی" "خالی" "PAP" "CHAP" @@ -3262,7 +3262,7 @@ "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" - "چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم" + "چهره، بازگشایی، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" @@ -4856,7 +4856,7 @@ "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" "فعال‌سازی محو کردن" "محو کردن پنجره را در سطح ترکیب‌کننده فعال می‌کند. راه‌اندازی مجدد دستگاه لازم است." - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "حذف" "حفظ شود" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 9c80cb97bab..bf0bce23c04 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "सेटिंग्ज शॉर्टकट" "विमान मोड" "वायरलेस आणि नेटवर्क" - "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाईल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" + "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाइल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" "मोबाइल नेटवर्कवर डेटा वापराला अनुमती द्या" "रोमिंग करताना डेटा वापरास अनुमती द्या" "रोमिंग" @@ -415,7 +415,7 @@ "रद्द करा" "सेन्सरला स्पर्श करा" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे" + "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" @@ -845,7 +845,7 @@ "वाय-फाय डिरेक्ट" "स्कॅन करा" "प्रगत" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "नेटवर्क लक्षात ठेवा" "नेटवर्क विसरा" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "मोबाइल डेटा नेटवर्क प्रकार" "मोबाइल व्हॉइस नेटवर्क प्रकार" "ऑपरेटर माहिती" - "मोबाईल नेटवर्क स्थिती" + "मोबाइल नेटवर्क स्थिती" "EID" "सेवा स्थिती" "सिग्नल स्ट्रेंथ" @@ -1682,7 +1682,7 @@ "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" - "मोबाईल योजना" + "मोबाइल योजना" "SMS अ‍ॅप" "SMS अ‍ॅप बदलायचा?" "%2$s च्याऐवजी %1$s ला तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून वापराय?" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" - "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" + "वाय-फाय आणि मोबाइल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी ॲप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" "GPS उपग्रह" @@ -2364,7 +2364,7 @@ "रीस्टार्ट" "रद्द करा" "%1$s\n%2$s" - "%1$s कॉन्फिगर करत आहे" + "%1$s कॉंफिगर करत आहे" "%1$s प्रिंट करत आहे" "%1$s रद्द करत आहे" "प्रिंटर एरर %1$s" @@ -2400,7 +2400,7 @@ "फ्लॅशलाइट सुरू" "वाय-फाय" "सक्रिय" - "मोबाईल नेटवर्क सिग्नल" + "मोबाइल नेटवर्क सिग्नल" "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट होण्याची वेळ" @@ -2521,9 +2521,9 @@ "वाय-फाय चालत आहे" "टॅबलेट" "फोन" - "मोबाईल पॅकेट पाठविली" - "मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली" - "मोबाईल रेडिओ सक्रिय" + "मोबाइल पॅकेट पाठविली" + "मोबाइल पॅकेट प्राप्त झाली" + "मोबाइल रेडिओ सक्रिय" "वाय-फाय पॅकेट पाठविली" "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" "ऑडिओ" @@ -2837,7 +2837,7 @@ "पार्श्वभूमी" "प्रतिबंधित" "मोबाइल डेटा बंद करायचा?" - "मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा" + "मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा" "4G डेटा मर्यादा सेट करा" "2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा" "वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा" @@ -2846,9 +2846,9 @@ "मोबाइल" "4G" "2G-3G" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "काहीही नाही" - "मोबाईल डेटा" + "मोबाइल डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" "रोमिंग" @@ -2857,9 +2857,9 @@ "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "पार्श्वभूमीवरील डेटा" "पार्श्वभूमीमध्‍ये मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा" - "या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा." + "या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा." "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?" - "जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अ‍ॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अ‍ॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." + "जेव्हा फक्त मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अ‍ॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अ‍ॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." "तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे." "डेटाचे ऑटो-सिंक सुरू करायचे?" "तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." @@ -2888,7 +2888,7 @@ "%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." "नेटवर्क प्रतिबंध" "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे वापरली जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍सकडून चेतावणी मिळू शकते." - "मोबाईल नेटवर्क" + "मोबाइल नेटवर्क" "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय सुरू करा." "स्वयंचलित" @@ -3126,8 +3126,8 @@ "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" "हा अ‍ॅप आपल्‍या खात्यांमध्‍ये प्रवेश करू शकतो. %1$s द्वारे नियंत्रित" - "वाय-फाय आणि मोबाईल" - "वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "वाय-फाय