From 0b57480c1a419f51c7c7a6a253cd8c99893cfd9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 10 Jan 2022 17:06:49 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6f04568a54e4b9ed91a16579f210fd320e317e5e --- res/values-af/strings.xml | 8 +- res/values-am/strings.xml | 4 + res/values-ar/strings.xml | 58 +++--- res/values-as/strings.xml | 294 ++++++++++++++++--------------- res/values-az/strings.xml | 4 + res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- res/values-be/strings.xml | 10 +- res/values-bg/strings.xml | 6 +- res/values-bn/strings.xml | 6 +- res/values-bs/strings.xml | 24 +-- res/values-ca/strings.xml | 12 +- res/values-cs/strings.xml | 4 + res/values-da/strings.xml | 4 + res/values-de/strings.xml | 32 ++-- res/values-el/strings.xml | 4 + res/values-en-rAU/strings.xml | 4 + res/values-en-rCA/strings.xml | 4 + res/values-en-rGB/strings.xml | 4 + res/values-en-rIN/strings.xml | 4 + res/values-en-rXC/strings.xml | 4 + res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +- res/values-es/strings.xml | 32 ++-- res/values-et/strings.xml | 6 +- res/values-eu/strings.xml | 16 +- res/values-fa/strings.xml | 10 +- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 ++- res/values-fr/strings.xml | 24 +-- res/values-gl/strings.xml | 10 +- res/values-gu/strings.xml | 6 +- res/values-hi/strings.xml | 54 +++--- res/values-hr/strings.xml | 10 +- res/values-hu/strings.xml | 6 +- res/values-hy/strings.xml | 12 +- res/values-in/strings.xml | 14 +- res/values-is/strings.xml | 6 +- res/values-it/strings.xml | 220 +++++++++++------------ res/values-iw/strings.xml | 18 +- res/values-ja/strings.xml | 14 +- res/values-ka/strings.xml | 6 +- res/values-kk/strings.xml | 6 +- res/values-km/strings.xml | 6 +- res/values-kn/strings.xml | 8 +- res/values-ko/strings.xml | 24 +-- res/values-ky/strings.xml | 16 +- res/values-lo/strings.xml | 4 + res/values-lt/strings.xml | 4 + res/values-lv/strings.xml | 16 +- res/values-mk/strings.xml | 14 +- res/values-ml/strings.xml | 8 +- res/values-mn/strings.xml | 4 + res/values-mr/strings.xml | 12 +- res/values-ms/strings.xml | 24 +-- res/values-my/strings.xml | 110 ++++++------ res/values-nb/strings.xml | 10 +- res/values-ne/strings.xml | 8 +- res/values-nl/strings.xml | 8 +- res/values-or/strings.xml | 8 +- res/values-pa/strings.xml | 16 +- res/values-pl/strings.xml | 26 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 34 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 214 +++++++++++----------- res/values-pt/strings.xml | 34 ++-- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-ru/strings.xml | 14 +- res/values-si/strings.xml | 4 + res/values-sk/strings.xml | 4 + res/values-sl/strings.xml | 8 +- res/values-sq/strings.xml | 8 +- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 10 +- res/values-sw/strings.xml | 12 +- res/values-ta/strings.xml | 8 +- res/values-te/strings.xml | 102 +++++------ res/values-th/strings.xml | 14 +- res/values-tl/strings.xml | 4 + res/values-tr/strings.xml | 10 +- res/values-uk/strings.xml | 12 +- res/values-ur/strings.xml | 8 +- res/values-uz/strings.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +- res/values-zu/strings.xml | 6 +- 85 files changed, 1111 insertions(+), 771 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 398fca0e13a..d356de26135 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Jy sal hierdie PIN dalk op die ander toestel ook moet invoer." "Jy sal hierdie sleutel dalk op die ander toestel ook moet invoer." "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b>%2$s</b>" + "Bevestig om met die gekoördineerde stel saam te bind" "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?" "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer daarop in:<br><b>%2$s</b>, druk dan Return of Enter." "Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe" @@ -858,6 +859,7 @@ "Kon nie koppel nie. Probeer weer." "Toestelbesonderhede" "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" + "Toestel se Bluetooth-adres:\n%1$s" "Vergeet toestel?" "Verwyder assosiasie" "Ontkoppel program?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Onthou instellings" "Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" "Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" + "NFC-stapelontfoutingloglêer" + "Verhoog NFC-stapelloglêervlak" "Saai uit" "weerspieël" "Aktiveer draadlose skermdeling" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "Laaiproses word tydelik beperk" "Om jou battery te spaar. Kom meer te wete." "Hervat laaiproses" - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." "Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b11d87445fb..4e73c1bcd65 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ይህን ፒን በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።" "ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡<br><b>%2$s</b>" + "ከተባባሪ ስብስቡ ጋር ለመጣመር ያረጋግጡ" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<br><b>%2$s</b> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::" "የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "የመሣሪያ ዝርዝሮች" "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" + "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦\n%1$s" "መሣሪያ ይረሳ?" "ጉድኝትን አስወግድ" "የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ቅንብሮች አስታውስ" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ" + "የኤንኤፍሲ ቁልል የስህተት አርም ምዝግብ ማስታወሻ" + "የኤንኤፍሲ ቁልል የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃን ይጨምሩ" "Cast" "መስታወት" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a67e049b246..a1fb53dc2c6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -655,7 +655,7 @@ "تغيير قفل الشاشة" "‏تغيير أو إيقاف النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لقفل الشاشة" - "بدون" + "بدون قفل" "التمرير السريع" "بدون تأمين" @@ -893,6 +893,7 @@ "‏قد يلزم أيضًا كتابة رمز PIN هذا على الجهاز الآخر." "قد يلزم أيضًا كتابة مفتاح المرور هذا على الجهاز الآخر." "‏للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b>%2$s</b>" + "تأكيد الاقتران بمجموعة الأجهزة المنظمة" "‏من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" "‏للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب عليه:<br><b>%2$s</b>, ثم اضغط على Return أو Enter." "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات" @@ -926,6 +927,7 @@ "تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." "تفاصيل الجهاز" "عنوان البلوتوث للجهاز: %1$s" + "عنوان البلوتوث للجهاز:\n%1$s" "هل تريد إلغاء إقران الجهاز؟" "إزالة الربط" "هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟" @@ -958,7 +960,9 @@ "تذكّر الإعدادات" "الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث" "اختيار الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث" - "الإرسال" + "‏سجلّ تصحيح أخطاء حزمة الاتصال القصير المدى (NFC)" + "‏زيادة مستوى التسجيل لحزمة الاتصال القصير المدى (NFC)" + "البث" "انعكاس" "تفعيل عرض شاشة لاسلكي" "لم يتم العثور على أجهزة قريبة." @@ -1379,7 +1383,7 @@ "بحث" "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" - "متوقف" + "غير مفعّل" "مفعّل" "تفعيل - استنادًا للوجه" "تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\"" @@ -1495,7 +1499,7 @@ "اختيار خلفية من" "تخصيص الهاتف" "يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد." - "شاشة التوقف" + "شاشة الاستراحة" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" "أثناء الشحن" @@ -1504,7 +1508,7 @@ "إيقاف" "للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف." "وقت البدء" - "شاشة التوقف الحالية" + "شاشة الاستراحة الحالية" "إعدادات" "سطوع تلقائي" "الرفع لتنبيه الجهاز" @@ -2108,11 +2112,11 @@ "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا" - ‏عرض كل الـ %1$d تطبيق + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d ‏عرض كلا التطبيقين (%1$d) - ‏عرض كل الـ %1$d تطبيقات - ‏عرض كل الـ %1$d تطبيقًا - ‏عرض كل الـ %1$d تطبيق + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d عرض كل التطبيقات "تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات." @@ -2297,7 +2301,7 @@ "لوحة المفاتيح على الشاشة متاحة" "إدارة لوحات المفاتيح على الشاشة" "مساعدة لوحة المفاتيح" - "لوحة المفاتيح الفعلية" + "لوحة المفاتيح الخارجية" "استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "اختصارات لوحة المفاتيح" @@ -2350,7 +2354,7 @@ "إعدادات %1$s" "اختيار أساليب الإدخال النشطة" "إعدادات لوحة المفاتيح على الشاشة" - "لوحة مفاتيح فعلية" + "لوحة مفاتيح خارجية" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية" "اختيار أداة" "اختيار أداة" @@ -2386,7 +2390,7 @@ "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" - "تكبير حجم الشاشة" + "التكبير" "نوع التكبير" "تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين" "ملء الشاشة" @@ -2410,7 +2414,7 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." + "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" @@ -2485,7 +2489,7 @@ "دقيقتان" "وقت اتخاذ إجراء (مهلة تسهيل الاستخدام)" "وقت اتخاذ الإجراء" - "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." + "حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات." "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" "استخدام قلب الألوان" @@ -2794,8 +2798,8 @@ "الشحن محدود مؤقتًا" "للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات" "استئناف الشحن" - "في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح %1$s للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." - "في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح %1$s للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." "بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" @@ -3100,9 +3104,9 @@ "%d غير آمنة" "الاتصال التكيفي" "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" - "تفعيل" + "مفعّل" "إيقاف" - "تخزين بيانات الاعتماد" + "وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" @@ -3931,7 +3935,7 @@ "الأصوات والاهتزازات الأخرى" "الإشعارات" "سجلّ الإشعارات والمحادثات" - "إشعارات المحادثة" + "المحادثة" "الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا" "عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام" "إدارة" @@ -4103,7 +4107,7 @@ "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" - "التحكّم في التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" + "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" @@ -4353,7 +4357,7 @@ "بعض الإشعارات" "الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "السماح لجميع الإشعارات" - "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{السماح لـ {sound_category_1} بمقاطعة عمل الميزة}=2{السماح لـ {sound_category_1} و{sound_category_2} بمقاطعة عمل الميزة}=3{السماح لـ {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} بمقاطعة عمل الميزة}few{السماح لـ {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى بمقاطعة عمل الميزة}many{السماح لـ {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى بمقاطعة عمل الميزة}other{السماح لـ {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى بمقاطعة عمل الميزة}}" + "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} }=2{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} }=3{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} }few{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى }many{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }other{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }}" "عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة" "عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة" "السماح لبعض الأشخاص بمقاطعة عمل الميزة" @@ -4407,7 +4411,7 @@ "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "مفعّل" - "غير مفعّلة" + "غير مفعّل" "مفعّلة" "غير مفعّلة" "تفعيل" @@ -4826,8 +4830,8 @@ "مفعّلة لكلّ التطبيقات" "تم تثبيت %1$d تطبيق" "٢٤ تطبيقًا مثبَّتًا" - "%1$s مستخدمة - %2$s فارغة" - "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة" + "%1$s مستخدمة - %2$s متاحة" + "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s متاحة" "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" "المظهر الداكن وحجم الخط والسطوع" "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" @@ -5749,7 +5753,7 @@ "العمل" "الإعداد التلقائي للنظام" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." - "أدوات التحكم بالأجهزة" + "التحكّم بالجهاز" "البطاقات والتذاكر" "البطاقات والتذاكر" "الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" @@ -5874,11 +5878,11 @@ "الإيقاف الآن" "التفعيل الآن" "استخدام ميزة \"الإضاءة الليلية\"" - "‏استخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC)" + "‏استخدام الاتصال القصير المدى (NFC)" "استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\"" "استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\"" "‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" - "استخدام شاشة التوقف" + "استخدام شاشة الاستراحة" "عرض كل التطبيقات" "إعادة التوجيه الذكية" "تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 0ce62d8fa01..34ee857d3c0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -43,9 +43,9 @@ "সংযোগ কৰা হ’ল" "স্থগিত" "অজ্ঞাত" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" - "USB সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "এছডি কাৰ্ড মচক" "পূৰ্বদৰ্শন" "পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d" @@ -59,11 +59,11 @@ "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" "ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাস্তাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাস্তাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্তিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাহঁতৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাস্তাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।" "ঠিক আছে" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" "এছডি কাৰ্ড" "ব্লুটুথ" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" + "আটাইবোৰ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" + "আটাইবোৰ নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" "অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়" "কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব" "দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা" @@ -156,7 +156,7 @@ "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" "আগতে সংযোগ কৰা" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ল" - "সকলো চাওক" + "আটাইবোৰ চাওক" "তাৰিখ আৰু সময়" "সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক" @@ -187,16 +187,16 @@ "HTTP ক্লায়েণ্ট পৰীক্ষা:" "পিং টেষ্ট চলাওক" "USB কেৱ\'ল পুনঃসংযোগ কৰাৰ পিছত পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ী হ\'ব।" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰৰ ম\'ড সক্ষম কৰক" + "বিশাল ষ্ট’ৰেজ ইউএছবি সক্ষম কৰক" "সৰ্বমুঠ বাইট:" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই৷" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই।" "এছডি কাৰ্ড নাই৷" "উপলব্ধ বাইট:" - "এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" + "এছডি কাৰ্ডখন এটা বিশাল ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" "এছডি কাৰ্ডখন এটা বিশাল ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" - "এতিয়া USB সঞ্চয়াগাৰ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।" + "এতিয়া USB ষ্ট’ৰেজ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।" "এছডি কাৰ্ডখন এতিয়া সুৰক্ষিতভাৱে আঁতৰাব পাৰে।" - "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আঁতৰোৱা হৈছিল!" + "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ আঁতৰোৱা হৈছিল!" "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে এছডি কাৰ্ড আঁতৰোৱা হৈছিল!" "ব্যৱহৃত বাইট:" "মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…" @@ -213,7 +213,7 @@ বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" - "সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" + "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" "কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক" "কিছুমান এপত লভ্য নহবও পাৰে" "ওপৰলৈ নিয়ক" @@ -223,7 +223,7 @@ "ভাষা আঁতৰাওক" "কাৰ্যকলাপ বাছক" "স্ক্ৰীন" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" "এছডি কাৰ্ড" "প্ৰক্সি ছেটিং" "বাতিল কৰক" @@ -248,8 +248,8 @@ "আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।" "অন কৰক" "ৰ’মিঙৰ মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।" - "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টেবলেটটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" - "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ’নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" + "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টেবলেটটোৰ আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" + "আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ’নটোৰ আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।" "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?" "অপাৰেটৰ বাছনি" "এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক" @@ -372,7 +372,7 @@ "ঠিক আছে" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" - "সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" + "সম্পূৰ্ণ সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" "সম্পন্ন হ’ল" "ফেচ আনলকৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰক" "ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" @@ -560,7 +560,7 @@ "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" + "আটাইবোৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" "\'%1$s\' আঁতৰাওক" "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" @@ -666,7 +666,7 @@ "পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফেচ অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।" - "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" + "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "নাই" "ছোৱাইপ কৰক" "আৰ্হি" @@ -825,6 +825,7 @@ "আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" "আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" "ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" + "সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক" "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -858,6 +859,7 @@ "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "ডিভাইচৰ ব্লুটুথ ঠিকনা:\n%1$s" "ডিভাইচটো পাহৰিবনে?" "জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ছেটিং মনত ৰাখক" "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক" + "NFC ষ্টেক ডিবাগ লগ" + "NFC ষ্টেক লগিঙৰ স্তৰ বৃদ্ধি কৰক" "কাষ্ট" "আইনা" "বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ সক্ষম কৰক" @@ -1089,8 +1093,8 @@ " (WPS উপলব্ধ)" "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" "%1$sৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, এটা অজ্ঞাত এপে ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা আটাইবোৰ এপকে এই অনুমতি দিবনে?" + "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, এটা অজ্ঞাত এপে ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা আটাইবোৰ এপকে এই অনুমতি দিবনে?" "এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।" "অনুমতি দিয়ক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" @@ -1119,7 +1123,7 @@ "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" "বাতিল কৰক" "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" - "এই নেটৱৰ্কৰ সকলো পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" + "এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" %d নেটৱৰ্ক %d নেটৱৰ্ক @@ -1495,11 +1499,11 @@ "স্থিতি" "বেটাৰীৰ স্থিতি, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য" "ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি" - "সঞ্চয়াগাৰ" + "ষ্ট’ৰেজ" "ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব" - "সঞ্চয়াগাৰ" + "ষ্ট’ৰেজ" "ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" "চাবলৈ ছেভ কৰি থোৱা নেটৱর্ক বাছনি কৰক" @@ -1536,8 +1540,8 @@ "ক্ৰমিক নম্বৰ" "চলি থকা সময়" "জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" "SD কাৰ্ড" "উপলব্ধ" "উপলব্ধ (ৰিড-অনলি)" @@ -1550,11 +1554,11 @@ "অডিঅ\' (সংগীত, ৰিংট\'ন, পডকাষ্ট আদি)" "অন্যান্য ফাইলসমূহ" "কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা" - "শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰিবনে?" + "শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক" "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" - "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" + "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰক" "এছডি কাৰ্ডখন অসংলগ্ন কৰিলে আপুনি সুৰক্ষিতভাৱে ইয়াক আঁতৰাব পাৰিব" - "সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক" + "সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ ভৰাওক" "সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ সংলগ্ন কৰক" "SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক" @@ -1562,16 +1566,16 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "এছডি কাৰ্ড মচক" - "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ" - "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে" + "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ পৰা আটাইখিনি ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফট’" + "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচে" "এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিবনে?" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?" - "আপুনি যদি USB সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি USB সঞ্চয়াগাৰ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ’ব।" + "আপুনি যদি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ’ব।" "আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰা হ’ব।" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" @@ -1602,8 +1606,8 @@ "এমআইডিআই" "আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা এমআইডিআই ছফটৱেৰৰ লগত ইউএছবিৰ যোগেৰে এমআইডিআই-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনক কাম কৰিবলৈ দিয়ে।" "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" - "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" - "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" + "ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ" + "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ" "^1"" ^2""" "%1$sৰ ব্যৱহৃত" "%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে" @@ -1617,23 +1621,23 @@ "^1 ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" "ফৰ্মেট কৰাৰ পাছত আপুনি ^1ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n^1ত থকা আটাইখিনি ডেটা মচা হ’ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n""ফট’ আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা ষ্ট’ৰেজলৈ বা এডাল ইউএছবি কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়া স্থানান্তৰ কৰক। \n\n""এপ্বোৰৰ বেকআপ লওক"" \nএই ^1ত ষ্ট’ৰ হৈ থকা আটাইবোৰ এপ্ আনইনষ্টল কৰা হ’ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ’ব। এই এপ্বোৰ ৰাখিবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক।" "আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।" - "^1ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" + "^1ত থকা এপ্‌সমূহ, ফট’ বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই ষ্ট’ৰেজ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপ্‌সমূহ পাছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপ্‌সমূহৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" - "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" + "এই ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে" "আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" "ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷" - "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" "ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" - "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" - "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ কৰি ফৰমেট কৰক" - "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" + "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পাছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" + "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" + "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "মচক আৰু ফৰমেট কৰক" "^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…" "ফৰমেট হৈ থাকোঁতে ^1ক আঁতৰ নকৰিব।" - "নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" + "নতুন ষ্ট’ৰেজলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" "আপুনি আপোনাৰ ফট’, ফাইল আৰু কিছুমান এপ্ এই নতুন ^1লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায় ^2 সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ পৰা ^3 ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।" "এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক" "পিছত স্থানান্তৰ কৰক" @@ -1643,7 +1647,7 @@ "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" "আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু" - "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" + "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 সম্পূৰ্ণ সাজু৷" "আপোনাৰ নতুন ^1এ কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজলৈ যাওক৷" "স্থানান্তৰ কৰক ^1" "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" @@ -1653,23 +1657,23 @@ "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" - "অতিৰিক্ত টেবলেট সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "অতিৰিক্ত টেবলেট ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" "কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰ" - "অতিৰিক্ত ফ\'ন সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজ" + "অতিৰিক্ত ফ’ন ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" "কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰ" + "ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজ" "বা" - "প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" "ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।" - "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" + "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ" "পিছত ছেট আপ কৰক" "এই ^1 খন ফৰমেট কৰেনে?" "এই ^1 খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে ^2ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন ^3ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।" "^1 ফৰমেট কৰক" "সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?" - "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" - "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" "স্থানান্তৰণৰ সময়ত:" "^1 স্থানান্তৰ নকৰিব" "কিছুমান এপে কাম নকৰিব" @@ -1679,7 +1683,7 @@ "সমল পিছত স্থানান্তৰ কৰক" "সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" "লেহেমীয়া ^1" - "আপুনি তথাপি ^1 ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে। \n\n^2ত জমা কৰি ৰখা এপসমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে, আৰু সমলৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত ^3 ব্যৱহাৰ কৰি চাওক, বা তাৰ সলনি ^4ক প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপুনি তথাপি ^1 ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ’ব পাৰে। \n\n^2ত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপ্‌সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু সমল স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত ^3 ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা তাৰ সলনি ^4ক প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।" "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি সমলক ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে" @@ -1734,23 +1738,23 @@ "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" "এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি" "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     "মচক" "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" - "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু সকলো ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" + "আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু আটাইবোৰ ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"     + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"     \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -1758,15 +1762,15 @@ \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে।" \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""USB ষ্ট’ৰেজ"" মচিব লাগিব।" \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ডখন"" মচিব লাগিব।" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "SD কাৰ্ড মচক" - "সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক" - "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক" - "সকলো ডেটা মচক" - "সকলো ডেটা মচক" - "আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" - "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ সকলো ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" - "সকলো ডেটা মচিবনে?" + "সংগীত, ফট’ আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজত থকা আটাইখিনি ডেটা মচক" + "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + "আটাইবোৰ ডেটা মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" "মচি থকা হৈছে" "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক…" @@ -1837,7 +1841,7 @@ "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" - "সকলো চাওক" + "আটাইবোৰ চাওক" "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" @@ -2017,7 +2021,7 @@ "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" "এপ্ ছেটিং" "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" - "সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" + "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" "অলপতে খোলা এপসমূহ" সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক @@ -2031,7 +2035,7 @@ "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "সঞ্চয়াগাৰ" + "ষ্ট’ৰেজ" "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" "ডিফ’ল্টসমূহ" "স্ক্ৰীনৰ সুসংগতি" @@ -2048,16 +2052,16 @@ "বলেৰে ৰখাওক" "মুঠ" "এপৰ আকাৰ" - "USB সঞ্চয়াগাৰ এপ্" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ এপ্" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ ডেটা" "এছডি কাৰ্ড" "আনইনষ্টল কৰক" - "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" + "আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" "ইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় কৰক" "সক্ষম কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰ মচক" + "ষ্ট’ৰেজ মচক" "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" "আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।" "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" @@ -2076,12 +2080,12 @@ "জৰুৰীকালীন এপ্" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?" - "ই এইসমূহৰ সকলো অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     + "ই এইসমূহৰ আটাইবোৰ অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     "এপ্ ৰিছেট কৰক" "ঠাই পৰিচালনা কৰক" "ফিল্টাৰ" "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" - "সকলো এপ্" + "আটাইবোৰ এপ্" "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" "ডাউনল’ড কৰা হোৱা" "চলি আছে" @@ -2090,15 +2094,15 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "ইনষ্টল হ’ল" "কোনো এপ্‌ নাই।" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" "এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…" "এপ্ ডেটা মচিবনে?" - "এই এপটোৰ সকলো ডেটা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবে\'ছ আদি অন্তৰ্ভুক্ত।" + "এই এপ্‌টোৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবে\'ছ আদি অন্তৰ্ভুক্ত।" "ঠিক" "বাতিল কৰক" "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" - "এপৰ সঞ্চয়াগাৰ মচিব পৰা নগ\'ল৷" + "এপৰ ষ্ট’ৰেজ মচিব পৰা নগ\'ল।" "%1$s আৰু %2$s" "%1$s, %2$s" "গণনা কৰি থকা হৈছে…" @@ -2110,7 +2114,7 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক" "এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক" "অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷" - "সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" + "ষ্ট’ৰেজত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" "এপটোৰ অস্তিত্ব নাই" "ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷" "বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷" @@ -2129,7 +2133,7 @@ "চলি আছে" "(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)" "কোনো ডিফ\'ল্ট এপ্ নাই" - "সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" "এপ্‌সমূহে ষ্ট’ৰেজত অধিকাৰ কৰা ঠাই চাওক" "ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে" "কেশ্ব কৰা হোৱা নেপথ্য কাৰ্যপ্ৰণালী" @@ -2192,7 +2196,7 @@ "\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক" "পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক" "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক" - "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?" + "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি আটাইবোৰ পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপ্‌টোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "ছেটিং" "ভাষা" "কীব\'র্ড" @@ -2236,7 +2240,7 @@ "সম্পাদনা কৰক" "মচক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানত এটাও শব্দ নাই। শব্দ যোগ কৰিবলৈ (+) বুটামটো টিপক।" - "সকলো ভাষাৰ বাবে" + "আটাইবোৰ ভাষাৰ বাবে" "অধিক ভাষা…" "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" @@ -2393,7 +2397,7 @@ "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে সকলো এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" + "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে আটাইবোৰ এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "অফ আছে" @@ -2419,7 +2423,7 @@ "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" "%1$s আকাৰৰ পাঠ" "অধিক বিকল্প" - "সকলোবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" + "আটাইবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" @@ -2530,7 +2534,7 @@ "%1$sএ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীন পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।" "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" "চাওক আৰু স্ক্ৰীন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ই স্ক্ৰীনৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "ই স্ক্ৰীনৰ আটাইবোৰ সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" @@ -2874,7 +2878,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" "কেতিয়াও নকৰিব" "%1$s বেটাৰী" - "বেটাৰীত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" + "বেটাৰীত থকা চাৰ্জৰ শতাংশ" "স্থিতি বাৰত বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতকৰা হাৰ দেখুৱাওক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2950,12 +2954,12 @@ "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" "অন কৰক" "অফ কৰক" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ" "এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক" - "সকলো প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" + "আটাইবোৰ প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" @@ -2964,7 +2968,7 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "সকলো সমল আঁতৰাবনে?" + "আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচিব নোৱাৰি।" