From d1b9e868a46466d22a89ec43fe9d907ea392e2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 15 Jan 2023 19:20:15 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iac185d80c9f92f8f780adee83aabcd5698ff34d1 --- res/values-af/strings.xml | 177 ++++++------ res/values-am/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-ar/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-as/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-az/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-be/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-bg/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-bn/strings.xml | 177 +++++------- res/values-bs/strings.xml | 175 +++++------- res/values-ca/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-cs/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-da/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-de/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-el/strings.xml | 177 ++++++------ res/values-en-rAU/strings.xml | 173 +++++------- res/values-en-rCA/strings.xml | 79 +++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 173 +++++------- res/values-en-rIN/strings.xml | 173 +++++------- res/values-en-rXC/strings.xml | 79 +++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 95 ++++--- res/values-es/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-et/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-eu/strings.xml | 193 ++++++------- res/values-fa/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-fi/strings.xml | 191 ++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-fr/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-gl/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-gu/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-hi/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-hr/strings.xml | 179 ++++++------ res/values-hu/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-hy/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-in/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-is/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-it/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-iw/strings.xml | 175 +++++------- res/values-ja/strings.xml | 457 ++++++++++++------------------- res/values-ka/strings.xml | 177 ++++++------ res/values-kk/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-km/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-kn/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-ko/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-ky/strings.xml | 225 +++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-lt/strings.xml | 179 ++++++------ res/values-lv/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-mk/strings.xml | 175 +++++------- res/values-ml/strings.xml | 175 +++++------- res/values-mn/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-mr/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-ms/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-my/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-nb/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-ne/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-nl/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-or/strings.xml | 193 ++++++------- res/values-pa/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-pl/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 89 +++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 85 +++--- res/values-pt/strings.xml | 89 +++--- res/values-ro/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-ru/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-si/strings.xml | 191 ++++++------- res/values-sk/strings.xml | 103 ++++--- res/values-sl/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-sq/strings.xml | 189 ++++++------- res/values-sr/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-sv/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-sw/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-ta/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-te/strings.xml | 175 +++++------- res/values-th/strings.xml | 175 +++++------- res/values-tl/strings.xml | 177 ++++++------ res/values-tr/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-uk/strings.xml | 183 ++++++------- res/values-ur/strings.xml | 179 ++++++------ res/values-uz/strings.xml | 169 +++++------- res/values-vi/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 187 ++++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 177 ++++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 185 ++++++------- res/values-zu/strings.xml | 185 ++++++------- 85 files changed, 6877 insertions(+), 8344 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index db86188bcfd..c66c72bf034 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth is aangeskakel" "Sien alles" "Stilus" - "Stelselapp om notas te maak" - "Stilusskryf in teksvelde" + + + + "Ignoreer alle stilusknoppiedrukke" "Stilus" "Datum en tyd" @@ -157,22 +159,24 @@ "Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie." "Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie." "Net programme wat taalkeuses ondersteun, word hier gewys." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Streeksvoorkeure" + "Stel eenheid- en nommervoorkeure" + "Lig apps in oor jou streekvoorkeure sodat hulle jou ervaring kan personaliseer." + "Apps sal waar moontlik jou streekvoorkeure gebruik." + "Temperatuureenhede" + "Kalender" + "Eerste dag van die week" + "Nommers" + "Gebruik appverstek" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sondag" + "Maandag" + "Dinsdag" + "Woensdag" + "Donderdag" + "Vrydag" + "Saterdag" "{count,plural, =1{Verwyder geselekteerde taal?}other{Verwyder geselekteerde tale?}}" "Teks sal in \'n ander taal gewys word." "Kan nie alle tale verwyder nie" @@ -233,8 +237,7 @@ "Bv. Joe se Android." "Ligging" "Gebruik ligging" - - + "{count,plural, =1{Aan – # app het toegang tot ligging}other{Aan – # apps het toegang tot ligging}}" "Laai tans …" "Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur." @@ -314,8 +317,7 @@ "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" "Vingerafdruk vir werk" "Voeg vingerafdruk by" - - + "{count,plural, =1{Vingerafdruk is bygevoeg}other{# vingerafdrukke is bygevoeg}}" "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d persent ingeskryf" "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" - "Ontsluit slegs wanneer skerm aan is" - "Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik." + + + + "Skerm, ontsluit" "Doen dit later" "Lig en raak dan weer" @@ -413,6 +417,8 @@ "Klaar" "Oeps, dis nie die sensor nie" "Raak sensor op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." + + "Vingerafdrukopstelling het uitgetel" "Probeer nou weer of stel jou vingerafdruk later in Instellings op" "Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger." @@ -464,17 +470,14 @@ "Vingerafdruk + PIN" "Vingerafdruk + Wagwoord" "Gaan voort sonder vingerafdruk" - "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Gesigslot + patroon" "Gesigslot + PIN" "Gesigslot + wagwoord" "Gaan voort sonder Gesigslot" - "Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Patroon • Gesig • Vingerafdruk" "PIN • Gesig • Vingerafdruk" "Wagwoord • Gesig • Vingerafdruk" "Gaan voort sonder Gesigslot of Vingerafdruk" - "Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Geen" "Swiep" "Patroon" @@ -886,9 +889,7 @@ "Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg" "Skermresolusie" "Hoë resolusie" - "Volle resolusie" - "1080 p FHD+" - "1440 p QHD+" + "Volle resolusie" "Volle resolusie gebruik meer van jou battery. As jy jou resolusie oorskakel, sal sommige programme dalk herbegin." "Gekies" "Kleure" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "Berging en kas" "Bergingsinstellings" "EID" - "EID (SIM-gleuf %1$d)" - "IMEI (SIM-gleuf %1$d)" + "EID (SIM-gleuf %1$d)" + "IMEI (SIM-gleuf %1$d)" + "IMEI (SIM-gleuf %1$d) (primêr)" "Kies gestoorde netwerk om te bekyk" "MIN" "MSID" "PRL-weergawe" - "MEID (SIM-gleuf %1$d)" + "MEID (SIM-gleuf %1$d)" + "MEID (SIM-gleuf %1$d) (primêr)" "MEID" "ICCID" "Soort mobieledatanetwerk" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "Dowwer" "Helderder" "Hou aan nadat toestel herbegin het" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kort ({time} sekonde)}other{Kort ({time} sekondes)}}" + "{count,plural, =1{Medium ({time} sekonde)}other{Medium ({time} sekondes)}}" + "{count,plural, =1{Lank ({time} sekonde)}other{Lank ({time} sekondes)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekonde}other{{time} sekondes}}" "Instellings" "Voorskou" "Standaardopsies" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "Soek toestelle in die omtrek" "Gestoorde toestelle" "Druk" - - - - + "{count,plural, =1{1 drukdiens is aan}other{# drukdienste is aan}}" + "{count,plural, =1{1 druktaak}other{# druktake}}" "Drukdienste" "Geen dienste geïnstalleer nie" "Geen drukkers gekry nie" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Beperk # app}other{Beperk # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} is onlangs beperk}other{# apps is onlangs beperk}}" + "{count,plural, =1{{label} se agtergrondbatterygebruik is hoog}other{# apps se agtergrondbatterygebruik is hoog}}" + "{count,plural, =1{Hierdie app kan nie op die agtergrond loop nie}other{Hierdie apps kan nie op die agtergrond loop nie}}" + "{count,plural, =1{Beperk app?}other{Beperk # apps?}}" "Verhoed %1$s om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:" "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "Bestuur programme outomaties" "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Beperkte programme" - - + "{count,plural, =1{Beperk tans batterygebruik vir # app}other{Beperk tans batterygebruik vir # apps}}" "Beperk: %1$s" "Hierdie programme word weerhou daarvan om agtergrondbattery te gebruik. Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word." "Gebruik Batterybestuurder" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" - - + "{count,plural, =1{# app is beperk}other{# apps is beperk}}" "^1"" ""%""" "Kon nie die batterymeter lees nie." @@ -2127,27 +2117,13 @@ "Volgelaaide battery hou omtrent" "Batterygebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander." "Batterygebruik" - "Altesaam ^1 • ^2 op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" - "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" - "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\ntydens ^3" - "Altesaam minder as ’n minuut gebruik sedert battery laas volgelaai is" - "Altesame minder as \'n minuut in afgelope 24 uur" - "Totaal was minder as \'n minuut in ^1" - "Minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" - "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" - "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in ^1" - "Altesaam ^1 gebruik sedert battery laas volgelaai is" - "Altesame ^1 in afgelope 24 uur" - "Altesame ^1 in ^2" - "^1 op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" - "^1 op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" - "^1 op agtergrond gebruik in ^2" - "Altesaam ^1 • minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens ^2" "Geen gebruik sedert battery laas volgelaai is nie" "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" + + + "Stelselprogramme" + "Ander" "Geskatte tyd oor" "Tot battery volgelaai is" "Skatting kan op grond van gebruik verander" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "Programgebruik vir %s" "Total: minder as \'n min." "Agtergrond: minder as \'n min." + "Skermtyd: minder as een min." "Totaal: %s" "Agtergrond: %s" + "Skermtyd: • %s" "Batterygebruiksdata sal binne ’n paar uur beskikbaar wees sodra dit ten volle gelaai is" "nou" "Batterygebruikgrafiek" "Grafiek van daaglikse batterygebruik" "Grafiek van uurlikse batterygebruik" - "Gebruiksontleding sedert battery laas volgelaai is" - "Proporsionele gebruiksontleding vir %s" - "App" - "Stelsel" + "Batterygebruik sedert dit laas volgelaai is" + "Batterygebruik vir %s" + "Skermtyd sedert battery laas volgelaai is" + "Skermtyd vir %s" + "Ontleding volgens apps" + "Ontleding volgens stelsel" "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" "Berginggebruik" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "Verwyder program" "Verwyder hierdie program?" "Hierdie program sal nie sertifikate bestuur nie, maar dit sal op jou toestel bly. Enige sertifikate wat deur die program geïnstalleer is, sal gedeïnstalleer word." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL\'e}}" "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" "Rugsteun" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "Afgelope 24 uur" "Gesluimer" "Onlangs toegemaak" - - + "{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}" "Oproep se luitoon en vibrasie" "Netwerkdetails" "Sinkronisasie geaktiveer" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "Bykomende stelselopdaterings" "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" - - + "{count,plural, =1{Vertrou of verwyder sertifikaat}other{Vertrou of verwyder sertifikate}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}" "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." - - + "{count,plural, =1{Gaan sertifikaat na}other{Gaan sertifikate na}}" "Veelvuldige gebruikers" "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "Dit is \'n gesprek" "Voeg by die gesprekafdeling" "Geen prioriteitgesprekke nie" - - + "{count,plural, =1{# prioriteitgesprek}other{# prioriteitgesprekke}}" "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" "Boaan gespreksafdeling wys" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Alle \"%1$s\"-kennisgewings" "Alle %1$s-kennisgewings" - - - - + "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per dag}other{Omtrent # kennisgewings per dag}}" + "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per week}other{Omtrent # kennisgewings per week}}" "Nooit" "Toestel- en programkennisgewings" "Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "Toestemmings" "Hierdie program kan jou persoonlike %1$s-program se toestemmings gebruik, soos toegang tot ligging, berging of kontakte." "Geen programme is gekoppel nie" - - + "{count,plural, =1{# app is gekoppel}other{# apps is gekoppel}}" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou werkprofiel installeer" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou persoonlike profiel installeer" "Tik om die program te kry" "Toegang tot Moenie Steur Nie" "Laat Moenie Steur Nie toe" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" - "Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn" + "Jy het nie kennisgewings van hierdie app af toegelaat nie" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie kategorie kennisgewings op hierdie toestel verskyn" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie groep kennisgewings op hierdie toestel verskyn" "Hierdie app stuur nie kennisgewings nie" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "Ander" "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Bykomende instellings in die program" - - + "{count,plural, =1{# kategorie is uitgevee}other{# kategorieë is uitgevee}}" "Blokkeer almal" "Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" "Wys kennisgewings" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "Afgeskakel" "Gevorderd" "Toestemmingbestuurder" + + + + "Tik om wakker te maak" "Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak" "Oopmaak van skakels" @@ -4238,6 +4213,7 @@ "Persoonlik" "Werk" "Stelselverstek" + "Geen" "Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer." "Druk en hou aan/af-skakelaar" "Druk en hou aan/af-skakelaar om toegang te kry" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "Deïnstalleer app" "{count,plural, =1{Apps wat in die afgelope # maand geïnstalleer is}other{Apps wat in die afgelope # maande geïnstalleer is}}" "{count,plural, =1{Apps wat meer as # maand gelede geïnstalleer is}other{Apps wat meer as # maande gelede geïnstalleer is}}" + "Vingerafdruksensor" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2533d51cd99..2e2c850257e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ብሉቱዝ በርቷል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "ብሮስፌ" - "የሥርዓት ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ" - "textfields ውስጥ የብሮስፌ አጻጻፍ" + + + + "ሁሉንም የብሮስፌ አዝራር መጫኖችን ችላ ይበሉ" "ብሮስፌ" "ቀን እና ሰዓት" @@ -157,22 +159,24 @@ "ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።" "ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።" "እዚህ የሚታዩት የቋንቋ ምርጫን የሚደግፉ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው።" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ክልላዊ ምርጫዎች" + "አሃዶች እና የቁጥር ምርጫዎችን ያቀናብሩ" + "መተግበሪያዎች ተሞክሮዎን ግላዊነት ማላበስ ይችሉ ዘንድ የእርስዎን ክልላዊ ምርጫዎች ያሳውቋቸው።" + "በሚቻልበት ቦታ ላይ መተግበሪያዎች የእርስዎን ክልላዊ ምርጫዎች ይጠቀማሉ።" + "የሙቀት መጠን አሃዶች" + "ቀን መቁጠሪያ" + "የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን" + "ቁጥሮች" + "የመተግበሪያ ነባሪን ይጠቀሙ" + "ሴልሺየስ (°C)" + "ፋራናይት (°F)" + "እሑድ" + "ሰኞ" + "ማክሰኞ" + "ረቡዕ" + "ሐሙስ" + "ዓርብ" + "ቅዳሜ" "{count,plural, =1{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}one{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}other{የተመረጡ ቋንቋዎች ይወገዱ?}}" "ጽሁፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።" "ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም" @@ -233,8 +237,7 @@ "ለምሳሌ፦ የአበበ Android።" "አካባቢ" "አካባቢን ተጠቀም" - - + "{count,plural, =1{በርቷል - # መተግበሪያ የአካባቢ መዳረሻ አለው}one{በርቷል - # መተግበሪያ የአካባቢ መዳረሻ አለው}other{በርቷል - # መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው}}" "በመጫን ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።" @@ -314,8 +317,7 @@ "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" "የጣት አሻራ አክል" - - + "{count,plural, =1{የጣት አሻራ ታክሏል}one{# የጣት አሻራ ታክሏል}other{# የጣት አሻራዎች ታክለዋል}}" "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" @@ -389,8 +391,8 @@ "የተመዘገበ %d መቶኛ" "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - "ማያ ገጽ ሲበራ ብቻ ይክፈቱ" - "በጣት አሻራዎ ከመክፈትዎ በፊት ማያ ገጹ ክፍት መሆን አለበት። ይህ በስህተት የመከፈትን ዕድል ይቀንሳል።" + "በማንኛውም ጊዜ ለመክፈት ይንኩ" + "ማያ ገጹ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን ለመክፈት ዳሳሹን ይንኩ። ይህ በስህተት የመከፈት ዕድልን ከፍ ያደርገዋል።" "ማያ ገጽ፣ ይክፈቱ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" @@ -413,6 +415,8 @@ "ተከናውኗል" "አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" + + "የጣት አሻራ ውቅረት ጊዜው አብቅቷል" "አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።" @@ -464,17 +468,14 @@ "የጣት አሻራ + ፒን" "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" "ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ" - "የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "በመልክ መክፈት + ስርዓተ ጥለት" "በመልክ መክፈት + ፒን" "በመልክ መክፈት + የይለፍ ቃል" "ያለመልክ መክፈት ይቀጥሉ" - "የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "ስርዓተ ጥለት • መልክ • የጣት አሻራ" "ፒን • መልክ • የጣት አሻራ" "የይለፍ ቃል • መልክ • የጣት አሻራ" "ያለመልክ ወይም የጣት አሻራ ይቀጥሉ" - "የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "ምንም" "ማንሸራተት" "ሥርዓተ ጥለት" @@ -886,9 +887,8 @@ "ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ" "የማያ ገጽ ጥራት" "ከፍተኛ ጥራት" - "ሙሉ ጥራት" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ሙሉ ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።" "ተመርጧል" "ቀለማት" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "ማከማቻ እና መሸጎጫ" "የማቸከማቻ ቅንብሮች" "EID" - "EID (የሲም ክፍተት %1$d)" - "IMEI (የሲም ማስገቢያ %1$d)" + "EID (የሲም ማስገቢያ %1$d)" + + + + "ለመመልከት የተቀመጠ አውታረ መረብን ይምረጡ" "ዝቅተኛ" "MSID" "PRL ስሪት" - "MEID (ሲም ማስገቢያ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "ማደብዘዣ" "ይበልጥ ብሩህ" "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ በኋላ ይቀጥሉ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{አጭር ({time} ሰከንድ)}one{አጭር ({time} ሰከንድ)}other{አጭር ({time} ሰከንዶች)}}" + "{count,plural, =1{መካከለኛ ({time} ሰከንድ)}one{መካከለኛ ({time} ሰከንድ)}other{መካከለኛ ({time} ሰከንዶች)}}" + "{count,plural, =1{ረጅም ({time} ሰከንድ)}one{ረጅም ({time} ሰከንድ)}other{ረጅም ({time} ሰከንዶች)}}" + "{count,plural, =1{{time} ሰከንድ}one{{time} ሰከንድ}other{{time} ሰከንዶች}}" "ቅንብሮች" "ቅድመ-ዕይታ" "መደበኛ አማራጮች" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" "ማተም" - - - - + "{count,plural, =1{1 የህትመት አገልግሎት በርቷል}one{# የህትመት አገልግሎት በርቷል}other{# የህትመት አገልግሎቶች በርተዋል}}" + "{count,plural, =1{1 የህትመት ስራ}one{# የህትመት ስራ}other{# የህትመት ስራዎች}}" "የህትመት አገልግሎቶች" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "ምንም አታሚዎች አልተገኙም" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# መተግበሪያ ይገደብ}one{# መተግበሪያ ይገደብ}other{# መተግበሪያዎች ይገደቡ}}" + "{count,plural, =1{{label} በቅርቡ ተገድቧል}one{# መተግበሪያ በቅርቡ ተገድቧል}other{# መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል}}" + "{count,plural, =1{{label} ከፍተኛ የዳራ የባትሪ አጠቃቀም አለው}one{# መተግበሪያ ከፍተኛ የዳራ የባትሪ አጠቃቀም አለው}other{# መተግበሪያዎች ከፍተኛ የዳራ የባትሪ አጠቃቀም አላቸው}}" + "{count,plural, =1{ይህ መተግበሪያ ከበስተጀርባ ማሄድ አይችልም}one{እነዚህ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ማሄድ አይችሉም}other{እነዚህ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ማሄድ አይችሉም}}" + "{count,plural, =1{መተግበሪያ ይገደብ?}one{# መተግበሪያ ይገደብ?}other{# መተግበሪያዎች ይገደቡ?}}" "ባትሪ ለመቆጠብ %1$s ባትሪን በዳራ ውስጥ ከመጠቀም ያስቁሙት። ይህ መተግበሪያ በአግባቡ አይሠራ ይሆናል እንዲሁም ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦" "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦\n%1$s" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" - - + "{count,plural, =1{ለ# መተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ}one{ለ# መተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ}other{ለ# መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ}}" "የተገደበው %1$s" "እነዚህ መተግበሪያዎች ከዳራ ባትሪ አጠቃቀም የተከለከሉ ናቸው። እንደተጠበቀው ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" - - + "{count,plural, =1{# መተግበሪያ ተገድቧል}one{# መተግበሪያ ተገድቧል}other{# መተግበሪያዎች ተገድበዋል}}" "^1"" ""%""" "የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "ሙሉ ኃይል ይህን ያህል ጊዜ ይቆያል፦" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም ላይ ተመስርቶ ሊለወጥ ይችላል" "የባትሪ አጠቃቀም" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ\n^2 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n^2 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • የ^2 ዳራ\nለ^3" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" - "ላለፉት 24 ሰዓቶች ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" - "ለ^1 ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" - "ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "ለ^1 ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "^1 ጠቅላላ ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ" - "ላለፉት 24 ሰዓታት ^1 ጠቅላላ" - "ለ^2 ጠቅላላ ^1" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ^1 ዳራ" - "ላለፉት 24 ሰዓታት የ^1 ዳራ" - "ለ^2 የ^1 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ\nዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" - "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "^1 ጠቅላላ • ለ^2\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ምንም አጠቃቀም የለም" "ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም" + + + "የሥርዓት መተግበሪያዎች" + "ሌሎች" "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" "ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ" "ግምት በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "የ%s የመተግበሪያ አጠቃቀም" "ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" + "የማያ ገጽ ጊዜ፦ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" + "የማያ ገጽ ጊዜ፦ %s" "አንዴ ባትሪ ሙሉ በሙሉ ከሞላ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይገኛል" "አሁን" "የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ዕለታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ሰዓታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የአጠቃቀም ተመጣጣኝ ትንተና" - "የአጠቃቀም ተመጣጣኝ ትንተና ለ%s" - "መተግበሪያ" - "ሥርዓት" + "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ያለው የባትሪ አጠቃቀም" + "ለ%s የባትሪ አጠቃቀም" + "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ የማያ ገጽ ጊዜ" + "የ%s የማያ ገጽ ጊዜ" + "በመተግበሪያዎች ትንተና" + "ትንተና በሥርዓት" "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "መተግበሪያን አስወግድ" "ይሄን መተግበሪያ ይወገድ?" "ይህ መተግበሪያ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያቀናብርም፣ ነገር ግን በእርስዎ መሣሪያ ላይ ይቆያል። በመተግበሪያው የተጫኑ ማናቸውም የእውቅና ማረጋገጫዎች ይራገፋሉ።" - - + "{count,plural, =1{# ዩአርኤል}one{# ዩአርኤል}other{# ዩአርኤሎች}}" "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" "ምትኬ" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "ባለፉት 24 ሰዓቶች" "አሸልቧል" "በቅርቡ የተሰናበተ" - - + "{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያ}other{# ማሳወቂያዎች}}" "የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "አሳምርነቅቷል" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" - - + "{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫን ይመኑ ወይም ያስወግዱ}one{የእውቅና ማረጋገጫን ይመኑ ወይም ያስወግዱ}other{የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}" "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" - - + "{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫን ይፈትሹ}one{የእውቅና ማረጋገጫን ይፈትሹ}other{የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ}}" "በርካታ ተጠቃሚዎች" "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "ይህ ውይይት ነው" "ወደ የውይይት ክፍል ያክሉ" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች የሉም" - - + "{count,plural, =1{# የቅድሚያ ውይይት}one{# የቅድሚያ ውይይት}other{# የቅድሚያ ውይይቶች}}" "የቅድሚያ ውይይቶች" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ እና እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ብቅ ይበሉ" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ሁሉም «%1$s» ማሳወቂያዎች" "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" - - - - + "{count,plural, =1{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያ}one{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}other{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}}" + "{count,plural, =1{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያ}one{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}other{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}}" "በጭራሽ" "መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "ፈቃዶች" "ይህ መተግበሪያ እንደ የአካባቢ፣ የመዳረሻ ወይም የእውቂያዎች መዳረሻ ያሉ የእርስዎን የግል %1$s መተግበሪያ ፈቃዶች መጠቀም ይችላል።" "ምንም መተግበሪያዎች አልተገናኙም" - - + "{count,plural, =1{# መተግበሪያ ተገናኝቷል}one{# መተግበሪያ ተገናኝቷል}other{# መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል}}" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "መተግበሪያውን ለማግኘት መታ ያድርጉ" "የአትረብሽ መዳረሻ" "አትረብሽን ፍቀድ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" - "በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው" + + "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህን የማሳወቂያዎች ስብስብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አይልክም" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "ሌላ" "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" "በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች" - - + "{count,plural, =1{# ምድብ ተሰርዟል}one{# ምድብ ተሰርዟል}other{# ምድቦች ተሰርዘዋል}}" "ሁሉንም አግድ" "እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" "ማሳወቂያዎች አሳይ" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "ጠፍተዋል" "የላቀ" "የፈቃድ አቀናባሪ" + + + + "ለማንቃት መታ ያድርጉ" "መሣሪያን ለማንቃት በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ" "አገናኞችን በመክፈት ላይ" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "የግል" "ሥራ" "የሥርዓት ነባሪ" + + "ይህ ምርጫ ከአሁን በኋላ የሚሠራ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።" "የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፍን ተጭነው ይያዙ" "ለመድረስ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ተጭነው ይያዙ" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "መተግበሪያን አራግፍ" "{count,plural, =1{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ባለፉት # ወራት ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" "{count,plural, =1{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ከ# ወራት በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2cd29fe100a..7fd982ad8c7 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "تم تفعيل البلوتوث." "عرض الكل" "قلم الشاشة" - "تطبيق تدوين الملاحظات الخاص بالنظام" - "الكتابة بقلم الشاشة في الحقول النصية" + + + + "تجاهل كل الأزرار التي تم الضغط عليها باستخدام قلم الشاشة" "قلم الشاشة" "التاريخ والوقت" @@ -157,22 +159,24 @@ "لا تتوفَّر إمكانية اختيار لغة لهذا التطبيق من الإعدادات." "قد تختلف اللغة عن اللغات المتوفّرة في التطبيق. قد لا تدعم بعض التطبيقات هذا الإعداد." "تظهر هنا فقط التطبيقات التي تتيح اختيار اللغة." - - - - - - - - - - - - - - - - + "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" + "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام." + "السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك." + "ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن." + "وحدات قياس درجة الحرارة" + "التقويم" + "أول يوم في الأسبوع" + "الأرقام" + "استخدام الإعدادات التلقائية للتطبيق" + "درجة مئوية (°م)" + "فهرنهايت (°ف)" + "الأحد" + "الاثنين" + "الثلاثاء" + "الأربعاء" + "الخميس" + "الجمعة" + "السبت" "{count,plural, =1{هل تريد إزالة اللغة المحددة؟