PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Icba51573325d71efe8f7aa4cd4515eb57968778c
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-09-18 17:28:47 +00:00
parent 6bd4441314
commit d2f0cdea1f
85 changed files with 1477 additions and 712 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -484,8 +484,11 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Kanye futhi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Landela isithonjana sezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Thinta uphinde ubambe isikhathi ngasinye lapho isithonjana sezigxivizo zomunwe sihamba. Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Thinta uphinde ubambe isikhathi lapho isithonjana sesigxivizo somunwe sinyakaza khona. Lokhu kusiza ukuthatha iningi lesigxivizo sakho somunwe."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Beka ithiphu yomunwe wakho kunzwa"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="2969257985923971906">"Ekugcineni, beka imiphetho yomunwe wakho"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Lokhu kusiza ukuthatha iningi lwesigxivizo sakho somunwe"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Iphesenti elingu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> lokubhalisela izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Manje ungasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app"</string>
@@ -2256,7 +2259,7 @@
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Khetha igajethi"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"Khetha iwijethi"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"Yenza iwijethi bese uvumela ukufinyeleleka?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5694218981358874429">"Emva kokuba wenze iwijethi, u-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> angafinyelela kuyo yonke idatha eyivezayo."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5825298768068148804">"Emva kokudala iwijethi, i-application ingafinyelela kukho konke okuboniswayo.\n\nI-application: <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\nIwijethi: <xliff:g id="WIDGET_LABEL">%2$s</xliff:g>\n"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"Ivumele njalo u-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi enze amawijethi bese efinyelela kwidatha yawo"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"Izibalo zokusetshenziswa"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"Izibalo zokusetshenziswa"</string>
@@ -2686,6 +2689,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Ukonga ibhethri yakho. Funda kabanzi"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Qalisa kabusha ukukhokhisa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ithebhulethi yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
@@ -3414,8 +3420,10 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"I-VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"Ukushaya okuthuthukile"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Ukushaya kwe-4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Sebenzisa amasevisi we-LTE ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Sebenzisa amasevisi we-G4 ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1067066329756036427">"Sebenzisa amasevisi we-LTE ukuthuthukisa amakholi akho ezwi (kuyanconywa)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Sebenzisa amasevisi we-4G ukuthuthukisa amakholi akho ezwi (kuyanconywa)"</string>
<string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"I-Vo5G"</string>
<string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Sebenzisa i-5G mayelana namakholi wezwi"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Thumela abathintwayo kunkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Thumela izinombolo zefoni zabathintwayo bakho ukuze uhlinzeke ngezici ezithuthukile"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Thumela abathintwayo ku-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3609,6 +3617,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"isilondolozi sebhethri, okunamathelayo, ukuqhubeka, ukulondolozwa kwamandla, ibhethri"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"umzila, ishejuli, isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, ibhethri, ukuzenzakalela, iphesenti"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"i-volte, ukushaya okuthuthukile, ukushaya kwe-4g"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"I-vo5g, vonr, ukushaya okuthuthukile, ukushaya kwe-5g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"engeza ulimi, engeza ulimi"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"usayizi wombhalo, ukuphrinta okukhulu, ifonti enkulu, umbhalo omkhulu, umbono ophansi, yenza umbhalo ube mkhulu, ukukhulisa ifonti, ukukhulisa ifonti"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Umsindo owufica ukhona"</string>
@@ -3937,7 +3946,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Izaziso ezandisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezandisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vumela ukufinyelela kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="3668606006326629153">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Le app izokwazi futhi ukusnuza noma ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Vala"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Khansela"</string>