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" @@ -3010,7 +3014,7 @@ "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" - "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" + "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিং আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ্‌ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" "ডিভাইচ এডমিন ছেটিং" "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" @@ -3083,9 +3087,9 @@ "একাউণ্ট আঁতৰাওক" "একাউণ্ট যোগ কৰক" "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" @@ -3101,7 +3105,7 @@ "বিভিন্ন ফাইল" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বাছনি কৰা হ’ল" "%2$sৰ ভিতৰত %1$s" - "সকলো বাছনি কৰক" + "আটাইবোৰ বাছনি কৰক" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ম’বাইল ডেটা আৰু ৱাই-ফাই" "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" @@ -3330,16 +3334,16 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…" "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" "মচক" "অতিথি" "অতিথি আঁতৰাওক" "অতিথি আঁতৰাবনে?" - "এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "এই ছেছনৰ আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আঁতৰাওক" "ফ\'ন কল অন কৰক" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" @@ -3631,7 +3635,7 @@ "কম্পনক স্পৰ্শ কৰক" "টিপা কাৰ্য, কীব\'ৰ্ড আৰু অধিক বস্তুৰ বাবে হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া" "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" - "সকলো ধ্বনি" + "আটাইবোৰ ধ্বনি" "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" "নীৰৱতা" "ট\'নসমূহ" @@ -3753,7 +3757,7 @@ "জাননীৰ ইতিহাস, বাৰ্তালাপ" "বাৰ্তালাপ" "অলপতে পঠিওৱা হ’ল" - "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" + "যোৱা ৭ দিনৰ আটাইবোৰ চাওক" "পৰিচালনা কৰক" "এপৰ ছেটিং" "পৃথক পৃথক এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -3798,11 +3802,11 @@ "অন আছে / বার্তালাপসমূহ ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব পাৰে" "এপ্‌সমূহক bubbles দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কিছুমান বার্তালাপ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব" - "সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে" + "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে" "বাছনি কৰা বার্তালাপসমূহ বাবল হ\'ব পাৰে" "একো বস্তু বাবল হ\'ব নোৱাৰে" "বাৰ্তালাপ" - "ইয়াৰ বাহিৰে সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ’ব পাৰে" + "ইয়াৰ বাহিৰে আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ বাবল হ’ব পাৰে" "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অফ কৰক" "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অন কৰক" "ছোৱাইপ কাৰ্য" @@ -3837,7 +3841,7 @@ "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "আপুনি লক স্ক্ৰীন কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "লক স্ক্ৰীন" - "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" + "কৰ্মস্থানৰ আটাইবোৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" @@ -3898,8 +3902,8 @@ "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন নাই আৰু বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ তলৰ অংশত দেখা পোৱা যায়" "ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে" "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" - "\"%1$s\"ৰ সকলো জাননী" - "%1$sৰ সকলো জাননী" + "\"%1$s\"ৰ আটাইবোৰ জাননী" + "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" "অভিযোজিত জাননী" ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী @@ -3999,7 +4003,7 @@ "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" "জাননীৰ ইতিহাস, বাবলসমূহ, শেহতীয়াকৈ পঠিওৱা" - "সকলো এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে @@ -4010,7 +4014,7 @@ "অন কৰা হৈছে" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" - "সকলোবোৰ অৱৰোধ কৰক" + "আটাইবোৰ অৱৰোধ কৰক" "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" @@ -4075,7 +4079,7 @@ "%1$s পৰা %2$s লৈ" "বাৰ্তালাপ" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তালাপসমূহ" - "সকলো বাৰ্তালাপ" + "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "একো নাই" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা বাৰ্তালাপ}one{# টা বাৰ্তালাপ}other{# টা বাৰ্তালাপ}}" @@ -4095,8 +4099,8 @@ "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ" "অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" - "সকলো বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" - "সকলো কলে আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ কলে আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা সম্পৰ্ক}one{# টা সম্পর্ক}other{# টা সম্পর্ক}}" "যিকোনো লোক" "সম্পর্কসমূহ" @@ -4132,15 +4136,15 @@ "কোনো এপ্‌ বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "এপ্‌সমূহ যোগ কৰক" - "সকলো জাননী" + "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" "আপুনি এপ্‌সমূহক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিলেও বাছনি কৰা লোকসকলে তথাপি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে" "{count,plural,offset:2 =0{কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{app_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{app_1} আৰু {app_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{app_1}, {app_2} আৰু {app_3} এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "এপ্‌সমূহ" - "সকলো জাননী" + "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" - "সকলো জাননীক অনুমতি দিয়ক" + "আটাইবোৰ জাননীক অনুমতি দিয়ক" "{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" @@ -4266,9 +4270,9 @@ "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" "বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ" "%2$sৰ পিছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" - "সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "ষ্ট’ৰেজ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "সলনি কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰ সলনি কৰক" + "ষ্ট’ৰেজ সলনি কৰক" "জাননীসমূহ" "অন কৰা হৈছে" "%1$s / %2$s" @@ -4308,10 +4312,10 @@ %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ "অনুমতি আঁতৰাওক আৰু ঠাই খালী কৰক" - "সকলো এপ্" + "আটাইবোৰ এপ্" "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" - "এপ্: সকলো" + "এপ্: আটাইবোৰ" "অফ কৰা হ’ল" "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" @@ -4358,7 +4362,7 @@ "(ডিফ\'ল্ট)" "(ছিষ্টেম)" "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" - "এপ্ সঞ্চয়াগাৰ" + "এপ্ ষ্ট’ৰেজ" "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" @@ -4476,7 +4480,7 @@ "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" - "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" + "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" @@ -4491,10 +4495,10 @@ "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত এই এপ্‌টোক প্ৰদর্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি ক\'ত টিপে অথবা সলনি কৰে তথা স্ক্ৰীনখনত কি প্ৰদর্শন কৰা হয় সেয়া এই এপ্‌টোৱে চাব পাৰিব।" - "সকলো ফাইলৰ এক্সেছ" - "সকলো ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" - "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট\'ৰৰ ভলিউমসমূহত সকলো ফাইল পঢ়িব, সংশোধন কৰিব আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" - "সকলো ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "আটাইবোৰ ফাইলৰ এক্সেছ" + "আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" + "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" + "আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" "মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌" "এপ্‌টোক মিডিয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিলে, এই এপ্‌টোৱে আপোনাক নোসোধাকৈয়ে অন্য এপৰ জৰিয়তে সৃষ্টি কৰা মিডিয়া ফাইল সংশোধন কৰিব অথবা মচিব পাৰে। ফাইল আৰু মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ এপৰ ওচৰত অনুমতি থাকিবই লাগিব।" @@ -4547,11 +4551,11 @@ %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে     - "সকলো এপৰ বাবে অন" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন" "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" - "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" + "আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" "গাঢ় ৰঙৰ থীম, ফণ্টৰ আকাৰ, উজ্জ্বলতা" "১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" @@ -4755,7 +4759,7 @@ "ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ’ল" "লক স্ক্ৰীনত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" - "সকলো" + "আটাইবোৰ" "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" @@ -4796,10 +4800,10 @@ %s ছেকেণ্ড %s ছেকেণ্ড     - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।" + "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালনা কৰক" + "ষ্ট’ৰেজত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ লৈ থোৱা ফট’ আৰু ভিডিঅ’বোৰ আঁতৰায়।" "ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক" + "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক" "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়" "হস্তকৃত" @@ -4816,7 +4820,7 @@ "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" + "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আটাইবোৰ এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" @@ -4895,7 +4899,7 @@ "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" - "আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" + "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ এতিয়া ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" "কনফিগাৰ কৰক" "এপৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" @@ -4904,8 +4908,8 @@ "এপ্‌বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক" "একাউণ্ট ছিংক" "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে" + "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" + "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অফ হৈ আছে" "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে" "সাল-সলনি আৰু ছেটিং %sএ পৰিচালনা কৰে" @@ -4948,8 +4952,8 @@ ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" - "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচিব পাৰে" - "ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" + "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" + "ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ’ল" %d প্ৰয়াস @@ -5031,16 +5035,16 @@ "স্থিতি দণ্ডত অৱস্থানৰ সূচক" "নেটৱৰ্ক আৰু সংযোগকে ধৰি আটাইবোৰ অৱস্থানৰ বাবে দেখুৱাওক" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" - "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" + "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ আটাইবোৰ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" "ডিভাইচৰ থিম" "ডিফ\'ল্ট" "নেটৱৰ্কৰ নাম" "স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক: ^1" + "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক: ^1" "অফ" "অন" "তাৎক্ষণিক এপ্" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?" + "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?" "চিনেমা আৰু টিভি এপ" "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" @@ -5056,7 +5060,7 @@ "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" "যেতিয়া একাধিক গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ থাকে, তেতিয়া আপুনি ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰি থোৱা এপ্‌সমূহৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপডে’ট কৰা গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰটো বাছনি কৰিব পাৰে।" - "সকলো এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" + "আটাইবোৰ এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক" "ডিফ’ল্ট" "গে’ম ড্ৰাইভাৰ" @@ -5121,7 +5125,7 @@ "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ’নটোত থকা এপ্‌সমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও এইটো অন্য লোকে দেখা পাব পাৰে।" "ডিভাইচসমূহ" - "সকলো ছেটিং" + "আটাইবোৰ ছেটিং" "পৰামৰ্শ" "নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল" @@ -5312,7 +5316,7 @@ "কিবা এটা সমস্যা হৈছে। এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচ বাচনি কৰাৰ অনুৰোধ বাতিল কৰিলে।" "সংযোগ সফল হৈছে" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল" - "সকলো দেখুৱাওক" + "আটাইবোৰ দেখুৱাওক" "ডিভাইচৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে…" "ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" "বাওঁ" @@ -5335,14 +5339,14 @@ "এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবনে?" "পৰামৰ্শ আঁতৰোৱা হ’ল" "আনডু কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই কম আছে। %1$s ব্যৱহাৰ হৈ আছে - %2$s খালী আছে" + "ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই কম আছে। %1$s ব্যৱহাৰ হৈ আছে - %2$s খালী আছে" "মতামত পঠিয়াওক" "আপুনি এই পৰামৰ্শটোৰ বিষয়ে আমাক মতামত দিবনে?" "%1$s ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" "০টা এপে অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিছে" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ কৰা অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ" - "সকলো ডেশ্বব’ৰ্ডত চাওক" + "ডেশ্বব’ৰ্ডত আটাইবোৰ চাওক" %sটা এপ্ %sটা এপ্ diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7792d74c348..bc12c3c2ae9 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Siz, həmçinin, digər cihaza bu PIN kodu daxil etməli ola bilərsiniz." "Siz bu əsas açarı digər cihazda da yazmalı ola bilərsiniz." "<br><b>%1$s</b><br><br> ilə birləşdirmək üçün, onun bu ana açarı göstərdiyinə əmin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Əlaqələndirilmiş dəstlə birləşdirməyi təsdiq edin" "Kimdən:<br><b>%1$s</b><br><br>Cihazınız bu cihazla cütləşsin?" "Bunlarla cütlənmək üçün:<br><b>%1$s</b><br><br>Bunu yazın:<br><b>%2$s</b>, sonra Geri və ya Giriş basın." "Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin" @@ -858,6 +859,7 @@ "Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin." "Cihaz məlumatları" "Cihazın Bluetooth ünvanı: %1$s" + "Cihazın Bluetooth ünvanı:\n%1$s" "Cihaz unudulsun?" "Əlaqəni silin" "Tətbiq ayrılsın?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ayarları yadda saxlayın" "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı" "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayını bildirin" + "NFC yığın sazlama qeydiyyatı" + "NFC yığın qeydiyyat səviyyəsini artırın" "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 43809833642..94f487991c4 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -842,6 +842,7 @@ "Možda će biti potrebno da unesete ovaj PIN i na drugom uređaju." "Možda će biti potrebno da unesete ovaj pristupni kôd i na drugom uređaju." "Da biste se uparili sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>" + "Potvrdite radi uparivanja sa koordinisanim skupom" "Sa uređaja:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?" "Za uparivanje sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Unesite na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva" @@ -875,6 +876,7 @@ "Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja:\n%1$s" "Želite li da zaboravite uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" @@ -907,6 +909,8 @@ "Zapamti podešavanja" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Evidencija otklanjanja grešaka za NFC grupu" + "Povećajte nivo evidencije za NFC grupu" "Prebacivanje" "preslikati" "Omogući bežični prikaz" @@ -2699,7 +2703,7 @@ "Najveća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Za uštedu baterije. Saznajte više." + "Da bi se sačuvala baterija. Saznajte više." "Nastavi sa punjenjem" "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni." "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 48be9d01ce1..301711aa0c9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -861,6 +861,7 @@ "Вам таксама можа спатрэбіцца ўвесці гэты PIN-код на іншай прыладзе." "Вам таксама можа спатрэбіцца ўвесці гэты ключ доступу на іншай прыладзе." "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>пераканайцеся, што яна адлюстроўвае ключ доступу:<br><b>%2$s</b>" + "Пацвердзіце спалучэнне з узгодненым наборам" "Ад: <br><b>%1$sПадключыцца да гэтай прылады?" "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" @@ -894,6 +895,7 @@ "Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу." "Звесткі пра прыладу" "Адрас Bluetooth прылады: %1$s" + "Адрас Bluetooth прылады: \n%1$s" "Забыць прыладу?" "Выдаліць сувязь" "Адключыць праграму?" @@ -926,6 +928,8 @@ "Запомніць налады" "Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" "Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" + "Журнал адладкі стоса NFC" + "Павысіць узровень вядзення журналаў для стоса NFC" "Трансляцыя" "адлюстраванне" "Уключыць бесправадны дысплей" @@ -2607,7 +2611,7 @@ "Лёгкасць выкарыстання, прастата доступу, дапамога, дапаможны" "Лупа для акна, маштаб, павелічэнне, слабы зрок, павялічыць, зрабіць большым" - "Субцітры, субцітры, цітры, Імгненная транскрыпцыя, слабы слых, страта слыху, транскрыпцыя ў рэальным часе, пераўтварэнне маўлення ў тэкст, субцітр" + "Субцітры, цітры, Імгненная расшыфроўка, слабы слых, страта слыху, расшыфроўка ў рэальным часе, пераўтварэнне маўлення ў тэкст, субцітр" @@ -2931,7 +2935,7 @@ "Абнавіць" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" - "Эканомія зараду" + "Рэжым энергазберажэння" "Уключаць аўтаматычна" "Няма раскладу" "На падставе распарадку" @@ -3150,7 +3154,7 @@ "Сінхранiзаваць зараз" "Налады рэзервовага капіявання" "Рэзервовае капіяванне маіх налад" - "Сінхранізаваць цяпер" + "Сінхранізаваць зараз" "Адмяніць сінхранізацыю" "Краніце, каб сінхранізаваць зараз %1$s" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 321f0f2d31e..53f1e7cb2d9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "Възможно е също така да се наложи да въведете този ПИН на другото устройство." "Възможно е също така да се наложи да въведете този код за достъп на другото устройство." "За сдвояване със::<br><b>%1$s</b><br><br>Уверете се, че показва този код за достъп:<br><b>%2$s</b>" + "Потвърдете, за да сдвоите с координирания набор" "От:<br><b>%1$s</b><br><br>Да се сдвои ли с това устройство?" "За сдвояване със: <br><b>%1$s</b><br><br> Въведете: <br><b>%2$s</b>, след това натиснете „Return“ или „Enter“." "Разрешаване на достъпа до контактите и историята на обажданията ви" @@ -860,6 +861,7 @@ "Не можа да се установи връзка. Опитайте отново." "Подробности за устройството" "Bluetooth адрес на устройството: %1$s" + "Адрес на Bluetooth на устройството: \n%1$s" "Да се забрави ли устройството?" "Премахване на свързването" "Да се прекрати ли връзката с приложението?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Запомняне на настройки" "Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" "Изберете максималния брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" + "Регистрац. файлове за отстраняване на грешки за стека за NFC" + "Увеличаване на нивото на регистриране за стека за NFC" "Предаване" "дублиране" "Активир. на безжичния дисплей" @@ -4689,7 +4693,7 @@ "Неограничен достъп до данни" "Данните на заден план са изключени" "Включено" - "Изключено" + "Изкл." "Използване на „Икономия на данни“" "Неограничен пренос на данни" "Пълен достъп до данните при вкл. „Икономия на данни“" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index d95ba89590d..457d5cc3074 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "আপনাকে অন্য ডিভাইসে এই পিন টাইপ করতে হতে পারে।" "আপনাকে অন্য ডিভাইসে এই পাস কী টাইপ করতে হতে পারে।" "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>নিশ্চিত করুন যে এটি এই পাস কী দেখাচ্ছে:<br><b>%2$s</b>" + "কো-অর্ডিনেটেড সেটের সাথে পেয়ার করার বিষয়টি কনফার্ম করুন" "এর থেকে:<br><b>%1$s</b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?" "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>এটিতে টাইপ করুন:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter টিপুন।" "আপনার পরিচিতি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" @@ -858,6 +859,7 @@ "কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "ডিভাইসের বিবরণ" "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" + "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস:\n%1$s" "ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?" "ডিসকানেক্ট করুন" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?" @@ -890,6 +892,8 @@ "সেটিংস মনে রাখুন" "ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস" "সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন" + "NFC স্ট্যাক ডিবাগ লগ" + "NFC-এর স্ট্যাক লগ করার লেভেল বাড়ান" "কাস্ট করুন" "মিরর" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" @@ -3795,7 +3799,7 @@ "এই অ্যাপে \'বাবল\' ফিচার চালু করা হলে, আপনার ডিভাইসের জন্যও এটি চালু হয়ে যাবে।\n\nএর ফলে সেই সব অ্যাপ ও কথোপকথন প্রভাবিত হবে, যেগুলির কাছে \'বাবল\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি আছে।" "চালু করুন" "বাতিল করুন" - "চালু করুন / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে" + "চালু আছে / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে" "অ্যাপকে বাবল দেখানোর অনুমতি দিন" "কিছু কথোপকথন অন্যান্য অ্যাপের উপর ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যাবে" "সব কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f604eb57387..9ccbf04b9a4 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -842,6 +842,7 @@ "Možda ćete morati otkucati ovaj PIN i na drugom uređaju." "Možda ćete morati otkucati ovaj pristupni kôd na drugom uređaju." "Da biste izvršilu uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Provjerite da li se prikazuje sljedeći pristupni ključ:<br><b>%2$s</b>" + "Potvrdite da uparite s koordiniranim kompletom" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?" "Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Otkucajte na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." "Dozvolite pristup kontaktima i historiji poziva" @@ -875,6 +876,7 @@ "Nije povezan. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja:\n%1$s" "Zaboraviti uređaj?" "Uklonite povezanost" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" @@ -907,6 +909,8 @@ "Zapamti postavke" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Povećajte nivo evidentiranja za NFC grupu" + "Povećajte nivo zapisivanja za NFC grupu" "Emitiranje" "preslikavanje" "Omogući bežični prikaz" @@ -1551,7 +1555,7 @@ "Jačina signala" "Roming" "Mreža" - "MAC adresa WiFi mreže" + "MAC adresa WiFi-ja" "MAC adresa uređaja za WiFi mrežu" "Bluetooth adresa" "Serijski broj" @@ -2962,9 +2966,9 @@ "Postavke glasovnog unosa i izlaza" "Glasovno pretraživanje" "Android tastatura" - "Podešavanja govornog unosa" - "Govorni unos" - "Usluge govornog unosa" + "Podešavanja glasovnog unosa" + "Glasovni unos" + "Usluge glasovnog unosa" "Cela aktuelna reč i interakcija" "Jednostavno pretvaranje govora u tekst" "Ova usluga za glasovni unos će biti u mogućnosti da obavlja uvijek uključeno praćenje glasa i da u vaše ime kontrolira aplikacije omogućene glasom. Ona dolazi iz %s aplikacija. Omogućiti korištenje ove usluge?" @@ -3968,7 +3972,7 @@ %d aplikacija može čitati obavještenja "Poboljšana obavještenja" - "Primajte preporučene radnje, odgovore i još mnogo toga" + "Primajte preporučene radnje, odgovore i drugo" "Nema" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" @@ -4003,7 +4007,7 @@ "Smanjenje treperenja" "Slika u slici" "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada slike u slici" - "sus slika u" + "slika u slici" "Slika u slici" "Dozvoli način rada slike u slici" "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." @@ -4847,7 +4851,7 @@ "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" - "Isprobajte Tamnu temu" + "Isprobajte tamnu temu" "Pomaže da se produži vijek trajanja baterije" "Pločice programera za brze postavke" "Onemogući istek vremena za adb ovlaštenje" @@ -5320,7 +5324,7 @@ "Operater" "Verzija postavki mobilnog operatera" "Pozivanje" - "Operater video pozivanja" + "Video pozivi putem mobilnog operatera" "Odabir sistema" "Promijenite način rada CDMA rominga" "Odabir sistema" @@ -5528,7 +5532,7 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM-ovi" - "Pronađite WiFi mreže i povežite se s njima" + "Pronađite WiFi mreže i povežite se" "avion, sigurno za rad u avionu" "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" @@ -5593,7 +5597,7 @@ "Ostale kontrole ekrana" "Ostalo" "Opće" - "Koristi Tamnu temu" + "Koristi tamnu temu" "Koristi Bluetooth" "Koristi sprečavanje zvonjenja" "Koristi WiFi pristupnu tačku" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a23329ab0de..8df620eba85 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "Connexions sense fil i xarxes" "Sistema" "En servei" - "Sense servei" + "Fora de servei" "Només trucades d\'emergència" "Senyal mòbil desactivat" "Itinerància" @@ -825,6 +825,7 @@ "Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu." "Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu." "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>assegura\'t que es mostra aquesta clau d\'accés:<br><b>%2$s</b>" + "Confirma per vincular amb el conjunt coordinat" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?" "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>escriu-hi <br><b>%2$s</b> i, a continuació, prem Retorn." "Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" @@ -858,6 +859,7 @@ "No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar." "Detalls del dispositiu" "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" + "Adreça Bluetooth del dispositiu:\n%1$s" "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Recorda la configuració" "Nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats" "Selecciona el nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats" + "Registre de depuració de la pila de l\'NFC" + "Augmenta el nivell de registre de la pila de l\'NFC" "Emet" "projectar" "Activa pantalla sense fil" @@ -1266,7 +1270,7 @@ "So en marcar el número" "Toca els sons" "So de bloqueig de pantalla" - "Reducció del soroll" + "Cancel·lació de soroll" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" "So de trucada i notificacions" "Notificacions" @@ -3959,7 +3963,7 @@ "Permet pantalla en pantalla" "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Aplicacions de treball i personals connectades" - "Connectada" + "Connectats" "No connectada" "No hi ha cap aplicació connectada" "multiperfil aplicacions connectades aplicacions de treball i personals" @@ -4630,7 +4634,7 @@ "Ús de dades mòbils" "Ús de dades de les aplicacions" "Ús de dades Wi-Fi" - "Ús de dades de xarxes sense operador" + "Ús de dades sense xarxa mòbil" "Ús de dades Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6106eb5f94e..c05d886c5e6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -859,6 +859,7 @@ "Tento kód PIN bude možná nutné zadat i v dalším zařízení." "Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v druhém zařízení." "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b>%2$s</b>" + "Potvrďte párování s koordinovanou sadou" "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Povolit přístup ke kontaktům a historii volání" @@ -892,6 +893,7 @@ "Nelze se připojit. Zkuste to znovu." "O zařízení" "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" + "Adresa Bluetooth zařízení:\n%1$s" "Zapomenout zařízení?" "Odstranit přidružení" "Odpojit aplikaci?" @@ -924,6 +926,8 @@ "Zapamatovat nastavení" "Maximum připojených audiozařízení Bluetooth" "Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth" + "Protokol ladění sady NFC" + "Zvýšit úroveň protokolování sady NFC" "Odesílání" "zrcadlení" "Povolit bezdrátové zobrazení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1dd83065a9b..45b86674134 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Du skal muligvis også indtaste denne pinkode på den anden enhed." "Du skal muligvis også indtaste denne adgangsnøgle på den anden enhed." "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b>%2$s</b>" + "Bekræft for at parre med det koordinerede sæt" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." "Giv adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik" @@ -858,6 +859,7 @@ "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen." "Enhedsoplysninger" "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" + "Enhedens Bluetooth-adresse:\n%1$s" "Vil du glemme denne enhed?" "Fjern tilknytning" "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Husk indstillinger" "Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder" "Vælg det maksimale antal Bluetooth-lydenheder, der kan tilsluttes" + "Fejlretningslog for NFC-stakke" + "Øg loggingsniveauet for NFC-stakke" "Cast" "spejl" "Aktivér trådløs skærm" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 549b3500a05..aef9b5fd12d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -828,6 +828,7 @@ "Eventuell musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben." + "Bestätigen, um die Geräte in koordinierter Art und Weise zu koppeln" "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" "Gib zur Kopplung mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." "Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen" @@ -861,6 +862,7 @@ "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal." "Gerätedetails" "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" + "Bluetooth-Adresse des Geräts: \n%1$s" "Gerät entkoppeln?" "Verknüpfung entfernen" "App-Verknüpfung aufheben?" @@ -893,6 +895,8 @@ "Einstellungen speichern" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen" + "NFC-Stack-Debuggingprotokoll" + "NFC-Stack-Protokollierungsebene erhöhen" "Streamen" "spiegeln" "Kabellose Übertragung aktivieren" @@ -2280,7 +2284,7 @@ "Untertitel" "Audio" "Allgemein" - "Bildschirm" + "Display" "Text und Anzeige" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" @@ -2671,10 +2675,10 @@ "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" - "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" + "Dadurch wird der Akku geschont. \\nWeitere Informationen" "Ladevorgang fortsetzen" - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt sein, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt sein, um den Akkus zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -2984,7 +2988,7 @@ "Nicht zulassen" "Zulassen" "Mehr anzeigen" - "Zertifikatsver&shy;waltungs-App" + "Zertifikatsver­waltungs-App" "Keine" "Mit Zertifikaten wird deine Identität überprüft, wenn du die folgenden Apps und URLs verwendest" "Zertifikate deinstallieren" @@ -3785,7 +3789,7 @@ "Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen" "Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen" "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" - "Benachrichtigungspunkt auf App-Symbol" + "Benachrich­ti­gungs­punkt auf App-Symbol" "Leiste mit den neuesten Unterhaltungen anzeigen" "Bubbles" "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." @@ -3801,11 +3805,11 @@ "An / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" "Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen" "Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps" - "Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden" - "Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden" - "Unterhaltungen können nicht als Bubble angezeigt werden" + "Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen" + "Ausgewählte Unter­hal­tun­gen können als Bubble erscheinen" + "Unterhaltungen können nicht als Bubble erscheinen" "Unterhaltungen" - "Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden, außer" + "Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen, außer" "Bubbles für diese Unterhaltung deaktivieren" "Bubbles für diese Unterhaltung aktivieren" "Aktionen beim Wischen" @@ -3828,7 +3832,7 @@ "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" "Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm" - "Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen" + "Alle Benachrichtigungen anzeigen" "Lautlose Unterhaltungen und Benachrichtigungen verbergen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungen" @@ -4017,7 +4021,7 @@ "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" - "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" + "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" "App-Benachrichtigungs­punkt anzeigen" "„Bitte nicht stören“ ignorieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" @@ -4823,7 +4827,7 @@ "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren" "Sicherheit und Notfälle" - "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Warnungen" + "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen" "Bedienung über Gesten" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" @@ -5087,7 +5091,7 @@ "Konto" "Gerätename" "Allgemeine Informationen" - "Rechtliche und regulatorische Informationen" + "Rechtliche Informationen" "Gerätedetails" "Geräte-IDs" "WLAN-Steuerung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 17f13f81b3c..1fa5ca3655f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να πληκτρολογήσετε αυτό το PIN στην άλλη συσκευή." "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το κλειδί πρόσβασης στην άλλη συσκευή." "Για σύζευξη με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b><br><br>Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το κλειδί πρόσβασης:<br><b>%2$s</b>" + "Επιβεβαίωση σύζευξης με συντονισμένο σύνολο συσκευών" "Από:<br><b>%1$s</b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;" "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b> και πιέστε το πλήκτρο επιστροφής (Return) ή το πλήκτρο Enter." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεων" @@ -858,6 +859,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά." "Λεπτομέρειες συσκευής" "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: %1$s" + "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής:\n%1$s" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής;" "Κατάργηση συσχέτισης" "Αποσύνδεση εφαρμογής;" @@ -890,6 +892,8 @@ "Διατήρηση ρυθμίσεων" "Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" "Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" + "Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων στοίβας NFC" + "Αύξηση επιπέδου καταγραφής στοίβας NFC" "Μετάδοση" "κατοπτρισμός" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 9bca5d88382..64d0a20e2a9 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" @@ -858,6 +859,7 @@ "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" + "NFC stack debug log" + "Increase NFC stack logging level" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 11a2d7005ae..1c710d23ceb 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" @@ -858,6 +859,7 @@ "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" + "NFC stack debug log" + "Increase NFC stack logging level" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0ee7a2984eb..fb7773d8094 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" @@ -858,6 +859,7 @@ "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" + "NFC stack debug log" + "Increase NFC stack logging level" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 16b81492ab3..d8c6d02adc1 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" @@ -858,6 +859,7 @@ "Couldn\'t connect. Try again." "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Remember settings" "Maximum connected Bluetooth audio devices" "Select maximum number of connected Bluetooth audio devices" + "NFC stack debug log" + "Increase NFC stack logging level" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 1f67bc5a7b6..b067b6601dc 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎You may also need to type this PIN on the other device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎You may also need to type this passkey on the other device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎To pair with:<br><b>‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎</b><br><br>Make sure it is showing this passkey:<br><b>‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎</b>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Confirm to pair with the coordinated set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎From:<br><b>‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎</b><br><br>Pair with this device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎To pair with:‎‏‎‎‏‏‎<br><b>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎</b><br><br>‎‏‎‎‏‏‏‎Type on it:‎‏‎‎‏‏‎<br><b>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎</b>‎‏‎‎‏‏‏‎, then press Return or Enter.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Allow access to your contacts and call history‎‏‎‎‏‎" @@ -858,6 +859,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Couldn\'t connect. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Device details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Device\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device\'s Bluetooth address:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Forget device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Remove association‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect App?‎‏‎‎‏‎" @@ -890,6 +892,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Remember settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Maximum connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Select maximum number of connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎NFC stack debug log‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Increase NFC stack logging level‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Cast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎mirror‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Enable wireless display‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9f7dbaa75e6..4bac8cf2cdd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "Puede que también tengas que escribir este PIN en el otro dispositivo." "Puede que también tengas que escribir esta clave de acceso en otro dispositivo." "Para vincular con<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." + "Confirma para vincular con el conjunto coordinado" "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe allí:<br><b>%2$s</b> y luego presiona Volver o Enter." "Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas" @@ -860,6 +861,7 @@ "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." "Detalles del dispositivo" "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "Dirección Bluetooth del dispositivo:\n%1$s" "¿Olvidar este dispositivo?" "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Recordar la configuración" "Máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Selecciona una cantidad máxima de dispositivos de audio Bluetooth conectados" + "Registro de depuración de la pila de NFC" + "Aumenta el nivel de acceso a la pila de NFC" "Transmitir" "duplicar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -1192,7 +1196,7 @@ "Banda del PA" "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Desactivar el hotspot de manera automática" + "Desactivar hotspot automáticamente" "Cuando no hay dispositivos conectados" "Extender la compatibilidad" "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot." @@ -1887,7 +1891,7 @@ "Permitir que las aplicaciones que solicitaron permiso usen la información de tu ubicación" "Fuentes de ubicación" "Acerca de la tablet" - "Acerca del dispositivo" + "Acerca del teléfono" "Acerca del dispositivo" "Acerca del dispositivo emulado" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" @@ -3343,7 +3347,7 @@ "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." "Eliminar" - "Activar llamadas de teléfono" + "Activar llamadas telefónicas" "Activar llamadas telefónicas y SMS" "Borrar usuario" "¿Activar llamadas telefónicas?" @@ -4639,7 +4643,7 @@ "Datos móviles: ^1" "Datos de Wi-Fi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" - "Límite y advertencia de datos" + "Advertencia de límite de datos" "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5095f403420..832970c68d5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo." "Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo." "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b>%2$s</b>" + "Confirma para emparejar con el conjunto coordinado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?" "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno." "Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas" @@ -858,6 +859,7 @@ "No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo." "Detalles del dispositivo" "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "Dirección de Bluetooth del dispositivo: \n%1$s" "¿Olvidar dispositivo?" "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ajustes de recordatorio" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" "Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" + "Registro de depuración de la pila de NFC" + "Aumenta la cantidad de información que se registra de la pila de NFC" "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -936,7 +940,7 @@ "Wi-Fi" "Activar conexión Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Utilizar Wi‑Fi" + "Usar Wi‑Fi" "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" @@ -2011,7 +2015,7 @@ "Usar un único bloqueo" "Usar un único bloqueo" "Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo" - "Administrar aplicaciones" + "Gestionar aplicaciones" "Administrar y quitar aplicaciones instaladas" "Información de las aplicaciones" "Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rápido" @@ -2295,7 +2299,7 @@ "Amplía toda la pantalla, una parte concreta o cambia entre ambas opciones" "Pantalla completa" "Pantalla parcial" - "Cambiar entre pantalla completa y parcial" + "Cambia entre pantalla completa y parcial" "Elige cómo quieres ampliar" "Ampliar pantalla completa" "Ampliar parte de la pantalla" @@ -2314,7 +2318,7 @@ "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de lupa.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la función de lupa.<br/><br/><b>Si quieres ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de lupa.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la función de lupa." + "Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la ampliación.<br/><br/><b>Para ampliarla de forma temporal:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación." "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
    • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."     "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" @@ -2668,10 +2672,10 @@ "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" - "Para ahorrar batería. Más información" + "Para conservar la salud de la batería. Más información" "Seguir cargando" - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando hay altas temperaturas o si lleva mucho tiempo cargándose), el teléfono solo se puede cargar hasta el %1$s para preservar el estado de su batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando hay altas temperaturas o si lleva mucho tiempo cargándose), el tablet solo se puede cargar hasta el %1$s para preservar el estado de su batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el tablet puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." "Como has usado tu teléfono más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Como has usado tu tablet más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" @@ -2948,12 +2952,12 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" - "Activar" - "Desactivar" + "Activado" + "Desactivado" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" "Instala certificados desde el almacenamiento" - "Instalar certificados desde la tarjeta SD" + "Instala certificados desde la tarjeta SD" "Borrar credenciales" "Quita todos los certificados" "Credenciales de confianza" @@ -3832,7 +3836,7 @@ "Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" + "Muestra todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar ninguna notificación" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" @@ -4265,7 +4269,7 @@ "%1$s usados en %2$s" "almacenamiento interno" "almacenamiento externo" - "%1$s usados desde %2$s" + "%1$s usados desde el %2$s" "Almacenamiento usado" "Cambiar" "Cambiar almacenamiento" @@ -4816,7 +4820,7 @@ "Hacer selfies más rápido" "Navegación del sistema" "Navegación con 2 botones" - "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar el dedo hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." + "Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación" "Seguridad y emergencias" @@ -5538,7 +5542,7 @@ "Aceptar" "Permitir el 2G" "Usar conexiones móviles 2G. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre está activado." - "Mostrar que se accede al portapapeles" + "Mostrar acceso al portapapeles" "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" "Todas las aplicaciones" "No permitir" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c04f518f013..9b44260d714 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "Võib-olla peate selle PIN-koodi sisestama ka teise seadmesse." "Võib-olla peate selle parooli sisestama ka teise seadmesse." "Sidumine seadmega<br><b>%1$s</b><br><br>Veenduge, et see kuvaks järgmist parooli:<br><b>%2$s</b>" + "Kinnitage koordineeritud komplektiga sidumiseks" "Seadmelt: <br><b>%1$s</b><br><br> Kas siduda seadmega?" "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage:<br><b>%2$s</b>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi." "Luba juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole" @@ -860,6 +861,7 @@ "Ühendust ei õnnestunud luua. Proovige uuesti." "Seadme üksikasjad" "Seadme Bluetoothi aadress: %1$s" + "Seadme Bluetoothi aadress:\n%1$s" "Kas unustada seade?" "Eemalda seos" "Kas katkestada rakenduse ühendus?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Jäta seaded meelde" "Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid" "Maksimaalse arvu ühendatud Bluetoothi heliseadmete valimine" + "NFC virna silumise logi" + "NFC virna logimise taseme suurendamine" "Ülekandmine" "peegeldamine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" @@ -1889,7 +1893,7 @@ "Teave tahvelarvuti kohta" "Telefoni teave" "Teave seadme kohta" - "Teave jäljendatud seadme kohta" + "Teave emuleeritud seadme kohta" "Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni" "Juriidiline teave" "Kaasautorid" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index b06e6918d86..db84adce21e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Baliteke PIN hau beste gailuan ere idatzi behar izatea." "Baliteke pasahitz hau beste gailuan ere idatzi behar izatea." "Gailu honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b>%2$s</b>" + "Berretsi multzo koordinatuarekin parekatzeko" "Igorlea:<br><b>%1$s</b><br><br>Gailuarekin parekatu?" "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi hau bertan:<br><b>%2$s</b>, eta sakatu Itzuli edo Sartu." "Eman kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena" @@ -858,6 +859,7 @@ "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: \n%1$s" "Gailua ahaztu nahi duzu?" "Kendu erlazioa" "Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Gogoratu ezarpenak" "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" "Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" + "NFCaren pilatzea arazteko erregistroa" + "Handitu NFCaren pilatzearen erregistro-maila" "Igorpena" "islatzea" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" @@ -1047,7 +1051,7 @@ "\"%1$s\" sarean sartzeko, eskaneatu QR kode hau beste gailu batekin" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatzeko" "Saiatu berriro. Arazoak badirau, jarri gailuaren fabrikatzailearekin harremanetan." - "Arazoren bat izan da" + "Arazo bat izan da" "Ziurtatu gailua entxufatuta, kargatuta eta piztuta dagoela" "Ziurtatu gailua entxufatuta, kargatuta eta piztuta dagoela. Arazoak badirau, jarri gailuaren fabrikatzailearekin harremanetan." "Ezin da gehitu \"%1$s\" gailu honetan" @@ -1550,7 +1554,7 @@ "Audioa (musika, tonuak, podcastak eta abar)" "Beste fitxategi batzuk" "Cachean gordetako datuak" - "Desmuntatu partekatutako memoria" + "Desmuntatu biltegi partekatua" "Desmuntatu SD txartela" "Desmuntatu barneko USB memoria" "Desmuntatu SD txartela, kentzeko prest egon dadin" @@ -2898,7 +2902,7 @@ "Cachean gordeta" "Android sistema eragilea" "Natiboa" - "Kernela" + "Kernel-a" "Z-Ram" "Cacheak" "RAM erabilera" @@ -5267,7 +5271,7 @@ "SIM txartela desaktibatu nahi duzu?" "SIM txartela desaktibatzen…" "Ezin da desgaitu operadorea" - "Arazoren bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea." + "Arazo bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea." "Bi SIM erabili nahi dituzu?" "Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"." "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" @@ -5309,7 +5313,7 @@ "%1$s aplikazioak aldi baterako wifi-sare bat erabili nahi du zure gailura konektatzeko" "Ez da aurkitu gailurik. Ziurtatu gailuak piztuta daudela eta konekta daitezkeela." "Saiatu berriro" - "Arazoren bat izan da. Aplikazioak bertan behera utzi du gailu bat aukeratzeko eskaera." + "Arazo bat izan da. Aplikazioak bertan behera utzi du gailu bat aukeratzeko eskaera." "Konektatu da" "Ezin izan da konektatu" "Erakutsi guztiak" @@ -5423,7 +5427,7 @@ "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" - "Eten cacheko aplikazioen exekuzioa" + "Utzi cacheko aplikazioak exekutatzeari" "Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan" "Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" "Multimedia-edukia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7a8f8d460b0..e6761f827fd 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید." "ممکن است لازم باشد این کلیدواژه را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید." "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" + "تأیید مرتبط‌سازی با مجموعه هماهنگ" "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه مرتبط‌سازی شود؟" "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." "اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس" @@ -858,6 +859,7 @@ "متصل نشد. دوباره امتحان کنید." "جزئیات دستگاه" "نشانی بلوتوث دستگاه: %1$s" + "نشانی بلوتوث دستگاه:\n%1$s" "دستگاه فراموش شود؟" "حذف ارتباط" "ارتباط برنامه قطع شود؟" @@ -890,6 +892,8 @@ "به خاطر سپردن تنظیمات" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید" + "‏گزارش اشکال‌زدایی پشته‌ای NFC" + "‏افزایش سطح گزارش‌گیری پشته‌ای NFC" "ارسال محتوا" "نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر" "فعال کردن نمایش بی‌سیم" @@ -1134,9 +1138,9 @@     "‏Wi-Fi پیشرفته" "SSID" - "‏نشانی MAC دستگاه" - "‏نشانی MAC تصادفی" - "‏نشانی MAC تصادفی (آخرین استفاده)" + "«نشانی واد» دستگاه" + "«نشانی واد» تصادفی" + "«نشانی واد» تصادفی (آخرین استفاده)" "‏نشانی IP" "جزئیات شبکه" "پوشش زیرشبکه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b8de5ad6ed8..a281a3079f1 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Saatat joutua syöttämään tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." "Saatat joutua syöttämään tämän koodin myös toiseen laitteeseen." "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Varmista, että laite esittää tämän koodin:<br><b>%2$s</b>" + "Vahvista laiteparin muodostus koordinoidun joukon kanssa" "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <br><b>%1$s</b><br><br> kanssa, kirjoita laitteelle <br><b>%2$s</b> ja paina Rivinvaihto tai Enter." "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" @@ -858,6 +859,7 @@ "Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen." "Laitteen tiedot" "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" + "Laitteen Bluetooth-osoite: \n%1$s" "Unohdetaanko laite?" "Poista yhteys" "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Muista asetukset" "Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" "Valitse liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" + "NFC-pinon viankorjausloki" + "Nosta NFC-pinon lokikirjaustasoa" "Lähetä" "peilaus" "Ota langaton näyttö käyttöön" @@ -976,7 +980,7 @@ "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" - "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti." + "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti" "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti." "Wi-Fi-verkot" "Lisää asetuksia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f912270f720..4670867697d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ "Utiliser ma position" "Désactivé" - Activé : %1$d application a accès à la position - Activé : %1$d applications ont accès à la position + Activée : %1$d application a accès à la position + Activée : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." @@ -473,7 +473,7 @@ "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Démarrer" "Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales." - "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" + "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" @@ -556,7 +556,7 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" - "Impossible utiliser capteur empreinte digitale. Consultez un fournisseur de services de réparation" + "Impossible utiliser capteur empreintes digitales. Consultez un fournisseur de services de réparation" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" @@ -825,6 +825,7 @@ "Vous devrez peut-être également saisir ce NIP sur l\'autre appareil." "Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil." "Pour associer votre appareil à :<br><b>%1$s</b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b>%2$s</b> s\'affiche." + "Confirmez pour effectuer l\'association avec l\'ensemble coordonné" "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »." "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" @@ -858,6 +859,7 @@ "Échec de la connexion. Réessayez." "Détails de l\'appareil" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" + "Adresse Bluetooth de l\'appareil :\n%1$s" "Oublier l\'appareil?" "Retirer l\'association" "Déconnecter l\'application?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Mémoriser ces paramètres" "Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés" "Sélectionnez le nombre maximal d\'appareils Bluetooth connectés" + "Journal de débogage de la pile de la CCP" + "Accroître le niveau de journalisation de la pile de la CCP" "Cast" "miroir" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "Recharge temporairement limitée" "Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus." "Reprendre la charge" - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone se chargera normalement de façon automatique." - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette se chargera normalement de façon automatique." + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre tablette se rechargera normalement de façon automatique." "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" @@ -2948,7 +2952,7 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - "Activé" + "Activée" "Désactivé" "Stockage des authentifiants" "Installer un certificat" @@ -3795,7 +3799,7 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou les conversations qui peuvent s\'afficher en bulles." "Activer" "Annuler" - "Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activées : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" "Autoriser les applications à afficher des bulles" "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes superposées aux autres applications" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fad2f5c640d..01e1ef6f7b3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Formater la carte SD" "Aperçu" "Aperçu, page %1$d sur %2$d" - "Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran." + "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché." "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" @@ -616,7 +616,7 @@ "Verrouillage de l\'écran" - "Choisir le verrouillage" + "Choisir le verrouillage de l\'écran" "Choisir un nouveau verrouillage d\'écran" "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" @@ -825,6 +825,7 @@ "Vous devrez peut-être également saisir ce code sur l\'autre appareil." "Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil." "Pour associer votre appareil à :<br><b>%1$s</b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b>%2$s</b> s\'affiche." + "Confirmez pour associer à l\'ensemble coordonné" "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil ?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"." "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" @@ -858,6 +859,7 @@ "Impossible de se connecter. Réessayez." "Infos sur l\'appareil" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" + "Adresse Bluetooth de l\'appareil :\n%1$s" "Oublier l\'appareil ?" "Supprimer l\'association" "Dissocier l\'appli ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Mémoriser ces paramètres" "Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" "Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" + "Journal de débogage des piles NFC" + "Accroître le niveau de journalisation des piles NFC" "Cast" "duplication d\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -1437,7 +1441,7 @@ "Texte en gras" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" - "Verrouillage SIM" + "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Désactivé" "Verrouillée" @@ -2292,7 +2296,7 @@ "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" "Type d\'agrandissement" - "Agrandir tout ou partie de l\'écran, ou basculer entre ces deux options" + "Agrandissez tout ou partie de l\'écran, ou basculez entre ces deux options" "Tout l\'écran" "Une partie de l\'écran" "Passer du plein écran à une partie de l\'écran" @@ -2300,7 +2304,7 @@ "Agrandir tout l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" "Passer du plein écran à une partie de l\'écran" - "Appuyer sur le bouton pour passer d\'une option à l\'autre" + "Appuyez sur le bouton pour passer d\'une option à l\'autre" "Passer au bouton Accessibilité ?" "Appuyer trois fois pour agrandir une partie de l\'écran entraîne une latence, lors de la saisie par exemple.\n\nLe bouton Accessibilité flotte par-dessus les autres applis. Appuyez dessus pour agrandir." "Passer au bouton Accessibilité" @@ -2389,7 +2393,7 @@ "2 minutes" "Temps pour réagir (accessibilité)" "Temps pour réagir" - "Choisissez pendant combien de temps doivent rester affichés les messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." + "Choisissez la durée d\'affichage des messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Délai de l’appui prolongé" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" @@ -2488,7 +2492,7 @@ "Fort" "Paramètres" "Activé" - "Désactivé" + "Désactivée" "Aperçu" "Options standards" "Langue" @@ -3641,7 +3645,7 @@ "Sous-titres automatiques" "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" "Ne pas déranger" - "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes" + "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" "Activer le mode Ne pas déranger" "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3770,7 +3774,7 @@ "Réinitialiser les paramètres d\'importance modifiés par l\'utilisateur et autoriser l\'assistant de notifications à les hiérarchiser" "Actions et réponses suggérées" "Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses" - "Afficher les notifications récentes et répétées" + "Afficher les notifications récentes et en attente" "Historique des notifications" "Utiliser l\'historique des notifications" "L\'historique des notifications est désactivé" @@ -3779,7 +3783,7 @@ "Les notifications récentes et répétées s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" - "Autoriser la répétition des notifications" + "Autoriser la mise en attente des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 27c5dc56ccf..ab2e3332c61 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google." + "A función Detección facial utiliza a cámara dianteira para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google." "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -825,6 +825,7 @@ "É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo." "É posible que tamén teñas que escribir esta clave de acceso no outro dispositivo." "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>" + "Confirma que queres vincular o conxunto coordinado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vincular con este dispositivo?" "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe nel:<br><b>%2$s</b> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro." "Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas" @@ -858,6 +859,7 @@ "Non se puido conectar. Téntao de novo." "Datos do dispositivo" "Enderezo Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "Enderezo Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Queres esquecer o dispositivo?" "Quitar asociación" "Queres desconectar a aplicación?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Lembrar configuración" "Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" "Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" + "Rexistro de depuración da pilla de NFC" + "Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC" "Emisión" "proxección" "Activar visualización sen fíos" @@ -2668,7 +2672,7 @@ "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "Carga limitada temporalmente" - "Para aforrar batería. Máis información." + "Para protexer a batería. Máis información." "Retomar carga" "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade." @@ -4811,7 +4815,7 @@ "Abrir cámara rapidamente" "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla." "Abre a cámara rapidamente" - "Xirar para cambiar á cámara frontal" + "Xirar para cambiar á cámara dianteira" "Fai autofotos máis rápido" "Navegación do sistema" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index a2eda129dba..f8899c97e1e 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "તમારે આ પિનને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે." "તમારે આ પાસકીને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે." "આની સાથે જોડી કરવા માટે:<br><b>%1$s</b><br><br>ખાતરી કરો કે તે આ પાસકી દર્શાવી રહ્યું છે:<br><b>%2$s</b>" + "સુસંગત સેટ સાથે જોડાણ બનાવવાનું કન્ફર્મ કરો" "અહીંથી:<br><b>%1$s</b><br><br>આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરીએ?" "આની સાથે જોડી કરવા:<br><b>%1$s</b><br><br>તેના પર લખો:<br><b>%2$s</b>, પછી Return અથવા Enter દબાવો." "તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" @@ -858,6 +859,7 @@ "કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો." "ડિવાઇસની વિગતો" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" + "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ:\n%1$s" "ડિવાઇસને ભૂલી જઈએ?" "જોડાણ કાઢી નાખો" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "સેટિંગ યાદ રાખો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો" + "NFC સ્ટૅકનો ડિબગ લૉગ" + "NFC સ્ટૅકનું લૉગ ઇન કરવાનું લેવલ વધારો" "કાસ્ટ કરો" "મીરર" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" @@ -2667,7 +2671,7 @@ "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" - "ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" + "ચાર્જ કરવાનું થોડા સમય માટે મર્યાદિત કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો." "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 384f794954f..f8acf77635e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -54,9 +54,9 @@ "बड़ा करें" "ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें" "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सेटिंग को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है." - "नमूना लेख" + "सैंपल टेक्स्ट" "ओज़ का अद्भुत जादू" - "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" + "पाठ 11: ओज़ का पन्ने वाला अद्भुत शहर" "हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष, और बच्चे. उन सभी ने हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा. जब बच्चों ने शेर को देखा, तो वे सभी अपनी-अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए, लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉपकॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां, और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर, एक व्यक्ति हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था. डॉरथी ने देखा कि शरबत खरीदने के लिए बच्चे हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; लोग उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था." "ठीक है" "USB मेमोरी" @@ -805,7 +805,7 @@ %d चालू ऐप्लिकेशन "भरोसेमंद एजेंट" - "उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" + "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "कोई नहीं" %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट @@ -825,6 +825,7 @@ "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पि‍न लिखने की आवश्‍यकता हो सकती है." "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पासकी लिखनी होगी." "इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>पक्का करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>" + "कोऑर्डिनेटेड सेट से जोड़ने के लिए पुष्टि करें" "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" @@ -858,6 +859,7 @@ "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" + "डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n%1$s" "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" @@ -890,6 +892,8 @@ "सेटिंग याद रखें" "ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" "यह चुनें कि ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" + "एनएफ़सी स्टैक डीबग लॉग" + "एनएफ़सी स्टैक को लॉग करने का लेवल बढ़ाएं" "कास्ट करें" "स्क्रीन शेयर करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" @@ -976,7 +980,7 @@ "जब वाई-फ़ाई के ज़रिए इंटरनेट न उपलब्ध हो, तो मोबाइल डेटा इस्तेमाल करें. डेटा के लिए भुगतान करना पड़ सकता है." