From 10e200b5ad8269bca9413204cdcbd51a052bc449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 26 Feb 2023 20:54:04 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6bb25af5ba623e2d04c42829db1220ad5f64211d --- res/values-af/strings.xml | 25 ++- res/values-am/strings.xml | 53 +++-- res/values-ar/strings.xml | 51 +++-- res/values-as/strings.xml | 39 +++- res/values-az/strings.xml | 31 ++- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 29 ++- res/values-be/strings.xml | 37 +++- res/values-bg/strings.xml | 37 ++-- res/values-bn/strings.xml | 29 ++- res/values-bs/strings.xml | 37 +++- res/values-ca/strings.xml | 39 +++- res/values-cs/strings.xml | 23 ++- res/values-da/strings.xml | 37 +++- res/values-de/strings.xml | 59 +++--- res/values-el/strings.xml | 27 ++- res/values-en-rAU/strings.xml | 27 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 18 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 27 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 27 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 16 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 97 ++++++---- res/values-es/strings.xml | 35 +++- res/values-et/strings.xml | 35 +++- res/values-eu/strings.xml | 111 ++++++----- res/values-fa/strings.xml | 71 ++++--- res/values-fi/strings.xml | 35 +++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 29 ++- res/values-fr/strings.xml | 35 +++- res/values-gl/strings.xml | 25 ++- res/values-gu/strings.xml | 29 ++- res/values-hi/strings.xml | 53 +++-- res/values-hr/strings.xml | 33 +++- res/values-hu/strings.xml | 23 ++- res/values-hy/strings.xml | 29 ++- res/values-in/strings.xml | 159 ++++++++------- res/values-is/strings.xml | 23 ++- res/values-it/strings.xml | 47 +++-- res/values-iw/strings.xml | 320 ++++++++++++------------------- res/values-ja/strings.xml | 33 +++- res/values-ka/strings.xml | 25 ++- res/values-kk/strings.xml | 131 +++++++------ res/values-km/strings.xml | 31 ++- res/values-kn/strings.xml | 31 ++- res/values-ko/strings.xml | 43 +++-- res/values-ky/strings.xml | 291 +++++++++++++++------------- res/values-lo/strings.xml | 25 ++- res/values-lt/strings.xml | 23 ++- res/values-lv/strings.xml | 25 ++- res/values-mk/strings.xml | 41 ++-- res/values-ml/strings.xml | 25 ++- res/values-mn/strings.xml | 25 ++- res/values-mr/strings.xml | 29 ++- res/values-ms/strings.xml | 33 +++- res/values-my/strings.xml | 27 ++- res/values-nb/strings.xml | 27 ++- res/values-ne/strings.xml | 31 ++- res/values-nl/strings.xml | 29 ++- res/values-or/strings.xml | 75 +++++--- res/values-pa/strings.xml | 27 ++- res/values-pl/strings.xml | 29 ++- res/values-pt-rBR/strings.xml | 59 +++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 47 +++-- res/values-pt/strings.xml | 59 +++--- res/values-ro/strings.xml | 39 ++-- res/values-ru/strings.xml | 25 ++- res/values-si/strings.xml | 23 ++- res/values-sk/strings.xml | 39 ++-- res/values-sl/strings.xml | 37 ++-- res/values-sq/strings.xml | 27 ++- res/values-sr/strings.xml | 29 ++- res/values-sv/strings.xml | 31 ++- res/values-sw/strings.xml | 27 ++- res/values-ta/strings.xml | 37 +++- res/values-te/strings.xml | 171 +++++++++-------- res/values-th/strings.xml | 27 ++- res/values-tl/strings.xml | 31 ++- res/values-tr/strings.xml | 35 +++- res/values-uk/strings.xml | 43 +++-- res/values-ur/strings.xml | 23 ++- res/values-uz/strings.xml | 39 ++-- res/values-vi/strings.xml | 41 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 37 +++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 27 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 75 +++++--- res/values-zu/strings.xml | 23 ++- 85 files changed, 2779 insertions(+), 1185 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 7046ab334b7..bf95554a39a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" "NFC-stapelontfoutingloglêer" "Verhoog NFC-stapelloglêervlak" + "NFC- woordryke verkoperontfoutingloglêer" + "Sluit bykomende toestelspesifieke verkoperloglêers by foutverslae in, wat privaat inligting kan bevat." + "NFC NCI-loerloglêer sonder filters" + "Vang gedetailleerde NFC-pakkette, wat privaat inligting kan bevat, vas." + "Herbegin toestel?" + "Gedetailleerde NFC-loglêers is slegs vir ontwikkelingdoeleindes bedoel. Bykomende NFC-data is by foutverslae ingesluit, wat privaat inligting kan bevat. Herbegin jou toestel om hierdie instelling te verander." + "Herbegin" "Saai uit" "weerspieël" "Aktiveer draadlose skermdeling" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Afgelaaide program" "Eksperimenteel" "Kenmerkvlae" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Sluit toestel wanneer jy ontspeld" "Bevestig dat SIM uitgevee word" - "Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee" + "Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee" "Hierdie werkprofiel word bestuur deur:" "Bestuur deur %s" "(Eksperimenteel)" @@ -5235,7 +5256,7 @@ "Prente" "Video\'s" "Oudio" - "Programme" + "Apps" "Dokumente en ander" "Stelsel" "Asblik" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2454f7b39a1..bd353b0c887 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -563,7 +563,7 @@ "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" "ጀምር" "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" - "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር" + "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ሥዕል ጋር" "ስም" "እሺ" "እንደገና ሞክር" @@ -822,7 +822,7 @@ ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - "{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አኃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}" + "{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አሃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}" ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት @@ -958,7 +958,7 @@ "%1$s የዚህን ስልክ የበይነመረብ ግንኙነት እንዳያጋራ ግንኙነቱ ይቋረጣል።" "የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ" "አያይዝ" - "ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ" + "ወደ ብሉቱዝ መሣሪያ አያይዝ" "ተጠቀም ለ" "እንደገና ሰይም" "የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ" @@ -973,6 +973,13 @@ "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ" "የኤንኤፍሲ ቁልል የስህተት አርም ምዝግብ ማስታወሻ" "የኤንኤፍሲ ቁልል የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃን ይጨምሩ" + "የኤንኤፍሲ ብዙ ቃላት አቅራቢ ስህተት ማረሚያ ምዝግብ ማስታወሻ" + "በሳንካ ሪፖርቶች ውስጥ የግል መረጃን ሊይዙ የሚችሉ ተጨማሪ መሣሪያ-ተኮር የአቅራቢ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያካትቱ።" + "የኤንኤፍሲ NCI ያልተጣራ ስለላ ምዝግብ ማስታወሻ" + "የግል መረጃን ሊይዙ የሚችሉ ዝርዝር የኤንኤፍሲ ጥቅሎችን ይቅረጹ።" + "መሣሪያ እንደገና ይጀምር?" + "ዝርዝር የኤንኤፍሲ ምዝግብ ማስታወሻ ለግንባታ ዓላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። በሳንካ ሪፖርቶች ውስጥ የግል መረጃን ሊይዝ የሚችል ተጨማሪ የኤንኤፍሲ ውሂብ ተካትቷል። ይህን ቅንብር ለመለወጥ መሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩ።" + "ዳግም አስጀምር" "Cast" "መስታወት" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "ከ%1$s ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል" "አገልግሎት አቅራቢ" "አሳይ" - "ድምፅ እና ንዝረት" + "ድምፅ ንዝረት" "ድምፆች" "የሙዚቃ ማሳመሪያዎች" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን" @@ -2188,7 +2195,7 @@ "የውስጥ ማከማቻ" "መጠን ድጋሚ በማስላት ላይ..." "መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?" - "ፋይሎችን እና ቅንብሮችን ጨምሮ የዚህ መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መሳሪያ ይሰረዛል" + "ፋይሎችን እና ቅንብሮችን ጨምሮ የዚህ መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል" "እሺ" "ይቅር" "ሰርዝ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "እንዲወረዱ የተደረጉ መተግበሪያዎች" "የሙከራ" "የባህሪ ጥቆማዎች" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" @@ -3616,8 +3637,8 @@ "የብሉቱዝ ጥምረቶች እና ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ" "ኤን ኤፍ ሲ" "%1$s ሌላ የNFC መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" - "ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" - "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" + "ጡባዊው ሌላ መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" + "ስልኩ ሌላ መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" "አካባቢ" "መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "ተመለስ" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" "የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።" - "የይለፍ ቃላት እና መለያዎች" + "የይለፍ ቃላት መለያዎች" "የተቀመጡ የይለፍ ቃላት፣ ራስ-ሙላ፣ የተመሳሰሉ መለያዎች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" "ቋንቋዎች፣ የእጅ ውዝዋዜዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ" @@ -4118,7 +4139,7 @@ በሳምንት ወደ %,d ያህል ማሳወቂያዎች "በጭራሽ" - "መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" + "መሣሪያ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ" "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም" @@ -4167,11 +4188,11 @@ "መሣሪያ በምናባዊ ዕውነታ ውስጥ ሲሆን" "ብዥታ ቀንስ (የሚመከር)" "ብልጭታን ቀንስ" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ምንም መተግበሪያዎች ስዕል-ላይ-ስዕልን አይደግፉም" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ምንም መተግበሪያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን አይደግፉም" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ሥዕል-በሥዕል-ውስጥ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" "የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" "ተገናኝቷል" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ" "የሲም ስረዛን ያረጋግጡ" - "ኢሲምን ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" + "አንድ ኢሲምን ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" "ይህ የስራ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦" "በ%s የሚቀናበር" "(የሙከራ)" @@ -5799,7 +5820,7 @@ "የጥሪ ቅንብሮች" "ቅንብሮችን በማዘመን ላይ…" "የጥሪ ቅንብሮች ስህተት" - "የአውታረ መረብ ወይም የሲም ስሕተት" + "የአውታረ መረብ ወይም የሲም ስህተት" "ሲም ገብር አልሆነም።" "የስልክ ቁጥሮች ያስገቡ" "የስልክ ቁጥር ያስገቡ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a534301789c..3c3df6318c3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -510,7 +510,7 @@ "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "آلية العمل" - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل بصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي." @@ -570,7 +570,7 @@ "التخطي" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" - "لمس زر التشغيل بدون الضغط عليه" + "المس زر التشغيل بدون الضغط عليه" "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." @@ -598,9 +598,9 @@ "ضع الحافة اليسرى لإصبعك" "ضع الحافة اليمنى لإصبعك" "ضَع وسط بصمة إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار" - "أخيرًا، ضع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار" + "ضَع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" + "ضَع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار" + "أخيرًا، ضَع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." "يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "اكتملت عملية تسجيل بصمة الإصبع بنسبة %d في المئة." @@ -1041,6 +1041,13 @@ "اختيار الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث" "‏سجلّ تصحيح أخطاء حزمة الاتصال القصير المدى (NFC)" "‏زيادة مستوى التسجيل لحزمة الاتصال القصير المدى (NFC)" + "‏سجلّ تصحيح أخطاء مطوَّل لمورِّد الاتصال القصير المدى (NFC)" + "يمكنك تضمين سجلّات المورِّدين الإضافية الخاصة بالجهاز في تقارير الخطأ، وقد تحتوي على معلومات شخصية." + "‏سجلّ تطفل غير مفلتر بشأن NCI لاتصال قصير المدى (NFC)" + "‏تسجيل حِزم الاتصال القصير المدى (NFC) التي قد تحتوي على معلومات خاصة" + "هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟" + "‏تسجيل الدخول عبر اتصال قصير المدى (NFC) مفصَّل مصمَّم لأغراض التطوير فقط. يتم تضمين بيانات إضافية عن الاتصال القصير المدى (NFC) في تقارير الأخطاء وقد تحتوي على معلومات خاصة. عليك إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذا الخيار." + "إعادة التشغيل" "البث" "انعكاس" "تفعيل عرض شاشة لاسلكي" @@ -2479,9 +2486,23 @@ "التطبيقات التي تم تنزيلها" "إعدادات تجريبية" "عناصر التحكّم في الميزات" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "هو قارئ شاشة مُصمَّم في الأساس للأشخاص الذين يعانون فقدان البصر أو ضعفه." - "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" + "يمكنك النقر على عناصر على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" "لمحة عن الإعدادات المفضّلة للشرح" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول الإعدادات المفضّلة للشرح" @@ -3563,11 +3584,11 @@ "قطع الاتصال" "الإصدار" "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" - "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" + "‏هل تريد استبدال شبكة VPN الحالية؟" "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تفعيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" @@ -3583,7 +3604,7 @@ "التشغيل دائمًا" "هذا التطبيق غير آمن." "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" - "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟" "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2." "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "بدون" @@ -4295,11 +4316,11 @@ حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعارين في الأسبوع (%,d) + حوالي إشعارين (%,d) في الأسبوع حوالي %,d إشعارات في الأسبوع حوالي %,d إشعارًا في الأسبوع حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعار واحد في الأسبوع (%d) + حوالي إشعار واحد (%d) في الأسبوع "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" @@ -4335,7 +4356,7 @@ "إلغاء" "أنواع الإشعارات المسموح بها" "الوقت الفعلي" - "التواصل الجاري من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد" + "الرسائل من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد" "المحادثات" "‏الرسائل القصيرة SMS والرسائل النصية والاتصالات الأخرى" "الإشعارات" @@ -4632,7 +4653,7 @@ "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" - "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." + "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." "تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:" "يديرها %s" "(تجريبي)" @@ -5847,7 +5868,7 @@ "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة eSIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى \"%1$s\" إلى إلغاء خدمة \"%2$s\"." "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى إلغاء خدمة %1$s." - "‏لا يمكنك استخدام شريحتَي SIM في آنٍ واحد. لاستخدام %1$s، عليك إيقاف شريحة SIM الأخرى." + "‏يمكنك استخدام شريحتَي SIM في آنٍ واحد. لاستخدام %1$s، عليك إيقاف شريحة SIM الأخرى." "التبديل إلى %1$s" "إيقاف %1$s" "‏لن يؤدي إيقاف شريحة SIM إلى إلغاء الخدمة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 39571d871eb..a0d2d75431f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক" "NFC ষ্টেক ডিবাগ লগ" "NFC ষ্টেক লগিঙৰ স্তৰ বৃদ্ধি কৰক" + "NFC বিক্ৰেতাৰ ভাৰ্ব’ছ ডিবাগ লগ" + "বাগ ৰিপ’ৰ্টসমূহত অতিৰিক্ত ডিভাইচ নিৰ্দিষ্ট বিক্ৰেতাৰ লগসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, য’ত ব্যক্তিগত তথ্য থাকিব পাৰে।" + "NFC NCIৰ ফিল্টাৰ নকৰা স্নুপ লগ" + "সবিশেষ NFC পেকেট কেপচাৰ কৰক, য’ত ব্যক্তিগত তথ্য থাকিব পাৰে।" + "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবনে?" + "সবিশেষ NFC লগিং কেৱল বিকাশৰ উদ্দেশ্যেৰে কৰা হয়। অতিৰিক্ত NFC ডেটা বাগ ৰিপ’ৰ্টসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, য’ত ব্যক্তিগত তথ্য থাকিব পাৰে। এই ছেটিং সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" + "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "কাষ্ট" "আইনা" "বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ সক্ষম কৰক" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ডাউনল’ড কৰা এপ্" "পৰীক্ষামূলক" "বৈশিষ্ট সম্পৰ্কীয় পতাকাবোৰ" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ দৃষ্টিহীন আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" @@ -2551,7 +2572,7 @@ "ডিভাইচটো নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰি থোৱাৰ কাৰণে ছেটিং অক্ষম হৈ আছে" "কল" "জাননী আৰু এলাৰ্ম" - "ভাব-বিনিময়কাৰী হেপটিক" + "ভাব-বিনিময়কাৰী হেপ্‌টিক" "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক ব্যৱহাৰ কৰক" "এলাৰ্মৰ কম্পন" "মিডিয়াৰ কম্পন" @@ -2957,7 +2978,7 @@ "টেবলেটটো নিস্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ফ’ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "চেল ৰেডিঅ’ই ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" + "পাৱাৰ ছেভ কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰী" "ডিছপ্লে’ আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" @@ -2969,7 +2990,7 @@ "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপ্‌টো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" - "বেটাৰী সঞ্চয় ম’ড বাছনি কৰক" + "বেটাৰী ছেভিং ম’ড বাছনি কৰক" "বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপ্‌টোত ছেটিং থাকিব পাৰে" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" @@ -3140,7 +3161,7 @@ "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" - "সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" + "ষ্ট’ৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" @@ -3188,7 +3209,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃস্থাপন" "কোনো এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিং আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" - "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" + "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকআপ কৰা ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা নাই" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" @@ -3713,8 +3734,8 @@ "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" "চেলুলাৰ, ম’বাইল, ম’বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" - "স্ক্ৰীন, টাচ্চ স্ক্ৰীন" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল" + "স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, ডিছপ্লে\' কাষ্টমাইজ কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" @@ -3769,7 +3790,7 @@ "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন, বেটাৰী, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" - "এখন ই-ছিম মচাৰ পূৰ্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + "কোনো ই-ছিম মচাৰ পূৰ্বে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:" "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" "(পৰীক্ষামূলক)" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 126d244cfc6..9054856b39f 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayını bildirin" "NFC yığın sazlama qeydiyyatı" "NFC yığın qeydiyyat səviyyəsini artırın" + "NFC təfsilatlı təchizatçı sazlama jurnalı" + "Xəta hesabatlarına şəxsi məlumatları ehtiva edə biləcək təchizatçının cihaz haqqında əlavə qeydləri daxil edilsin." + "NFC NCI filtrsiz jurnalı" + "Şəxsi məlumatı ehtiva edə bilən detallı NFC paketlərini çəkin." + "Cihaz yenidən başladılsın?" + "Detallı NFC qeydi yalnız inkişaf məqsədləri üçün nəzərdə tutulub. Əlavə NFC məlumatları şəxsi məlumatları ehtiva edə bilən baq hesabatlarına daxil edilir. Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başladın." + "Yenidən başladın" "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Endirilmiş tətbiqlər" "Eksperimental" "Eksperimental funksiyalar" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" @@ -2573,7 +2594,7 @@ "Qapadın" "Telefonunuzda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" "Planşetinizdə rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" - "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" + "Rəng korreksiyası işlədilsin" "Rəng korreksiyası qısayolu" "Rəng korreksiyası haqqında" "Rəng korreksiyası haqqında ətraflı öyrənin" @@ -3321,7 +3342,7 @@ "Mobil data" "2G-3G data" "4G data" - "Rominq" + "Rouminq" "Ön fon:" "Arxa fon:" "Tətbiq ayarları" @@ -4277,7 +4298,7 @@ "Yandır / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Günlər" - "Heç bir" + "Heç biri" "Hər gün" "Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər" "Zəngli saat çalınanda rejim deaktiv edilir" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Ayırmadan öncə parol istənilsin" "Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin" "SIM\'in silinməsini təsdiq edin" - "eSIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" + "eSIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" "Bu iş profilini idarə edir:" "%s tərəfindən idarə olunur" "(Eksperimental)" @@ -4566,7 +4587,7 @@ "İş üçün defolt" "Yardım və səsli daxiletmə" "Rəq. assistent tətbiqi" - "Standart rəqəmsal assistent" + "Defolt rəq. assistent" "%s Sizin köməkçiniz olsun?" "Köməkçi sisteminizdə istifadə olunan tətbiqlər haqqında məlumatı oxuya biləcək, bura ekranınızda görünən və tətbiqlər daxilində əlçatan olan məlumat da daxildir." "Razıyam" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8a1406ea233..0a8658f0828 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -688,7 +688,7 @@ "Da, ukloni" "Šifrovanje" "Šifruj tablet" - "Šifruj telefon" + "Šifrovanje telefona" "Šifrovano" "Podesite zaključavanje ekrana" "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" @@ -990,6 +990,13 @@ "Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Evidencija otklanjanja grešaka za NFC grupu" "Povećajte nivo evidencije za NFC grupu" + "NFC opširna evidencija prodavca o otklanjanju grešaka" + "Uvrštava dodatne posebne evidencije prodavca za uređaje u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke." + "NFC NCI nefiltrirana snoop evidencija" + "Snima NFC pakete sa detaljima, koji mogu da sadrže privatne podatke." + "Želite da restartujete uređaj?" + "NFC evidentiranje detalja je namenjeno samo u svrhe programiranja. Dodatni NFC podaci uvršteni su u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke. Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje." + "Restartuj" "Prebacivanje" "preslikati" "Omogući bežični prikaz" @@ -2407,6 +2414,20 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" @@ -2575,8 +2596,8 @@ "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen" "Pozivi" "Obaveštenja i alarmi" - "Interaktivne vibracije" - "Koristite vibriranje i taktilne odzive" + "Interaktivna taktilna tehnologija" + "Koristite vibriranje i taktilnu tehnologiju" "Vibriranje alarma" "Vibriranje medija" "Vibriranje zvona" @@ -4473,7 +4494,7 @@ "Traži lozinku pre otkačinjanja" "Zaključaj uređaj pre otkačinjanja" "Potvrda brisanja SIM kartice" - "Potvrdite da ste to vi pre brisanja eSIM-a" + "Potvrdite da ste to vi pre brisanja eSIM-a" "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 4718cc66a93..71ed7700c03 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -597,9 +597,7 @@ "Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца" "Працэнт выканання рэгістрацыі адбітка пальца: %d" "Працэнт выканання рэгістрацыі адбітка пальца: %d" - - - + "Рэгістрацыя адбітка пальца: %d%%" "Адбітак пальца дададзены" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" @@ -944,7 +942,7 @@ "Пацвердзіце спалучэнне з узгодненым наборам" "Ад: <br><b>%1$sПадключыцца да гэтай прылады?" "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" - "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" + "Дазволіць доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" @@ -1009,6 +1007,13 @@ "Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" "Журнал адладкі стоса NFC" "Павысіць узровень вядзення журналаў для стоса NFC" + "Дэтальны журнал адладкі ад пастаўшчыка NFC" + "Дадаваць у справаздачы пра памылкі дадатковыя журналы пастаўшчыка прылады (можа ўтрымлівацца прыватная інфармацыя)." + "Журнал адсочвання NCI NFC без прымянення фільтраў" + "Захоўваць пакеты падрабязных даных NFC, якія могуць утрымліваць прыватную інфармацыю." + "Перазапусціць прыладу?" + "Падрабязнае вядзенне журналаў NFC прызначана толькі для мэт распрацоўкі. У справаздачы пра памылкі ўключаюцца дадатковыя даныя NFC, якія могуць утрымліваць прыватную інфармацыю. Перазапусціце прыладу, каб змяніць гэту наладу." + "Перазапусціць" "Трансляцыя" "адлюстраванне" "Уключыць бесправадны дысплей" @@ -2153,7 +2158,7 @@ "Аднолькава з блакіроўкай экрана прылады" "Кіраванне прыкладаннямі" "Кіраванне ўсталяванымi прыкладаннямi і iх выдаленне" - "Звесткі пра праграмы" + "Звесткі аб праграме" "Кіраванне прыкладаннямі, налады шляхоў хуткага доступу" "Налады праграмы" "Невядомыя крыніцы" @@ -2172,7 +2177,7 @@ "Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." "Пашыраныя налады" "Уключыць дадатковыя параметры налад" - "Звесткі пра праграмы" + "Звесткі аб праграме" "Сховішча" "Адкрываць стандартна" "Па змаўчанні" @@ -2433,6 +2438,20 @@ "Спампаваныя праграмы" "Эксперыментальныя" "Эксперыментальныя функцыі" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам" "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" @@ -3026,7 +3045,7 @@ "Разлічанае спажыванне энергіі" "Фактычнае спажыванне энергіі" "Прымусовае спыненне" - "Звесткі пра праграмы" + "Звесткі аб праграме" "Налады праграмы" "Налады экрана" "налады Wi-Fi" @@ -3361,7 +3380,7 @@ "Мабільная перадача даных і Wi‑Fi" "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." "Выкарыстанне памяці" - "ЗВЕСТКІ ПРА ПРАГРАМЫ" + "ЗВЕСТКІ АБ ПРАГРАМЕ" "Мабільная перадача даных" "Усталяваць ліміт даных" "Цыкл выкарыст. дадзеных" @@ -4528,7 +4547,7 @@ "Запытваць пароль перад адмацаваннем" "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" "Пацвярджаць выдаленне даных SIM" - "Перш чым сціраць eSIM-карту, пацвердзіце, што гэта вы" + "Перш чым сціраць eSIM-карту, пацвердзіце, што гэта вы" "Гэты працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем:" "Пад кіраваннем %s" "(Эксперыментальныя)" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4c7f92b6d09..90af5ff8bcf 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -587,15 +587,9 @@ "И накрая, поставете десния край на пръста си върху сензора" "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" "По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви" - - - - - - - - - + "Регистрирането на отпечатъка е завършено на %d%%" + "Регистрирането е завършено на %d%%" + "Регистрирането на отпечатъка е завършено на %d%%" "Отпечатъкът е добавен" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" @@ -979,6 +973,13 @@ "Изберете максималния брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" "Регистрац. файлове за отстраняване на грешки за стека за NFC" "Увеличаване на нивото на регистриране за стека за NFC" + "Подробен рег. файл (NFC) за отстр. на грешки за доставчиците" + "Включване на допълнителни регистрационни файлове за доставчиците на конкретни устройства в сигналите за програмни грешки, които може да съдържат лична информация." + "Нефилтриран регистрационен файл за анализ на NFC чрез NCI" + "Запис на подробни NFC пакети, които може да съдържат лична информация." + "Да се рестартира ли устройството?" + "Подробното записване в регистрационни файлове посредством NFC е предназначено само за програмни цели. В сигналите за програмни грешки, които може да съдържат лична информация, са включени допълнителни данни от NFC. За да промените тази настройка, рестартирайте устройството си." + "Рестартиране" "Предаване" "дублиране" "Активир. на безжичния дисплей" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Изтеглени приложения" "Експериментални" "Флагове за функции" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "Заключване на устройството при освобождаване" "Потвърждаване на изтриването на SIM картата" - "Потвърдете самоличността си, преди да изтриете електронна SIM карта" + "Потвърдете самоличността си, преди да изтриете електронна SIM карта" "Този служебен потребителски профил се управлява от:" "Управлява се от %s" "(Експериментално)" @@ -4974,7 +4989,7 @@ "прорез на екрана, изрез" "Стандартна настройка за устройството" "Прилагането на наслагване не бе успешно" - "Специален достъп за приложението" + "Специален достъп за приложения" %d приложения могат да използват неограничено количество данни 1 приложение може да използва неограничено количество данни diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 123ee2c54eb..d6bde389f34 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন" "NFC স্ট্যাক ডিবাগ লগ" "NFC-এর স্ট্যাক লগ করার লেভেল বাড়ান" + "NFC ভার্বোস ভেন্ডর ডিবাগ লগ" + "সমস্যার রিপোর্টে ডিভাইস-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত ভেন্ডর লগ অন্তর্ভুক্ত করুন, যার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্যও থাকতে পারে।" + "NFC NCI ফিল্টার না করা স্নুপ লগ" + "NFC প্যাকেটের বিবরণ ক্যাপচার করুন, যার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে।" + "ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?" + "শুধুমাত্র উন্নতির উদ্দেশ্যে বিস্তারিত NFC লগিং করা হয়েছে। NFC সংক্রান্ত অতিরিক্ত ডেটা সমস্যার রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্যও থাকতে পারে। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করুন।" + "রিস্টার্ট করুন" "কাস্ট করুন" "মিরর" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ডাউনলোড করা অ্যাপ" "পরীক্ষামূলক" "ফিচারের ফ্ল্যাগ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "একটি ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট" "একটি CA সার্টিফিকেট" "%dটি CA সার্টিফিকেট" - "শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ" + "ক্রেডেনশিয়ালের বিবরণ" "সরানো সার্টিফিকেট: %s" "কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট ইনস্টল করা নেই" "বানান পরিক্ষক" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি" "সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" "কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।" - "পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট" + "পাসওয়ার্ড ও অ্যাকাউন্ট" "সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট" "ডিফল্ট অ্যাপ" "ভাষা, জেসচার, সময়, ব্যাক-আপ" @@ -4118,7 +4139,7 @@ প্রতি সপ্তাহে প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি "কখনও না" - "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" + "ডিভাইস ও অ্যাপ সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" "কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন" - "কোনও ই-সিম মুছে ফেলার আগে নিজের পরিচয় যাচাই করে নিন" + "ই-সিম মুছে ফেলার আগে নিজের পরিচয় যাচাই করুন" "এর দ্বারা এই অফিস প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:" "%s এর দ্বারা পরিচালিত" "(পরীক্ষামূলক)" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 52ed8a5a5f7..cf5280b709e 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "Vaš uređaj će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Prekini vezu" "Nemate odobrenje da mijenjate postavke za Bluetooth." - "Uparivanje novog uređaja" + "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" @@ -148,7 +148,7 @@ "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima." "Vaši uređaji" - "Uparivanje novog uređaja" + "Uparite novi uređaj" "Omogućite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" @@ -990,6 +990,13 @@ "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Povećajte nivo evidentiranja za NFC grupu" "Povećajte nivo zapisivanja za NFC grupu" + "Opširni NFC zapisnik dobavljača o otklanjanju grešaka" + "U izvještaje o greškama uključite dodatne zapisnike dobavljača specifične za uređaj, koji mogu sadržavati privatne podatke." + "Nefiltrirani NFC NCI snoop zapis" + "Snimajte detaljne NFC pakete, koji mogu sadržavati privatne podatke." + "Ponovo pokrenuti uređaj?" + "Detaljno zapisivanje NFC podataka je namijenjeno samo za svrhe programiranja. Dodatni NFC podaci su uključeni u izvještaje o greškama, koji mogu sadržavati privatne podatke. Ponovo pokrenite uređaj da promijenite ovu postavku." + "Ponovo pokreni" "Emitiranje" "preslikavanje" "Omogući bežični prikaz" @@ -2021,7 +2028,7 @@ "Autorska prava" "Licenca" "Licence za ažuriranje sistema Google Playa" - "Odredbe i uslovi" + "Uslovi i odredbe" "Sistemske WebView licence" "Zahvale za pozadinske slike" "Pružaoci satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2407,6 +2414,20 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" @@ -2576,7 +2597,7 @@ "Pozivi" "Obavještenja i alarmi" "Interaktivna haptika" - "Koristite vibraciju i haptiku" + "Koristi vibraciju i haptiku" "Vibracija pri alarmu" "Vibracija medijskog sadržaja" "Vibracija pri zvonu" @@ -2716,7 +2737,7 @@ "Žuta" "Magenta" "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" - "Usluga %1$s treba da:" + "Usluga %1$s mora:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." @@ -3098,7 +3119,7 @@ "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se tablet puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i obuhvatanju potrošnju kada se tablet puni" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se uređaj puni" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati nakon što se potpuno napuni" "Grafikon potrošnje baterije" @@ -4473,7 +4494,7 @@ "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Potvrda brisanja SIM-a" - "Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a" + "Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a" "Ovim radnim profilom upravlja:" "Profilom upravlja %s" "(Eksperimentalno)" @@ -5129,7 +5150,7 @@ "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." "Držite dugme za početni ekran za Asistenta" - "Pritisnite i držite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." + "Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Nisko" "Visoko" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c89c9ed2690..8aedd4178ce 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Selecciona el nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats" "Registre de depuració de la pila de l\'NFC" "Augmenta el nivell de registre de la pila de l\'NFC" + "Registre detallat de depuració del proveïdor de l\'NFC" + "Inclou altres registres de proveïdor específics del dispositiu als informes d\'errors, que poden contenir informació privada." + "Registre d\'NCI de l\'NFC sense filtrar" + "Captura els paquets detallats de l\'NFC, que poden contenir informació privada." + "Vols reiniciar el dispositiu?" + "El registre detallat de l\'NFC només està indicat per a activitats de desenvolupament. Les dades de l\'NFC addicionals estan incloses als informes d\'errors, que poden contenir informació privada. Reinicia el dispositiu per canviar aquesta configuració." + "Reinicia" "Emet" "projectar" "Activa pantalla sense fil" @@ -1857,7 +1864,7 @@ \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." + \n\n"No es cancel·larà el teu pla de serveis mòbils." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris l\'""emmagatzematge USB""." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." "Esborra l\'emmagatzematge USB" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Aplicacions baixades" "Experimental" "Marques de funcions" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb poca visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" @@ -3116,7 +3137,7 @@ "Velocitat i to de veu" "Motor" "Veus" - "Idioma de la veu" + "Idioma parlat" "Instal·la veus" "Continua a l\'aplicació %s per instal·lar veus" "Obre una aplicació" @@ -4167,12 +4188,12 @@ "Amb el dispositiu en mode RV" "Redueix el desenfocament (opció recomanada)" "Redueix el parpelleig" - "Pantalla en pantalla" - "Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla" + "Imatge sobre imatge" + "Cap de les aplicacions instal·lades no admet imatge sobre imatge" "pip imatge en" - "Pantalla en pantalla" - "Permet pantalla en pantalla" - "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." + "Imatge sobre imatge" + "Permet imatge sobre imatge" + "Permet que aquesta aplicació creï una finestra d\'imatge sobre imatge mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir mirant un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Aplicacions de treball i personals connectades" "Connectats" "No connectada" @@ -4366,7 +4387,7 @@ "Tothom pot interrompre" "Trucades repetides" "Permet les trucades repetides" - "qualsevol persona" + "tothom" "contactes" "contactes destacats" "trucades repetides" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "Confirma la supressió de la SIM" - "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una eSIM" + "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una eSIM" "L\'administrador d\'aquest perfil de treball és:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2cef3f430a7..686bef7a76e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1007,6 +1007,13 @@ "Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth" "Protokol ladění sady NFC" "Zvýšit úroveň protokolování sady NFC" + "Podrobné protokolování ladění dodavatelů NFC" + "Zahrnovat do zpráv o chybách dodatečné protokoly dodavatelů specifické pro zařízení, které mohou obsahovat soukromé informace." + "Nefiltrovaný snoopovací protokol NFC NCI" + "Zaznamenávat podrobné balíčky NFC, které mohou obsahovat soukromé informace." + "Restartovat zařízení?" + "Podrobné protokolování funkce NFC je určeno pouze pro účely vývoje. Další data funkce NFC budou zahrnuta ve zprávách o chybě, které mohou obsahovat soukromé informace. Pokud toto nastavení chcete změnit, restartujte zařízení." + "Restartovat" "Odesílání" "zrcadlení" "Povolit bezdrátové zobrazení" @@ -2431,6 +2438,20 @@ "Stažené aplikace" "Experimentální" "Příznaky experimentálních funkcí" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" @@ -4526,7 +4547,7 @@ "Před odepnutím požádat o heslo" "Při odepnutí uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" - "Před vymazáním eSIM karty ověřte svou totožnost" + "Před vymazáním eSIM karty ověřte svou totožnost" "Tento pracovní profil spravuje aplikace:" "Spravováno aplikací %s" "(Experimentální)" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b1a119b9215..33a65fe4634 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Vil du tillade dataroaming?" "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" - "Dato og tid" + "Dato og klokkeslæt" "Angiv dato og klokkeslæt" "Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater" "Indstil klokkeslættet automatisk" @@ -562,7 +562,7 @@ "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" - "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren." + "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren på fingeraftrykslæseren." "Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser" "Navn" "OK" @@ -572,7 +572,7 @@ "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Tryk fingeren helt ned på sensoren, indtil du mærker en vibration" "Uden at trykke på knappen skal du holde dit fingeraftryk på sensoren, indtil du mærker en vibration.\n\nFlyt din finger en smule, hver gang du mærker en vibration. På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk." - "Hold fingeren nede på fingeraftrykssensoren" + "Hold fingeren på fingeraftrykssensoren" "Løft, og tryk igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" @@ -715,7 +715,7 @@ "Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den" "Valgmuligheder for skærmlås" "Valgmuligheder for skærmlås" - "Skærmlås" + "Skærm­lås" "%1$s/med det samme efter dvale" "%1$s/%2$s efter dvale" "Lås til arbejdsprofil" @@ -973,6 +973,13 @@ "Vælg det maksimale antal Bluetooth-lydenheder, der kan tilsluttes" "Fejlretningslog for NFC-stakke" "Øg loggingsniveauet for NFC-stakke" + "Detaljeret NFC-leverandørlog over fejlretninger" + "Medtag yderligere enhedsspecifikke leverandørlogs i fejlrapporter, som muligvis indeholder private oplysninger." + "Ufiltreret spionlog over NFC NCI" + "Registrer detaljerede NFC-pakker, som muligvis indeholder private oplysninger." + "Vil du genstarte enheden?" + "Detaljeret NFC-logging er kun beregnet til udvikling. Yderligere NFC-data inkluderes i fejlrapporter, som muligvis indeholder private oplysninger. Genstart enheden for at ændre denne indstilling." + "Genstart" "Cast" "spejl" "Aktivér trådløs skærm" @@ -1589,7 +1596,7 @@ "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" - "Systemopdatering til Google Play" + "System­opdatering til Google Play" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Apps, du har downloadet" "Eksperimentel" "Aktivering og deaktivering af demofunktioner" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Skærmlæser primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" @@ -2522,7 +2543,7 @@ "Handlingstid" "Denne tidsbaserede præference understøttes ikke af alle apps" "Vælg, hvor længe der skal vises midlertidige meddelelser, som beder dig om at foretage en handling" - "Forsinkelse på tryk og hold nede" + "Forsinkelse for hold finger på" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" "Genvej til ombytning af farver" @@ -3577,7 +3598,7 @@ "Opkaldsstyring" - "Trådløst advarselssystem" + "Mobilbaseret varsling" "Netværksudbydere" "Adgangspunkter (APN)" "VoLTE" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft sletning af SIM-kort" - "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" + "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" "Denne arbejdsprofil administreres af:" "Administreret af %s" "(Eksperimentel)" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6fee83e98ea..8040d373112 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Daten-Roaming zulassen?" