Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I547436dbdb35ff59ff73b83be6c92bfa3bd00bf0
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -632,13 +632,13 @@
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
     <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_ask_enable (7119053873957435786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ask_disable (5909293877818270354) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_ask_enable" msgid="7119053873957435786">"この端末で「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」を使用するには Wi‑Fi を ON にする必要があります。"</string>
+    <string name="wifi_ask_disable" msgid="5909293877818270354">"この端末で「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」を使用するには Wi‑Fi を OFF にする必要があります。"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC を ON にする"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Androidビーム"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"ステータス"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自動的に ON"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"設定しない"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"カスタム スケジュール"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"手動で設定"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日の入りから日の出まで"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
@@ -1122,8 +1122,8 @@
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"システム"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」の全内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android オペレーティング システムで内部的に使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のすべての内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android OS 内で使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
@@ -2905,6 +2905,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"スクリーンショットを使用"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"画面の点滅"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面またはスクリーンショットのテキストにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string>
@@ -3191,14 +3193,13 @@
     <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"操作"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"簡単な操作でスマートフォンを管理できます"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"カメラの起動"</string>
-    <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6005086458928518432) -->
-    <skip />
+    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
     <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"画面のクイック チェック"</string>
     <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"スマートフォンの画面を完全に ON にせずに確認するには、画面をダブルタップするか、スマートフォンを持ち上げます"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"スワイプで通知確認"</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
     <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ON"</string>
     <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"OFF"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ブートローダーは既にロック解除されています"</string>