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई से जुड़ी पसंद" - "नेटवर्क मिलने पर वाई-फ़ाई अपने आप चालू हो जाता है" + "नेटवर्क मिलने पर वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाता है" "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "ज़्यादा विकल्प" @@ -1314,7 +1318,7 @@ "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" - "स्क्रीन की रोशनी का स्तर" + "स्क्रीन की रोशनी का लेवल" "स्क्रीन की रोशनी" "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक" @@ -1495,9 +1499,9 @@ "स्थिति" "बैटरी, नेटवर्क की स्‍थिति, और अन्‍य जानकारी" "फ़ोन नंबर, सिग्‍नल, इत्‍यादि" - "मेमोरी" - "मेमोरी और कैश" - "मेमोरी" + "स्टोरेज" + "स्टोरेज और कैश" + "स्टोरेज" "मेमोरी सेटिंग" "USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" @@ -1730,7 +1734,7 @@ "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ." - "रीसेट विकल्प" + "डिवाइस को रीसेट करने के विकल्प" "नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं" "ऐप्लिकेशन रीसेट किए जा सकते हैं" "वाई-फ़ाई, मोबाइल, और ब्लूटूथ रीसेट करें" @@ -2031,7 +2035,7 @@ "बेहतर सेटिंग" "और सेटिंग विकल्‍प चालू करें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" - "मेमोरी" + "स्टोरेज" "डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें" "डिफ़ॉल्‍ट" "स्क्रीन संगतता" @@ -2667,7 +2671,7 @@ "हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" - "चार्जिंग कुछ समय के लिए सीमित की गई" + "कुछ समय के लिए चार्जिंग रोक दी गई" "बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें." "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." @@ -2948,16 +2952,16 @@ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" "Adaptive connectivity" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" - "चालू करें" + "चालू" "बंद करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" - "कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" + "कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" - "SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" + "एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें" "क्रेडेंशियल हटाएं" - "सभी प्रमाणपत्र हटाएं" + "सभी सर्टिफ़िकेट हटाएं" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" - "भरोसेमंद CA प्रमाणपत्र दिखाएं" + "भरोसेमंद CA सर्टिफ़िकेट दिखाएं" "उपयोगकर्ता के क्रेडेंशियल" "सेव किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें" "बेहतर सेटिंग" @@ -2981,8 +2985,8 @@ "अनुमति न दें" "अनुमति दें" "ज़्यादा दिखाएं" - "प्रमाणपत्र मैनेजमेंट ​ऐप" - "प्रमाणपत्र मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है" + "सर्टिफ़िकेट मैनेजमेंट ​ऐप" + "सर्टिफ़िकेट मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है" "जब आप यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल का इस्तेमाल करेंगे, तो सर्टिफ़िकेट आपकी पुष्टि करेंगे" "सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन हटाएं" @@ -3064,7 +3068,7 @@ "समन्वयन चालू है" "सिंक बंद है" "समन्वयन गड़बड़ी" - "आखिरी बार सिंक %1$s किया गया था" + "आखिरी बार %1$s पर किया गया था" "अभी सिंक हो रहा है…" "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" @@ -3379,7 +3383,7 @@ "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" "सहायता और फ़ीडबैक" - "सहायता लेख, स्मार्टफ़ोन, और चैट" + "सहायता लेख, फ़ोन और चैट" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" @@ -4364,7 +4368,7 @@ "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" "\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." - "मेमोरी" + "स्टोरेज" "मेमोरी का विवरण" "हमेशा चलने वाला (%s)" "कभी-कभी चलने वाला (%s)" @@ -4745,8 +4749,8 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकता है - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकता है + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं "और देखें" "उपयोगकर्ता डेटा को मिटाना और फ़ाइल सुरक्षित करने के तरीके में बदलना चाहते हैं?" @@ -5021,7 +5025,7 @@ "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." - "अपने-आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" + "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" "दिखने वाले डेटा सेट की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या" @@ -5538,7 +5542,7 @@ "ठीक है" "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन का इस्तेमाल करें. आपातकालीन कॉल करने के लिए, 2G सेवा हमेशा चालू रहती है." - "क्लिपबोर्ड में स्टोर किए गए डेटा को दिखाएं" + "क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं" "जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं" "सभी ऐप्लिकेशन" "अनुमति न दें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index bc4b8ee897c..540a2fc5c94 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -844,6 +844,7 @@ "Možda biste također trebali unijeti ovaj PIN i na drugi uređaj." "Možda ćete ovaj pristupni kôd trebati unijeti i na drugi uređaj." "Za uparivanje s:<br><b>%1$s</b><br><br>Uvjerite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>" + "Potvrdite za uparivanje s koordiniranim skupom" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?" "Za uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>upišite:<br><b>%2$s</b> na tom uređaju pa pritisnite tipke Return ili Enter." "Dopuštam pristup kontaktima i povijesti poziva" @@ -877,6 +878,7 @@ "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "O uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja:\n%1$s" "Zaboraviti uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" @@ -909,6 +911,8 @@ "Zapamti postavke" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" + "Zapisnik o otklanjanju pogrešaka za NFC stog" + "Povećajte razinu zapisivanja za NFC stog" "Emitiranje" "zrcalo" "Omogući bežični prikaz" @@ -2701,10 +2705,10 @@ "Velika potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Da biste štedjeli bateriju. Saznajte više." + "Radi očuvanja baterije. Saznajte više." "Nastavi s punjenjem" - "U određenim uvjetima, kao što su visoke temperature i duga razdoblja punjenja, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja dobrog stanja baterije.\n\nKad ti uvjeti završe, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." - "U određenim uvjetima, kao što su visoke temperature i duga razdoblja punjenja, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja dobrog stanja baterije.\n\nKad ti uvjeti završe, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 907d379a8c7..3f8ca14c65f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Előfordulhat, hogy a PIN-kódot a másik készüléken is meg kell adnia." "Előfordulhat, hogy az azonosító kulcsot a másik eszközön is be kell írnia." "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b>%2$s</b>" + "Erősítse meg a koordinált készlettel való párosításhoz" "Küldő:<br><b>%1$s</b><br><br>Párosítja a készüléket?" "A(z) <br><b>%1$s</b><br><br> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <br><b>%2$s </b>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt." "Hozzáférést biztosít névjegyeihez és híváslistájához" @@ -858,6 +859,7 @@ "A csatlakozás sikertelen. Próbálja újra." "Eszközadatok" "Az eszköz Bluetooth-címe: %1$s" + "Az eszköz Bluetooth-címe:\n%1$s" "Elfelejti az eszközt?" "Társítás megszüntetése" "Leválasztja az alkalmazást?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Beállítások megjegyzése" "Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma" "Válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális számát" + "NFC-verem hibakeresési naplója" + "NFC-verem naplózási szintjének emelése" "Tartalomátküldés" "tükrözés" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" @@ -1822,7 +1826,7 @@ "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" "Mobilhálózat" - "Mobil-előfizetés" + "Mobilcsomag" "SMS-küldő" "Módosítja az SMS-alkalmazást?" "A(z) %2$s helyett a(z) %1$s kezelje az SMS-eket?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 0b397b8e642..451edc98e57 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:" "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս անցաբառը այլ սարքերում:" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`:<br><b>%2$s</b>" + "Հաստատեք՝ համակարգված հավաքածուի հետ զուգակցվելու համար" "Ումից`<br><b>%1$s</b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<br><b>%2$s</b>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" "Թույլատրել կոնտակտների ու զանգերի պատմության հասանելիությունը" @@ -858,6 +859,7 @@ "Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:" "Սարքի տվյալները" "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" + "Սարքի Bluetooth հասցեն՝\n%1$s" "Մոռանա՞լ սարքը" "Հեռացնել կապը" "Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը" @@ -890,6 +892,8 @@ "Հիշել կարգավորումները" "Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր" "Նշեք միացված Bluetooth աուդիո սարքերի թույլատրելի առավելագույն թիվը" + "NFC սթեքի վրիպազերծման մատյան" + "Բարձրացնել NFC սթեքի գրանցման մակարդակը" "Հեռարձակում" "հայելապատճենում" "Միացնել անլար էկրանը" @@ -976,7 +980,7 @@ "Օգտագործել բջջային թրաֆիկը, եթե չի հաջողվում միանալ համացանցին Wi-Fi-ի միջոցով։ Կարող են կիրառվել գանձումներ։" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi-ի կարգավորումներ" - "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով միանում է" + "Wi‑Fi-ը նորից միանում է ավտոմատ կերպով" "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում" "Wi‑Fi ցանցեր" "Ավելի շատ ընտրանքներ" @@ -1822,7 +1826,7 @@ "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" "Օգնություն" "Բջջային ցանց" - "Բջջային փաթեթ" + "Սակագնային պլան" "SMS-ների փոխանակման հավելված" "Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը" "Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" @@ -3489,7 +3493,7 @@ "Բջջային ինտերնետ, Wi‑Fi, թեժ կետ" "Wi-Fi, թեժ կետ" "Միացված սարքեր" - "Bluetooth, զուգավորում" + "Bluetooth, զուգակցում" "Bluetooth, վարելու ռեժիմ, NFC" "Bluetooth, վարելու ռեժիմ" "Bluetooth, NFC" @@ -3911,7 +3915,7 @@ "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" - "Նշեք, թե որ հավելվածները կարող են դիտել ծանուցումները" + "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index be1a1acd017..2c8af6d8660 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Anda mungkin juga perlu mengetikkan PIN ini ke perangkat lain." "Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain." "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" + "Konfirmasikan agar dapat tersambung dengan kumpulan perangkat terkoordinasi" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" @@ -858,6 +859,7 @@ "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Detail perangkat" "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" + "Alamat Bluetooth perangkat:\n%1$s" "Lupakan perangkat?" "Hapus atribusi" "Putuskan Koneksi Aplikasi?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ingat setelan" "Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung" "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" + "Log debug stack NFC" + "Tingkatkan level logging stack NFC" "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" @@ -2131,7 +2135,7 @@ "Tak ada Aplikasi default." "Penggunaan penyimpanan" "Lihat penyimpanan yang digunakan apl" - "Memulai kembali" + "Memulai ulang" "Proses latar belakang dalam cache" "Tidak ada yang berjalan." "Dimulai oleh apl." @@ -2667,8 +2671,8 @@ "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" - "Pengisian daya dibatasi untuk sementara" - "Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut." + "Pengisian daya dibatasi sementara" + "Untuk menjaga baterai. Pelajari lebih lanjut." "Lanjutkan pengisian daya" "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, tablet akan otomatis mengisi daya secara normal." @@ -3102,7 +3106,7 @@ "Terpilih %1$d dari %2$d" "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" - "Penggunaan kuota" + "Penggunaan data" "Data seluler & Wi‑Fi" "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." "Penggunaan aplikasi" @@ -4460,7 +4464,7 @@ "Tidak ada memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" "Urutkan menurut rata-rata penggunaan" "Urutkan menurut penggunaan maksimum" - "Kinerja" + "Performa" "Total memori" "Rata-rata digunakan (%)" "Bebas" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3ffbcaa108c..27c2e776f82 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augun.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitslíkani?" - "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." + "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" @@ -825,6 +825,7 @@ "Þú gætir einnig þurft að slá þetta PIN-númer inn í hinu tækinu." "Þú gætir einnig þurft að slá þennan aðgangslykil inn á hinu tækinu." "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Gakktu úr skugga um að þessi aðgangslykill birtist:<br><b>%2$s</b>" + "Staðfestu pörun við samstillta settið" "Frá:<br><b>%1$s</b><br><br>Para við þetta tæki?" "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn:<br><b>%2$s</b> og ýttu síðan á vendihnappinn eða Enter." "Veita aðgang að tengiliðum þínum og símtalaferli" @@ -858,6 +859,7 @@ "Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur." "Upplýsingar um tæki" "Bluetooth-vistfang tækis: %1$s" + "Bluetooth-vistfang tækis:\n%1$s" "Gleyma tæki?" "Fjarlægja tengingu" "Aftengja forrit?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Muna stillingar" "Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja" "Velja hámarksfjölda tengdra Bluetooth-hljómtækja" + "Villuleitarannáll NFC-stafla" + "Auka skráningarstig NFC-stafla" "Útsending" "spegla" "Leyfa þráðlausan skjá" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4201449788a..0387f3f6939 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Attiva" "Sconosciuto" + You are now %1$d steps away from being a developer. Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. - Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." @@ -156,7 +156,7 @@ "Dispositivi connessi in precedenza" "Connessi in precedenza" "Bluetooth attivato" - "Mostra tutte" + "Mostra tutti" "Data e ora" "Scegli il fuso orario" @@ -209,8 +209,8 @@ "Rimuovi" "Aggiungi una lingua" + Remove selected languages? Rimuovere le lingue selezionate? - Rimuovere la lingua selezionata? "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -299,8 +299,8 @@ "Usa posizione" "Off" + On - %1$d app ha accesso alla posizione On - %1$d app hanno accesso alla posizione - ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." @@ -403,8 +403,8 @@ "Aggiungi impronta" "blocco schermo" + %1$d impronta aggiunta %1$d impronte aggiunte - Impronta aggiunta "Imposta la tua impronta" @@ -740,21 +740,21 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" + Must be at least %d characters Deve contenere almeno %d caratteri - Deve contenere almeno %d carattere + PIN must be at least %d digits Il PIN deve contenere almeno %d cifre - Il PIN deve contenere almeno %d cifra "Continua" + Must be fewer than %d characters Deve contenere meno di %d caratteri - Deve contenere meno di %d carattere + Must be fewer than %d digits Deve contenere meno di %d cifre - Deve contenere meno di %d cifra "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" @@ -762,32 +762,32 @@ "Deve contenere almeno una cifra" "Deve contenere almeno un simbolo" + Must contain at least %d letters Deve contenere almeno %d lettere - Deve contenere almeno 1 lettera + Must contain at least %d lowercase letters Deve contenere almeno %d lettere minuscole - Deve contenere almeno 1 lettera minuscola + Must contain at least %d uppercase letters Deve contenere almeno %d lettere maiuscole - Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola + Must contain at least %d numerical digits Deve contenere almeno %d numeri - Deve contenere almeno 1 numero + Must contain at least %d special symbols Deve contenere almeno %d simboli speciali - Deve contenere almeno 1 simbolo speciale + Must contain at least %d non-letter characters Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera - Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera + Deve contenere almeno %d caratteri non numerici Deve contenere almeno %d caratteri non numerici - Deve contenere almeno 1 carattere non numerico "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" @@ -801,15 +801,15 @@ "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" + %d active apps %d app attive - %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" + %d active trust agents %d agenti di attendibilità attivi - 1 agente di attendibilità attivo "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" @@ -825,6 +825,7 @@ "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questo PIN sull\'altro dispositivo." "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questa passkey sull\'altro dispositivo." "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Conferma per eseguire l\'accoppiamento con il set coordinato" "Da:<br><b>%1$s</b><br><br>Accoppiare con questo dispositivo?" "Per eseguire l\'accoppiamento con <br><b>%1$s</b><br><br>, digita sul dispositivo <br><b>%2$s</b>, quindi premi A capo o Invio." "Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate" @@ -858,6 +859,7 @@ "Connessione non riuscita. Riprova." "Dettagli dispositivo" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "Indirizzo Bluetooth del dispositivo:\n%1$s" "Eliminare il dispositivo?" "Rimuovi associazione" "Vuoi scollegare l\'app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ricorda impostazioni" "Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi" "Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" + "Log di debug stack NFC" + "Aumenta livello di logging stack NFC" "Trasmissione" "mirroring" "Attiva display wireless" @@ -1121,16 +1125,16 @@ "Vuoi eliminare la rete?" "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" + %d networks %d reti - 1 rete + %d iscrizione %d iscrizioni - 1 iscrizione + %d rete e iscrizione %d reti e iscrizioni - 1 rete e iscrizione "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1266,7 +1270,7 @@ "Toni tastierino" "Suoni alla pressione" "Suono di blocco schermo" - "Eliminazione rumori" + "Cancellazione del rumore" "Musica, video, giochi e altri contenuti multimediali" "Suoneria e notifiche" "Notifiche" @@ -1435,7 +1439,7 @@ "Mostra sempre ora e informazioni" "Maggiore utilizzo della batteria" "Testo in grassetto" - "Dimensione carattere" + "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della scheda SIM" @@ -1473,8 +1477,8 @@ "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." @@ -1844,8 +1848,8 @@ "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" + %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione - %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente" "Mostra tutto" @@ -2020,8 +2024,8 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" + Mostra tutte le app (%1$d) Mostra tutte le app (%1$d) - Mostra tutte le app "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" @@ -2040,8 +2044,8 @@ "Svuota cache" "Cache" + %d items %d elementi - 1 elemento "Cancella accesso" "Controlli" @@ -2269,7 +2273,7 @@ "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" - "Display, interazione, audio" + "Visualizzazione, interazione, audio" "Impostazioni visive" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Cambia dimensioni carattere" @@ -2431,8 +2435,8 @@ "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" + %1$d saved hearing aids %1$d apparecchi acustici salvati - %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" "Scorciatoia attivata" @@ -2462,20 +2466,20 @@ "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" + Breve (%1$s secondi) Breve (%1$s secondi) - Breve (%1$s secondo) + Medio (%1$s secondi) Medio (%1$s secondi) - Medio (%1$s secondo) + Lungo (%1$s secondi) Lungo (%1$s secondi) - Lungo (%1$s secondo) + %1$s secondi %1$s secondi - %1$s secondo "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" @@ -2565,12 +2569,12 @@ "Stampa" "Off" + %1$d print services on %1$d servizi di stampa attivi - 1 servizio di stampa attivo + %1$d print jobs %1$d processi di stampa - 1 processo di stampa "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -2677,24 +2681,24 @@ "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" + Restrict %1$d apps Limita %1$d app - Limita %1$d app + %2$d apps recently restricted %2$d app con limitazione recente - %1$s app con limitazione recente + %2$d apps have high background battery usage Le app %2$d consumano molta batteria in background - L\'app %1$s consuma molta batteria in background + These apps can\'t run in the background Queste app non possono essere eseguite in background - Questa app non può essere eseguita in background + Restrict %1$d apps? Limitare %1$d app? - Limitare l\'app? "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" @@ -2713,8 +2717,8 @@ "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" + Limiting battery usage for %1$d apps Limitazione del consumo della batteria per %1$d app - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." @@ -2723,8 +2727,8 @@ "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" + %1$d apps restricted %1$d app con restrizioni - %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -2989,8 +2993,8 @@ "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." + %d URL %d URL - %d URL "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3032,13 +3036,13 @@ "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." "Scopri di più" "Log Notifiche" - "Cronologia notifiche" + "Cronologia delle notifiche" "Ultime 24 ore" "Posticipate" "Ignorate di recente" + %d notifiche %d notifiche - %d notifica "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" @@ -3288,21 +3292,21 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" + Trust or remove certificates Considera attendibili i certificati o rimuovili - Considera attendibile il certificato o rimuovilo + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." + Check certificates Controlla i certificati - Controlla il certificato "Utenti multipli" "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." @@ -3482,8 +3486,8 @@ "Selezione della SIM" "Impostazioni" + Show %d hidden items Mostra %d elementi nascosti - Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3639,7 +3643,7 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" @@ -3710,9 +3714,9 @@ "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" - "{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minuti}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" "Possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" @@ -3859,8 +3863,8 @@ "Gestisci le conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" + %d conversazioni prioritarie %d conversazioni prioritarie - %d conversazione prioritaria "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" @@ -3902,12 +3906,12 @@ "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" + ~%d notifiche al giorno ~%d notifiche al giorno - ~%d notifica al giorno + ~%d notifiche alla settimana ~%d notifiche alla settimana - ~%d notifica alla settimana "Mai" "Notifiche app e dispositivi" @@ -3915,8 +3919,8 @@ "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" + %d apps can read notifications Le app %d possono leggere le notifiche - L\'app %d può leggere le notifiche "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" @@ -3977,8 +3981,8 @@ "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" + %d app collegate %d app collegate - %d app collegata "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" @@ -3993,20 +3997,20 @@ "Categorie" "Altro" + %d categories %d categorie - %d categoria "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Cronologia delle notifiche, bolle e inviate di recente" "Attive per tutte le app" + Off for %d apps Disattivate per %d app - Disattivate per %d app + %d categories deleted %d categorie eliminate - %d categoria eliminata "On" "Non attive" @@ -4078,7 +4082,7 @@ "Tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" @@ -4087,7 +4091,7 @@ "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e # altro contatto}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" @@ -4097,7 +4101,7 @@ "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" - "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}other{# contatti}}" + "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}one{# contatti}other{# contatti}}" "Chiunque" "Contatti" "Contatti speciali" @@ -4135,13 +4139,13 @@ "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" "Niente può interrompere" "Nessuno può interrompere" "Alcune persone possono interrompere" @@ -4166,12 +4170,12 @@ "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" @@ -4245,24 +4249,24 @@ "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." + %d link verificato %d link verificati - %d link verificato - Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. + Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" + %d link supportato %d link supportati - %d link supportato "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" - "%1$s in uso nella %2$s" + "%1$s utilizzati nella %2$s" "memoria interna" "memoria esterna" "%1$s utilizzati dal giorno %2$s" @@ -4282,20 +4286,20 @@ "Livello %d" "%1$s • %2$s" + %d categories turned off %d categorie disattivate - %d categoria disattivata + %d permissions granted %d autorizzazioni concesse - %d autorizzazione concessa + %d of %d permissions granted %d autorizzazioni su %d concesse - %d autorizzazione su %d concessa + %d additional permissions %d autorizzazioni aggiuntive - %d autorizzazione aggiuntiva "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" @@ -4304,8 +4308,8 @@ "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" + %d app inutilizzata %d app inutilizzate - %d app inutilizzata "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" @@ -4331,15 +4335,15 @@ "Apri %s e altri URL" "Nessuna app che apre i link supportati" + %d apps opening supported links %d app che aprono i link supportati - Un\'app che apre i link supportati "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" + L\'app richiede di gestire %d link L\'app richiede di gestire %d link - L\'app richiede di gestire %d link "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Predefinite" @@ -4380,12 +4384,12 @@ "Mostra utilizzo completo del dispositivo" "Mostra utilizzo delle app" + %2$d apps behaving abnormally %2$d app si comportano in modo anomalo - L\'app %1$s si comporta in modo anomalo + Apps draining battery Alcune app stanno consumando la batteria - %1$s sta consumando la batteria "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" @@ -4466,8 +4470,8 @@ "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s - 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s "Frequenza" "Utilizzo massimo" @@ -4544,8 +4548,8 @@ "%1$s di dati utilizzati" "Dati utilizzati su Wi-Fi: ^1" + Off for %d apps Disattivate per %d app - Disattivate per 1 app "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" @@ -4612,12 +4616,12 @@ "+ %1$d" "+ altri %1$d" + %1$d suggestions %1$d suggerimenti - 1 suggerimento + +%1$d suggestions +%1$d suggerimenti - +1 suggerimento "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" @@ -4645,8 +4649,8 @@ "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" + %1$d restrictions %1$d restrizioni - 1 restrizione "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" @@ -4660,8 +4664,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -4672,8 +4676,8 @@ "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" + %d days left %d giorni rimanenti - %d giorno rimanente "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" @@ -4745,8 +4749,8 @@ "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" + %d apps can use unrestricted data %d app possono usare dati senza limitazioni - 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" @@ -4785,16 +4789,16 @@ "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" + %s hours %s ore - 1 ora + %s minutes %s minuti - 1 minuto + %s seconds %s secondi - 1 secondo "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." @@ -4898,7 +4902,7 @@ "Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria" "Account di %1$s" "Configurazione" - "Sincronizza automaticamente dati app" + "Sincronizza automaticamente i dati delle app" "Sincronizza i dati personali automaticamente" "Sincronizza i dati di lavoro automaticamente" "Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app" @@ -4923,16 +4927,16 @@ "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." + Minimum %d apps Minimo %d app - Minimo %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" + %d apps %d app - %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" @@ -4944,16 +4948,16 @@ "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" + Minimum %d CA certificates Minimo %d certificati CA - Minimo %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" + %d attempts %d tentativi - %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." @@ -4968,19 +4972,19 @@ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." + Camera apps App Fotocamera - App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" + Email client apps App client di posta - App client di posta "App di mappe" + Phone apps App Telefono - App Telefono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5016,8 +5020,8 @@ "Compilazione automatica" "Password" + %1$d password %1$d password - %1$d password "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." @@ -5196,8 +5200,8 @@ "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" + %1$d SIM %1$d SIM - %1$d SIM "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" @@ -5245,7 +5249,7 @@ "Registrazione automatica…" "Consentire il roaming dei dati?" "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." - "Utilizzo dati dell\'app" + "Utilizzo dati delle app" "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Nomi punti di accesso" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" @@ -5290,7 +5294,7 @@ "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" "Scegli un numero da utilizzare" - "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" + "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}one{È disponibile # numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" "Attivazione in corso…" "Al momento non è possibile attivarlo" "Numero sconosciuto" @@ -5344,13 +5348,13 @@ "Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore" "Mostra tutto nella Dashboard" + %s app %s app - 1 app "Utilizzo dell\'accessibilità" + %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo - 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo "Cambia uscita" "Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s" @@ -5549,7 +5553,7 @@ "Accesso al microfono" "Per tutte le app e tutti i servizi" "Impostazioni di gioco" - "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo" + "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e altro" "Indietro" "Avanti" "Anteprima colore" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2dbf808ff7b..5795606919f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -861,6 +861,7 @@ "ייתכן שתצטרך להקליד את קוד הגישה הזה גם במכשיר השני." "ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני." "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" + "עליך לאשר התאמה עם הקבוצה המתואמת" "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>יש הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter." "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" @@ -894,6 +895,7 @@ "לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב." "פרטי המכשיר" "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" + "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth:\n%1$s" "לשכוח את המכשיר?" "הסרת השיוך" "האם לנתק את האפליקציה?" @@ -926,6 +928,8 @@ "לא לשכוח הגדרות" "‏מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" "‏בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" + "‏יומן ניפוי באגים של מקבץ NFC" + "‏העלאת רמת הרישום של מקבץ NFC ביומן" "‏העברה (cast)" "‏העברה (csat)" "‏הפעלת תצוגת WiFi" @@ -1933,7 +1937,7 @@ "מידע על הטאבלט" "מידע על הטלפון" "מידע על המכשיר" - "מידע על מכשיר במדמה" + "מידע על מכשיר בגרסת האמולטור" "הצגת מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "תורמים" @@ -2061,7 +2065,7 @@ "ניהול והסרה של אפליקציות מותקנות" "פרטי אפליקציות" "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" - "הגדרות אפליקציה" + "הגדרות של אפליקציות" "מקורות לא ידועים" "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" @@ -2732,9 +2736,9 @@ "שימוש מוגבר בסוללה" "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" - "לשמירה על חיי הסוללה. מידע נוסף." + "כדי לשמור על תקינות הסוללה. מידע נוסף." "המשך הטעינה" - "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטלפון תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." + "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "נעשה שימוש רב מהרגיל בטאבלט שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" @@ -3460,7 +3464,7 @@ "הבנתי" "עוד…" "הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" - "עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" + "עדכון אפליקציית התשלום הראשית" "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s" "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל." "הגדרה כברירת מחדל" @@ -3934,7 +3938,7 @@ "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" "התראות" - "התראות מאפליקציות" + "התראות מהאפליקציה" "קטגוריית התראות" "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" @@ -5619,7 +5623,7 @@ "התכונה כבויה" "אינטרנט" "‏כרטיסי SIM" - "‏איתור של רשתות Wi-Fi וחיבור אליהן" + "‏איתור רשתות Wi-Fi והתחברות אליהן" "טיסה, בטוח לטיסה" "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e0db9c714d3..850669d72f1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。" "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" "次のデバイスをペアに設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br>次のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b>%2$s</b>" + "確認すると、調整された設定でペア設定します" "発信元:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？" "<br><b>%1$s</b><br><br>をペアに設定するには、「<br><b>%2$s</b>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。" "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" @@ -858,6 +859,7 @@ "接続できませんでした。