From e781dfa10c35cd996efbe212fb66408dedbd54ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 20 Sep 2017 18:33:03 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ic65c57bb8ef17b6babd0dab69072b07a70e2b5ec --- res/values-bn/strings.xml | 3 +-- res/values-es/strings.xml | 30 +++++++++++++++--------------- res/values-gu/strings.xml | 3 +-- res/values-hi/strings.xml | 3 +-- res/values-kn/strings.xml | 3 +-- res/values-ml/strings.xml | 7 +++---- res/values-mr/strings.xml | 3 +-- res/values-ne/strings.xml | 3 +-- res/values-pa/strings.xml | 35 +++++++++++++++++------------------ res/values-ta/strings.xml | 3 +-- res/values-te/strings.xml | 3 +-- res/values-ur/strings.xml | 3 +-- 12 files changed, 44 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 26ef76f7b18..c9609191442 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "টেলিফোনি মনিটর এ করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" "ক্যামেরায় HAL HDR+" "ক্যামেরায় HAL HDR+ পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" - - + "ক্যামেরা লেজার সেন্সর" "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 54a1db28212..2f706d0bf4d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -74,8 +74,8 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desactivar USB" - "Desactivar tarjeta SD" + "Desconectar USB" + "Desconectar tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Vista previa" @@ -1139,8 +1139,8 @@ "Almacenamiento" "Almacenamiento" "Ajustes de almacenamiento" - "Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" - "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." + "Desconectar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" + "Desconectar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." "MDN" "Mi número de teléfono" "MIN" @@ -1175,10 +1175,10 @@ "Audio (música, tonos, etc.)" "Otros archivos" "Datos almacenados en caché" - "Desactivar almacenam comp" - "Desactivar tarjeta SD" - "Desactivar almacenamiento USB interno" - "Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura" + "Desconectar almacenamiento compartido" + "Desconectar tarjeta SD" + "Desconectar almacenamiento USB interno" + "Desconectar la tarjeta SD para extraerla de forma segura" "Inserta USB para activar almacenamiento" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar almacenamiento USB" @@ -1192,18 +1192,18 @@ "¿Borrar datos almacenados en caché?" "Se borrarán los datos en caché de las aplicaciones." "La función MTP o PTP está activa." - "¿Desactivar almacenamiento USB?" - "¿Desactivar tarjeta SD?" - "Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." - "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones en ejecución y no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." + "¿Desconectar almacenamiento USB?" + "¿Desconectar tarjeta SD?" + "Si desconectas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." + "Si desconectas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones en ejecución y no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." - "No se ha podido desactivar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde." - "No se ha podido desactivar la tarjeta SD. Inténtalo de nuevo más tarde." + "No se ha podido desconectar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde." + "No se ha podido desconectar la tarjeta SD. Inténtalo de nuevo más tarde." "Se desactivará el almacenamiento USB." "Se desactivará la tarjeta SD." "Desactivando" - "La tarjeta SD se está desactivando." + "La tarjeta SD se está desconectando." "No queda espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronización, no funcionen correctamente. Prueba a eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)." "Cambiar nombre" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 76ce887f20d..57d4ece4c16 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "Telephony Monitor ના ફેરફારો લાગુ કરવા, ઉપકરણને રીબૂટ કરો" "કૅમેરા HAL HDR+" "કૅમેરા HAL HDR+ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો." - - + "કૅમેરાનું લેસર સેન્સર" "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b785a3ef8ec..95da31b64b8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें" "कैमरा HAL HDR+" "कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें" - - + "कैमरा लेज़र सेंसर" "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा खर्च" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0cb7dfc1349..e559a75628d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "ದೂರವಾಣಿ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ" "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೇಸರ್ ಸೆನ್ಸಾರ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 22236fb26d9..5fd61fae5c2 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ "ഏതുവിധേയനയും ഒഴിവാക്കുക" "തിരിച്ചുപോവുക" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" - "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." + "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." "ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും" "പേര്" "ശരി" @@ -2746,7 +2746,7 @@ "മൊബൈല്‍" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" - "കണക്‌റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം" + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ" "Bluetooth, കാസ്റ്റ്, NFC" "Bluetooth, കാസ്‌റ്റ്" "ആപ്‌സും അറിയിപ്പുകളും" @@ -3399,8 +3399,7 @@ "ടെലിഫോണി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക" "ക്യാമറ HAL HDR+" "ക്യാമറ HAL HDR+ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" - - + "ക്യാമറ ലേസർ സെൻസർ" "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1aa45df2932..51ad1ac28cc 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा HAL HDR+" "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" - - + "कॅमेरा लेझर सेंसर" "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e81a08f2fdd..678b811f406 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "टेलिफोनी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनःबुट गर्नुहोस्" "क्यामेरा HAL HDR+" "क्यामेरा HAL HDR+ मा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनः बुट गर्नुहोस्" - - + "क्यामेरा लेजरको सेन्सर" "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ae1658d96cc..d3c2592b960 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" - "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" + "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" "ਠੀਕ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ" @@ -326,8 +326,8 @@ "ਸਮਾਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" - "ਸਲੀਪ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" - "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਲੀਪ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1282,7 +1282,7 @@ "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" "^1 ਤਿਆਰ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ." - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "ਮੋਡ" "ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ" - "ਕੇਵਲ ਡਿਵਾਈਸ" + "ਕੇਵਲ ਡੀਵਾਈਸ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ" "ਐਪ-ਪੱਧਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ" @@ -1525,7 +1525,7 @@ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲੌਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" - "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਇੱਕ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਉਲੀਕੀਏ" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "ਚਲਾਓ" "ਪਾਵਰ ਨਿਯੰਤਰਣ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੈਟਿੰਗ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" - "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s %2$s" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -2212,7 +2212,7 @@ "ਵਿਕਸਿਤ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ" - "ਕੇਵਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ" + "ਕੇਵਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ" "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2244,7 +2244,7 @@ "ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਉਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ" @@ -2792,7 +2792,7 @@ "ਐਪਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸਿਸਟਮ" "ਐਪ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, doze, ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" + "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, doze, ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" "ਚਮਕੀਲਾ, rgb, srgb, ਰੰਗ, ਕੁਦਰਤੀ, ਸਧਾਰਨ" "ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ D65 D73 ਚਿੱਟਾ ਪੀਲਾ ਨੀਲਾ ਨਿੱਘਾ ਠੰਡਾ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" @@ -3399,8 +3399,7 @@ "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+" "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" - - + "ਕੈਮਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਸੈਂਸਰ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" @@ -3491,7 +3490,7 @@ %d ਐਪ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ %d ਐਪਾਂ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ" @@ -3610,10 +3609,10 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" - "ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" + " ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 490f67daed6..5d60765324d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3399,8 +3399,7 @@ "டெலிஃபோனி மானிட்டரில் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" "கேமரா HAL HDR+" "கேமரா HAL HDR+ இல் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" - - + "கேமராவின் லேசர் சென்சார்" "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" "மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index bace96edcf6..f25733b2f4c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3400,8 +3400,7 @@ "టెలిఫోనీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "కెమెరా HAL HDR+" "కెమెరా HAL HDR+ మార్పును వర్తింపజేయడానికి, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" - - + "కెమెరా లేజర్ సెన్సార్" "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 81d1087851a..7687a7e0c60 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -3397,8 +3397,7 @@ "ٹیلیفونی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں" "‏کیمرا HAL HDR+‎" "‏کیمرا HAL HDR+‎ کی تبدیلی لاگو کرنے کے لیے، آلہ ریبوٹ کریں" - - + "کیمرا لیزر سینسر" "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال"