From d23a1b45636636890417eabd82f648ec5cb3fbbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 27 Nov 2013 12:23:44 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ide520d3a801bcfac862133b6a57e5061cc61f0c9
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-nb/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 92a91b3e919..490a2b50301 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-debugging"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug-modus når USB er koblet til"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tilbakekall autorisasjoner for USB-feilsøking"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Feilrapporter i batterimenyen"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Feilrapporter i på/av-menyen"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Inkluder alternativet for å utføre feilrapport i batterimenyen"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Forbli våken"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjermen blir aldri svart under lading"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index e899aceb341..ec455286fef 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1001,16 +1001,16 @@
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Подключитесь к Интернету"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Высокая точность"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Экономия заряда батареи"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"По датчикам устройства"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"По всем источникам"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"По координатам сети"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"По спутникам GPS"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Отправка геоданных отключена"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Последние геозапросы"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"В последнее время приложения не запрашивали геоданные"</string>
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Мое местоположение"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Высокий расход заряда батареи"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Низкий расход заряда батареи"</string>
-    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим местоположения"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Определение местоположения"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Использовать GPS, Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Использовать Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Использовать GPS для определения местоположения"</string>