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" - "Datum & Uhrzeit" + "Datum und Uhrzeit" "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Zeit automatisch einstellen" @@ -461,7 +461,7 @@ "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" "Fingerabdruck hinzufügen" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt Fingerabdruck hinzugefügt @@ -587,15 +587,9 @@ "Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe auf den Sensor" "Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden" - - - - - - - - - + "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" + "Zu %d %% eingerichtet" + "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck hinzugefügt" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" @@ -721,7 +715,7 @@ "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" "%1$s/direkt nach Ruhemodus" "%1$s/%2$s nach Ruhemodus" "Sperre des Arbeitsprofils" @@ -980,6 +974,13 @@ "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen" "NFC-Stack-Debuggingprotokoll" "NFC-Stack-Protokollierungsebene erhöhen" + "Ausführliches NFC-Debugging-Protokoll" + "Schließt zusätzliche gerätespezifische Anbieterprotokolle in Fehlerberichten ein, die private Informationen enthalten können." + "Gefiltertes oder ungefiltertes NFC-NCI-Snoop-Protokoll" + "Erfasst detaillierte NFC-Pakete, die private Informationen enthalten können." + "Gerät neu starten?" + "Die detaillierte NFC-Protokollierung wird nur zu Entwicklungszwecken verwendet. Schließt zusätzliche NFC-Daten in Fehlerberichten ein, die private Informationen enthalten können. Starte dein Gerät neu, um diese Einstellung zu ändern." + "Neu starten" "Streamen" "spiegeln" "Kabellose Übertragung aktivieren" @@ -1145,7 +1146,7 @@ "Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal" "Wende dich an den Hersteller des Geräts" "Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk" "Dieses Gerät zu \"%1$s\" hinzufügen?" "WLAN mit Gerät geteilt" @@ -1338,7 +1339,7 @@ "Verbindung zu %1$s getrennt" "Mobilfunkanbieter" "Display" - "Ton & Vibration" + "Ton und Vibration" "Lautstärke" "Musikeffekte" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang" @@ -2390,6 +2391,20 @@ "Heruntergeladene Apps" "Experimentell" "Funktions-Flags" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" @@ -2460,7 +2475,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" - "Verknüpfung für „%1$s“" + "Kurzbefehl für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" @@ -2693,7 +2708,7 @@ "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" - "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" + "„%1$s“ die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "%1$s fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet." @@ -3538,7 +3553,7 @@ "Standard-Zahlungs-App" "Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts ans Zahlungsterminal" "Weitere Informationen" - "Geschäftliche App als Standard-Zahlungs-App festlegen?" + "Geschäft­liche App als Stan­dard-Zah­lungs-App fest­legen?" "So zahlst du über eine geschäftliche App:" "Das Arbeitsprofil muss aktiviert sein." "Du musst PIN, Muster oder Passwort des Arbeitsprofils eingeben, falls vorhanden." @@ -3684,7 +3699,7 @@ %d ausgeblendete Elemente anzeigen %d ausgeblendetes Element anzeigen - "Netzwerk & Internet" + "Netzwerk und Internet" "Mobile Daten, WLAN, Hotspot" "WLAN, Hotspot" "Verbundene Geräte" @@ -4154,7 +4169,7 @@ "Abbrechen" "Zulässige Benachrichtigungstypen" "Echtzeit" - "Aktive Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr" + "Aktuelle Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, Navigation, Telefonanrufe und mehr" "Unterhaltungen" "SMS und andere Nachrichten" "Benachrichtigungen" @@ -4427,7 +4442,7 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" - "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" + "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "(Experimentell)" @@ -5375,7 +5390,7 @@ "Geräte" "Alle Einstellungen" "Vorschläge" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Nicht verbunden" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt…" @@ -5672,7 +5687,7 @@ "Stelle die Empfindlichkeit ein, indem du festlegst, wie lange du die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten musst" "Kurz" "Lang" - "Geldbörse anzeigen" + "Wallet anzeigen" "Erlaubt den Zugriff auf Wallet auch im Sperrbildschirm." "QR-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 11cbeedd91d..43d6dcc0107 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" "Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων στοίβας NFC" "Αύξηση επιπέδου καταγραφής στοίβας NFC" + "Αρχείο λεπτομ. καταγραφής εντοπ. σφαλμάτων προμηθευτή NFC" + "Συμπερίληψη πρόσθετων αρχείων καταγραφής προμηθευτή για συγκεκριμένες συσκευές στις αναφορές σφαλμάτων, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν ιδιωτικές πληροφορίες." + "Αρχείο καταγραφής NFC NCI χωρίς φιλτράρισμα" + "Καταγραφή λεπτομερών πακέτων NFC, που ενδέχεται να περιέχουν ιδιωτικές πληροφορίες." + "Επανεκκίνηση συσκευής;" + "Η καταγραφή των λεπτομερειών NFC προορίζεται μόνο για σκοπούς ανάπτυξης. Επιπλέον δεδομένα NFC περιλαμβάνονται στις αναφορές σφαλμάτων, οι οποίες ενδέχεται να περιέχουν ιδιωτικές πληροφορίες. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση." + "Επανεκκίνηση" "Μετάδοση" "κατοπτρισμός" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" @@ -2151,7 +2158,7 @@ "Εγκατάσταση" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" - "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου" + "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Επιτρέπονται περιορισμένες ρυθμίσεις" "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." @@ -2194,7 +2201,7 @@ "Διαγραφή" "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." + "Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." "%1$s και %2$s" "%1$s, %2$s" "Υπολογισμός..." @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Ληφθείσες εφαρμογές" "Σε πειραματικό στάδιο" "Επισημάνσεις λειτουργιών" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Αναγνώστης οθόνης κυρίως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα" "Επιβεβαίωση διαγραφής SIM" - "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας eSIM." + "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας eSIM" "Η διαχείριση αυτού του προφίλ γίνεται από:" "Διαχείριση από %s" "(Πειραματικό)" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 8a98a549eec..3fb4cf74922 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" "NFC stack debug log" "Increase NFC stack logging level" + "NFC verbose vendor debug log" + "Include additional device-specific vendor logs in bug reports, which may contain private information." + "NFC NCI unfiltered snoop log" + "Capture detail NFC packets, which may contain private information." + "Restart device?" + "Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting." + "Restart" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" @@ -2439,7 +2460,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -4118,7 +4139,7 @@ About %d notification per week "Never" - "Device & app notifications" + "Device and app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index af8a80bc980..d6f6687672f 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" "NFC stack debug log" "Increase NFC stack logging level" + "NFC verbose vendor debug log" + "Include additional device-specific vendor logs in bugreports, which may contain private information." + "NFC NCI unfiltered snoop log" + "Capture detail NFC packets, which may contain private information." + "Restart Device?" + "Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting." + "Restart" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -1596,7 +1603,7 @@ "Status of the battery, network, and other information" "Phone number, signal, etc." "Storage" - "Storage & cache" + "Storage and cache" "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" @@ -2383,6 +2390,13 @@ "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" + "Bluetooth HCI snoop log filtering" + "Set filters" + "Disable and enable Bluetooth for the changes to take effect" + "Bluetooth HCI snoop log filtering PBAP" + "Bluetooth HCI snoop log filtering MAP" + "Set filtering mode. (Disable and enable Bluetooth for the changes to take effect)" + "Set Bluetooth HCI snoop log mode to Enabled Filtered to change this option" "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" @@ -4420,7 +4434,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify it\'s you before erasing an eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0f959ef0bcf..3a1ee339855 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" "NFC stack debug log" "Increase NFC stack logging level" + "NFC verbose vendor debug log" + "Include additional device-specific vendor logs in bug reports, which may contain private information." + "NFC NCI unfiltered snoop log" + "Capture detail NFC packets, which may contain private information." + "Restart device?" + "Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting." + "Restart" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" @@ -2439,7 +2460,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -4118,7 +4139,7 @@ About %d notification per week "Never" - "Device & app notifications" + "Device and app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9c8d923238b..1d2ea526877 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" "NFC stack debug log" "Increase NFC stack logging level" + "NFC verbose vendor debug log" + "Include additional device-specific vendor logs in bug reports, which may contain private information." + "NFC NCI unfiltered snoop log" + "Capture detail NFC packets, which may contain private information." + "Restart device?" + "Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting." + "Restart" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" @@ -2439,7 +2460,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -4118,7 +4139,7 @@ About %d notification per week "Never" - "Device & app notifications" + "Device and app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index dc3ec2141da..65fecd654dc 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Select maximum number of connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎NFC stack debug log‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Increase NFC stack logging level‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎NFC verbose vendor debug log‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Include additional device-specific vendor logs in bugreports, which may contain private information.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎NFC NCI unfiltered snoop log‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Capture detail NFC packets, which may contain private information.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Restart Device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Restart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Cast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎mirror‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Enable wireless display‎‏‎‎‏‎" @@ -2383,6 +2390,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Experimental‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Feature flags‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Bluetooth HCI snoop log filtering‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Set filters‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Disable and enable Bluetooth for the changes to take effect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Bluetooth HCI snoop log filtering PBAP‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Bluetooth HCI snoop log filtering MAP‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Set filtering mode. (Disable and enable Bluetooth for the changes to take effect)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Set Bluetooth HCI snoop log mode to Enabled Filtered to change this option‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Talkback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Screen reader primarily for people with blindness and low vision‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" @@ -4420,7 +4434,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ask for password before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Lock device when unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Confirm SIM deletion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Verify it\'s you before erasing a eSIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Verify it\'s you before erasing an eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎This work profile is managed by:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎(Experimental)‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c8fa68edd52..b515d11ee3b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -324,8 +324,8 @@ "Usar ubicación" "Desactivado" - Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación - Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación + Activada: %1$d apps tienen acceso a la ubicación + Activada: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." @@ -494,7 +494,7 @@ "El uso de la huella dactilar para desbloquear la tablet puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" "El uso de la huella dactilar para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" "Cómo funciona" - "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones." + "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, es necesario tomar imágenes de tu huella desde diferentes posiciones." "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones." "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de manera segura." @@ -508,7 +508,7 @@ "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en la tablet hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el dispositivo hasta que se borran." - "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." + "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." "Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo." "Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." @@ -527,7 +527,7 @@ "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Desbloqueo facial y con huella dactilar" + "Desbloqueo facial y con huellas dactilares" "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" "Se agregaron el rostro y la huella dactilar" @@ -589,9 +589,7 @@ "Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar" "Inscribiendo huella dactilar: %d por ciento" "Se inscribió el %d por ciento" - - - + "Inscribiendo huella dactilar: %d%%" "Se agregó la huella dactilar" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" @@ -654,9 +652,9 @@ "Listo" "Ese no es el sensor" "Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice." - "Tiempo para conf. huella dactilar agotado" + "Tiempo para configurar huella dactilar agotado" "Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración" - "El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." + "Se produjo un error al registrar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." "Agregar otra huella digital" "Siguiente" "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" @@ -676,9 +674,9 @@ "¿Quitar las huellas dactilares?" "Borrar \"%1$s\"" "¿Quieres borrar esta huella dactilar?" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo" + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono." + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet." + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps." @@ -688,9 +686,9 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Con encriptación" - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Para mayor seguridad, establece un PIN, un patrón o una contraseña para este dispositivo." - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -966,7 +964,7 @@ "Permitir transferencias de archivos entrantes" "Conectado para Internet" "Compartiendo conexión" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" "Para música y medios" @@ -975,6 +973,13 @@ "Selecciona una cantidad máxima de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Registro de depuración de la pila de NFC" "Aumenta el nivel de acceso a la pila de NFC" + "Registro de depuración del proveedor de NFC" + "Incluye registros adicionales de proveedores de dispositivos específicos en los informes de errores, los cuales pueden contener información privada." + "Registro NCI sin filtrar de NFC" + "Capturar paquetes detallados de NFC, que podrían contener información privada." + "¿Quieres reiniciar el dispositivo?" + "El registro detallado de NFC está destinado únicamente a fines de desarrollo. Además, se incluyen datos de NFC en los informes de errores, que podrían contener información privada. Reinicia el dispositivo para cambiar la configuración." + "Reiniciar" "Transmitir" "duplicar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -1102,7 +1107,7 @@ "Credenciales de %1$s" "Método EAP" "Autenticación de fase 2" - "Certificado de CA" + "Certificado de la AC" "Estado de certificado en línea" "Dominio" "Certificado del usuario" @@ -1171,7 +1176,7 @@ "El nombre de la red es demasiado largo." "Se debe especificar un dominio." "Se requiere un certificado." - "WSP disponible" + "WPS disponible" " (WSP disponible)" "Red Wi‑Fi del proveedor" "Conectarse mediante %1$s" @@ -1361,7 +1366,7 @@ "Silenciar notificaciones" "Silenciar alarmas" "Base" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Audio" "Configuración para la base adjunta del escritorio" "Configuración para la base adjunta del automóvil" @@ -2385,6 +2390,20 @@ "Apps descargadas" "Experimental" "Marcas de función" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" @@ -2554,7 +2573,7 @@ "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" "Respuesta táctil interactiva" - "Usa vibración y tecnología táctil" + "Usar vibración y tecnología táctil" "Vibración de alarmas" "Vibración de contenido multimedia" "Vibración del tono" @@ -3036,7 +3055,7 @@ "Se activará cuando quede %1$s" "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" - "Desactivar después de la carga" + "Desactivar cuando la batería esté cargada" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del ^1% de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del ^1% de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del ^1% de carga" @@ -3140,7 +3159,7 @@ "Borrar credenciales" "Quitar todos los certificados" "Credenciales de confianza" - "Mostrar certificados de CA de confianza" + "Mostrar certificados de la AC de confianza" "Credenciales de usuario" "Ver y modificar las credenciales guardadas" "Configuración avanzada" @@ -3151,7 +3170,7 @@ "Credenciales borradas" "Imposible borrar almac credenc" "Acceso a datos de uso" - "Certificado de CA" + "Certificado de la AC" "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" @@ -3491,7 +3510,7 @@ "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" - "Cambiar a usuario administrador cuando se conecta" + "Cambiar a usuario administrador cuando se conecte" "¿Deseas borrarte a ti mismo?" "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" @@ -3697,7 +3716,7 @@ "Apps y notificaciones" "Apps recientes y predeterminadas" "Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." - "Contraseñas y cuentas" + "Cuentas y contraseñas" "Contraseñas guardadas, autocompletar y cuentas sincronizadas" "Apps predeterminadas" "Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad" @@ -3785,14 +3804,14 @@ "pago, predeterminado" "notificación entrante" "conexión USB, conexión Bluetooth, hotspot de Wi-Fi" - "tecnología háptica, vibrar, vibración" - "tecnología háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad" - "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" - "háptica, vibrar, teléfono, llamada, hacer sonar, gradual" - "háptica, vibrar, sensibilidad, notificación" - "háptica, vibrar, sensibilidad, alarma" - "háptica, vibrar, sensibilidad, contenido multimedia" - "tecnología háptica, vibrar, vibración" + "tecnología táctil, vibrar, vibración" + "tecnología táctil, vibrar, pantalla, sensibilidad" + "tecnología táctil, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" + "tecnología táctil, vibrar, teléfono, llamada, hacer sonar, gradual" + "tecnología táctil, vibrar, sensibilidad, notificación" + "tecnología táctil, vibrar, sensibilidad, alarma" + "tecnología táctil, vibrar, sensibilidad, contenido multimedia" + "tecnología táctil, vibrar, vibración" "ahorro de batería, fijo, permanente, ahorro de energía, batería" "rutina, programa, ahorro de batería, ahorro de energía, batería, automático, porcentaje" "volte, llamadas avanzadas, llamadas mediante 4G" @@ -3823,7 +3842,7 @@ "Siempre vibrar" "Primero vibrar, luego sonar gradualmente" "Otros sonidos" - "Sonido espacial" + "Audio espacial" "Tonos del teclado" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" @@ -4120,7 +4139,7 @@ Aproximadamente %d notificación por semana "Nunca" - "Notificaciones de la app y del dispositivo" + "Notificaciones de apps y dispositivos" "Controla qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." @@ -4153,7 +4172,7 @@ "Conversaciones" "SMS, mensajes de texto y otras comunicaciones" "Notificaciones" - "Puede sonar o vibrar en función de la configuración" + "Pueden sonar o vibrar en función de la configuración" "Silencio" "Notificaciones que nunca suenan ni vibran" "Con permiso" @@ -4245,7 +4264,7 @@ "Vibración" "Sonido" "Prioritaria" - "Agregar al hogar" + "Agregar a la pantalla principal" "Borrar" "Cambiar nombre" "Nombre" @@ -4422,7 +4441,7 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Bloquear dispositivo al quitar fijación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica tu identidad antes de borrar la eSIM" + "Verifica tu identidad antes de borrar una eSIM" "La siguiente aplicación administra este perfil de trabajo:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -5891,7 +5910,7 @@ "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más adelante" - "Sonido espacial" + "Audio espacial" "El audio de contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "Seguimiento de cabeza" "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 974a1aa7652..3b672c261e8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" "Registro de depuración de la pila de NFC" "Aumenta la cantidad de información que se registra de la pila de NFC" + "Registro detallado de depuración del proveedor de NFC" + "Incluye otros registros de proveedor específicos del dispositivo en informes de errores, que pueden contener información privada." + "Registro de NCI de NFC sin filtrar" + "Captura de paquetes de NFC detallados, que pueden contener información privada." + "¿Reiniciar dispositivo?" + "El registro detallado de NFC solo se usa para fines de desarrollo. Los datos adicionales de NFC se incluyen en los informes de errores, que pueden contener información privada. Reinicia tu dispositivo para cambiar este ajuste." + "Reiniciar" "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -1044,7 +1051,7 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esto en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esto sirve para, por ejemplo, mejorar los servicios y las funciones que se basan en la ubicación. Puedes cambiar esto en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la LINK_BEGINbúsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -1857,7 +1864,7 @@ \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •
  • "eSIMs"
    •  - \n\n"No se cancelará tu plan de servicios móviles." + \n\n"No se cancelará tu plan móvil." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." "Borrar almacenamiento USB" @@ -1986,7 +1993,7 @@ "Permitir el acceso a tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la información sobre tu ubicación" "Fuentes de ubicación" - "Información del tablet" + "Información de la tablet" "Información del teléfono" "Información del dispositivo" "Información sobre el dispositivo emulado" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Aplicaciones descargadas" "Experimental" "Flags de funciones" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con baja visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Alrededor de %d notificación a la semana "Nunca" - "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" + "Notificaciones de dispositivos y aplicaciones" "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Bloquear dispositivo al dejar de fijar" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que eres tú antes de borrar una eSIM" + "Verifica que eres tú antes de borrar una eSIM" "Este perfil de trabajo está administrado por:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -5746,7 +5767,7 @@ "llamadas" "SMS" "datos móviles" - "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi." + "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esto sirve para, por ejemplo, mejorar los servicios y las funciones que se basan en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi." "Cambiar" "%1$s / %2$s" "Conectado" @@ -5806,7 +5827,7 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir 2G" - "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." + "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. Para hacer llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 4f51b33ba75..70c73e6befc 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -587,15 +587,9 @@ "Viimaseks asetage andurile oma sõrme parem külg" "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" "See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest" - - - - - - - - - + "Sõrmejälje registreerimine: %d%%" + "Registreerunud on %d%%" + "Sõrmejälje registreerimine: %d%%" "Sõrmejälg on lisatud" "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." @@ -979,6 +973,13 @@ "Maksimaalse arvu ühendatud Bluetoothi heliseadmete valimine" "NFC virna silumise logi" "NFC virna logimise taseme suurendamine" + "NFC teenusepakkuja paljusõnaline silumise logi" + "Veaaruannetesse kaasatakse täiendavad seadmepõhised teenusepakkuja logid, mis võivad sisaldada privaatset teavet." + "NFC NCI filtreerimata jälgimise logi" + "Jäädvustatakse üksikasjalikud NFC-paketid, mis võivad sisaldada privaatset teavet." + "Kas taaskäivitada seade?" + "Üksikasjalik NFC logimine on mõeldud ainult arenduseks. Veaaruannetesse kaasatakse täiendavad NFC andmed, mis võivad sisaldada privaatset teavet. Selle seade muutmiseks taaskäivitage oma seade." + "Taaskäivita" "Ülekandmine" "peegeldamine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Allalaaditud rakendused" "Katseline" "Funktsiooni märgistamised" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Vabastamise korral lukusta seade" "SIM-i kustutamise kinnitamine" - "Enne eSIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" + "Enne eSIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" "Seda tööprofiili hallatakse rakendusega" "Haldab %s" "(Katseline)" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 379d6d8628a..0ff95e5e4bf 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena "Kargatzen…" - "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." + "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" @@ -973,6 +973,13 @@ "Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" "NFCaren pilatzea arazteko erregistroa" "Handitu NFCaren pilatzearen erregistro-maila" + "Saltzailearen NFC bidezko arazketa-erregistro adierazgarria" + "Sartu gailuaren berariazko saltzaileen erregistro gehigarriak akatsen txostenetan; baliteke haiek informazio pribatua izatea." + "NFC bidezko NCI paketeen iragazi gabeko miatze-erregistroa" + "Bildu NFC bidezko pakete xehatuak; baliteke haiek informazio pribatua izatea." + "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" + "NFCaren erregistro xehatuak garapen-helburuetarako soilik dira. NFC bidezko datu gehigarriak daude akatsen txostenetan, eta baliteke haiek informazio pribatua izatea. Ezarpen hori aldatzeko, berrabiarazi gailua." + "Berrabiarazi" "Igorpena" "islatzea" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" @@ -1130,7 +1137,7 @@ "\"%1$s\" sarean sartzeko, eskaneatu QR kode hau beste gailu batekin" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatzeko" "Saiatu berriro. Arazoak badirau, jarri gailuaren fabrikatzailearekin harremanetan." - "Arazo bat izan da" + "Arazoren bat izan da" "Ziurtatu gailua entxufatuta, kargatuta eta piztuta dagoela" "Ziurtatu gailua entxufatuta, kargatuta eta piztuta dagoela. Arazoak badirau, jarri gailuaren fabrikatzailearekin harremanetan." "Ezin da gehitu \"%1$s\" gailu honetan" @@ -1839,7 +1846,7 @@ "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetootha"
    •  "Ezabatu eduki guztia" "Ezabatu eSIMetako eduki guztia" - "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." + "Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." "Sarearen ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu, eta eSIMetako eduki guztia ezabatu? Ezin da desegin ekintza." @@ -1857,7 +1864,7 @@ \n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •
  • "eSIM txartelak"
    •  - \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana." + \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorrerako zerbitzu-plana." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoriako"" eduki guztia ezabatu behar da." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txarteleko"" eduki guztia ezabatu behar da." "Ezabatu USB bidezko memoria" @@ -2155,7 +2162,7 @@ "Desinstalatu eguneratzeak" "Eman ezarpen mugatuak erabiltzeko baimena" "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." - "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." + "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak erabiltzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." "Garbitu hobespen lehenetsiak" "Badirudi aplikazioa ez dela zure pantailarako diseinatu. Pantailara nola egokitzen den kontrola dezakezu hemen." @@ -2357,7 +2364,7 @@ "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?" "Widgeta sortu ondoren, bistaratutako guztia atzitu ahal izango du aplikazioak.\n\nAplikazioa: %1$s\nWidgeta: %2$s\n" - "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko baimena beti %1$s ostalariari" + "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak erabiltzeko baimena beti %1$s ostalariari" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Deskargatutako aplikazioak" "Esperimentalak" "Eginbideen markak" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" @@ -2551,8 +2572,8 @@ "Ezarpena desgaituta dago gailua modu isilean dagoelako" "Deiak" "Jakinarazpenak eta alarmak" - "Haptika interaktiboa" - "Erabili dardara eta haptika" + "Teknologia haptiko interaktiboa" + "Erabili dardara eta teknologia haptikoa" "Alarmen dardara" "Multimedia-edukiaren dardara" "Tonuaren dardara" @@ -3013,7 +3034,7 @@ "Beste erabiltzaileak" "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren estimazioa" - "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" + "Geratzen den denbora estimatua" "guztiz kargatu arte" "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" "%1$s entxufea atera zenetik" @@ -3047,11 +3068,11 @@ "bateriaren maila %1$s denean" "Bateriaren ehunekoa" "Erakutsi bateriaren ehunekoa egoera-barran" - "Bateria-maila gailua guztiz kargatuz geroztik" + "Bateria-maila gailua guztiz kargatu zenetik" "Bateria-maila azken 24 orduetan" - "Aplikazioaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik" + "Aplikazioaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Aplikazioek erabilitakoa azken 24 orduetan" - "Sistemaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik" + "Sistemaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan" "Sistemak erabilitakoa: %s" "Aplikazioek erabilitakoa: %s" @@ -3106,7 +3127,7 @@ "Ahozko idazketa" "Ahozko idazketa-zerbitzuak" "Ahozko gako-hitzak eta erabateko interakzioa" - "Ahoz idazteko eginbide arrunta" + "Ahotsa testu bihurtzeko eginbide sinplea" "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Gailuko hautemate-ezarpenak" "Gailuko hautematea" @@ -3138,7 +3159,7 @@ "Garbitu kredentzialak" "Kendu ziurtagiri guztiak" "Kredentzial fidagarriak" - "Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak" + "Bistaratu autoritate ziurtagiri-emaile fidagarri batek jaulkitako ziurtagiriak" "Erabiltzaile-kredentzialak" "Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak" "Aurreratuak" @@ -3290,8 +3311,8 @@ "4G erabilera bereizia" "Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera" "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" - "Erakuts Ethernet erabilera" - "Ezkutatu Ethernet erabilera" + "Erakutsi Ethernet-erabilera" + "Ezkutatu Ethernet-erabilera" "Sarearen murriztapenak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "erabiltzaile-ziurtagiri bat" "autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiri bat" "%d CA ziurtagiri" - "Kredentzialen xehetasunak" + "Kredentzialaren xehetasunak" "Kendu da kredentziala: %s" "Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik" "Ortografia-zuzentzailea" @@ -4104,7 +4125,7 @@ "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" - "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera" + "Tonua joko du, edo dar-dar egingo, telefonoaren ezarpenen arabera" "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" @@ -4130,10 +4151,10 @@ "Jaso iradokitako ekintzak, erantzunak eta abar" "Bat ere ez" "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." - "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" + "Eman jakinarazpenak erabiltzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." - "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Jakinarazpenak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun mezuen testua). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Hauek egiteko gai izango da %1$s:" "Jakinarazpenak irakurri" @@ -4151,7 +4172,7 @@ "Elkarrizketak" "SMSak, testu-mezuak eta bestelako komunikazioa" "Jakinarazpenak" - "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, ezarpenen arabera" + "Tonua joko du, edo dar-dar egingo, ezarpenen arabera" "Isilak" "Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak" "Baimendutakoak" @@ -4162,7 +4183,7 @@ "Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." - "Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Errealitate birtualeko zerbitzuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean abiarazi ahal izango da %1$s." "Errealitate birtualeko moduan" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" @@ -4189,7 +4210,7 @@ "Aplikazioetako datuak" "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonaleko datuak atzi ditzake." "Baimenak" - "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." + "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak erabiltzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" %d aplikazio konektatuta @@ -4199,7 +4220,7 @@ "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" "Ez molestatzeko modurako sarbidea" - "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" + "Eman ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" "Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Blokeatu gailua aingura kentzean" "Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula" - "eSIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" + "eSIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" "Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:" "Kudeatzailea: %s" "(Esperimentala)" @@ -4475,8 +4496,8 @@ "Esteka bateragarri gehiago bilatzen…" "Utzi" - %d esteka bateragarri - %d esteka bateragarri + Onartzen diren %d esteka + Onartzen den %d esteka "Gehitu" "%s aplikazioan irekitzen da" @@ -4580,7 +4601,7 @@ "(Sistemaren balio lehenetsia)" "Aplikazioen biltegiratzea" "Erabilera-datuetarako sarbidea" - "Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena" + "Eman erabilera-datuak erabiltzeko baimena" "Aplikazioak erabiltzeko hobespenak" "Erabilera" "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." @@ -4665,9 +4686,9 @@ "Atzeko planoko egiaztapena" "Atzeko planorako sarbide osoa" "Erabili pantailako testua" - "Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako edukia testu gisa erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Erabili pantaila-argazkia" - "Eman pantailako irudia atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako irudi bat erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Distirarazi pantaila" "Distirarazi pantailaren ertzak laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" "Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko." @@ -4717,7 +4738,7 @@ "Fitxategi guztiak atzi ditzake" "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" - "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko baimena izan behar du." + "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzeko baimena izan behar du." "multimedia-fitxategia, fitxategia, kudeaketa, kudeatzailea, editatu, editorea, aplikazioa, programa" "eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" "Bistaratu aplikazioen gainean" @@ -4851,12 +4872,12 @@ "Aplikazioak erabilitako datuak" "Wifi-sareko datu-erabilera" "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" - "Ethernet datu-erabilera" + "Ethernet-datuen erabilera" "Wifia" "Ethernet" "Datu-konexioaren ^1" "^1 Wi-Fi konexioaren bidez" - "^1 ethernet-konexioaren bidez" + "^1 Ethernet-konexioaren bidez" "Datuen abisua eta muga" "Datu-konexioaren erabilera-zikloa" "Datu-erabileraren abisua: ^1" @@ -5148,7 +5169,7 @@ "Azken segurtasun-erregistroa" "Bat ere ez" "Instalatutako aplikazioak" - "Gutxi gorabeherakoa da aplikazio kopurua. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." + "Aplikazio kopurua estimazio bat da. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." Gutxienez %d aplikazio Gutxienez %d aplikazio @@ -5493,7 +5514,7 @@ "Erregistratze automatikoa…" "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." - "Aplikazioetako datu-erabilera" + "Aplikazioen datu-erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." "Sarbide-puntuen izenak" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" @@ -5650,8 +5671,8 @@ "Sistemaren aplikazio lehenetsia" "Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro." "gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Txartelak eta bonuak" - "txartelak eta bonuak" + "Txartelak" + "txartelak" "Eduki sakatuta etengailua" "Eduki sakatuta etengailua hau atzitzeko:" "Itzaltzeko menua" @@ -5666,9 +5687,9 @@ "Laburra" "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" - "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa atzitzeko baimena" + "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa erabiltzeko baimena" "Erakutsi QR kodeen eskanerra" - "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" + "Eman QR kodeen eskanerra erabiltzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan" "Kontrolatu gailu blokeatutik" @@ -5762,10 +5783,10 @@ "Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia." "Aplikazioak" "Gailu batek zure mezuak atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Mezuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Mezuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure mezuak atzitu nahi ditu.