}zero{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}two{هل تريد إزالة اللغتَين المحددتَين؟}few{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}many{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}other{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}}" "سيتم عرض النص بلغة أخرى." "تتعذر إزالة كل اللغات" @@ -233,8 +237,7 @@ "‏جهاز Android الخاص بهاني مثلاً" "الموقع الجغرافي" "استخدام الموقع الجغرافي" - - + "{count,plural, =1{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك تطبيق واحد حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}zero{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك # تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}two{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك تطبيقان حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}few{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك # تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}many{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك # تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}other{خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة، ويمتلك # تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}}" "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." @@ -314,8 +317,7 @@ "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" "إضافة بصمة إصبع" - - + "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة.}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع.}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين.}few{تمت إضافة # بصمات أصابع.}many{تمت إضافة # بصمة إصبع.}other{تمت إضافة # بصمة إصبع.}}" "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" @@ -389,8 +391,8 @@ "اكتملت عملية التسجيل بنسبة %d في المئة." "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" - "فتح قفل الشاشة عندما تكون مفعَّلة فقط" - "يجب تفعيل الشاشة قبل أن تتمكن من فتح قفلها ببصمة إصبعك. يؤدي هذا إلى تقليل احتمال فتح قفل الشاشة بدون قصد." + "اللمس لفتح القفل في أي وقت" + "المس أداة الاستشعار لفتح القفل، حتى عندما تكون الشاشة مطفأة. يؤدي هذا إلى زيادة احتمال فتح القفل بدون قصد." "فتح قفل الشاشة" "تنفيذ ذلك لاحقًا" "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى" @@ -413,6 +415,8 @@ "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" "المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة." + + "انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع" "أعِد المحاولة الآن أو اضبُط إعدادات بصمة الإصبع لاحقًا في \"الإعدادات\"." "تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر." @@ -464,17 +468,14 @@ "بصمة الإصبع ورقم التعريف الشخصي" "بصمة الإصبع وكلمة المرور" "المتابعة بدون بصمة الإصبع" - "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + نقش" "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + رقم تعريف شخصي" "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + كلمة مرور" "المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "النقش • الوجه • بصمة الإصبع" "رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع" "كلمة المرور • الوجه • بصمة الإصبع" "المتابعة بدون إعداد وجه أو بصمة إصبع" - "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" @@ -886,9 +887,8 @@ "عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي" "دقة الشاشة" "دقة عالية" - "دقة كاملة" - "1080p FHD+‎" - "1440p QHD+‎" + + "تستخدِم الدقة الكاملة قدرًا أكبر من طاقة بطاريتك. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات." "تم الاختيار" "الألوان" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت" "إعدادات وحدة التخزين" "‏معرّف بطاقة SIM المضمنة (EID)" - "‏معرّف بطاقة SIM المضمنة (مَنفذ شريحة SIM ‏%1$d)" - "‏IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" + "‏معرّف شريحة SIM المضمنة (EID) (منفذ شريحة SIM %1$d)" + + + + "‏لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة." "دقيقة" "MSID" "‏إصدار PRL" - "‏MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" + + + + "MEID" "ICCID" "نوع شبكة بيانات الجوّال" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "أقل سطوعًا" "أكثر سطوعًا" "إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{قصيرة (ثانية واحدة ({time}))}zero{قصيرة ({time} ثانية)}two{قصيرة (ثانيتان ({time}))}few{قصيرة ({time} ثوانٍ)}many{قصيرة ({time} ثانية)}other{قصيرة ({time} ثانية)}}" + "{count,plural, =1{متوسطة (ثانية واحدة ({time}))}zero{متوسطة ({time} ثانية)}two{متوسطة (ثانيتان ({time}))}few{متوسطة ({time} ثوانٍ)}many{متوسطة ({time} ثانية)}other{متوسطة ({time} ثانية)}}" + "{count,plural, =1{طويلة (ثانية واحدة ({time}))}zero{طويلة ({time} ثانية)}two{طويلة (ثانيتان ({time}))}few{طويلة ({time} ثوانٍ)}many{طويلة ({time} ثانية)}other{طويلة ({time} ثانية)}}" + "{count,plural, =1{ثانية واحدة ({time})}zero{{time} ثانية}two{ثانيتان ({time})}few{{time} ثوانٍ}many{{time} ثانية}other{{time} ثانية}}" "الإعدادات" "معاينة" "خيارات عادية" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "البحث عن الأجهزة المجاورة" "الأجهزة المحفوظة" "الطباعة" - - - - + "{count,plural, =1{خدمة طباعة واحدة قيد التشغيل}zero{# خدمة طباعة قيد التشغيل}two{خدمتا طباعة قيد التشغيل}few{# خدمات طباعة قيد التشغيل}many{# خدمة طباعة قيد التشغيل}other{# خدمة طباعة قيد التشغيل}}" + "{count,plural, =1{مهمة طباعة واحدة}zero{# مهمة طباعة}two{مهمتا طباعة}few{# مهمات طباعة}many{# مهمة طباعة}other{# مهمة طباعة}}" "خدمات الطباعة" "لم يتم تثبيت أي خدمات" "لم يتم العثور على طابعات" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{حصر إمكانية الوصول إلى تطبيق واحد}zero{حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق}two{حصر إمكانية الوصول إلى تطبيقَين}few{حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقات}many{حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقًا}other{حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق}}" + "{count,plural, =1{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيق \"{label}\" مؤخرًا}zero{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق مؤخرًا}two{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيقََين مؤخرًا}few{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقات مؤخرًا}many{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقًا مؤخرًا}other{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق مؤخرًا}}" + "{count,plural, =1{يستخدم تطبيق \"{label}\" البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}zero{يستخدم # تطبيق البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}two{يستخدم تطبيقان البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}few{يستخدم # تطبيقات البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}many{يستخدم # تطبيقًا البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}other{يستخدم # تطبيق البطارية في الخلفية بدرجة عالية.}}" + "{count,plural, =1{يتعذّر تشغيل هذا التطبيق في الخلفية.}zero{يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.}two{يتعذّر تشغيل هذين التطبيقََين في الخلفية.}few{يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.}many{يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.}other{يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.}}" + "{count,plural, =1{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى تطبيق واحد؟}zero{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق؟}two{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى تطبيقََين؟}few{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقات؟}many{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقًا؟}other{هل تريد حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق؟}}" "لتوفير شحن البطارية، أوقف %1$s عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن هذا التطبيق قد لا يعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:" "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "إدارة التطبيقات تلقائيًا" "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "التطبيقات المقيّدة" - - + "{count,plural, =1{فرض قيود على استخدام تطبيق واحد للبطارية}zero{فرض قيود على استخدام # تطبيق للبطارية}two{فرض قيود على استخدام تطبيقََين للبطارية}few{فرض قيود على استخدام # تطبيقات للبطارية}many{فرض قيود على استخدام # تطبيقًا للبطارية}other{فرض قيود على استخدام # تطبيق للبطارية}}" "مُقيَّد %1$s." "تم حظر استخدام هذه التطبيقات للبطارية في الخلفية، وبالتالي قد لا تعمل كما هو متوقّع وقد يتأخر ظهور الإشعارات الخاصة بها." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" - - + "{count,plural, =1{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيق واحد.}zero{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق.}two{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيقََين.}few{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقات.}many{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقًا.}other{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق.}}" "^1"" ""%""" "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي" "بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام." "استخدام البطارية" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي آخر 24 ساعة" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي الفترة ^3" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." - "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." - "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." - "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." - "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: ^1" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2" - "^1 منذ آخر عملية شحن كاملة" - "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في آخر 24 ساعة." - "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في الفترة ^2." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2." "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." + + + "تطبيقات النظام" + "غير ذلك" "الوقت التقديري المتبقي" "إلى أن يتم الشحن بالكامل" "قد يتغير التقدير حسب الاستخدام" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "استخدام التطبيق خلال %s" "مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة" + "مدّة النظر إلى الشاشة: أقل من دقيقة" "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" + "مدّة النظر إلى الشاشة: %s" "ستتوفّر بيانات استخدام البطارية خلال بضع ساعات بعد اكتمال عملية الشحن." "الآن" "رسم بياني لاستخدام البطارية" "رسم بياني لاستخدام البطارية في اليوم" "رسم بياني لاستخدام البطارية في الساعة" - "تحليل نِسَب الاستخدام منذ آخر شحن كامل" - "التحليل النسبي لاستخدام %s" - "التطبيق" - "النظام" + "استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" + "استخدام البطارية للمنفذ %s" + "مدّة النظر إلى الشاشة منذ آخر عملية شحن كاملة" + "مدّة النظر إلى الشاشة لـ %s" + "تحليل الاستخدام حسب التطبيقات" + "تحليل الاستخدام حسب النظام" "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "إزالة التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق؟" "لن يدير هذا التطبيق الشهادات، ولكنه سيظل على جهازك. سيتم إلغاء تثبيت أي شهادات ثبّتها التطبيق." - - + "{count,plural, =1{‏عنوان URL واحد}zero{‏# عنوان URL}two{‏عنوانا URL}few{‏# عناوين URL}many{‏# عنوان URL}other{‏# عنوان URL}}" "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "آخر 24 ساعة" "المؤجلة" "الإشعارات التي تم تجاهلها مؤخرًا" - - + "{count,plural, =1{إشعار واحد}zero{# إشعار}two{إشعاران}few{# إشعارات}many{# إشعارًا}other{# إشعار}}" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "تفاصيل الشبكة" "تم تفعيل المزامنة" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "تحديثات إضافية للنظام" "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" - - + "{count,plural, =1{إضافة الشهادة أو إزالتها}zero{إضافة الشهادات أو إزالتها}two{إضافة الشهادتَين أو إزالتهما}few{إضافة الشهادات أو إزالتها}many{إضافة الشهادات أو إزالتها}other{إضافة الشهادات أو إزالتها}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." - - + "{count,plural, =1{الاطّلاع على الشهادة}zero{الاطّلاع على الشهادات}two{الاطّلاع على الشهادتَين}few{الاطّلاع على الشهادات}many{الاطّلاع على الشهادات}other{الاطّلاع على الشهادات}}" "مستخدمون متعدِّدون" "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" @@ -2729,10 +2708,8 @@ "التطبيقات المنسوخة" "يمكنك إنشاء نسخة ثانية من أحد التطبيقات لتتمكن من استخدام الحسابَين في الوقت نفسه." "تم نسخ %1$s، ويمكن أيضًا نسخ %2$d." - - - - + "حذف جميع نُسخ التطبيقات" + "تعذّر حذف جميع نُسخ التطبيقات." "جارٍ إنشاء نسخة من التطبيق…" "تم نسخ التطبيق." "اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي" @@ -3068,8 +3045,7 @@ "هذه محادثة." "إضافة إلى قسم المحادثات" "ما مِن محادثات ذات أولوية." - - + "{count,plural, =1{محادثة واحدة ذات أولوية}zero{# محادثة ذات أولوية}two{محادثتان ذواتا أولوية}few{# محادثات ذات أولوية}many{# محادثة ذات أولوية}other{# محادثة ذات أولوية}}" "المحادثات ذات الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة." "تظهر في أعلى قسم المحادثات." @@ -3098,10 +3074,8 @@ "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" - - - - + "{count,plural, =1{حوالي إشعار واحد في اليوم}zero{حوالي # إشعار في اليوم}two{حوالي إشعارَين في اليوم}few{حوالي # إشعارات في اليوم}many{حوالي # إشعارًا في اليوم}other{حوالي # إشعار في اليوم}}" + "{count,plural, =1{حوالي إشعار واحد في الأسبوع}zero{حوالي # إشعار في الأسبوع}two{حوالي إشعارَين في الأسبوع}few{حوالي # إشعارات في الأسبوع}many{حوالي # إشعارًا في الأسبوع}other{حوالي # إشعار في الأسبوع}}" "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" @@ -3170,15 +3144,15 @@ "الأذونات" "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." "ما مِن تطبيقات مرتبطة." - - + "{count,plural, =1{تم ربط تطبيق واحد.}zero{تم ربط # تطبيق.}two{تم ربط تطبيقََين.}few{تم ربط # تطبيقات.}many{تم ربط # تطبيقًا.}other{تم ربط # تطبيق.}}" "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" - "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." + + "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه المجموعة من الإشعارات على هذا الجهاز." "لا يُرسِل هذا التطبيق إشعارات." @@ -3186,8 +3160,7 @@ "غير ذلك" "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات." "الإعدادات الإضافية في التطبيق" - - + "{count,plural, =1{تم حذف فئة واحدة.}zero{تم حذف # فئة.}two{تم حذف فئتَين.}few{تم حذف # فئات.}many{تم حذف # فئة.}other{تم حذف # فئة.}}" "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" @@ -3400,6 +3373,10 @@ "تطبيقات تم إيقاف إشعاراتها" "إعدادات متقدّمة" "مدير الأذونات" + + + + "انقر للتنبيه من وضع السكون" "انقر مرّتين على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون" "فتح الروابط" @@ -4244,6 +4221,8 @@ "شخصي" "العمل" "الإعداد التلقائي للنظام" + + "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." "الضغط باستمرار على زر التشغيل" "اضغط باستمرار على زر التشغيل للوصول إلى:" @@ -4508,4 +4487,6 @@ "إلغاء تثبيت التطبيق" "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهر}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}}" "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهر واحد}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}}" + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 638a0bc1347..11637d467fb 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ল" "আটাইবোৰ চাওক" "ষ্টাইলাছ" - "ছিষ্টেমৰ টোকা গ্ৰহণ কৰা এপ্‌" - "পাঠৰ ক্ষেত্ৰত ষ্টাইলাছ লিখন" + + + + "ষ্টাইলাছ বুটামত দিয়া আটাইবোৰ টিপা উপেক্ষা কৰক" "ষ্টাইলাছ" "তাৰিখ আৰু সময়" @@ -157,22 +159,24 @@ "এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।" "ভাষাটো এপ্‌টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।" "কেৱল ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা থকা এপ্‌সমূহ ইয়াত দেখুওৱা হৈছে।" - - - - - - - - - - - - - - - - + "আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ" + "একক আৰু সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ ছেট কৰক" + "এপ্‌সমূহক আপোনাৰ আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ জানিবলৈ দিয়ক যাতে সেইবোৰে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে।" + "এপ্‌সমূহে য’ত সম্ভৱ হয় তাত আপোনাৰ আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব।" + "তাপমাত্ৰাৰ একক" + "কেলেণ্ডাৰ" + "সপ্তাহৰ প্ৰথম দিন" + "সংখ্যা" + "এপৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক" + "চেলছিয়াছ(°C)" + "ফাৰেনহাইট(°F)" + "দেওবাৰ" + "সোমবাৰ" + "মংগলবাৰ" + "বুধবাৰ" + "বৃহস্পতিবাৰ" + "শুক্ৰবাৰ" + "শনিবাৰ" "{count,plural, =1{বাছনি কৰা ভাষাটো আঁতৰাবনে?}one{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}other{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}}" "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" @@ -233,8 +237,7 @@ "যেনে, জয়েজৰ Android।" "অৱস্থান" "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "{count,plural, =1{অন আছে - # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}one{অন আছে - # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}other{অন আছে - # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}}" "ল’ড হৈ আছে…" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।" @@ -314,8 +317,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - - + "{count,plural, =1{ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}one{# টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}other{# টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}}" "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" - "কেৱল স্ক্ৰীন অন হৈ থকা অৱস্থাত আনলক কৰক" - "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা হোৱাৰ পূৰ্বে স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকিবই লাগিব। এইটোৱে ভুলতে আনলক হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম কৰে।" + "যিকোনো সময়তে আনলক কৰিবলৈ স্পৰ্শ কৰক" + "স্ক্ৰীনখন বন্ধ থকা অৱস্থাতো আনলক কৰিবলৈ ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক। ইয়াৰ ফলত ভুলতে আনলক হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক হয়।" "স্ক্ৰীন, আনলক কৰা আছে" "এইটো পাছত কৰিব" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" @@ -413,6 +415,8 @@ "সম্পন্ন হ’ল" "অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই" "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ সময় উকলি গৈছে" "এতিয়া পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা পাছত ছেটিঙত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -464,17 +468,14 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰয়োজন।" "ফেচ আনলক + আৰ্হি" "ফেচ আনলক + পিন" "ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড" "ফেচ আনলকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰয়োজন।" "আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফেচ অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।" "নাই" "ছোৱাইপ কৰক" "আৰ্হি" @@ -886,9 +887,8 @@ "আপুনি নিজৰ ফ’ন প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে" "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন" "উচ্চ ৰিজ\'লিউছন" - "সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বন" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বনলৈ সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্‌ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।" "বাছনি কৰা হৈছে" "ৰংবোৰ" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব" "ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং" "EID" - "EID (ছিমৰ শ্লট %1$d)" - "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "EID (ছিমৰ শ্ল’ট %1$d)" + + + + "চাবলৈ ছেভ কৰি থোৱা নেটৱর্ক বাছনি কৰক" "নিম্নতম" "MSID" "পিআৰএল সংস্কৰণ" - "MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ম’বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "অনুজ্জ্বল" "অধিক উজ্জ্বল" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতো অন কৰি ৰাখক" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{চুটি ({time} ছেকেণ্ড)}one{চুটি ({time} ছেকেণ্ড)}other{চুটি ({time} ছেকেণ্ড)}}" + "{count,plural, =1{মধ্যমীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}one{মধ্যমীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}other{মধ্যমীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}}" + "{count,plural, =1{দীঘলীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}one{দীঘলীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}other{দীঘলীয়া ({time} ছেকেণ্ড)}}" + "{count,plural, =1{{time} ছেকেণ্ড}one{{time} ছেকেণ্ড}other{{time} ছেকেণ্ড}}" "ছেটিং" "পূৰ্বদৰ্শন" "মান্য বিকল্পসমূহ" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" "ছেভ কৰা ডিভাইচ" "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" - - - - + "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}one{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}other{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}}" + "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}one{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}other{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}}" "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" "প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰক}one{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰক}other{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰক}}" + "{count,plural, =1{{label} শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}one{# টা এপ্‌ শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}other{# টা এপ্‌ শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}}" + "{count,plural, =1{{label}এ নেপথ্যত উচ্চ মাত্ৰাত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে}one{# টা এপে নেপথ্যত উচ্চ মাত্ৰাত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে}other{# টা এপে নেপথ্যত উচ্চ মাত্ৰাত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিছে}}" + "{count,plural, =1{এই এপ্‌টো নেপথ্যত চলিব নোৱাৰে}one{এই এপ্‌সমূহ নেপথ্যত চলিব নোৱাৰে}other{এই এপ্‌সমূহ নেপথ্যত চলিব নোৱাৰে}}" + "{count,plural, =1{এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}one{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}other{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰিবনে?}}" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" - - + "{count,plural, =1{# টা এপৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে}one{# টা এপৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে}other{# টা এপৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে}}" "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" - - + "{count,plural, =1{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}one{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}other{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}}" "^1"" ""%""" "বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত নেপথ্যত ^2\n" - "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n^2" - "মুঠ ^1 • ^3 সময়খিনিত নেপথ্যত\n^2" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "^1 সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "^1 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত মুঠ ^1" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ ^1" - "^2 সময়খিনিত মুঠ ^1" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ^1 নেপথ্যত" - "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ^1 সময় নেপথ্যত" - "^2 সময়খিনিত নেপথ্যত ^1" - "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" - "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" - "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" + + + "ছিষ্টেম এপ্‌" + "অন্য" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%sৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ" "মুঠ: এক মিনিটতকৈ কম" "নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম" + "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: এক মিনিটতকৈ কম" "মুঠ: %s" "নেপথ্য: %s" + "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: %s" "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱা পাছত কেইঘণ্টামানৰ ভিতৰত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা উপলব্ধ হ’ব" "এতিয়া" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "দৈনিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "প্ৰতি ঘণ্টাত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক বিশ্লেষণ" - "%sৰ বাবে ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক বিশ্লেষণ" - "এপ্‌" - "ছিষ্টেম" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ দিয়াৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" + "%sৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ দিয়াৰ পাছত ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" + "%sৰ বাবে ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" + "এপ্‌ অনুসৰি সবিশেষ" + "ছিষ্টেম অনুসৰি সবিশেষ" "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "এপ্‌টো আঁতৰাওক" "এই এপ্‌টো আঁতৰাবনে?" "এই এপ্‌টোৱে প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা নকৰে, কিন্তু এইটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত থাকিব। এপ্‌টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰ আনইনষ্টল কৰা হ’ব।" - - + "{count,plural, =1{# টা URL}one{# টা URL}other{# টা URL}}" "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" "বেকআপ" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ" "স্নুজ কৰা হ’ল" "শেহতীয়াকৈ অগ্ৰাহ্য কৰা হ\'ল" - - + "{count,plural, =1{# টা জাননী}one{# টা জাননী}other{# টা জাননী}}" "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "ছিংক সক্ষম কৰা হৈছে" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "অতিৰিক্ত ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" "হ’ল" - - + "{count,plural, =1{প্ৰমাণপত্ৰখনক বিশ্বাস কৰক অথবা সেইখন আঁতৰাওক}one{প্ৰমাণপত্ৰসমূহক বিশ্বাস কৰক অথবা সেইকেইখন আঁতৰাওক}other{প্ৰমাণপত্ৰসমূহক বিশ্বাস কৰক অথবা সেইকেইখন আঁতৰাওক}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}" "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" - - + "{count,plural, =1{প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক}one{প্ৰমাণপত্ৰসমূহ পৰীক্ষা কৰক}other{প্ৰমাণপত্ৰসমূহ পৰীক্ষা কৰক}}" "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" @@ -2747,8 +2726,8 @@ "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" "চেলুলাৰ, ম’বাইল, ম’বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" - "স্ক্ৰীন, টাচ্চ স্ক্ৰীন" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল" + "স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, ডিছপ্লে\' কাষ্টমাইজ কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" @@ -2807,7 +2786,7 @@ "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্‌স্ক্ৰীন, বেটাৰী, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "এইটো এটা বাৰ্তালাপ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোত যোগ কৰক" "কোনো অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ নাই" - - + "{count,plural, =1{# টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ}one{# টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ}other{# টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ}}" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক আৰু ওপঙা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন কৰক" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "\"%1$s\"ৰ আটাইবোৰ জাননী" "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" - - - - + "{count,plural, =1{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}one{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}other{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}}" + "{count,plural, =1{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}one{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}other{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}}" "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "অনুমতিসমূহ" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ব্যক্তিগত %1$s এপৰ অনুমতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে অৱস্থান, ষ্ট\'ৰেজ অথবা সম্পর্কসমূহলৈ এক্সেছ কৰা।" "কোনো এপ্ সংযোগ কৰা হোৱা নাই" - - + "{count,plural, =1{# টা এপ্‌ সংযোগ কৰা আছে}one{# টা এপ্‌ সংযোগ কৰা আছে}other{# টা এপ্‌ সংযোগ কৰা আছে}}" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই" - "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" + + "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "এই এপ্‌টোৱে জাননী নপঠায়" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "অন্যান্য" "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" - - + "{count,plural, =1{# টা শিতান মচা হৈছে}one{# টা শিতান মচা হৈছে}other{# টা শিতান মচা হৈছে}}" "আটাইবোৰ অৱৰোধ কৰক" "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "অফ কৰা হ’ল" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "অনুমতি পৰিচালক" + + + + "জাগ্ৰত কৰিবলৈ টিপক" "ডিভাইচটোক সাৰ পোৱাবলৈ স্ক্ৰীনৰ যিকোনো স্থানত দুবাৰ টিপক" "লিংক খোলাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "ব্যক্তিগত" "কৰ্মস্থান" "ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট" + + "এই বাছনিটো আৰু মান্য নহয়। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" "এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "এপ্‌ আনইনষ্টল কৰক" "{count,plural, =1{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" "{count,plural, =1{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 338a5345960..5f9b5e5f731 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth aktivdir" "Hamısına baxın" "Qələm" - "Sistemin qeyd götürmə tətbiqi" - "Mətn sahələrində qələmlə yazma" + + + + "Qələmlə düymə basılmalarını nəzərə almayın" "Qələm" "Vaxt və tarix" @@ -157,22 +159,24 @@ "Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur." "Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər." "Burada yalnız dil seçimini dəstəkləyən tətbiqlər göstərilir." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regional tərcihlər" + "Vahidlər və nömrə tərcihlərini ayarlayın" + "Tətbiqlərə ərazi tərcihlərinizi bildirin ki, təcrübənizi fərdiləşdirə bilsinlər." + "Tətbiqlər mümkün olduqda ərazi tərcihlərinizdən istifadə edəcək." + "Temperatur vahidləri" + "Təqvim" + "Həftənin ilk günü" + "Rəqəmlər" + "Defolt tətbiqdən istifadə edin" + "Selsi (°C)" + "Farengeyt (°F)" + "Bazar" + "Bazar ertəsi" + "Çərşənbə axşamı" + "Çərşənbə" + "Cümə axşamı" + "Cümə" + "Şənbə" "{count,plural, =1{Seçilmiş dil silinsin?}other{Seçilmiş dillər silinsin?}}" "Mətn başqa dildə göstəriləcək." "Bütün dilləri silmək mümkün deyil." @@ -233,8 +237,7 @@ "Məs., İlkin Santak." "Məkan" "Məkan işlədin" - - + "{count,plural, =1{Aktiv - # tətbiqin məkana giriş icazəsi var}other{Aktiv - # tətbiqin məkana giriş icazəsi var}}" "Yüklənir…" "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər." @@ -314,8 +317,7 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" "Barmaq izi əlavə edin" - - + "{count,plural, =1{Barmaq izi əlavə edildi}other{# barmaq izi əlavə edildi}}" "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d faiz qeydiyyatdan keçib" "Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz" "Barmaq izi əlavə edildi" - "Yalnız ekran aktiv olduqda kiliddən çıxarın" - "Barmaq izinizlə kiliddən çıxarmadan əvvəl ekran aktiv olmalıdır. Bu, təsadüfən kiliddən çıxarılma ehtimalını azaldır." + "Kilidi açmaq üçün toxunun" + "Ekran deaktiv olsa da kilidi açmaq üçün sensora toxunun. Təsadüfən kilidin açılması ehtimalını artırır." "Ekranı kiliddən çıxarma" "Sonraya saxlayın" "Qaldırın və təkrar toxunun" @@ -413,6 +415,8 @@ "Hazırdır" "Ups, bu sensor deyil" "Telefonun arxasındakı sensora toxunun." + + "Barmaq izi ayarlama vaxtı bitdi" "İndi yenidən cəhd edin, yaxud daha sonra Ayarlarda barmaq izinizi ayarlayın" "Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin." @@ -464,17 +468,14 @@ "Barmaq izi + PIN kod" "Barmaq izi + Parol" "Barmaq izi olmadan davam edin" - "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Üz ilə kiliddən çıxarma + Model" "Üz ilə kiliddən çıxarma + PIN" "Üz ilə kiliddən çıxarma + Parol" "Üz ilə kiliddən çıxarma olmadan davam edin" - "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Model • Üz • Barmaq izi" "PIN • Üz • Barmaq izi" "Parol • Üz • Barmaq izi" "Üz və ya barmaq izi olmadan davam edin" - "Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Heç biri" "Sürüşdürmə" "Qrafik açar" @@ -886,9 +887,8 @@ "Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdikdə" "Ekran dəqiqliyi" "Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" - "Tam ayırdetmə dəqiqliyi" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Tam ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin keçirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər." "Seçilib" "Rənglər" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Yaddaş və keş" "Yaddaş parametrləri" "EID" - "EID (sim yuvası %1$d)" - "IMEI (sim slot %1$d)" + "EID (sim yuvası %1$d)" + + + + "Baxmaq üçün saxlanılmış şəbəkə seçin" "DƏQ" "MSID" "PRL versiyası" - "MEID (sim slot %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobil data şəbəkəsinin növü" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Daha tutqun" "Daha parlaq" "Cihaz təkrar başladılandan sonra söndürülməsin" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Qısa ({time} saniyə)}other{Qısa ({time} saniyə)}}" + "{count,plural, =1{Orta ({time} saniyə)}other{Orta ({time} saniyə)}}" + "{count,plural, =1{Uzun ({time} saniyə)}other{Uzun ({time} saniyə)}}" + "{count,plural, =1{{time} saniyə}other{{time} saniyə}}" "Ayarlar" "Önizləmə" "Standart seçimlər" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Yaxınlıqdakı cihazları axtarın" "Yadda saxlanmış cihazlar" "Çap" - - - - + "{count,plural, =1{1 çap xidməti aktivdir}other{# çap xidməti aktivdir}}" + "{count,plural, =1{1 çap işi}other{# çap işi}}" "Çap xidmətləri" "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Heç bir printer tapılmadı" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# tətbiqi məhdudlaşdırın}other{# tətbiqi məhdudlaşdırın}}" + "{count,plural, =1{{label} bu yaxınlarda məhdudlaşdırılıb}other{# tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırılıb}}" + "{count,plural, =1{{label} arxa fonda çox enerji istifadə edir}other{# tətbiq arxa fonda çox enerji istifadə edir}}" + "{count,plural, =1{Bu tətbiq arxa fonda işləyə bilməz}other{Bu tətbiqlər arxa fonda işləyə bilməz}}" + "{count,plural, =1{Tətbiq məhdudlaşdırılsın?}other{# tətbiq məhdudlaşdırılsın?}}" "Batareyaya qənaət etmək üçün %1$s tətbiqinin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Bu tətbiq düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:" "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n%1$s" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" - - + "{count,plural, =1{# tətbiq üçün enerji istifadəsi məhdudlaşdırılır}other{# tətbiq üçün enerji istifadəsi məhdudlaşdırılır}}" "%1$s məhdudlaşdırıldı" "Bu tətbiqlərin fon rejimində enerji istifadəsinə icazə verilməyib. Bəzi funksiyaları yanlış işləyə, bildirişlər gecikə bilər." "Batareya Menecerindən istifadə edin" "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" - - + "{count,plural, =1{# tətbiq məhdudlaşdırılıb}other{# tətbiq məhdudlaşdırılıb}}" "^1"" ""%""" "Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir." "Enerji istifadəsi" - "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan\nsonra ^2 arxa fon" - "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində\n^2 arxa fon" - "Cəmi ^1 • ^3 ərzində\n^2 arxa fon" - "Son tam şarjdan sonra cəmi bir dəqiqədən az" - "Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az" - "^1 ərzində cəmi bir dəqiqədən az" - "Son tam şarjdan sonra bir dəqiqədən az arxa fon" - "Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" - "^1 ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" - "Son tam şarjdan sonra cəmi ^1" - "Son 24 saat ərzində cəmi ^1" - "^2 ərzində cəmi ^1" - "Son tam şarjdan sonra ^1 arxa fon" - "Son 24 saat ərzində ^1 arxa fon" - "^2 ərzində ^1 arxa fon" - "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan sonra bir\ndəqiqədən az arxa fon" - "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" - "Cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" "Son tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" + + + "Sistem tətbiqləri" + "Digərləri" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" "Hesablama istifadəyə görə dəyişə bilər" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s üçün tətbiq istifadəsi" "Cəmi: bir dəqiqədən az" "Arxa fon: bir dəqiqədən az" + "Ekran vaxtı: bir dəqiqədən az" "Cəmi: %s" "Arxa fon: %s" + "Ekran vaxtı: %s" "Tam şarj olduqdan sonra bir neçə saat ərzində batareya istifadəsi datası əlçatan olacaq" "indi" "Enerji istifadəsi diaqramı" "Gündəlik batareyadan istifadə qrafiki" "Saatlıq batareyadan istifadə qrafiki" - "Sonuncu tam şarjdan sonrakı proporsional istifadə statistikası" - "%s üzrə proporsional istifadə statistikası" - "Tətbiq" - "Sistem" + "Sonuncu tam şarjdan sonra batareya istifadəsi" + "%s üçün batareya istifadəsi" + "Sonuncu tam şarjdan sonra ekran vaxtı" + "%s üçün ekran vaxtı" + "Tətbiqlər üzrə statistika" + "Sistem üzrə statistika" "Proses Statistikası" "İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası" "Yaddaş istifadəsi" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Tətbiqi silin" "Bu tətbiq silinsin?" "Bu tətbiq sertifikatları idarə etməyəcək, ancaq cihazınızda qalacaq. Tətbiq tərəfindən quraşdırılmış bütün sertifikatlar ləğv ediləcəkdir." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" "Yedək" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Son 24 saat" "Ertələnib" "Az öncə qapadılan" - - + "{count,plural, =1{# bildiriş}other{# bildiriş}}" "Çağrı səsi & vibrasiya" "Şəbəkə detalları" "Sinxronizasiya aktivdir" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Əlavə sistem güncəlləmələri" "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" "Hazırdır" - - + "{count,plural, =1{Sertifikata güvənin və ya silin}other{Sertifikatlara güvənin və ya silin}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}" "Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir." - - + "{count,plural, =1{Sertifikatı yoxlayın}other{Sertifikatları yoxlayın}}" "Çoxsaylı istifadəçilər" "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Bu, söhbətdir" "Söhbət bölməsinə əlavə edin" "Önəmli söhbət yoxdur" - - + "{count,plural, =1{# prioritet söhbət}other{# prioritet söhbət}}" "Önəmli söhbətlər" "Söhbət siyahısının yuxarısında, üzən söhbət şəklində görünsün" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Kilidi açılmış cihazda bütün bildirişlər ekranın yuxarısındakı banner şəklində göstərilsin" "Bütün \"%1$s\" bildirişləri" "Bütün %1$s bildirişləri" - - - - + "{count,plural, =1{Gündə təqribən # bildiriş}other{Gündə təqribən # bildiriş}}" + "{count,plural, =1{Həftədə təqribən # bildiriş}other{Həftədə təqribən # bildiriş}}" "Heç vaxt" "Cihaz və tətbiq bildirişləri" "Hansı tətbiqlərin və cihazların bildirişləri oxuya biləcəyinə nəzarət edin" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "İcazələr" "Bu tətbiq şəxsi %1$s tətbiqinizin məkan, yaddaş və ya kontaktlara giriş imkanı kimi icazələrindən istifadə edə bilər." "Heç bir tətbiq qoşulmayıb" - - + "{count,plural, =1{# tətbiq qoşulub}other{# tətbiq qoşulub}}" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün iş profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün şəxsi profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Tətbiqi əldə etmək üçün toxunun" "\"Narahat etməyin\" girişi" "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" - "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." + + "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu tətbiq bildiriş göndərmir" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Digər" "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" "Tətbiqdə əlavə ayarlar" - - + "{count,plural, =1{# kateqoriya silindi}other{# kateqoriya silindi}}" "Hamısını bloklayın" "Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin" "Bildirişləri göstərin" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Deaktivdir" "Əlavə" "İcazə meneceri" + + + + "Oyatmaq üçün tıklayın" "Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın" "Linklərin açılması" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Şəxsi" "İş" "Sistem defoltu" + + "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." "Qidalanma düyməsini basıb saxlayın" "Giriş üçün Qidalanma düyməsini basıb saxlayın" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Tətbiqi sistemdən silin" "{count,plural, =1{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}other{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}}" "{count,plural, =1{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}other{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}}" + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ad14192ca72..857bc7d98a1 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth je uključen" "Prikaži sve" "Pisaljka" - "Sistemska aplikacija za pravljenje beleški" - "Pisaljka u poljima za unos teksta" + + + + "Ignoriši sva pritiskanja dugmeta pomoću pisaljke" "Pisaljka" "Datum i vreme" @@ -157,22 +159,24 @@ "Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja." "Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje." "Ovde se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju izbor jezika." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionalna podešavanja" + "Izaberite podešavanja jedinica i broja" + "Omogućite aplikacijama da saznaju vaša regionalna podešavanja da bi mogle da personalizuju vaš doživljaj." + "Aplikacije će koristiti regionalna podešavanja kada je to moguće." + "Jedinice za temperaturu" + "Kalendar" + "Prvi dan nedelje" + "Brojevi" + "Koristi podrazumevanu aplikaciju" + "Celzijus (°C)" + "Farenhajt (°F)" + "nedelja" + "ponedeljak" + "utorak" + "sreda" + "četvrtak" + "petak" + "subota" "{count,plural, =1{Želite li da uklonite izabrani jezik?}one{Želite li da uklonite izabrane jezike?}few{Želite li da uklonite izabrane jezike?}other{Želite li da uklonite izabrane jezike?}}" "Tekst će biti prikazan na nekom drugom jeziku." "Nije moguće ukloniti sve jezike" @@ -233,8 +237,7 @@ "Npr. Jocin Android." "Lokacija" "Koristi lokaciju" - - + "{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}" "Učitava se…" "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Dodaj otisak prsta" - - + "{count,plural, =1{Dodat je otisak prsta}one{Dodat je # otisak prsta}few{Dodata su # otiska prsta}other{Dodato je # otisaka prstiju}}" "Podesite otisak prsta" "Otključavanje otiskom prsta" @@ -389,8 +391,10 @@ "Registrovano je %d posto" "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" - "Otključavanje samo kada je ekran uključen" - "Ekran mora da bude uključen da biste mogli da otključate otiskom prsta. To smanjuje verovatnoću za slučajno otključavanje." + + + + "Ekran, otključavanje" "Uradiću to kasnije" "Podignite, pa opet dodirnite" @@ -413,6 +417,8 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst." + + "Vreme za podešavanje otiska prsta je isteklo" "Probajte ponovo odmah ili podesite otisak prsta kasnije u Podešavanjima" "Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst." @@ -464,17 +470,14 @@ "otisak prsta + PIN" "otisak prsta + lozinka" "Nastavite bez otiska prsta" - "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Otključavanje licem i šablon" "Otključavanje licem i PIN" "Otključavanje licem i lozinka" "Nastavite bez otključavanja licem" - "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Šablon • Lice • Otisak prsta" "PIN • Lice • Otisak prsta" "Lozinka • Lice • Otisak prsta" "Nastavite bez lica ili otiska prsta" - "Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Ništa" "Prevucite" "Šablon" @@ -886,9 +889,8 @@ "Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" - "Puna rezolucija" - "1080 piksela FHD+" - "1440 piksela QHD+" + + "Puna rezolucija koristi više baterije. Ako pređete na ovu rezoluciju, neke aplikacije će se možda restartovati." "Izabrano je" "Boje" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Memorijski prostor i keš" "Podešavanja memorije" "EID" - "EID (otvor za SIM %1$d)" - "IMEI (otvor za SIM: %1$d)" + "EID (otvor za SIM %1$d)" + + + + "Da biste videli, odaberite sačuvanu mrežu" "MIN" "MSID" "PRL verzija" - "MEID (otvor za SIM: %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tip mreže za prenos podataka preko mobilnog operatera" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Tamnije" "Svetlije" "Ne isključuj posle restartovanja uređaja" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kratko ({time} sekunda)}one{Kratko ({time} sekunda)}few{Kratko ({time} sekunde)}other{Kratko ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Srednje ({time} sekunda)}one{Srednje ({time} sekunda)}few{Srednje ({time} sekunde)}other{Srednje ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Dugo ({time} sekunda)}one{Dugo ({time} sekunda)}few{Dugo ({time} sekunde)}other{Dugo ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}one{{time} sekunda}few{{time} sekunde}other{{time} sekundi}}" "Podešavanja" "Pregled" "Standardne opcije" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Potraži uređaje u blizini" "Sačuvani uređaji" "Štampanje" - - - - + "{count,plural, =1{1 usluga štampanja je uključena}one{# usluga štampanja je uključena}few{# usluge štampanja su uključene}other{# usluga štampanja je uključeno}}" + "{count,plural, =1{1 zadatak štampanja}one{# zadatak štampanja}few{# zadatka štampanja}other{# zadataka štampanja}}" "Usluge štampanja" "Nijedna usluga nije instalirana" "Nije pronađen nijedan štampač" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" "Nastavi sa punjenjem" "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ograniči # aplikaciju}one{Ograniči # aplikaciju}few{Ograniči # aplikacije}other{Ograniči # aplikacija}}" + "{count,plural, =1{{label} je nedavno ograničena}one{# aplikacija je nedavno ograničena}few{# aplikacije su nedavno ograničene}other{# aplikacija je nedavno ograničeno}}" + "{count,plural, =1{{label} ima veliku potrošnju baterije u pozadini}one{# aplikacija ima veliku potrošnju baterije u pozadini}few{# aplikacije imaju veliku potrošnju baterije u pozadini}other{# aplikacija ima veliku potrošnju baterije u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Ova aplikacija ne može da radi u pozadini}one{Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini}few{Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini}other{Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Želite da ograničite aplikaciju?}one{Želite da ograničite # aplikaciju?}few{Želite da ograničite # aplikacije?}other{Želite da ograničite # aplikacija?}}" "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:" "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Upravljajte aplikacijama automatski" "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Ograničene aplikacije" - - + "{count,plural, =1{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikaciju}one{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikaciju}few{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikacije}other{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikacija}}" "Ograničena %1$s" "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Koristite menadžer baterije" "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je ograničena}one{# aplikacija je ograničena}few{# aplikacije su ograničene}other{# aplikacija je ograničeno}}" "^1"" ""%""" "Problem sa očitavanjem merača baterije." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Puna baterija traje oko" "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja." "Potrošnja baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu periodu ^3" - "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata" - "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu: ^1" - "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 u poslednja 24 sata" - "Ukupno ^1 u periodu ^2" - "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" - "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" - "^1 korišćenja u pozadini u periodu: ^2" - "Ukupno ^1 • manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" "Nije bilo korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" + + + "Sistemske aplikacije" + "Drugo" "Procenjeno preostalo vreme" "Do potpunog punjenja" "Procena može da se menja u zavisnosti od korišćenja" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" "Ukupno: manje od minut" "Pozadina: manje od minut" + "Vreme ispred ekrana: manje od minuta" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" + "Vreme ispred ekrana: • %s" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati pošto se baterija napuni do kraja" "sada" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satima" - "Proporcionalna analiza potrošnje od poslednjeg potpunog punjenja" - "Proporcionalna analiza potrošnje za: %s" - "Aplikacija" - "Sistem" + "Potrošnja baterije od poslednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije za: %s" + "Vreme ispred ekrana od poslednjeg potpunog punjenja" + "Vreme ispred ekrana za: %s" + "Analiza prema aplikacijama" + "Analiza prema sistemu" "Statistika procesa" "Štreberska statistika o aktivnim procesima" "Iskorišćenost memorije" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Ukloni aplikaciju" "Uklonićete ovu aplikaciju?" "Ova aplikacija neće upravljati sertifikatima, ali će ostati na uređaju. Svi sertifikati koje je aplikacija instalirala će biti deinstalirani." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL-a}other{# URL-ova}}" "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" "Rezervna kopija" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Poslednja 24 sata" "Odloženo" "Nedavno odbačeno" - - + "{count,plural, =1{# obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}" "Melodija zvona i vibracija poziva" "Mrežni detalji" "Sinhronizacija je omogućena" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Dodatna ažuriranja sistema" "Mreža se možda nadgleda" "Gotovo" - - + "{count,plural, =1{Označite sertifikat kao pouzdan ili ga uklonite}one{Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite}few{Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite}other{Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}" "Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju." - - + "{count,plural, =1{Proveri sertifikat}one{Proveri sertifikate}few{Proveri sertifikate}other{Proveri sertifikate}}" "Više korisnika" "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Ovo je konverzacija" "Dodajte u odeljak konverzacija" "Nema prioritetnih konverzacija" - - + "{count,plural, =1{# prioritetna konverzacija}one{# prioritetna konverzacija}few{# prioritetne konverzacije}other{# prioritetnih konverzacija}}" "Prioritetne konverzacije" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Otprilike # obaveštenje dnevno}one{Otprilike # obaveštenje dnevno}few{Otprilike # obaveštenja dnevno}other{Otprilike # obaveštenja dnevno}}" + "{count,plural, =1{Otprilike # obaveštenje nedeljno}one{Otprilike # obaveštenje nedeljno}few{Otprilike # obaveštenja nedeljno}other{Otprilike # obaveštenja nedeljno}}" "Nikad" "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" "Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Dozvole" "Ova aplikacija može da koristi dozvole lične aplikacije %1$s, poput pristupa lokaciji, memorijskom prostoru ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je povezana}one{# aplikacija je povezana}few{# aplikacije su povezane}other{# aplikacija je povezano}}" "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na poslovnom profilu" "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" - "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju" + + "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju" "Ova aplikacija ne šalje obaveštenja" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Drugo" "Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje" "Dodatna podešavanja u aplikaciji" - - + "{count,plural, =1{# kategorija je izbrisana}one{# kategorija je izbrisana}few{# kategorije su izbrisane}other{# kategorija je izbrisano}}" "Blokiraj sve" "Nikada ne prikazuj ova obaveštenja" "Prikazuj obaveštenja" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Isključeno" "Napredno" "Menadžer dozvola" + + + + "Dodirnite za buđenje" "Dvaput dodirnite bilo koji deo ekrana da biste probudili uređaj" "Otvaranje linkova" @@ -4239,6 +4220,8 @@ "Lično" "Poslovni" "Podrazumevana sistemska" + + "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje radi pristupa" @@ -4500,4 +4483,6 @@ "Deinstaliraj aplikaciju" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}one{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}few{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}other{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}one{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}few{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}other{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseci}}" + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 1b3dacae00a..2b73d9200f1 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth уключаны" "Паказаць усе" "Стылус" - "Сістэмная праграма для стварэння нататак" - "Выкарыстоўваць стылус для ўводу тэксту ў тэкставых палях" + + + + "Ігнараваць націсканні кнопак стілусам" "Стылус" "Дата і час" @@ -157,22 +159,24 @@ "Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах." "Мова можа адрознівацца ад моў, даступных у праграме. Некаторыя праграмы могуць не падтрымліваць гэту наладу." "Тут паказаны толькі праграмы, якія падтрымліваюць выбар мовы." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Рэгіянальныя налады" + "Задаць налады адзінак вымярэння і лічбаў" + "З мэтай персаналізацыі задайце для праграм рэгіянальныя налады." + "Праграмы пры магчымасці будуць выкарыстоўваць вашы рэгіянальныя налады." + "Адзінкі вымярэння тэмпературы" + "Каляндар" + "Першы дзень тыдня" + "Лічбы" + "Выкарыстоўваць стандартную праграму" + "Градус Цэльсія (°C)" + "Градус Фарэнгейта (°F)" + "Нядзеля" + "Панядзелак" + "Аўторак" + "Серада" + "Чацвер" + "Пятніца" + "Субота" "{count,plural, =1{Выдаліць выбраную мову?}one{Выдаліць выбраныя мовы?}few{Выдаліць выбраныя мовы?}many{Выдаліць выбраныя мовы?}other{Выдаліць выбраныя мовы?}}" "Тэкст будзе адлюстроўвацца на іншай мове." "Не атрымалася выдаліць усе мовы" @@ -233,8 +237,7 @@ "Напрыклад, Android Лявона" "Месцазнаходжанне" "Выкарыстоўваць геалакацыю" - - + "{count,plural, =1{Уключана – # праграма мае доступ да даных месцазнаходжання}one{Уключана – # праграма мае доступ да даных месцазнаходжання}few{Уключана – # праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання}many{Уключана – # праграм маюць доступ да даных месцазнаходжання}other{Уключана – # праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання}}" "Ідзе загрузка…" "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS." @@ -314,8 +317,7 @@ "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" "Дадаць адбітак пальца" - - + "{count,plural, =1{Дададзены адбітак пальца}one{Дададзены # адбітак пальца}few{Дададзена # адбіткі пальцаў}many{Дададзена # адбіткаў пальцаў}other{Дададзена # адбітка пальцаў}}" "Наладзьце адбітак пальца" "Дазволіць разблакіраванне адбіткам" @@ -389,8 +391,8 @@ "Працэнт выканання рэгістрацыі адбітка пальца: %d" "Рэгістрацыя адбітка пальца: %d%%" "Адбітак пальца дададзены" - "Разблакіраваць толькі пры ўключаным экране" - "Неабходна ўключыць экран, каб разблакіраваць яго адбіткам пальца. Гэта змяншае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." + "Дакраніцеся, каб разблакіраваць у любы час" + "Дакраніцеся да датчыка, каб разблакіраваць, нават калі экран выключаны. Гэта павялічвае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." "Разблакіроўка экрана" "Пазней" "Падніміце і дакраніцеся зноў" @@ -413,6 +415,8 @@ "Гатова" "Ой, гэта не датчык" "Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона." + + "Наладжванне адбітка пальца не завершана" "Паўтарыце спробу ці наладзьце адбітак пальца пазней у Наладах" "Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец." @@ -464,17 +468,14 @@ "Адбітак пальца + PIN-код" "Адбітак пальца + пароль" "Працягнуць без наладжвання адбітка" - "Вы можаце разблакіраваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." "Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі" "Распазнаванне твару + PIN-код" "Распазнаванне твару + пароль" "Працягнуць без распазнавання твару" - "Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." "Узор разблакіроўкі • Твар • Адбітак пальца" "PIN-код • Твар • Адбітак пальца" "Пароль • Твар • Адбітак пальца" "Працягнуць без функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца" - "Вы можаце разблакіраваць тэлефон з дапамогай функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца. У мэтах бяспекі для гэтых функцый неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі." "Няма" "Правядзенне пальцам" "Узор" @@ -886,9 +887,8 @@ "Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана" "Раздзяляльнасць экрана" "Высокая раздзяляльнасць" - "Поўная раздзяляльнасць" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Пры поўнай раздзяляльнасці хутчэй разраджаецца акумулятар. Пераключэнне на вашу раздзяляльнасць можа прывесці да перазапуску некаторых праграм." "Выбрана" "Колеры" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Сховішча і кэш" "Налады сховішча" "EID" - "EID (слот SIM-карты %1$d)" - "IMEI (слот для SIM-карты %1$d)" + "EID (трымальнік sim-карты %1$d)" + + + + "Для прагляду выберыце захаваную сетку" "MIN" "MSID" "Версiя PRL" - "MEID (слот для SIM-карты %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Тып мабільнай сеткі для перадачы даных" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Цямней" "Ярчэй" "Працягнуць пасля перазапуску прылады" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Кароткая ({time} секунда)}one{Кароткая ({time} секунда)}few{Кароткая ({time} секунды)}many{Кароткая ({time} секунд)}other{Кароткая ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{Сярэдняя ({time} секунда)}one{Сярэдняя ({time} секунда)}few{Сярэдняя ({time} секунды)}many{Сярэдняя ({time} секунд)}other{Сярэдняя ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{Доўгая ({time} секунда)}one{Доўгая ({time} секунда)}few{Доўгая ({time} секунды)}many{Доўгая ({time} секунд)}other{Доўгая ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}one{{time} секунда}few{{time} секунды}many{{time} секунд}other{{time} секунды}}" "Налады" "Перадпрагляд" "Стандартныя опцыі" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Шукаць прылады паблізу" "Захаваныя прылады" "Друк" - - - - + "{count,plural, =1{Уключаны 1 сэрвіс друку}one{Уключаны # сэрвіс друку}few{Уключана # сэрвісы друку}many{Уключана # сэрвісаў друку}other{Уключана # сэрвісу друку}}" + "{count,plural, =1{1 заданне друку}one{# заданне друку}few{# заданні друку}many{# заданняў друку}other{# задання друку}}" "Сэрвісы друку" "Няма ўсталяваных службаў" "Прынтараў не знойдзена" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Абмежаваць працу # праграмы}one{Абмежаваць працу # праграмы}few{Абмежаваць працу # праграм}many{Абмежаваць працу # праграм}other{Абмежаваць працу # праграмы}}" + "{count,plural, =1{Праца {label} праграмы нядаўна абмежавана}one{Праца # праграмы нядаўна абмежавана}few{Праца # праграм нядаўна абмежавана}many{Праца # праграм нядаўна абмежавана}other{Праца # праграмы нядаўна абмежавана}}" + "{count,plural, =1{Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме {label} праграмай}one{Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме # праграмай}few{Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме # праграмамі}many{Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме # праграмамі}other{Высокае выкарыстанне зараду ў фонавым рэжыме # праграмы}}" + "{count,plural, =1{Гэта праграма не можа працаваць у фонавым рэжыме}one{Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме}few{Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме}many{Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме}other{Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме}}" + "{count,plural, =1{Абмежаваць працу праграмы?}one{Абмежаваць працу # праграмы?}few{Абмежаваць працу # праграм?}many{Абмежаваць працу # праграм?}other{Абмежаваць працу # праграмы?}}" "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграмы \"%1$s\" у фонавым рэжыме. Работа гэтай праграмы можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:" "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" - - + "{count,plural, =1{Абмежаванае выкарыстанне зараду для # праграмы}one{Абмежаванае выкарыстанне зараду для # праграмы}few{Абмежаванае выкарыстанне зараду для # праграм}many{Абмежаванае выкарыстанне зараду для # праграм}other{Абмежаванае выкарыстанне зараду для # праграмы}}" "Абмежавана %1$s" "Гэтыя праграмы не могуць выкарыстоўваць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, яны будуць працаваць неналежным чынам, а апавяшчэнні будуць прыходзіць з затрымкай." "Уключыць менеджар акумулятара" "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" - - + "{count,plural, =1{Праца # праграмы абмежавана}one{Праца # праграмы абмежавана}few{Праца # праграм абмежавана}many{Праца # праграм абмежавана}other{Праца # праграмы абмежавана}}" "^1"" ""%" "Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара" "Даныя пра выкарыстанне зараду акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад умоў." "Выкарыстанне зараду" - "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" - "Усяго ^1 • ^2 у фонавым рэжыме\nза перыяд ^3" - "Усяго менш за хвіліну працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз" - "Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд ^1" - "Менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" - "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^1" - "Усяго ^1 працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Усяго ^1 працы за апошнія 24 гадз" - "Усяго ^1 за перыяд ^2" - "^1 працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" - "^1 працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" - "^1 працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^2" - "Усяго ^1 • менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд ^2" "Не выкарыстоўвалася з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" + + + "Сістэмныя праграмы" + "Іншае" "Прыблзіны час, які застаўся" "Да поўнай зарадкі" "Прыблізны час можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Выкарыстанне праграмай за %s" "Усяго: менш адной хвіліны" "У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны" + "Час карыстання прыладай: менш за хвіліну" "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" + "Час карыстання прыладай: %s" "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" "цяпер" "Дыяграма выкарыстання зараду" "Дыяграма выкарыстання зараду па днях" "Дыяграма выкарыстання зараду па гадзінах" - "Прапарцыянальная разбіўка выкарыстання з моманту апошняй поўнай зарадкі" - "Прапарцыянальная разбіўка выкарыстання (%s)" - "Праграма" - "Сістэма" + "Выкарыстанне зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Выкарыстанне зараду для: %s" + "Час карыстання прыладай з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Час карыстання прыладай для часавага інтэрвалу \"%s\"" + "Размеркаванне па праграмах" + "Размеркаванне па сістэме" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" "Аб\'ём выкарыстання памяці" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Выдаліць праграму" "Выдаліць гэту праграму?" "Гэта праграма не будзе кіраваць сертыфікатамі, аднак яна застанецца на вашай прыладзе. Усе ўсталяваныя праграмай сертыфікаты будуць выдалены." - - + "{count,plural, =1{# URL-адрас}one{# URL-адрас}few{# URL-адрасы}many{# URL-адрасоў}other{# URL-адраса}}" "Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" "Рэзервовае капіраванне" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "За апошнія 24 гадзіны" "Адкладзена" "Нядаўна адхілена" - - + "{count,plural, =1{# апавяшчэнне}one{# апавяшчэнне}few{# апавяшчэнні}many{# апавяшчэнняў}other{# апавяшчэння}}" "Мелодыя выкліка і вібрацыя" "Інфармацыя аб сетцы" "Сінхранізацыя ўкл." @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Дадатк. абнаўл. сістэмы" "За сеткай можа назіраць" "Гатова" - - + "{count,plural, =1{Давяраць сертыфікату або выдаліць яго}one{Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх}few{Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх}many{Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх}other{Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}" "Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе." - - + "{count,plural, =1{Праверыць сертыфікат}one{Праверыць сертыфікаты}few{Праверыць сертыфікаты}many{Праверыць сертыфікаты}other{Праверыць сертыфікаты}}" "Некалькі карыстальнікаў" "Карыстальнікi і профілi" "Дадаць карыстальніка або профіль" @@ -2729,10 +2708,8 @@ "Кланіраваныя праграмы" "Стварыце яшчэ адзін экзэмпляр праграмы, каб можна было выкарыстоўваць два ўліковыя запісы адначасова." "Створаны копіі: %1$s, даступна для стварэння копій: %2$d" - - - - + "Выдаліць усе клоны праграм" + "Не атрымалася выдаліць усе клоны праграм" "Ідзе стварэнне…" "Копія створана" "Мовы, жэсты, час, рэзервовае капіраванне" @@ -3068,8 +3045,7 @@ "Гэта размова" "Дадаць у раздзел размоў" "Няма прыярытэтных размоў" - - + "{count,plural, =1{# прыярытэтная размова}one{# прыярытэтная размова}few{# прыярытэтныя размовы}many{# прыярытэтных размоў}other{# прыярытэтнай размовы}}" "Прыярытэтныя размомы" "Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў" "Паказваць уверсе раздзела размоў" @@ -3098,10 +3074,8 @@ "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" - - - - + "{count,plural, =1{Прыблізна # апавяшчэнне ў дзень}one{Прыблізна # апавяшчэнне ў дзень}few{Прыблізна # апавяшчэнні ў дзень}many{Прыблізна # апавяшчэнняў у дзень}other{Прыблізна # апавяшчэння ў дзень}}" + "{count,plural, =1{Прыблізна # апавяшчэнне ў тыдзень}one{Прыблізна # апавяшчэнне ў тыдзень}few{Прыблізна # апавяшчэнні ў тыдзень}many{Прыблізна # апавяшчэнняў у тыдзень}other{Прыблізна # апавяшчэння ў тыдзень}}" "Ніколі" "Апавяшчэнні прылад і праграм" "Вызначыце праграмы і прылады, якія змогуць мець доступ да апавяшчэнняў" @@ -3170,15 +3144,15 @@ "Дазволы" "Гэта праграма можа выкарыстоўваць дазволы вашай асабістай праграмы \"%1$s\", напрыклад доступ да даных пра месцазнаходжанне, сховішча і кантакты." "Няма падключаных праграм" - - + "{count,plural, =1{Падключана # праграма}one{Падключана # праграма}few{Падключана # праграмы}many{Падключана # праграм}other{Падключана # праграмы}}" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў працоўным профілі праграму \"%1$s\"" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў асабістым профілі праграму \"%1$s\"" "Націсніце, каб загрузіць праграму" "Доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"" "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" - "Па вашым запыце Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" + + "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную групу апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Гэта праграма не адпраўляе апавяшчэнні" @@ -3186,8 +3160,7 @@ "Іншае" "Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў" "Дадатковыя налады ў праграме" - - + "{count,plural, =1{Выдалена # катэгорыя}one{Выдалена # катэгорыя}few{Выдалена # катэгорыі}many{Выдалена # катэгорый}other{Выдалена # катэгорыі}}" "Блакіраваць усё" "Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" "Уключыць апавяшчэнні" @@ -3400,6 +3373,10 @@ "Апавяшчэнні адключаны" "Пашыраныя налады" "Менеджар дазволаў" + + + + "Краніце, каб абудзіць" "Дакраніцеся двойчы ў любым месцы экрана, каб уключыць прыладу" "Адкрыццё спасылак" @@ -4242,6 +4219,8 @@ "Асабістая" "Працоўны" "Стандартная сістэмная" + + "Гэты варыянт больш не даступны. Паўтарыце спробу." "Доўгае націсканне кнопкі сілкавання" "Што адбудзецца пры доўгім націсканні кнопкі сілкавання" @@ -4504,4 +4483,6 @@ "Выдаліць праграму" "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}one{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}few{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцы}many{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцаў}other{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяца}}" "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}one{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}few{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцы назад}many{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцаў назад}other{Праграмы, усталяваныя больш як # месяца назад}}" + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5be3d9749ae..8e91a6ec9d9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Функцията за Bluetooth е включена" "Преглед на всички" "Писалка" - "Основно приложение за водене на бележки" - "Въвеждане с писалка в текстовите полета" + + + + "Игнориране на натисканията на бутони с писалката" "Писалка" "Дата и час" @@ -157,22 +159,24 @@ "Избирането на език за това приложение не е налице от настройките." "Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка." "Тук са показани само приложенията, които поддържат избиране на език." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Регионални предпочитания" + "Задаване на предпочитания за мерните единици и цифрите" + "Разрешете на приложенията да осъществяват достъп до регионалните ви предпочитания, за да могат да персонализират практическата ви работа." + "Приложенията ще използват регионалните ви предпочитания, когато е възможно." + "Единици за температура" + "Календар" + "Първи ден от седмицата" + "Цифри" + "Ползване на стандартната настройка за приложението" + "Целзий (°C)" + "Фаренхайт (°F)" + "неделя" + "понеделник" + "вторник" + "сряда" + "четвъртък" + "петък" + "събота" "{count,plural, =1{Да се премахне ли избраният език?}other{Да се премахнат ли избраните езици?}}" "Текстът ще се показва на друг език." "Не могат да се премахнат всички езици" @@ -233,8 +237,7 @@ "Напр. „Устройството с Android на Иван“." "Местоположение" "Използване на местоположението" - - + "{count,plural, =1{Включено – # приложение има достъп до местоположението}other{Включено – # приложения имат достъп до местоположението}}" "Зарежда се…" "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв." @@ -314,8 +317,7 @@ "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" "Добавяне на отпечатък" - - + "{count,plural, =1{Отпечатъкът е добавен}other{Добавени са # отпечатъка}}" "Настройване на отпечатъка ви" "Разреш. на откл. с отпечатък" @@ -389,8 +391,10 @@ "Регистрирането е завършено на %d%%" "Регистрирането на отпечатъка е завършено на %d%%" "Отпечатъкът е добавен" - "Отключване само когато екранът е включен" - "Екранът трябва да е включен, преди да можете да отключвате с отпечатъка си. По този начин случайното отключване е по-малко вероятно." + + + + "Екран, отключване" "По-късно" "Вдигнете пръст и докоснете отново" @@ -413,6 +417,8 @@ "Готово" "Ами сега! Това не е сензорът" "С показалеца си докоснете сензора на гърба на телефона." + + "Настройването на отпечатък не завърши навреме" "Опитайте отново сега или настройте отпечатъка си по-късно от настройките" "Регистрирането на отпечатък не бе успешно. Опитайте отново или използвайте друг пръст." @@ -464,17 +470,14 @@ "Отпечатък + ПИН код" "Отпечатък + парола" "Продължаване без отпечатък" - "Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Отключване с лице + фигура" "Отключване с лице + ПИН" "Отключване с лице + парола" "Продължаване без отключване с лице" - "Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Фигура • Лице • Отпечатък" "ПИН • Лице • Отпечатък" "Парола • Лице • Отпечатък" "Продължаване без лице и отпечатък" - "Можете да отключвате телефона си посредством лицето или отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Няма" "С бързо плъзгане" "Фигура" @@ -886,9 +889,8 @@ "Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално" "Разделит. способност на екрана" "Висока разделителна способност" - "Пълна разделителна способност" - "1080p (FHD+)" - "1440p (QHD+)" + + "Пълната разделителна способност изразходва батерията ви в по-голяма степен. Превключването на разделителната способност може да доведе до рестартирането на някои приложения." "Избрано" "Цветове" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Хранилище и кеш" "Настройки на хранилището" "EID" - "EID (SIM слот %1$d)" - "IMEI (слот %1$d за SIM карта)" + "EID (SIM слот %1$d)" + + + + "За преглед изберете запазена мрежа" "MIN" "MSID" "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" - "MEID (слот %1$d за SIM карта)" + + + + "MEID" "Идентификатор на карта с ИС" "Тип на мобилната мрежа за пренос на данни" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "По-тъмно" "По-ярко" "Да остане включено след рестартиране на устройството" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Кратко ({time} секунда)}other{Кратко ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Средно ({time} секунда)}other{Средно ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Продължително ({time} секунда)}other{Продължително ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}other{{time} секунди}}" "Настройки" "Визуализация" "Стандартни опции" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Сканиране за устройства в близост" "Запазени устройства" "Отпечатване" - - - - + "{count,plural, =1{Включена е 1 услуга за отпечатване}other{Включени са # услуги за отпечатване}}" + "{count,plural, =1{1 задание за отпечатване}other{# задания за отпечатване}}" "Услуги за отпечатване" "Няма инсталирани услуги" "Няма намерени принтери" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ограничаване на # приложение}other{Ограничаване на # приложения}}" + "{count,plural, =1{Наскоро ограничихте {label}}other{Наскоро ограничихте # приложения}}" + "{count,plural, =1{{label} използва батерията интензивно на заден план}other{# приложения използват батерията интензивно на заден план}}" + "{count,plural, =1{Това приложение не може да се изпълнява на заден план}other{Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план}}" + "{count,plural, =1{Да се ограничи ли приложението?}other{Да се ограничат ли # приложения?}}" "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от %1$s. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията." "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:" "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Автоматично управление на приложенията" "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Ограничени приложения" - - + "{count,plural, =1{Използването на батерията е ограничено за # приложение}other{Използването на батерията е ограничено за # приложения}}" "Ограничено: %1$s" "На тези приложения е наложено ограничение за използване на батерията на заден план. Те може да не работят според очакванията и е възможно да има забавяне на известията." "Използване на мениджъра на батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" - - + "{count,plural, =1{# ограничено приложение}other{# ограничени приложения}}" "^1"" ""%""" "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "След пълно зареждане батерията издържа около" "Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването." "Използване на батерията" - "Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане" - "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза последните 24 ч" - "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза периода ^3" - "Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане" - "Общо по-малко от минута за последните 24 ч" - "Общо по-малко от минута за периода ^1" - "По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане" - "По-малко от минута на заден план за последните 24 ч" - "По-малко от минута на заден план за периода ^1" - "Общо ^1 след последното пълно зареждане" - "Общо ^1 за последните 24 ч" - "Общо ^1 за периода ^2" - "^1 на заден план след последното пълно зареждане" - "^1 на заден план за последните 24 ч" - "^1 на заден план за периода ^2" - "Общо ^1 • по-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза последните 24 ч" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза периода ^2" "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" "Батерията не е използвана през последните 24 ч" + + + "Системни приложения" + "Други" "Приблизително оставащо време" "До пълно зареждане" "Прогнозираното време може да се промени въз основа на използването" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Използване от приложенията за %s" "Общо: По-малко от една минута" "На заден план: По-малко от една минута" + "Време на ползване: по-малко от минута" "Общо: %s" "На заден план: %s" + "Време на ползване: %s" "Данните за използването на батерията ще са налице няколко часа след пълното ѝ зареждане" "сега" "Диаграма за използването на батерията" "Диаграма на ежедневното използване на батерията" "Диаграма на почасовото използване на батерията" - "Пропорционална разбивка на използването от последното пълно зареждане" - "Пропорционална разбивка на използването за %s" - "Приложение" - "Система" + "Използване на батерията след последното пълно зареждане" + "Използване на батерията за %s" + "Време на ползване след последното пълно зареждане" + "Време на ползване за %s" + "Разбивка по приложения" + "Разбивка по системни приложения" "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" "Използвана памет" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Премахване на приложението" "Да се премахне ли прилож.?" "Това приложение няма да управлява сертификатите, но ще остане на устройството. Всички инсталирани от него сертификати ще бъдат деинсталирани." - - + "{count,plural, =1{# URL адрес}other{# URL адреса}}" "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Резервно копие" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Последните 24 часа" "Отложено" "Наскоро отхвърлено" - - + "{count,plural, =1{# известие}other{# известия}}" "Мелодия на обаждане и вибриране" "Подробно за мрежата" "Синхронизирането е активирано" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Допълнителни системни актуализации" "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" - - + "{count,plural, =1{Доверете се на този сертификат или го премахнете}other{Доверете се на тези сертификати или ги премахнете}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}" "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." - - + "{count,plural, =1{Проверка на сертификата}other{Проверка на сертификатите}}" "Няколко потребители" "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Това е разговор" "Добавяне към