もう一度お試しください。" "デバイスの詳細" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" + "デバイスの Bluetooth アドレス:\n%1$s" "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか？" @@ -890,6 +892,8 @@ "設定を保存" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択" + "NFC スタック デバッグログ" + "NFC スタック ロギングレベルを増やす" "キャスト" "ミラー" "ワイヤレス ディスプレイの有効化" @@ -2646,8 +2650,8 @@ "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "バッテリー使用量" - "過去 24 時間の使用状況を表示します" - "前回のフル充電からの使用状況を表示します" + "過去 24 時間の使用状況を表示する" + "前回のフル充電からの使用状況を表示する" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" @@ -2954,7 +2958,7 @@ "証明書のインストール" "ストレージから証明書をインストールする" "証明書をSDカードからインストールする" - "認証ストレージの消去" + "認証情報の消去" "証明書をすべて削除する" "信頼できる認証情報" "信頼できるCA証明書を表示する" @@ -3506,7 +3510,7 @@ "パスワードとアカウント" "保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント" "デフォルトのアプリ" - "言語、操作、時間、バックアップ" + "言語、ジェスチャー、時間、バックアップ" "設定" "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" @@ -5549,7 +5553,7 @@ "マイクへのアクセス" "すべてのアプリとサービスにアクセスを許可する" "ゲームの設定" - "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします" + "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にする" "前へ" "次へ" "色のプレビュー" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a2fb7721fc8..0e1b8429176 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ." "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ." "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" - "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." + "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "წაიშალოს სახის მოდელი?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" @@ -825,6 +825,7 @@ "შესაძლოა პინის შეყვანა სხვა მოწყობილობისათვისაც დაგჭირდეთ." "შესაძლოა ამ წვდომის გასაღების სხვა მოწყობილობაში შეყვანაც დაგჭირდეთ." "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:<br><b>%2$s</b>" + "დაადასტურეთ კოორდინირებულ ნაკრებთან დასაწყვილებლად" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<br><b>%2$s</b>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter." "კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება" @@ -858,6 +859,7 @@ "დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა." "მოწყობილობის დეტალები" "მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: %1$s" + "მოწყობილობის Bluetooth მისამართი:\n%1$s" "გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?" "კავშირის ამოშლა" "გაწყდეს აპთან კავშირი?" @@ -890,6 +892,8 @@ "პარამეტრების დამახსოვრება" "დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" "აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" + "NFC დასტის ხარვეზების გამართვის ჟურნალი" + "NFC დასტის ჟურნალის დონის გაზრდა" "ტრანსლირება" "გამოსახულების ასლი" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 45fb1228afd..cdaf1e32d3b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, аккаунтқа кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, аккаунтқа кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Бет үлгісін жою керек пе?" - "Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." + "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." @@ -825,6 +825,7 @@ "Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін." "Бұл кілтпернені басқа құрылғыларды қолданғанда да теру қажет болады." "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Оның келесі кілтсөзді көрсетуін қадағалаңыз:<br><b>%2$s</b>" + "Үйлестірілген жинақпен жұптауды растаңыз." "Келесі құрылғыдан:<br><b>%1$s</b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?" "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Теріңіз:<br><b>%2$s</b>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз." "Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" @@ -858,6 +859,7 @@ "Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" + "Құрылғының Bluetooth мекенжайы:\n%1$s" "Құрылғы ұмытылсын ба?" "Байланысты жою" "Қолданбаны ажырату керек пе?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Параметрлерді есте сақтау" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау" + "NFC стэгінің түзету журналы" + "NFC стэгін тіркеу деңгейін арттыру" "Трансляция" "айна" "Сымсыз дисплейді қосу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f9ff3691c6f..77003a8010d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បញ្ចូល​កូដ PIN នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែរ។" "អ្នក​ក៏​អាច​ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។" "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b><br><br>ប្រាកដ​ថា វា​កំពុង​បង្ហាញ​​លេខ​កូដ​នេះ៖<br><b>%2$s</b>" + "បញ្ជាក់ ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយសំណុំដែលបានសម្របសម្រួល" "ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ចូល​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" @@ -858,6 +859,7 @@ "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖ %1$s" + "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖\n%1$s" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍?" "ដកភាពពាក់ព័ន្ធចេញ" "ផ្ដាច់​កម្មវិធីឬ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ចងចាំ​ការ​កំណត់" "ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស​" "ជ្រើសរើស​ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" + "កំណត់ហេតុ​ជួសជុលគំនរ NFC" + "បង្កើន​កម្រិតធ្វើ​កំណត់ហេតុ​គំនរ NFC" "ភ្ជាប់" "កញ្ចក់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -2667,7 +2671,7 @@ "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន" "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" - "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" + "បានដាក់កំហិតលើ​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "បន្តសាកថ្ម" "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2e3f5fabb58..bfdb8b76c65 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು." "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದು ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:<br><b>%2$s</b>" + "ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ" "ಇದರಿಂದ:<br><b>%1$s</b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದರಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ:<br><b>%2$s</b>, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗು ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು ಒತ್ತಿರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು" "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" + "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ:\n%1$s" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "NFC ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಡೀಬಗ್‌ಲಾಗ್" + "NFC ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಹಂತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ" "ಕನ್ನಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -2667,7 +2671,7 @@ "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" + "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." @@ -4971,7 +4975,7 @@ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + "Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 613d8ecc00e..55f2f696c1d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -303,7 +303,7 @@ 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" - "근처 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." + "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다." "위치 설정 자세히 알아보기" "계정" @@ -827,6 +827,7 @@ "또한 다른 기기에 이 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다." "또한 경우에 따라 다른 기기에 이 패스키를 입력해야 합니다." "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" + "통합 세트와의 페어링 확인" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." "연락처 및 통화 기록 액세스 허용" @@ -860,6 +861,7 @@ "연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "기기 세부정보" "기기 블루투스 주소: %1$s" + "기기 블루투스 주소: \n%1$s" "기기를 지우시겠습니까?" "연결 삭제" "앱 연결을 해제할까요?" @@ -892,6 +894,8 @@ "설정 기억" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수 선택" + "NFC 스택 디버그 로그" + "NFC 스택 로깅 수준 높이기" "전송" "미러링" "무선 디스플레이 사용" @@ -1594,7 +1598,7 @@ "저장용량 관리" "삭제, 저장용량" "여유 공간 확보" - "Files 앱으로 이동하여 저장공간을 관리하고 여유 공간을 확보합니다." + "저장공간을 관리하고 여유 공간을 확보하려면 Files 앱으로 이동하세요." "USB 컴퓨터 연결" "다음으로 연결" "미디어 기기(MTP)" @@ -2054,7 +2058,7 @@ "사용자 데이터" "USB 저장소 데이터" "SD 카드" - "설치 제거" + "제거" "모든 사용자에 대해 제거" "설치" "사용 안함" @@ -2670,9 +2674,9 @@ "배터리 사용량이 증가함" "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전이 일시적으로 제한됨" - "배터리 수명을 연장하는 방법입니다. 자세히 알아보세요." + "배터리 보호를 위한 조치입니다. 자세히 알아보세요." "충전 재개" - "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." + "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 태블릿이 다시 자동으로 정상 충전됩니다." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" @@ -3396,7 +3400,7 @@ "통화 관리자" - "재난문자" + "긴급 재난 문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" "VoLTE" @@ -3781,7 +3785,7 @@ "최근 알림 및 일시 중지된 알림이 여기에 표시됩니다." "알림 설정 보기" "알림 열기" - "알림 일시 중지 허용" + "다시 알림 허용" "조용한 알림 아이콘 숨기기" "조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다." "앱 아이콘에 알림 표시 점 사용" @@ -4826,7 +4830,7 @@ "동작 탐색" "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" - "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가고 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." + "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프" "기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다." "기본 홈 앱 전환" @@ -5434,7 +5438,7 @@ "미디어 추천 표시" "활동을 바탕으로 추천을 받습니다." "플레이어를 숨깁니다." - "플레이어를 표시합니다." + "플레이어 표시" "미디어" "블루투스를 사용 설정함" "사용" @@ -5541,7 +5545,7 @@ "2G 허용" "2G 모바일 데이터 연결을 사용하세요. 긴급 전화의 경우 2G가 항상 사용 설정됩니다." "클립보드 액세스 표시" - "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지를 표시합니다." + "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지 표시" "모든 앱" "허용 안함" "초광대역(UWB)" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 294f5e55ddd..c53b1b6bec3 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." "Сиз бул сырсөздү башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." "Муну менен туташыш үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Ал бул кодду көрсөтүп жатканын текшериңиз:<br><b>%2$s</b>" + "Координацияланган топтомго туташуу үчүн ырастаңыз" "Жөнөтүүчү:<br><b>%1$s</b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?" "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." "Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү" @@ -858,6 +859,7 @@ "Туташпай калды. Кайталап көрүңүз." "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" + "Түзмөктүн Bluetooth дареги:\n%1$s" "Түзмөк унутулсунбу?" "Байланышты өчүрүү" "Колдонмону ажыратасызбы?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Жөндөөлөрдү эстеп калуу" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн уруксат берилген эң жогорку саны" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку санын тандоо" + "Мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн NFC топтомун жайгаштыруу" + "NFC топтомун жайгаштыруу деңгээлин жогорулатуу" "Тышкы экранга чыгаруу" "күзгү" "Зымсыз мониторду иштетүү" @@ -2269,7 +2273,7 @@ "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" - "Дисплей, өз ара аракет, аудио" + "Дисплей, башкаруу элементтери, аудио" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "Кубаттоо убактылуу чектелген" "Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат." "Кубаттоону улантуу" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температура жана узакка кубаттоо сыяктуу айрым шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар бүткөндөн кийин, телефонуңуз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температура жана узакка кубаттоо сыяктуу айрым шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар бүткөндөн кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" @@ -3010,8 +3014,8 @@ "Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок" "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" - "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" - "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." + "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" + "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" "Түзмөктү башкарган колдонмо" "Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу" @@ -5055,7 +5059,7 @@ "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" "Графикалык драйвердин параметрлери" "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт" - "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." + "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңырган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" "Графикалык драйвер тандоо" "Демейки" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 6f94b261f48..d5336ce7c87 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ." "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b>%2$s</b>" + "ຢືນຢັນເພື່ອຈັບຄູ່ກັບຊຸດທີ່ປະສານກັນ" "ຈາກ:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມ:<br><b>%2$s</b>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ." "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" + "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ:\n%1$s" "ລືມອຸປະກອນບໍ?" "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" "ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" "ເລືອກຈຳນວນອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" + "ບັນທຶກດີບັກການວາງຊ້ອນ NFC" + "ເພີ່ມລະດັບການບັນທຶກການວາງຊ້ອນ NFC" "ການສົ່ງສັນຍານ" "ແວ່ນສະທ້ອນ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5e48f861454..5509286c006 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -859,6 +859,7 @@ "Galbūt reikės šį PIN kodą įvesti kitame įrenginyje." "Galbūt reikės šį prieigos raktą įvesti kitame įrenginyje." "Jei norite suporuoti su:<br><b>%1$s</b><br><br>Įsitikinkite, kad jame rodomas šis prieigos raktas:<br><b>%2$s</b>" + "Patvirtinkite, kad susietumėte su suderintu rinkiniu" "Iš:<br><b>%1$s</b><br><br>Poruoti su šiuo įrenginiu?" "Susieti su: <br><b>%1$s</b><br><br> Įveskite: <br><b>%2$s</b>, tada paspauskite „Grįžti“ arba „Enter“." "Leisti pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją" @@ -892,6 +893,7 @@ "Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą." "Išsami įrenginio info." "Įrenginio „Bluetooth“ adresas: %1$s" + "Įrenginio „Bluetooth“ adresas:\n%1$s" "Pamiršti įrenginį?" "Pašalinti susiejimą" "Atjungti programą?" @@ -924,6 +926,8 @@ "Atsiminti nustatymus" "Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius" "Pasirinkite maksimalų prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičių" + "NFC dėklo derinimo žurnalas" + "Padidinti NFC dėklo įrašymo į žurnalą lygį" "Perdavimas" "ekrano vaizdo bendrinimas" "Įgalinti belaidį rodymą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d1c1f64b130..510f0b02074 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -842,6 +842,7 @@ "Iespējams, šis PIN būs jāievada arī otrā ierīcē." "Iespējams, šī ieejas atslēga būs jāievada arī otrā ierīcē." "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:<br><b>%2$s</b>" + "Apstipriniet, lai savienotu pārī ar koordinēto kopu." "No:<br><b>%1$s</b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?" "Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <br><b>%1$s</b><br><br>, ierakstiet tajā atslēgu <br><b>%2$s</b> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu." "Atļaut piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei" @@ -875,6 +876,7 @@ "Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz." "Ierīces dati" "Ierīces Bluetooth adrese: %1$s" + "Ierīces Bluetooth adrese:\n%1$s" "Vai aizmirst ierīci?" "Noņemt saistījumu" "Vai atvienot lietotni?" @@ -907,6 +909,8 @@ "Iegaumēt iestatījumus" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālais skaits" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālā skaita atlase" + "NFC steka atkļūdošanas žurnāls" + "Palielināt NFC steka reģistrēšanas līmeni" "Apraide" "spogulis" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" @@ -1604,7 +1608,7 @@ "Pievienot" "Noņemt" "Formatēt" - "Formatēt kā pārnēsājamu" + "Formatēt kā pārnesamu" "Formatēt kā iekšēju" "Migrēt datus" "Noņemt" @@ -1624,7 +1628,7 @@ "Ļauj lietojumprogrammām, kurās ir iespējoti MIDI signāli, darboties kopā ar jūsu datora MIDI programmatūru, izmantojot USB savienojumu." "Citi lietotāji" "Ierīces atmiņa" - "Pārnēsājama krātuve" + "Pārnesama krātuve" "^1"" ^2""" "izmantots no %1$s" "%1$s ir pievienota" @@ -1643,7 +1647,7 @@ "Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (^1), vairs nebūs pieejami." "Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s." "Iestatiet ^1" - "Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi" + "Izmantot kā pārnesamu krātuvi" "Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm." "Izmantot kā iekšējo atmiņu" "Izvēloties šo opciju, varēsiet glabāt failus (tostarp lietotnes un fotoattēlus) tikai šajā ierīcē. Tādā gadījumā krātuve ir jāformatē, lai tā darbotos tikai konkrētā ierīcē." @@ -1681,9 +1685,9 @@ "Lietotnēm, failiem un multivides saturam tikai šajā tālrunī" "Tālruņa krātuve" "Vai" - "Pārnēsājamai krātuvei" + "Pārnesamai krātuvei" "Failu un multivides satura pārsūtīšanai starp ierīcēm" - "Pārnēsājama krātuve" + "Pārnesama krātuve" "Iestatīt vēlāk" "Vai formatēt šo: ^1?" "Lai saglabātu lietotnes, failus un multivides saturu, SD karte ^1 ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: ^2. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā ^3 vai citā ierīcē." @@ -1700,7 +1704,7 @@ "Pārvietot saturu vēlāk" "Notiek satura pārvietošana…" "^1 lēni darbojas" - "Varat turpināt lietot ierīci ^1, tomēr tā var darboties lēni. \n\nIerīcē ^2 saglabātās lietotnes var darboties neatbilstoši un satura pārsūtīšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. \n\nMēģiniet izmantot ierīci ^3 ar ātrāku darbību, vai arī šo ierīci ^4 izmantojiet kā pārnēsājamu krātuvi." + "Varat turpināt lietot ierīci ^1, tomēr tā var darboties lēni. \n\nIerīcē ^2 saglabātās lietotnes var darboties neatbilstoši un satura pārsūtīšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. \n\nMēģiniet izmantot ierīci ^3 ar ātrāku darbību, vai arī šo ierīci ^4 izmantojiet kā pārnesamu krātuvi." "Sākt vēlreiz" "Tālāk" "Varat pārvietot saturu uz ierīci ^1" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 80539845b5a..e9cb4b46f1e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Да се избрише моделот на лице?" - "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." + "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Да се избрише моделот на лице?" "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" @@ -827,6 +827,7 @@ "Можеби ќе треба да го внесе овој PIN и на другиот уред." "Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред." "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b>%2$s</b>" + "Потврдете за спарување со координираниот комплет" "Од:<br><b>%1$s</b><br><br>Спари се со овој уред?" "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" @@ -860,6 +861,7 @@ "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" + "Адреса на Bluetooth на уредот:\n%1$s" "Да се заборави уредот?" "Отстрани асоцијација" "Да се прекине врската со апликацијата?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Запомни поставки" "Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" + "Евиденција за отстранување грешки за NFC stack" + "Зголеми го нивото на евиденција за NFC stack" "Емитувај" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -1824,7 +1828,7 @@ "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Помош" "Мобилна мрежа" - "Мобилен план" + "Пакет за мобилен интернет" "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" "Да се користи %1$s наместо %2$s како SMS-апликација?" @@ -1889,7 +1893,7 @@ "За таблет" "За телефонот" "За уредот" - "За емулирани уреди" + "За емулираниот уред" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Соработници" @@ -2672,8 +2676,8 @@ "Полнењето е привремено ограничено" "За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе." "Продолжи со полнење" - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да помогне да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да помогне да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." "Бидејќи сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 1c6c3c9037c..8fa81c33c57 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം." "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം." "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b>%2$s</b>" + "കോർഡിനേറ്റഡ് സെറ്റുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<br><b>%1$s</b><br><br>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<br><b>%2$s</b>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക." "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" @@ -858,6 +859,7 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" + "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം:\n%1$s" "ഉപകരണം മറക്കണോ?" "ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "NFC സ്റ്റാക്ക് ഡീബഗ് ലോഗ്" + "NFC സ്റ്റാക്ക് ലോഗിംഗ് ലെവൽ ഉയർത്തുക" "കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക" "മിറർ" "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" @@ -2667,9 +2671,9 @@ "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" - "ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" + "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക." - "ചാർജ് ചെയ്യൽ പുനരാരംഭിക്കുക" + "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 553f8973583..bcbfa3e57d9 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Та мөн энэ ПИН-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." "Та мөн энэ түлхүүрийг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." "Дараахтай хослуулах:<br><b>%1$s</b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b>%2$s</b>" + "Зохицсон багцтай хослуулахыг баталгаажуулна уу" "Юунаас:<br><b>%1$s</b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-тай хослуулахын тулд дээр нь <br><b>%2$s</b>-г оруулаанд Буцах буюу Оруулах товчийг дарна уу." "Харилцагч болон дуудлагын түүхийн хандалтыг зөвшөөрөх" @@ -858,6 +859,7 @@ "Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: %1$s" + "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг:\n%1$s" "Төхөөрөмжийг мартах уу?" "Холбогдох байдлыг хасах" "Аппыг салгах уу?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Тохиргоог сануулах" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоог сонгох" + "NFC стекийн дебаг хийх лог" + "NFC стекийн логийн түвшнийг нэмэгдүүлэх" "Дамжуулах" "тусгал" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 89ab80c75df..55ea9cb7eb5 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात." "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा." "वायरलेस आणि नेटवर्क" - "सिस्टम" + "सिस्टीम" "सेवेत" "सेवाबाह्य" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" @@ -825,6 +825,7 @@ "तुम्हाला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." "तुम्हाला इतर डिव्हाइसवर देखील ही पासकी टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>" + "समन्वित सेटशी पेअर करण्याचे कंफर्म करा" "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." "तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या" @@ -858,6 +859,7 @@ "कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "डिव्हाइस तपशील" "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" + "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस:\n%1$s" "डिव्हाइस विसरायचे का?" "सहयोग काढा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करायचे आहे का?" @@ -890,6 +892,8 @@ "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्‍या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा" + "NFC स्टॅक डीबग लॉग" + "NFC स्टॅक लॉग करण्याची पातळी वाढवा" "कास्‍ट करा" "मिरर करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" @@ -1823,7 +1827,7 @@ "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" - "मोबाइल योजना" + "मोबाइल प्लॅन" "SMS अ‍ॅप" "SMS अ‍ॅप बदलायचा?" "%2$s च्याऐवजी %1$s ला तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून वापराय?" @@ -3012,7 +3016,7 @@ "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अ‍ॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?" "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अ‍ॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अ‍ॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" - "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." + "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठरावीक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप" "हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप निष्क्रिय करा" @@ -3074,7 +3078,7 @@ "आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा %1$s" "Gmail" - "Calendar" + "कॅलेंडर" "संपर्क" "Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन." "अ‍ॅप सिंक सेटिंग्ज" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 56634361bcd..75bf26a3749 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Anda juga mungkin perlu menaipkan PIN ini pada peranti satu lagi." "Anda juga mungkin perlu memasukkan kunci laluan ini pada peranti satu lagi." "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b>%2$s</b>" + "Sahkan untuk bergandingan dengan set yang diselaraskan" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Benarkan akses kepada kenalan dan sejarah panggilan anda" @@ -858,6 +859,7 @@ "Tidak dapat bersambung. Cuba lagi." "Butiran peranti" "Alamat Bluetooth peranti: %1$s" + "Alamat Bluetooth peranti:\n%1$s" "Lupakan peranti?" "Keluarkan kaitan" "Putuskan Sambungan Apl?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ingat tetapan" "Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" "Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" + "Log nyahpepijat tindanan NFC" + "Tingkatkan tahap pengelogan tindanan NFC" "Hantar" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" @@ -1833,7 +1837,7 @@ "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Gunakan %s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Pengendali SIM yang tidak diketahui" - "%1$s tiada tapak web peruntukan yang dikenali" + "%1$s tiada laman web peruntukan yang dikenali" "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" "Sila sambung ke internet" "Permintaan lokasi terbaharu" @@ -2667,11 +2671,11 @@ "Sesetengah ciri mungkin terhad" "Penggunaan bateri tertinggi" "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" - "Pengecasan terhad buat sementara waktu" + "Pengecasan terhad sementara" "Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut." "Sambung semula pengecasan" - "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." - "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, tablet anda akan dicas secara automatik seperti biasa." + "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." + "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, tablet anda akan dicas secara automatik seperti biasa." "Oleh sebab anda telah menggunakan telefon anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" "Oleh sebab anda telah menggunakan tablet anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" "Oleh sebab anda telah menggunakan peranti anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" @@ -2972,7 +2976,7 @@ "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" "Data anda tidak akan kekal rahsia" - "Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan." + "Sijil CA digunakan oleh laman web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan." "Jangan pasang" "Pasang juga" "Sijil tidak dipasang" @@ -3292,14 +3296,14 @@ Percayai atau alih keluar sijil - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." + "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." Semak sijil Semak sijil diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2273f88e581..d0b53e474b2 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Yes" "No" - "ဖန်တီးရန်" + "ပြုလုပ်ရန်" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" @@ -44,7 +44,7 @@ "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မသိ" "USBကိရိယာထိုင်ခြင်းဖြုတ်" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်ခြင်း" "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "အစမ်းကြည့်ပါ" @@ -134,7 +134,7 @@ "စာသုံးခွင့်ပြုရန်တောင်းခံချက်" "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" - "%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်" + "%1$s သည် သင့် SIM ကတ်အား အသုံးပြုလို၏။ SIM ကတ်အား သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်သုံးခွင့်ပြုရန်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများက “^1” အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" @@ -190,19 +190,19 @@ "USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာကို ရနိုင်ခြင်း" "စုစုပေါင်း bytes" "USB သိုလှောင်ကိရိယာ မတပ်ရသေးပါ" - "SD ကဒ်မရှိပါ" + "SD ကတ်မရှိပါ" "ရရှိနိုင်သောbyteများ:" "USB သိုလှောင်ကိရိယာကို စုပေါင်းသိုလှောင်ရာပစ္စည်းအနေဖြင့် အသုံးပြုနေပါသည်။" - "SD ကဒ်ကို သိုလှောင်ရာပစ္စည်းအနေဖြင့် အသုံးပြုနေပါသည်။" + "SD ကတ်ကို သိုလှောင်ရာပစ္စည်းအနေဖြင့် အသုံးပြုနေပါသည်။" "ယခု SDကဒ်ဖြုတ်ရန် စိတ်ချရပါပြီ" - "ယခု SDကဒ်ဆွဲဖြုတ်ရန် စိတ်ချရပါပြီ။" + "ယခု SD ကတ်ဖြုတ်ရန် စိတ်ချရပါပြီ။" "USBသိုလှောင်မှုသုံးနေစဉ်ဖယ်သည်" - "SD ကဒ်အား အသုံးပြုနေဆဲတွင် ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်" + "SD ကတ်အား အသုံးပြုနေစဉ် ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်" "အသုံးပြုသောbytes" "မီဒီယာအတွက် USBသိုလှောင်ကိရိယာကို စကင်ပြုလုပ်နေသည်" - "မီဒီယာအတွက် SDကဒ်ကို စကင်ပြုလုပ်နေသည်" + "SD ကတ်ကို မီဒီယာအတွက် စကင်ဖတ်နေသည်..." "USB ကိုဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး" - "SDကဒ်ကို ဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး။" + "SD ကတ်ကို ဖတ်ရန်အတွက်သာ တပ်ထားသည်။" "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "ဘာသာစကားများ" @@ -315,7 +315,7 @@ "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပြသမည့်အရာ" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကတ်လော့ခ်ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်" "မရနိုင်ပါ" @@ -825,6 +825,7 @@ "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + "ချိတ်ဆက်ထားသည့်အစီအစဉ်အတိုင်း တွဲချိတ်ရန်အတည်ပြုပါ" ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။" "စက်အသေးစိတ်များ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" + "စက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ-\n%1$s" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။" "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" @@ -890,6 +892,8 @@ "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" "ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်" "ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ" + "NFC ဖွဲ့စည်းပုံ အမှားရှာပြင်မှတ်တမ်း" + "NFC ဖွဲ့စည်းပုံ မှတ်တမ်း အဆင့်ကို တိုးရန်" "ကာစ်" "စကရင်ပွားရန်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -1441,7 +1445,7 @@ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" "ပိတ်" "လော့ခ်ချထားသည်" - "ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" @@ -1450,7 +1454,7 @@ "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်" + "ဆင်းမ်ကတ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" "PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ" @@ -1459,7 +1463,7 @@ "ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ်ပြောင်း၍မရပါ\nပင်နံပါတ်အမှား ဖြစ်နိုင်သည်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" - "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" + "ဆင်းမ် လော့ခ်ကျနေသည်။ \nပင် မှားနေသည်။" "ပင်နံပါတ်ကို ပိတ်၍မရပါ။" "ပင်နံပါတ်ကို ဖွင့်၍မရပါ။" "OK" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %1$s သုံးမလား။" "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s အသုံးပြုနေသည်။ %1$s သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "%1$s သုံးရန်" - "SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား" + "SIM ကတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား" "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" @@ -1500,7 +1504,7 @@ "သိုလှောင်ခန်း" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "IMEI (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "ကြည့်ရန် သိမ်းထားသည့် ကွန်ရက်ကို ရွေးပါ" "MDNနံပါတ်" @@ -1551,30 +1555,30 @@ "အခြားဖိုင်များ" "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" + "SD ကတ်အား စနစ်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်ခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနိုင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" - "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" + "စနစ်တွင် SD ကတ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" - "SD ကဒ်ကိုအထိုင်တွင်စိုက်မည်" + "SD ကတ်ကို စနစ်တွင်တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" + "SD ကတ်ထဲရှိ သီးချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်" "MTP သို့ PTP လုပ်ငန်း အသက်ဝင်နေသည်။" "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်မလား။" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အက်ပ်များ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသော အချို့အပလီကေးရှင်းများ ရပ်သွားနိုင်ပြီး စနစ်တွင် ပြန်လည်တပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" - "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" + "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" "သိမ်းဆည်းရန်နေရာနည်းနေသည်။" @@ -1757,11 +1761,11 @@