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Gailu batek zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Kontaktuak eta deien historia atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Distira" "Pantaila blokeatua" @@ -5806,7 +5827,7 @@ "Telefono-zenbakia falta da." "Ados" "Eman 2G erabiltzeko baimena" - "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke konexio hobea eskaintzea kokapen batzuetan. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." + "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke kokapen batzuetan konexio hobea eskaintzea. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." "%1$s operadoreak aktibatuta eduki behar du 2G sarea" "Zerbitzu guztiak" "Erakutsi arbela atzitzen denean" @@ -5816,8 +5837,8 @@ "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" - "Kamera atzitzeko baimena" - "Mikrofonoa atzitzeko baimena" + "Kamera erabiltzeko baimena" + "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Kokapenerako sarbidea" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago ere, baliteke mikrofonotik lortutako datuak partekatzea larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." @@ -5826,7 +5847,7 @@ "Kolorearen aurrebista" "SIMa atzitzeko eskaera" "Gailu bat SIMa atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - "SIMa atzitzeko baimena eman nahi duzu?" + "SIMa erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIMeko datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoen bitartean, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2084de3a994..e24ab8dc18f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "فراگردی داده مجاز است؟" "انتخاب اپراتور" "انتخاب یک اپراتور شبکه" - "تاریخ و ساعت" + "تاریخ و زمان" "تنظیم تاریخ و زمان" "تنظیم تاریخ، ساعت، منطقهٔ زمانی و قالب‌ها" "تنظیم خودکار زمان" @@ -333,7 +333,7 @@ "درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید." "حساب‌ها" "امنیت" - "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" + "رمزگذاری و اطلاعات اعتباری" "تلفن رمزگذاری شده است" "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" @@ -342,7 +342,7 @@ "چه چیزی نشان داده شود" - "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" + "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری" "حریم خصوصی" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" @@ -664,7 +664,7 @@ "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید" "تنظیمات امنیتی بیشتر" "قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره" - "رمزگذاری، اطلاعات کاربری، و غیره" + "رمزگذاری، اطلاعات اعتباری، و غیره" "امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته" "تنظیمات حریم خصوصی بیشتر" "تکمیل خودکار، کنترل‌های فعالیت، و غیره" @@ -973,6 +973,13 @@ "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید" "‏گزارش اشکال‌زدایی پشته‌ای NFC" "‏افزایش سطح گزارش‌گیری پشته‌ای NFC" + "‏گزارش طولانی اشکال‌زدایی فروشنده NFC" + "شامل گزارشات اشکال تکمیلی ورود به سیستم فروشنده ویژه دستگاه می‌شود که ممکن است حاوی اطلاعات خصوصی باشد." + "‏گزارش تجسس فیلترنشده NFC NCI" + "‏بسته‌های NFC دقیق را که ممکن است حاوی اطلاعات خصوصی باشد ضبط کنید." + "دستگاه بازراه‌اندازی شود؟" + "‏گزارش‌گیری NFC دقیق فقط برای اهداف توسعه درنظر گرفته شده است. داده‌های NFC تکمیلی در گزارش‌های اشکال لحاظ می‌شود که ممکن است حاوی اطلاعات خصوصی باشد. برای تغییر این تنظیم، دستگاهتان را بازراه‌اندازی کنید." + "بازراه‌اندازی" "پخش محتوا" "نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر" "فعال کردن نمایش بی‌سیم" @@ -1941,7 +1948,7 @@ "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" "مشاهده همه" "خدمات موقعیت مکانی" - "موقعیت مکانی شما" + "مکان من" "محل نمایه کارتان" "اجازه‌های مکان برنامه" "مکان خاموش است" @@ -1983,7 +1990,7 @@ "‏استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" "‏مکان و جستجوی Google" "‏به Google اجازه داده شود از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند" - "دسترسی به موقعیت مکانی شما" + "دسترسی به مکان من" "به برنامه‌هایی که از شما اجازه گرفته‌اند اجازه داده شود از اطلاعات مکانی شما استفاده کنند" "منابع موقعیت مکانی" "دربارهٔ رایانهٔ لوحی" @@ -2014,7 +2021,7 @@ "در حال بارگیری…" "تنظیم گذرواژه" "تنظیم گذرواژه کاری" - "تنظیم پین" + "پین تنظیم کنید" "تنظیم پین کاری" "تنظیم الگو" "برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید" @@ -2065,7 +2072,7 @@ "تأیید الگو" "تأیید پین" "تأیید گذرواژه" - "پین اشتباه" + "پین اشتباه است" "گذرواژه اشتباه" "الگوی اشتباه" "امنیت دستگاه" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "برنامه‌های بارگیری‌شده" "آزمایشی" "پرچم‌های ویژه" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" @@ -3131,23 +3152,23 @@ "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "روشن" "خاموش" - "حافظه اطلاعات کاربری" + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری" "نصب گواهینامه" - "نصب گواهی‌ها از حافظه" + "نصب گواهی‌ها از فضای ذخیره‌سازی" "‏نصب گواهی‌ها از کارت SD" - "پاک کردن اطلاعات کاربری" + "پاک کردن اطلاعات اعتباری" "حذف تمام گواهی‌ها" - "اطلاعات کاربری مطمئن" + "اطلاعات اعتباری مطمئن" "‏نمایش گواهی‌های CA مطمئن" - "اطلاعات کاربری" - "مشاهده و تغییر اطلاعات کاربری ذخیره‌شده" + "اطلاعات اعتباری کاربر" + "مشاهده و تغییر اطلاعات اعتباری ذخیره‌شده" "پیشرفته" "اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست" "‏نصب‌شده برای VPN و برنامه‌ها" "‏نصب‌شده برای Wi-Fi" "همه محتوا حذف شود؟" - "حافظه اطلاعات کاربری پاک شد." - "حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود." + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری پاک شد." + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری پاک نمی‌شود." "برنامه‌های مجاز به دسترسی به داده‌های مصرف" "گواهینامه مرکز صدور گواهی" "‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN" @@ -3192,7 +3213,7 @@ "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "‏پشتیبان گرفتن از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و اطلاعات برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) متوقف شود و همچنین همه رونوشت‌ها در سرورهای راه‌دور پاک شوند؟" - "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." + "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات توسعه‌دهنده) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." "تنظیمات سرپرست دستگاه" "برنامه سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" @@ -3283,7 +3304,7 @@ "داده شبکه تلفن همراه" "تنظیم حدمجاز داده" "چرخه مصرف داده" - "مصرف داده این برنامه" + "میزان مصرف برنامه" "فراگردی داده" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" "مصرف داده پس‌زمینه: مجاز" @@ -3446,8 +3467,8 @@ "یک گواهی کاربری" "‏یک گواهی CA" "‏%d گواهی CA" - "جزئیات اعتبارنامه" - "اعتبارنامه برداشته شد: %s" + "جزئیات اطلاعات اعتباری" + "اطلاعات اعتباری برداشته شد: %s" "اطلاعات کاربری‌ای نصب نشده" "غلط‌یاب املا" "غلط‌یاب املا برای کار" @@ -3465,7 +3486,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" - "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." + "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاطلاعات اعتباری مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." بررسی گواهی بررسی گواهی‌ها @@ -3619,7 +3640,7 @@ "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که رایانه لوحی دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "مکان" - "اجازه به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما" + "اجازه دادن به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات مکان شما" "برگشت" "بعدی" "تغییر به قابل‌حمل" @@ -4028,7 +4049,7 @@ "نور چشمک‌زن" "حریم خصوصی" "رد کردن صفحه قفل" - "پس‌از قفل‌گشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" + "پس‌از قفل‌گشایی، آخرین صفحه استفاده‌شده باز می‌شود." "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" "وقتی نمایه کاری قفل است" "اعلان‌ها در صفحه قفل" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق" "تأیید حذف سیم‌کارت" - "پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی، هویتتان را به‌تأیید برسانید" + "پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی، هویتتان را به‌تأیید برسانید" "سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت می‌کند:" "مدیریت شده توسط %s" "(آزمایشی)" @@ -5750,7 +5771,7 @@ "تغییر" "%1$s / %2$s" "متصل است" - "اتصال برقرار نیست" + "اتصال اینترنت موجود نیست" "داده تلفن همراه به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" "شبکه دیگری وجود ندارد" "شبکه‌ای در دسترس نیست" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3a4da13bc69..f3fbe0003b9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -908,7 +908,7 @@ "Vahvista laiteparin muodostus koordinoidun joukon kanssa" "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <br><b>%1$s</b><br><br> kanssa, kirjoita laitteelle <br><b>%2$s</b> ja paina Rivinvaihto tai Enter." - "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" + "Anna pääsyoikeus yhteystietoihisi ja puheluhistoriaasi" "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Etsi laitteita" @@ -973,6 +973,13 @@ "Valitse liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" "NFC-pinon viankorjausloki" "Nosta NFC-pinon lokikirjaustasoa" + "Myyjien laajennettu NFC-virheenkorjausloki" + "Sisällytä virheraportteihin muita laitekohtaisia myyjälokeja, jotka voivat sisältää yksityisiä tietoja." + "NFC NCI:n suodattamaton tarkkailuloki" + "Tallenna NFC-pakettitietoja, jotka saattavat sisältää yksityisiä tietoja." + "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" + "NFC-tietojen kirjaaminen on tarkoitettu vain kehittäjäkäyttöön. Virheraportit sisältävät muuta NFC-dataa, joka voi sisältää yksityisiä tietoja. Muuta asetusta käynnistämällä laite uudelleen." + "Käynnistä uudelleen" "Lähetä" "peilaus" "Ota langaton näyttö käyttöön" @@ -2107,7 +2114,7 @@ "Sama kuin laitteen näytön lukitus" "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" - "Sovelluksen tiedot" + "Sovellustiedot" "Hallinnoi sovelluksia, ota käyttöön pikakuvakkeita" "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" @@ -2124,7 +2131,7 @@ "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata laitteesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa laitteellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." - "Sovelluksen tiedot" + "Sovellustiedot" "Tallennustila" "Avaa oletuksena" "Oletukset" @@ -2177,7 +2184,7 @@ "Suodata" "Valitse suodatinvaihtoehdot" "Kaikki sovellukset" - "Käytöstä poistetut sovellukset" + "Käytöstä poistetut" "Ladattu" "Käynnissä" "USB-tallennustila" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Ladatut sovellukset" "Kokeellinen" "Ominaisuusilmoitukset" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen" @@ -2948,7 +2969,7 @@ "Laskettu virrankäyttö" "Havaittu virrankäyttö" "Pakota lopetus" - "Sovelluksen tiedot" + "Sovellustiedot" "Sovellusasetukset" "Ruudun asetukset" "Wi-Fi-asetukset" @@ -4364,7 +4385,7 @@ "Kukaan ei voi keskeyttää" "Jotkut voivat keskeyttää" "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" - "Usein soittavat" + "Toistuvasti soittavat" "Salli usein soittavat" "kuka tahansa" "yhteyshenkilöt" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Lukitse laite irrotuksen aikana" "Vahvista SIM-kortin poisto" - "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" + "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" "Tätä työprofiilia hallinnoi" "Hallinnoija: %s" "(Kokeellinen)" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 69c76b740d3..14d1d4b7919 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Sélectionnez le nombre maximal d\'appareils Bluetooth connectés" "Journal de débogage de la pile de la CCP" "Accroître le niveau de journalisation de la pile de la CCP" + "Journal de débogage détaillé des fournisseurs CCP" + "Incluez les journaux supplémentaires du fournisseur propres à l\'appareil dans les rapports de bogue, qui peuvent contenir des renseignements confidentiels." + "Journal CCP Snoop non filtré d\'ACTA" + "Capturez les détails des paquets CCP, qui peuvent contenir des renseignements confidentiels." + "Redémarrer l\'appareil?" + "Les détails de la journalisation CCP sont enregistrés à des fins de développement uniquement. Des données CCP supplémentaires sont comprises dans les rapports de bogue, qui peuvent contenir des renseignements confidentiels. Redémarrez votre appareil pour modifier ce paramètre." + "Redémarrer" "Cast" "miroir" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Applications téléchargées" "Fonctions expérimentales" "Indicateurs de fonctionnalité" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" @@ -3041,7 +3062,7 @@ "Activer" - "Utiliser le mode Économiseur de pile" + "Utiliser l\'économiseur de pile" "Activer automatiquement" "Jamais" "à %1$s d\'autonomie restante" @@ -4243,7 +4264,7 @@ "Vibration" "Son" "Priorité" - "Ajouter au domicile" + "Ajouter à l\'écran d\'accueil" "Supprimer" "Renommer" "Nom de l\'horaire" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage" "Confirmer la suppression du module eSIM" - "Vérifier qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM" + "Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM" "Le profil professionnel est géré par :" "Géré par %s" "(Expérimentale)" @@ -4968,7 +4989,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spécial des applis" + "Accès spécial des applications" %d application peut utiliser les données sans restriction %d applications peuvent utiliser les données sans restriction diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2c929a0e278..1f34c6e0b4b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -588,9 +588,7 @@ "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" "Cela permet de mieux capturer votre empreinte" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" - - - + "Enregistrement à %d %%" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)" @@ -975,6 +973,13 @@ "Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" "Journal de débogage des piles NFC" "Accroître le niveau de journalisation des piles NFC" + "Journaux de débogage NFC détaillé du fournisseur" + "Incluez les journaux supplémentaires du fournisseur, spécifiques à l\'appareil, dans les rapports de bug. Ils peuvent contenir des informations privées." + "Journaux de surveillance non filtrés NFC NCI" + "Capturez des paquets de détails NFC pouvant contenir des informations privées." + "Redémarrer l\'appareil ?" + "La journalisation des détails NFC est destinée exclusivement au développement. Des données NFC supplémentaires sont incluses dans les rapports de bug. Ils peuvent contenir des informations privées. Redémarrez votre appareil pour modifier ce paramètre." + "Redémarrer" "Cast" "duplication d\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -2022,7 +2027,7 @@ "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Définir un schéma professionnel" "Définissez un mot de passe" - "Définissez un schéma" + "Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma" "Pour des raisons de sécurité, définissez un code" "Définissez un code" "Saisissez de nouveau votre mot de passe" @@ -2385,6 +2390,20 @@ "Applications téléchargées" "Paramètres expérimentaux" "Fonctionnalités expérimentales" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue" "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" @@ -3515,7 +3534,7 @@ "Les applis et données de cette session Invité seront immédiatement supprimées, et toute l\'activité des futures sessions sera supprimée à chaque fois que vous quitterez le mode Invité" "Activer les appels téléphoniques" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" - "Supprimer un compte utilisateur" + "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques ?" "L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur." "Activer les appels téléphoniques et les SMS ?" @@ -4422,7 +4441,7 @@ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression du profil SIM" - "Confirmez votre identité avant d\'effacer une eSIM" + "Validez votre identité avant d\'effacer une eSIM" "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" "(Expérimental)" @@ -5667,8 +5686,8 @@ "Ajustez la sensibilité en choisissant la durée de l\'appui" "Court" "Long" - "Afficher le portefeuille" - "Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage" + "Afficher Wallet" + "Autoriser l\'accès à Wallet depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher le lecteur de code QR" "Autoriser l\'accès au lecteur de code QR depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 3dd24b6b2ef..f37ee0114d0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Rexistro de depuración da pilla de NFC" "Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC" + "Rexistro de depuración detallado de NFC sobre provedores" + "Inclúe outros rexistros de provedor específicos do dispositivo en informes de erros, que poden conter información privada." + "Rexistro de busca NCI de NFC sen filtrar" + "Captura paquetes de NFC detallados, que poden conter información privada." + "Queres reiniciar o dispositivo?" + "O rexistro detallado de NFC só se utiliza para fins de programación. Os datos de NFC adicionais inclúense nos informes de erros, que poden conter información privada. Reinicia o dispositivo para cambiar esta opción de configuración." + "Reiniciar" "Emisión" "proxección" "Activar visualización sen fíos" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Aplicacións descargadas" "Experimental" "Funcións experimentais" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Lector de pantalla destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica a túa identidade antes de borrar unha eSIM" + "Verifica a túa identidade antes de borrar unha eSIM" "Este perfil de traballo está xestionado por:" "Xestionado por %s" "(Experimental)" @@ -5640,7 +5661,7 @@ "Produciuse un problema coa combinación de tarxetas SIM" "O uso de %1$s pode limitar a funcionalidade. Toca para consultar máis información." "Combinación de tarxetas SIM" - "Información sobre a túa política de traballo" + "Información sobre a política do teu traballo" "A configuración xestiónaa o teu equipo de administración de TI" "GPU" "Controlador do Informe de erros" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 7214cb3ee98..9325072e571 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો" "NFC સ્ટૅકનો ડિબગ લૉગ" "NFC સ્ટૅકનું લૉગ ઇન કરવાનું લેવલ વધારો" + "NFC શબ્દબહુલ વિક્રેતાનો ડિબગ લૉગ" + "બગ રિપોર્ટમાં ડિવાઇસ-વિશિષ્ટ વિક્રેતાના વધારાના લૉગ શામેલ કરો, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે." + "NFCનો NCI સંબંધિત ફિલ્ટર કર્યા વિનાનો સ્નૂપ લૉગ" + "NFCના વિગતવાર પૅકેટ કૅપ્ચર કરો, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે." + "શું ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?" + "NFCનું વિગતવાર લૉગ ઇન માત્ર ડેવલપમેન્ટના હેતુઓ માટે છે. બગ રિપોર્ટમાં વધારાનો NFC ડેટા શામેલ છે, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે. આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો." + "ફરી શરૂ કરો" "કાસ્ટ કરો" "મીરર" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ" "પ્રાયોગિક" "સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ" + + + + + + + + + + + + + + "ટૉકબૅક" "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ મોટેથી વાંચીને સાંભળવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "કૉલ" "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ" "ઇન્ટરેક્ટિવ હેપ્ટિક" - "વાઇબ્રેશન અને સંવેદકોનો ઉપયોગ કરો" + "વાઇબ્રેશન અને હેપ્ટિકનો ઉપયોગ કરો" "અલાર્મ વાઇબ્રેશન" "મીડિયા વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" @@ -4146,7 +4167,7 @@ "બંધ કરો" "રદ કરો" "નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો" - "રીયલ ટાઇમ" + "રિઅલ ટાઇમ" "ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ" "વાતચીતો" "SMS, ટેક્સ્ટ મેસેજ અને અન્ય કમ્યુનિકેશન" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" - "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" + "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" "આ ઑફિસની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "(પ્રાયોગિક)" @@ -5806,7 +5827,7 @@ "ફોન નંબર ખૂટે છે." "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" - "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." + "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક લોકેશનમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" "બધી સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0a3c7260b7f..93e295974dd 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "यह चुनें कि ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" "एनएफ़सी स्टैक डीबग लॉग" "एनएफ़सी स्टैक को लॉग करने का लेवल बढ़ाएं" + "एनएफ़सी वर्बोस वेंडर डीबग लॉग" + "गड़बड़ी की जानकारी वाली रिपोर्ट में, खास तौर पर डिवाइस से जुड़े वेंडर लॉग शामिल करें. इसमें निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है." + "एनएफ़सी के NCI का स्नूप लॉग, जिसे फ़िल्टर नहीं किया गया है" + "पूरी जानकारी वाले एनएफ़सी पैकेट कैप्चर करें. इसमें निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है." + "क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?" + "एनएफ़सी का लाॅग सिर्फ़ डेवलपमेंट के मकसद से बनाया गया है. गड़बड़ी की रिपोर्ट में एनएफ़सी का अतिरिक्त डेटा शामिल होता है. इसमें निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है. इस सेटिंग को बदलने के लिए, डिवाइस को रीस्टार्ट करें." + "रीस्टार्ट करें" "कास्ट करें" "स्क्रीन शेयर करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" @@ -1101,7 +1108,7 @@ "ईएपी तरीका" "फ़ेज़ 2 ऑथेंटिकेशन" "CA सर्टिफ़िकेट" - "प्रमाणपत्र की ऑनलाइन स्थिति" + "सर्टिफ़िकेट का ऑनलाइन स्टेटस" "डोमेन" "उपयोगकर्ता सर्टिफ़िकेट" "पहचान" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन" "प्रयोग के लिए" "सुविधाएं दिखाने वाले फ़्लैग" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन पर टैप करें" @@ -3133,7 +3154,7 @@ "बंद करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" - "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" + "स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें" "एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें" "क्रेडेंशियल हटाएं" "सभी सर्टिफ़िकेट हटाएं" @@ -3293,11 +3314,11 @@ "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" "नेटवर्क प्रतिबंध" - "अपने आप डेटा समन्वयन" + "डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा" "सीमा पर रोका गया" - "अपने आप डेटा समन्वयन" + "डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा" "निजी डेटा अपने-आप सिंक हो जाए" "काम से जुड़ा डेटा अपने-आप सिंक हो" "चक्र बदलें ..." @@ -3403,11 +3424,11 @@ "डिसकनेक्ट करें" "वर्शन" "वीपीएन भूल जाएं" - "मौजूदा VPN को बदलें?" + "मौजूदा वीपीएन को बदलें?" "हमेशा-चालू VPN सेट करें?" - "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" + "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि वीपीएन अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" "आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा. आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN कनेक्ट नहीं हो जाता" - "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." + "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी वीपीएन से पहले से कनेक्ट हैं. किसी दूसरे से कनेक्ट होने पर, मौजूदा वीपीएन बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा." "चालू करें" "%1$s कनेक्ट नहीं कर सकता" @@ -3418,12 +3439,12 @@ "प्रोफ़ाइल मिटाएं" "वीपीएन हमेशा चालू रखें" "कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया" - "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" + "वीपीएन से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" "हमेशा चालू" "सुरक्षित नहीं है" "बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें" - "VPN कनेक्शन ज़रूरी है?" + "वीपीएन कनेक्शन ज़रूरी है?" "यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" @@ -3486,7 +3507,7 @@ "केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं" - "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं" + "डिवाइस से %1$s को मिटाएं" "लॉक स्‍क्रीन सेटिंग" "लॉक स्क्रीन से उपयोगकर्ताओं को जोड़ें" "डिवाइस के डॉक होने पर एडमिन खाते पर जाएं" @@ -3513,7 +3534,7 @@ "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ किए गए इस सेशन में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाएगा. इसके अलावा, आने वाले समय में हर बार मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस दौरान की गई गतिविधियां मिटा दी जाएंगी" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" - "उपयोगकर्ता को हटाना" + "उपयोगकर्ता को हटाएं" "फ़ोन कॉल चालू करें?" "कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा." "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?" @@ -3724,7 +3745,7 @@ "बैटरी खर्च देखें, बैटरी खर्च, पावर खर्च" "बैटरी सेवर, पावर सेवर, सेवर" "इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी की खपत, ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल" - "वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार" + "स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, स्पेलिंग जाँच, अपने आप सुधार" "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट" "रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन" "घड़ी, सेना" @@ -4157,7 +4178,7 @@ "अनुमति है" "अनुमति नहीं है" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" - "सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए, सेटिंग बदलें" + "सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए सेटिंग बदलें" "डिवाइस पर दिखने वाले ऐप्लिकेशन" "यह ऐप्लिकेशन, बेहतर सेटिंग के साथ काम नहीं करता है" "वीआर सहायक सेवाएं" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें" "सिम मिटाने की पुष्टि करें" - "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाने से पहले, अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाने से पहले, अपनी पहचान की पुष्टि करें" "यह वर्क प्रोफ़ाइल इससे मैनेज की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "(प्रायोगिक)" @@ -4932,7 +4953,7 @@ "बैटरी के इस्तेमाल पर पाबंदी लगी है" "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट स्पेल-चेकर" - "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" + "स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" "स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" @@ -5238,7 +5259,7 @@ "ऐप्लिकेशन" "दस्तावेज़ और दूसरी चीज़ें" "सिस्टम" - "बेकार फ़ाइलें" + "ट्रैश" "क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?" "ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे." "ट्रैश खाली है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8f36f43af72..fbd51baecad 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -593,9 +593,7 @@ "To pomaže da ste snimi veći dio otiska prsta" "Otisak prsta prijavljen je %d posto" "Prijavljeno %d posto" - - - + "Prijava otiska prsta: %d%%" "Otisak prsta je dodan" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" @@ -992,6 +990,13 @@ "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" "Zapisnik o otklanjanju pogrešaka za NFC stog" "Povećaj razinu zapisivanja za NFC stog" + "Opširni zapisnik dobavljača o otklanjanju pogrešaka za NFC" + "Uključite dodatne zapisnike dobavljača pojedinog uređaja u izvješća o programskim pogreškama koja mogu sadržavati privatne podatke." + "Nefiltrirani zapis za NFC NCI" + "Snimite detaljne NFC pakete koji možda sadrže privatne informacije." + "Ponovo pokrenuti?" + "Detaljno zapisivanje za NFC namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Dodatni podaci NFC-a uključeni su u izvješća o programskim pogreškama koja mogu sadržavati privatne podatke. Ponovo pokrenite uređaj da biste promijenili tu postavku." + "Ponovno pokreni" "Emitiranje" "zrcalo" "Omogući bežični prikaz" @@ -2409,6 +2414,20 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake značajki" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas" @@ -2577,8 +2596,8 @@ "Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk" "Pozivi" "Obavijesti i alarmi" - "Interaktivne dodirne povratne informacije" - "Koristi vibraciju i dodirne povratne informacije" + "Interaktivna haptika" + "Koristi vibraciju i haptiku" "Vibracija alarma" "Vibracija medijskih sadržaja" "Vibracija pri zvonjenju" @@ -4475,7 +4494,7 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja" "Potvrdite brisanje SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati SIM" + "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati eSIM" "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" @@ -4918,7 +4937,7 @@ "Automatska ažuriranja sustava" "Primijeni ažuriranja pri ponovnom pokretanju uređaja" "Potrošnja" - "Potrošnja mobilnih podataka" + "Potrošnja podatkovnog prometa" "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Potrošnja putem Wi-Fija" "Prijenos podataka izvan mreže operatera" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e422bf05b64..3059c086ec2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális számát" "NFC-verem hibakeresési naplója" "NFC-verem naplózási szintjének emelése" + "NFC részletes szolgáltatói hibakeresési napló" + "További olyan eszközspecifikus szolgáltatói naplók felvétele a hibajelentésekbe, amelyek tartalmazhatnak privát információkat." + "NFC NCI nem szűrt megfigyelési napló" + "Részletes NFC-csomagok elfogása, amelyek privát információkat is tartalmazhatnak." + "Újraindítja az eszközt?" + "A részletes NFC-naplózás csak fejlesztési célokra szolgál. A hibajelentésekben további NFC-adatok is szerepelnek, amelyek között privát információk is lehetnek. A beállítás módosításához indítsa úja eszközét." + "Újraindítás" "Tartalomátküldés" "tükrözés" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Letöltött alkalmazások" "Kísérleti" "Funkciókapcsolók" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó" "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "SIM törlésének megerősítése" - "Az eSIM törlése előtt igazolnia kell személyazonosságát" + "Az eSIM törlése előtt igazolnia kell személyazonosságát" "A munkahelyi profil kezelője:" "Kezeli: %s" "(Kísérleti)" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 50c2a70c33b..088ff1ddfe4 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Նշեք միացված Bluetooth աուդիո սարքերի թույլատրելի առավելագույն թիվը" "NFC սթեքի վրիպազերծման մատյան" "Բարձրացնել NFC սթեքի գրանցման մակարդակը" + "NFC-ի վրիպազերծման մանրամասն մատյան" + "Ներառել սարքի վերաբերյալ մատակարարի լրացուցիչ մատյանները վրիպակների մասին զեկույցներում, որոնք կարող են անձնական տեղեկություններ պարունակել։" + "NCI-ի միջոցով NFC-ի վերլուծության չզտված մատյան" + "Գրանցել NFC-ի մանրամասն փաթեթներ, որոնք կարող են անձնական տեղեկություններ պարունակել։" + "Վերագործարկե՞լ սարքը" + "NFC-ի միջոցով մանրամասն մատյանի վարումը նախատեսված է ոչ միայն ծրագրավորման նպատակներով։ NFC-ի լրացուցիչ տվյալները ավելացվում են նաև վրիպակների մասին զեկույցներում, որոնք կարող են անձնական տեղեկություններ պարունակել։ Այս կարգավորումը փոխելու համար վերագործարկեք ձեր սարքը։" + "Վերագործարկել" "Հեռարձակում" "հայելապատճենում" "Միացնել անլար էկրանը" @@ -1533,7 +1540,7 @@ "Նոր ծանուցումներ ստանալու դեպքում էկրանը կմիանա" "Միշտ ցույց տալ ժամը/տվյալները" "Մարտկոցի ավելի արագ սպառում" - "Թավ տառատեսակով տեքստ" + "Թավ տեքստ" "Տառաչափ" "Տեքստի չափի փոփոխում" "SIM Lock կողպման կարգավորումներ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Ներբեռնված հավելվածներ" "Փորձնական" "Գործառույթների դրոշներ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" @@ -4156,7 +4177,7 @@ "Ծանուցումներ, որոնք միշտ անձայն են կամ երբեք չեն թրթռում" "Թույլատրված" "Արգելված" - "Դիտել բոլոր հավելվածները" + "Տեսնել բոլոր հավելվածները" "Փոխեք ծանուցումներ ուղարկող հավելվածների կարգավորումները" "Հավելվածներ, որոնք ցուցադրվում են սարքում" "Այս հավելվածում ընդլայնված կարգավորումները չեն աջակցվում" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Հարցնել գաղտնաբառը" "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Հաստատեք SIM-ի ջնջումը" - "Նախքան eSIM քարտ ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" + "Նախքան eSIM քարտ ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "(Փորձնական)" @@ -5792,7 +5813,7 @@ "Օգտագործել հարմարվող մարտկոցը" "Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը" "Օգտագործել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը" - "Դիտել բոլոր հավելվածները" + "Տեսնել բոլոր հավելվածները" "Խելացի վերահասցեավորում" "Խելացի վերահասցեավորումը միացված է" "Խելացի վերահասցեավորումն անջատված է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7faf0907041..9dafd3c8cbd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Izinkan roaming data?" "Pilihan operator" "Pilih penyedia jaringan" - "Tanggal & waktu" + "Tanggal dan waktu" "Setel tanggal dan waktu" "Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format" "Setel waktu otomatis" @@ -351,17 +351,17 @@ "Keamanan aplikasi, kunci perangkat, izin" "Wajah ditambahkan" "Ketuk untuk menyiapkan wajah" - "Face Unlock" - "Face Unlock untuk profil kerja" - "Cara menyiapkan Face Unlock" - "Siapkan Face Unlock" + "Buka dengan Wajah" + "Buka dengan Wajah untuk profil kerja" + "Cara menyiapkan Buka dengan Wajah" + "Siapkan Buka dengan Wajah" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" "Mulai" - "Jika Face Unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." + "Jika Buka dengan Wajah aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." "Kembali" "Lanjutkan penyiapan" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" @@ -435,27 +435,27 @@ "Pendaftaran wajah gagal." "Selesai. Terlihat bagus." "Selesai" - "Tingkatkan performa Face Unlock" - "Siapkan Face Unlock lagi" - "Siapkan Face Unlock lagi" + "Tingkatkan performa Buka dengan Wajah" + "Siapkan Buka dengan Wajah lagi" + "Siapkan Buka dengan Wajah lagi" "Tingkatkan keamanan dan performa" - "Siapkan Face Unlock" - "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." - "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." - "Gunakan Face Unlock untuk" - "Saat menggunakan Face Unlock" + "Siapkan Buka dengan Wajah" + "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" + "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Pastikan mata tetap terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" - "Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" + "Saat memakai Buka dengan Wajah di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus model wajah" - "Siapkan Face Unlock" + "Siapkan Buka dengan Wajah" "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." - "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" + "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Sidik jari untuk profil kerja" "Mengelola sidik jari" @@ -476,7 +476,7 @@ "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." - "Anda memegang kendali" + "Kendali di tangan Anda" "Anda dan anak Anda memegang kendali" "Ingat" "Data yang direkam dengan Sidik Jari disimpan dengan aman dan hanya ada di ponsel Anda. Anda dapat menghapus data kapan saja di Setelan." @@ -494,18 +494,18 @@ "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci tablet mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci perangkat mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" "Cara kerjanya" - "Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." - "Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." + "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." + "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet Anda." "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat Anda." "Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel." "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet." "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga Anda menghapusnya." "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga Anda menghapusnya." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." @@ -527,11 +527,11 @@ "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Face Unlock & Fingerprint Unlock" + "Buka dengan Wajah & Buka dengan Sidik Jari" "Ketuk untuk menyiapkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" - "Saat Anda menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap" + "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap" "Cara membuka kunci" "Buka kunci ponsel" "Verifikasi diri Anda di aplikasi" @@ -609,33 +609,33 @@ "PIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" "Pola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" "Sandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan PIN dan wajah?" "Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?" @@ -739,10 +739,10 @@ "Sidik Jari + Sandi" "Lanjutkan tanpa sidik jari" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." - "Face Unlock + Pola" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + Sandi" - "Lanjutkan tanpa Face Unlock" + "Buka dengan Wajah + Pola" + "Buka dengan Wajah + PIN" + "Buka dengan Wajah + Sandi" + "Lanjutkan tanpa Buka dengan Wajah" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Pola • Wajah • Sidik jari" "PIN • Wajah • Sidik jari" @@ -884,12 +884,12 @@ %d aplikasi aktif %d aplikasi aktif - "Perangkat tepercaya" + "Perangkat dipercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tidak ada" - %d perangkat tepercaya aktif - 1 perangkat tepercaya aktif + %d perangkat dipercaya aktif + 1 perangkat dipercaya aktif "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" @@ -973,6 +973,13 @@ "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Log debug stack NFC" "Meningkatkan level logging stack NFC" + "Log debug vendor panjang NFC" + "Menyertakan log vendor khusus perangkat tambahan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi." + "Log snoop tanpa filter NCI NFC" + "Rekam detail paket NFC, yang mungkin berisi informasi pribadi." + "Mulai Ulang Perangkat?" + "Detail logging NFC dimaksudkan hanya untuk tujuan pengembangan. Data NFC tambahan disertakan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi. Mulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini." + "Mulai ulang" "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "Terputus dari %1$s" "Operator" "Layar" - "Suara & getaran" + "Suara dan getaran" "Volume" "Efek musik" "Volume dering & notifikasi" @@ -2038,9 +2045,9 @@ "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Untuk memakai Face Unlock, setel sandi" - "Untuk memakai Face Unlock, setel pola" - "Untuk memakai Face Unlock, setel PIN" + "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel sandi" + "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel pola" + "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel PIN" "Setel sandi untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Setel pola untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Setel PIN untuk menggunakan wajah atau sidik jari" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Aplikasi yang didownload" "Eksperimental" "Tanda fitur" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" @@ -2731,8 +2752,8 @@ 1 layanan cetak aktif - %1$d pekerjaan cetak - 1 pekerjaan cetak + %1$d tugas pencetakan + 1 tugas pencetakan "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" @@ -3200,7 +3221,7 @@ "Nonaktifkan & uninstal" "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi admin yang tersedia" - "Perangkat tepercaya tidak tersedia" + "Tidak tersedia perangkat dipercaya" "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Admin perangkat" @@ -3677,7 +3698,7 @@ Tampilkan %d item tersembunyi Tampilkan %d item tersembunyi - "Jaringan & internet" + "Jaringan dan internet" "Data seluler, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Perangkat terhubung" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "Aplikasi & notifikasi" "Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default" "Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja" - "Sandi & akun" + "Sandi dan akun" "Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan" "Aplikasi default" "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Sekitar %d notifikasi per minggu "Tidak pernah" - "Notifikasi perangkat & aplikasi" + "Notifikasi perangkat dan aplikasi" "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" - "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" + "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "(Eksperimental)" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 14e4cdb8a19..c0c06f2a5a8 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Velja hámarksfjölda tengdra Bluetooth-hljómtækja" "Villuleitarannáll NFC-stafla" "Auka skráningarstig NFC-stafla" + "NFC ítarleg villuleitarskrá söluaðila" + "Taka með viðbótarannála söluaðila fyrir tiltekin tæki í villutilkynningum, sem gætu innihaldið lokaðar upplýsingar." + "Ósíuð, ítarleg atburðaskrá NFC NCI" + "Skrá ítarleg NFC-gögn sem kunna að innihalda lokaðar upplýsingar." + "Endurræsa tæki?" + "Ítarleg NFC-skráning er aðeins ætluð í þróunartilgangi. Viðbótar NFC-gögn fylgja villutilkynningum sem kunna að innihalda lokaðar upplýsingar. Endurræstu tækið til að breyta þessari stillingu." + "Endurræsa" "Útsending" "spegla" "Leyfa þráðlausan skjá" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Sótt forrit" "Tilraunastillingar" "Eiginleikaflögg" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Læsa tækinu við losun" "Staðfesta eyðingu SIM-korts" - "Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir eSIM" + "Staðfestu að þetta sért þú áður en þú eyðir eSIM" "Þessu vinnusniði er stjórnað af:" "Stjórnað af %s" "(Tilraun)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 999b965bd73..da7e8b19171 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" "Log di debug stack NFC" "Aumenta livello di logging stack NFC" + "Log di debug di fornitori dettagliato NFC" + "Includi log aggiuntivi di fornitori relativi a un dispositivo specifico nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private." + "Log di esame NCI NFC non filtrato" + "Acquisisci pacchetti di dati NFC dettagliati, che potrebbero contenere informazioni private." + "Vuoi riavviare il dispositivo?" + "La registrazione di dati NFC dettagliati è a solo scopo di sviluppo. Vengono inclusi dati NFC aggiuntivi nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private. Riavvia il dispositivo per cambiare questa impostazione." + "Riavvia" "Trasmissione" "mirroring" "Attiva display wireless" @@ -1101,7 +1108,7 @@ "Metodo EAP" "Autenticazione fase 2" "Certificato CA" - "Stato dei certificati online" + "Stato del certificato online" "Dominio" "Certificato utente" "Identità" @@ -1684,7 +1691,7 @@ "Espelli" "Formatta la scheda SD per archiviazione portatile" "Formatta scheda" - "Formatta come memoria portatile" + "Formatta come portatile" "Formatta" "Esegui migrazione dati" "Elimina" @@ -1704,7 +1711,7 @@ "Consente alle applicazioni MIDI di funzionare tramite USB con software MIDI sul computer." "Altri utenti" "Memoria dispositivo" - "Memoria portatile" + "Archiviazione portatile" "^1"" ^2""" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" @@ -1729,7 +1736,7 @@ "Salva le app e i contenuti multimediali da usare solo su questo telefono" "Formatta memoria interna" "È necessario formattare la ^1 per proteggerla. \n\nDopo la formattazione, questa ^1 funzionerà soltanto in questo dispositivo. \n\n""La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla ^1."" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup." - "Formatta come memoria portatile" + "Formatta come archiviazione portatile" "È necessario formattare la ^1. \n\n""La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla ^1."" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup." "Cancella e formatta" "Formattazione della ^1…" @@ -1781,7 +1788,7 @@ "Sposta i contenuti più tardi" "Spostamento dei contenuti…" "Dispositivo ^1 lento" - "Puoi continuare a usare il dispositivo ^1, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su ^2 potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo ^3 più veloce oppure usa ^4 come memoria portatile." + "Puoi continuare a usare il dispositivo ^1, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su ^2 potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo ^3 più veloce oppure usa ^4 come archiviazione portatile." "Ricomincia" "Continua" "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "App scaricate" "Sperimentali" "Flag funzionalità" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" @@ -2805,9 +2826,9 @@ "Tempo di attività dispositivo" "Tempo accensione Wi‑Fi" "Tempo accensione Wi‑Fi" - "Utilizzo batteria" + "Utilizzo della batteria" "Dettagli cronologia" - "Utilizzo batteria" + "Utilizzo della batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria per l\'app" @@ -2987,7 +3008,7 @@ "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo." "Durante l\'utilizzo attivo" "In background" - "Utilizzo batteria" + "Utilizzo della batteria" "Dalla ricarica completa" "Gestisci utilizzo batteria" "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" @@ -3056,7 +3077,7 @@ "Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo %s" "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" "Totale: meno di un minuto" - "Background: meno di un minuto" + "In background: meno di un minuto" "Totale: %s" "In background: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" @@ -3304,7 +3325,7 @@ "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo." "Primo piano" - "Background" + "In background" "limitato" "Disattivare i dati mobili?" "Imposta limite dati mobili" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "un certificato utente" "un certificato CA" "Certificati CA %d" - "Dettagli credenziali" + "Dettagli credenziale" "Credenziali rimosse: %s" "Non ci sono credenziali utente installate" "Controllo ortografico" @@ -3677,7 +3698,7 @@ Mostra %d elementi nascosti Mostra %d elemento nascosto - "Rete e Internet" + "Rete e internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Dispositivi connessi" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma eliminazione della SIM" - "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" + "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" "Questo profilo di lavoro è gestito da:" "Gestito da %s" "(Sperimentale)" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4c989174447..53ebe19b0d0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -25,10 +25,9 @@ "לא ידוע" "אפשר להקיש כדי להציג מידע נוסף" + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותר לך עוד שלב %1$d כדי להיות מפתח. "הוגדרת כמפתח!" "אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת." @@ -235,10 +234,9 @@ "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "מוצגות כאן רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה." + להסיר את השפות שנבחרו? להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפה שנבחרה? "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" @@ -328,10 +326,9 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." @@ -469,10 +466,9 @@ "הוספת טביעת אצבע" "נעילת מסך" + נוספו %1$d טביעות אצבע נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספה טביעת אצבע "הגדרת טביעת האצבע" @@ -595,13 +591,9 @@ "לבסוף, מניחים את הקצה הימני של האצבע על החיישן" "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" "כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע" - - - + "הושלמו %%‏%d מתהליך הרישום של טביעת האצבע" "הושלמו %d אחוזים מתהליך הרישום" - - - + "הושלמו %%‏%d מתהליך הרישום של טביעת האצבע" "טביעת האצבע שלך נקלטה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" @@ -831,30 +823,26 @@ "בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" + צריכה להכיל לפחות %d תווים צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות תו אחד (%d) - "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}many{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" + "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}one{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" + ‏קוד האימות must be at least %d digits קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d) "המשך" + צריכה להכיל פחות מ-%d תווים צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מתו אחד (%d) + צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מספרה אחת (%d) "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" "לא ניתן לכלול תו לא חוקי" @@ -862,46 +850,39 @@ "צריכה להכיל ספרה אחת לפחות" "צריכה להכיל סמל אחד לפחות" + צריכה להכיל לפחות %d אותיות צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות אות אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות אות קטנה אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות אות גדולה אחת + צריכה להכיל לפחות %d ספרות צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות ספרה אחת + צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות סמל מיוחד אחד + צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות + חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות תו אחד שאינו מספר "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" @@ -915,19 +896,17 @@ "אפליקציות לניהול המכשיר" "אין אפליקציות פעילות" + %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - אפליקציה אחת (‏%d) פעילה "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" "ללא" + %d סביבות מהימנות פעילות %d סביבות מהימנות פעילות - %d סביבות מהימנות פעילות %d סביבות מהימנות פעילות - סביבה מהימנה פעילה אחת "Bluetooth" "‏להפעלת Bluetooth" @@ -1011,6 +990,13 @@ "‏בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" "‏יומן ניפוי באגים של מקבץ NFC" "‏העלאת רמת הרישום של מקבץ NFC ביומן" + "‏יומן ניפוי באגים מפורט של ספקי NFC" + "הוספת רישומי יומן של יצרנים למכשירים ספציפיים בדוחות על באגים. הדוחות האלה עשויים להכיל מידע פרטי." + "‏הפעלת Snoop Log של NFC NCI ללא סינון" + "‏תיעוד של פרטי חבילות NFC, שעשויות להכיל מידע פרטי." + "להפעיל את המכשיר מחדש?" + "‏הרישום ביומן של פרטי NFC מיועד למטרות פיתוח בלבד. נתוני NFC נוספים נכללים בדוחות על באגים, שעשויים להכיל מידע פרטי. צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות את ההגדרה." + "הפעלה מחדש" "‏העברה (cast)" "‏העברה (csat)" "‏הפעלת תצוגת WiFi" @@ -1243,22 +1229,19 @@ "למחוק את הרשת?" "כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו" + ‏%d רשתות ‏%d רשתות - ‏%d רשתות ‏%d רשתות - רשת אחת + ‏%d מינויים ‏%d מינויים - ‏%d מינויים ‏%d מינויים - מינוי אחד + ‏%d רשתות ומינויים ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים ‏%d רשתות ומינויים - רשת ומינוי "‏Wi-Fi מתקדם" "SSID" @@ -1618,10 +1601,9 @@ "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM, נותר לך עוד ניסיון %d. ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. "‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון נוסף אחד לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" @@ -1992,10 +1974,9 @@ "הרשאות מיקום של אפליקציות" "תכונת המיקום כבויה" + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום "ניגשו לאחרונה למיקום" "הצגת כל האפליקציות" @@ -2162,10 +2143,9 @@ "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" + ‏הצגת כל %1$d האפליקציות ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - הצגת כל האפליקציות "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" @@ -2184,10 +2164,9 @@ "ניקוי המטמון" "מטמון" + ‏%d פריטים ‏%d פריטים - ‏%d פריטים ‏%d פריטים - פריט אחד "ניקוי גישה" "פקדים" @@ -2435,6 +2414,20 @@ "אפליקציות שהורדת" "ניסיוני" "סימוני תכונות" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" @@ -2654,10 +2647,9 @@ "%1$s, אוזן שמאל ואוזן ימין" "%1$s ועוד אחד" + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - %1$d מכשירי שמיעה נשמרו %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" "תיאור האודיו" @@ -2692,28 +2684,24 @@ "בהיר" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" + השהיה קצרה (%1$s שניות) השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (שנייה אחת, %1$s) + השהיה בינונית (%1$s שניות) השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (שנייה אחת, %1$s) + השהיה ארוכה (%1$s שניות) השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (שנייה אחת, %1$s) + %1$s שניות %1$s שניות - %1$s שניות %1$s שניות - שנייה אחת (%1$s) "הגדרות" "מצב פעיל" @@ -2789,16 +2777,14 @@ "הדפסה" "כבוי" + %1$d שירותי הדפסה פועלים %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים %1$d שירותי הדפסה פועלים - שירות הדפסה אחד פועל + %1$d משימות הדפסה %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה %1$d משימות הדפסה - משימת הדפסה אחת "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" @@ -2908,34 +2894,29 @@ "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" + ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות - הגבלת אפליקציה אחת + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע + ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? - להגביל את האפליקציה? "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מאפליקציית %1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" @@ -2955,10 +2936,9 @@ "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) "הוגבלה %1$s" "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." @@ -2968,10 +2948,9 @@ "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "כבוי" + ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - אפליקציה אחת מוגבלת "^1"" ""‎%" "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." @@ -3250,10 +3229,9 @@ "להסיר את האפליקציה הזו?" "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." + ‏%d כתובות URL ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL ‏%d כתובות URL - ‏כתובת URL אחת (%d) "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" @@ -3300,10 +3278,9 @@ "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" + %d התראות %d התראות - %d התראות %d התראות - התראה אחת (%d) "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" @@ -3544,19 +3521,17 @@ "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישור - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." + בדיקת אישורים בדיקת אישורים - בדיקת אישורים בדיקת אישורים - בדיקת אישור "משתמשים מרובים" "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." @@ -3762,10 +3737,9 @@ "‏בחירת SIM" "הגדרות" + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת %d פריטים מוסתרים ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת פריט %d מוסתר "רשת ואינטרנט" "‏נייד, Wi‑Fi, נקודת אינטרנט (Hotspot)" @@ -3935,7 +3909,7 @@ "התכונה פועלת / %1$s ו%2$s" "‏אפשר להפעיל גם \'אודיו מרחבי\' עבור מכשירי Bluetooth." "הגדרות של מכשירים מחוברים" - "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" @@ -4006,9 +3980,9 @@ "פועל" "יש לשאול בכל פעם" "עד הכיבוי" - "{count,plural, =1{שעה}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}}" - "{count,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}}" - "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" + "{count,plural, =1{שעה}one{# שעות}two{שעתיים}other{# שעות}}" + "{count,plural, =1{דקה אחת}one{# דקות}two{# דקות}other{# דקות}}" + "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}one{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" "מה יכול להפריע כשהמכשיר במצב \'נא לא להפריע\'" "אנשים" "אפליקציות" @@ -4157,10 +4131,9 @@ "ניהול השיחות" "אין שיחות בעדיפות גבוהה" + %d שיחות בעדיפות גבוהה %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה %d שיחות בעדיפות גבוהה - שיחה אחת (%d) בעדיפות גבוהה "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" @@ -4202,16 +4175,14 @@ "כל ההתראות של \'%1$s\'" "התראות מותאמות" + כ-%,d התראות ליום כ-%,d התראות ליום - כ-%,d התראות ליום כ-%,d התראות ליום - כהתראה אחת (%d) ליום + כ-%,d התראות לשבוע כ-%,d התראות לשבוע - כ-%,d התראות לשבוע כ-%,d התראות לשבוע - כהתראה אחת (%d) לשבוע "אף פעם" "התראות במכשירים ובאפליקציות" @@ -4219,10 +4190,9 @@ "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" + ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות "התראות משופרות" "קבלת הצעות לפעולות, לתשובות ועוד" @@ -4290,10 +4260,9 @@ "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" + %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - אפליקציה אחת (%d) מקושרת "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" @@ -4308,26 +4277,23 @@ "קטגוריות" "אחר" + %d קטגוריות %d קטגוריות - %d קטגוריות %d קטגוריות - קטגוריה אחת (%d) "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" "היסטוריית התראות, בועות, התראות שנשלחו לאחרונה" "מופעל לכל האפליקציות" + כבוי עבור %d אפליקציות כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציות כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציה + %d קטגוריות נמחקו %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו %d קטגוריות נמחקו - קטגוריה %d נמחקה "מופעל" "כבוי" @@ -4400,7 +4366,7 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "שיחות בעדיפות גבוהה" "ללא" - "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}two{# שיחות}many{# שיחות}other{# שיחות}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}one{# שיחות}two{# שיחות}other{# שיחות}}" "מי יכול להפריע" "גם אם לא ניתן לקבל התראה באמצעות אפליקציות לשיחות או להעברת הודעות, האנשים שייבחרו כאן עדיין יוכלו ליצור איתך קשר באמצעות האפליקציות האלו" "שיחות" @@ -4410,7 +4376,7 @@ "כדי לוודא ששיחות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\' שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שסומנו בכוכב" - "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" + "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" "(ללא שם)" "הודעות" "הודעות" @@ -4420,7 +4386,7 @@ "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" "כל השיחות יכולות להגיע אליך" - "{count,plural, =0{אין}=1{איש קשר אחד}two{# אנשי קשר}many{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{איש קשר אחד}one{# אנשי קשר}two{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}" "כולם" "אנשי קשר" "אנשי קשר שסומנו בכוכב" @@ -4459,13 +4425,13 @@ "כל ההתראות" "חלק מההתראות" "האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע" - "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}many{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" + "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}one{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" "התראות שיכולות להפריע" "אישור לכל ההתראות" - "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}many{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" + "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}one{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "שום דבר לא יכול להפריע" "אף אחד לא יכול להפריע" "אנשים מסוימים יכולים להפריע" @@ -4490,16 +4456,14 @@ "%s למחרת" "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" @@ -4530,7 +4494,7 @@ "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" - "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של eSIM" + "‏עליך לאמת את זהותך לפני מחיקה של eSIM" "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" "מנוהל על ידי %s" "(ניסיוני)" @@ -4573,26 +4537,23 @@ "הוספת קישור" "אפליקציות יכולות לאמת קישורים כך שייפתחו בהן באופן אוטומטי." + %d קישורים מאומתים %d קישורים מאומתים - %d קישורים מאומתים %d קישורים מאומתים - קישור מאומת אחד (%d) + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישור הזה מאומת ונפתח באופן אוטומטי באפליקציה הזו. "אישור" "הצגה של רשימת הקישורים המאומתים" "מתבצע חיפוש של קישורים נתמכים אחרים…" "ביטול" + %d קישורים נתמכים %d קישורים נתמכים - %d קישורים נתמכים %d קישורים נתמכים - קישור נתמך אחד (%d) "הוספה" "נפתח באפליקציה %s" @@ -4616,28 +4577,24 @@ "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" + %d קטגוריות כבויות %d קטגוריות כבויות - %d קטגוריות כבויות %d קטגוריות כבויות - קטגוריה אחת (%d) כבויה + הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות - הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות - הוענקה הרשאה %d + הוענקו %d הרשאות מתוך %d הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקו %d הרשאות מתוך %d הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקה הרשאה %d מתוך %d + %d הרשאות נוספות %d הרשאות נוספות - %d הרשאות נוספות %d הרשאות נוספות - הרשאה %d נוספת "לא הוענקו הרשאות" "לא התבקשו הרשאות" @@ -4646,10 +4603,9 @@ "אלו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה" "אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - אפליקציה אחת (%d) שמזמן לא השתמשת בה "הגדרות של אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" "השהיית הפעילות באפליקציה אם אין בה שימוש" @@ -4677,19 +4633,17 @@ "‏פתיחה של %s וכתובות URL אחרות" "אין אפליקציה שפותחת קישורים נתמכים" + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים "מתן הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" + יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל בקישור אחד (%d) "יש דרישה מצד האפליקציה לטפל בקישורים הבאים:" "ברירת מחדל" @@ -4730,16 +4684,14 @@ "הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר" "הצגת נתוני השימוש באפליקציה" + %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %1$s מתנהגת באופן חריג + אפליקציות מרוקנות את הסוללה אפליקציות מרוקנות את הסוללה - אפליקציות מרוקנות את הסוללה אפליקציות מרוקנות את הסוללה - האפליקציה %1$s מרוקנת את הסוללה "לא בוצעה אופטימיזציה" "לא בוצעה אופטימיזציה" @@ -4820,10 +4772,9 @@ "פנוי" "זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות" + %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-%2$s האחרונות "תדירות" "שימוש מקסימלי" @@ -4900,10 +4851,9 @@ "%1$s מהנתונים בשימוש" "‏נעשה שימוש ב-^1 מהנתונים ב-Wi‑Fi" + כבויות עבור %d אפליקציות כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור %d אפליקציות כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור אפליקציה אחת "מופעלות לכל האפליקציות" "הותקנו %1$d אפליקציות" @@ -4970,16 +4920,14 @@ "+%1$d" "עוד %1$d" + %1$d הצעות %1$d הצעות - %1$d הצעות %1$d הצעות - הצעה אחת + %1$d הצעות נוספות %1$d הצעות נוספות - %1$d הצעות נוספות %1$d הצעות נוספות - הצעה אחת נוספת "הסרה" "טמפרטורת צבעים קרים" @@ -5007,10 +4955,9 @@ "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" + %1$d הגבלות %1$d הגבלות - %1$d הגבלות %1$d הגבלות - הגבלה אחת "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "לא כולל נתונים שמשמשים את רשתות הספק" @@ -5024,10 +4971,9 @@ "הגדרה" "אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש" + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" @@ -5038,10 +4984,9 @@ "תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין %1$s לבין %2$s." "אין נתונים בטווח התאריכים הזה" + ‏נותרו %d ימים נותרו יומיים - ‏נותרו %d ימים ‏נותרו %d ימים - נותר יום אחד "לא נשאר זמן" "נותר פחות מיום אחד" @@ -5118,10 +5063,9 @@ "נכשלה החלה של שכבת-על" "גישה מיוחדת" + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים "תכונות נוספות" "‏איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" @@ -5156,22 +5100,19 @@ "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" + %s שעות %s שעות - %s שעות %s שעות - שעה אחת + %s דקות %s דקות - %s דקות %s דקות - דקה אחת + %s שניות %s שניות - %s שניות %s שניות - שנייה אחת "ניהול אחסון" "כדי לעזור בפינוי שטח אחסון, מנהל האחסון מסיר מהמכשיר שלך תמונות וסרטונים מגובים." @@ -5306,20 +5247,18 @@ "אפליקציות מותקנות" "‏זוהי הערכה של מספר האפליקציות. ייתכן שהמספר לא כולל אפליקציות שהותקנו מחוץ לחנות Play." + מינימום %d אפליקציות מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות מינימום %d אפליקציות - מינימום אפליקציה %d "הרשאות מיקום" "הרשאות מיקרופון" "הרשאות מצלמה" "אפליקציות ברירת מחדל" + %d אפליקציות %d אפליקציות - %d אפליקציות %d אפליקציות - %d אפליקציה "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל" "%s הוגדרה" @@ -5331,20 +5270,18 @@ "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל האישי שלך" "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל העבודה שלך" + ‏מינימום %d אישורי CA ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום אישור CA %d "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה" "מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים של פרופיל העבודה" + %d ניסיונות %d ניסיונות - %d ניסיונות %d ניסיונות - %d ניסיון "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך." "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." @@ -5374,25 +5311,22 @@ "כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר" "אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה" + אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה - אפליקציית מצלמה "אפליקציית יומן" "אפליקציית אנשי קשר" + אפליקציות של תוכנות אימייל אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציה של תוכנת אימייל "אפליקציית מפה" + אפליקציות טלפון אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון אפליקציות טלפון - אפליקציית טלפון "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5428,10 +5362,9 @@ "שירות מילוי אוטומטי" "סיסמאות" + %1$d סיסמאות %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות %1$d סיסמאות - סיסמה אחת (%1$d) "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." @@ -5615,10 +5548,9 @@ "יש לשאול בכל פעם" "הוספת רשת" + ‏%1$d כרטיסי SIM ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏%1$d כרטיסי SIM ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏כרטיס SIM אחד (‏%1$d) "ברירת מחדל לשירות" "‏ברירת מחדל ל-SMS" @@ -5717,7 +5649,7 @@ "‏הגדרת כרטיס ה-SIM השני" "‏יש לבחור את ה-SIM הפעיל או להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית" "בחירת מספר לשימוש" - "{count,plural, =1{יש מספר אחד במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם.}=2{יש שני מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}many{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}other{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}}" + "{count,plural, =1{יש מספר אחד במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם.}=2{יש שני מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}one{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}other{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}}" "מתבצעת הפעלה…" "לא ניתן להפעיל עכשיו" "מספר לא ידוע" @@ -5772,17 +5704,15 @@ "שימוש בהרשאות ב-24 השעות האחרונות" "הצגת כל הפרטים במרכז השליטה" + %s אפליקציות %s אפליקציות - %s אפליקציות %s אפליקציות - אפליקציה אחת "שימוש בנגישות" + ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך "החלפת פלט" "בהפעלה כרגע ב-%1$s" @@ -5843,7 +5773,7 @@ "כדי להתאים את מידת הרגישות, צריך לבחור את משך הלחיצה על לחצן ההפעלה." "לחיצה קצרה" "לחיצה ארוכה" - "הצגת הארנק" + "‏הצגת Wallet" "מתן גישה לארנק ממסך הנעילה" "‏הצגת הסורק של קודי QR" "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0cb971320eb..4015c157cb4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ "その他のデバイス" "保存済みのデバイス" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" - "接続の設定" + "接続の詳細設定" "ペア設定済みのデバイス" "ペア設定済み" "Bluetooth を ON にしました" @@ -571,13 +571,13 @@ "センサーを指でタッチ" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" "振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます" - "ボタンを強く押さずに、振動を感じるまでセンターから指紋を離さないでください。\n\n毎回、指を少し動かしてください。それで指紋を正しく登録できるようになります。" + "ボタンを強く押さずに、振動を感じるまでセンターから指紋を離さないでください。\n\n指は毎回、少しずつ動かしてください。それで指紋を正しく登録することができます。" "指紋認証センサーを長押ししてください" "指を離して、もう一度タッチ" "もう一度" "指紋アイコンに合わせて操作" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" - "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。それで指紋を正しく登録することができます。" "指先をセンサーに当ててください" "指の左端を押し当ててください" "指の右端を押し当ててください" @@ -586,7 +586,7 @@ "指の左端をセンサーに当ててください" "最後に、指の右端をセンサーに当ててください" "指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます" - "これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "それで指紋を正しく登録することができます。" "指紋の登録中: %d パーセント" "登録済み: %d パーセント" "指紋の登録中: %d パーセント" @@ -973,6 +973,13 @@ "接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択" "NFC スタック デバッグログ" "NFC スタック ロギングレベルを増やす" + "NFC ベンダーの詳細なデバッグログ" + "バグレポートには、その他のデバイス固有のベンダーログが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。" + "フィルタされていない NFC NCI スヌープログ" + "NFC の詳細パケットをキャプチャします。これには、非公開の情報が含まれることがあります。" + "デバイスを再起動しますか？" + "NFC 詳細ログは開発専用に設計されています。バグレポートには、追加の NFC データが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。この設定を変更するには、デバイスを再起動してください。" + "再開" "キャスト" "ミラー" "ワイヤレス ディスプレイの有効化" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" - "サウンドとバイブレーション" + "音とバイブレーション" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ダウンロードしたアプリ" "試験運用機能" "機能フラグ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "画面固定の解除前にパスワードを要求" "アプリ固定の解除時にデバイスをロック" "SIM の削除の確認" - "eSIM を消去する前に本人確認を行います" + "eSIM を消去する前に本人確認を行います" "この仕事用プロファイルを管理するアプリ:" "%sによって管理されています" "（試験運用）" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 14043fa2489..0911f9b6a55 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" "NFC დასტის ხარვეზების გამართვის ჟურნალი" "NFC დასტის ჟურნალის დონის გაზრდა" + "NFC დეტალიზაციის გამყიდველის შეცდომების გამართვის ჟურნალი" + "გამყიდველის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები შევიდეს სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას." + "NFC NCI-ის გაუფილტრავი სათვალთვალო ჟურნალი" + "აღბეჭდეთ დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას." + "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" + "დეტალური NFC აღრიცხვა გათვალისწინებულია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. დამატებითი NFC მონაცემები მოყვანილია სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირად ინფორმაციას. გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა ამ პარამეტრის შესაცვლელად." + "გადატვირთვა" "ტრანსლირება" "გამოსახულების ასლი" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ჩამოტვირთული აპები" "ექსპერიმენტული" "ფუნქციების ალმები" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" @@ -3138,7 +3159,7 @@ "ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა" "ყველა სერტიფიკატის წაშლა" "საიმედო სერტიფიკატები" - "სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება" + "სანდო CA სერტიფიკატების ჩვენება" "მომხმ. ავტორიზაციის მონაცემები" "შენახული ავტორიზაციის მონაცემების ნახვა და შეცვლა" "გაფართოებული" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა" - "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" + "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "ამ სამუშაო პროფილს მართავს:" "მმართველი: %s" "(ექსპერიმენტული)" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 480e897520b..250cf85480f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Дерекқор роумингіне рұқсат берілсін бе?" "Oператор таңдауы" "Желі операторын таңдау" - "Күні мен уақыты" + "Күн және уақыт" "Күні мен уақытын реттеу" "Күнін, уақытын, уақыт аймағын, форматтарды реттеу" "Уақытты автоматты түрде орнату" @@ -343,11 +343,11 @@ "Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу" - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Қолжетімді емес" "Қауіпсіздік күйі" "Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі" - "Қауіпсіздік және құпиялылық" + "Қауіпсіздік және құпиялық" "Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар" "Бет енгізілді" "Бетті реттеу үшін түртіңіз." @@ -666,7 +666,7 @@ "Жұмыс профилін құлыптау, шифрлау және т. б." "Шифрлау, тіркелу деректері және т. б." "қауіпсіздік, басқа қауіпсіздік параметрлері, басқа параметрлер, кеңейтілген қауіпсіздік параметрлері" - "Қосымша құпиялылық параметрлері" + "Қосымша құпиялық параметрлері" "Автотолтыру, іс-әрекетті басқару элементтері және т. б." "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" @@ -973,6 +973,13 @@ "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау" "NFC стэгінің түзету журналы" "NFC стэгін тіркеу деңгейін арттыру" + "NFC сөз мөлшері жеткізушісінің түзету журналы" + "Қате туралы есепте жеткізушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпараты қамтылады. Мұнда құпия ақпарат болуы мүмкін." + "Сүзілген/сүзілмеген NFC NCI snoop журналы" + "Ішінде құпия ақпарат болуы мүмкін толық NFC пакеттерін сақтап алыңыз." + "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" + "Толық NFC журналы әзірлеу мақсаттарына ғана арналған. Қосымша NFC деректері қате туралы есептерге қосылған, ал онда құпия ақпарат болуы мүмкін. Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз." + "Өшіріп қосу" "Трансляция" "айна" "Сымсыз дисплейді қосу" @@ -1011,11 +1018,11 @@ "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету" "Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру" "Android Beam" - "Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір" + "Қолданба контентін NFC арқылы жіберуге әзір" "Өшірулі" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." "Android Beam" - "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін мазмұнды анықтайды." + "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба контентін басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін контентті анықтайды." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi желісін қосу" "Wi‑Fi" @@ -1117,7 +1124,7 @@ "5,0 ГГц" "Wi‑Fi хотспоты үшін кемінде бір диапазонды таңдаңыз:" "IP параметрлері" - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Жазылым" "Жазылымды көру не өзгерту" "Кездейсоқ MAC" @@ -1175,7 +1182,7 @@ "%1$s арқылы қосу" "Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін, %1$s қолданбасы желі тексеруді қосуды қалайды, Wi-Fi өшіріліп тұрса да.\n\nЖелі тексергісі келетеін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?" "Орналасқан жерді дәлірек анықтау және басқа мақсаттар үшін белгісіз қолданба (Wi-Fi өшірулі тұрса да) желі іздеуді сұрап тұр.\n\nЖелі іздегісі келетін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?" - "Мұны өшіру үшін артылған мазмұндар мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз." + "Мұны өшіру үшін артылған контент мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз." "Рұқсат беру" "Тыйым салу" "Қосылу үшін кіру керек пе?" @@ -1259,10 +1266,10 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Интернет не мазмұн басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет не контент басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" - "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" + "Қолданба контентті бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" "Құпия сөз жоқ" "Хотспот атауы" "%1$s қосылуда…" @@ -1270,7 +1277,7 @@ "Хотспот құпия сөзі" "AP диапазоны" "Басқа құрылғыларға Wi‑Fi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік интернет байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік интернет ақысы алынуы мүмкін." - "Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." + "Қолданбалар контентті маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." "Хотспотты автоматты өшіру" "Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде" "Үйлесімділік деңгейін арттыру" @@ -1434,7 +1441,7 @@ "Дисплейдің ақ түс балансы" "Smooth Display" - "Кейбір мазмұн үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." + "Кейбір контент үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." "Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу" "Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады." "Зейінді экран" @@ -1678,9 +1685,9 @@ "Шығаруда" "Шығару әрекеті орныдалуда" "Жад кеңістігі азайып барады" - "Синхрондау сияқты кейбір жүйе функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қолданбалар немесе медиа мазмұны сияқты нәрселерді алып, орын босатып көріңіз." + "Синхрондау сияқты кейбір жүйе функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қолданбалар немесе медиа контенті сияқты нәрселерді алып, орын босатып көріңіз." "Атын өзгерту" - "мазмұнды картадан жүктеу" + "контентті картадан жүктеу" "Шығару" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Картаны форматтау" @@ -1715,7 +1722,7 @@ "Жад атауын өзгерту" "Осы ^1 қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n^1 картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет." "Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." "Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді." "Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады." "^1 картасы ұмытылсын ба?" @@ -1724,7 +1731,7 @@ "Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды." "^1 орнату" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз." "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз." "Ішкі жад ретінде пішімдеу" @@ -1762,14 +1769,14 @@ "Форматтау" "немесе" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." "Форматтау" "Кейінірек реттеу" "Осы ^1 форматталуы керек пе?" - "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы мазмұн тазартылады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." + "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық контент өшіп қалады. Контентті жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы контент тазартылады. Контентті жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." "^1 жадын форматтау" - "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" + "Контент ^1 жадына тасымалдансын ба?" "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." "Тасымалдау кезінде:" @@ -1777,11 +1784,11 @@ "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" "Планшет зарядтала берсін" "Телефон зарядтала берсін" - "Мазмұнды тасымалдау" - "Мазмұнды кейінірек тасымалдау" - "Мазмұн тасымалдануда…" + "Контентті тасымалдау" + "Контентті кейінірек тасымалдау" + "Контент тасымалдануда…" "^1 баяу жұмыс істеуде" - "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." + "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, контент ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." "Қайта бастау" "Жалғастыру" "^1 пайдалануға дайын" @@ -1920,8 +1927,8 @@ "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." "Ethernet тетеринг" "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" - "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." - "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." + "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." + "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" @@ -2356,7 +2363,7 @@ "Гаджетті таңдау" "Виджетті таңдау" "Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?" - "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық мазмұнды пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" + "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық контентті пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" "%1$s қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру" "Қолдану статистикасы" "Қолданыс статистикасы" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Жүктеп алынған қолданбалар" "Эксперименттік" "Функция жалаушалары" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" @@ -2435,7 +2456,7 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экранның масштабын тез өзгертіп, мазмұнды үлғайта аласыз." + "Экранның масштабын тез өзгертіп, контентті үлғайта аласыз." "<b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз.<br/> {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" @@ -2692,7 +2713,7 @@ "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" - "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Ол экрандағы контентті толық оқиды және контентті басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" @@ -3136,7 +3157,7 @@ "Сертификаттарды қоймадан орнату" "Сертификаттарды SD картадан орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" - "Барлық сертификаттарды жою" + "Барлық сертификатты жою" "Сенімді тіркелу деректері" "Сенімді CA сертификаттарын көрсету" "Пайдаланушының тіркелу деректері" @@ -3145,7 +3166,7 @@ "Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес" "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған." "Wi-Fi үшін орнатылған" - "Барлық мазмұн жойылсын ба?" + "Барлық контент жойылсын ба?" "Растау деректерінің қоры өшірілді." "Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды." "Деректерге рұқсаты бар қолданбалар" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "бір пайдаланушы сертификаты" "бір CA сертификаты" "%d CA сертификаттары" - "Тіркелгі деректерінің мәліметтері" + "Тіркелу деректері туралы мәліметтер" "Жойылған тіркелу дерегі: %s" "Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған." "Емлені тексеру" @@ -3522,7 +3543,7 @@ "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" "Қосымша параметрлер" - "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" + "Қолданбалар мен контентке рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" "Орнатылатын қолданбаларды таңдаңыз" @@ -3563,7 +3584,7 @@ "Анықтамалық мақалалар, телефон және чат" "Анықтамалық мақалалар, планшет және чат" "Анықтамалық мақалалар, құрылғы және чат" - "Мазмұнға арналған аккаунт" + "Контентке арналған аккаунт" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу" @@ -3604,7 +3625,7 @@ "Қоңырау кезіндегі интернет трафигі" "Телефонмен сөйлесіп жатқанда, бұл SIM картасын тек мобильдік интернет үшін қолдануға рұқсат ету" "Жұмыс SIM картасы" - "Қолданбаға және мазмұнға қатынасу" + "Қолданбаға және контентке қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" "%1$s басқарады" @@ -3992,7 +4013,7 @@ "Қолданба белгішесіндегі хабарландыру белгісі" "Соңғы әңгімелер жолағын көрсету" "Қалқыма хабарлар" - "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін. Қалқыма хабарды ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." + "Кейбір хабарландырулар және басқа контент экранға қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін. Қалқыма хабарды ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқыма хабарлар" "Барлық қалқыма хабар параметрлері" "Осы әңгімені қалқыма хабар түрінде шығару" @@ -4026,7 +4047,7 @@ "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." "Күй жолағындағы үнсіз хабарландыруларды жасыру" "Жыпылықтаған жарық" - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Құлыптаулы экранды өткізу" "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту" "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" @@ -4037,16 +4058,16 @@ "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" "Құпия хабарландырулар" - "Құлыптаулы кезде құпия мазмұнды көрсету" + "Құлыптаулы кезде құпия контентті көрсету" "Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары" - "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия мазмұнын көрсету" + "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия контентін көрсету" "Хабарландыруды толық көрсету" "Құпия мәліметті құлып ашылғанда ғана көрсету" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" "Құлыптаулы экранның қалай көрсетілгенін қалайсыз?" "Құлыптаулы экран" "Жұмыс хабарландыруын толық көрсету" - "Маңызды жұмыс мазмұнын жасыру" + "Маңызды жұмыс контентін жасыру" "Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?" "Профиль хабарландырулары" "Хабарландырулар" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Аптасына шамамен %d хабарландыру "Ешқашан" - "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" + "Құрылғы және қолданба хабарландырулары" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." @@ -4132,7 +4153,7 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" - "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." + "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру контентін, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды уақытша өшіре не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s мына әрекеттерді орындай алады:" @@ -4183,7 +4204,7 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру" "Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады." "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." - "Қолданбаларды құрылғының құпиялылық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." + "Қолданбаларды құрылғының құпиялық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." "Жеке деректеріңізді пайдаланатын %1$s жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?" "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданба деректері" @@ -4414,13 +4435,13 @@ "Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nЕгер құрылғыңызды біреумен қауіпсіз күйде бөліскіңіз келсе, қонақ профилін пайдаланыңыз. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." - "Қолданба бекітілген кезде: \n\n•  жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың мазмұны); \n•  бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз." + "Қолданба бекітілген кезде: \n\n•  жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың контенті); \n•  бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз." "Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" - "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." + "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" "%s арқылы басқарылады" "(Эксперименттік)" @@ -4493,7 +4514,7 @@ "Өшірулі" "%1$d / %2$d санат өшірілген" "Үнсіз етілген" - "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" + "Құлыпталған экранда құпия контент жоқ" "Құлыпталған экранда емес" "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " @@ -4518,7 +4539,7 @@ "Ешқандай рұқсат берілмеген" "Ешқандай рұқсат сұралмаған" "Қолданбалардың деректерге қатысты рұқсаты" - "Құпиялылық тақтасы" + "Құпиялық тақтасы" "Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсетеді." "Пайдаланылмайтын қолданбалар" @@ -4710,7 +4731,7 @@ "Қолданбалар" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" - "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы мазмұнды өзгерте алады." + "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы контентті өзгерте алады." "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." @@ -4977,7 +4998,7 @@ "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" "ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды" "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" - "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" + "Хабарландыру контентін көрсету немесе жасыру" "Барлығы" "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" @@ -5581,7 +5602,7 @@ "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы режимді мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді." - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Рұқсаттар, аккаунт әрекеттері, жеке деректер" "Басқару элементтері" "Өшіру" @@ -5614,11 +5635,11 @@ "ЖАЛҒАСТЫРУ" "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "Локация" - "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз." + "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." - "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" - "Қолданба мазмұны" - "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" + "контент түсіру, қолданба контенты" + "Қолданба контенті" + "Қолданбаларға Android жүйесіне контент жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Қосулы MTE кеңейтімімен өшіріп қосу" "Жүйе өшіп қосылып, жадты тэгтеу кеңейтімдерін (MTE) пайдалануға мүмкіндік береді. MTE жүйенің өнімділігі мен тұрақтылығына кері әсер етуі мүмкін. Келесі өшіріп қосу кезінде бастапқы күйге қайтарылады." @@ -5810,7 +5831,7 @@ "%1$s операторы 2G байланысының қолжетімді болуын талап етеді" "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" - "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" + "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" "Кеңжолақты байланыс (UWB)" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 0fd01b7cb61..ce99239efd2 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "ឲ្យ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ?" "ការ​ជ្រើស​ប្រតិបត្តិ​ករ" "ជ្រើស​ប្រតិបត្តិ​ករ​បណ្ដាញ" - "កាល​បរិច្ឆេទ​ & ពេលវេលា" + "កាលបរិច្ឆេទ និង​ម៉ោង" "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់​ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" "កំណត់ម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -973,6 +973,13 @@ "ជ្រើសរើស​ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" "កំណត់ហេតុ​ជួសជុលគំនរ NFC" "បង្កើន​កម្រិតធ្វើ​កំណត់ហេតុ​គំនរ NFC" + "កំណត់ហេតុជួសជុល​រៀបរាប់អំពី​អ្នកផ្គត់ផ្គង់ NFC" + "រួមបញ្ចូល​កំណត់ហេតុបន្ថែម​អំពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់​សម្រាប់ឧបករណ៍ជាក់លាក់​នៅក្នុងរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា ដែលអាច​មានព័ត៌មានឯកជន។" + "កំណត់ហេតុ snoop ដែលមិនមានការត្រង NFC NCI" + "ចាប់យកកញ្ចប់ NFC លម្អិត​ដែលអាចមានព័ត៌មានឯកជន។" + "ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ​ឬ?" + "ការកត់ត្រា NFC លម្អិត​គឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យ NFC បន្ថែម​ត្រូវបានរួមបញ្ចូល​ក្នុងរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា​ដែលអាចមានព័ត៌មានឯកជន។ ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់នេះ។" + "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "ភ្ជាប់" "កញ្ចក់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញយក" "ពិសោធន៍" "ទង់​មុខងារ" + + + + + + + + + + + + + + "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "ការហៅទូរសព្ទ" "ការជូនដំណឹង និង​ម៉ោងរោទ៍" "រំញ័រអន្តរកម្ម" - "ប្រើការ​ញ័រ និងការប៉ះ" + "ប្រើការ​ញ័រ និងប្រតិកម្មប៉ះ" "ការញ័រនៃម៉ោងរោទ៍" "ការញ័រនៃមេឌៀ" "រំញ័រសំឡេងរោទ៍" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើម្នាក់" "វិញ្ញាបនបត្រ CA មួយ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA %d" - "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" + "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s" "មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ" "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" @@ -4118,7 +4139,7 @@ ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ "កុំឱ្យសោះ" - "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" + "ការជូនដំណឹងកម្មវិធី និងឧបករណ៍" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍​ដែលអាចអានការជូនដំណឹង" "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុនពេលលុប eSIM" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុនពេលលុប eSIM" "កម្រងព័ត៌មានការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" "គ្រប់គ្រងដោយ %s" "(ពិសោធន៍​)" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c16aed083dd..49ae72642a1 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಆಪರೇಟರ್ ಆಯ್ಕೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" + "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ" "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ಸಮಯದ ವಲಯದ, & ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -973,6 +973,13 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "NFC ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಡೀಬಗ್‌ಲಾಗ್" "NFC ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಹಂತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" + "NFC ವರ್ಬೋಸ್ ವೆಂಡರ್ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್" + "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೋಷ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಧನ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಂಡರ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ." + "NFC NCI ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡದ ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್" + "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ NFC ಯ ವಿವರವಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" + "NFC ನ ವಿವರವಾದ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ NFC ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ" "ಕನ್ನಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "ಫೀಚರ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "ಕರೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್‌ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" - "ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ" "ಅಲಾರಾಂ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ಮಾಧ್ಯಮ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್" @@ -3047,7 +3068,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ %1$s" "ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ ತೋರಿಸಿ" - "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" @@ -4118,7 +4139,7 @@ %,d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಸಾಧನದ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "eSIM ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:" "%s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3a129d20923..82c7332a743 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." - "한 곳에서 편리하게 계정 관리" + "사용자가 직접 관리" "부모와 자녀가 함께 설정" "주의사항" "Fingerprint에서 기록한 데이터는 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 유출되지 않습니다. 언제든지 설정에서 데이터를 삭제할 수 있습니다." @@ -517,7 +517,7 @@ "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." - "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" + "지문이 인식될 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" "지문 중앙으로 아이콘을 가리세요." "이미 추가된 지문입니다." "센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요." @@ -587,15 +587,9 @@ "마지막으로 손가락의 오른쪽 가장자리가 센서에 닿게 하세요" "센서에 손가락 한쪽을 올리고 잠시 기다린 후에 다른 쪽을 올리세요" "이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다" - - - - - - - - - + "지문 등록 %d%% 완료" + "등록 %d%% 완료" + "지문 등록 %d%% 완료" "지문 추가됨" "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." @@ -979,6 +973,13 @@ "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수 선택" "NFC 스택 디버그 로그" "NFC 스택 로깅 수준 높이기" + "NFC 상세 공급업체 디버그 로그" + "버그 신고에 추가적인 기기별 공급업체 로그를 포함합니다. 여기에는 개인 정보가 포함될 수 있습니다." + "NFC NCI 필터링되지 않은 스누프 로그" + "세부 NFC 패킷을 캡처합니다. 여기에는 개인 정보가 포함될 수 있습니다." + "기기를 다시 시작하시겠습니까?" + "세부 NFC 로깅은 개발용으로만 사용됩니다. 추가 NFC 데이터는 버그 신고에 포함되며, 여기에는 개인 정보가 포함될 수 있습니다. 이 설정을 변경하려면 기기를 다시 시작하세요." + "다시 시작" "전송" "미러링" "무선 디스플레이 사용" @@ -1065,7 +1066,7 @@ "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." "네트워크 추가" "Wi‑Fi 환경설정" - "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됩니다." + "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됨" "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정되지 않음" "Wi-Fi 네트워크" "추가 옵션" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "다운로드한 앱" "실험" "기능 플래그" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" @@ -3053,7 +3068,7 @@ "배터리 잔량 %1$s" "배터리 잔량 비율" "상태 표시줄에 배터리 잔량 비율 표시" - "마지막 충전 완료 후 배터리 잔량" + "마지막 완충 이후 배터리 잔량" "지난 24시간 동안의 배터리 잔량" "마지막 충전 완료 후 앱 사용" "지난 24시간 동안의 앱 사용량" @@ -4426,7 +4441,7 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "화면 고정 해제 시 기기 잠금" "SIM 삭제 확인" - "eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요." + "eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요" "다음에서 이 직장 프로필을 관리합니다." "%s에서 관리" "(베타)" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d6267a5cc13..535e97cb62b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Ажыратуу" - "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." + "Bluetooth параметрлерин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Оң кулакты жупташтыруу" @@ -94,7 +94,7 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Окшош" - "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." + "Bluetooth параметрлери ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -118,18 +118,18 @@ "%1$s колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" @@ -249,7 +249,7 @@ "Экран" "USB сактагыч" "SD карта" - "Прокси жөндөөлөрү" + "Прокси параметрлери" "Жок" "OK" "Унутуу" @@ -258,9 +258,9 @@ "Колдонуу" "Бөлүшүү" "Кошуу" - "Жөндөөлөр" - "Жөндөөлөр" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" + "Параметрлер" + "Параметрлер" "Учак режими" "Зымсыз тармактар" "Wi‑Fi, Bluetooth, учак тартибин, мобилдик түйүндөрдү жана VPN\'дерди башкаруу" @@ -330,7 +330,7 @@ "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -665,7 +665,7 @@ "Кошумча коопсуздук параметрлери" "Жумуш профилин кулпулоо, шифрлөө жана башкалар" "Шифрлөө, аккаунтка байланыштуу нерселер жана башкалар" - "коопсуздук, дагы коопсуздук жөндөөлөрү, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук жөндөөлөрү" + "коопсуздук, дагы коопсуздук параметрлери, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук параметрлери" "Кошумча купуялык параметрлери" "Автотолтуруу, аракеттерди көзөмөлдөө жана башкалар" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" @@ -755,7 +755,7 @@ "Графикалык ачкыч" "PIN" "Сырсөз" - "Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди скандай аласыз." + "Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Параметрлер > Коопсуздуктан манжа изиңизди скандай аласыз." "Экран кулпусун өчүрүү" "Экран кулпусун өчүрөсүзбү?" "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" @@ -877,7 +877,7 @@ "Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." "Жок" "Кийинки" - "Орнотуу аяктады." + "Орнотулду." "Түзмөктү башкарган колдонмолор" "Активдүү колдонмолор жок" @@ -908,7 +908,7 @@ "Координацияланган топтомго туташуу үчүн ырастаңыз" "Жөнөтүүчү:<br><b>%1$s</b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?" "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." - "Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү" + "Байланыштар менен чалууларды жеткиликтүү кылуу" "%1$s менен байланыша албай жатат." "Түзмөктөрдү издөө" @@ -935,7 +935,7 @@ "Өркүндөтүлгөн Bluetooth" "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, ""Bluetooth түзмөктөрүн издөө"" дегенди өчүрүп коюңуз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө параметрлериненLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Туташпай калды. Кайталап көрүңүз." "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -964,7 +964,7 @@ "Файлдар алынсын" "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" "Түзмөк модем катары иштөөдө" - "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" + "Докко орнотуунун параметрлери" "Докту аудио үчүн колдонуу" "Катуу сүйлөткүч телефон катары" "Музыка жана медиа үчүн" @@ -973,6 +973,13 @@ "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку санын тандоо" "Мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн NFC топтомун жайгаштыруу" "NFC топтомун жайгаштыруу деңгээлин жогорулатуу" + "Мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн NFC\'деги кепти дааналатууну жайгаштыруу" + "Кызмат көрсөтүүчүнүн түзмөккө байланыштуу кошумча жазуулары мүчүлүштүк тууралуу кабарларга кошулат. Анда купуя маалымат камтылышы мүмкүн." + "Чыпкаланбаган NFC NCI журналы" + "Купуя маалымат камтылышы мүмкүн болгон NFC\'нин толук маалыматын тартып алыңыз." + "Түзмөк өчүп күйсүнбү?" + "NFC\'нин толук маалыматы менен кирүү иштеп чыгуу максатында гана колдонулат. NFC\'нин кошумча маалыматы мүчүлүштүк тууралуу кабарларга кошулат. Анда купуя маалымат камтылышы мүмкүн. Бул параметрди өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." + "Өчүрүп күйгүзүү" "Тышкы экранга чыгаруу" "күзгү" "Зымсыз мониторду иштетүү" @@ -981,7 +988,7 @@ "Туташкан" "Колдонулууда" "Жеткиликсиз" - "Көрүнүш жөндөөлөрү" + "Көрүнүш параметрлери" "Зымсыз дисплейдин мүмкүнчүлүктөрү" "Унутуу" "Даяр" @@ -1044,8 +1051,8 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртө аласыз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." + "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END өзгөртө аласыз." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -1058,7 +1065,7 @@ "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн." "Тармак кошуу" - "Wi‑Fi жөндөөлөрү" + "Wi‑Fi параметрлери" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт" "Wi‑Fi түйүндөрү" @@ -1116,7 +1123,7 @@ "2.4 ГГц" "5.0 ГГц" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:" - "IP жөндөөлөрү" + "IP параметрлери" "Купуялык" "Жазылуу" "Жазылууну көрүү же өзгөртүү" @@ -1230,8 +1237,8 @@ "Сакталган тармактар" "Жазылуулар" "Башка тармактар" - "IP жөндөөлөрү" - "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" + "IP параметрлери" + "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн параметрлери жеткиликсиз" "Сактоо" "Жок" "Жарактуу IP-адрес териңиз." @@ -1300,12 +1307,12 @@ "Wi-Fi чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз" - "Чалуунун жөндөөлөрү" + "Чалуунун параметрлери" "Чалуу параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" "Wi‑Fi" "Мобилдик түзмөк" @@ -1345,7 +1352,7 @@ "Медиа" "Музыка жана видеолор үчүн үн көлөмүн коюу" "Ойготкуч" - "Тиркелген док бекеттин аудио жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин аудио параметрлери" "Тергичтин басылуу үнү" "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" @@ -1359,13 +1366,13 @@ "Эскертмелердин үнүн басуу" "Ойготкучтун үнүн басуу" "Докко орнотуу" - "Док бекеттин жөндөөлөрү" + "Док бекеттин параметрлери" "Аудио" - "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" - "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин параметрлери" + "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин параметрлери" "Планшет докко орнотулган жок" "Телефон докко орнотулган жок" - "Тиркелген док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин параметрлери" "Док бекет табылган жок" "Док аудиосу тууралаардан мурун, планшетиңиз докко туташтырылышы керек." "Док аудиосу тууралаардан мурун, телефонуңуз докко туташтырылышы керек." @@ -1476,7 +1483,7 @@ "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Түнкү режим учурда өчүк" "Күндүн батышы менен чыгышын аныктоо үчүн түзмөктүн жайгашкан жерин билүү керек" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Күйгүзүү" "Өчүрүү" "Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн" @@ -1598,7 +1605,7 @@ "Сактагыч" "Сактагыч жана кеш" "Сактагыч" - "Сактагычтын жөндөөлөрү" + "Сактагычтын параметрлери" "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -1831,22 +1838,22 @@ "Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт." "Демейки APN тууралоолорун кайтарууда." "Баштапкы абалга келтирүү" - "Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келди." + "Демейки APN параметрлери калыбына келди." "Кайра коюу опциялары" - "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" + "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Колдонмону баштапкы абалга келтирүүгө болот" "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" - "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Ушуну менен тармактын бардык параметрлери баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" "eSIM-карталарын өчүрүү" "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" + "Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" "Тармактын параметрлерин баштапкы абалга келтирип, eSIM-карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" - "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" + "Тармак параметрлери баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" "Катадан улам eSIM-карталарды өчүрүүгө болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" @@ -1872,7 +1879,7 @@ "Бул колдонуучунун демейки жөндөөлөргө кайтарууга уруксаты жок" "Өчүрүлүүдө" "Күтө туруңуз…" - "Чалуу жөндөөлөрү" + "Чалуу параметрлери" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" "USB модем" "Wi-Fi байланыш түйүнү" @@ -1965,13 +1972,13 @@ "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Убакыт алкагын жүргөн жерге жараша коюу" "Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет" - "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын параметрлерин жаңыртыңыз" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Жок" "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" - "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо параметрлерин өзгөртүүгө болбойт" "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -2059,9 +2066,9 @@ "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." "Графикалык ачкычты ырастоо" "PIN кодду ырастоо" "Сырсөздү ырастоо" @@ -2101,7 +2108,7 @@ "Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат" "Бир эле кулпу пайдаланасызбы?" "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот." - "Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." + "Учурдагы экранды кулпулоо параметрлери уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Түзмөктүн экраны кулпулангандай" @@ -2169,7 +2176,7 @@ "Кызматтарды көрсөтүү" "Кештелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" - "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" + "Колдонмонун параметрлерин кайра коюу" "Колдонмону кайра коесузбу?" "Ушуну менен төмөнкү параметрлер баштапкы абалга келет:\n\n"
  • "Өчүрүлгөн колдонмолор"
    • \n
  • "Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"
    • \n
  • "Демейки колдонмолордун аракеттери"
    • \n
  • "Колдонмолордун фондук режиминдеги чектөөлөрү"
    • \n
  • "Уруксаттардын бардык чектөөлөрү"
    • \n
  • "Батареяны керектөө параметрлери"
    • \n\n"Колдонмолордогу нерселер өчпөйт."     "Кайра коюу" @@ -2257,7 +2264,7 @@ "Кызматтар" "Процесстер" "Токтотуу" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." @@ -2284,12 +2291,12 @@ "Авто баш тамгага которуу" "Сүйлөмдүн биринчи тамгасын баш тамгага которуу" "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" "Сырсөз көрүнсүн" "Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Тил" "Баскычтоптор" "Экрандагы баскычтоп" @@ -2346,13 +2353,13 @@ "Ар дайым көрүнсүн" "Ар дайым жашырылсын" "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" - "Жөндөөлөр" - "Жөндөөлөр" - "%1$s жөндөөлөрү" + "Параметрлер" + "Параметрлер" + "%1$s параметрлери" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" - "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Экрандагы баскычтоптун параметрлери" "Аппараттык баскычтоп" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "Гаджет тандоо" "Виджет тандоо" "Виджет түзүлүп жана ага жетки берилсинби?" @@ -2365,7 +2372,7 @@ "Акыркы жолу колдонулган" "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" - "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери" "Дисплей, башкаруу элементтери, аудио" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." @@ -2383,10 +2390,24 @@ "Жүктөлүп алынган колдонмолор" "Сынамык" "Функцияларды белгилөө" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экрандагы нерсени угуу үчүн аны басып коесуз" - "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" + "Коштомо жазуулардын параметрлери" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" @@ -2395,7 +2416,7 @@ "Чоңойткуч терилип жаткан текстти ээрчип жыла берет" "Чоңойтуу тууралуу" "Чоңойтуу тууралуу кеңири маалымат" - "Чоңойтуунун түрү" + "Чоңойтуу түрү" "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" "Жарым экран" @@ -2413,7 +2434,7 @@ "Үч жолу басып экрандын кандайдыр бир бөлүгүн чоңойткондо, баскычтоп жакшы иштебей калышы мүмкүн.\n\nАндыктан экранды чоңойтуу үчүн башка ыкчам баскычты колдонуңуз.\n""Өзгөртүү" "Баары бир улантуу" "Жок" - "Чоңойтуу жөндөөлөрү" + "Чоңойтуу параметрлери" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" @@ -2476,7 +2497,7 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" - "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" + "Ыкчам баскычтардын параметрлери" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" @@ -2653,7 +2674,7 @@ %1$s секунд %1$s секунд     - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Күйүк" "Өчүк" "Алдын ала көрүү" @@ -2688,7 +2709,7 @@ "Кочкул" "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" "%1$s:" - "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." + "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Параметрлер жообуңузду текшере албайт." "%1$s бул түзмөктү толук көзөмөлдөөнү талап кылууда. Бул кызмат экранды окуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланган колдонуучулардын атынан аракеттерди жасай алат. Көзөмөлдүн деңгээли колдонмолордун көбүнө ылайыксыз." "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштеткен колдонмолорго керек болуп, калган көптөгөн колдонмолорго кереги деле жок." "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" @@ -2704,7 +2725,7 @@ "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Бир да кызмат тандалган жок" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит" "Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу" "Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу" @@ -2737,7 +2758,7 @@ "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Принтерлерди кошуу" "Күйүк" "Өчүк" @@ -2950,9 +2971,9 @@ "Мажбурлап токтотуу" "Колдонмо тууралуу" "Колдонмо тууралоолору" - "Экрандын жөндөөлөрү" + "Экрандын параметрлери" "Wi‑Fi тууралоолору" - "Bluetooth жөндөөлөрү" + "Bluetooth параметрлери" "Үн чалууларына колдонулган батарея кубаты" "Планшет сенек турганда колдонулган батарея кубаты" "Телефон сенек турганда колдонулган батарея кубаты" @@ -2970,7 +2991,7 @@ "Колдонмонун батарей сарпташы" "Колдонмону токтотуу же жок кылуу" "Батареяны үнөмдөө режимин тандаңыз" - "Программада батареяны үнөмдөө жөндөөлөрү болушу мүмкүн" + "Программада батареяны үнөмдөө параметрлери болушу мүмкүн" "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" "Кубаттын учурдагы керектелиши" "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." @@ -3047,7 +3068,7 @@ "%1$s батарея менен" "Батареянын деңгээли" "Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын кубатынын деңгээли" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын деңгээли" "Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонмолордун пайдаланылышы" "Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши" @@ -3099,10 +3120,10 @@ "Алдынкы пландагы" "Кештелген" "Үн киргизүү жана чыгаруу" - "Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү" + "Үн киргизүү жана чыгаруунун параметрлери" "Айтып издөө" "Android тергичи" - "Айтып киргизүү жөндөөлөрү" + "Айтып киргизүү параметрлери" "Айтып киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" @@ -3112,7 +3133,7 @@ "Түзмөктө таануу" "Түзмөктө кепти таануу" "Тандалган каражат" - "Каражаттын жөндөөлөрү" + "Каражаттын параметрлери" "Кеп ылдамдыгы жана негизги тон" "Каражат" "Үндөр" @@ -3192,8 +3213,8 @@ "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" - "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." - "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" + "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун параметрлерине ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." + "Түзмөктү башкарган колдонмонун параметрлери" "Түзмөктү башкарган колдонмо" "Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу" "Колдонмону чыгарып салуу" @@ -3209,7 +3230,7 @@ "Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, %1$s төмөнкү аракеттерди аткара алат:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" - "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." + "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун параметрлерин, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Кененирээк" "Билдирмелер таржымалы" @@ -3260,7 +3281,7 @@ "Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору" "Дайын-даректер жана шайкештирүү" "Сызсөздү өзгөртүү" - "Аккаунттун жөндөөлөрү" + "Аккаунттун параметрлери" "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" @@ -3441,12 +3462,12 @@ "Системанын CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" "Системанын CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" "Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?" - "Бул киргизүү төмөнкүнү камтыйт:" + "Киргизилген нерсенин мазмуну:" "бир колдонуучу ачкычы" "бир колдонуучу тастыктамасы" "бир CA тастыктамасы" "%d CA тастыктамасы" - "Эсептик дайындардын чоо-жайы" + "Аккаунтка киргизүүчү маалыматтардын чоо-жайы" "Эсептик дайындар өчүрүлдү: %s" "Бир да колдонуучунун каттоо маалыматы сактала элек" "Орфографияны текшергич" @@ -3581,7 +3602,7 @@ "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "VoLTE" - "Чалуулардын өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү" + "Чалуулардын өркүндөтүлгөн параметрлери" "4G аркылуу чалуу" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн 4G кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" @@ -3661,7 +3682,7 @@ "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Демейки SIM\'ден кайра чалуу" "Чыгуучу чалуулар үчүн SIM" - "Башка чалуу жөндөөлөрү" + "Башка чалуу параметрлери" "Арткчлктуу тармк жеңлдтүү" "Тармак атын жайлтну өчрүү" "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." @@ -3672,7 +3693,7 @@ "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" "SIM картаны тандоо" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" Жашырылган %d нерсе көрүнсүн Жашырылган %d нерсе көрүнсүн @@ -3699,7 +3720,7 @@ "Сакталган сырсөздөр, автотолтуруу, шайкештирилген аккаунттар" "Демейки колдонмолор" "Тилдер, жаңсоолор, убакыт, камдык көчүрмөлөр" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "wifi, wi-fi, тармак туташуусу, интернет, зымсыз, дайындар, wi fi" "Wi‑Fi билдирме, wifi билдирме" "трафиктин сарпталышы" @@ -3833,7 +3854,7 @@ "Медиа аудио гана" "Үнүн өчүрүү" "Сигналдар" - "Дирилдөөлөр" + "Дирилдөө" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" @@ -3935,12 +3956,12 @@ "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Бүттү" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" - "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" + "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин параметрлери өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жеке профилдин үндөрү колдонулат" @@ -3973,8 +3994,8 @@ "Билдирмелерди ылайыктуулугу боюнча автоматтык түрдө иреттөө" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жөнүндө пикир билдирүү" "Билдирмелерге киргизилген тууралоолорду жана тутумга пикир билдирүү опциясын көрсөтүү" - "Маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирүү" - "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" + "Маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирүү" + "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" "Сунушталган аракеттер жана жооптор" "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" "Акыркы жана тындырылган билдирмелер көрүнөт" @@ -3984,7 +4005,7 @@ "Акыркы жана кийинкиге калтырылган билдирмелерди көрүү үчүн билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз" "Жаңы билдирмелер жок" "Жаңы жана кийинкиге калтырылган билдирмелер бул жерде көрүнөт" - "билдирмелердин жөндөөлөрүн көрүү" + "билдирмелердин параметрлерин көрүү" "билдирмени ачуу" "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" @@ -3994,7 +4015,7 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Калкып чыкма билдирмелердин бардык жөндөөлөрү" + "Калкып чыкма билдирмелердин бардык параметрлери" "Калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүү" "Калкып чыкма сүрөтчө башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүүгө уруксат берүү" @@ -4083,7 +4104,7 @@ "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" - "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." + "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн параметрлерин өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрүнсүн" "Үн чыгат" @@ -4134,15 +4155,15 @@ "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын параметрлерин өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s төмөнкүлөрдү аткара алат:" "Билдирмелериңизди окуйт" "Билдирмелерди, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөр жана билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат." "Билдирүүлөргө жооп берет" "Чалууларга жана билдирүүлөргө жооп берип, билдирмелерди убактылуу өчүрүп же жаап, алардагы баскычтарды баса алат." "Параметрлерди өзгөртөт" - "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." - "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." + "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын параметрлерин өзгөртө алат." + "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин параметрлерин өзгөртө албай каласыз." "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" @@ -4151,13 +4172,13 @@ "Сүйлөшүүлөр" "SMS, жазышуулар жана башка байланыштар" "Билдирмелер" - "Жөндөөлөргө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" + "Параметрлерге жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Үнсүз" "Үнү чыкпаган же дирилдебеген билдирмелер" "Уруксат берилген" "Тыюу салынган" "Бардык колдонмолорду көрүү" - "Билдирмелерди жөнөткөн колдонмолордун жөндөөлөрүн өзгөртөсүз" + "Билдирмелерди жөнөткөн колдонмолордун параметрлерин өзгөртөсүз" "Түзмөктө көрүнгөн колдонмолор" "Бул колдонмодо кеңири жөндөөлөр колдоого алынбайт" "VR көмөкчү кызматтары" @@ -4183,7 +4204,7 @@ "Бул колдонмолорду байланыштыруу" "Байланыштырылган колдонмолордун уруксаттары бирдей болуп, бири-бириндеги маалыматты көрө алышат." "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." - "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык жөндөөлөрүнөн ажыратып алсаңыз болот." + "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык параметрлеринен ажыратып алсаңыз болот." "Жеке маалыматыңыз \"%1$s\" колдонмосуна жеткиликтүү болсунбу?" "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." "Колдонмодогу маалымат" @@ -4212,7 +4233,7 @@ %d категория "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" - "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" + "Колдонмонун кошумча параметрлери" "Билдирмелердин таржымалы, калкып чыкма билдирмелер, акыркы жөнөтүлгөн билдирмелер" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" @@ -4398,7 +4419,7 @@ "Экран өчүп турганда" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" - "Эскертме жөндөөлөрү" + "Эскертме параметрлери" "Эскертүү" "Жарайт" "Жабуу" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "SIM картаны өчүрүүнү ырастоо" - "eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" + "eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" "Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:" "Төмөнкү башкарат %s" "(Сынамык)" @@ -4525,7 +4546,7 @@ %d колдонулбаган колдонмо %d колдонулбаган колдонмо - "Колдонулбаган колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Колдонулбаган колдонмолордун параметрлери" "Колдонулбаган колдонмолордун ишин тындыруу" "Уруксаттар өчүрүлүп, убактылуу файлдар тазаланып, билдирмелер келбей калат" "Бардык колдонмолор" @@ -4581,9 +4602,9 @@ "Колдонмолор сакталган жер" "Колдонуу таржымалын көрүү" "Таржымалды көрүүгө уруксат берүү" - "Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү" - "Түзмөктү колдонуу убакыты" - "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз." + "Колдонмону пайдалануунун параметрлери" + "Канча убакыт колдонулду" + "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил параметрлерин жана башка параметрлерди көрө аласыз." "Эстутум" "Эстутумдун чоо-жайы" "Ар дайым иштетилүүдө (%s)" @@ -4613,7 +4634,7 @@ "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" - "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Жөндөөлөр > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Параметрлер > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" @@ -4646,7 +4667,7 @@ "Кубат параметрлери" "Файлды өткөрүү параметрлери" "USB" - "USB\'нин жөндөөлөрү" + "USB\'нин параметрлери" "USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:" "Туташкан түзмөк" "Ушул түзмөк" @@ -4726,15 +4747,15 @@ "Уруксат берилген" "Тыюу салынган" "белгисиз булактардан келген колдонмолорду орнотуу" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "системанын жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү" - "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "системанын параметрлерин жазып өзгөртүү" + "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксаты бар" "Башка колдонмолорду орното алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү" - "Колдонмо системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "Системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксат берүү" + "Колдонмо системанын параметрлерин өзгөртө алат." "Ооба" "Жок" "Бул жерден колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" @@ -4796,7 +4817,7 @@ "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." - "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат." "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -5000,7 +5021,7 @@ "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган системаларда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" - "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" + "Жумуш профилинин параметрлери" "Жумуш каталогундагы байланыштарды жеке колдонмолордо издөө" "Изделген нерселер жана кирүүчү чалуулар IT администраторуңузга көрүнүшү мүмкүн" "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" @@ -5120,7 +5141,7 @@ "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Түзмөктө орнотулбаган колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" - "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун параметрлери" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s таандык аккаунттар" @@ -5202,7 +5223,7 @@ "Түзмөктү демейки жөндөөлөргө кайтаруу" "Эгер түзмөк кулпуланып калса, аны төмөнкүлөр үчүн гана колдоно аласыз:" "Шашылыш чалуу" - "Күн, убакыт, тармактын статусу жана батареянын кубатынын деңгээли сыяктуу системанын маалыматын көрүү" + "Күн, убакыт, тармактын статусу жана батареянын деңгээли сыяктуу системанын маалыматын көрүү" "Түзмөктү күйгүзүү же өчүрүү" "Билдирмелерди жана SMS билдирүүлөрүн көрүү" "Насыя берүүчү уруксат берген колдонмолордо иштеңиз" @@ -5299,7 +5320,7 @@ "ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок" "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" "Графикалык драйвердин параметрлери" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт" + "Графикалык драйвердин параметрлери өзгөрүлөт" "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңырган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" "Графикалык драйвер тандоо" @@ -5432,7 +5453,7 @@ "Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Тармакка катталды." "Тармак автоматтык түрдө тандалат" - "Оператордун жөндөөлөрү" + "Оператордун параметрлери" "Тарифтик планды жөндөө" "Мобилдик Интернет" "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" @@ -5479,7 +5500,7 @@ "Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз" "Тармактын түрү" "Байланыш оператору" - "Байланыш операторунун жөндөөлөрүнүн версиясы" + "Байланыш операторунун параметрлеринин версиясы" "Чалуулар" "Видео чалуулар" "Системаны тандоо" @@ -5536,7 +5557,7 @@ "Тармакты иштетүү" "Байланыш оператору которуштурулууда" "%1$s иштеп жатат" - "SIM-картанын жөндөөлөрүн жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" + "SIM-картанын параметрлерин жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" "%1$s байланыш операторуна которулду" "Башка байланыш операторуна которулду" "Мобилдик тармак өзгөрдү" @@ -5550,7 +5571,7 @@ "%1$s колдонулсунбу?" "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." "Колдонулуп жаткан SIM карта жок" - "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" + "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун параметрлерине өтүңүз" "SIM карта" "eSIM картаны өчүрөсүзбү?" "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." @@ -5571,7 +5592,7 @@ "Сол" "Оң" "Кутуча" - "Жөндөөлөр панели" + "Параметрлер панели" "Интернет" "Үндүн катуулугу" "Учак режиминде жеткиликсиз" @@ -5690,7 +5711,7 @@ "Мөөнөтү бүтпөйт." "Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт." "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" - "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Параметрлер экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" "Mock Modem\'ге уруксат берүү" "Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз" "Медиа" @@ -5721,7 +5742,7 @@ "жеткиликсиз" "Убактылуу жеткиликсиз" "SIM-карта жок" - "Тармак жөндөөлөрү" + "Тармак параметрлери" "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi-Fi\'ды өчүрүү" @@ -5771,7 +5792,7 @@ "Экранды кулпулоо" "Тышкы көрүнүшү" "Түс" - "Экрандын башка жөндөөлөрү" + "Экрандын башка параметрлери" "Башкалар" "Жалпы" "Караңгы теманы колдонуу" @@ -5783,7 +5804,7 @@ "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуга уруксат берүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" + "Графикалык драйвердин параметрлерин колдонуу" "Батареяны үнөмдөгүч функциясын колдонуу" "Өчүрүү" "Күйгүзүү" @@ -5796,8 +5817,8 @@ "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" "Акылдуу багыттоо өчүрүлдү" - "Чалуу жөндөөлөрү" - "Жөндөөлөр жаңыртылууда…" + "Чалуу параметрлери" + "Параметрлер жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" "Тармак же SIM карта катасы." "SIM-карта иштетилген жок." @@ -5834,11 +5855,11 @@ "%1$s бул телефонго туташкысы келет.