आणि मोबाइल" + "वाय-फाय आणि मोबाइल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" @@ -4300,7 +4300,7 @@ "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" डेटा सेव्हर सुरू असताना %1$d अ‍ॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली @@ -4417,9 +4417,9 @@ "बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" "adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा" - "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉन्फिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." + "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." "विनस्कोप ट्रेस" - "सेंसर बंद आहेत" + "सेन्सर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" "संपर्क शोध" "कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या" @@ -4512,7 +4512,7 @@ "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे" "%1$s साठी खाती" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "अ‍ॅप डेटा आपोआप सिंक करा" "वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" "कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 41b5870f58e..7ae70d5c0fb 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "प्रणाली" "सेवामा" "सेवा उपलब्ध छैन" - "आपतकालीन कल मात्र" + "आपत्‌कालीन कल मात्र" "रेडियो निष्क्रिय छ" "रोमिङ" "रोमिङमा छैन" @@ -1091,8 +1091,8 @@ "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s" - "आपतकालीन ठेगाना" - "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" + "आपत्‌कालीन ठेगाना" + "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "सेवा प्रदायकद्वारा व्यवस्थापन गरिएको सेटिङ" @@ -1910,7 +1910,7 @@ "प्रायःजसो प्रयोग हुने" "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" - "आपतकालीन एप" + "आपत्‌कालीन एप" "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     @@ -2895,7 +2895,7 @@ "शुल्क लाग्ने" "सशुल्क प्रावधान तय नगरिसकिएको" "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" - "आपतकालीन कल" + "आपत्‌कालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" "नाम" "प्रकार" @@ -3050,7 +3050,7 @@ "कल इतिहासमा यो प्रयोगकर्ता सँग साझेदारी गरिने छ।" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" - "आपतकालीन सूचना" + "आपत्‌कालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ एपहरू" @@ -3094,7 +3094,7 @@ "प्रबन्धक कल" - "आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू" + "आपत्‌कालीन वायरलेस अलर्टहरू" "सञ्जाल संचालकहरू" "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" "VoLTE" @@ -3614,9 +3614,9 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "%1$s का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "यदि तपाईं %1$s का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" @@ -4900,7 +4900,7 @@ "Android प्रणालीले अत्यधिक मेमोरी प्रयोग गर्दा यसका लागि स्वतः हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "विच्छेद गर्नुहोस्" "आपताकालीन कल" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" + "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" "कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्" "आगमन MMS सन्देश" "MMS सन्देश पठाउन सकिएन" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 2fd7d1e4f98..935a46b93ff 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔     - "اب آپ ایک ڈیولپر ہیں!" - "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈیولپر ہیں۔" - "براہ کرم پہلے ڈیولپر کے اختیارات فعال کریں" + "اب آپ ایک ڈویلپر ہیں!" + "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈویلپر ہیں۔" + "براہ کرم پہلے ڈویلپر کے اختیارات فعال کریں" "وائرلیس اور نیٹ ورکس" "سسٹم" "سروس میں" @@ -2714,7 +2714,7 @@ "‏اپنے Wi‑Fi پاس ورڈز، بُک مارکس، دوسری ترتیبات اور ایپ کے ڈیٹا کا بیک اپ لینا بند کریں، ساتھ ہی Google سرورز پر موجود سبھی کاپیاں حذف کریں۔" "‏آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لینا بند کریں، نیز ریموٹ سرورز پر موجود سبھی کاپیاں مٹائیں؟" - "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" + "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈویلپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" "آلہ کے منتظم کی ترتیبات" "آلہ کے منتظم کی ایپ" "آلہ کے منتظم کی یہ ایپ غیر فعال کریں" @@ -4414,7 +4414,7 @@ "سمجھ آ گئی" "گہری تھیم آزمائیں" "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے" - "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" + "فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز" "‏adb اجازت دہندگی کے ٹائم آؤٹ کو غیر فعال کریں" "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" "‏Winscope ٹریس" @@ -4645,7 +4645,7 @@ "گرافکس ڈرائیور منتخب کریں" "ڈیفالٹ" "گیم ڈرائیور" - "ڈیولپر ڈرائیور" + "ڈویلپر ڈرائیور" "سسٹم کا گرافکس ڈرائیور" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3396dcf012a..34bc5852ce5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -4361,7 +4361,7 @@ "(摘要)" "顯示設定" "publicVersion" - "優先次序" + "重要" "重要性" "說明" "可顯示徽章"