  • "eSIM များ"
    •  \n\n"၎င်းက သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USB သိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SD ကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SD ကတ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" - "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" + "SD ကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" + "SD ကတ်ထဲရှိ သီချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" @@ -1834,7 +1838,7 @@ "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %sကို သုံးရမလား?{" "မသိရ ဆင်းမ် အော်ပရေတာ" "%1$s တွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ​ ပေးထားခြင်းမရှိပါ" - "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" + "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကတ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" "ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။" "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" "အားလုံး ကြည့်ရန်" @@ -2086,7 +2090,7 @@ "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ပြီး" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" - "SD ကဒ်ပေါ်တွင်" + "SD ကတ်ပေါ်တွင်" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ" "ထည့်သွင်းထားသည်" "အက်ပ် မရှိပါ။" @@ -2108,7 +2112,7 @@ "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" "ဖုန်းသို့ရွေ့မည်" "USBသိုလှောင်မှုသို့ရွေ့ပါ" - "SDကဒ်သို့ရွေ့မည်" + "SD ကတ်သို့ရွှေ့မည်" "အခြားရွှေ့ပြောင်းမှု တစ်ခုလုပ်ဆောင်နေပါသည်။" "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" @@ -2192,7 +2196,7 @@ "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များကို ပြရန်" "စာရိုက်သည့်အခါ အက္ခရာများကို ခဏတာပြပါ" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ %1$s အက်ပ်မှဖြစ်သည်။ ဤစာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်ကို အသုံးပြုမလား။" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "လက်ကွက်များ" @@ -2322,14 +2326,14 @@ "ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" - "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်ဖန်သားပြင် အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် %s ကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်ဖန်သားပြင် အောက်ခြေရှိ သုံးနိုင်မှုခလုတ် %s ကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် အသံခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" "ချဲ့ခြင်း စတင်ရန်၊ ရပ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် သုံးချက်တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ရပါပြီ" "%1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" @@ -2361,8 +2365,8 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို လမ်းညွှန်ဘားတွင် အစားထိုးသုံးရန် ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း (သို့) ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းသို့ ပြောင်းပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် သုံးနိုင်မှုဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို ရွေးပါ။\n\nသုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို လမ်းညွှန်ဘားတွင် အစားထိုးသုံးရန် ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း (သို့) ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းသို့ ပြောင်းပါ။" + "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် သုံးနိုင်မှုဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို ရွေးပါ။" "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်" "တည်နေရာ" "အရွယ်အစား" @@ -2953,7 +2957,7 @@ "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်" "ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ" @@ -3328,8 +3332,8 @@ "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။" - "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" + "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။" "သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။" "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။" @@ -3453,7 +3457,7 @@ "SMS စာတိုစနစ်အတွက် ဆင်းမ်ကတ် ရွေးပါ" "ဒေတာ SIM ပြောင်းနေသည်၊ ၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်…" "ဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်" - "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" + "ဆင်းမ် ကတ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ် %1$d" "ဆင်းမ် အမည်" "ဆင်းမ်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -3461,7 +3465,7 @@ "စီမံပေးသူ" "နံပါတ်" "ဆင်းမ် အရောင်" - "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" + "ဆင်းမ် ကတ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" @@ -3581,7 +3585,7 @@ "စမတ်၊ ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" "ကင်မရာ၊ စမတ်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" - "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" + "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" @@ -3712,7 +3716,7 @@ "သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ" "{count,plural, =1{၁ နာရီ}other{# နာရီ}}" "{count,plural, =1{၁ မိနစ်}other{# မိနစ်}}" - "{count,plural, =0{ပိတ်ရန်}=1{ပိတ်ရန် / အချိန်ဇယား ၁ ခုကို အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}other{ပိတ်ရန် / အချိန်ဇယား # ခုကို အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}}" + "{count,plural, =0{ပိတ်}=1{ပိတ် / အစီအစဉ် ၁ ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}other{ပိတ် / အစီအစဉ် # ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}}" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အရာ" "လူများ" "အက်ပ်များ" @@ -3886,7 +3890,7 @@ "အရေးကြီး" "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြရန်" "ပိတ်ထားပါ" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "မူလ" "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" @@ -3952,12 +3956,12 @@ "စက်ပစ္စည်းသည် VR မုဒ်တွင် ရှိနေစဉ်" "မှုန်ဝါးမှုကို လျှော့ချပါ (အကြံပြုထားသည်)" "မီးရောင်လက်မှုကို လျှော့ချပါ" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" - "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း" + "နှစ်ခုထပ်၍ ကြည့်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" "ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးသုံး အက်ပ်များ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" @@ -5113,7 +5117,7 @@ "အောက်ပါအတွက် ပါဝါနှင့် အသံချဲ့ခလုတ် အတူတကွနှိပ်ပါ-" "ဖုန်းမမြည်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "တုန်ခါရန်" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "တုန်ခါသည်" "အသံတိတ်သည်" @@ -5334,7 +5338,7 @@ "သိမ်းထားရန်" "ဤအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "အကြံပြုချက်များကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ" - "တစ်ဆင့် နောက်ပြန်ရန်" + "နောက်ပြန်ရန်" "သိုလှောင်ခန်း ကုန်ခါနီး။ %1$s သုံးထား - %2$s လွတ်" "အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "ဤအကြံပြုမှုအပေါ် ထင်မြင်ချက် ပေးလိုသလား။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8d51ec6fb91..95af83661d4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Det er mulig at du må skrive inn denne PIN-koden også på den andre enheten." "Det er mulig at du må oppgi dette passordet også på den andre enheten." "Sånn kobler du til:<br><b>%1$s</b><br><br>Kontroller at dette passordet vises:<br><b>%2$s</b>" + "Bekreft for å koble til det koordinerte settet" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Vil du koble til denne enheten?" "Sånn kobler du til: <br><b>%1$s</b><br><br> Skriv inn følgende: <br><b>%2$s</b>, og trykk deretter på Retur eller Enter." "Gi tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din" @@ -858,6 +859,7 @@ "Kunne ikke koble til. Prøv på nytt." "Enhetsdetaljer" "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" + "Enhetens Bluetooth-adresse:\n%1$s" "Vil du glemme enheten?" "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Husk innstillinger" "Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter" "Velg maksimalt antall tilkoblede Bluetooth-lydenheter" + "Feilsøkingslogg for NFC-stabel" + "Øk loggføringsnivå for NFC-stabel" "Cast" "speil" "Slå på trådløs skjermdeling" @@ -2272,7 +2276,7 @@ "Skjerm, interaksjon, lyd" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." - "Endre skriftstørrelse" + "Endre skrift­­størrelse" "Skjermleser" "Teksting" "Lyd" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "Lading er midlertidig begrenset" "For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer." "Gjenoppta ladingen" - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan lading begrenses til %1$s for å bevare batteritilstanden.\n\nNår disse omstendighetene avsluttes, lader telefonen automatisk som normalt." - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan lading begrenses til %1$s for å bevare batteritilstanden.\n\nNår disse omstendighetene avsluttes, lader nettbrettet automatisk som normalt." + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." "Siden du har brukt telefonen mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Siden du har brukt nettbrettet mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9976ff52a33..94b635f22fe 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।" "तपाईँले सायद यो पासकि अन्य उपकरणमा पनि टाइप गर्नुपर्छ।" "%1$s को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ %2$s" + "समायोजित सेटमा कनेक्ट गर्न पुष्टि गर्नुहोस्" "बाट: <br> <b> %1$s </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?" "<br><b>%1$s</b><br><br>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <br><b> %2$s </b> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।" "आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" @@ -858,6 +859,7 @@ "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "डिभाइसको विवरण" "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" + "डिभाइसको ब्लुटुथ ठेगाना: \n%1$s" "डिभाइस बिर्सने हो?" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?" @@ -890,6 +892,8 @@ "सेटिङहरू सम्झनुहोस्" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्" + "NFC स्ट्याकको डिबग लग" + "NFC स्ट्याकको लगिङ लेभल बढाउनुहोस्" "Cast" "स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" @@ -3580,7 +3584,7 @@ "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" "स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो" - "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" + "अपग्रेड गर्नुहोस्, android" "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" @@ -4014,7 +4018,7 @@ "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" - "सूचना जनाउने नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" + "नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a63c1f7db18..0c8d6c27e72 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -212,7 +212,7 @@ Geselecteerde talen verwijderen? Geselecteerde taal verwijderen?     - "Tekst wordt weergegeven in een andere taal." + "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" "Behoud minimaal één voorkeurstaal" "Mogelijk niet beschikbaar in sommige apps" @@ -825,6 +825,7 @@ "Je moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Je moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b>%2$s</b>" + "Bevestigen om te koppelen met de gecoördineerde set" "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Koppelen met dit apparaat?" "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Typ het volgende:<br><b>%2$s</b> en druk op Enter." "Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis" @@ -858,6 +859,7 @@ "Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw." "Apparaatgegevens" "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" + "Bluetooth-adres van apparaat:\n%1$s" "Apparaat vergeten?" "Koppeling verwijderen" "App ontkoppelen?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Instellingen onthouden" "Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten" "Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" + "Foutopsporingslogboek voor NFC-stack" + "Registratieniveau voor NFC-stack verhogen" "Casten" "mirroren" "Draadloze weergave aanzetten" @@ -5047,7 +5051,7 @@ "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" - "Deze functie staat uit omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" + "Deze functie is uitgezet omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" "Altijd een crashvenster tonen" "Toon altijd een venster bij gecrashte apps" "App met ANGLE-functionaliteit selecteren" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 772e734ea4b..d4c54a8054a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" "ଏହି ପାସ୍‌-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।" "ଏହା ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍‌‌କୀ:<br><b>%2$s</b>" + "କୋର୍ଡିନେଟ କରାଯାଇଥିବା ସେଟ ସହ ପେୟାର କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" "ପେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<br><b>%2$s</b>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା:\n%1$s" "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ" "ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" + "NFC ଷ୍ଟାକ୍ ଡିବଗ୍ ଲଗ୍" + "NFC ଷ୍ଟାକ୍ ଲଗିଂ ଲେଭେଲକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -976,7 +980,7 @@ "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" @@ -3857,7 +3861,7 @@ "ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" + "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 8c558ae8187..fcdce3686f4 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "%1$s %2$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। %3$s ਨੂੰ %2$s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "%1$s ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। %2$s %3$s ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ।" "ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਬਚਤ ਸਮਾਂ" "ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ" @@ -825,6 +825,7 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>" + "ਤਾਲ-ਮੇਲ ਵਾਲੇ ਸੈੱਟ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ \'ਵਾਪਸ ਜਾਓ\' ਜਾਂ \'ਦਾਖਲ ਕਰੋ\' ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -858,6 +859,7 @@ "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: \n%1$s" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ?" "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?" @@ -890,6 +892,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" + "NFC ਸਟੈਕ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ" + "NFC ਸਟੈਕ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ" "ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਸ਼ਾ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2611,9 +2615,9 @@ "ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" - "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -4819,8 +4823,8 @@ "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲ" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" @@ -5439,7 +5443,7 @@ "ਬੰਦ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a7f30747c10..9156d6d107e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -303,10 +303,10 @@ "Włącz lokalizację" "Wyłączono" - Włączono – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." @@ -859,6 +859,7 @@ "Może być również konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urządzeniu." "Może być również konieczne wpisanie tego klucza na drugim urządzeniu." "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz:<br><b>%2$s</b>" + "Potwierdź, aby sparować ze skoordynowanym zestawem" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Sparować z tym urządzeniem?" "Aby sparować z urządzeniem <br><b>%1$s</b><br><br>, wpisz na nim klucz <br><b>%2$s</b>, a następnie naciśnij klawisz zatwierdzania." "Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń" @@ -892,6 +893,7 @@ "Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie." "Szczegóły urządzenia" "Adres Bluetooth urządzenia: %1$s" + "Adres Bluetooth urządzenia: \n%1$s" "Zapomnieć urządzenie?" "Usuń powiązanie" "Odłączyć aplikację?" @@ -924,6 +926,8 @@ "Zapamiętaj ustawienia" "Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth" "Wybierz maksymalną liczbę podłączonych urządzeń audio Bluetooth" + "Dziennik debugowania stosów NFC" + "Zwiększ poziom rejestrowania stosów NFC" "Przesyłanie ekranu" "odbicie lustrzane" "Wyświetlacz bezprzewodowy" @@ -1010,8 +1014,8 @@ "Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za użycie danych." "Dodaj sieć" "Ustawienia Wi‑Fi" - "Wi‑Fi włączy się automatycznie" - "Wi‑Fi nie włączy się automatycznie" + "Wi‑Fi włącza się automatycznie" + "Wi‑Fi nie włącza się automatycznie" "Sieci Wi-Fi" "Więcej opcji" "Wi‑Fi Direct" @@ -1532,7 +1536,7 @@ "Wersja jądra" "Numer kompilacji" "Aktualizacja systemowa Google Play" - "Niedostępna" + "Niedostępny" "Stan telefonu" "Stan telefonu" "Stan baterii, sieci i inne informacje" @@ -2730,7 +2734,7 @@ "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie tymczasowo ograniczone" - "Aby zmniejszyć zużycie baterii. Więcej informacji." + "Aby wydłużyć żywotność baterii. Więcej informacji." "Wznów ładowanie" "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." @@ -3844,7 +3848,7 @@ "Rozmowa" "Ostatnio wysłane" "Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni" - "Zarządzaj" + "Zarządzanie" "Ustawienia aplikacji" "Zarządzaj powiadomieniami z poszczególnych aplikacji" "Ogólne" @@ -3916,7 +3920,7 @@ "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche" - "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" + "Ukrywaj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" @@ -4017,7 +4021,7 @@ %d aplikacja może odczytywać powiadomienia "Ulepszone powiadomienia" - "Otrzymuj sugestie działań oraz odpowiedzi i inne podpowiedzi" + "Sugeruj działania, odpowiedzi itd." "Brak" "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6c2034c90eb..64c0e5fa497 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -132,7 +132,7 @@ "Não perguntar novamente" "Não perguntar novamente" "Solicitação de acesso a mensagens" - "%1$s deseja acessar suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" + "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" "Solicitação de acesso ao chip" "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." @@ -320,7 +320,7 @@ "Privacidade" "Indisponível" "Status da segurança" - "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" + "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, Segurança dos apps" "Rosto adicionado" "Toque para configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" @@ -827,6 +827,7 @@ "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se ele está mostrando a seguinte senha:<br><b>%2$s</b>" + "Confirme para parear com o conjunto coordenado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas" @@ -860,6 +861,7 @@ "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Desconectar o app?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Lembrar configurações" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" + "Registro de depuração da pilha NFC" + "Aumentar o nível de registros da pilha NFC" "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1430,7 +1434,7 @@ "Configurações" "Brilho automático" "Levantar para ativar" - "Visualização na tela" + "Tela ambiente" "Quando mostrar" "Ativar tela para notificações" "Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações" @@ -2271,7 +2275,7 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - "Tela, interação, áudio" + "Exibição, interação, áudio" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Mudar o tamanho da fonte" @@ -2279,7 +2283,7 @@ "Legendas" "Áudio" "Geral" - "Tela" + "Exibição" "Texto e exibição" "Escurecer a tela" "Controles de interação" @@ -2670,7 +2674,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Para economia de bateria. Saiba mais." "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." @@ -3574,7 +3578,7 @@ "tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca" "tema escuro" "bug" - "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" + "Tela ambiente, exibição na tela de bloqueio" "notificação de tela de bloqueio, notificações" "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" @@ -3757,7 +3761,7 @@ "Enviadas recentemente" "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" "Gerenciar" - "Configurações do app" + "Configurações de apps" "Controlar as notificações de apps individuais" "Geral" "Notificações de trabalho" @@ -3781,7 +3785,7 @@ "As notificações recentes e adiadas aparecerão aqui" "ver configurações de notificação" "abrir notificação" - "Permitir soneca para notificações" + "Permitir adiar notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Ponto de notificação no ícone do app" @@ -3912,7 +3916,7 @@ Cerca de %d notificações por semana     "Nunca" - "Notificações do app e do dispositivo" + "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3920,13 +3924,13 @@ %d apps podem ler notificações %d apps podem ler notificações - "Notificações aprimoradas" + "Notificações avançadas" "Receber sugestões de ações, respostas e muito mais" "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." @@ -5441,7 +5445,7 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" + "Encontrar redes Wi-Fi e conectar" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" @@ -5494,10 +5498,10 @@ "Redefinição da importância de notificações concluída." "Apps" "Um dispositivo quer acessar suas mensagens. Toque para ver detalhes." - "Conceder acesso às mensagens?" + "Permitir acesso às mensagens?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar suas mensagens.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Um dispositivo quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Toque para ver detalhes." - "Conceder acesso aos contatos e ao registro de chamadas?" + "Permitir acesso aos contatos e ao registro de chamadas?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Brilho" "Tela de bloqueio" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index b7705ec6534..3324cf35b43 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -209,8 +209,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover os idiomas selecionados? Remover o idioma selecionado? + Remover os idiomas selecionados? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -299,8 +299,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d apps têm acesso à localização Ativada – %1$d app tem acesso à localização + Ativada – %1$d apps têm acesso à localização "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." @@ -403,8 +403,8 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - %1$d impressões digitais adicionadas Impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas "Configure a sua impressão digital" @@ -740,21 +740,21 @@ "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" - Tem de ter, pelo menos, %d carateres. Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. + Tem de ter, pelo menos, %d carateres. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos "Continuar" - Tem de ter menos de %d carateres. Tem de ter menos de %d caráter. + Tem de ter menos de %d carateres. - Tem de ter menos de %d dígitos. Tem de ter menos de %d dígito. + Tem de ter menos de %d dígitos. "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" @@ -762,32 +762,32 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, %d letras Tem de incluir, pelo menos, 1 letra + Tem de incluir, pelo menos, %d letras - Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico + Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos - Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial + Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -801,15 +801,15 @@ "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - %d aplicações ativas %d app ativa + %d aplicações ativas "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - %d agentes fidedignos ativos 1 agente fidedigno ativo + %d agentes fidedignos ativos "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -825,6 +825,7 @@ "Poderá também ter de introduzir este PIN no outro aparelho." "Poderá também ter de introduzir a chave de acesso no outro aparelho." "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta chave de acesso: <br><b>%2$s</b>" + "Confirme para sincronizar com o conjunto coordenado" "De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?" "Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza no mesmo:<br><b>%2$s</b> e, em seguida, prima Enter." "Permitir o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas" @@ -858,6 +859,7 @@ "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Pretende esquecer o dispositivo?" "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Memorizar definições" "Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados." + "Registo de depuração de pilha NFC" + "Aumente o nível de registo de pilha NFC" "Transmitir" "espelhar" "Ativar display sem fios" @@ -1121,16 +1125,16 @@ "Esqueceu-se da rede?" "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." - %d redes 1 rede + %d redes - %d subscrições 1 subscrição + %d subscrições - %d redes e subscrições 1 rede e subscrição + %d redes e subscrições "Wi-Fi Avançada" "SSID" @@ -1299,8 +1303,8 @@ "Pesquisar" "Ecrã" "Rodar ecrã automaticamente" - "Desativada" - "Ativada" + "Desativado" + "Ativado" "Ativada – Com base no rosto" "Ativar deteção facial" "Cores" @@ -1473,8 +1477,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. + Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" @@ -1844,8 +1848,8 @@ "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2020,8 +2024,8 @@ "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - Ver todas as %1$d apps Ver todas as apps + Ver todas as %1$d apps "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." @@ -2040,8 +2044,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - %d itens 1 item + %d itens "Limpar acesso" "Controlos" @@ -2389,7 +2393,7 @@ "2 minutos" "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Tempo para tomar medidas" - "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." + "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as apps são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Utilizar a inversão de cores" @@ -2431,8 +2435,8 @@ "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." "%1$s ativo" - %1$d aparelhos auditivos guardados. %1$d aparelho auditivo guardado. + %1$d aparelhos auditivos guardados. "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2462,20 +2466,20 @@ "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - Curto (%1$s segundos) Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundos) Médio (%1$s segundo) + Médio (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundos) Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) - %1$s segundos %1$s segundo + %1$s segundos "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s" "Toque e notificação definidos como Desativada" @@ -2565,12 +2569,12 @@ "Impressão" "Desativado" - %1$d serviços de impressão ativados 1 serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados - %1$d tarefas de impressão 1 tarefa de impressão + %1$d tarefas de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2677,24 +2681,24 @@ "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - Restringir %1$d apps Restringir %1$d app + Restringir %1$d apps - %2$d aplicações restringidas recentemente %1$s aplicação restringida recentemente + %2$d aplicações restringidas recentemente - %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. + Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. - Restringir %1$d aplicações? Restringir a app? + Restringir %1$d aplicações? "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" @@ -2713,8 +2717,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limiar a utilização da bateria para %1$d apps Limitar a utilização da bateria para %1$d app + Limiar a utilização da bateria para %1$d apps "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." @@ -2723,8 +2727,8 @@ "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" - %1$d apps restritas %1$d app restrita + %1$d apps restritas "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." @@ -2989,8 +2993,8 @@ "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - %d URLs %d URL + %d URLs "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3037,8 +3041,8 @@ "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - %d notificações %d notificação + %d notificações "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3288,21 +3292,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover os certificados Confiar ou remover o certificado + Confiar ou remover os certificados - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificados Verificar certificado + Verificar