\n\nБуга чейин %2$s түзмөгүнө туташкан эмессиз." "Туташпасын" "Туташтыруу" - "TARE жөндөөлөрү" + "TARE параметрлери" "Күйүк" "Өчүк" "Демейки жөндөөлөргө кайтаруу" - "Жөндөөлөр демейкиге кайтарылды." + "Параметрлер демейкиге кайтарылды." "Толук кубатталгандагы максималдуу баланс" "Баланстар" "Керектөөгө коюлган чектөөлөр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 57b67de3f36..861cd151b49 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "ເລືອກຈຳນວນອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" "ບັນທຶກດີບັກການວາງຊ້ອນ NFC" "ເພີ່ມລະດັບການບັນທຶກການວາງຊ້ອນ NFC" + "ບັນທຶກດີບັກເວັນເດີແບບລະອຽດຂອງ NFC" + "ຮວມບັນທຶກເວັນເດີເພີ່ມເຕີມສະເພາະອຸປະກອນໄວ້ໃນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ, ເຊິ່ງອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ." + "ບັນທຶກ snoop ທີ່ບໍ່ມີການກັ່ນຕອງຂອງ NFC NCI" + "ບັນທຶກລາຍລະອຽດຂອງແພັກເກັດ NFC ເຊິ່ງອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ." + "ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?" + "ການບັນທຶກລາຍລະອຽດຂອງ NFC ແມ່ນສຳລັບຈຸດປະສົງການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂອງ NFC ຈະຮວມຢູ່ໃນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ, ເຊິ່ງອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ຣີສະຕາດອປະກອນເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້." + "ຣີສະຕາດ" "ການສົ່ງສັນຍານ" "ແວ່ນສະທ້ອນ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ" "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "ທຸງຄຸນສົມບັດ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເມື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ຢືນຢັນການລຶບຊິມ" - "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະລຶບ eSIM" + "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະລຶບ eSIM" "ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:" "ຈັດ​ການ​ໂດຍ %s" "(ທົດ​ລອງ)" @@ -5495,7 +5516,7 @@ "ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." - "ຊື່ເອດເຊສພອຍ (APN)" + "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "​​ເບິ່ງ​ໜ້ອຍ​ລົງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 242ca815dfc..860501d8cd2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1007,6 +1007,13 @@ "Pasirinkite maksimalų prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičių" "NFC dėklo derinimo žurnalas" "Padidinti NFC dėklo įrašymo į žurnalą lygį" + "NFC daugiažodžių paslaugų teikėjo derinimo žurnalas" + "Į pranešimus apie riktus įtraukiami papildomi konkretaus įrenginio paslaugų teikėjo žurnalai, kuriuose gali būti privačios informacijos." + "NFC NCI nefiltruotas šnipinėjimo žurnalas" + "Užfiksuojami išsamūs NFC paketai, kuriuose gali būti privačios informacijos." + "Paleisti įrenginį iš naujo?" + "Išsamių NFC duomenų įrašymas gali būti naudojamas tik kuriant produktą. Į pranešimus apie riktus įtraukiama papildomų NFC duomenų, kuriuose gali būti privačios informacijos. Jei norite pakeisti šį nustatymą, paleiskite įrenginį iš naujo." + "Paleisti iš naujo" "Perdavimas" "ekrano vaizdo bendrinimas" "Įgalinti belaidį rodymą" @@ -2431,6 +2438,20 @@ "Atsisiųstos programos" "Eksperimentinė versija" "Funkcijų žymos" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" @@ -4526,7 +4547,7 @@ "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Užrakinti įrenginį atsegant" "Patvirtinti SIM kortelės ištrynimą" - "Prieš ištrindami „eSIM“ kortelę patvirtinkite savo tapatybę" + "Prieš ištrindami „eSIM“ kortelę patvirtinkite savo tapatybę" "Šį darbo profilį tvarko:" "Tvarkoma naudojant „%s“" "(Eksperimentinis)" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 12b593eba92..90eac51107a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -990,6 +990,13 @@ "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālā skaita atlase" "NFC steka atkļūdošanas žurnāls" "Palielināt NFC steka reģistrēšanas līmeni" + "Detalizēti NFC nodrošinātāju atkļūdošanas žurnāli" + "Iekļaut kļūdu pārskatos konkrētas ierīces papildu nodrošinātāju žurnālus, kuros var būt ietverta privāta informācija." + "NFC NCI nefiltrētas uzskaites žurnāli" + "Tvert detalizētu NFC datu paketes, kurās var būt ietverta privāta informācija." + "Vai restartēt ierīci?" + "Detalizētu NFC datu reģistrēšana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītiem nolūkiem. Papildu NFC dati tiek iekļauti kļūdu pārskatos, un tajos var būt ietverta privāta informācija. Lai mainītu šo iestatījumu, restartējiet ierīci." + "Restartēt" "Apraide" "spogulis" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" @@ -2407,6 +2414,20 @@ "Lejupielādētās lietotnes" "Eksperimentāla" "Funkciju karodziņi" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." @@ -4164,7 +4185,7 @@ Aptuveni %,d paziņojumi nedēļā "Nekad" - "Ierīču un lietotņu paziņojumi" + "Ierīces un lietotņu paziņojumi" "Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus." @@ -4473,7 +4494,7 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana" "SIM kartes dzēšanas apstiprinājums" - "Pirms eSIM kartes dzēšanas apstipriniet savu identitāti" + "Pirms eSIM kartes dzēšanas apstipriniet savu identitāti." "Šis darba profils tiek pārvaldīts, izmantojot:" "Pārvalda %s" "(Eksperimentāla)" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index a4457f948ed..12fa363079e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -587,13 +587,9 @@ "На крајот, поставете го десниот раб на прстот на сензорот" "Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" "Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот" - - - + "Регистрирање на отпечатокот: %d %%" "Регистриран е %d проценти" - - - + "Регистрирање на отпечатокот: %d %%" "Отпечатокот е додаден" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" @@ -977,6 +973,13 @@ "Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Евиденција за отстранување грешки за NFC stack" "Зголеми го нивото на евиденција за NFC stack" + "Речита евиденција за отстранување грешки за продавач на NFC" + "Вклучете дополнителни дневници за евиденција на продавачи за конкретен уред, коишто може да содржат приватни податоци." + "NCI за нефилтрирана евиденција на пресретнување пакети за NFC" + "Снимајте детални NFC-пакети, коишто може да содржат приватни податоци." + "Да се рестартира уредот?" + "Деталното евидентирање на NFC е наменето само за развојни цели. Дополнителни податоци од NFC се вклучени во извештаите за грешки, коишто може да содржат приватни податоци. Рестартирајте го уредов за да ја промените оваа поставка." + "Рестартирај" "Емитувај" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -2387,6 +2390,20 @@ "Преземени апликации" "Експериментално" "Ознаки за функции" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете прочитани наглас" @@ -2555,8 +2572,8 @@ "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко" "Повици" "Известувања и аларми" - "Интерактивни вибрации" - "Користење вибрации и допир" + "Интерактивна хаптика" + "Користи вибрации и хаптика" "Вибрации за аларм" "Вибрации за аудиовизуелни содржини" "Вибрации при ѕвонење" @@ -4122,7 +4139,7 @@ Околу %,d известувања седмично "Никогаш" - "Известувања во уреди и апликации" + "Известувања од уредот и апликациите" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" @@ -4424,7 +4441,7 @@ "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" - "Потврдете дека сте вие пред да ја избришете eSIM-картичката" + "Потврдете дека сте вие пред да избришете eSIM-картичка" "Овој работен профил е управуван од:" "Управувано од %s" "(Експериментално)" @@ -4488,7 +4505,7 @@ "внатрешна меморија" "надворешна меморија" "%1$s користени од %2$s" - "Искористена меморија" + "Искористен простор" "Промени" "Промени ја меморијата" "Известувања" @@ -4779,7 +4796,7 @@ "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" - "Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s" + "Искористен простор: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "Бекапот е оневозможен" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 5dd7ef603c8..dd641452607 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "NFC സ്റ്റാക്ക് ഡീബഗ് ലോഗ്" "NFC സ്റ്റാക്ക് ലോഗിംഗ് ലെവൽ ഉയർത്തുക" + "NFC വെർബോസ് വെണ്ടർ ഡീബഗ് ലോഗ്" + "ബഗ്റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഉപകരണത്തിന് പ്രത്യേകമായുള്ള അധിക ലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക, അവയിൽ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയേക്കാം." + "NFC NCI ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്ത സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ്" + "വിശദമായ NFC പാക്കറ്റുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക, അവയിൽ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം." + "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?" + "ഡെവലപ്പ്മെന്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് വിശദമായ NFC ലോഗ് ചെയ്യൽ. ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അധിക NFC ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക." + "റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ" "കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക" "മിറർ" "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ" "പരീക്ഷണാത്മകം!" "ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ള സ്ക്രീൻ റീഡർ" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിച്ചുകേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "കോളുകൾ" "അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും" "ഇന്ററാക്റ്റീവ് ഹാപ്റ്റിക്" - "വെെബ്രേഷനും സ്‌പർശനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക" + "വെെബ്രേഷനും ഹാപ്റ്റിക്സും ഉപയോഗിക്കുക" "അലാറം വെെബ്രേഷൻ" "മീഡിയ വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" "%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 089725ecc74..03e8b8b73b8 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоог сонгох" "NFC стекийн дебаг хийх лог" "NFC стекийн логийн түвшнийг нэмэгдүүлэх" + "NFC нуршсан дэлгэрэнгүй байдлын нийлүүлэгчийн дебагийн лог" + "Төхөөрөмж заасан нийлүүлэгчийн нэмэлт логийг алдааны мэдээнд багтаах бөгөөд энэ нь хувийн мэдээлэл агуулж байж магадгүй." + "NFC NCI-н шүүгээгүй снүүп лог" + "Нарийвчилсан NFC-н пакетыг авах бөгөөд энэ нь хувийн мэдээлэл агуулж байж магадгүй." + "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?" + "Нарийвчилсан NFC лог нь зөвхөн хөгжүүлэлтийн зориулалттай. Нэмэлт NFC өгөгдлийг алдааны мэдээнд багтаасан бөгөөд энэ нь хувийн мэдээлэл агуулж байж магадгүй. Энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү." + "Дахин эхлүүлэх" "Дамжуулах" "тусгал" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Татсан аппууд" "Туршилтын" "Онцлогийн дарцаг" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "Нэг хэрэглэгчийн сертификат" "нэг CA сертификат" "%d CA сертификат" - "Итгэмжлэлийн дэлгэрэнгүй" + "Мандат үнэмлэхийн дэлгэрэнгүй" "Мэдээлэл устсан: %s" "Ямар ч хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх суулгаагүй байна" "Алдаа шалгагч" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" - "Та eSIM-г устгахаасаа өмнө өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" + "Та eSIM-г устгахаасаа өмнө өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" "Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:" "%s-аар удирдана" "(Туршилтын)" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 374f989c6a9..f1645d49360 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्‍या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा" "NFC स्टॅक डीबग लॉग" "NFC स्टॅक लॉग करण्याची पातळी वाढवा" + "NFC व्हर्बोझ विक्रेता डीबग लॉग" + "बगरिपोर्टमध्ये अतिरिक्त डिव्हाइस विशिष्ट विक्रेता लॉगचा समावेश करा, ज्यामध्ये खाजगी माहितीचा समावेश असू शकतो." + "NFC NCI फिल्‍टर न केलेले स्नूप लॉग" + "तपशीलवार NFC पॅकेट कॅप्चर करा, ज्यामध्ये खाजगी माहितीचा समावेश असू शकतो." + "डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?" + "तपशीलवार NFC लॉगिंग हे फक्त विकासाच्या उद्देशाने आहे. बग रिपोर्टमध्ये अतिरिक्त NFC डेटाचा समावेश केला आहे, ज्यामध्ये खाजगी माहितीचा समावेश असू शकतो. हे सेटिंग बदलण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." + "रीस्टार्ट करा" "कास्‍ट करा" "मिरर करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" @@ -1101,7 +1108,7 @@ "EAP पद्धत" "टप्पा 2 प्रमाणीकरण" "CA प्रमाणपत्र" - "ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्थिती" + "ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्टेटस" "डोमेन" "वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "ओळख" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "%1$s वरून डिस्कनेक्ट झाले" "वाहक" "डिस्प्ले" - "आवाज & व्हायब्रेशन" + "आवाज आणि व्हायब्रेशन" "आवाज" "संगीत प्रभाव" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स" "प्रायोगिक" "वैशिष्‍ट्य फ्लॅग" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा" "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" - "eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" + "eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" "हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "(प्रायोगिक)" @@ -4484,7 +4505,7 @@ "अंतर्गत स्टोरेज" "बाह्य स्टोरेज" "%2$s पासून %1$s वापरले" - "वापरलेले संचयन" + "वापरलेले स्टोरेज" "बदला" "संचयन बदला" "सूचना" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index e41465d473a..4cf35c19cfd 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Benarkan perayauan data?" "Pilihan pengendali" "Pilih pengendali rangkaian" - "Tarikh & masa" + "Tarikh dan masa" "Tetapkan tarikh dan masa" "Tetapkan tarikh, masa, zon masa, & format" "Tetapkan masa secara automatik" @@ -973,6 +973,13 @@ "Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" "Log nyahpepijat tindanan NFC" "Tingkatkan tahap pengelogan tindanan NFC" + "Log nyahpepijat vendor berjela NFC" + "Menyertakan log vendor khusus peranti tambahan dalam laporan pepijat yang mungkin mengandungi maklumat peribadi." + "Log intip NFC NCI yang tidak ditapis" + "Menangkap butiran paket NFC yang mungkin mengandungi maklumat peribadi." + "Mulakan Semula Peranti?" + "Pengelogan butiran NFC adalah khusus untuk tujuan pembangunan sahaja. Data tambahan NFC disertakan dalam laporan pepijat yang mungkin mengandungi maklumat peribadi. Mulakan semula peranti anda untuk menukar tetapan ini." + "Mulakan semula" "Hantar" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "Diputuskan sambungan daripada %1$s" "Pembawa" "Paparan" - "Bunyi & getaran" + "Bunyi dan getaran" "Kelantangan" "Kesan muzik" "Kelantangan dering & pemberitahuan" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Apl yang dimuat turun" "Percubaan" "Bendera ciri" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" @@ -3677,7 +3698,7 @@ Tunjukkan %d item yang tersembunyi Tunjukkan %d item yang tersembunyi - "Rangkaian & Internet" + "Rangkaian dan Internet" "Mudah alih, Wi‑Fi, tempat liputan" "Wi-Fi, tempat liputan" "Peranti yang disambungkan" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "Apl & pemberitahuan" "Apl terbaharu, apl lalai" "Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja." - "Kata laluan & akaun" + "Kata laluan dan akaun" "Kata laluan yang disimpan, autolengkap, akaun yang disegerakkan" "Apl lalai" "Bahasa, gerak isyarat, masa, sandaran" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Lebih kurang %d pemberitahuan setiap minggu "Jangan sekali-kali" - "Pemberitahuan peranti & apl" + "Pemberitahuan peranti dan apl" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Sahkan pemadaman SIM" - "Sahkan identiti anda sebelum memadamkan eSIM" + "Sahkan identiti anda sebelum memadamkan eSIM" "Profil kerja ini diurus oleh:" "Diurus oleh %s" "(Percubaan)" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index bb613546b08..cf9a760fffa 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ" "NFC ဖွဲ့စည်းပုံ အမှားရှာပြင်မှတ်တမ်း" "NFC ဖွဲ့စည်းပုံ မှတ်တမ်း အဆင့်ကို တိုးရန်" + "NFC အကျယ်ရှင်းလင်းချက်ပံ့ပိုးသူ အမှားရှာပြင်ခြင်း မှတ်တမ်း" + "ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်များတွင် စက်ပစ္စည်းအလိုက် ထုတ်လုပ်သူမှတ်တမ်းများကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။" + "NFC NCI စစ်ထုတ်မထားသော စစ်ဆေးမှုမှတ်တမ်း" + "သီးသန့်အချက်အလက် ပါဝင်နိုင်သော အသေးစိတ် NFC ဒေတာများကို ရယူသည်။" + "စက်ကို ပြန်စမလား။" + "အသေးစိတ် NFC မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဆော့ဖ်ဝဲရေးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားသည်။ သီးသန့်အချက်အလက်များ ပါရှိနိုင်သော ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်များတွင် ထပ်ဆောင်း NFC ဒေတာ ပါဝင်သည်။ ဤဆက်တင်ပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စပါ။" + "ပြန်စရန်" "ကာစ်" "စကရင်ပွားရန်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -1949,7 +1956,7 @@ အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခြင်း" + "မကြာသေးမီက အသုံးပြုမှု" "အားလုံးကြည့်ရန်" "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" "မကြာသေးမီက တည်နေရာ တောင်းခံသည့်အက်ပ် မရှိပါ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ" "စမ်းသပ်ဆဲ" "အထူး အလံပြသမှုများ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" @@ -4420,10 +4441,10 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" "SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" - "eSIM မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "eSIM မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" "%s မှ စီမံသည်။" - "(စမ်းသပ်ရေး)" + "(စမ်းသပ်)" "လုံခြုံသည့် အစပြုခြင်း" "ဆက်လုပ်ရန်" "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3bcafaef5f2..6b9f7d97b30 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Velg maksimalt antall tilkoblede Bluetooth-lydenheter" "Feilsøkingslogg for NFC-stabel" "Øk loggføringsnivå for NFC-stabel" + "Feilsøkingslogg med høyt detaljnivå for leverandører for NFC" + "Inkluder flere enhetsspesifikke leverandørlogger i feilrapporter. Disse kan inneholde privat informasjon." + "Ufiltrert NCI-overføringslogg for NFC" + "Fang opp detaljerte NFC-pakker. Disse kan inneholde privat informasjon." + "Vil du starte enheten på nytt?" + "Detaljert NFC-loggføring er bare beregnet på utviklingsformål. Det inkluderes ekstra NFC-data i feilrapporter. Dette kan omfatte privat informasjon. Hvis du vil endre denne innstillingen, må du starte enheten på nytt." + "Start på nytt" "Cast" "speil" "Slå på trådløs skjermdeling" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Nedlastede apper" "På forsøksstadiet" "Funksjonsflagg" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen for å få dem opplest" @@ -2390,7 +2411,7 @@ "Om innstillinger for teksting" "Finn ut mer om innstillinger for teksting" "Forstørring" - "Forstørringssnarvei" + "Forstørring-snarvei" "Forstørr skriving" "Forstørrelsesglasset følger teksten når du skriver" "Om forstørring" @@ -3601,7 +3622,7 @@ "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" "Send og motta når mobildata er av" - "Data i løpet av samtaler" + "Data under samtaler" "Tillat at dette SIM-kortet brukes til mobildata, men bare i løpet av samtaler" "Jobb-SIM-kort" "App- og innholdstilgang" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten når apper løsnes" "Bekreft sletting av SIM-kort" - "Bekreft at det er deg, før du sletter et e-SIM-kort." + "Bekreft at det er deg, før du sletter et e-SIM-kort" "Denne jobbprofilen administreres av:" "Administrert av %s" "(Eksperimentell)" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 245cb575945..2d238dc9dc3 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्" "NFC स्ट्याकको डिबग लग" "NFC स्ट्याकको लगिङ लेभल बढाउनुहोस्" + "NFC भर्बोस विक्रेताको डिबग लग" + "बग रिपोर्टहरूमा खास डिभाइससँग सम्बन्धित विक्रेताका अतिरिक्त लगहरू समावेश गरियोस्। यी लगमा निजी जानकारी समावेश हुन सक्छन्।" + "NFC NCI को फिल्टर नगरिएको स्नुप लग" + "NFC का विस्तृत प्याकेटहरू समावेश गरियोस्। यी प्याकेटमा निजी जानकारी समावेश हुन सक्छन्।" + "डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?" + "NFC को विस्तृत लग राख्ने सुविधा सफ्टवेयर विकास गर्ने प्रयोजनका लागि मात्र बनाइएको हो। बग रिपोर्टहरूमा NFC का अतिरिक्त डेटा समावेश हुन्छ। यी डेटामा निजी जानकारी समावेश हुन सक्छन्। यो सेटिङ बदल्न आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्।" + "रिस्टार्ट गर्नुहोस्" "Cast" "स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" @@ -2156,7 +2163,7 @@ "प्रतिबन्ध लगाइएका सेटिङ अनलक गर्नुहोस्" "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा डिफल्ट रूपमा खुल्छन्।" "तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" - "कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।" + "कुनै पनि डिफल्ट कारबाही सेट गरिएको छैन।" "डिफल्ट प्राथमिकताहरू हटाउनुहोस्" "तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।" "सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "डाउनलोड गरिएका एपहरू" "प्रयोगात्मक" "विशेष फ्ल्यागहरू" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "मुख्तया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3137,7 +3158,7 @@ "SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्" "सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्" - "विश्वस्त क्रिडेन्सियल" + "विश्वसनीय क्रिडेन्सियल" "विश्वस्त CA सर्टिफिकेट देखाइयोस्" "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल" "भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "एउटा प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट" "एउटा CA सर्टिफिकेट" "%d CA सर्टिफिकेटहरू" - "प्रमाणका विवरणहरू" + "क्रिडेन्सियलका विवरणहरू" "हटाइएको प्रमाण: %s" "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्" "स्पेल चेकर" @@ -4147,7 +4168,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" "वास्तविक समय" - "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" + "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइरहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" "वार्तालापहरू" "SMS, टेक्स्ट म्यासेज र अन्य प्रकारका सञ्चार" "सूचनाहरू" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" - "eSIM मेटाउनुअघि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" + "eSIM मेटाउनुअघि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" "(प्रयोगात्मक)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 58561571603..ea2f9684fb6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" "Foutopsporingslogboek voor NFC-stack" "Verhoog registratieniveau voor NFC-stack" + "Uitgebreid NFC-leverancierslogboek voor foutopsporing" + "Neem aanvullende apparaatspecifieke leverancierslogboeken op in bugrapporten. Deze kunnen privé-informatie bevatten." + "Niet-gefilterd NFC NCI Snoop-logbestand" + "Gedetailleerde NFC-pakketten vastleggen, die privé-informatie kunnen bevatten." + "Apparaat opnieuw opstarten?" + "Gedetailleerde NFC-logboekregistratie is alleen voor ontwikkelingsdoeleinden bedoeld. Aanvullende NFC-gegevens worden opgenomen in bugrapporten. Deze kunnen privé-informatie bevatten. Start je apparaat opnieuw om deze instelling te wijzigen." + "Opnieuw opstarten" "Casten" "mirroren" "Draadloze weergave aanzetten" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Gedownloade apps" "Experimenteel" "Functievlaggen" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" @@ -2705,7 +2726,7 @@ "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" - "lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, wit punt" + "lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, witpunt" "gebruiksgemak, makkelijke toegang, ondersteuning, ondersteunend" "venstervergroting, zoom, vergroting, slechtziend, vergroten, groter maken" @@ -3047,7 +3068,7 @@ "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" "Toon batterijpercentage in statusbalk" - "Batterijniveau sinds de laatste volledige lading" + "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik sinds de laatste volledige lading" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Verwijdering van simkaart bevestigen" - "Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" + "Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "(Experimenteel)" @@ -5665,7 +5686,7 @@ "Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden" "Kort" "Lang" - "Portemonnee tonen" + "Wallet tonen" "Sta toegang tot Wallet toe vanaf vergrendelscherm" "QR-scanner tonen" "Toegang tot QR-scanner toestaan vanaf vergrendelscherm" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a0e42411985..8a92fe34cd5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" - "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" + "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" "ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" @@ -908,7 +908,7 @@ "କୋର୍ଡିନେଟ କରାଯାଇଥିବା ସେଟ ସହ ପେୟାର କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" "ପେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<br><b>%2$s</b>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଓ କଲ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" @@ -973,6 +973,13 @@ "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" "NFC ଷ୍ଟାକ୍ ଡିବଗ୍ ଲଗ୍" "NFC ଷ୍ଟାକ୍ ଲଗିଂ ଲେଭେଲକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" + "NFC ଭର୍ବୋସ ଭେଣ୍ଡର ଡିବଗ ଲଗ" + "ବଗରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ଅତିରିକ୍ତ ଡିଭାଇସ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭେଣ୍ଡର ଲଗଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ।" + "NFC NCI ଫିଲ୍ଟର କରାଯାଇନଥିବା ସ୍ନୁପ ଲଗ" + "ସବିଶେଷ NFC ପେକେଟଗୁଡ଼ିକୁ କେପଚର କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ।" + "ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?" + "ସବିଶେଷ NFC ଲଗିଂ କେବଳ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ବଗ ରିପୋର୍ଟରେ ଅତିରିକ୍ତ NFC ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ। ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -1100,8 +1107,8 @@ "%1$s କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" "EAP ପଦ୍ଧତି" "2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" - "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ଅନ୍‍ଲାଇନ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସ୍ଥିତି" + "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ" + "ଅନଲାଇନ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସ୍ଥିତି" "ଡୋମେନ୍" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ପରିଚୟ" @@ -1138,7 +1145,7 @@ "ପାସ୍‍ୱାର୍ଡର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେ‍ଟ୍‍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "“%1$s”ରେ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରିିିବେ?" "ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଛି" @@ -1343,7 +1350,7 @@ "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡିଆ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍" "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଂସ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ" "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" "ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3041,7 +3062,7 @@ "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବେଟେରୀ ସେଭରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" @@ -3056,7 +3077,7 @@ "%s ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" "ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" - "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" + "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" @@ -3131,15 +3152,15 @@ "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଷ୍ଟୋରେଜ" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" - "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍" + "କ୍ରେଡେନସିଆଲ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" + "ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ୟୁଜର କ୍ରେଡେନସିଆଲ" "ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ" + "କ୍ରେଡେନସିଆଲ ବିବରଣୀ" "ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: %s" "କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ" "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ" @@ -4130,7 +4151,7 @@ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଆନ୍ତୁ" "କିଛିନାହିଁ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4146,17 +4167,17 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" - "ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ୍" + "ରିଅଲ-ଟାଇମ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ, ନାଭିଗେସନ, ଫୋନ କଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "SMS, ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" + "SMS, ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ସେଟିଂସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ନୀରବ" - "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ କରୁନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ eSIM ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ eSIM ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" @@ -5123,7 +5144,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" - "%1$s ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ" + "%1$s ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" @@ -5495,7 +5516,7 @@ "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" - "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -5792,7 +5813,7 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -5806,7 +5827,7 @@ "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଠିକ୍ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" + "2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 8e41f449cb1..9dcd40550b4 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" "NFC ਸਟੈਕ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ" "NFC ਸਟੈਕ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ" + "NFC ਵਰਬੋਸ ਵਿਕਰੇਤਾ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ" + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "NFC NCI ਦਾ ਫਿਲਟਰ-ਰਹਿਤ ਸਨੂਪ ਲੌਗ" + "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ NFC ਪੈਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀ NFC ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ NFC ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਸ਼ਾ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -2551,8 +2572,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ" - "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸੰਵੇਦਕ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ ਵਰਤੋ" + "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਹੈਪਟਿਕਸ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਹੈਪਟਿਕਸ ਵਰਤੋ" "ਅਲਾਰਮ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਮੀਡੀਆ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" - "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb23a166874..8bd06585b94 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -516,7 +516,7 @@ "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na tablecie, dopóki nie zostaną usunięte." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte." - "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Telefon może zostać odblokowany bez Twojej zgody, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." @@ -579,7 +579,7 @@ "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje" - "Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nPrzesuwaj palcem delikatnie, aż poczujesz wibracje. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca." + "Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nZa każdym razem lekko obracaj palec. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca." "Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj" "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" "Jeszcze raz" @@ -592,7 +592,7 @@ "Umieść na czytniku środkową część palca" "Umieść na czytniku koniuszek palca" "Umieść na czytniku lewą krawędź palca" - "Ostatnia rzecz: umieść prawą krawędź palca na czytniku" + "Ostatnia rzecz: umieść na czytniku prawą krawędź palca" "Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok" "Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" @@ -1007,6 +1007,13 @@ "Wybierz maksymalną liczbę podłączonych urządzeń audio Bluetooth" "Dziennik debugowania stosów NFC" "Zwiększ poziom rejestrowania stosów NFC" + "Dziennik debugowania szczegółowości NFC" + "Dołączaj do raportów o błędach dodatkowe dane dostawcy dotyczące konkretnego urządzenia, które mogą zawierać informacje prywatne." + "Dziennik snoop niefiltrowanych danych NFC NCI" + "Zapisuj szczegółowe pakiety NFC, które mogą zawierać informacje prywatne." + "Uruchomić urządzenie ponownie?" + "Szczegółowe logowanie NFC jest przeznaczone tylko dla programistów. Dodatkowe dane NFC są dołączane do raportów o błędach i mogą zawierać informacje prywatne. Uruchom urządzenie ponownie, aby zmienić to ustawienie." + "Uruchom ponownie" "Przesyłanie ekranu" "odbicie lustrzane" "Wyświetlacz bezprzewodowy" @@ -2431,6 +2438,20 @@ "Pobrane aplikacje" "Eksperymentalne" "Flagi funkcji" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "Klikaj elementy na ekranie, aby zostały odczytane na głos" @@ -4526,7 +4547,7 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" - "Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość" + "Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość" "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5be88e78285..213bcfe4486 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -540,7 +540,7 @@ "Usando seu rosto ou sua impressão digital" "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" - "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Entregue o smartphone ao seu familiar responsável" "OK" "Pular bloqueio de tela?" "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." @@ -562,7 +562,7 @@ "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -572,7 +572,7 @@ "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" "Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração" "Sem pressionar o botão, mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração.\n\nMova o dedo ligeiramente sempre que o dispositivo vibrar. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." - "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital" + "Toque e pressione o sensor de impressão digital" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" @@ -587,15 +587,9 @@ "Por fim, coloque a lateral direita do dedo no sensor" "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Isso ajuda na captura da sua impressão digital" - - - - - - - - - + "Cadastro de impressão digital em %d%%" + "Registro em %d%%" + "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" @@ -979,6 +973,13 @@ "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Registro de depuração da pilha NFC" "Aumentar o nível de registros da pilha NFC" + "Registro de depuração NFC detalhado do fornecedor" + "Incluir mais registros de fornecedores específicos do dispositivo em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares." + "Registro de rastreamento NCI NFC sem filtro" + "Capturar detalhes de pacotes NFC, que podem conter informações particulares." + "Reiniciar o dispositivo?" + "O registro detalhado de NFC é destinado apenas a fins de desenvolvimento. Dados NFC extras estão incluídos em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares. Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." + "Reiniciar" "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1930,7 +1931,7 @@ "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano para dispositivos móveis" + "Plano de serviço móvel" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Apps transferidos por download" "Experimentais" "Sinalizações de recursos" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" @@ -2450,7 +2465,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" + "Confirme sua identidade antes de apagar um eSIM" "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "(Experimental)" @@ -4796,7 +4811,7 @@ "Não é possível abrir este app" "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" "Consentimento necessário" - "Para iniciar a configuração, entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Para iniciar a configuração, entregue o smartphone ao seu familiar responsável" "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4993,7 +5008,7 @@ "Desativado" "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" - "Modo de demonstração da IU do sistema" + "Modo de demonstração da interface do sistema" "Tema escuro" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" @@ -5059,7 +5074,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5121,7 +5136,7 @@ "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" - "Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo." + "Reinicie o aparelho para ativar o recurso de proteção do dispositivo." "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" "Apps instantâneos" "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" @@ -5368,7 +5383,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5613,7 +5628,7 @@ %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo "Alterar saída" - "Tocando atualmente no %1$s" + "Tocando agora no %1$s" "%1$s (desconectado)" "Impossível mudar. Toque e tente de novo." "Informações importantes" @@ -5658,7 +5673,7 @@ "controles do dispositivo" "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão liga/desliga e o pressione" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" "Menu liga/desliga" "Assistente digital" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 364c5bb35ea..249285e0299 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -903,8 +903,8 @@ "Geralmente 0000 ou 1234" "Deve ter 16 dígitos" "Poderá também ter de introduzir este PIN no outro aparelho." - "Poderá também ter de introduzir a chave de acesso no outro aparelho." - "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta chave de acesso: <br><b>%2$s</b>" + "Poderá também ter de introduzir a token de acesso no outro aparelho." + "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta token de acesso: <br><b>%2$s</b>" "Confirme para sincronizar com o conjunto coordenado" "De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?" "Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza no mesmo:<br><b>%2$s</b> e, em seguida, prima Enter." @@ -973,6 +973,13 @@ "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados." "Registo de depuração de pilha NFC" "Aumente o nível de registo de pilha NFC" + "Registo verboso de depuração de fornecedores de NFC" + "Inclua registos adicionais de fornecedores específicos de dispositivos em relatórios de erros, que podem conter informações privadas." + "Registo de monitorização não filtrado NCI de NFC" + "Capte pacotes de NFC detalhados, que podem conter informações privadas." + "Reiniciar o dispositivo?" + "O registo detalhado de NFC destina-se apenas a fins de programação. Os dados de NFC são incluídos em relatórios de erros, que podem conter informações privadas. Reinicie o seu dispositivo para alterar esta definição." + "Reiniciar" "Transmitir" "espelhar" "Ativar display sem fios" @@ -1226,7 +1233,7 @@ "Máscara de sub-rede" "Tipo" "DNS" - "Moradas IPv6" + "Endereços IPv6" "Redes guardadas" "Subscrições" "Outras redes" @@ -1755,14 +1762,14 @@ "Este ^1 parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um ^1 mais rápido." "Como vai utilizar este ^1?" "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formato" "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formato" "Ou" "Formatar cartão SD para armaz. portátil" - "Armazene fotos, vídeos, música, etc. e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene fotos, vídeos, música, etc. e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formatar" "Config. depois" "Quer formatar este ^1?" @@ -1987,7 +1994,7 @@ "Permitir que app com permissão utilizem informações sobre a sua localização" "Origens da localização" "Acerca do tablet" - "Acerca do telefone" + "Acerca do telemóvel" "Acerca do dispositivo" "Acerca do dispositivo emulado" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Apps transferidas" "Experimental" "Sinalizadores de funcionalidades" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Resposta interativa" - "Usar vibração e a funcionalidade tátil" + "Usar vibração e funcionalidade tátil" "Vibração do alarme" "Vibração de multimédia" "Vibração do toque" @@ -3446,7 +3467,7 @@ "um certificado do utilizador" "um certificado da AC" "%d certificados da AC" - "Detalhes das credenciais" + "Detalhes da credencial" "Credencial removida: %s" "Sem credenciais de utilizador instaladas" "Corretor ortográfico" @@ -3467,8 +3488,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}" "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificados - Verificar certificado + Rever certificados + Rever certificado "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Bloquear dispositivo ao soltar" "Confirmar a eliminação do SIM" - "Valide a sua identidade antes de apagar um eSIM" + "Valide a sua identidade antes de apagar um eSIM" "Este perfil de trabalho é gerido por:" "Gerido por %s" "(Experimental)" @@ -5295,7 +5316,7 @@ "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." "Mostrar sempre a caixa de diálogo de falhas" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que uma aplicação falhar" - "Selecionar aplicação compatível com o ANGLE" + "Selecionar app compatível com o ANGLE" "Nenhuma aplicação compatível com o ANGLE definida." "Aplicação compatível com o ANGLE: %1$s" "Preferências da placa gráfica" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5be88e78285..213bcfe4486 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -540,7 +540,7 @@ "Usando seu rosto ou sua impressão digital" "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" - "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Entregue o smartphone ao seu familiar responsável" "OK" "Pular bloqueio de tela?" "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." @@ -562,7 +562,7 @@ "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -572,7 +572,7 @@ "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" "Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração" "Sem pressionar o botão, mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração.\n\nMova o dedo ligeiramente sempre que o dispositivo vibrar. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." - "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital" + "Toque e pressione o sensor de impressão digital" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" @@ -587,15 +587,9 @@ "Por fim, coloque a lateral direita do dedo no sensor" "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Isso ajuda na captura da sua impressão digital" - - - - - - - - - + "Cadastro de impressão digital em %d%%" + "Registro em %d%%" + "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" @@ -979,6 +973,13 @@ "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Registro de depuração da pilha NFC" "Aumentar o nível de registros da pilha NFC" + "Registro de depuração NFC detalhado do fornecedor" + "Incluir mais registros de fornecedores específicos do dispositivo em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares." + "Registro de rastreamento NCI NFC sem filtro" + "Capturar detalhes de pacotes NFC, que podem conter informações particulares." + "Reiniciar o dispositivo?" + "O registro detalhado de NFC é destinado apenas a fins de desenvolvimento. Dados NFC extras estão incluídos em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares. Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." + "Reiniciar" "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1930,7 +1931,7 @@ "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano para dispositivos móveis" + "Plano de serviço móvel" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Apps transferidos por download" "Experimentais" "Sinalizações de recursos" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" @@ -2450,7 +2465,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" + "Confirme sua identidade antes de apagar um eSIM" "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "(Experimental)" @@ -4796,7 +4811,7 @@ "Não é possível abrir este app" "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" "Consentimento necessário" - "Para iniciar a configuração, entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Para iniciar a configuração, entregue o smartphone ao seu familiar responsável" "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4993,7 +5008,7 @@ "Desativado" "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" - "Modo de demonstração da IU do sistema" + "Modo de demonstração da interface do sistema" "Tema escuro" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" @@ -5059,7 +5074,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5121,7 +5136,7 @@ "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" - "Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo." + "Reinicie o aparelho para ativar o recurso de proteção do dispositivo." "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" "Apps instantâneos" "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" @@ -5368,7 +5383,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5613,7 +5628,7 @@ %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo "Alterar saída" - "Tocando atualmente no %1$s" + "Tocando agora no %1$s" "%1$s (desconectado)" "Impossível mudar. Toque e tente de novo." "Informações importantes" @@ -5658,7 +5673,7 @@ "controles do dispositivo" "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão liga/desliga e o pressione" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" "Menu liga/desliga" "Assistente digital" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2e40b004768..484cdedd368 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -591,15 +591,9 @@ "Așază partea dreaptă a vârfului degetului pe senzor" "Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte" "Astfel vei putea captura o parte mai mare din amprentă" - - - - - - - - - + "Înregistrarea amprentei: %d %%" + "Înregistrare: %d %%" + "Înregistrare amprentă: %d %%" "Amprentă adăugată" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca tableta sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" @@ -996,6 +990,13 @@ "Selectează numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" "Jurnalul de remediere a erorilor pentru stiva NFC" "Mărește nivelul de înregistrare pentru stiva NFC" + "Jurnal de remediere erori pentru furnizorii detaliați NFC" + "Include alte jurnale ale furnizorilor de dispozitive în rapoartele de eroare, care pot conține informații private." + "Jurnal de examinare nefiltrat NCI NFC" + "Capturează pachetele NFC cu detalii, care pot conține informații private." + "Repornești dispozitivul?" + "Înregistrarea NFC detaliată este menită exclusiv pentru dezvoltare Datele NFC suplimentare sunt incluse în rapoartele de eroare, care pot conține informații private. Repornește dispozitivul ca să schimbi setarea." + "Repornește" "Proiectare" "oglindă" "Activează ecranul wireless" @@ -2413,6 +2414,20 @@ "Aplicații descărcate" "Experimentale" "Semnalări ale funcției" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Atinge elementele de pe ecran pentru a le auzi citite cu voce tare" @@ -3175,11 +3190,11 @@ "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" "Activată" "Dezactivată" - "Stocarea certificatelor" + "Stocarea datelor de conectare" "Instalează un certificat" "Instalează certificate de pe stocare" "Instalează certificate de pe cardul SD" - "Șterge acreditările" + "Șterge datele de conectare" "Elimină toate certificatele" "Date de conectare de încredere" "Afișează certificatele CA de încredere" @@ -4479,7 +4494,7 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Blochează dispozitivul la anularea fixării" "Confirmă ștergerea profilului SIM" - "Confirmă-ți identitatea înainte să ștergi un eSIM" + "Confirmă-ți identitatea înainte să ștergi un eSIM" "Acest profil de serviciu este gestionat de:" "Gestionat de %s" "(Experimental)" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index babc94feba9..3b088845f2e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1007,6 +1007,13 @@ "Укажите максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" "Журнал отладки стека NFC" "Ведение подробного журнала стека NFC" + "Подробный журнал отладки NFC" + "Включать в отчеты об ошибках дополнительные записи поставщика об устройстве, которые могут содержать конфиденциальную информацию" + "Журнал NFC NCI без фильтрации" + "Сохранять пакеты NFC, которые могут содержать конфиденциальную информацию" + "Перезапустить устройство?" + "Подробный журнал NFC ведется только в целях разработки. Дополнительные данные NFC будут включены в отчеты об ошибках и могут содержать конфиденциальную информацию. Чтобы изменить этот параметр, перезапустите устройство." + "Перезапустить" "Трансляция" "дублирование" "Включить" @@ -2431,6 +2438,20 @@ "Скачанные приложения" "Экспериментальные функции" "Экспериментальные функции" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" @@ -4526,7 +4547,7 @@ "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при отключении функции" "Подтверждение удаления SIM-карты" - "Запрашивать подтверждение личности перед удалением eSIM" + "Запрашивать подтверждение личности перед удалением eSIM" "Профилем управляет" "Управляется %s" "(экспериментальная настройка)" @@ -5980,7 +6001,7 @@ "Номер телефона не указан." "ОК" "Разрешить 2G" - "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых регионах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." + "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых местах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" "Все сервисы" "Уведомления о доступе к буферу обмена" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c4da44f0b5b..9945186aca4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න" "NFC අට්ටි නිදොසීම් ලොගය" "NFC අට්ටි ලොග මට්ටම වැඩි කරන්න" + "NFC වාචික විකුණුම්කරු නිදොස් කිරීමේ ලොගය" + "පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, දෝෂ වාර්තා තුළ අතිරේක උපාංග-විශේෂිත විකුණුම් ලොග ඇතුළත් කරන්න." + "NFC NCI පෙරීම නොකළ ස්නූප් ලොගය" + "පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, විස්තර NFC පැකට් ග්‍රහණය කරන්න." + "උපාංගය යළි අරඹන්න ද?" + "විස්තර NFC ලොග් කිරීම සංවර්ධන අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කරයි. පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, දෝෂ වාර්තාවල අතිරේක NFC දත්ත ඇතුළත් වේ. මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබේ උපාංගය යළි අරඹන්න." + "යළි අරඹන්න" "Cast" "දර්පණය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "බාගත් යෙදුම්" "පරීක්ෂණාත්මක" "විශේෂාංග සලකුණු කිරීම්" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "SIM අනාවරණය තහවුරු කරන්න" - "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" + "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" "මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:" "%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී" "(පරීක්ෂණාත්මක)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 58fe66809e2..7f7ee1909cd 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -595,15 +595,9 @@ "Nakoniec položte pravú stranu prsta na senzor" "Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu" "Takto sa nasníma väčšia časť odtlačku vášho prsta" - - - - - - - - - + "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" + "Zaregistrovaný na %d %%" + "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" "Odtlačok prsta bol pridaný" "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" @@ -1013,6 +1007,13 @@ "Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth" "Denník ladenia zásobníka NFC" "Zvýšiť úroveň zapisovania zásobníka NFC" + "Podrobný denník dodávateľa pre ladenie NFC" + "Zahrnúť ďalšie denníky dodávateľov špecifické pre zariadenia do hlásení chýb, ktoré môžu obsahovať súkromné informácie" + "Nefiltrovaný denník NCI NFC" + "Zaznamenávať podrobné pakety NFC, ktoré môžu obsahovať súkromné informácie" + "Chcete zariadenie reštartovať?" + "Podrobné zaznamenávanie NFC do denníka je určené iba na účely vývoja. Ďalšie údaje NFC sú zahrnuté v hláseniach chýb, ktoré môžu obsahovať súkromné informácie. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, reštartujte zariadenie." + "Reštartovať" "Prenos" "zrkadlenie" "Povoliť bezdrôtové zobrazenie" @@ -2437,6 +2438,20 @@ "Stiahnuté aplikácie" "Experimentálne" "Experimentálne funkcie" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Čítačka obrazovky určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" @@ -2605,8 +2620,8 @@ "Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim" "Hovory" "Upozornenia a budíky" - "Interaktívna hmatová odozva" - "Použiť vibrácie a hmatovú odozvu" + "Interaktívna hmatová spätná väzba" + "Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" "Vibrovanie pri budíku" "Vibrovanie s médiami" "Vibrovanie pri zvonení" @@ -4532,7 +4547,7 @@ "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Potvrdiť odstránenie SIM karty" - "Pred vymazaním eSIM karty overte, že ste to vy" + "Pred vymazaním eSIM karty overte svoju totožnosť" "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" "(Experimentálne)" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 186a9aa02a8..76b613df551 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -595,15 +595,9 @@ "Nazadnje položite desni rob prsta na tipalo" "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." "Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa." - - - - - - - - - + "Prijavljanje prstnega odtisa %d %%" + "Napredek prijave: %d %%" + "Prijavljanje prstnega odtisa %d %%" "Prstni odtis je dodan" "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." @@ -698,7 +692,7 @@ "Da, odstrani" "Šifriranje" "Šifriraj tablični računalnik" - "Šifriraj telefon" + "Šifriranje telefona" "Šifrirano" "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo." @@ -1013,6 +1007,13 @@ "Izberite največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" "Dnevnik odpravljanja napak sklada NFC" "Povečaj raven zapisovanja dnevnika za sklad NFC." + "Podroben dnevnik odpravljanja napak NFC za ponudnika" + "Vključi dodatne dnevnike ponudnika, odvisne od posamezne naprave, v poročila o napakah, ki morda vsebujejo zasebne podatke." + "Nefiltriran dnevnik vmesnika NCI za NFC" + "Zajemanje podrobnih paketov NFC, ki morda vsebujejo zasebne podatke." + "Vnovični zagon?" + "Podrobno zapisovanje dnevnika za NFC je namenjeno samo za razvoj. Dodatni podatki NFC so vključeni v poročilih o napakah, ki morda vsebujejo zasebne podatke. Če želite spremeniti to nastavitev, znova zaženite napravo." + "Zaženi znova" "Predvajanje" "zrcaljenje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" @@ -2437,6 +2438,20 @@ "Prenesene aplikacije" "Poskusno" "Zastavice za funkcije" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne." "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite." @@ -4532,7 +4547,7 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" "Potrdi brisanje kartice SIM" - "Pred izbrisom kartice e-SIM potrdite, da ste to res vi." + "Pred izbrisom kartice e-SIM potrdite, da ste to res vi." "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" "(Poskusno)" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 50e2a3cbe21..53bda99c024 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" "Evidenca e korrigjimit të grumbullit të NFC-së" "Rrit nivelin e regjistrimit të grumbullit të NFC-së" + "Evidenca e zgjeruar i korrigjimit të shitësit të NFC-së" + "Përfshi evidenca shtesë të shitësve, specifike për pajisjen, në raportet e defekteve në kod që mund të përfshijnë informacione private." + "Evidenca eksploruese e pafiltruar për NFC NCI" + "Kap paketat e detajuara të NFC-së, të cilat mund të përmbajnë informacione private." + "Të riniset pajisja?" + "Regjistrimi i detajuar i lidhjes NFC është i planifikuar vetëm për qëllime zhvillimi. Të dhënat shtesë të lidhjes NFC përfshihen në raportet e defekteve në kod, të cilat mund të përmbajnë informacione private. Rinise pajisjen tënde për ta ndryshuar këtë cilësim." + "Rinis" "Transmetimi" "pasqyro" "Aktivizo ekranin pa tel" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "U shkëput nga %1$s" "Operatori celular" "Paraqitja" - "Tingulli dhe dridhjet" + "Tingulli dhe dridhja" "Volumet" "Efektet e muzikës" "Volumi i ziles dhe njoftimeve" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Aplikacionet e shkarkuara" "Eksperimentale" "Raportimet e veçorive" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Rreth %d njoftim në javë "Asnjëherë" - "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" + "Njoftime të pajisjes dhe të aplikacioneve" "Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime" "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" "Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin" "Konfirmo fshirjen e kartës SIM" - "Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM" + "Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM" "Ky profil pune menaxhohet nga:" "I menaxhuar nga %s" "(Eksperimentale)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d572dc9e3c0..28c15e9e1ed 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -688,7 +688,7 @@ "Да, уклони" "Шифровање" "Шифруј таблет" - "Шифруј телефон" + "Шифровање телефона" "Шифровано" "Подесите закључавање екрана" "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" @@ -990,6 +990,13 @@ "Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" "Евиденција отклањања грешака за NFC групу" "Повећајте ниво евиденције за NFC групу" + "NFC опширна евиденција продавца о отклањању грешака" + "Уврштава додатне посебне евиденције продавца за уређаје у извештаје о грешкама, који могу да садрже приватне податке." + "NFC NCI нефилтрирана snoop евиденција" + "Снима NFC пакете са детаљима, који могу да садрже приватне податке." + "Желите да рестартујете уређај?" + "NFC евидентирање детаља је намењено само у сврхе програмирања. Додатни NFC подаци уврштени су у извештаје о грешкама, који могу да садрже приватне податке. Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање." + "Рестартуј" "Пребацивање" "пресликати" "Омогући бежични приказ" @@ -2407,6 +2414,20 @@ "Преузете апликације" "Експериментално" "Ознаке функција" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" @@ -2575,8 +2596,8 @@ "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен" "Позиви" "Обавештења и аларми" - "Интерактивне вибрације" - "Користите вибрирање и тактилне одзиве" + "Интерактивна тактилна технологија" + "Користите вибрирање и тактилну технологију" "Вибрирање аларма" "Вибрирање медија" "Вибрирање звона" @@ -4473,7 +4494,7 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Закључај уређај пре откачињања" "Потврда брисања SIM картице" - "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" + "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" "Овим пословним профилом управља:" "Управља %s" "(Експериментално)" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 39cf62e6a02..9f1870ddb74 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Felsökningslogg för NFC-stack" "Öka loggningsnivå för NFC-stack" + "Verbose-logg för NFC för leverantörens felsökning" + "Ta med ytterligare enhetsspecifika leverantörsloggar i felrapporterna, vilka kan innehålla privata uppgifter." + "Ofiltrerad NFC NCI-snoop logg" + "Samla detaljerade NFC-paket, vilka kan innehålla privata uppgifter." + "Vill du starta om enheten?" + "Detaljerad NFC-loggning är endast avsedd för utvecklingssyfte. Ytterligare NFC-data ingår i felrapporterna, vilka kan innehålla privata uppgifter. Starta om enheten för att ändra den här inställningen." + "Starta om" "Casta" "spegling" "Aktivera wifi-skärmdelning" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Nedladdade appar" "Experimentella" "Funktionsflaggor" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" @@ -3441,7 +3462,7 @@ "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" - "Inlägget innehåller:" + "Denna post innehåller:" "en användarnyckel" "ett användarcertifikat" "ett CA-certifikat" @@ -3491,7 +3512,7 @@ "Lägg till användare från låsskärmen" "Byt till administratörsanvändare vid dockning" "Vill du ta bort dig själv?" - "Ska användaren raderas?" + "Vill du ta bort andvändaren?" "Vill du ta bort profilen?" "Ta bort jobbprofilen?" "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." @@ -3513,7 +3534,7 @@ "Appar och data från den här gästsessionen raderas nu och i fortsättningen raderas all gästaktivitet när du avslutar gästläget" "Aktivera telefonsamtal" "Aktivera telefonsamtal och sms" - "Radera användare" + "Ta bort användare" "Vill du aktivera telefonsamtal?" "Samtalshistoriken delas med den här användaren." "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Bekräfta borttagning av SIM" - "Verifiera din identitet innan du tar bort ett eSIM-kort" + "Verifiera din identitet innan du tar bort ett eSIM" "Den här jobbprofilen hanteras av:" "Hanteras av %s" "(experimentellt)" @@ -5495,7 +5516,7 @@ "Kontakta din nätoperatör för priser." "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." - "Åtkomstpunktens namn (APN)" + "Namn på åtkomstpunkter" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" "Visa mer" "Visa färre" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index bed8df94c03..72785fcdac8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Chagua kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" "Kumbukumbu ya utatuzi wa rafu za NFC" "Ongeza kiwango cha kuweka kumbukumbu ya rafu za NFC" + "Kumbukumbu ya kina ya utatuzi ya mtoa huduma" + "Jumuisha kumbukumbu za ziada za mtoa huduma mahususi kwa kifaa katika ripoti za hitilafu ambazo huenda zikawa na taarifa ya faragha." + "Kumbukumbu dukizi isiyochujwa ya NFC NCI" + "Nasa vifurushi vya maelezo vya NFC ambavyo huenda vikawa na taarifa ya faragha." + "Ungependa kuzima kisha uwashe kifaa?" + "Uwekaji maelezo ya kumbukumbu ya NFC ni kwa madhumuni ya usanidi pekee. Vilevile data ya NFC inajumuishwa katika ripoti za hitilafu ambazo huenda zikawa na taarifa ya faragha. Zima kisha uwashe kifaa chako ili ubadili mipangilio hii." + "Zima kisha uwashe" "Tuma" "kioo" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Programu ulizopakua" "Ya majaribio" "Alama za vipengele" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisomwa kwa sauti" @@ -2552,7 +2573,7 @@ "Simu" "Arifa na kengele" "Mtetemo wa maudhui" - "Tumia mtetemo na kuhisi" + "Tumia mtetemo na miguso" "Mtetemo wa kengele" "Mtetemo wa maudhui" "Mtetemo wa mlio" @@ -4118,7 +4139,7 @@ Karibu arifa %d kwa wiki "Kamwe" - "Arifa za programu na vifaa" + "Arifa za kifaa na programu" "Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa" "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Programu haziwezi kusoma arifa" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Funga kifaa wakati wa kubandua" "Thibitisha hatua ya kufuta SIM" - "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta eSIM" + "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta eSIM" "Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:" "Inasimamiwa na %s" "(Majaribio)" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 7bca3ae8147..4daa54b041d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?" "ஆபரேட்டர் தேர்வு" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டரைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "தேதி & நேரம்" + "தேதியும் நேரமும்" "தேதி மற்றும் நேரத்தை அமை" "தேதி, நேரம், நேரமண்டலம் & வடிவமைப்புகளை அமை" "தானாக நேரத்தை அமை" @@ -973,7 +973,14 @@ "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "NFC அடுக்கின் பிழைதிருத்த பதிவு" "NFC அடுக்கின் நுழைவு அளவை அதிகரிக்கும்" - "Cast" + "NFC வெர்போஸ் வெண்டார் பிழைதிருத்தப் பதிவு" + "சாதனத்திற்கேற்ற கூடுதல் வெண்டார் பதிவுகளைப் பிழை அறிக்கைகளில் சேர்க்கவும். இது தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்." + "NFC NCI வடிகட்டப்படாத ஸ்னூப் பதிவு" + "தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய விரிவான NFC பாக்கெட்டுகளைப் படமெடுக்கவும்." + "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?" + "விரிவான NFC பதிவானது மேம்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது. பிழை அறிக்கைகளில் கூடுதல் NFC தரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் தனிப்பட்ட தகவல்கள் இருக்கக்கூடும். இந்த அமைப்பை மாற்ற உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." + "மீண்டும் தொடங்கு" + "அலைபரப்பு" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -1331,7 +1338,7 @@ "%1$s இல் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது" "மொபைல் நிறுவனம்" "திரை அமைப்பு" - "ஒலி & அதிர்வு" + "ஒலியும் அதிர்வும்" "ஒலியளவுகள்" "இசை விளைவுகள்" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்" "பரிசோதனை முயற்சி" "அம்சங்களை மாற்றுதல்" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" @@ -3136,7 +3157,7 @@ "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்" "SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" "அனுமதிச் சான்றுகளை அழி" - "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று" + "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்றும்" "நம்பிக்கைச் சான்றுகள்" "நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டும்" "பயனரின் அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -3677,7 +3698,7 @@ மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு - "நெட்வொர்க் & இன்டர்நெட்" + "நெட்வொர்க்கும் இணையமும்" "மொபைல், வைஃபை, ஹாட்ஸ்பாட்" "வைஃபை, ஹாட்ஸ்பாட்" "இணைத்த சாதனங்கள்" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு" "சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." - "கடவுச்சொற்கள் & கணக்குகள்" + "கடவுச்சொற்களும் கணக்குகளும்" "சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தானாக நிரப்புதல், ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி" @@ -4118,7 +4139,7 @@ ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் %d அறிவிப்பு "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" - "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" + "சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" "எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "eSIMமை அழிப்பதற்கு முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" + "eSIMமை அழிப்பதற்கு முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:" "நிர்வகிப்பது: %s" "(பரிசோதனை முயற்சி)" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4d2f6998ffe..3d2121caf29 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ "HTTP క్లయింట్ పరీక్ష:" "పింగ్ పరీక్షను అమలు చేయండి" "USB కేబుల్ మళ్లీ కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మార్పులు ప్రభావంలోకి వస్తాయి." - "USB భారీ నిల్వను ప్రారంభించు" + "USB భారీ నిల్వను ప్రారంభించండి" "మొత్తం బైట్‌లు:" "USB నిల్వ మౌంట్ చేయబడలేదు." "SD కార్డు లేదు." @@ -219,7 +219,7 @@ "తర్వాత" "భాషలు" "తీసివేయండి" - "భాషను జోడించు" + "భాషను జోడించండి" "భాష" "ప్రాధాన్యతనిచ్చే భాష" "యాప్ భాషలు" @@ -264,20 +264,20 @@ "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌లు" "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు & VPNలను మేనేజ్ చేయండి" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించు" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించండి" "రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి" "రోమింగ్" "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి" "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి" "మీరు ఆఫ్ చేయబడిన డేటా రోమింగ్‌తో మీ హోమ్ నెట్‌వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు." - "దీన్ని ప్రారంభించు" + "దీన్ని ప్రారంభించండి" "రోమింగ్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "మీరు డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించినప్పుడు, రోమింగ్ ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్‌లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది." "మీరు డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించినప్పుడు, రోమింగ్ ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్‌లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది." "డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించాలా?" "ఆపరేటర్ ఎంపిక" "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌ను ఎంచుకోండి" - "తేదీ & సమయం" + "తేదీ, సమయం" "తేదీ మరియు సమయాన్ని సెట్ చేయండి" "తేదీ, సమయం, టైమ్ జోన్, & ఫార్మాట్‌లను సెట్ చేయండి" "ఆటోమేటిక్‌గా టైమ్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -311,7 +311,7 @@ "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్" - "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" + "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించండి" "అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు" "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" "ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది" @@ -363,8 +363,8 @@ "ప్రారంభం" "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" - "సెటప్‌ను కొనసాగించు" - "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" + "సెటప్‌ను కొనసాగించండి" + "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించండి" @@ -655,7 +655,7 @@ "వేలిముద్ర సెటప్ సమయం ముగిసింది" "ఇప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి." - "మరొకటి జోడించు" + "మరొకటి జోడించండి" "తర్వాత" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ డిజేబుల్‌ చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ సంస్థ అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." @@ -959,13 +959,13 @@ "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" "కనెక్ట్ చేయి" "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి" - "దీని కోసం ఉపయోగించు" + "దీని కోసం ఉపయోగించండి" "పేరు మార్చు" "ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించండి" "ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" "స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో షేర్ చేయడం" "డాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించు" + "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించండి" "స్పీకర్ ఫోన్ లాగా" "సంగీతం మరియు మీడియా కోసం" "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" @@ -973,9 +973,16 @@ "గరిష్ఠ సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి" "NFC స్ట్యాక్ డీబగ్ లాగ్" "NFC స్ట్యాక్ లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి" + "NFC వెర్బోస్ విక్రేత డీబగ్ లాగ్" + "బగ్‌రిపోర్ట్‌లలో అదనపు పరికర-నిర్దిష్ట విక్రేత లాగ్‌లను చేర్చండి, ఇది ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు." + "ఫిల్టర్ చేయని NFC NCI స్నూప్ లాగ్" + "ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉండే NFC ప్యాకెట్ల వివరాలను క్యాప్చర్ చేయండి." + "పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?" + "వివరణాత్మక NFC లాగింగ్ డెవలప్ చేసే ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. బగ్ రిపోర్ట్‌లలో అదనపు NFC డేటా చేర్చబడింది, ఇందులో ప్రైవేట్ సమాచారం ఉండవచ్చు. ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయండి." + "రీస్టార్ట్ చేయండి" "ప్రసారం చేయండి" "మిర్రర్" - "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" + "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి" "సమీపంలో పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "కనెక్ట్ అవుతోంది" "కనెక్ట్ చేయబడినవి" @@ -1038,7 +1045,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" - "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" + "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించండి" "పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ అవ్వండి" "అధిక క్వాలిటీ గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" @@ -1123,9 +1130,9 @@ "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" "పరికరాన్ని జోడించండి" "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" "Wi‑Fi షేర్ చేయి" "“%1$s”లో చేరడానికి వేరొక పరికరంతో ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" @@ -1316,7 +1323,7 @@ "మొబైల్" "Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది." "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్‌ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.%1$s" @@ -1331,7 +1338,7 @@ "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "క్యారియర్" "డిస్‌ప్లే" - "సౌండ్ & వైబ్రేషన్" + "సౌండ్, వైబ్రేషన్" "వాల్యూమ్‌లు" "సంగీత ప్రభావాలు" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" @@ -1339,7 +1346,7 @@ "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" - "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" + "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైళ్లకు మద్దతు ఇవ్వదు" "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మీడియా" @@ -1442,7 +1449,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" "స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. \'పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సర్వీసుల\' కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "అనుమతులను మేనేజ్ చేయి" + "అనుమతులను మేనేజ్ చేయండి" "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అన్నది తెలుసుకునేందుకు స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్,‌ ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పని చేస్తుంది. ఇమేజ్‌లు స్టోర్‌ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు." "స్క్రీన్ అటెన్షన్‌ను ఆన్ చేయి" @@ -1451,7 +1458,7 @@ "ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరాను అన్‌లాక్ చేయాలి" "స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరాను అన్‌లాక్ చేయాలి" "ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. \'పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సర్వీసుల\' కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "అనుమతులను మేనేజ్ చేయి" + "అనుమతులను మేనేజ్ చేయండి" "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -1569,7 +1576,7 @@ "మొబైల్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMని ఎంచుకోండి." "మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?" "మీరు మొబైల్ డేటా కోసం %2$sను వినియోగిస్తున్నారు. మీరు %1$sకు మారితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." - "%1$sని ఉపయోగించు" + "%1$sని ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య SIM అప్‌డేట్ చేయాలా?" "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." @@ -1681,7 +1688,7 @@ "సింక్ చేయడం వంటి కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. యాప్‌లు లేదా మీడియా కంటెంట్ వంటి అంశాలను తొలగించడం లేదా అన్‌పిన్ చేయడం ద్వారా స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి." "పేరు మార్చు" "మౌంట్ చేయి" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "పోర్టబుల్ స్టోరేజ్‌కై SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" "కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" "పోర్ట. నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి" @@ -1751,7 +1758,7 @@ "డేటాను తరలించడానికి మీరు వినియోగదారు ^1ని అన్‌లాక్ చేయాలి." "^1ని తరలిస్తోంది…" "తరలించే సమయంలో ^1ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ డివైజ్‌లోని ^2 యాప్ తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు." - "తరలింపు రద్దు చేయి" + "తరలింపు రద్దు చేయండి" "ఈ ^1 నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ లొకేషన్‌కు తరలించిన యాప్‌లు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు, అలాగే డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన ^1ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి." "మీరు ఈ ^1ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?" "అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" @@ -1782,7 +1789,7 @@ "కంటెంట్‌ని తరలిస్తోంది…" "^1 నెమ్మదిగా పని చేస్తోంది" "ఇప్పటికీ మీరు ఈ ^1ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇది నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు. \n\nఈ ^2లో నిల్వ చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు కంటెంట్ బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nవేగవంతమైన ^3ని ఉపయోగించండి లేదా ఈ ^4ని పోర్టబుల్ నిల్వకు బదులుగా ఉపయోగించండి." - "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" + "మొదటి నుండి ప్రారంభించండి" "కొనసాగించండి" "మీరు మీ ^1ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు" "మీరు మీ ^1ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు" @@ -1819,7 +1826,7 @@ "వాహకం" "MVNO రకం" "MVNO విలువ" - "APNను తొలగించు" + "APNను తొలగించండి" "కొత్త APN" "సేవ్ చేయండి" "రద్దు చేయండి" @@ -1837,7 +1844,7 @@ "యాప్‌లను రీసెట్ చేయవచ్చు" "Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" "ఇది ఏవిధమైన మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌లను రద్దు చేయదు. రీప్లేస్‌మెంట్ SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" @@ -1978,9 +1985,9 @@ "GPS ఉపగ్రహాలు" "మీ లొకేషన్‌ను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం కోసం మీ టాబ్లెట్‌లో GPSను ఉపయోగించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" "మీ లొకేషన్‌ను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం కోసం మీ ఫోన్‌లో GPSను ఉపయోగించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" - "సహాయక GPSను ఉపయోగించు" - "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించు (నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఎంపిక తీసియండి)" - "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించు (GPS పనితీరుని మెరుగుపరచడానికి ఎంపిక తీసియండి)" + "సహాయక GPSను ఉపయోగించండి" + "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి (నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఎంపిక తీసియండి)" + "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి (GPS పనితీరుని మెరుగుపరచడానికి ఎంపిక తీసియండి)" "లొకేషన్ & Google Search" "సెర్చ్ ఫలితాలు, ఇతర సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడం కోసం మీ లొకేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి Googleను అనుమతించండి" "నా లొకేషన్‌కు యాక్సెస్" @@ -2098,7 +2105,7 @@ "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సెక్యూరిటీ" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" - "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించు" + "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." @@ -2123,7 +2130,7 @@ "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." "మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్‌లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాను కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" - "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" + "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించండి" "యాప్ సమాచారం" "స్టోరేజ్" "ఆటోమేటిక్‌గా తెరవడం" @@ -2150,7 +2157,7 @@ "వినియోగదారులందరికీ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "డిజేబుల్" - "ప్రారంభించు" + "ప్రారంభించండి" "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను అనుమతించండి" @@ -2295,7 +2302,7 @@ "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్" "Gboard" "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్ అందుబాటులోఉంది" - "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్స్ మేనేజ్ చేయి" + "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్స్ మేనేజ్ చేయండి" "కీబోర్డ్ సహాయం" "భౌతిక కీబోర్డ్" "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2319,7 +2326,7 @@ "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం వ్యక్తిగత నిఘంటువు" "స్పెల్ చెకర్ వంటి యాప్‌లలో ఉపయోగించాల్సిన పదాలను జోడించండి" "జోడించండి" - "నిఘంటువుకి జోడించు" + "నిఘంటువుకి జోడించండి" "పదబంధం" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "తక్కువ ఎంపికలు" @@ -2332,7 +2339,7 @@ "పదాన్ని ఎడిట్ చేయండి" "ఎడిట్" "తొలగించండి" - "మీకు వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు ఏవీ లేవు. పదాన్ని జోడించడానికి, జోడించు (+) బటన్‌ను నొక్కండి." + "మీకు వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు ఏవీ లేవు. పదాన్ని జోడించడానికి, జోడించండి (+) బటన్‌ను నొక్కండి." "అన్ని భాషల కోసం" "మరిన్ని భాషలు…" "పరీక్షించడం" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు" "ప్రయోగాత్మకం" "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌లను ట్యాప్ చేయడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" @@ -2558,7 +2579,7 @@ "రింగ్ వైబ్రేషన్" "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" - "%1$s‌ను ఉపయోగించు" + "%1$s‌ను ఉపయోగించండి" "%1$s‌ను తెరవండి" "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు %1$sను కూడా జోడించవచ్చు" @@ -2738,17 +2759,17 @@ "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడలేదు" "సెట్టింగ్‌లు" - "ప్రింటర్‌లను జోడించు" + "ప్రింటర్‌లను జోడించండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్" "సర్వీస్‌ను జోడించండి" - "ప్రింటర్‌ను జోడించు" + "ప్రింటర్‌ను జోడించండి" "సెర్చ్" "ప్రింటర్‌ల కోసం వెతుకుతోంది" "సర్వీస్ డిజేబుల్‌ చేయబడింది" "ముద్రణ జాబ్‌లు" "ముద్రణ జాబ్" - "మళ్లీ ప్రారంభించు" + "మళ్లీ ప్రారంభించండి" "రద్దు చేయండి" "%1$s\n%2$s" "%1$s కాన్ఫిగర్ చేయబడుతోంది" @@ -3019,7 +3040,7 @@ "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s" "%1$s వరకు చివరిగా అన్‌ప్లగ్ చేయబడినప్పుడు" "వినియోగ మొత్తాలు" - "రిఫ్రెష్ చేయి" + "రిఫ్రెష్ చేయండి" "మీడియా సర్వర్" "యాప్‌ అనుకూలీకరణ" "టెథెరింగ్" @@ -3047,7 +3068,7 @@ "%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ పవర్ శాతం" "స్టేటస్ బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది" - "చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి బ్యాటరీ స్థాయి" + "కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ స్థాయి" "గత 24 గంటలకు బ్యాటరీ స్థాయి" "చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి యాప్ వినియోగం" "గత 24 గంటలకు యాప్ వినియోగం" @@ -3093,7 +3114,7 @@ "సిస్టమ్ ప్రాసెస్‌లను చూపు" "సిస్టమ్‌ను దాచు" "శాతాలను చూపు" - "Ussను ఉపయోగించు" + "Ussను ఉపయోగించండి" "గణాంకాల రకం" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" "ముందుభాగం" @@ -3250,7 +3271,7 @@ "బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లు" "నా సెట్టింగ్‌లను బ్యాకప్ చేయి" "ఇప్పుడే సింక్ చేయి" - "సింక్‌ను రద్దు చేయి" + "సింక్‌ను రద్దు చేయండి" "ఇప్పుడే సింక్ చేయడానికి నొక్కండి %1$s" "Gmail" @@ -3382,7 +3403,7 @@ "ఫార్వర్డింగ్ రూట్‌లు (ఉదా. 