Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: If595c532cf6a8e9724c74c96b29356ab1bdb65b0
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-08 12:01:55 -07:00
parent f58cd0fb51
commit d2347cabdb
86 changed files with 1737 additions and 2163 deletions

View File

@@ -2072,34 +2072,22 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ବଡ଼ କରିବା"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_navbar_title (4203215572713684224) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture (8416035446297644642) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_navbar_summary (2272878354599332009) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_button (3682222614034474845) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_gesture (1342726230497913398) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings (8539392614235820285) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (4803108127318033537) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback (5331865763478710038) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback (7656710338811226339) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback (3582632565941330367) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback (8539343463529744661) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_button (8530755446904847423) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"ଯେତେବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"• ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"• ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ \n"<ul><li>"• ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ସବୁ ଆଡେ ଯିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"• ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍‌ରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"ଏହି ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା"</string>
@@ -4204,13 +4192,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ \'ସାରାଂଶ\' ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
<skip />
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
<skip />
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।"</string>
<!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
<skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4374,8 +4365,6 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେ‍ଇଥାଏ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4502,16 +4491,16 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"SIMର ନାମ ଓ ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"ନାମ"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"ରଙ୍ଗ (ସୁସଙ୍ଗତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (1515981880164339357) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (4573431375941175566) -->
<skip />
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -4625,4 +4614,7 @@
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ MMS ମେସେଜିଂ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS ମେସେଜ୍"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM ସମ୍ମିଳନରେ ସମସ୍ୟା"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM ସମ୍ମିଳନ"</string>
</resources>