certificados "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -3482,8 +3486,8 @@ "Seleção de SIM" "Definições" - Mostrar %d itens ocultos Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" @@ -3639,7 +3643,7 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" @@ -3710,9 +3714,9 @@ "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" - "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" - "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" + "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" "O que pode interromper o modo Não incomodar" "Pessoas" "Apps" @@ -3859,8 +3863,8 @@ "Gerir conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - %d conversas com prioridade %d conversa com prioridade + %d conversas com prioridade "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." @@ -3902,12 +3906,12 @@ "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - ~%d notificações por dia ~%d notificação por dia + ~%d notificações por dia - ~%d notificações por semana ~%d notificação por semana + ~%d notificações por semana "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" @@ -3915,8 +3919,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicações podem ler notificações %d aplicação pode ler notificações + %d aplicações podem ler notificações "Notificações melhoradas" "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3977,8 +3981,8 @@ "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - %d apps associadas %d app associada + %d apps associadas "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -3993,20 +3997,20 @@ "Categorias" "Outra" - %d categorias %d categoria + %d categorias "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" - Desativadas para %d aplicações Desativadas para %d aplicação + Desativadas para %d aplicações - %d categorias eliminadas %d categoria eliminada + %d categorias eliminadas "Ativado" "Desativadas" @@ -4078,7 +4082,7 @@ "Todas as conversas" "Conversas com prioridade" "Nenhuma" - "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" + "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" @@ -4087,7 +4091,7 @@ "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" @@ -4097,7 +4101,7 @@ "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" "Recebe todas as chamadas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}other{# contactos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}one{# contacto(s)}other{# contactos}}" "Qualquer pessoa" "Contactos" "Contactos com estrela" @@ -4135,13 +4139,13 @@ "Todas as notificações" "Algumas notificações" "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" "Nada pode interromper" "Ninguém pode interromper" "Algumas pessoas podem interromper" @@ -4166,12 +4170,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) - Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -4245,20 +4249,20 @@ "Adicionar link" "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app." - %d links validados %d link validado + %d links validados - Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. + Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. "OK" "Mostrar lista de links validados" "A verificar outros links suportados…" "Cancelar" - %d links suportados %d link suportado + %d links suportados "Adicionar" "Abre na app %s" @@ -4282,20 +4286,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categorias desativadas. %d categoria desativada. + %d categorias desativadas. - %d autorizações concedidas %d autorização concedida + %d autorizações concedidas - %d de %d autorizações concedidas %d de %d autorização concedida + %d de %d autorizações concedidas - %d permissões adicionais %d permissão adicional + %d permissões adicionais "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4304,8 +4308,8 @@ "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" - %d apps não utilizadas %d app não utilizada + %d apps não utilizadas "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as apps" @@ -4331,15 +4335,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - %d aplicações que abrem links compatíveis Uma aplicação que abre links compatíveis + %d aplicações que abrem links compatíveis "Permitir que a app abra links suportados" "Perguntar sempre" "Não permitir que a app abra links" - A app refere que consegue processar %d links. A app refere que consegue processar %d link. + A app refere que consegue processar %d links. "A app refere que consegue processar os seguintes links:" "Predefinição" @@ -4380,12 +4384,12 @@ "Mostrar utilização total do dispositivo" "Mostrar utilização de apps" - %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal + %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal - Aplicações a consumir rapidamente a bateria %1$s a consumir rapidamente a bateria + Aplicações a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -4466,8 +4470,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -4544,8 +4548,8 @@ "%1$s dos dados utilizados" "^1 utilizado em Wi‑Fi" - Desativadas para %d aplicações Desativadas para 1 aplicação + Desativadas para %d aplicações "Ativadas para todas as apps" "%1$d aplicações instaladas" @@ -4612,12 +4616,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - %1$d sugestões 1 sugestão + %1$d sugestões - Mais %1$d sugestões Mais 1 sugestão + Mais %1$d sugestões "Remover" "Temperatura da cor fria" @@ -4645,8 +4649,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - %1$d restrições 1 restrição + %1$d restrições "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "Exclui dados utilizados por redes de operadores" @@ -4660,8 +4664,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" @@ -4672,8 +4676,8 @@ "Gráfico que mostra a utilização de dados entre %1$s e %2$s." "Não existem dados para este intervalo de datas." - %d dias restantes %d dia restante + %d dias restantes "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia." @@ -4745,8 +4749,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - %d apps podem utilizar dados sem restrições 1 app pode utilizar dados sem restrições + %d apps podem utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" @@ -4785,16 +4789,16 @@ "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" - %s horas 1 hora + %s horas - %s minutos 1 minuto + %s minutos - %s segundos 1 segundo + %s segundos "Gerir o armazenamento" "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." @@ -4816,15 +4820,15 @@ "Tirar selfies mais rapidamente" "Navegação no sistema" "Navegação com 2 botões" - "Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Para ver todas as aplicações, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior." + "Para mudar de app, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Para ver todas as apps, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior." "Experimentar o novo botão página inicial" "Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações" "Segurança e emergência" "Urgência SOS, informações médicas, alertas" "Navegação por gestos" - "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." + "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" - "Retroceda, aceda à página inicial e mude de aplicação com os botões na parte inferior do ecrã." + "Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã." "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" "Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, %s." "Mudar de app Página inicial predef." @@ -4923,16 +4927,16 @@ "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicações No mínimo, %d aplicação + No mínimo, %d aplicações "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - %d aplicações %d aplicação + %d aplicações "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -4944,16 +4948,16 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificados da AC No mínimo, %d certificado da AC + No mínimo, %d certificados da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativas %d tentativa + %d tentativas "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." @@ -4968,19 +4972,19 @@ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." - Aplicações de câmara Aplicação de câmara + Aplicações de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicações de cliente de email Aplicação de cliente de email + Aplicações de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicações de telefone Aplicação de telefone + Aplicações de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5016,8 +5020,8 @@ "Preenchimento automático" "Palavras-passe" - %1$d palavras-passe %1$d palavra-passe + %1$d palavras-passe "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5196,8 +5200,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d SIMs %1$d SIM + %1$d SIMs "Predefinição para chamadas" "Predefinição para SMS" @@ -5290,7 +5294,7 @@ "Configure o seu outro SIM" "Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo." "Escolha um número para utilizar" - "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" + "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}one{Está(ão) disponível(is) # número(s) neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" "A ativar…" "Não foi possível ativar neste momento" "Número desconhecido" @@ -5344,13 +5348,13 @@ "Utilização das autorizações nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel de controlo" - %s aplicações 1 aplicação + %s aplicações "Utilização da acessibilidade" - %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. + %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. "Saída do interruptor" "A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6c2034c90eb..64c0e5fa497 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -132,7 +132,7 @@ "Não perguntar novamente" "Não perguntar novamente" "Solicitação de acesso a mensagens" - "%1$s deseja acessar suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" + "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" "Solicitação de acesso ao chip" "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." @@ -320,7 +320,7 @@ "Privacidade" "Indisponível" "Status da segurança" - "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" + "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, Segurança dos apps" "Rosto adicionado" "Toque para configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" @@ -827,6 +827,7 @@ "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se ele está mostrando a seguinte senha:<br><b>%2$s</b>" + "Confirme para parear com o conjunto coordenado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas" @@ -860,6 +861,7 @@ "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Desconectar o app?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Lembrar configurações" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" + "Registro de depuração da pilha NFC" + "Aumentar o nível de registros da pilha NFC" "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1430,7 +1434,7 @@ "Configurações" "Brilho automático" "Levantar para ativar" - "Visualização na tela" + "Tela ambiente" "Quando mostrar" "Ativar tela para notificações" "Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações" @@ -2271,7 +2275,7 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - "Tela, interação, áudio" + "Exibição, interação, áudio" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Mudar o tamanho da fonte" @@ -2279,7 +2283,7 @@ "Legendas" "Áudio" "Geral" - "Tela" + "Exibição" "Texto e exibição" "Escurecer a tela" "Controles de interação" @@ -2670,7 +2674,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Para economia de bateria. Saiba mais." "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." @@ -3574,7 +3578,7 @@ "tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca" "tema escuro" "bug" - "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" + "Tela ambiente, exibição na tela de bloqueio" "notificação de tela de bloqueio, notificações" "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" @@ -3757,7 +3761,7 @@ "Enviadas recentemente" "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" "Gerenciar" - "Configurações do app" + "Configurações de apps" "Controlar as notificações de apps individuais" "Geral" "Notificações de trabalho" @@ -3781,7 +3785,7 @@ "As notificações recentes e adiadas aparecerão aqui" "ver configurações de notificação" "abrir notificação" - "Permitir soneca para notificações" + "Permitir adiar notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Ponto de notificação no ícone do app" @@ -3912,7 +3916,7 @@ Cerca de %d notificações por semana "Nunca" - "Notificações do app e do dispositivo" + "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3920,13 +3924,13 @@ %d apps podem ler notificações %d apps podem ler notificações - "Notificações aprimoradas" + "Notificações avançadas" "Receber sugestões de ações, respostas e muito mais" "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." @@ -5441,7 +5445,7 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" + "Encontrar redes Wi-Fi e conectar" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" @@ -5494,10 +5498,10 @@ "Redefinição da importância de notificações concluída." "Apps" "Um dispositivo quer acessar suas mensagens. Toque para ver detalhes." - "Conceder acesso às mensagens?" + "Permitir acesso às mensagens?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar suas mensagens.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Um dispositivo quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Toque para ver detalhes." - "Conceder acesso aos contatos e ao registro de chamadas?" + "Permitir acesso aos contatos e ao registro de chamadas?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Brilho" "Tela de bloqueio" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 15c1978eb2b..ad369158389 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -844,6 +844,7 @@ "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceți acest cod PIN pe celălalt dispozitiv." "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceți această parolă pe celălalt dispozitiv." "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b>%2$s</b>" + "Confirmați pentru a asocia cu setul coordonat" "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?" "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceți pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apăsați tasta Return sau Enter." "Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor" @@ -877,6 +878,7 @@ "Nu s-a putut conecta. Încercați din nou." "Detalii despre dispozitiv" "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s" + "Adresa Bluetooth a dispozitivului: \n%1$s" "Eliminați dispozitivul?" "Eliminați asocierea" "Deconectați aplicația?" @@ -909,6 +911,8 @@ "Rețineți setările" "Numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" "Selectați numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" + "Jurnalul de remediere a erorilor pentru stiva NFC" + "Măriți nivelul de înregistrare pentru stiva NFC" "Proiectare" "oglindă" "Activați ecranul wireless" @@ -4372,7 +4376,7 @@ %d de aplicații nefolosite %d aplicație nefolosită - "Eliminați permisiuni și eliberați spațiu" + "Revocă permisiunile și eliberează spațiu" "Toate aplicațiile" "Aplicații instalate" "Aplicații instantanee" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index dc29c406e4d..185e255e321 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -859,6 +859,7 @@ "Возможно, потребуется ввести PIN-код на другом устройстве." "Возможно, потребуется ввести ключ доступа на другом устройстве." "Для подключения к устройству<br><b>%1$s</b><br><br>на нем должен отображаться этот код доступа:<br><b>%2$s" + "Подтвердите, чтобы подключиться к координированному набору." "Запрос от: <br><b>%1$s</b><br><br>Подключиться к этому устройству?" "Для подключения к устройству <br><b>%1$s</b><br><br> введите на нем код <br><b>%2$s</b>, а затем нажмите клавишу Return или Enter." "Разрешить доступ к контактам и журналу звонков" @@ -892,6 +893,7 @@ "Ошибка подключения. Повторите попытку." "Об устройстве" "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" + "Адрес Bluetooth этого устройства: \n%1$s" "Удалить устройство?" "Удалить связь" "Отключить приложение?" @@ -924,6 +926,8 @@ "Запомнить настройки" "Максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" "Укажите максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" + "Журнал отладки стека NFC" + "Ведение подробного журнала стека NFC" "Трансляция" "дублирование" "Включить" @@ -3755,7 +3759,7 @@ "Отключить звук" "Уведомления будут показываться на экране" "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." - "Полностью отключить" + "Отключить звук и отображение уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены" "Уведомления будут скрыты, а при их получении телефон не будет вибрировать или издавать звуковой сигнал. Важные системные уведомления все равно будут появляться.\n\nЧтобы посмотреть скрытые уведомления после отключения режима \"Не беспокоить\", проведите по экрану сверху вниз." "Специальные настройки" @@ -3763,7 +3767,7 @@ "Отключить специальные настройки" "Отключить звук уведомлений" "Скрывать частично" - "Полностью отключить уведомления" + "Отключить звук и отображение уведомлений" "Специальные ограничения" "При включенном экране" "При отключенном экране" @@ -3820,7 +3824,7 @@ "В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука (за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше). Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от членов семьи, друзей и других контактов приходили со звуком." "ОК" "Настройки" - "Полностью отключить уведомления" + "Отключить звук и отображение уведомлений" "Отключить звук уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены. Вы сможете получать звонки только от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно." "(выбрано)" @@ -3845,7 +3849,7 @@ "Недавние уведомления" "Смотреть все за последние 7 дней" "Управление" - "Настройки приложения" + "Настройки приложений" "Управление уведомлениями отдельных приложений" "Общие" "Рабочие уведомления" @@ -4007,7 +4011,7 @@ "Никогда" "Уведомления на устройствах и в приложениях" - "Укажите, какие приложения могут просматривать уведомления" + "Выбрать приложения и устройства, у которых есть доступ к уведомлениям" "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Приложения не могут просматривать уведомления" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 020f65f407a..72e222e8388 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." "ඔබට මෙම මුරයතුර අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." "<br><b>%1$s</b><br>සමග යුගල කිරීමට<br>එය මෙම මුර යතුර පෙන්වන්නේදැයි තහවුරු කර ගන්න:<br><b>%2$s</b>" + "සම්බන්ධීකරණය කළ කට්ටලය සමඟ යුගල කිරීම තහවුරු කරන්න" "වෙතින්:<br><b>%1$s</b><br><br>මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?" "<br><b>%1$s</b><br><br>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <br><b>%2$s</b>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න." "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න" @@ -858,6 +859,7 @@ "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "උපාංග විස්තර" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" + "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය:\n%1$s" "උපාංගය අමතකද?" "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" @@ -890,6 +892,8 @@ "සැකසීම් මතක තබාගන්න" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" "සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න" + "NFC අට්ටි නිදොසීම් ලොගය" + "NFC අට්ටි ලොග මට්ටම වැඩි කරන්න" "Cast" "දර්පණය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 94c4aa1f361..1602ad9010f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -861,6 +861,7 @@ "Tento kód PIN bude možno treba zadať aj na druhom zariadení." "Tento prístupový kľúč možno bude potrebné zadať aj v druhom zariadení." "Párovanie so zariadením:<br><b>%1$s</b><br><br>Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:<br><b>%2$s</b>" + "Potvrďte párovanie s koordinovanou skupinou" "Zo zariadenia:<br><b>%1$s</b><br><br>Párovať s týmto zariadením?" "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter." "Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov" @@ -894,6 +895,7 @@ "Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova." "O zariadení" "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" + "Adresa zariadenia Bluetooth:\n%1$s" "Zabudnúť zariadenie?" "Odstrániť spojenie" "Chcete aplikáciu odpojiť?" @@ -926,6 +928,8 @@ "Zapamätať nastavenia" "Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth" "Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth" + "Denník ladenia zásobníka NFC" + "Zvýšiť úroveň zapisovania zásobníka NFC" "Prenos" "zrkadlenie" "Povoliť bezdrôtové zobrazenie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0da0904045b..5f82b25dbae 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -861,6 +861,7 @@ "Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi." "Geslo boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi." "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>Prikazano mora biti to geslo:<br><b>%2$s</b>" + "Potrdite seznanjanje s kompletom naprav" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?" "Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>V njej vnesite:<br><b>%2$s</b> in pritisnite Return ali Enter." "Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev" @@ -894,6 +895,7 @@ "Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova." "Podrobnosti o napravi" "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" + "Naslov Bluetooth naprave:\n%1$s" "Želite, da vaša naprava pozabi seznanjeno napravo?" "Odstrani povezavo" "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" @@ -926,6 +928,8 @@ "Zapomni si nastavitve" "Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" "Izberite največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" + "Dnevnik odpravljanja napak sklada NFC" + "Povečaj raven zapisovanja dnevnika za sklad NFC" "Predvajanje" "zrcaljenje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" @@ -2732,7 +2736,7 @@ "Višja poraba energije baterije" "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Začasno omejeno polnjenje" - "Da se bo energija baterija počasneje porabljala. Več o tem" + "Za ohranjanje baterije. Več o tem" "Nadaljuj polnjenje" "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno." @@ -3887,7 +3891,7 @@ "Če vklopite oblačke za to aplikacijo, bodo vklopljeni tudi za napravo.\n\nTo vpliva na druge aplikacije ali pogovore, v katerih je prikaz v oblačkih že omogočen." "Vklopi" "Prekliči" - "Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone" + "Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone." "Omogoči aplikacijam, da prikažejo oblačke" "Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone nad drugimi aplikacijami." "Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 50b2777d5a7..15cc20c0e59 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë kod PIN në pajisjen tjetër." "Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë çelës kalimi në pajisjen tjetër." "Për ta çiftuar me:<br><b>%1$s</b><br><br>sigurohu që të tregojë këtë çelës kalimi:<br><b>%2$s</b>" + "Konfirmo për të çiftuar me grupin e koordinuar" "Nga:<br><b>%1$s</b><br><br>Të çiftohet me këtë pajisje?" "Për ta çiftuar me:<br><b>%1$s</b><br><br>Shkruaj në të:<br><b>%2$s</b> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr." "Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave" @@ -858,6 +859,7 @@ "Nuk mund të lidhej. Provo përsëri." "Detajet e pajisjes" "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: %1$s" + "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes:\n%1$s" "Të harrohet pajisja?" "Hiq lidhjen" "Të shkëputet aplikacioni?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Kujto cilësimet" "Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" "Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" + "Evidenca e korrigjimit të grumbullit të NFC-së" + "Rrit nivelin e regjistrimit të grumbullit të NFC-së" "Transmetimi" "pasqyro" "Aktivizo ekranin pa tel" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "Karikimi përkohësisht i kufizuar" "Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë." "Vazhdo karikimin" - "Në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata, karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." - "Në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata, karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, tableta jote do të karikohet automatikisht si zakonisht." "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur telefonin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur tabletin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 153f83477cb..45b706fbc73 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -842,6 +842,7 @@ "Можда ће бити потребно да унесете овај PIN и на другом уређају." "Можда ће бити потребно да унесете овај приступни кôд и на другом уређају." "Да бисте се упарили са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b>%2$s</b>" + "Потврдите ради упаривања са координисаним скупом" "Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter." "Дозволи приступ контактима и историји позива" @@ -875,6 +876,7 @@ "Повезивање није успело. Покушајте поново." "Детаљи о уређају" "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" + "Bluetooth адреса уређаја:\n%1$s" "Желите ли да заборавите уређај?" "Уклони повезивање" "Желите да прекинете везу са апликацијом?" @@ -907,6 +909,8 @@ "Запамти подешавања" "Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја" "Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" + "Евиденција отклањања грешака за NFC групу" + "Повећајте ниво евиденције за NFC групу" "Пребацивање" "пресликати" "Омогући бежични приказ" @@ -2699,7 +2703,7 @@ "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је привремено ограничено" - "За уштеду батерије. Сазнајте више." + "Да би се сачувала батерија. Сазнајте више." "Настави са пуњењем" "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, таблет ће аутоматски почети нормално да се пуни." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 571e017209b..74f9d8ceafb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten." "Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten." "Om du vill koppla med:<br><b>%1$s</b><br><br> måste lösenordet <br><b>%2$s</b> visas i den" + "Bekräfta för att parkoppla med koordinerat set" "Från:<br><b>%1$s</b><br><br>Vill du koppla den till enheten?" "Koppla till:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv:<br><b>%2$s</b> och tryck sedan på Retur." "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" @@ -858,6 +859,7 @@ "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Enhetsinformation" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" + "Enhetens Bluetooth-adress:\n%1$s" "Vill du glömma enheten?" "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Kom ihåg inställningarna" "Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" + "Felsökningslogg för NFC-stack" + "Öka loggningsnivå för NFC-stack" "Casta" "spegling" "Aktivera wifi-skärmdelning" @@ -976,7 +980,7 @@ "Använd mobildata när wifi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" "Inställningar för wifi" - "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" + "Wifi återaktiveras automatiskt" "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt" "Wifi-nätverk" "Fler alternativ" @@ -2668,7 +2672,7 @@ "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" - "För att spara batteri. Läs mer." + "Detta bevarar batteriets livslängd. Läs mer." "Återuppta laddning" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." @@ -3968,7 +3972,7 @@ "Koppla dessa appar" "Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data." "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." - "Du kan när som helst koppla från appar i dina sekretessinställningar för enheten." + "Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten." "Ska jobbappen %1$s vara betrodd att använda personlig data?" "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." "Appdata" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a8ff6b430b2..1cfe7342722 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Unawezahitaji pia kucharaza PIN hii kwenye kifaa kingine." "Unaweza pia kuhitaji kucharaza nenosiri hili kwenye kifaa kingine." "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>hakikisha inaonyesha nenosiri hili:<br><b>%2$s</b>" + "Thibitisha ili uoanishe na seti inayolengwa" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?" "Kulinganisha na: <br><b> %1$s </b><br><br> Andika: <br><b> %2$s </b>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza." "Ruhusu ufikiaji wa anwani na historia ya simu ulizopiga" @@ -858,6 +859,7 @@ "Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena." "Maelezo ya kifaa" "Anwani ya Bluetooth ya kifaa chako: %1$s" + "Anwani ya Bluetooth ya kifaa:\n%1$s" "Ungependa kusahau kifaa?" "Ondoa uhusiano" "Ungependa kutenganisha programu?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Kumbuka mipangilio" "Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" "Chagua kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" + "Kumbukumbu ya utatuzi wa rafu za NFC" + "Ongeza kiwango cha kuweka kumbukumbu ya rafu za NFC" "Tuma" "kioo" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" @@ -2668,10 +2672,10 @@ "Matumizi ya betri ya kiwango cha juu" "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" "Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda" - "Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi." + "Ili kudumisha betri yako. Pata maelezo zaidi." "Endelea kuchaji" - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya%1$s ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." "Kwa kuwa umetumia simu yako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Kwa kuwa umetumia kompyuta yako kibao kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" @@ -3825,7 +3829,7 @@ "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" "Arifa kwenye skrini iliyofungwa" - "Onyesha mazungumzo, chaguomsingi na zisizo na sauti" + "Onyesha mazungumzo, arifa chaguomsingi na zisizo na sauti" "Ficha mazungumzo na arifa zisizo na sauti" "Usionyeshe arifa zozote" "Arifa nyeti" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index cab378a82d1..5363127e4c0 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "பின்னை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "நீங்கள் இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "பின்வருவதுடன் இணைக்கவும்:<br><b>%1$s</b><br><br>இது, இந்தக் கடவுச்சொல்லைக் காட்டுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்:<br><b>%2$s</b>" + "ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தொகுப்பில் உள்ள சாதனங்களுடன் இணைப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "பின்வருவதில் இருந்து:<br><b>%1$s</b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" "இதனுடன் இணைக்க:<br><b>%1$s</b><br><br>இதை உள்ளிடவும்:<br><b>%2$s</b>, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்." "உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் அழைப்புப் பதிவை அணுக அனுமதிக்கவும்" @@ -858,6 +859,7 @@ "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "சாதன விவரங்கள்" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" + "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி:\n%1$s" "சாதனத்தை அகற்றவா?" "இணைப்பை அகற்றும்" "ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?" @@ -890,6 +892,8 @@ "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "NFC அடுக்கின் பிழைதிருத்த பதிவு" + "NFC அடுக்கின் நுழைவு அளவை அதிகரிக்கும்" "Cast" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" @@ -2314,7 +2318,7 @@ "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "திரையில் தெரிவதைப் பெரிதாகப் பார்க்க திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கவும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையைத் தட்டவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல 2 விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. அளவை மாற்ற 2 விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> {4,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/> <b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல விரலால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" + "திரையில் தெரிவதைப் பெரிதாகப் பார்க்க திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையைத் தட்டவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல 2 விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. அளவை மாற்ற 2 விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> {4,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/> <b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> {0,number,integer}. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க இந்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> {1,number,integer}. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> {2,number,integer}. திரையில் எங்கேனும் செல்ல விரலால் இழுக்கவும்<br/> {3,number,integer}. பெரிதாக்கலை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
    • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது."     "பக்கம் %1$d / %2$d" "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -4424,7 +4428,7 @@ "இயல்பு USB உள்ளமைவு" "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் லாக் ஸ்கிரீன் திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "பவர் விருப்பங்கள்" - "கோப்புப் பரிமாற்றம் தொடர்பான விருப்பங்கள்" + "ஃபைல் பரிமாற்றம் தொடர்பான விருப்பங்கள்" "USB" "USB விருப்பத்தேர்வுகள்" "USBயை இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 947da9a0b2a..24eb30e3fa9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయండి" "SD కార్డు‌ను ఎరేజ్ చేయండి" "ప్రివ్యూ" - "పరిదృశ్యం, %2$dలో %1$dవ పేజీ" + "ప్రివ్యూ, %2$dలో %1$dవ పేజీ" "స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్‌ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" @@ -320,7 +320,7 @@ "గోప్యత" "అందుబాటులో లేదు" "సెక్యూరిటీ స్టేటస్" - "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ భద్రత" + "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ సెక్యూరిటీ" "ముఖం జోడించబడింది" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -377,7 +377,7 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్ పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" - "భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి" + "సెక్యూరిటీని, పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." @@ -623,7 +623,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -637,42 +637,42 @@ "%1$s / స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" - "ఆకృతి, పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" + "ఆకృతి,PIN, పాస్‌వర్డ్‌ల మార్పు,డిజేబుల్ చేయడం" "స్క్రీన్ లాక్ చేయడం కోసం ఒక పద్ధతి ఎంచుకోండి" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" - "భద్రత వద్దు" + "సెక్యూరిటీ వద్దు" "ఆకృతి" - "మధ్యస్థ భద్రత" + "మధ్యస్థ సెక్యూరిటీ" "పిన్‌" - "మధ్యస్థం నుండి అధిక భద్రత" + "మధ్యస్థం నుండి అధిక సెక్యూరిటీ" "పాస్‌వర్డ్" - "అధిక భద్రత" + "అధిక సెక్యూరిటీ" "ఇప్పుడు కాదు" "ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్" "వేలిముద్ర + ఆకృతి" "వేలిముద్ర + పిన్" "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" - "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్ + ఆకృతి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + PIN" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" "ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర" "PIN • ముఖం • వేలిముద్ర" "పాస్‌వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర" "ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ ముఖాన్ని లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "నిర్వాహకులు, ఎన్‌క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" "ఆకృతి" "పిన్‌" "పాస్‌వర్డ్" - "మీరు స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్‌లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు." + "మీరు స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్‌లు > సెక్యూరిటీలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు." "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఆఫ్ చేయి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను తొలగించాలా?" "ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?" @@ -825,6 +825,7 @@ "మీరు ఈ పిన్‌ను ఇతర డివైజ్‌లలో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." "మీరు ఈ పాస్‌కీని ఇతర పరికరంలో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఇది ఈ పాస్‌కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b>%2$s</b>" + "కోఆర్డినేటెడ్ సెట్‌తో పెయిర్ చేయడానికి నిర్ధారించండి" "దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>దీనిలో టైప్ చేయండి:<br><b>%2$s</b>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి." "మీ కాంటాక్ట్‌లకు, కాల్ హిస్టరీకి యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" @@ -858,6 +859,7 @@ "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పరికర వివరాలు" "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" + "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్:\n%1$s" "పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?" "అనుబంధాన్ని తీసివేయి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" @@ -890,6 +892,8 @@ "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" "గరిష్ఠంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" "గరిష్ఠ సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి" + "NFC స్ట్యాక్ డీబగ్ లాగ్" + "NFC స్ట్యాక్ లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి" "ప్రసారం చేయండి" "మిర్రర్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" @@ -924,7 +928,7 @@ "టాబ్లెట్ NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడిని అనుమతించండి" "ఫోన్ NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడిని అనుమతించండి" "NFCని ఆన్ చేయండి" - "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." + "NFC ఈ పరికరం, ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా పేమెంట్ టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లతో పాటు ఇంటరాక్టివ్ యాడ్‌లు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "NFC కోసం పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాలి" "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి" "Android Beam" @@ -1007,7 +1011,7 @@ "దాచబడిన నెట్‌వర్క్" "నెట్‌వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్‌వర్క్‌ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్‌వర్క్‌ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్‌ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీనివల్ల సెక్యూరిటీ రిస్క్‌ ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్‌వర్క్‌ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్‌లోని సెట్టింగ్‌లలో మార్పు రాదు." "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" - "స్థితి" + "స్టేటస్‌" "ప్రసార లింక్ వేగం" "స్వీకరించగల లింక్ వేగం" "లింక్ వేగం" @@ -1366,7 +1370,7 @@ "సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు ఆన్ అవుతుంది" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - "స్థితి" + "స్టేటస్‌" "తీవ్రత" "ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ కాదు" "%1$sకి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" @@ -1491,9 +1495,9 @@ "బిల్డ్ నంబర్" "Google Play సిస్టమ్ అప్‌డేట్" "అందుబాటులో లేదు" - "స్థితి" - "స్థితి" - "బ్యాటరీ, నెట్‌వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం" + "స్టేటస్‌" + "స్టేటస్‌" + "బ్యాటరీ, నెట్‌వర్క్ యొక్క స్టేటస్‌ మరియు ఇతర సమాచారం" "ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ." "స్టోరేజ్" "స్టోరేజ్ & కాష్" @@ -1685,7 +1689,7 @@ "మీరు ^1కు కంటెంట్‌ను తరలించవచ్చు" "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి" "మీ కంటెంట్ ^1కి తరలించబడింది. \n\nఈ ^2ని నిర్వహించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి." - "బ్యాటరీ స్థితి" + "బ్యాటరీ స్టేటస్‌" "బ్యాటరీ స్థాయి" "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" @@ -1887,8 +1891,8 @@ "టాబ్లెట్ పరిచయం" "ఫోన్ వివరాలు" "పరికరం గురించి" - "పునరుత్పాదిత పరికరం గురించి" - "చట్టపరమైన సమాచారం, స్థితి, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను చూడండి" + "ఎమ్యులేటర్ పరికరం గురించి" + "చట్టపరమైన సమాచారం, స్టేటస్‌, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను చూడండి" "చట్టపరమైన సమాచారం" "సహకారులు" "మాన్యువల్" @@ -1959,12 +1963,12 @@ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" "కొనసాగడానికి మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబ‌ర్‌ను ఎంట‌ర్ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ డివైజ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికర ఆకృతిని ఉపయోగించండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికర పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికరం పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ వర్క్ చేసే చోటుకు సంబంధించిన ఆకృతిని ఉపయోగించండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీరు వర్క్‌ చేసే చోటుకు సంబంధించిన పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీరు వర్క్ చేసే చోటుకు సంబంధించిన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి" "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత నమూనాను నమోదు చేయండి." "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత పిన్‌ని నమోదు చేయండి." "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయండి." @@ -2007,7 +2011,7 @@ "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించు" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ మీ సంస్థ భద్రతా ఆవశ్యకాలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్ మరియు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఏవైనా కార్యాలయ లాక్ విధానాలు వర్తిస్తాయి." + "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది" @@ -2232,8 +2236,8 @@ "భాష:" "పదాన్ని టైప్ చేయండి" "ఆప్షనల్ షార్ట్‌కట్" - "పదాన్ని సవరించు" - "సవరించు" + "పదాన్ని ఎడిట్ చేయండి" + "ఎడిట్" "తొలగించు" "మీకు వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు ఏవీ లేవు. పదాన్ని జోడించడానికి, జోడించు (+) బటన్‌ను నొక్కండి." "అన్ని భాషల కోసం" @@ -2497,8 +2501,8 @@ "అనుకూల ఎంపికలు" "నేపథ్య రంగు" "నేపథ్య అపారదర్శకత" - "శీర్షిక విండో రంగు" - "శీర్షిక విండో అపారదర్శకత" + "క్యాప్షన్‌ విండో రంగు" + "క్యాప్షన్‌ విండో అపారదర్శకత" "వచన రంగు" "వచన అపారదర్శకత" "అంచు రంగు" @@ -2670,7 +2674,7 @@ "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" "మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి." "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" - "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." + "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." "మీరు మీ ఫోన్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" @@ -3259,7 +3263,7 @@ "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "VPN నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "దేనికీ కనెక్ట్ కాలేదు" - "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి." + "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి." "సిస్టమ్" "యూజర్" "డిజేబుల్‌" @@ -3466,7 +3470,7 @@ "ఊదా రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "SIM స్టేటస్" - "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "సిమ్ స్టేటస్‌ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "ఆటోమేటిక్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల కోసం సిమ్" "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -3528,7 +3532,7 @@ "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" "టెక్స్ట్ సైజ్" "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" - "స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" + "స్పేస్, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" "శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి, బ్యాటరీ వినియోగం, పవర్ వినియోగం" "బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్" @@ -3549,7 +3553,7 @@ "వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం" "రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, ఆటోమేటిక్" "యాప్‌లు, డౌన్‌లోడ్, యాప్‌లు, సిస్టమ్" - "యాప్‌లు, అనుమతులు, భద్రత" + "యాప్‌లు, అనుమతులు, సెక్యూరిటీ" "యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్" "ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్‌బైలను విస్మరించు" "వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్" @@ -3568,7 +3572,7 @@ "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid" "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" - "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" + "android సెక్యూరిటీ ప్యాచ్ స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్" "ముదురు రంగు రూపం" "బగ్" @@ -3648,7 +3652,7 @@ "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" "తొలగించు" - "సవరించు" + "ఎడిట్" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్ చేయి" "షెడ్యూల్" @@ -3667,7 +3671,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" - "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్థితికి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." + "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్టేటస్‌కి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" @@ -3756,7 +3760,7 @@ "గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి" "మేనేజ్ చేయండి" "యాప్ సెట్టింగ్‌లు" - "వ్యక్తిగత యాప్‌ల నుండి నోటిఫికేషన్‌లను కంట్రోల్ చేయండి" + "ఒక్కో యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను వేర్వేరుగా కంట్రోల్ చేయండి" "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3781,7 +3785,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌ను తెరువు" "నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడాన్ని అనుమతించు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" - "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" + "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్‌ పట్టీలో చూపబడవు" "యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్" "ఇటీవలి సంభాషణల స్ట్రిప్‌ను చూపు" "బబుల్స్" @@ -3810,13 +3814,13 @@ "తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" "వీటిలో కూడా ప్రదర్శిస్తుంది" - "స్థితి పట్టీ" + "స్టేటస్‌ పట్టీ" "లాక్ స్క్రీన్" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు అనేవి ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగానే వస్తాయి మరియు అవి ఎప్పుడూ కిందకు-లాగే షేడ్‌లో కనిపిస్తాయి" "కిందకు-లాగే షేడ్‌లో మాత్రమే ప్రదర్శింపబడుతుంది" "కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" - "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్థితి పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" - "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్టేటస్‌ పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్‌ పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "స్టేటస్ బార్‌లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "గోప్యత" @@ -4176,7 +4180,7 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్థితి బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్టేటస్‌ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" @@ -4918,7 +4922,7 @@ "ప్రతి యాప్‌లో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా" "అత్యంత ఇటీవలి నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్" "అత్యంత ఇటీవలి బగ్ రిపోర్ట్‌" - "అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్" + "అత్యంత ఇటీవలి సెక్యూరిటీ లాగ్" "ఏదీ లేదు" "యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "యాప్‌ల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play Store నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయని యాప్‌లను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు." @@ -5035,7 +5039,7 @@ "పరికర రూపం" "ఆటోమేటిక్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" - "స్థితి పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" + "స్టేటస్‌ పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" "నిల్వ నిర్వాహికి: ^1" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c1abb2e32c6..574d5ff502e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัส PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" "คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b>%2$s</b>" + "ยืนยันการจับคู่กับชุดที่ทำงานร่วมกัน" "จาก:<br><b>%1$s</b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" "ในการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br> ให้พิมพ์: <br><b>%2$s</b> แล้วกด Return หรือ Enter" "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" @@ -858,6 +859,7 @@ "ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง" "รายละเอียดอุปกรณ์" "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" + "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: \n%1$s" "ไม่จำอุปกรณ์ใช่ไหม" "นำการเชื่อมโยงออก" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" @@ -890,6 +892,8 @@ "จำการตั้งค่า" "จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด" "เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ" + "บันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องของสแต็ก NFC" + "เพิ่มระดับการบันทึกสแต็ก NFC" "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" @@ -2295,11 +2299,11 @@ "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้" "เต็มหน้าจอ" "หน้าจอบางส่วน" - "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับบางส่วน" + "สลับไปมาระหว่างแบบเต็มหน้าจอกับบางส่วน" "เลือกวิธีขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" - "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับบางส่วน" + "สลับไปมาระหว่างแบบเต็มหน้าจอกับบางส่วน" "แตะปุ่มเปลี่ยนเพื่อสลับไปมาระหว่างทั้ง 2 ตัวเลือก" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายบางส่วนของหน้าจอจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nปุ่มการช่วยเหลือพิเศษจะลอยอยู่บนหน้าจอเหนือแอปอื่นๆ แตะปุ่มดังกล่าวเพื่อขยาย" @@ -4556,7 +4560,7 @@ "ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง" "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" - "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s" + "ลงชื่อเข้าใช้เป็น%1$s" "%1$s เป็นค่าเริ่มต้น" "ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" @@ -4816,7 +4820,7 @@ "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" "การนำทางของระบบ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" - "สลับแอปโดยเลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยเลื่อนขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" + "สลับแอปโดยปัดขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยปัดขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" "ความปลอดภัยและกรณีฉุกเฉิน" @@ -4896,7 +4900,7 @@ "ค่ากำหนดของ Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" - "บัญชีสำหรับ %1$s" + "บัญชีสำหรับ%1$s" "กำหนดค่า" "ซิงค์ข้อมูลแอปโดยอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a687e457379..88db0717425 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Maaari mo ring kailanganing i-type ang PIN na ito sa isa pang device." "Maaari mo ring kailanganing i-type ang passkey na ito sa iba pang device." "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Tiyaking ipinapakita nito ang passkey na ito:<br><b>%2$s</b>" + "Kumpirmahin para ipares sa coordinated na set" "Mula sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Makipagpares sa device na ito?" "Upang ipares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Mag-type dito:<br><b>%2$s</b>, pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter." "Payagan ang access sa iyong mga contact at history ng tawag" @@ -858,6 +859,7 @@ "Hindi makakonekta. Subukang muli." "Mga detalye ng device" "Bluetooth address ng device: %1$s" + "Address ng bluetooth ng device:\n%1$s" "Kalimutan ang device?" "Alisin ang asosasyon" "I-diskonekta ang App?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Tandaan ang mga setting" "Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device" "Piliin ang maximum na bilang ng mga nakakonektang Bluetooth audio device" + "Log ng pag-debug ng stack ng NFC" + "Pataasin ang antas ng pag-log ng stack ng NFC" "I-cast" "mirror" "I-enable ang wireless display" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index cc51b8ec106..8fb5effa017 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir." "Bu parolayı diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." "Şu cihazla eşlemek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Koordine grupla eşlemeyi onaylayın" "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "Kişilerime ve çağrı geçmişime erişime izin ver" @@ -858,6 +859,7 @@ "Bağlanılamadı. Tekrar deneyin." "Cihaz ayrıntıları" "Cihazın Bluetooth adresi: %1$s" + "Cihazın Bluetooth adresi:\n%1$s" "Cihaz unutulsun mu?" "İlişkilendirmeyi kaldır" "Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Ayarları anımsa" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı seç" + "NFC yığını hata ayıklama günlüğü" + "NFC yığını günlük kaydı seviyesini artırın" "Yayınlama" "ayna" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" @@ -1334,7 +1338,7 @@ "Çok yüksek" "Tercih ettiğiniz parlaklık düzeyi" "Mevcut ışık için ayarlama" - "Daha fazla pil kullanımı" + "Yüksek pil kullanımı" "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" @@ -1433,7 +1437,7 @@ "Bildirimlerde ekranı uyandır" "Ekran karanlıkken yeni bildirimler için açılır" "Saati ve bilgiyi daima göster" - "Daha fazla pil kullanımı" + "Yüksek pil kullanımı" "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" @@ -2665,7 +2669,7 @@ "Pil Tasarrufu açık" "Pil tasarrufu hakkında daha fazla bilgi edinin" "Bazı özellikler sınırlı olabilir" - "Daha fazla pil kullanımı" + "Yüksek pil kullanımı" "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Şarj etme geçici olarak sınırlı" "Pilinizi korumak için. Daha fazla bilgi edinin." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index dc6a9641a3a..4d562c29d50 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -859,6 +859,7 @@ "Також потрібно ввести цей PIN-код на іншому пристрої." "Також потрібно ввести цей ключ доступу на іншому пристрої." "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Переконайтеся, що відображається цей ключ доступу:<br><b>%2$s</b>" + "Підтвердьте, щоб підключатися до набору узгоджених пристроїв" "Від пристрою:<br><b>%1$s</b><br><br>Створити пару з цим пристроєм?" "Щоб створити пару з пристроєм: <br><b>%1$s</b><br><br> Введіть на ньому: <br><b>%2$s</b>, а потім натисніть \"Повернутися\" або \"Ввійти\"." "Дозволити доступ до контактів та історії викликів" @@ -892,6 +893,7 @@ "Не вдалося під’єднатися. Повторіть спробу." "Про пристрій" "Адреса Bluetooth пристрою: %1$s" + "Адреса Bluetooth пристрою:\n%1$s" "Забути пристрій?" "Вилучити зв’язок" "Від’єднати додаток?" @@ -924,6 +926,8 @@ "Запам\'ятати налашт." "Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" "Вибрати максимальну кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" + "Журнал налагодження стеку NFC" + "Підвищити рівень реєстрації в журналі стеку NFC" "Трансляція" "дзеркалювання" "Увімкнути бездротовий екран" @@ -1880,7 +1884,7 @@ "Під’єднайтеся до Інтернету" "Останні запити на геодані" "Показати всі" - "Служби локації" + "Геолокація" "Моє місцезнах." "Геодані для робочого профілю" "Доступ додатків до геоданих" @@ -1902,8 +1906,8 @@ "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Шукати пристрої Bluetooth" "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." - "Служби локації" - "Служби локації" + "Геолокація" + "Геолокація" "Служби локації для роботи" "Визначати часовий пояс за місцезнаходженням" "Потрібен доступ до геоданих пристрою" @@ -3915,7 +3919,7 @@ "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" "Коли робочий профіль заблоковано" "Сповіщення на заблокованому екрані" - "Показувати розмови (за умовчанням і беззвучні)" + "Показувати розмови та сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" "Приховати беззвучні розмови та сповіщення" "Не показувати сповіщення" "Конфіденційні сповіщення" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8f9b37010e0..42337fd0566 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "‏آپ کو دوسرے آلہ پر بھی یہ PIN ٹائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" "آپ کو دیگر آلہ پر بھی اس پاس کلید کو ٹائپ کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔" "‏اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ اس پاس کلید کو دکھا رہا ہے:<br><b>%2$s</b>" + "مربوط سیٹ کے ساتھ جوڑا بنانے کی تصدیق کریں" "‏منجانب:‎<br><b>%1$s</b><br><br>‎اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس پر ٹائپ کریں:<br><b>%2$s</b>, پھر واپس جائیں یا انٹر کریں کو دبائیں۔" "اپنے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی اجازت دیں" @@ -858,6 +859,7 @@ "منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "آلہ کی تفصیلات" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" + "آلے کا بلوٹوتھ پتہ:\n%1$s" "آلہ بھولنا ہے؟" "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" @@ -890,6 +892,8 @@ "ترتیبات کو یاد رکھیں" "زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات" "منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں" + "‏NFC انبار ڈیبگ لاگ" + "‏NFC انبار کا لاگ ان لیول بڑھائیں" "کاسٹ کریں" "مرر" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" @@ -2670,8 +2674,8 @@ "چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے" "آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" - "اعلی درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسی مخصوص شرائط میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان شرائط کے ختم ہونے پر آپ کا فون عام طور پر خودکار طور پر چارج ہوگا۔" - "اعلی درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسی مخصوص شرائط میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان شرائط کے ختم ہونے پر آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر خودکار طور پر چارج ہوگا۔" + "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" + "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" "کیونکہ آپ نے اپنا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" "کیونکہ آپ نے اپنا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" "کیونکہ آپ نے اپنا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index f0398319602..1eaded57240 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin." "Shuningdek, bu kirish kalitini ikkinchi qurilmada kiritishingiz talab qilinishi mumkin." "%1$s<br><b>bilan biriktirish uchun,</b><br><br>unda mana bu kalit so‘z ko‘rsatilayotganligini tekshiring:<br><b>%2$s</b>" + "Sozlangan toʻplamga ulanishni tasdiqlang" "<br><b>%1$sdan so‘rov</b><br><br>Ushbu qurilma bilan biriktirilsinmi?" "<br><b>%1$s</b><br><br>bilan biriktirish uchun, uni ekranida:<br><b>%2$s</b> terib, Return yoki Enter tugmalarini bosing." "Kontakt va chaqiruvlar tarixiga ruxsat berish" @@ -860,6 +861,7 @@ "Ulanilmadi. Qaytadan urining." "Qurilma tafsilotlari" "Qurilmaning Bluetooth manzili: %1$s" + "Qurilmaning Bluetooth manzili:\n%1$s" "Qurilma unutilsinmi?" "Birikmani olib tashlash" "Ilova uzilsinmi?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Sozlamalarni eslab qolish" "Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar" "Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang" + "Nfc steklarida uchraydigan nosozliklarni tuzatish jurnali" + "Nfc steklarini jurnalga yozish darajasini oshirish" "Translatsiya" "koʻzgu" "Simsiz monitorni yoqish" @@ -2671,7 +2675,7 @@ "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash vaqtincha cheklangan" "Batareyangizni asrash uchun. Batafsil." - "Toʻliq quvvatlansin" + "Davom ettirish" "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda planshetingiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." "Telefonni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 11f85cbbe88..31e7bc0dcc3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "Bạn cũng có thể cần nhập mã PIN này trên thiết bị khác." "Bạn cũng có thể cần nhập mã xác nhận này trên thiết bị khác." "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b>%2$s</b>" + "Xác nhận ghép nối với bộ thiết bị" "Từ:<br><b>%1$s</b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?" "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập trên thiết bị:<br><b>%2$s</b> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter." "Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn" @@ -860,6 +861,7 @@ "Không thể kết nối. Hãy thử lại." "Chi tiết thiết bị" "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" + "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị:\n%1$s" "Xóa thiết bị" "Hủy liên kết" "Ngắt kết nối ứng dụng?" @@ -892,6 +894,8 @@ "Nhớ cài đặt" "Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" "Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" + "Nhật ký gỡ lỗi của ngăn xếp NFC" + "Tăng cấp độ ghi nhật ký của ngăn xếp NFC" "Truyền" "phản chiếu" "Bật hiển thị không dây" @@ -2669,7 +2673,7 @@ "Một số tính năng có thể bị hạn chế" "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" - "Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế" + "Chức năng sạc tạm thời bị hạn chế" "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." "Tiếp tục sạc" "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index be2716569d5..c0d2aed9a71 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "要显示的内容" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" - "隐私设置" + "隐私" "不可用" "安全状态" "屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性" @@ -825,6 +825,7 @@ "您可能还需要在另一设备上输入此PIN码。" "您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。" "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b>%2$s</b>" + "确认与协调组配对" "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" "允许访问您的通讯录和通话记录" @@ -858,6 +859,7 @@ "无法连接，请重试。" "设备详细信息" "设备的蓝牙地址：%1$s" + "设备的蓝牙地址：\n%1$s" "要与该设备取消配对吗？" "取消关联" "要取消与该应用的关联吗？" @@ -890,6 +892,8 @@ "记住设置" "已连接蓝牙音频设备的数量上限" "选择已连接蓝牙音频设备的数量上限" + "NFC 堆栈调试日志" + "提高 NFC 堆栈记录等级" "投射" "镜像" "开启无线显示" @@ -2057,7 +2061,7 @@ "安装" "停用" "启用" - "清除存储空间" + "清空存储空间" "卸载更新" "您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" @@ -2269,7 +2273,7 @@ "使用时间" "无障碍" "无障碍设置" - "显示屏、互动、音频" + "显示、互动、音频" "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。您可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" @@ -3819,7 +3823,7 @@ "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" "隐藏状态栏中的无声通知" "闪烁指示灯" - "隐私设置" + "隐私" "跳过锁定屏幕" "解锁后直接转到上次使用的屏幕" "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7574669710a..a88f4b2cc3d 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個 PIN 碼。" "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個密碼金鑰。" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" + "確認與協調組合配對" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這部裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請在該裝置上輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按 Return 或 Enter 鍵。" "允許存取您的聯絡人和通話記錄" @@ -860,6 +861,7 @@ "無法連線，請再試一次。" "裝置詳情" "裝置的藍牙位址：%1$s" + "裝置的藍牙位址：\n%1$s" "要忘記裝置嗎？" "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" @@ -892,6 +894,8 @@ "記住設定" "連接藍牙音訊裝置的數量上限" "選取已連接藍牙音訊裝置的數量上限" + "NFC 堆疊偵錯記錄" + "提高 NFC 堆疊記錄等級" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 65430dfd66b..324201566df 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -827,6 +827,7 @@ "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" + "確認與協同組配對" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" "允許存取你的聯絡人和通話記錄" @@ -860,6 +861,7 @@ "無法連線，請再試一次。" "裝置詳細資料" "裝置的藍牙位址：%1$s" + "裝置的藍牙位址：\n%1$s" "要移除裝置嗎？" "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" @@ -892,6 +894,8 @@ "記住設定" "已連線藍牙音訊裝置的數量上限" "選取已連線藍牙音訊裝置的數量上限" + "NFC 堆疊偵錯記錄" + "提高 NFC 堆疊記錄等級" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -2669,7 +2673,7 @@ "部分功能可能受到限制" "電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" - "充電功能暫時受到限制" + "已暫時限制充電" "這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。" "繼續充電" "在高溫和長時間充電等特定情況下，手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，手機就會自動正常充電。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e3605b870da..9d6b3b7a663 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -825,6 +825,7 @@ "Kungenzeka futhi udinge ukufaka le-PIN kwenye idivaysi." "Kungadingeka ufake lokhiye wokudlula kwenye idivayisi." "Ukuhambisa ngokubili:<br><b>%1$s</b><br><br>Qinisekisa ukuthi ibonisa ukhiye wokungena:<br><b>%2$s</b>" + "Qinisekisa ukuze ubhangqe nesethi ehlanganisiwe" "Kusuka ku:<br><b>%1$s</b><br><br>Beka eceleni namanye amadivayisi?" "Ukubhangqa ne:<br><b>%1$s</b><br><br>Thayipha kuyona:<br><b>%2$s</b>, bese ucindezela inkinobho uBuyisela noma uNgena." "Vumela ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi" @@ -858,6 +859,7 @@ "Ayikwazanga ukuxhuma. Zama futhi." "Imininingwane yedivayisi" "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: %1$s" + "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: \n%1$s" "Khohlwa idivayisi?" "Susa ukuhambisana" "Nqamula i-App?" @@ -890,6 +892,8 @@ "Khumbula izilungiselelo" "Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile" "Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile" + "Ilogu yokususa iphutha lezitaki ze-NFC" + "Khuphula ileveli yokungena yezitaki ze-NFC" "Abalingisi" "isibuko" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " @@ -3694,7 +3698,7 @@ "Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso" "Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile futhi isimo ngeke sifihlwe sanhlobo." "Lutho" - "ezinye izinketho" + "okunye okungakhethwa" "Engeza" "Vula" "Vula manje"