10.0.0.0/8)" "యూజర్ పేరు" "పాస్‌వర్డ్" - "ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయి" + "ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయండి" "(ఉపయోగించడం లేదు)" "(సర్వర్‌ను ధృవీకరించదు)" "(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)" @@ -3414,8 +3435,8 @@ "ఈ యాప్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు" "VPN" "VPN ప్రొపైల్‌ను జోడించండి" - "ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయి" - "ప్రొఫైల్‌ను తొలగించు" + "ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయండి" + "ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPN" "VPNలు వేటినీ జోడించలేదు" "ఎల్లప్పుడూ VPNకి కనెక్ట్ చేసి ఉంచుతుంది" @@ -3435,7 +3456,7 @@ "సిస్టమ్" "యూజర్" "డిజేబుల్‌" - "ప్రారంభించు" + "ప్రారంభించండి" "అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "విశ్వసించు" "సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రారంభించాలా?" @@ -3475,7 +3496,7 @@ "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది." "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" - "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" + "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" "సెటప్ చేయలేదు" "సెటప్ చేయలేదు - పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" @@ -3486,7 +3507,7 @@ "టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "పరిమిత ప్రొఫైళ్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" - "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" + "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించండి" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజ‌ర్‌ల‌ను జోడించండి" "డాక్ చేసినప్పుడు అడ్మిన్ యూజర్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" @@ -3513,7 +3534,7 @@ "ఈ గెస్ట్ సెషన్‌లోని యాప్‌లు, డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడతాయి, మీరు గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించిన ప్రతిసారీ భవిష్యత్ గెస్ట్ యాక్టివిటీ మొత్తం తొలగించబడుతుంది" "ఫోన్ కాల్స్‌ను ఆన్ చేయండి" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMS ఆన్ చేయి" - "వినియోగదారుని తొలగించు" + "వినియోగదారుని తొలగించండి" "ఫోన్ కాల్స్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్ హిస్టరీ ఈ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది." "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMSను ఆన్ చేయాలా?" @@ -3572,7 +3593,7 @@ "AMBER హెచ్చరికలు" "పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి" "రిపీట్‌ చేయండి" - "కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు" + "కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించండి" "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో మేనేజ్ చేయడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." "కాల్ నిర్వాహికి" @@ -3635,7 +3656,7 @@ "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి నొక్కండి" "మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేదు" "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" - "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించండి" "మొబైల్ డేటా కోసం SIMను ఎంచుకోండి" "SMS కోసం SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "డేటా SIMను మార్చుతోంది, ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…" @@ -3677,7 +3698,7 @@ %d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది - "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" + "నెట్‌వర్క్, ఇంటర్నెట్" "మొబైల్, Wi‑Fi, హాట్‌స్పాట్" "Wi-Fi, హాట్‌స్పాట్" "కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు" @@ -3695,7 +3716,7 @@ "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇటీవలి యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." - "పాస్‌వర్డ్‌లు & ఖాతాలు" + "పాస్‌వర్డ్‌లు, ఖాతాలు" "సేవ్ చేయ‌బ‌డిన పాస్‌వ‌ర్డ్‌లు, ఆటోఫిల్, సింక్ చేసిన ఖాతాలు" "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" @@ -3703,7 +3724,7 @@ "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" "Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్" "డేటా వినియోగం" - "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించు" + "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించండి" "డౌన్‌లోడ్ చేయి" "దీనితో తెరువు" "అప్లికేషన్‌లు" @@ -3729,7 +3750,7 @@ "రేటు, భాష, ఆటోమేటిక్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెసిబిలిటీ, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు" "గడియారం, మిలిటరీ" "రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ" - "తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయండి, తీసివేయండి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్" + "తొలగించండి, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయండి, తీసివేయండి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్" "ప్రింటర్" "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, మ్యూట్ చేయండి, ఆడియో, మ్యూజిక్, హ్యాప్టిక్, వైబ్రేటర్, వైబ్రేట్" "ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం" @@ -3767,15 +3788,15 @@ "విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన" "లాక్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్, నోటిఫికేషన్‌లు" "ముఖం" - "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" - "ముఖం, వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" + "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించండి" + "ముఖం, వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించండి" "కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం" "స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివిటీ" "కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, రొటేట్, తిప్పండి, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్" "అప్‌గ్రేడ్, android" "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయండి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" - "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయండి, ఖాళీ, స్థలం" + "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించండి, క్లియర్ చేయండి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు" "చిహ్నం, యాస, రంగు" @@ -3795,7 +3816,7 @@ "సాధారణ సమయం, షెడ్యూల్, బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ, ఆటోమేటిక్, శాతం" "volte, అధునాతన కాలింగ్, 4g కాలింగ్" "vo5g, vonr, అధునాతన కాలింగ్, 5g కాలింగ్" - "భాషను జోడించు, ఒక భాషను జోడించు" + "భాషను జోడించండి, ఒక భాషను జోడించండి" "టెక్స్ట్ సైజ్, పెద్ద ప్రింట్, పెద్ద ఫాంట్, పెద్ద టెక్స్ట్, తక్కువ విజన్, టెక్స్ట్‌ను పెద్దగా చేయి, ఫాంట్ పెద్దగా చేసేది, పెద్ద ఫాంట్" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే ప్రదర్శన" "ఆటోమేటిక్ సౌండ్" @@ -3861,7 +3882,7 @@ "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" "షెడ్యూల్" - "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" + "షెడ్యూల్ ఉపయోగించండి" "%1$s: %2$s" "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" @@ -3899,7 +3920,7 @@ "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య లిస్ట్‌ చిహ్నాలు" "ఫోన్‌లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పటికీ దాచబడవు." "ఏదీ కాదు" - "ఇతర ఎంపికలు" + "ఇతర ఆప్షన్‌లు" "జోడించండి" "ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" @@ -4118,7 +4139,7 @@ వారానికి సుమారుగా %d నోటిఫికేషన్ "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" - "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "పరికరం, యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -4147,9 +4168,9 @@ "రద్దు చేయండి" "అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు" "రియల్-టైమ్" - "ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్‌లు, నావిగేషన్ ఫోన్ కాల్స్‌, మరిన్నింటి నుండి కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్" + "వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌లు, నావిగేషన్, ఫోన్ కాల్స్‌ మొదలైనవాటి కొనసాగే కమ్యూనికేషన్" "సంభాషణలు" - "SMS, టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లు" + "SMSలు, టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" "సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "సైలెంట్" @@ -4250,9 +4271,9 @@ "షెడ్యూల్ పేరుని ఎంటర్ చేయండి" "ఈ షెడ్యూల్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది" "మరిన్ని జోడించండి" - "ఈవెంట్ షెడ్యూల్ జోడించు" - "టైమ్‌ షెడ్యూల్‌ జోడించు" - "షెడ్యూల్‌ను తొలగించు" + "ఈవెంట్ షెడ్యూల్ జోడించండి" + "టైమ్‌ షెడ్యూల్‌ జోడించండి" + "షెడ్యూల్‌ను తొలగించండి" "షెడ్యూల్ రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నియమాన్ని తొలగించాలా?" "తొలగించండి" @@ -4349,7 +4370,7 @@ "మరిన్ని యాప్‌లను ఎంచుకోండి" "యాప్‌లు ఏవీ ఎంచుకోబడలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు" - "యాప్‌లను జోడించు" + "యాప్‌లను జోడించండి" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "అంతరాయం కలిగించడానికి యాప్‌లను మీరు అనుమతించకపోయినప్పటికీ, ఎంచుకున్న వ్యక్తులు ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని సంప్రదించగలరు" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" - "eSIMని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే ముందు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" + "eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే ముందు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" "నిర్వహిస్తున్నది %s" "(ప్రయోగాత్మకం)" @@ -4484,7 +4505,7 @@ "అంతర్గత స్టోరేజ్‌" "బాహ్య నిల్వ" "%2$s నుండి %1$s ఉపయోగించబడింది" - "వినియోగించిన నిల్వ" + "వినియోగించిన స్టోరేజ్" "మార్చు" "నిల్వను మార్చండి" "నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -4908,7 +4929,7 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" + "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" @@ -5472,7 +5493,7 @@ "%1$sకు మార్చు" - "SIMను తొలగించు" + "SIMను తొలగించండి" "SIMను తొలగించలేకపోయింది" "ఎర్రర్ కారణంగా ఈ SIMను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -5554,7 +5575,7 @@ "SIM" "ఈ eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతుంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "SIMను తొలగిస్తోంది…" "SIMను తొలగించలేకపోయింది" "ఎర్రర్ కారణంగా ఈ SIMను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." @@ -5629,7 +5650,7 @@ "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "అత్యవసర కాల్స్‌" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." - "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "బ్యాకప్ కాలింగ్" "%1$s అందుబాటులో లేకపోతే లేదా రోమింగ్‌లో ఉంటే, %1$s కాల్స్ కోసం మీ మొబైల్ డేటా SIMను ఉపయోగించండి." "బ్యాకప్ కాలింగ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index b5d6f9ddfa5..19ae82ea7b1 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ" "บันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องของสแต็ก NFC" "เพิ่มระดับการบันทึกสแต็ก NFC" + "บันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องเกี่ยวกับเวนเดอร์แบบละเอียดของ NFC" + "รวมบันทึกเวนเดอร์เพิ่มเติมเฉพาะอุปกรณ์ไว้ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว" + "บันทึก Snoop ที่ไม่มีการกรองของ NFC NCI" + "บันทึกรายละเอียดของแพ็กเก็ต NFC ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว" + "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" + "การบันทึกรายละเอียดของ NFC มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติมของ NFC จะรวมอยู่ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้" + "รีสตาร์ท" "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "แอปที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" "แฟล็กฟีเจอร์" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "โปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับผู้ที่ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" @@ -4152,7 +4173,7 @@ "SMS, ข้อความ และการสื่อสารวิธีอื่นๆ" "การแจ้งเตือน" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่า" - "เงียบ" + "ปิดเสียง" "การแจ้งเตือนที่ไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด" "ยืนยันการลบซิม" - "ยืนยันว่าเป็นคุณก่อนลบ eSIM" + "ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบ eSIM" "โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:" "จัดการโดย %s" "(ทดลอง)" @@ -5806,7 +5827,7 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" - "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางพื้นที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 637d522e19b..105ea59c6d2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Payagan ang roaming ng data?" "Pagpipilian ng operator" "Pumili ng isang tagapagpatakbo ng network" - "Petsa & oras" + "Petsa at oras" "I-set ang petsa at oras" "Itakda ang petsa, oras, time zone, & mga format" "Awtomatikong itakda ang oras" @@ -973,6 +973,13 @@ "Piliin ang maximum na bilang ng mga nakakonektang Bluetooth audio device" "Log ng pag-debug ng stack ng NFC" "Pataasin ang antas ng pag-log ng stack ng NFC" + "Log ng pag-debug ng verbose vendor ng NFC" + "Isama ang mga karagdagang log ng vendor na partikular sa device sa mga ulat ng bug, na posibleng may pribadong impormasyon." + "Log ng walang filter na pag-snoop ng NFC NCI" + "I-capture ang mga packet ng detalye ng NFC, na posibleng may pribdong impormasyon." + "I-restart ang Device?" + "Idinisenyo lang ang pag-log ng detalye ng NFC para sa pag-develop. Nagsasama ng karagdagang data ng NFC sa mga ulat ng bug, na posibleng may pribadong impormasyon. I-restart ang iyong device para baguhin ang setting na ito." + "I-restart" "I-cast" "mirror" "I-enable ang wireless display" @@ -1137,7 +1144,7 @@ "Subukang ilapit ang device sa iyong Wi‑Fi access point/router" "Suriin ang password at subukan ulit" "Makipag-ugnayan sa manufacturer ng device" - "Suriin ang koneksyon at subukang muli" + "Suriin ang koneksyon at subukan ulit" "Pumili ng network" "Para maikonekta ang iyong device, pumili ng network" "Idagdag ang device na ito sa “%1$s”?" @@ -1157,7 +1164,7 @@ "Magdagdag ng device" "Gumamit ng QR code para makapagdagdag ng device sa network na ito" "Hindi valid na format ang QR code" - "Subukang Muli" + "Subukan Ulit" "Ibahagi sa iba pang mga user ng device" "(di-nabago)" "Mangyaring pumili" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "Mga na-download na app" "Pang-eksperimento" "Mga flag ng feature" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "I-lock ang device kapag nag-a-unpin" "Kumpirmahin ang pag-delete ng SIM" - "I-verify na ikaw ito bago magbura ng eSIM" + "I-verify na ikaw ito bago magbura ng eSIM" "Ang profile sa trabahong ito ay pinapamahalaan ng:" "Pinapamahalaan ng %s" "(Pang-eksperimento)" @@ -5474,7 +5495,7 @@ "Lumipat sa %1$s" "Burahin ang SIM" "Hindi mabura ang SIM" - "Hindi mabura ang SIM na ito dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukang muli." + "Hindi mabura ang SIM na ito dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukan ulit." "Mas gustong network type" "Baguhin ang network operating mode" "Mas gustong network type" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 444eea6b27c..81be8524d49 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -654,7 +654,7 @@ "İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun." "Parmak izi kurulumu zaman aşımına uğradı" "Şimdi tekrar deneyin veya parmak izini daha sonra Ayarlar\'da kurun" - "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." + "Parmak izi kaydı tamamlanamadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." "Başka ekle" "İleri" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" @@ -973,6 +973,13 @@ "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı seç" "NFC yığını hata ayıklama günlüğü" "NFC yığını günlük kaydı seviyesini artırın" + "NFC ayrıntılı satıcı hata ayıklama günlüğü" + "Hata raporlarına cihaza özgü ek satıcı günlükleri ekleyin. Bu günlükler gizli bilgiler içerebilir." + "NFC NCI filtresiz araştırma günlüğü" + "Özel bilgiler içerebilen ayrıntılı NFC paketlerini yakalayın." + "Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?" + "Ayrıntılı NFC günlük kaydı, yalnızca geliştirme amaçlıdır. Hata raporlarında, özel bilgiler içerebilen ek NFC verileri yer alır. Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın." + "Yeniden başlat" "Yayınlama" "ayna" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" @@ -1043,7 +1050,7 @@ "Herkese açık yüksek kaliteli ağlara otomatik olarak bağlan" "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" - "Sertifika yükle" + "Sertifika yükleme" "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu LINK_BEGINKablosuz ağ taraması ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINkablosuz ağ taraması ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın." "Bir daha gösterme" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "İndirilen uygulamalar" "Deneysel" "Özellik işaretleri" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" @@ -3132,11 +3153,11 @@ "Açık" "Kapalı" "Kimlik bilgileri deposu" - "Sertifika yükle" + "Sertifika yükleme" "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" "Sertifikaları SD karttan yükle" - "Kimlik bilgilerini temizle" - "Tüm sertifikaları kaldır" + "Kimlik bilgilerini temizleme" + "Tüm sertifikaları kaldırın" "Güvenilen kimlik bilgileri" "Güvenilen CA sertifikalarını görüntüleyin" "Kullanıcı kimlik bilgileri" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "SIM\'in silinmesini onayla" - "eSIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" + "eSIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" "%s tarafından yönetiliyor" "(Deneysel)" @@ -5882,7 +5903,7 @@ "Ek bilgi göster" "Ekran koruyucuda saat, hava durumu veya diğer bilgileri göster" "Diğer ayarlar" - "Ekran koruyucunuzu seçme" + "Ekran koruyucunuzu seçin" "Tabletiniz yuvaya yerleştirildiğinde ekranınızda nelerin görünmesini istediğinizi seçin. Ekran koruyucu kullanıldığında cihazınız daha fazla enerji tüketebilir." "Özelleştir" "Serbest biçimli desteğin etkinleştirilmesi için yeniden başlatma gerekir." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b58ff1d1dad..33e6d31d6e0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Дозволити роумінг даних?" "Вибір оператора" "Виберіть оператора мережі" - "Дата та час" + "Дата й час" "Установити дату та час" "Установити дату, час, часовий пояс і формати" "Установити час автоматично" @@ -595,12 +595,8 @@ "Насамкінець прикладіть правий край пальця до сканера" "Прикладіть до датчика і трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною" "Це допоможе записати відбиток більшої площі пальця" - - - - - - + "Реєстрацію відбитка пальця завершено на %d%%" + "Реєстрацію завершено на %d%%" "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" @@ -1011,6 +1007,13 @@ "Вибрати максимальну кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" "Журнал налагодження стеку NFC" "Підвищити рівень реєстрації в журналі стеку NFC" + "Детальний журнал налагодження для постачальника NFC" + "Додаткові журнали постачальників для певних пристроїв включатимуться у звіти про помилки, які можуть містити приватну інформацію." + "Нефільтрований журнал інтерфейсу NFC NCI" + "Реєструватимуться детальні пакети даних NFC, які можуть містити приватну інформацію." + "Перезапустити пристрій?" + "Ведення детальних журналів NFC призначене лише для розробки. Додаткові дані NFC включаються у звіти про помилки, які можуть містити приватну інформацію. Щоб змінити це налаштування, перезапустіть пристрій." + "Перезапустити" "Трансляція" "дзеркалювання" "Увімкнути бездротовий екран" @@ -2043,12 +2046,12 @@ "Співавтори" "Посібник" "Сертифікації" - "Посібник із безпеки та нормативних вимог" + "Посібник із безпеки й нормативних вимог" "Автор. право" "Ліцензія" "Ліцензії оновлень системи Google Play" "Заг. положення й умови" - "Ліцензія компонента WebView" + "Ліцензії системи WebView" "Авторство фонових малюнків" "Постачальники супутникових зображень:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Посібник" @@ -2435,6 +2438,20 @@ "Завантажені додатки" "Експериментальні налаштування" "Прапорці функцій" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" @@ -4214,7 +4231,7 @@ Близько %,d сповіщення на тиждень "Ніколи" - "Сповіщення додатків і пристроїв" + "Сповіщення пристрою й додатків" "Укажіть, які додатки та пристрої можуть переглядати сповіщення" "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Додатки не можуть читати сповіщення" @@ -4530,7 +4547,7 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Блокувати пристрій після відкріплення" "Підтверджувати видалення SIM-карти" - "Перш ніж видалити всі дані з eSIM-карти, підтвердьте свою особу" + "Перш ніж видалити всі дані з eSIM-карти, підтвердьте свою особу" "Цим робочим профілем керує додаток" "Керує додаток %s" "(Експериментальна функція)" @@ -5669,7 +5686,7 @@ "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." - "Імена точок доступу" + "Точки доступу" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" "Докладніше" "Показати менше" @@ -5876,7 +5893,7 @@ "Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях" "Показувати мультимедіа на заблокованому екрані" "Щоб можна було швидко відновити відтворення, медіапрогравач залишатиметься відкритим на заблокованому екрані" - "Показувати рекомендовані медіафайли" + "Показувати рекомендації мультимедійного контенту" "На основі ваших дій" "Приховати програвач" "Показати програвач" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7f18bdd17c5..ef69f20085f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں" "‏NFC انبار ڈیبگ لاگ" "‏NFC انبار کا لاگ ان لیول بڑھائیں" + "‏NFC وربوس وینڈر ڈیبگ لاگ" + "اضافی آلے کے مخصوص وینڈر لاگز کو بگ رپورٹس میں شامل کریں جن میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔" + "‏NFC NCI کا غیر فلٹر شدہ اسنوپ لاگ" + "‏تفصیلی NFC پیکٹس کیپچر کریں جن میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔" + "آلہ ری اسٹارٹ کریں؟" + "‏تفصیلی NFC لاگنگ صرف ترقیاتی مقاصد کے لیے ہے۔ اضافی NFC ڈیٹا بگ رپورٹس میں شامل ہے جس میں نجی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے لیے اپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں۔" + "ری اسٹارٹ کریں" "کاسٹ کریں" "مرر" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس" "تجرباتی" "خصوصیت کے پرچم" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں" "‏SIM کو حذف کرنے کی تصدیق کریں" - "‏eSIM کو مٹانے سے پہلے توثیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں" + "‏eSIM کو مٹانے سے پہلے توثیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں" "یہ دفتری پروفائل اس کے زیر انتظام ہے:" "%s کے زیر انتظام ہے" "(تجرباتی)" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ab5f756fbdf..2946ab98649 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -587,15 +587,9 @@ "Va nihoyat barmogʻingiz oʻng chetini sensorga joylang" "Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring" "Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi" - - - - - - - - - + "Barmoq izingiz qayd qilindi: %d%%" + "%d%% qayd qilindi" + "Barmoq izi qayd qilindi: %d %%" "Barmoq izi qo‘shildi" "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" "Endi planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" @@ -979,6 +973,13 @@ "Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang" "NFC stek nosozliklarini tuzatish jurnali" "Nfc steklarini jurnalga yozish darajasini oshirish" + "NFC taʼminotchisining batafsil debag jurnali" + "Xatoliklar hisobotiga shaxsiy maʼlumotlari bor qurilmaga aloqador taʼminotchining qoʻshimcha yozuvlari kiradi." + "NFC NCI filtrlanmagan translatsiyasi jurnali" + "Shaxsiy maʼlumotlar bor NFC paketlarining tafsilotlarini yozib olish." + "Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?" + "Tafsilotli NFC jurnali faqat ishlab chiqish maqsadlari uchun moʻljallangan. Qoʻshimcha NFC maʼlumotlari shaxsiy maʼlumotlar bor xato hisobotlariga kiritilgan. Bu sozlamani oʻzgartirish uchun qurilmangizni qayta ishga tushiring." + "Qayta yoqish" "Translatsiya" "koʻzgu" "Simsiz monitorni yoqish" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Yuklab olingan ilovalar" "Tajribaviy" "Tajribaviy funksiyalar" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" @@ -2396,7 +2411,7 @@ "Taglavhalar parametrlari haqida" "Taglavhalar parametrlari haqida batafsil" "Kattalashtirish" - "Kattalashtirish yorligʻi" + "Kattalashtirish tezkor tugmasi" "Kattalashtirib yozish" "Matn kiritilganda soʻzlar avtomatik kattalashadi" "Kattalashtirish haqida" @@ -3683,7 +3698,7 @@ %d ta yashirin elementni ko‘rsatish %d ta yashirin elementni ko‘rsatish - "Tarmoq va Internet" + "Tarmoq va internet" "Mobil, Wi-Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Ulangan qurilmalar" @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" "Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash" "SIM kartani oʻchirishni tadiqlash" - "eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang" + "eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang" "Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:" "%s tomonidan boshqariladi" "(Tajribaviy)" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3918931e5fc..47494d20650 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -277,7 +277,7 @@ "Cho phép chuyển vùng dữ liệu?" "Chọn nhà cung cấp dịch vụ" "Chọn nhà cung cấp dịch vụ mạng" - "Ngày & giờ" + "Ngày và giờ" "Đặt ngày giờ" "Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng" "Tự động đặt giờ" @@ -346,7 +346,7 @@ "Quyền riêng tư" "Không có sẵn" "Trạng thái bảo mật" - "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng" + "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị của tôi, bảo mật ứng dụng" "Bảo mật và quyền riêng tư" "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền" "Đã thêm khuôn mặt" @@ -587,15 +587,9 @@ "Cuối cùng, hãy đặt cạnh phải của ngón tay lên cảm biến" "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" "Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn" - - - - - - - - - + "Đã hoàn tất %d%% bước đăng ký vân tay" + "Đã hoàn tất %d %%" + "Đã hoàn tất %d%% bước đăng ký vân tay" "Đã thêm vân tay" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" @@ -979,6 +973,13 @@ "Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" "Nhật ký gỡ lỗi của ngăn xếp NFC" "Tăng cấp độ ghi nhật ký của ngăn xếp NFC" + "Nhật ký gỡ lỗi chi tiết của nhà cung cấp về NFC" + "Đưa nhật ký bổ sung dành riêng cho thiết bị của nhà cung cấp vào báo cáo lỗi. Nhật ký này có thể chứa thông tin riêng tư." + "Nhật ký theo dõi chưa lọc của NCI về NFC" + "Thu thập các gói dữ liệu chi tiết về NFC. Gói dữ liệu này có thể chứa thông tin riêng tư." + "Khởi động lại thiết bị?" + "Chế độ ghi nhật ký chi tiết về Giao tiếp phạm vi gần (NFC) chỉ dành cho mục đích phát triển. Dữ liệu bổ sung về NFC sẽ được đưa vào báo cáo lỗi. Dữ liệu này có thể chứa thông tin riêng tư. Hãy khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này." + "Khởi động lại" "Truyền" "phản chiếu" "Bật hiển thị không dây" @@ -2389,6 +2390,20 @@ "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" "Cờ tính năng" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" @@ -4426,7 +4441,7 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" "Khóa thiết bị khi bỏ ghim" "Xác nhận việc xóa SIM" - "Xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" + "Hãy xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" "Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:" "Quản lý bởi %s" "(Thử nghiệm)" @@ -5652,7 +5667,7 @@ "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" - "Cơ quan" + "Nơi làm việc" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại." "tùy chọn điều khiển thiết bị" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c89c293c2c5..f6de3e08cdc 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -517,7 +517,7 @@ "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。" "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。" - "请在每次放手指时略微更改手指的位置" + "每次放手指时，请略微变换手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" "之前已添加该指纹" "请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试" @@ -973,7 +973,14 @@ "选择已连接蓝牙音频设备的数量上限" "NFC 堆栈调试日志" "提高 NFC 堆栈记录等级" - "投放" + "NFC 详细供应商调试日志" + "在错误报告中包含设备特定的其他供应商日志，其中可能包含私密信息。" + "未经过滤的 NFC NCI 信息收集日志" + "捕获 NFC 详情数据包，其中可能包含私密信息。" + "要重启设备吗？" + "详细 NFC 日志记录仅用于开发目的。错误报告中包含其他 NFC 数据，其中可能包含私密信息。如需更改此设置，请重启设备。" + "重启" + "投屏" "镜像" "开启无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -2383,6 +2390,20 @@ "已下载的应用" "实验性功能" "功能标记" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "主要适用于盲人和视力不佳者的屏幕阅读器" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" @@ -3136,7 +3157,7 @@ "从存储设备安装证书" "从SD卡安装证书" "清除凭据" - "删除所有证书" + "移除所有证书" "信任的凭据" "显示信任的 CA 证书" "用户凭据" @@ -3691,7 +3712,7 @@ "蓝牙、Android Auto、NFC" "蓝牙、Android Auto" "无法使用，因为 NFC 已关闭" - "先安装付款应用，然后才能使用触碰付款功能" + "先安装付款应用，然后才能使用感应式付款功能" "应用和通知" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" @@ -3797,7 +3818,7 @@ "vo5g, vonr, 高级通话, 5g 通话, advanced calling, 5g calling" "添加语言, 添加一种语言" "文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 弱视, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" - "显示屏始终保持开启状态" + "屏幕常亮" "默认铃声" "铃声和通知音量为 %1$s" "音量、振动、勿扰" @@ -4163,7 +4184,7 @@ "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" - "只有当您在虚拟实境模式下使用应用时，才能运行%1$s。" + "只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行%1$s。" "当设备处于 VR 模式时" "减少模糊（建议）" "减少闪烁" @@ -4420,7 +4441,7 @@ "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" "删除 SIM 卡前需确认" - "先验证是您本人在操作，然后才能清空 eSIM 卡" + "先验证是您本人在操作，然后才能清空 eSIM 卡" "此工作资料由以下应用管理：" "由%s管理" "（实验性）" @@ -4719,7 +4740,7 @@ "允许应用管理媒体" "如果允许，此应用可以直接修改或删除通过其他应用创建的媒体文件，无需事先征得您的同意。应用必须有访问文件和媒体的权限。" "媒体, 文件, 管理, 管理器, 编辑, 编辑器, 应用, 程序, Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务" + "vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务" "显示在其他应用的上层" "%1$d 个（共 %2$d 个）应用可以显示在其他应用的上层" "具有该权限的应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 010442ea90e..9c2ed482464 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -589,9 +589,7 @@ "此操作可擷取您更完整的指紋" "指紋註冊進度為百分之 %d" "註冊進度為百分之 %d" - - - + "指紋註冊進度為 %d%%" "已加入指紋" "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式" @@ -975,6 +973,13 @@ "選取已連接藍牙音訊裝置的數量上限" "NFC 堆疊偵錯記錄" "提高 NFC 堆疊記錄等級" + "NFC 詳細供應商偵錯記錄" + "在錯誤報告中包括其他裝置專屬供應商記錄，其中可能包含私人資料。" + "NFC NCI 未篩選窺探記錄" + "擷取詳細 NFC 封包，其中可能包含私人資料。" + "要重新啟動裝置嗎？" + "詳細 NFC 記錄僅適用於開發用途。錯誤報告中包括有其他 NFC 資料，其中可能包含私人資料。重新啟動裝置即可變更此設定。" + "重新啟動" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -2386,6 +2391,20 @@ "已下載的應用程式" "實驗性" "功能標示" + + + + + + + + + + + + + + "Talkback" "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" @@ -4423,7 +4442,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "確認刪除 SIM 卡" - "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" + "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" "這個工作設定檔由以下應用程式管理：" "由%s管理" "(實驗性)" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index fc0b57384f5..7f1489a38d4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -589,9 +589,7 @@ "這樣做可以擷取更完整的指紋" "指紋註冊進度為百分之 %d" "註冊進度為百分之 %d" - - - + "指紋註冊進度為 %d%%" "指紋新增成功" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分以執行操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "你現在可以使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" @@ -975,6 +973,13 @@ "選取已連線藍牙音訊裝置的數量上限" "NFC 堆疊偵錯記錄" "提高 NFC 堆疊記錄等級" + "NFC 詳細供應商偵錯記錄檔" + "在錯誤報告中納入其他裝置專屬供應商記錄，其中可能包含私人資訊。" + "NFC NCI 未篩選窺探記錄" + "擷取詳細 NFC 封包，其中可能包含私人資訊。" + "要重新啟動裝置嗎？" + "詳細 NFC 記錄僅適用於開發用途。錯誤報告中含有其他 NFC 資料，其中可能包含私人資訊。重新啟動裝置即可變更這項設定。" + "重新啟動" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -1125,9 +1130,9 @@ "已隨機化的 MAC" "新增裝置" "將下面的視窗對準 QR 圖碼，即可將這個裝置新增至「%1$s」" - "掃描 QR 圖碼" + "掃描 QR code" "將 QR 圖碼置於相機正下方即可連線到「%1$s」" - "掃描 QR 圖碼即可加入 Wi‑Fi" + "掃描 QR code 即可加入 Wi‑Fi" "分享 Wi-Fi" "使用其他裝置掃描這個 QR 圖碼即可加入「%1$s」" "掃描這個 QR 圖碼即可連線至「%1$s」" @@ -1351,7 +1356,7 @@ "撥號鍵盤觸控音效" "輕觸音效" "螢幕鎖定音效" - "噪音消除" + "降噪" "音樂、影片、遊戲及其他媒體" "鈴聲與通知" "通知" @@ -2385,6 +2390,20 @@ "下載的應用程式" "實驗性" "功能標記" + + + + + + + + + + + + + + "TalkBack" "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於失明和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" @@ -2406,7 +2425,7 @@ "放大整個螢幕畫面" "放大局部螢幕畫面" "切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式" - "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間切換" + "輕觸切換鈕即可在兩個選項之間切換" "要改用無障礙工具按鈕嗎？" "如果你使用「輕觸三下放大」手勢放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸該按鈕即可放大畫面。" "改用無障礙工具按鈕" @@ -2554,7 +2573,7 @@ "通話" "通知與鬧鐘" "互動式回饋" - "使用震動與觸動回饋" + "使用震動與觸覺回饋" "鬧鐘震動" "媒體震動" "響鈴震動" @@ -3679,7 +3698,7 @@ 顯示 %d 個隱藏項目 顯示 %d 個隱藏項目 - "網路和網際網路" + "網路與網際網路" "行動網路、Wi‑Fi、無線基地台" "Wi‑Fi、無線基地台" "已連結的裝置" @@ -3697,7 +3716,7 @@ "應用程式和通知" "最近使用的應用程式、預設應用程式" "這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。" - "密碼和帳戶" + "密碼與帳戶" "已儲存的密碼、自動填入、保持同步的帳戶" "預設應用程式" "語言、手勢、時間、備份" @@ -3733,7 +3752,7 @@ "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "印表機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸動回饋, 震動" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸覺回饋, 震動" "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 記錄, 回報, 全球衛星定位系統" @@ -3785,13 +3804,13 @@ "付款, 預設" "收到的通知" "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" - "觸動回饋, 震動" + "觸覺回饋, 震動" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 通知" - "觸動回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 媒體" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 通知" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 媒體" "觸覺回饋、震動" "省電, 固定式, 保留, 省電模式, 電池" "日常安排, 時間表, 省電, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" @@ -4120,7 +4139,7 @@ 每週約 %d 則通知 "永遠不要" - "裝置和應用程式通知" + "裝置與應用程式通知" "控管可以讀取通知的應用程式和裝置" "管理員已禁止存取工作資料夾通知" "應用程式無法讀取通知" @@ -4149,17 +4168,17 @@ "取消" "允許的通知類型" "即時" - "來自使用中應用程式、導航、電話等類別的進行中通訊內容" + "使用中應用程式、導航、電話等來源的當前通訊內容" "對話" "簡訊、訊息和其他通訊方式" "通知" "根據設定響鈴或震動" "靜音" - "絕不會讓裝置震動或發出音效的通知" + "一律不發出震動或音效的通知" "允許" "不允許" "查看所有應用程式" - "分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定" + "個別為可傳送通知的應用程式變更設定" "裝置上顯示的應用程式" "這個應用程式不支援加強型設定" "VR 小幫手服務" @@ -4422,7 +4441,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "SIM 卡刪除確認" - "你必須先驗證身分，才能清除 eSIM 卡" + "你必須先驗證身分，才能清除 eSIM 卡" "這個工作資料夾是由下列應用程式管理：" "由 %s 管理" "(實驗性)" @@ -4997,7 +5016,7 @@ "因「省電模式」而暫時啟用" "試用深色主題" "有助延長電池續航力" - "快速設定開發人員圖塊" + "開發人員快速設定方塊" "停用 ADB 授權逾時" "如果系統在預設時間 (7 天) 或使用者設定時間 (至少 1 天) 內未重新連線，就停用自動撤銷 ADB 授權的功能。" "Winscope 追蹤" @@ -5042,7 +5061,7 @@ "在主畫面按鈕上向上滑動，即可切換應用程式。再次向上滑動可查看所有應用程式。輕觸返回按鈕可返回上一個畫面。" "體驗新版主畫面按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" - "安全性與緊急援助" + "安全與緊急救援" "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢操作" "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" @@ -5364,7 +5383,7 @@ "不執行任何動作" "震動" "靜音" - "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" + "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源鍵選單。" "網路詳細資料" "你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。" "裝置" @@ -5661,7 +5680,7 @@ "存取數位助理" "存取電源鍵選單" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" - "電源按鈕選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" + "電源鍵選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" "暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑" "按住電源鍵的時間長度" "選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度" @@ -5808,7 +5827,7 @@ "缺少電話號碼。" "確定" "允許啟用 2G" - "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能透過 2G 撥打緊急電話。" + "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能利用 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" @@ -5907,7 +5926,7 @@ "正在收聽" "尋找廣播" "離開廣播" - "掃描 QR 圖碼" + "掃描 QR code" "輸入密碼" "無法連線，請再試一次。" "密碼錯誤" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8c0d1a78173..b641fcd678d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -973,6 +973,13 @@ "Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile" "Ilogu yokususa iphutha lezitaki ze-NFC" "Khuphula ileveli yokungena yezitaki ze-NFC" + "Ilogu yokususa iphutha yomthengisi we-NFC verbose" + "Faka phakathi amalogu angeziwe womthengisi wedivayisi ethile kwimibiko yeziphazamisi, angase abe nolwazi olugodliwe." + "Ilogu ye-snoop engahlungiwe ye-NFC NCI" + "Thatha amaphakethe we-NFC aningiliziwe, angase abe nolwazi olugodliwe." + "Qalisa kabusha idivayisi?" + "Ukungena kwe-NFC okuningiliziwe kuhloselwe izinjongo zokuthuthukiswa kuphela. Idatha ye-NFC eyengeziwe ifakwe phakathi kwimibiko yeziphazamisi, engase ibe nolwazi olugodliwe. Qala kabusha idivayisi ukuze ushintshe le sethingi." + "Qala kabusha" "Abalingisi" "isibuko" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " @@ -2384,6 +2391,20 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezila" "Okokulinga" "Faka amafulegi" + + + + + + + + + + + + + + "I-Talkback" "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" @@ -4421,7 +4442,7 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Khiya idivayisi uma ususa ukuphina" "Qinisekisa ukutholwa kwe-SIM" - "Qinisekisa ukuthi nguwe ngaphambi kokusula i-eSIM" + "Qinisekisa ukuthi nguwe ngaphambi kokusula i-eSIM" "Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:" "Iphethwe ngu-%s" "(Ukuhlola)"