Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If6e477440d9a01b546c1531305cf82bef0aae90c

res/values-ja/strings.xml

@@ -166,10 +166,11 @@
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"単位と数字の設定を指定する"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"アプリが地域の設定を使用して、アプリの機能をカスタマイズできるようにします。"</string>
     <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"必要に応じてアプリが地域の設定を使用します。"</string>
-    <string name="temperature_preferences_title" msgid="9067783912861473593">"温度単位"</string>
+    <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"温度"</string>
     <string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"カレンダー"</string>
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"週最初の曜日"</string>
-    <string name="numbers_preferences_title" msgid="6094837605398562369">"数字"</string>
+    <!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
+    <skip />
     <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"アプリのデフォルトを使用する"</string>
     <string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"摂氏（°C）"</string>
     <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"華氏（°F）"</string>
@@ -621,7 +622,8 @@
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"接続を解除"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ペアに設定して接続"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
-    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は "<annotation id="link">"Bluetooth スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。"</string>
+    <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"変更"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"キーボードの設定"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1391,6 +1393,13 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"パターンの確認"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN の確認"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"パスワードの確認"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"本人確認"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"Google アカウントや設定などを安全に移行するため、他のデバイスのパターンを入力してください。パターンは暗号化されます。"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"Google アカウントや設定などを安全に移行するため、他のデバイスの PIN を入力してください。PIN は暗号化されます。"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"Google アカウントや設定などを安全に移行するため、他のデバイスのパスワードを入力してください。パスワードは暗号化されます。"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"パターンでこのデバイスのロックも解除されます"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"PIN でこのデバイスのロックも解除されます"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"パスワードでこのデバイスのロックも解除されます"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PINが正しくありません"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"パスワードが正しくありません"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"パターンが正しくありません"</string>
@@ -1715,18 +1724,12 @@
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ダウンロードしたアプリ"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"試験運用機能"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"機能フラグ"</string>
-    <!-- no translation found for snoop_logger_filters_dashboard_title (3082744626059215281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (626757789702677076) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (5508775381082875785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (5700678748422653316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (6235819710248503870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (272884193300382035) -->
-    <skip />
+    <string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"スヌープ ロガー フィルタ"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"フィルタを設定します（設定を変えるには Bluetooth を切り替えてください）"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"スヌープ ロガー フィルタ PBAP"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"スヌープ ロガー フィルタ MAP"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"フィルタリング モードを設定します（設定を変えるには Bluetooth を切り替えてください）"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"このオプションを変えるにはスヌープ ログ モードのフィルタを有効にしてください。"</string>
     <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"画面上の項目をタップすると、読み上げます"</string>
@@ -1739,10 +1742,8 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"文字の入力にあわせて拡大鏡が移動します"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"常に ON"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"アプリの変更時に拡大を無効にする代わりに、通常のサイズにズームアウトします。いつでもピンチ操作でもう一度ズームインできます。"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_title (1803769708582404964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_summary (4640300148573982720) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"ジョイスティック"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"拡大鏡を有効にして、画面上のジョイスティックで動かします。拡大鏡を操作するには、ジョイスティックを長押ししてからドラッグします。ジョイスティックをタップしてドラッグすると、ジョイスティック自体を動かせます。"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"拡大について"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"拡大の詳細"</string>
     <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"拡大の種類"</string>
@@ -2897,6 +2898,7 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"着信音と通知の音量"</string>
     <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"着信音の音量"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"通知の音量"</string>
+    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"着信音がミュートされているため利用できません"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"着信音"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"デフォルトの通知音"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"アプリの通知音"</string>
@@ -3447,10 +3449,8 @@
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"通知 OFF"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"詳細設定"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"権限マネージャー"</string>
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
-    <skip />
+    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置情報を共有する方法の更新"</string>
+    <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"位置情報を共有する方法が変更されたアプリを確認できます"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"タップして復帰"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"画面をダブルタップするとデバイスが復帰します"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"リンクを開く"</string>
@@ -4270,28 +4270,17 @@
     <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"アプリのコンテンツ"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android システムにコンテンツを送信することをアプリに許可する"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"システムのヒープダンプを取得"</string>
-    <!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
-    <skip />
+    <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
+    <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Memory Tagging Extension（MTE）を使うと、アプリでのメモリ安全性の問題が見つけやすくなり、ネイティブ コードを安全に保てます。"</string>
+    <string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"MTE を ON にすると、デバイスのパフォーマンスが低下することがあります。"</string>
+    <string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"MTE の詳細"</string>
+    <string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"OFF にするまで MTE を有効にする"</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTE を ON にするにはデバイスを再起動する必要があります。"</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTE を OFF にするにはデバイスを再起動する必要があります。"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"セッション 1 回で MTE を有効"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"システムが再起動して、Memory Tagging Extension（MTE）のテストを許可します。MTE はシステムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"セッション 1 回で MTE を有効にして再起動します"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE はすでに有効です"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"システムのヒープダンプを取得しています"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"システムのヒープダンプを取得できませんでした"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"システムのヒープダンプの自動取得"</string>
@@ -4606,6 +4595,5 @@
     <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"バイオレット"</string>
     <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"完了"</string>
     <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"キャンセル"</string>
-    <!-- no translation found for dock_multi_instances_not_supported_text (3513493664467667084) -->
-    <skip />
+    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます"</string>
 </resources>