секцията с разговори" "Няма разговори с приоритет" - - + "{count,plural, =1{# разговор с приоритет}other{# разговора с приоритет}}" "Разговори с приоритет" "Показване най-горе в секцията с разговори и поставяне в плаващи балончета" "Показване най-горе в секцията с разговори" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" "Всички известия от: %1$s" "Всички известия от: %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Около # известие на ден}other{Около # известия на ден}}" + "{count,plural, =1{Около # известие на седмица}other{Около # известия на седмица}}" "Никога" "Известия в приложенията и на устройствата" "Управление на приложенията и устройствата, които могат да четат известията" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Разрешения" "Това приложение може да използва разрешенията на личното ви приложение %1$s, например тези за достъп до местоположението, хранилището или контактите." "Няма свързани приложения" - - + "{count,plural, =1{# свързано приложение}other{# свързани приложения}}" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" "Докоснете, за да инсталирате приложението" "Достъп до „Не безпокойте“" "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" - "По ваша заявка Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" + + "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази група известия на устройството" "Това приложение не изпраща известия" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Други" "Все още няма публикувани известия от това приложение" "Допълнителни настройки в приложението" - - + "{count,plural, =1{Изтрихте # категория}other{Изтрихте # категории}}" "Блокиране на всички" "Без показване на тези известия" "Показване на известията" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Изключени" "Разширени" "Мениджър на разрешенията" + + + + "Докоснете за „събуждане“" "Докоснете два пъти произволно място на екрана, за да „събудите“ устройството" "Отваряне на връзки" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Лично" "Служебно" "Стандартно за системата" + + "Този избор вече не е валиден. Опитайте отново." "Натиснете и задръжте бутона за захранване" "За достъп натиснете и задръжте бутона за захранване" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Деинсталиране на приложението" "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани през последния # месец}other{Приложения, инсталирани през последните # месеца}}" "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани преди повече от # месец}other{Приложения, инсталирани преди повече от # месеца}}" + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3e99fad1ae5..6653bc1b85b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ব্লুটুথ চালু হয়েছে" "সবগুলি দেখুন" "স্টাইলাস" - "সিস্টেম নোট নেওয়ার অ্যাপ" - "টেক্সট ফিল্ডে স্টাইলাসের মাধ্যমে লেখা" + + + + "স্টাইলাসের মাধ্যমে প্রেস করা হয়েছে এমন বোতাম এড়িয়ে যান" "স্টাইলাস" "দিন ও তারিখ" @@ -157,22 +159,24 @@ "এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।" "অ্যাপে উপলভ্য থাকা ভাষা আলাদা হতে পারে। কিছু অ্যাপে এই সেটিং কাজ নাও করতে পারে।" "শুধুমাত্র সেইসব অ্যাপ দেখানো হয়েছে যার মধ্যে ভাষা বেছে নেওয়ার বিকল্প আছে।" - - - - - - - - - - - - - - - - + "আঞ্চলিক পছন্দ" + "ইউনিট ও নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ সেট করুন" + "অ্যাপকে আপনার আঞ্চলিক পছন্দ সম্পর্কে জানতে দিন, যাতে সেগুলি আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে পারে।" + "যেখানে সম্ভব অ্যাপ সেখানে আপনার আঞ্চলিক পছন্দ ব্যবহার করবে।" + "তাপমাত্রার একক" + "ক্যালেন্ডার" + "সপ্তাহের প্রথম দিন" + "নম্বর" + "ডিফল্ট অ্যাপ ব্যবহার করুন" + "সেলসিয়াস(°C)" + "ফারেনহাইট(°F)" + "রবিবার" + "সোমবার" + "মঙ্গলবার" + "বুধবার" + "বৃহস্পতিবার" + "শুক্রবার" + "শনিবার" "{count,plural, =1{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}one{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}other{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}}" "পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷" "সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না" @@ -233,8 +237,7 @@ "যেমন, সুমনের Android" "লোকেশন" "লোকেশন ব্যবহার করুন" - - + "{count,plural, =1{চালু আছে - #টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}one{চালু আছে - #টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}other{চালু আছে - #টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}}" "লোড হচ্ছে…" "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" "অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।" @@ -314,8 +317,7 @@ "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" - - + "{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d শতাংশ এনরোল করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে" - "শুধুমাত্র স্ক্রিন চালু থাকা অবস্থাতে আনলক করা" - "আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্টের মাধ্যমে আনলক করতে পারার আগে স্ক্রিন অবশ্যই চালু থাকতে হবে। এর ফলে ভুলবশত আনলক হওয়ার ঘটনা কম ঘটে।" + "যেকোনও সময়ে আনলক করতে টাচ করুন" + "স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও আনলক করতে সেন্সর টাচ করুন। এটির জন্য ভুলবশত আনলক হওয়ার সম্ভাবনা আরও বেড়ে যায়।" "স্ক্রিন, আনলক করুন" "এটি পরে করুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" @@ -413,6 +415,8 @@ "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" "আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" + + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ টাইম-আউট হয়ে গেছে" "এখন চেষ্টা করুন অথবা পরে সেটিংস থেকে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করুন" "আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷" @@ -464,17 +468,14 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পিন" "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" - "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "ফেস আনলক + প্যাটার্ন" "ফেস আনলক + পিন" "ফেস আনলক + পাসওয়ার্ড" "\'ফেস আনলক\' ছাড়াই চালিয়ে যান" - "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" "পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" "পাসওয়ার্ড • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" "মুখ এবং আঙুলের ছাপ ছাড়া চালিয়ে যান" - "আপনার মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "কোনও কিছুই নয়" "সোয়াইপ করুন" "প্যাটার্ন" @@ -886,9 +887,7 @@ "ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে" "স্ক্রিন রেজোলিউশন" "হাই রেজোলিউশন" - "সম্পূর্ণ রেজোলিউশন" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "সম্পূর্ণ রেজোলিউশন" "সম্পূর্ণ রেজোলিউশন ব্যবহার করলে আপনার ব্যাটারির চার্জ বেশি খরচ হয়। রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হলে কিছু অ্যাপ রিস্টার্ট হতে পারে।" "বেছে নেওয়া হয়েছে" "রঙ" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "স্টোরেজ ও ক্যাশে" "স্টোরেজ সেটিংস" "EID" - "EID (সিম স্লট %1$d)" - "IMEI (সিম স্লট %1$d)" + "EID (সিম কার্ড স্লট %1$d)" + "IMEI (সিম কার্ড স্লট %1$d)" + "IMEI সিম কার্ড স্লট %1$d) (প্রাথমিক)" "দেখার জন্য সেভ করা নেটওয়ার্ক বেছে নিন" "MIN" "MSID" "PRL ভার্সন" - "MEID (সিম স্লট %1$d)" + "MEID (সিম স্লট %1$d)" + "MEID (সিম কার্ড স্লট %1$d) (প্রাথমিক)" "MEID" "ICCID" "মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্কের ধরন" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "কম উজ্জ্বল" "আরও উজ্জ্বল" "এই সেটিং ডিভাইস রিস্টার্ট করার পরও চালু রাখুন" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{অল্প সময় ({time} সেকেন্ড)}one{অল্প সময় ({time} সেকেন্ড)}other{অল্প সময় ({time} সেকেন্ড)}}" + "{count,plural, =1{মাঝারি সময় ({time} সেকেন্ড)}one{মাঝারি সময় ({time} সেকেন্ড)}other{মাঝারি সময় ({time} সেকেন্ড)}}" + "{count,plural, =1{বেশি সময় ({time} সেকেন্ড)}one{বেশি সময় ({time} সেকেন্ড)}other{বেশি সময় ({time} সেকেন্ড)}}" + "{count,plural, =1{{time} সেকেন্ড}one{{time} সেকেন্ড}other{{time} সেকেন্ড}}" "সেটিংস" "প্রিভিউ" "মানক বিকল্পগুলি" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" "প্রিন্টিং" - - - - + "{count,plural, =1{১টি প্রিন্ট পরিষেবা চালু আছে}one{#টি প্রিন্ট পরিষেবা চালু আছে}other{#টি প্রিন্ট পরিষেবা চালু আছে}}" + "{count,plural, =1{১টি প্রিন্টের কাজ চালু রয়েছে}one{#টি প্রিন্টের কাজ চালু রয়েছে}other{#টি প্রিন্টের কাজ চালু রয়েছে}}" "প্রিন্ট পরিষেবাগুলি" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করুন}one{#টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করুন}other{#টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করুন}}" + "{count,plural, =1{সম্প্রতি {label}টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে}one{সম্প্রতি #টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে}other{সম্প্রতি #টি অ্যাপকে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে}}" + "{count,plural, =1{{label} ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির চার্জ বেশি ব্যবহার করছে}one{#টি অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির চার্জ বেশি ব্যবহার করছে}other{#টি অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির চার্জ বেশি ব্যবহার করছে}}" + "{count,plural, =1{এই অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে চলবে না}one{এইসব অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে চলবে না}other{এইসব অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে চলবে না}}" + "{count,plural, =1{অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?}one{#টি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?}other{#টি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?}}" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য %1$s অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:\n%1$s।" @@ -2098,16 +2088,14 @@ "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" - - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপের ক্ষেত্রে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করা হচ্ছে}one{#টি অ্যাপের ক্ষেত্রে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করা হচ্ছে}other{#টি অ্যাপের ক্ষেত্রে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করা হচ্ছে}}" "%1$s সীমাবদ্ধ করা হয়েছে" "এই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা আছে। এগুলি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি পেতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন" "অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা তা শনাক্ত করা হচ্ছে" - - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}one{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}other{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}}" "^1"" ""%""" "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।" @@ -2127,27 +2115,13 @@ "সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:" "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পরিবর্তন হতে পারে।" "ব্যাটারির ব্যবহার" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ^2 ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে" - "মোট ^1 • ^3 এ^2 ব্যাকগ্রাউন্ডে\n ব্যবহার" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" - "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট ^1 ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" - "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট ^1 করা হয়েছে" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পর থেকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ^1 ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" - "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1" - "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" - "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" - "মোট ^1 • ^2 এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি" + + + "সিস্টেম অ্যাপ" + "অন্যান্য" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" "ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আনুমানিক সময় পরিবর্তন হতে পারে" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "%s-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার" "মোট: এক মিনিটের থেকে কম" "ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম" + "স্ক্রিন টাইম: এক মিনিটের থেকে কম" "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" + "স্ক্রিন টাইম: %s" "সম্পূর্ণ চার্জ হয়ে গেলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ব্যাটারির ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা উপলভ্য হবে" "এখন" "ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট" "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত দৈনিক চার্ট" "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত প্রতি ঘণ্টার চার্ট" - "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহারের আনুপাতিক ব্রেকডাউন" - "%s-এর ক্ষেত্রে ব্যবহারের আনুপাতিক ব্রেকডাউন" - "অ্যাপ" - "সিস্টেম" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারির ব্যবহার" + "%s-এর জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে স্ক্রিন টাইম" + "%s-এর জন্য স্ক্রিন টাইম" + "অ্যাপের মাধ্যমে ব্রেকডাউন" + "সিস্টেমের মাধ্যমে ব্রেকডাউন" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "অ্যাপটি সরিয়ে দিন" "এই অ্যাপটি সরিয়ে দেবেন?" "এই অ্যাপটি সার্টিফিকেট ম্যানেজ করতে পারবে না তবে এগুলি আপনার ডিভাইসে থেকে যাবে। অ্যাপটির মাধ্যমে ইনস্টল করা যেকোনও সার্টিফিকেট আনইনস্টল হয়ে যাবে।" - - + "{count,plural, =1{#টি URL}one{#টি URL}other{#টি URL}}" "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন" "ব্যাক-আপ" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "গত ২৪ ঘণ্টায়" "স্নুজ করা হয়েছে" "সম্প্রতি খারিজ করা হয়েছে" - - + "{count,plural, =1{#টি বিজ্ঞপ্তি}one{#টি বিজ্ঞপ্তি}other{#টি বিজ্ঞপ্তি}}" "রিংটোন ও ভাইব্রেট" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "সমন্বয় সক্ষম করা আছে" @@ -2520,7 +2496,7 @@ "১টি ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট" "১টি CA সার্টিফিকেট" "%dটি CA সার্টিফিকেট" - "শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ" + "ক্রেডেনশিয়ালের বিবরণ" "সরানো সার্টিফিকেট: %s" "কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট ইনস্টল করা নেই" "বানান পরিক্ষক" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "অতিরিক্ত সিস্টেম আপডেটগুলি" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "সম্পন্ন হয়েছে" - - + "{count,plural, =1{সার্টিফিকেটের উপরে ভরসা করুন বা সরান}one{সার্টিফিকেটের উপরে ভরসা করুন বা সরান}other{সার্টিফিকেটের উপরে ভরসা করুন বা সরান}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}" "একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।" - - + "{count,plural, =1{সার্টিফিকেট চেক করুন}one{সার্টিফিকেট চেক করুন}other{সার্টিফিকেট চেক করুন}}" "একাধিক ব্যবহারকারী" "ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি" "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "এটি হল কথোপকথন" "কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন" "কোনও গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন নেই" - - + "{count,plural, =1{#টি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন}one{#টি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন}other{#টি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন}}" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "কথোপকথনের বিভাগের উপরে দেখুন এবং ফ্লোটিং বাবলের মতো দেখাবে" "কথোপকথন বিভাগের একদম উপরে দেখুন" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" "সমস্ত \"%1$s\" বিজ্ঞপ্তি" "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" - - - - + "{count,plural, =1{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}one{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}other{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}}" + "{count,plural, =1{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}one{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}other{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}}" "কখনও না" "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" "কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "অনুমতি" "আপনার ব্যক্তিগত %1$s অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে, যেমন লোকেশন ডেটা, স্টোরেজ বা পরিচিতি অ্যাক্সেস করা।" "কোনও অ্যাপ কানেক্ট করা নেই" - - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে}one{#টি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে}other{#টি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে}}" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার অফিস প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "অ্যাপ ইনস্টল করার জন্য ট্যাপ করুন" "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" - "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" + "এই অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার অনুমতি দেননি" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই ধরনের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "এই অ্যাপ কোনও বিজ্ঞপ্তি পাঠায় না" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "অন্যান্য" "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" "অ্যাপের আরও সেটিংস" - - + "{count,plural, =1{#টি বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে}one{#টি বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে}other{#টি বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে}}" "সমস্ত অবরুদ্ধ করুন" "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "বন্ধ করা আছে" "উন্নত" "অনুমতি ম্যানেজার" + + + + "জাগাতে আলতো চাপুন" "ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ডাবল-ট্যাপ করুন" "লিঙ্ক খোলা" @@ -4238,6 +4211,7 @@ "ব্যক্তিগত" "অফিস" "সিস্টেম ডিফল্ট" + "কোনওটিই নয়" "এই বিকল্পটি আর কাজ করবে না। আবার চেষ্টা করে দেখুন।" "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "অ্যাক্সেস করতে পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" @@ -4498,4 +4472,5 @@ "অ্যাপ আনইনস্টল করুন" "{count,plural, =1{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" "{count,plural, =1{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index c43f8fc518a..36452fbad26 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth je uključen" "Prikaži sve" "Pisaljka" - "Sistemska aplikacija za bilježenje" - "Pisanje pisaljkom u poljima za tekst" + + + + "Ignoriranje svih pritisaka dugmeta za pisaljku" "Pisaljka" "Datum i vrijeme" @@ -157,22 +159,24 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku." "Ovdje su prikazane samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionalne preference" + "Postavite preference za jedinice i brojeve" + "Omogućite aplikacijama da znaju vaše regionalne postavke da mogu personalizirati vaše iskustvo." + "Aplikacije će koristiti vaše regionalne postavke gdje je to moguće." + "Mjerne jedinice za temperaturu" + "Kalendar" + "Prvi dan u sedmici" + "Brojevi" + "Koristite zadanu postavku aplikacije" + "Celzijus (°C)" + "Farenhajt (°F)" + "nedjelja" + "ponedjeljak" + "utorak" + "srijeda" + "četvrtak" + "petak" + "subota" "{count,plural, =1{Ukloniti odabrani jezik?}one{Ukloniti odabrane jezike?}few{Ukloniti odabrane jezike?}other{Ukloniti odabrane jezike?}}" "Tekst će biti prikazan na drugom jeziku" "Ne mogu se ukloniti svi jezici" @@ -233,8 +237,7 @@ "Npr. Edinov Android." "Lokacija" "Koristi lokaciju" - - + "{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}" "Učitavanje…" "Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Dodajte otisak prsta" - - + "{count,plural, =1{Dodan je otisak prsta}one{Dodan je # otisak prsta}few{Dodana su # otiska prstiju}other{Dodano je # otisaka prstiju}}" "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" @@ -389,8 +391,8 @@ "Prijavljeno je %d posto" "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" - "Otključavanje samo kad je ekran uključen" - "Ekran mora biti uključen da možete otključati otiskom prsta. To čini slučajno otključavanje manje vjerovatnim." + "Dodirnite da otključate bilo kada" + "Dodirnite senzor da otključate, čak i kada je ekran isključen. Ovo povećava vjerovatnost slučajnog otključavanja." "Ekran, otključavanje" "Uradit ću to kasnije" "Podignite i ponovo dodirnite" @@ -413,6 +415,8 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst." + + "Vrijeme za postavljanje otiska je isteklo" "Pokušajte ponovo sada ili postavite otisak prsta kasnije u Postavkama" "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst." @@ -464,17 +468,14 @@ "Otisak prsta i PIN" "Otisak prsta i lozinka" "Nastavi bez postavljanja otiska prsta" - "Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Otključavanje licem + uzorak" "Otključavanje licem + PIN" "Otključavanje licem + lozinka" "Nastavite s otključavanjem licem" - "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Uzorak • Lice • Otisak prsta" "PIN • Lice • Otisak prsta" "Lozinka • Lice • Otisak prsta" "Nastavite bez otključavanja licem ili otiskom prsta" - "Možete otključati telefon licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva rezervni način zaključavanja ekrana." "Ništa" "Prevlačenje prstom" "Uzorak" @@ -886,9 +887,7 @@ "Kada mijenjate prikaz ekrana između uspravnog i vodoravnog" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" - "Puna rezolucija" - "1080 p FHD+" - "1440 p QHD+" + "Puna rezolucija" "Puna rezolucija troši više baterije. Prebacivanjem rezolucije može uzrokovati ponovo pokretanje nekih aplikacija." "Odabrano" "Boje" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "Pohrana i keš memorija" "Postavke za pohranu" "EID" - "EID (utor za sim %1$d)" - "IMEI (utor za sim %1$d)" + "EID (utor SIM-a %1$d)" + "IMEI (utor za SIM %1$d)" + "IMEI (utor za SIM %1$d) (primarno)" "Za prikaz odaberite sačuvanu mrežu" "MIN" "MSID" "Verzija PRL-a" - "MEID (utor za sim %1$d)" + "MEID (utor za SIM %1$d)" + "MEID (utor za SIM %1$d) (primarno)" "MEID" "ICCID" "Vrsta mreže za prijenos podataka" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "Tamnije" "Svjetlije" "Ostavi uključeno nakon ponovnog pokretanja uređaja" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kratko ({time} sekunda)}one{Kratko ({time} sekunda)}few{Kratko ({time} sekunde)}other{Kratko ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Srednje ({time} sekunda)}one{Srednje ({time} sekunda)}few{Srednje ({time} sekunde)}other{Srednje ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Dugo ({time} sekunda)}one{Dugo ({time} sekunda)}few{Dugo ({time} sekunde)}other{Dugo ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}one{{time} sekunda}few{{time} sekunde}other{{time} sekundi}}" "Postavke" "Pregled" "Standardne opcije" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "Skeniraj uređaje u blizini" "Sačuvani uređaji" "Štampanje" - - - - + "{count,plural, =1{Uključena je 1 usluga štampanja}one{Uključena je # usluga štampanja}few{Uključene su # usluge štampanja}other{Uključeno je # usluga štampanja}}" + "{count,plural, =1{1 zadatak štampanja}one{# zadatak štampanja}few{# zadatka štampanja}other{# zadataka štampanja}}" "Usluge štampanja" "Nema instaliranih usluga" "Nije pronađen nijedan štampač" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ograniči # aplikaciju}one{Ograniči # aplikaciju}few{Ograniči # aplikacije}other{Ograniči # aplikacija}}" + "{count,plural, =1{Aplikacija {label} je nedavno ograničena}one{# aplikacija je nedavno ograničena}few{# aplikacija su nedavno ograničene}other{# aplikacija je nedavno ograničeno}}" + "{count,plural, =1{Aplikacija {label} ima visoku potrošnju baterije u pozadini}one{# aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini}few{# aplikacije imaju visoku potrošnju baterije u pozadini}other{# aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Ova aplikacija ne može raditi u pozadini}one{Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini}few{Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini}other{Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Ograničiti aplikaciju?}one{Ograničiti # aplikaciju?}few{Ograničiti # aplikacije?}other{Ograničiti # aplikacija?}}" "Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju %1$s da koristi bateriju u pozadini. Moguće je da ta aplikacija neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:" "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "Automatsko upravljanje aplikacijama" "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Ograničene aplikacije" - - + "{count,plural, =1{Ograničenje potrošnje baterije na # aplikaciju}one{Ograničenje potrošnje baterije na # aplikaciju}few{Ograničenje potrošnje baterije na # aplikacije}other{Ograničenje potrošnje baterije na # aplikacija}}" "Ograničeno %1$s" "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Moguće je da neće raditi kao što je očekivano i da će obavještenja kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je ograničena}one{# aplikacija je ograničena}few{# aplikacije su ograničene}other{# aplikacija je ograničeno}}" "^1"" ""%""" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "Potpuna napunjenost traje" "Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja." "Potrošnja baterije" - "^1 ukupno • ^2 pozadinske potrošnje\nod posljednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: ^2" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza period ^3: ^2" - "Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" - "Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h" - "Ukupno vrijeme je kraće od minute za period ^1" - "Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" - "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h" - "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period ^1" - "^1 ukupno od posljednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno za posljednja 24 h: ^1" - "Ukupno ^1 za period ^2" - "^1 pozadinske potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" - "Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^1" - "^1 u pozadini za period ^2" - "^1 ukupno • pozadinska potrošnja kraća od minutu\nod posljednjeg potpunog punjenja" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza posljednja 24 h" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period ^2" "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Nema korištenja za posljednja 24 h" + + + "Sistemske aplikacije" + "Ostalo" "Procjena preostalog vremena" "Do potpune napunjenosti" "Procjena se može mijenjati u zavisnosti od korištenja" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "Korištenje aplikacije za: %s" "Ukupno: manje od minute" "Pozadina: manje od minute" + "Vrijeme korištenja uređaja: manje od jedne minute" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" + "Vrijeme korištenja uređaja: %s" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati nakon što se potpuno napuni" "sada" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satu" - "Proporcionalni pregled korištenja od posljednjeg punjenja" - "Proporcionalni pregled korištenja za %s" - "Aplikacija" - "Sistem" + "Potrošnja baterije od posljednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije za utor %s" + "Vrijeme korištenje uređaja od posljednjeg potpunog punjenja" + "Vrijeme korištenja uređaja za utor %s" + "Pregled po aplikacijama" + "Pregled po sistemu" "Statistika procesa" "Geeky statistike o pokrenutim procesima" "Iskorištena memorija" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "Ukloni aplikaciju" "Ukloniti ovu aplikaciju?" "Ova aplikacija neće upravljati certifikatima, ali će ostati na vašem uređaju. Svi certifikati koje je aplikacija instalirala će se deinstalirati." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL-a}other{# URL-ova}}" "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" "Izrada sigurnosne kopije" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "Posljednja 24 sata" "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - - + "{count,plural, =1{# obavještenje}one{# obavještenje}few{# obavještenja}other{# obavještenja}}" "Melodija zvona telefona i vibracija" "Detalji o mreži" "Sinhronizacija omogućena" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "Dodatna ažuriranja sistema" "Mreža može biti nadzirana" "Gotovo" - - + "{count,plural, =1{Označite certifikat kao pouzdan ili ga uklonite}one{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}few{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}other{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat na vaš uređaj, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat za vaš radni profil, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}" "Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-poruke, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava." - - + "{count,plural, =1{Provjerite certifikat}one{Provjerite certifikate}few{Provjerite certifikate}other{Provjerite certifikate}}" "Više korisnika" "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Nema prioritetnih razgovora" - - + "{count,plural, =1{# prioritetan razgovor}one{# prioritetan razgovor}few{# prioritetna razgovora}other{# prioritetnih razgovora}}" "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{O # obavještenju dnevno}one{O # obavještenju dnevno}few{O # obavještenja dnevno}other{O # obavještenja dnevno}}" + "{count,plural, =1{O # obavještenju sedmično}one{O # obavještenju sedmično}few{O # obavještenja sedmično}other{O # obavještenja sedmično}}" "Nikada" "Obavještenja uređaja i aplikacija" "Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "Odobrenja" "Ova aplikacija može koristiti odobrenja vaše lične aplikacije %1$s, kao što su pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je povezana}one{# aplikacija je povezana}few{# aplikacije su povezane}other{# aplikacija je povezano}}" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na radnom profilu" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da preuzmete aplikaciju" "Pristup načinu rada Ne ometaj" "Dozvoli način rada Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" - "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje obavještenja iz ove aplikacije na ovom uređaju" + "Niste dozvolili obavještenja iz ove aplikacije" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove kategorije obavještenja na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove grupe obavještenja na ovom uređaju" "Ova aplikacija ne šalje obavještenja" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "Ostalo" "Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja" "Dodatne postavke u aplikaciji" - - + "{count,plural, =1{# kategorija je izbrisana}one{# kategorija je izbrisana}few{# kategorije su izbrisane}other{# kategorija je izbrisano}}" "Blokiraj sve" "Nikada ne prikazuj ova obavještenja" "Prikaži obavještenja" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "Isključeno" "Napredno" "Upravitelj odobrenja" + + + + "Dodirnite za buđenje" "Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj" "Otvaranje linkova" @@ -4239,6 +4212,7 @@ "Lično" "Posao" "Sistemski zadano" + "Ništa" "Ovaj odabir više nije važeći. Pokušajte ponovo." "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje da pristupite" @@ -4500,4 +4474,5 @@ "Deinstaliraj aplikaciju" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u proteklom mjesecu}one{Aplikacije instalirane u proteklom # mjesecu}few{Aplikacije instalirane u protekla # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u proteklih # mjeseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije # mjesec}one{Aplikacije instalirane prije # mjesec}few{Aplikacije instalirane prije # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije # mjeseci}}" + "Senzor za otisak prsta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 68f612152d0..3157cec858f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "S\'ha activat el Bluetooth" "Mostra-ho tot" "Llapis òptic" - "Aplicació per prendre notes del sistema" - "Escriptura amb llapis òptic en camps de text" + + + + "Omet la premuda repetida del botó de llapis òptic" "Llapis òptic" "Data i hora" @@ -157,22 +159,24 @@ "La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració." "És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració." "Aquí només es mostren les aplicacions que admeten la selecció d\'idioma." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferències regionals" + "Estableix preferències d\'unitats i de números" + "Permet a les aplicacions conèixer les preferències regionals perquè puguin personalitzar la teva experiència." + "Les aplicacions utilitzaran les preferències regionals allà on sigui possible." + "Unitats de temperatura" + "Calendari" + "Primer dia de la setmana" + "Números" + "Utilitza la configuració predeterminada de l\'app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Diumenge" + "Dilluns" + "Dimarts" + "Dimecres" + "Dijous" + "Divendres" + "Dissabte" "{count,plural, =1{Vols suprimir l\'idioma seleccionat?}other{Vols suprimir els idiomes seleccionats?}}" "El text es mostrarà en un altre idioma." "No es poden suprimir tots els idiomes" @@ -233,8 +237,7 @@ "P. ex., Android del Lluís" "Ubicació" "Utilitza la ubicació" - - + "{count,plural, =1{Activada (# aplicació té accés a la ubicació)}other{Activades (# aplicacions tenen accés a la ubicació)}}" "Carregant…" "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." @@ -314,8 +317,7 @@ "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" "Afegeix una empremta digital" - - + "{count,plural, =1{S\'ha afegit l\'empremta digital}other{S\'han afegit # empremtes digitals}}" "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" @@ -389,8 +391,10 @@ "S\'ha inscrit un %d per cent" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - "Desbloqueja només quan la pantalla estigui activada" - "La pantalla ha d\'estar activada abans de poder desbloquejar el dispositiu amb la teva empremta digital. Així és menys probable que hi hagi desbloquejos accidentals." + + + + "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" @@ -413,6 +417,8 @@ "Fet" "Això no és el sensor" "Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex." + + "Temps esgotat per configurar l\'empremta digital" "Torna-ho a provar ara o configura l\'empremta digital més tard a Configuració" "El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit." @@ -464,17 +470,14 @@ "Empremta digital + PIN" "Empremta digital + contrasenya" "Continua sense l\'empremta digital" - "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu." "Desbloqueig facial + patró" "Desbloqueig facial + PIN" "Desbloqueig facial + contrasenya" "Continua sense Desbloqueig facial" - "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'autenticació facial. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." "Patró • Cara • Empremta digital" "PIN • Cara • Empremta digital" "Contrasenya • Cara • Empremta digital" "Continua sense cara ni empremta digital" - "Pots desbloquejar el telèfon utilitzant la teva cara o empremta digital. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." "Cap" "Llisca" "Patró" @@ -886,9 +889,8 @@ "Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon" "Resolució de pantalla" "Alta resolució" - "Resolució completa" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "La resolució completa consumeix més bateria. Si canvies la resolució, és possible que algunes aplicacions es reiniciïn." "Seleccionada" "Colors" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Emmagatzematge i memòria cau" "Configuració d\'emmagatzematge" "EID" - "EID (ranura de la SIM %1$d)" - "IMEI (ranura de la targeta SIM %1$d)" + "EID (ranura SIM %1$d)" + + + + "Selecciona una xarxa desada per veure-la" "MIN" "MSID" "Versió de PRL" - "MEID (ranura de la targeta SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipus de xarxa de dades mòbils" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Més tènue" "Més brillant" "Mantén la funció activada després de reiniciar el dispositiu" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Breu ({time} segon)}other{Breu ({time} segons)}}" + "{count,plural, =1{Mitjà ({time} segon)}other{Mitjà ({time} segons)}}" + "{count,plural, =1{Llarg ({time} segon)}other{Llarg ({time} segons)}}" + "{count,plural, =1{{time} segon}other{{time} segons}}" "Configuració" "Previsualització" "Opcions estàndard" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Cerca dispositius propers" "Dispositius desats" "Impressió" - - - - + "{count,plural, =1{1 servei d\'impressió activat}other{# serveis d\'impressió activats}}" + "{count,plural, =1{1 tasca d\'impressió}other{# tasques d\'impressió}}" "Serveis d\'impressió" "No hi ha cap servei instal·lat" "No s\'ha trobat cap impressora" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restringeix # aplicació}other{Restringeix # aplicacions}}" + "{count,plural, =1{{label} s\'ha restringit recentment}other{# aplicacions s\'han restringit recentment}}" + "{count,plural, =1{{label} consumeix un ús elevat de la bateria en segon pla}other{# aplicacions consumeixen un ús elevat de la bateria en segon pla}}" + "{count,plural, =1{Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla}other{Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla}}" + "{count,plural, =1{Vols restringir l\'aplicació?}other{Vols restringir # aplicacions?}}" "Per estalviar bateria, impedeix que %1$s consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:" "Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:%1$s\n." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Gestiona les aplicacions automàticament" "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Aplicacions restringides" - - + "{count,plural, =1{S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a # aplicació}other{S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a # aplicacions}}" "Restringida (%1$s)" "Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. És possible que no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Utilitza el gestor de bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" - - + "{count,plural, =1{# aplicació restringida}other{# aplicacions restringides}}" "^1""%""" "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Durada aproximada de la càrrega completa" "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús." "Ús de la bateria" - "^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" - "^1 en total • ^2 en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" - "^1 en total • ^2 en segon pla\nentre ^3" - "Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa" - "Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores" - "Menys d\'1 minut en total entre ^1" - "Menys d\'un minut en segon pla des de la darrera càrrega completa" - "Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores" - "Menys d\'1 minut en segon pla entre ^1" - "^1 en total des de la darrera càrrega completa" - "^1 en total durant les 24 darreres hores" - "^1 en total entre ^2" - "^1 en segon pla des de la darrera càrrega completa" - "^1 en segon pla durant les 24 darreres hores" - "^1 en segon pla entre ^2" - "^1 en total • menys d\'un minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre ^2" "Sense ús des de la darrera càrrega completa" "Sense ús durant les 24 darreres hores" + + + "Aplicacions del sistema" + "Altres" "Temps estimat restant" "Fins a completar la càrrega" "El temps estimat pot variar en funció de l\'ús" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Ús d\'aplicacions entre %s" "Total: menys d\'un minut" "En segon pla: menys d\'un minut" + "Temps de connexió: menys d\'un minut" "Total: %s" "En segon pla: %s" + "Temps de connexió: %s" "Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles d\'aquí a unes quantes hores un cop s\'hagi carregat del tot" "ara" "Gràfic de l\'ús de la bateria" "Gràfic de l\'ús diari de la bateria" "Gràfic de l\'ús de la bateria per hores" - "Desglossament proporcional del consum des de l\'última càrrega completa" - "Desglossament proporcional del consum de %s" - "Aplicació" - "Sistema" + "Ús de la bateria des de la darrera càrrega completa" + "Ús de la bateria per a %s" + "Temps de connexió des de la darrera càrrega completa" + "Temps de connexió: %s" + "Desglossament per aplicacions" + "Desglossament per sistema" "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" "Ús de la memòria" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Suprimeix l\'aplicació" "Vols suprimir aquesta app?" "Aquesta aplicació no gestionarà certificats, però es mantindrà al dispositiu. Es desinstal·laran tots els certificats que l\'aplicació hagi instal·lat." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Darreres 24 hores" "Posposades" "Ignorades recentment" - - + "{count,plural, =1{# notificació}other{# notificacions}}" "So de trucada i vibració" "Detalls de la xarxa" "Sincronització activada" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Actualitzacions addicionals del sistema" "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Fet" - - + "{count,plural, =1{Confia en el certificat o suprimeix-lo}other{Confia en els certificats o suprimeix-los}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." - - + "{count,plural, =1{Comprova el certificat}other{Comprova els certificats}}" "Diversos usuaris" "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "És una conversa" "Afegeix a la secció de converses" "No hi ha cap conversa prioritària" - - + "{count,plural, =1{# conversa prioritària}other{# converses prioritàries}}" "Converses prioritàries" "Mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolles flotants" "Mostra a la part superior de la secció de converses" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Totes les notificacions de: %1$s" "Totes les notificacions de: %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Aproximadament # notificació per dia}other{Aproximadament # notificacions per dia}}" + "{count,plural, =1{Aproximadament # notificació per setmana}other{Aproximadament # notificacions per setmana}}" "Mai" "Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions" "Controla quines aplicacions i quins dispositius poden llegir notificacions" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Permisos" "Aquesta aplicació pot utilitzar els permisos de la teva aplicació personal %1$s, com ara l\'accés a la ubicació, a l\'emmagatzematge o als contactes." "No hi ha cap aplicació connectada" - - + "{count,plural, =1{# aplicació connectada}other{# aplicacions connectades}}" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" "Toca per obtenir l\'aplicació" "Accés a No molestis" "Permet l\'accés al mode No molestis" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." - "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant les notificacions d\'aquesta aplicació perquè no apareguin al dispositiu" + + "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquesta categoria de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquest grup de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" "Aquesta aplicació no envia notificacions" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Altres" "Aquesta aplicació no ha publicat cap notificació" "Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació" - - + "{count,plural, =1{# categoria suprimida}other{# categories suprimides}}" "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai aquestes notificacions" "Mostra les notificacions" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Desactivades" "Configuració avançada" "Gestor de permisos" + + + + "Toca per activar" "Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu" "Obertura d\'enllaços" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personal" "Treball" "Opció predeterminada del sistema" + + "Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar." "Mantén premut el botó d\'engegada" "Mantén premut el botó d\'engegada per accedir a:" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Desinstal·la l\'aplicació" "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades en el # darrer mes}other{Aplicacions instal·lades en els # darrers mesos}}" "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades fa més d’# mes}other{Aplicacions instal·lades fa més de # mesos}}" + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6d2d488754d..8356d3dee57 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth je zapnuto" "Zobrazit vše" "Dotykové pero" - "Systémová aplikace na pořizování poznámek" - "Psaní dotykovým perem do textových polí" + + + + "Ignorovat všechna stisknutí tlačítka na dotykovém peru" "Dotykové pero" "Datum a čas" @@ -157,22 +159,24 @@ "V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci." "Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace." "Zobrazují se tu pouze aplikace, které podporují výběr jazyka." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionální preference" + "Nastavte předvolby jednotek a čísel" + "Sdělte aplikacím své regionální preference, aby vám mohly přizpůsobit prostředí." + "Aplikace vaše regionální preference použijí všude, kde je to možné." + "Jednotky teploty" + "Kalendář" + "První den týdne" + "Čísla" + "Použít výchozí nastavení aplikace" + "Stupně Celsia (°C)" + "Stupně Fahrenheita (°F)" + "neděle" + "pondělí" + "úterý" + "středa" + "čtvrtek" + "pátek" + "sobota" "{count,plural, =1{Odstranit vybraný jazyk?}few{Odstranit vybrané jazyky?}many{Odstranit vybrané jazyky?}other{Odstranit vybrané jazyky?}}" "Text se bude zobrazovat v jiném jazyce." "Nelze odstranit všechny jazyky" @@ -233,8 +237,7 @@ "Např. Tomův Android." "Poloha" "Používat polohu" - - + "{count,plural, =1{Zapnuto – # aplikace má přístup k poloze}few{Zapnuto – # aplikace mají přístup k poloze}many{Zapnuto – # aplikace má přístup k poloze}other{Zapnuto – # aplikací má přístup k poloze}}" "Načítání…" "Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." @@ -314,8 +317,7 @@ "Při použití odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Přidat otisk prstu" - - + "{count,plural, =1{Otisk byl přidán}few{Byly přidány # otisky}many{Bylo přidáno # otisku}other{Bylo přidáno # otisků}}" "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" @@ -389,8 +391,10 @@ "Zaregistrováno %d procent" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odemknou jen při zapnuté obrazovce" - "Před odemknutím pomocí otisku prstu musí být obrazovka zapnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak méně pravděpodobné." + + + + "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" @@ -413,6 +417,8 @@ "Hotovo" "Jejda, to není senzor." "Dotkněte se senzoru na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." + + "Časový limit nastavení otisku prstu vypršel" "Zkuste to znovu nebo otisk prstu nastavte později v Nastavení" "Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst." @@ -464,17 +470,14 @@ "Otisk prstu a PIN" "Otisk prstu a heslo" "Pokračovat bez otisku prstu" - "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Odemknutí obličejem + gesto" "Odemknutí obličejem + PIN" "Odemknutí obličejem + heslo" "Pokračovat bez odemknutí obličejem" - "Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Gesto • obličej • otisk prstu" "PIN • obličej • otisk prstu" "Heslo • obličej • otisk prstu" "Pokračovat bez obličeje nebo otisku prstu" - "Telefon můžete odemykat pomocí obličeje nebo otisku prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Bez zabezpečení" "Přejetí prstem" "Gesto" @@ -886,9 +889,8 @@ "Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku" "Rozlišení obrazovky" "Vysoké rozlišení" - "Plné rozlišení" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Plné rozlišení využívá víc baterie. Po přepnutí rozlišení se některé aplikace mohou restartovat." "Vybráno" "Barvy" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Úložiště a mezipaměť" "Nastavení úložiště" "EID" - "EID (slot na SIM kartu %1$d)" - "IMEI (slot na SIM kartu %1$d)" + "EID (slot pro SIM kartu %1$d)" + + + + "K zobrazení je potřeba vybrat uloženou síť" "MIN" "MSID" "Verze PRL" - "MEID (slot na SIM kartu %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Typ mobilní datové sítě" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Snížit jas" "Zvýšit jas" "Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Krátká ({time} s)}few{Krátká ({time} s)}many{Krátká ({time} s)}other{Krátká ({time} s)}}" + "{count,plural, =1{Střední ({time} s)}few{Střední ({time} s)}many{Střední ({time} s)}other{Střední ({time} s)}}" + "{count,plural, =1{Dlouhá ({time} s)}few{Dlouhá ({time} s)}many{Dlouhá ({time} s)}other{Dlouhá ({time} s)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}few{{time} sekundy}many{{time} sekundy}other{{time} sekund}}" "Nastavení" "Náhled" "Standardní možnosti" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Vyhledat zařízení v okolí" "Uložená zařízení" "Tisk" - - - - + "{count,plural, =1{1 tisková služba je zapnutá}few{# tiskové služby jsou zapnuté}many{# tiskové služby je zapnutých}other{# tiskových služeb je zapnutých}}" + "{count,plural, =1{1 tisková úloha}few{# tiskové úlohy}many{# tiskové úlohy}other{# tiskových úloh}}" "Tiskové služby" "Žádná služba není nainstalována" "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Omezit # aplikaci}few{Omezit # aplikace}many{Omezit # aplikace}other{Omezit # aplikací}}" + "{count,plural, =1{Aplikace {label} byla nedávno omezena}few{# aplikace byly nedávno omezeny}many{# aplikace bylo nedávno omezeno}other{# aplikací bylo nedávno omezeno}}" + "{count,plural, =1{Aplikace {label} má vysokou míru využití baterie na pozadí}few{# aplikace mají vysokou míru využití baterie na pozadí}many{# aplikace má vysokou míru využití baterie na pozadí}other{# aplikací má vysokou míru využití baterie na pozadí}}" + "{count,plural, =1{Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí}few{Tyto aplikace nelze spustit na pozadí}many{Tyto aplikace nelze spustit na pozadí}other{Tyto aplikace nelze spustit na pozadí}}" + "{count,plural, =1{Omezit aplikaci?}few{Omezit # aplikace?}many{Omezit # aplikace?}other{Omezit # aplikací?}}" "Pokud chcete ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci %1$s využívat baterii na pozadí. Aplikace poté nemusí fungovat správně a oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:" "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Automatická správa aplikací" "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Omezené aplikace" - - + "{count,plural, =1{# aplikace má omezeno využívání baterie}few{# aplikace mají omezeno využívání baterie}many{# aplikace má omezeno využívání baterie}other{# aplikací má omezeno využívání baterie}}" "Omezeno %1$s" "U těchto aplikací je omezeno využití baterie na pozadí. Nemusejí fungovat podle očekávání a oznámení se mohou zpožďovat." "Použít správce baterie" "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" - - + "{count,plural, =1{# aplikace je omezena}few{# aplikace jsou omezeny}many{# aplikace je omezeno}other{# aplikací je omezeno}}" "^1"" ""%""" "Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Přibližná výdrž na plné nabití" "Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání." "Využití baterie" - "Celkem ^1 • ^2 na pozadí\nod posledního úplného nabití" - "Celkem ^1 • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí ^2" - "Celkem ^1 • V období ^3\npoužíváno na pozadí ^2" - "Od posledního úplného nabití celkem méně než minutu" - "Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu" - "V období ^1 používáno celkem méně než minutu" - "Od posledního úplného nabití používáno na pozadí méně než minutu" - "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu" - "V období ^1 používáno na pozadí méně než minutu" - "Celkem ^1 od posledního úplného nabití" - "Za posledních 24 hodin používáno celkem ^1" - "Za období ^2 používáno celkem ^1" - "Od posledního úplného nabití používáno ^1 na pozadí" - "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí ^1" - "V období ^2 používáno na pozadí ^1" - "Celkem ^1 • na pozadí méně než minutu\nod posledního úplného nabití" - "Celkem ^1 • Za posledních 24 hodin\npoužíváno na pozadí méně než minutu" - "Celkem ^1 • V období ^2 používáno na pozadí\nméně než minutu" "Žádné využití od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" + + + "Systémové aplikace" + "Jiné" "Odhadovaný zbývající čas" "Do úplného nabití" "Odhad se může měnit podle používání" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Využití baterie aplikací: %s" "Celkem: méně než minuta" "Na pozadí: méně než minuta" + "Doba používání: méně než minuta" "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" + "Doba používání: %s" "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití" "teď" "Graf využití baterie" "Graf denního využití baterie" "Graf hodinového využití baterie" - "Proporcionální rozdělení využití od posledního úplného nabití" - "Proporcionální rozdělení využití pro %s" - "Aplikace" - "Systém" + "Využití baterie od posledního plného nabití" + "Využití baterie pro: %s" + "Doba používání od posledního úplného nabití" + "Doba používání v období %s" + "Rozdělení podle aplikací" + "Rozdělení podle systému" "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Odstranit aplikaci" "Odebrat tuto aplikaci?" "Tato aplikace nebude spravovat certifikáty, ale zůstane v zařízení. Certifikáty nainstalované touto aplikací budou odinstalovány." - - + "{count,plural, =1{# adresa URL}few{# adresy URL}many{# adresy URL}other{# adres URL}}" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Zálohování" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Posledních 24 hodin" "Odloženo" "Nedávno zavřené" - - + "{count,plural, =1{# oznámení}few{# oznámení}many{# oznámení}other{# oznámení}}" "Tón vyzvánění a vibrace" "Podrobnosti sítě" "Synchronizace zapnuta" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Další aktualizace systému" "Síť může být monitorována" "Hotovo" - - + "{count,plural, =1{Označit certifikát jako důvěryhodný nebo ho odstranit}few{Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit}many{Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit}other{Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}" "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." - - + "{count,plural, =1{Zkontrolovat certifikát}few{Zkontrolovat certifikáty}many{Zkontrolovat certifikáty}other{Zkontrolovat certifikáty}}" "Více uživatelů" "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Toto je konverzace" "Přidat do sekce konverzací" "Žádné prioritní konverzace" - - + "{count,plural, =1{# prioritní konverzace}few{# prioritní konverzace}many{# prioritní konverzace}other{# prioritních konverzací}}" "Prioritní konverzace" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za den}few{Přibližně # oznámení za den}many{Přibližně # oznámení za den}other{Přibližně # oznámení za den}}" + "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za týden}few{Přibližně # oznámení za týden}many{Přibližně # oznámení za týden}other{Přibližně # oznámení za týden}}" "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Oprávnění" "Tato aplikace může používat oprávnění osobní aplikace %1$s, jako je přístup k poloze, úložišti nebo kontaktům." "Nejsou propojeny žádné aplikace" - - + "{count,plural, =1{Je propojena # aplikace}few{Jsou propojeny # aplikace}many{Je propojeno # aplikace}other{Je propojeno # aplikací}}" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Aplikaci stáhnete klepnutím" "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" - "Oznámení této aplikace jsou v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" + + "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato skupina oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato aplikace neodesílá oznámení" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Jiné" "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" "Další nastavení v aplikaci" - - + "{count,plural, =1{Byla smazána # kategorie}few{Byly smazány # kategorie}many{Bylo smazáno # kategorie}other{Bylo smazáno # kategorií}}" "Blokovat vše" "Tato oznámení nikdy nezobrazovat" "Zobrazovat oznámení" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Vypnuto" "Rozšířená nastavení" "Správce oprávnění" + + + + "Probudit klepnutím" "Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte" "Otevírání odkazů" @@ -4240,6 +4221,8 @@ "Osobní" "Práce" "Výchozí nastavení systému" + + "Tato volba již není platná. Zkuste to znovu." "Podržení vypínače" "Otevřete podržením vypínače" @@ -4502,4 +4485,6 @@ "Odinstalovat aplikaci" "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}few{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}many{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}other{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}}" "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované před více než # měsícem}few{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}many{Aplikace nainstalované před více než # měsíce}other{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}}" + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d4275bffdaf..5beb08a3123 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth er aktiveret" "Se alle" "Styluspen" - "Systemets app til notetagning" - "Skrivning med styluspen i tekstfelter" + + + + "Ignorer alle trykker på knapper med styluspen" "Styluspen" "Dato og klokkeslæt" @@ -157,22 +159,24 @@ "Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger." "Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling." "Her vises kun apps, der understøtter sprogvalg." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionsbaserede præferencer" + "Angiv præferencer for måleenheder og numre" + "Giv apps besked om dine regionsbaserede præferencer, så de kan tilpasse din brugeroplevelse." + "Apps anvender dine regionsbaserede præferencer, når det er muligt." + "Temperaturenheder" + "Kalender" + "Ugens første dag" + "Tal" + "Brug appen (standard)" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Søndag" + "Mandag" + "Tirsdag" + "Onsdag" + "Torsdag" + "Fredag" + "Lørdag" "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte sprog?}one{Vil du fjerne det valgte sprog?}other{Vil du fjerne de valgte sprog?}}" "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." @@ -233,8 +237,7 @@ "Eksempel: Jacobs Android" "Lokation" "Brug lokation" - - + "{count,plural, =1{Til – # app har adgang til din lokation}one{Til – # app har adgang til din lokation}other{Til – # apps har adgang til din lokation}}" "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." "Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." @@ -314,8 +317,7 @@ "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" "Tilføj fingeraftryk" - - + "{count,plural, =1{Fingeraftryk er tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}" "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad oplåsning med fingeraftryk" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d procent konfigureret" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" - "Lås kun op, når skærmen er tændt" - "Skærmen skal være tændt, før du kan låse op med dit fingeraftryk. Det gør det sværere at komme til at låse op ved et uheld." + + + + "Skærm, oplåsning" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" @@ -413,6 +417,8 @@ "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" "Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren." + + "Konfigurationen af fingeraftryk fik timeout" "Prøv igen nu, eller konfigurer fingeraftryk senere under Indstillinger" "Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger." @@ -464,17 +470,14 @@ "Fingeraftryk og pinkode" "Fingeraftryk og adgangskode" "Fortsæt uden fingeraftryk" - "Du kan låse telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Ansigtslås og mønster" "Ansigtslås og pinkode" "Ansigtslås og adgangskode" "Fortsæt uden ansigtslås" - "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit ansigt. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Mønster • Ansigt • Fingeraftryk" "Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk" "Adgangskode • Ansigt • Fingeraftryk" "Fortsæt uden ansigtslås eller fingeraftryk" - "Du kan låse din telefon op ved hjælp af dit ansigt eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Ingen" "Stryg" "Mønster" @@ -886,9 +889,8 @@ "Når du drejer telefonen til stående eller liggende format" "Skærmopløsning" "Høj opløsning" - "Fuld opløsning" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Fuld opløsning bruger mere batteri. Nogle apps genstarter muligvis, hvis du skifter opløsning." "Valgt" "Farver" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Lagerplads og cache" "Indstillinger for lagerplads" "EID" - "EID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" - "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d)" + "EID (SIM-kortrille %1$d)" + + + + "Vælg et gemt netværk for at se" "MIN" "MSID" "PRL-version" - "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Netværkstype for mobildata" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Mørkere" "Lysere" "Slå ikke fra efter genstart af enheden" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}one{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Mellem ({time} sekund)}one{Mellem ({time} sekund)}other{Mellem ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Lang ({time} sekund)}one{Lang ({time} sekund)}other{Lang ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekund}one{{time} sekund}other{{time} sekunder}}" "Indstillinger" "Forhåndsvisning" "Standardindstillinger" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Søg efter enheder i nærheden" "Gemte enheder" "Udskrivning" - - - - + "{count,plural, =1{1 udskriftstjeneste er aktiveret}one{# udskriftstjeneste er aktiveret}other{# udskriftstjenester er aktiveret}}" + "{count,plural, =1{1 udskriftsjob}one{# udskriftsjob}other{# udskriftsjobs}}" "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der blev ikke fundet nogen printere" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Begræns # app}one{Begræns # app}other{Begræns # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} er for nylig blevet begrænset}one{# app er for nylig blevet begrænset}other{# apps er for nylig blevet begrænset}}" + "{count,plural, =1{{label} bruger meget batteri i baggrunden}one{# app bruger meget batteri i baggrunden}other{# apps bruger meget batteri i baggrunden}}" + "{count,plural, =1{Denne app kan ikke køre i baggrunden}one{Denne app kan ikke køre i baggrunden}other{Disse apps kan ikke køre i baggrunden}}" + "{count,plural, =1{Vil du begrænse appen?}one{Vil du begrænse # app?}other{Vil du begrænse # apps?}}" "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteri i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:" "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Administrer automatisk apps" "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" - - + "{count,plural, =1{Begrænser batteriforbruget for # app}one{Begrænser batteriforbruget for # app}other{Begrænser batteriforbruget for # apps}}" "Blev begrænset %1$s" "Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" - - + "{count,plural, =1{# app er begrænset}one{# app er begrænset}other{# apps er begrænset}}" "^1"" ""%""" "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "En fuld opladning holder omkring" "Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug." "Batteriforbrug" - "^1 i alt • Brugt ^2 i baggrunden\nsiden sidste fulde opladning" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni løbet af de seneste 24 timer" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni tidsrummet ^3" - "Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" - "Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer" - "Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet ^1" - "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" - "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer" - "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet ^1" - "^1 i alt siden sidste fulde opladning" - "^1 i alt i løbet af de seneste 24 timer" - "Brugt ^1 i alt i tidsrummet ^2" - "Brugt ^1 i baggrunden siden sidste fulde opladning" - "Brugt i baggrunden i ^1 i løbet af de seneste 24 timer" - "Brugt i baggrunden i ^1 i tidsrummet ^2" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni løbet af de seneste 24 timer" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet ^2" "Intet forbrug siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" + + + "Systemapps" + "Andre" "Estimeret resterende tid" "Indtil den er fuldt opladet" "Skønnet kan ændres afhængigt af forbrug" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Appforbrug for %s" "I alt: Under et minut" "Baggrund: Under et minut" + "Skærmtid: Brugt i mindre end ét minut" "I alt: %s" "Baggrund: %s" + "Skærmtid: %s" "Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, et par timer efter at enheden er fuldt opladet" "nu" "Diagram over batteriforbrug" "Diagram med batteriforbrug pr. dag" "Diagram med batteriforbrug pr. time" - "Forholdsmæssig oversigt over forbrug siden sidste fulde opladning" - "Forholdsmæssig oversigt over forbrug for %s" - "App" - "System" + "Batteriforbrug siden sidste fulde opladning" + "Batteriforbrug for %s" + "Skærmtid siden sidste fulde opladning" + "Skærmtid for %s" + "Oversigt efter app" + "Oversigt efter system" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Fjern app" "Vil du fjerne denne app?" "Denne app vil ikke administrere certifikater, men den forbliver på din enhed. Certifikater, der er installeret af denne app, afinstalleres." - - + "{count,plural, =1{# webadresse}one{# webadresse}other{# webadresser}}" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Backup" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "De seneste 24 timer" "Udsat" "Afvist for nylig" - - + "{count,plural, =1{# notifikation}one{# notifikation}other{# notifikationer}}" "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" "Synkronisering aktiveret" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Yderligere systemopdateringer" "Netværket kan være overvåget" "Luk" - - + "{count,plural, =1{Tillad eller fjern certifikat}one{Tillad eller fjern certifikat}other{Tillad eller fjern certifikater}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." - - + "{count,plural, =1{Tjek certifikatet}one{Tjek certifikatet}other{Tjek certifikaterne}}" "Flere brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj bruger eller profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Dette er en samtale" "Føj til samtalesektionen" "Ingen prioriterede samtaler" - - + "{count,plural, =1{# prioriteret samtale}one{# prioriteret samtale}other{# prioriterede samtaler}}" "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" "Vises øverst i samtalesektionen" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Alle notifikationer fra \"%1$s\"" "Alle notifikationer for %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om dagen}one{Ca. # notifikation om dagen}other{Ca. # notifikationer om dagen}}" + "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om ugen}one{Ca. # notifikation om ugen}other{Ca. # notifikationer om ugen}}" "Aldrig" "Enheds- og appnotifikationer" "Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Tilladelser" "Denne app kan bruge din personlige %1$s-apps tilladelser, f.eks. adgang til lokationer, lager eller kontakter." "Der er ingen forbundne apps" - - + "{count,plural, =1{# app er tilknyttet}one{# app er tilknyttet}other{# apps er tilknyttet}}" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" "Tryk for at hente appen" "Adgang til Forstyr ikke" "Tillad Forstyr ikke" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." - "Android blokerer på din anmodning notifikationer for denne app, så de ikke vises på enheden" + + "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" "Denne app sender ikke notifikationer" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Andre" "Denne app har ikke sendt nogen notifikationer" "Flere indstillinger i appen" - - + "{count,plural, =1{# kategori er slettet}one{# kategori er slettet}other{# kategorier er slettet}}" "Bloker alle" "Vis aldrig disse notifikationer" "Vis notifikationer" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Slået fra" "Avanceret" "Tilladelsesadministrator" + + + + "Tryk for at vække" "Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden" "Åbning af links" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personlig" "Arbejde" "Systemstandard" + + "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." "Hold afbryderknappen nede" "Hold afbryderknappen nede for at tilgå" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Afinstaller app" "{count,plural, =1{Apps, som er installeret inden for den seneste måned}one{Apps, som er installeret inden for den seneste måned}other{Apps, som er installeret inden for de seneste # måneder}}" "{count,plural, =1{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}one{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}other{Apps, som er installeret for mere end # måneder siden}}" + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3ebf01dda96..383972185a5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth aktiviert" "Alle anzeigen" "Eingabestift" - "System-App für Notizen" - "Mit Eingabestift in Textfeldern schreiben" + + + + "Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren" "Eingabestift" "Datum & Uhrzeit" @@ -157,22 +159,24 @@ "Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar." "Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht." "Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionale Präferenzen" + "Präferenzen für Einheiten und Zahlen festlegen" + "Wenn du Apps deine regionalen Präferenzen mitteilst, können sie ihre Dienste für dich personalisieren." + "Apps verwenden regionale Präferenzen, wo immer dies möglich ist." + "Temperatureinheiten" + "Kalender" + "Erster Tag der Woche" + "Zahlen" + "Standard-App verwenden" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sonntag" + "Montag" + "Dienstag" + "Mittwoch" + "Donnerstag" + "Freitag" + "Samstag" "{count,plural, =1{Ausgewählte Sprache entfernen?}other{Ausgewählte Sprachen entfernen?}}" "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt." "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" @@ -233,8 +237,7 @@ "Z. B. Peters Android" "Standort" "Standort verwenden" - - + "{count,plural, =1{An: # App hat Zugriff auf den Standort}other{An: # Apps haben Zugriff auf den Standort}}" "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." @@ -314,8 +317,7 @@ "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdruck hinzufügen" - - + "{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}" "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" @@ -389,8 +391,8 @@ "Zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Nur entsperren, wenn das Display aktiviert ist" - "Das Display muss aktiviert sein, bevor du es mit deinem Fingerabdruck entsperren kannst. Versehentliches Entsperren wird so weniger wahrscheinlich." + "Jederzeit durch Berühren entsperren" + "Du kannst dein Gerät auch bei deaktiviertem Display per Fingerabdruck entsperren. Das erhöht allerdings die Gefahr eines versehentlichen Entsperrens." "Display, entsperren" "Später" "Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor" @@ -413,6 +415,8 @@ "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." + + "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung" "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten" "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." @@ -464,17 +468,14 @@ "Fingerabdruck + PIN" "Fingerabdruck + Passwort" "Weiter ohne Fingerabdruck" - "Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." "Entsperrung per Gesichtserkennung + Muster" "Entsperrung per Gesichtserkennung + PIN" "Entsperrung per Gesichtserkennung + Passwort" "Ohne Entsperrung per Gesichtserkennung fortfahren" - "Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." "Muster • Gesicht • Fingerabdruck" "PIN • Gesicht • Fingerabdruck" "Passwort • Gesicht • Fingerabdruck" "Ohne Gesicht oder Fingerabdruck fortfahren" - "Du kannst dein Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich." "Keine" "Wischen" "Muster" @@ -886,9 +887,8 @@ "Wenn du das Smartphone drehst" "Bildschirmauflösung" "Hohe Auflösung" - "Volle Auflösung" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Die volle Auflösung verbraucht mehr Akku. Wenn du die Auflösung änderst, werden einige Apps möglicherweise neu gestartet." "Ausgewählt" "Farben" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Speicher und Cache" "Speichereinstellungen" "EID" - "EID (SIM-Steckplatz %1$d)" - "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d)" + "EID (SIM-Steckplatz %1$d)" + + + + "Wähle zum Ansehen ein gespeichertes Netzwerk aus" "MIN" "MSID" "PRL-Version" - "MEID (SIM-Steckplatz %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Typ des Mobilfunknetzes für Daten" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Dunkler" "Heller" "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kurz ({time} Sekunde)}other{Kurz ({time} Sekunden)}}" + "{count,plural, =1{Mittel ({time} Sekunde)}other{Mittel ({time} Sekunden)}}" + "{count,plural, =1{Lang ({time} Sekunde)}other{Lang ({time} Sekunden)}}" + "{count,plural, =1{{time} Sekunde}other{{time} Sekunden}}" "Einstellungen" "Vorschau" "Standardoptionen" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Nach Geräten in der Nähe suchen" "Gespeicherte Geräte" "Drucken" - - - - + "{count,plural, =1{1 Druckdienst aktiviert}other{# Druckdienste aktiviert}}" + "{count,plural, =1{1 Druckauftrag}other{# Druckaufträge}}" "Druckdienste" "Keine Dienste installiert" "Keine Drucker gefunden" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# App einschränken}other{# Apps einschränken}}" + "{count,plural, =1{{label} wurde kürzlich eingeschränkt}other{# Apps wurden kürzlich eingeschränkt}}" + "{count,plural, =1{{label} hat eine hohe Akkunutzung im Hintergrund}other{# Apps haben eine hohe Akkunutzung im Hintergrund}}" + "{count,plural, =1{Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden}other{Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden}}" + "{count,plural, =1{App einschränken?}other{# Apps einschränken?}}" "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:" "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Apps automatisch verwalten" "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" - - + "{count,plural, =1{Akkunutzung für # App einschränken}other{Akkunutzung für # Apps einschränken}}" "%1$s eingeschränkt" "Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" - - + "{count,plural, =1{# App eingeschränkt}other{# Apps eingeschränkt}}" "^1"" ""%""" "Problem beim Lesen des Akkustands." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Akkunutzung" - "^1 Akkunutzung insgesamt • ^2 im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum ^3" - "Weniger als eine Minute Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" - "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" - "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "Weniger als eine Minute Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" - "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" - "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "^1 Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" - "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" - "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung insgesamt • weniger als eine Minute im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" - "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden" - "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" + + + "System-Apps" + "Sonstige" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" "Schätzung kann sich je nach Nutzung ändern" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "App-Nutzung im Zeitraum %s" "Gesamt: weniger als eine Minute" "Hintergrund: weniger als eine Minute" + "Bildschirmzeit: weniger als eine Minute" "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" + "Bildschirmzeit: %s" "Sobald das Gerät vollständig geladen ist, sind Daten zur Akkunutzung in einigen Stunden verfügbar" "jetzt" "Diagramm zur Akkunutzung" "Diagramm zur täglichen Akkunutzung" "Diagramm zur stündlichen Akkunutzung" - "Nutzungsproportionale Aufschlüsselung seit dem letzten vollen Aufladen" - "Nutzungsproportionale Aufschlüsselung für %s" - "App" - "System" + "Akkunutzung seit dem letzten kompletten Aufladen" + "Akkunutzung von %s" + "Bildschirmzeit seit dem letzten kompletten Aufladen" + "Bildschirmzeit für %s" + "Aufschlüsselung nach Apps" + "Aufschlüsselung nach System" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Arbeitsspeichernutzung" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "App entfernen" "Diese App entfernen?" "Mit dieser App werden keine Zertifikate mehr verwaltet, aber sie verbleibt auf deinem Gerät. Alle Zertifikate, die von der App installiert wurden, werden deinstalliert." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sicherung" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Letzte 24 Stunden" "Im Schlummermodus" "Kürzlich geschlossen" - - + "{count,plural, =1{# Benachrichtigung}other{# Benachrichtigungen}}" "Klingelton & Vibration für Anrufe" "Netzwerkdetails" "Synchronisierung aktiviert" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Zusätzliche Systemupdates" "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." "Fertig" - - + "{count,plural, =1{Dem Zertifikat vertrauen oder es entfernen}other{Den Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." - - + "{count,plural, =1{Zertifikat prüfen}other{Zertifikate prüfen}}" "Mehrere Nutzer" "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Dies ist eine Unterhaltung" "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" - - + "{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}" "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" "Alle Benachrichtigungen von „%1$s“" "Alle Benachrichtigungen von %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Tag}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Tag}}" + "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Woche}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Woche}}" "Nie" "Geräte- und App-​Benachrichtigungen" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Berechtigungen" "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" - - + "{count,plural, =1{# App verbunden}other{# Apps verbunden}}" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" "Zugriff während „Bitte nicht stören“" "„Bitte nicht stören“ zulassen" "Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert." - "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." + + "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." "Diese App sendet keine Benachrichtigungen" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Andere" "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" "Zusätzliche Einstellungen in der App" - - + "{count,plural, =1{# Kategorie gelöscht}other{# Kategorien gelöscht}}" "Alle blockieren" "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Deaktiviert" "Erweitert" "Berechtigungs­manager" + + + + "Zum Aktivieren tippen" "Tippe doppelt auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren." "Links öffnen" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Persönlich" "Arbeit" "System-Standard­einstellung" + + "Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal." "Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" "Für Zugriff Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" @@ -4252,7 +4233,7 @@ "Stelle die Empfindlichkeit ein, indem du festlegst, wie lange du die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten musst" "Kurz" "Lang" - "Geldbörse anzeigen" + "Wallet anzeigen" "Erlaubt den Zugriff auf Wallet auch im Sperrbildschirm." "QR-Code-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Code-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "App deinstallieren" "{count,plural, =1{Apps, die innerhalb des letzten Monats installiert wurden}other{Apps, die innerhalb der letzten # Monate installiert wurden}}" "{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ae9b4ade5ec..8a66013b4db 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Ενεργοποιημένο Bluetooth" "Προβολή όλων" "Γραφίδα" - "Εφαρμογή συστήματος για λήψη σημειώσεων" - "Γραφή με γραφίδα στα πεδία κειμένου" + + + + "Παράβλεψη όλων των πατημάτων του κουμπιού γραφίδας" "Γραφίδα" "Ημερομηνία & ώρα" @@ -157,22 +159,24 @@ "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." "Εδώ εμφανίζονται μόνο εφαρμογές που υποστηρίζουν την επιλογή γλώσσας." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Προτιμήσεις περιοχής" + "Ορισμός προτιμήσεων μονάδων και αριθμών" + "Επιτρέψτε στις εφαρμογές να γνωρίζουν τις προτιμήσεις περιοχής, ώστε να εξατομικεύουν την εμπειρία σας" + "Οι εφαρμογές θα χρησιμοποιούν τις προτιμήσεις περιοχής όποτε αυτό είναι δυνατόν." + "Μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας" + "Ημερολόγιο" + "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας" + "Αριθμοί" + "Χρήση προεπιλογής εφαρμογής" + "Κελσίου (°C)" + "Φαρενάιτ (°F)" + "Κυριακή" + "Δευτέρα" + "Τρίτη" + "Τετάρτη" + "Πέμπτη" + "Παρασκευή" + "Σάββατο" "{count,plural, =1{Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;}other{Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;}}" "Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα." "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών" @@ -233,8 +237,7 @@ "Π.χ. Το Android του Μάκη." "Τοποθεσία" "Χρήση τοποθεσίας" - - + "{count,plural, =1{Ενεργή - # εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία}other{Ενεργή - # εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία}}" "Φόρτωση…" "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." @@ -314,8 +317,7 @@ "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" - - + "{count,plural, =1{Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα}other{Προστέθηκαν # δακτυλικά αποτυπώματα}}" "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ." @@ -389,8 +391,10 @@ "Εγγραφή στο %d τοις εκατό" "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" - "Ξεκλείδωμα μόνο όταν η οθόνη είναι ενεργή" - "Η οθόνη πρέπει να είναι ενεργή για να μπορέσετε να ξεκλειδώσετε με το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Έτσι είναι λιγότερο πιθανό το ακούσιο ξεκλείδωμα." + + + + "Οθόνη, Ξεκλείδωμα" "Αργότερα" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" @@ -413,6 +417,8 @@ "Τέλος" "Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας" "Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας." + + "Λήξη χρον. ορίου ρύθμισης δακτυλικού αποτυπ." "Δοκιμάστε ξανά τώρα ή ρυθμίστε αργότερα το δακτυλικό σας αποτύπωμα στις Ρυθμίσεις" "Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο." @@ -464,17 +470,14 @@ "Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN" "Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα" - "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + Μοτίβο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + PIN" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + Κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" "PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" "Κωδικός πρόσβασης • Πρόσωπο • Δακτ. αποτύπωμα" "Συνεχίστε χωρίς πρόσωπο ή δακτυλικό αποτύπωμα" - "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Κανένα" "Ολίσθηση" "Μοτίβο" @@ -886,9 +889,7 @@ "Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση" "Ανάλυση οθόνης" "Υψηλή ανάλυση" - "Πλήρης ανάλυση" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Πλήρης ανάλυση" "Η πλήρης ανάλυση χρησιμοποιεί περισσότερο την μπαταρία. Η αλλαγή της ανάλυσης μπορεί να προκαλέσει επανεκκίνηση ορισμένων εφαρμογών." "Επιλέχθηκε" "Χρώματα" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "Αποθηκευτικός χώρος και κρυφή μνήμη" "Ρυθμίσεις αποθ/κού χώρου" "EID" - "EID (υποδοχή SIM %1$d)" - "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d)" + "EID (υποδοχή SIM %1$d)" + "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d)" + "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d) (κύρια)" "Για προβολή, επιλέξτε το αποθηκευμένο δίκτυο" "ΛΕΠΤΟ" "MSID" "Έκδοση PRL" - "Αριθμός MEID (υποδοχή sim %1$d)" + "Αριθμός MEID (υποδοχή κάρτας %1$d)" + "Αριθμός MEID (υποδοχή κάρτας %1$d) (κύρια)" "MEID" "ICCID" "Τύπος δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "Λιγότερο φωτεινό" "Φωτεινότερο" "Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Μικρή καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτο)}other{Μικρή καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτα)}}" + "{count,plural, =1{Μεσαία καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτο)}other{Μεσαία καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτα)}}" + "{count,plural, =1{Μεγάλη καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτο)}other{Μεγάλη καθυστέρηση ({time} δευτερόλεπτα)}}" + "{count,plural, =1{{time} δευτερόλεπτο}other{{time} δευτερόλεπτα}}" "Ρυθμίσεις" "Προεπισκόπηση" "Βασικές επιλογές" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "Σάρωση για κοντινές συσκευές" "Αποθηκευμένες συσκευές" "Εκτύπωση" - - - - + "{count,plural, =1{1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης}other{# ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης}}" + "{count,plural, =1{1 εργασία εκτύπωσης}other{# εργασίες εκτύπωσης}}" "Υπηρεσίες εκτύπωσης" "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Περιορισμός # εφαρμογής}other{Περιορισμός # εφαρμογών}}" + "{count,plural, =1{Η εφαρμογή {label} περιορίστηκε πρόσφατα}other{# εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα}}" + "{count,plural, =1{Η εφαρμογή {label} έχει υψηλή χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο}other{# εφαρμογές έχουν υψηλή χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο}}" + "{count,plural, =1{Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο}other{Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτών των εφαρμογών στο παρασκήνιο}}" + "{count,plural, =1{Να περιοριστεί η εφαρμογή;}other{Να περιοριστούν # εφαρμογές;}}" "Προκειμένου να εξοικονομήσετε μπαταρία, διακόψτε τη χρήση μπαταρίας από την εφαρμογή %1$s στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:" "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Περιορισμένες εφαρμογές" - - + "{count,plural, =1{Περιορισμός της χρήσης μπαταρίας για # εφαρμογή}other{Περιορισμός της χρήσης μπαταρίας για # εφαρμογές}}" "Περιορίστηκε %1$s" "Αυτές οι εφαρμογές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την μπαταρία στο παρασκήνιο. Ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο και οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση." "Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" - - + "{count,plural, =1{# περιορισμένη εφαρμογή}other{# περιορισμένες εφαρμογές}}" "^1"" ""%""" "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας." @@ -2127,27 +2117,13 @@ "Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση." "Χρήση της μπαταρίας" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^3" - "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" - "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα ^1" - "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" - "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^1" - "^1 συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "^1 συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" - "^1 συνολικά κατά το διάστημα ^2" - "^1 στο παρασκήνιο από την τελευταία φόρτιση" - "^1 στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" - "^1 στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^2" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nτις προηγούμενες 24 ώρες" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^2" "Δεν χρησιμοποιήθηκε από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" + + + "Εφαρμογές συστήματος" + "Άλλα" "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" "Μέχρι την πλήρη φόρτιση" "Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "Χρήση εφαρμογής για %s" "Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό" + "Χρόνος χρήσης: λιγότερο από ένα λεπτό" "Σύνολο: %s" "Παρασκήνιο: %s" + "Χρόνος χρήσης: %s" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας θα είναι διαθέσιμα σε λίγες ώρες, μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης" "τώρα" "Γράφημα χρήσης μπαταρίας" "Γράφημα ημερήσιας χρήσης μπαταρίας" "Γράφημα ωριαίας χρήσης μπαταρίας" - "Ανάλυση αναλογικά με τη χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "Ανάλυση αναλογικά με τη χρήση για το στοιχείο %s" - "Εφαρμογή" - "Σύστημα" + "Χρήση μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση" + "Χρήση μπαταρίας για %s" + "Χρόνος χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Χρόνος χρήσης για %s" + "Ανάλυση κατά εφαρμογή" + "Ανάλυση κατά σύστημα" "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" "Χρήση μνήμης" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "Κατάργηση εφαρμογής" "Κατάργηση αυτής της εφαρμογής;" "Αυτή η εφαρμογή δεν θα διαχειρίζεται πιστοποιητικά, αλλά θα διατηρηθεί στη συσκευή σας. Τυχόν πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από την εφαρμογή θα απεγκατασταθούν." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "Τελευταίες 24 ώρες" "Σε αναβολή" "Έγινε παράβλεψη πρόσφατα" - - + "{count,plural, =1{# ειδοποίηση}other{# ειδοποιήσεις}}" "Ήχος κλήσης και δόνηση" "Λεπτομέρειες δικτύου" "Ενεργοποιημένος συγχρονισμός" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος" "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" - - + "{count,plural, =1{Ορισμός ως αξιόπιστου ή κατάργηση του πιστοποιητικού}other{Ορισμός ως αξιόπιστων ή κατάργηση των πιστοποιητικών}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}" "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." - - + "{count,plural, =1{Έλεγχος πιστοποιητικού}other{Έλεγχος πιστοποιητικών}}" "Πολλαπλοί χρήστες" "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "Αυτή είναι μια συνομιλία" "Προσθήκη στην ενότητα συζήτησης" "Δεν υπάρχουν συζητήσεις προτεραιότητας" - - + "{count,plural, =1{# συζήτηση προτεραιότητας}other{# συζητήσεις προτεραιότητας}}" "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Να προβάλλονται στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών ως αιωρούμενα συννεφάκια." "Εμφάνιση στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη" "Όλες οι ειδοποιήσεις \"%1$s\"" "Όλες οι ειδοποιήσεις %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την ημέρα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την ημέρα}}" + "{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την εβδομάδα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την εβδομάδα}}" "Ποτέ" "Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών" "Ελέγξτε ποιες εφαρμογές και συσκευές μπορούν να διαβάζουν ειδοποιήσεις" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "Άδειες" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει τις άδειες της προσωπικής σας εφαρμογής %1$s, όπως για παράδειγμα, άδειες πρόσβασης σε τοποθεσίες, αποθηκευτικούς χώρους ή επαφές." "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες εφαρμογές." - - + "{count,plural, =1{# συνδεδεμένη εφαρμογή}other{# συνδεδεμένες εφαρμογές}}" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προφίλ εργασίας σας" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προσωπικό προφίλ σας" "Πατήστε για να αποκτήσετε την εφαρμογή" "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" - "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" + "Δεν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της ομάδας σε αυτήν τη συσκευή" "Αυτή η εφαρμογή δεν στέλνει ειδοποιήσεις" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "Άλλα" "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" - - + "{count,plural, =1{# κατηγορία έχει διαγραφεί}other{# κατηγορίες διαγράφηκαν}}" "Αποκλεισμός όλων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "Απενεργοποιημένες" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Διαχείριση αδειών" + + + + "Πατήστε για αφύπνιση" "Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής" "Σύνδεσμοι ανοίγματος" @@ -4238,6 +4213,7 @@ "Προσωπικό" "Εργασία" "Προεπιλογή συστήματος" + "Καμία" "Αυτή η επιλογή δεν είναι πια έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά." "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για πρόσβαση" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "Απεγκατάσταση εφαρμογής" "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τον τελευταίο # μήνα}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τους τελευταίους # μήνες}}" "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνα πριν}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνες πριν}}" + "Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index e59bd653876..d3451bd822c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth turned on" "See all" "Stylus" - "System note taking app" - "Stylus writing in textfields" + "Default notes app" + "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" "Date and time" @@ -157,22 +157,24 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regional preferences" + "Set units and number preferences" + "Let apps know your regional preferences so that they can personalise your experience." + "Apps will use your regional preferences where possible." + "Temperature units" + "Calendar" + "First day of week" + "Numbers" + "Use app default" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sunday" + "Monday" + "Tuesday" + "Wednesday" + "Thursday" + "Friday" + "Saturday" "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -233,8 +235,7 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - + "{count,plural, =1{On – # app has access to location}other{On – # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -314,8 +315,7 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - + "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -389,8 +389,10 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Unlock only when screen is on" - "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." + + + + "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -413,6 +415,8 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." + + "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -464,17 +468,14 @@ "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" - "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Face Unlock + pattern" "Face Unlock + PIN" "Face Unlock + password" "Continue without Face Unlock" - "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" - "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "None" "Swipe" "Pattern" @@ -886,9 +887,7 @@ "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Full resolution" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" "Colours" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "Storage and cache" "Storage settings" "EID" - "EID (sim slot %1$d)" - "IMEI (sim slot %1$d)" + "EID (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d) (primary)" "To view, choose saved network" "MIN" "MSID" "PRL version" - "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d) (primary)" "MEID" "ICCID" "Mobile data network type" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Short ({time} second)}other{Short ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Medium ({time} second)}other{Medium ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} second)}other{Long ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{{time} second}other{{time} seconds}}" "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - - - + "{count,plural, =1{1 print service on}other{# print services on}}" + "{count,plural, =1{1 print job}other{# print jobs}}" "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restrict # app}other{Restrict # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} recently restricted}other{# apps recently restricted}}" + "{count,plural, =1{{label} has high background battery usage}other{# apps have high background battery usage}}" + "{count,plural, =1{This app can\'t run in the background}other{These apps can\'t run in the background}}" + "{count,plural, =1{Restrict app?}other{Restrict # apps?}}" "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - + "{count,plural, =1{Limiting battery usage for # app}other{Limiting battery usage for # apps}}" "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - + "{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}" "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" - "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute since last full charge" - "Total less than a minute for past 24 hr" - "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute since last full charge" - "Background less than a minute for past 24 hr" - "Background less than a minute for ^1" - "^1 total since last full charge" - "^1 total for past 24 hr" - "^1 total for ^2" - "^1 background since last full charge" - "^1 background for past 24 hr" - "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" - "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" + + + "System apps" + "Others" "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "App usage for %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min." + "Screen time: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" + "Screen time: %s" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "now" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" - "Usage proportional breakdown since last full charge" - "Usage proportional breakdown for %s" - "App" - "System" + "Battery usage since last full charge" + "Battery usage for %s" + "Screen time since last full charge" + "Screen time for %s" + "Breakdown by apps" + "Breakdown by system" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - + "{count,plural, =1{# notification}other{# notifications}}" "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - + "{count,plural, =1{Trust or remove certificate}other{Trust or remove certificates}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - + "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - + "{count,plural, =1{# priority conversation}other{# priority conversations}}" "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - - - + "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" + "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - + "{count,plural, =1{# app connected}other{# apps connected}}" "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" - "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "You haven\'t allowed notifications from this app" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "This app does not send notifications" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - + "{count,plural, =1{# category deleted}other{# categories deleted}}" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3398,6 +3367,8 @@ "Turned off" "Advanced" "Permission manager" + "Data sharing updates" + "Show which apps recently updated data sharing policy" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4238,6 +4209,7 @@ "Personal" "Work" "System default" + "None" "This choice is no longer valid. Try again." "Press & hold power button" "Press & hold the power button to access" @@ -4498,4 +4470,5 @@ "Uninstall app" "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" + "Fingerprint sensor" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 073bc48a220..a375f64719c 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth turned on" "See all" "Stylus" - "System note taking app" - "Stylus writing in textfields" + "Default notes app" + "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" "Date & time" @@ -159,12 +159,22 @@ "Only apps that support language selection are shown here." "Regional preferences" "Set units and number preferences" - "Apps can use your regional preferences to personalize your experience" - "Temperature" + "Let apps know your regional preferences so they can personalize your experience." + "Apps will use your regional preferences where possible." + "Temperature units" "Calendar" "First day of week" "Numbers" - "[No preference]" + "Use app default" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "Sunday" + "Monday" + "Tuesday" + "Wednesday" + "Thursday" + "Friday" + "Saturday" "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -379,8 +389,8 @@ "Enrolled %d percent" "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Unlock only when screen is on" - "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." + "Touch to unlock anytime" + "Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely." "Screen, Unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -403,6 +413,7 @@ "Done" "Whoops, that’s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." + "Enrollment was not completed" "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -454,17 +465,14 @@ "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" - "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Face Unlock + Pattern" "Face Unlock + PIN" "Face Unlock + Password" "Continue without Face Unlock" - "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" - "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "None" "Swipe" "Pattern" @@ -876,9 +884,7 @@ "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Full resolution" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" "Colors" @@ -1024,13 +1030,15 @@ "Storage and cache" "Storage settings" "EID" - "EID (sim slot %1$d)" - "IMEI (sim slot %1$d)" + "EID (sim slot %1$d)" + "IMEI (sim slot %1$d)" + "IMEI (sim slot %1$d) (primary)" "To view, choose saved network" "MIN" "MSID" "PRL version" - "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (sim slot %1$d) (primary)" "MEID" "ICCID" "Mobile data network type" @@ -2104,27 +2112,12 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr" - "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute since last full charge" - "Total less than a minute for past 24 hr" - "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute since last full charge" - "Background less than a minute for past 24 hr" - "Background less than a minute for ^1" - "^1 total since last full charge" - "^1 total for past 24 hr" - "^1 total for ^2" - "^1 background since last full charge" - "^1 background for past 24 hr" - "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hr" - "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" + "since last full charge" + "System apps" + "Others" "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" @@ -2162,17 +2155,21 @@ "App usage for %s" "Total: less than a min" "Background: less than a min" + "Screen time: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" + "Screen time: %s" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "now" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" - "Usage proportional breakdown since last full charge" - "Usage proportional breakdown for %s" - "App" - "System" + "Battery usage since last full charge" + "Battery usage for %s" + "Screen time since last full charge" + "Screen time for %s" + "Breakdown by apps" + "Breakdown by system" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -3145,7 +3142,7 @@ "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" - "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "You haven\'t allowed notifications from this app" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "This app does not send notifications" @@ -3366,6 +3363,8 @@ "Turned off" "Advanced" "Permission manager" + "Data sharing updates" + "Show which apps recently updated data sharing policy" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4206,6 +4205,7 @@ "Personal" "Work" "System default" + "None" "This choice is no longer valid. Try again." "Press & hold power button" "Press & hold power button to access" @@ -4466,4 +4466,5 @@ "Uninstall app" "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" + "Fingerprint sensor" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b4af5d60109..e1d23351e99 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth turned on" "See all" "Stylus" - "System note taking app" - "Stylus writing in textfields" + "Default notes app" + "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" "Date and time" @@ -157,22 +157,24 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regional preferences" + "Set units and number preferences" + "Let apps know your regional preferences so that they can personalise your experience." + "Apps will use your regional preferences where possible." + "Temperature units" + "Calendar" + "First day of week" + "Numbers" + "Use app default" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sunday" + "Monday" + "Tuesday" + "Wednesday" + "Thursday" + "Friday" + "Saturday" "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -233,8 +235,7 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - + "{count,plural, =1{On – # app has access to location}other{On – # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -314,8 +315,7 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - + "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -389,8 +389,10 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Unlock only when screen is on" - "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." + + + + "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -413,6 +415,8 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." + + "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -464,17 +468,14 @@ "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" - "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Face Unlock + pattern" "Face Unlock + PIN" "Face Unlock + password" "Continue without Face Unlock" - "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" - "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "None" "Swipe" "Pattern" @@ -886,9 +887,7 @@ "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Full resolution" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" "Colours" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "Storage and cache" "Storage settings" "EID" - "EID (sim slot %1$d)" - "IMEI (sim slot %1$d)" + "EID (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d) (primary)" "To view, choose saved network" "MIN" "MSID" "PRL version" - "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d) (primary)" "MEID" "ICCID" "Mobile data network type" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Short ({time} second)}other{Short ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Medium ({time} second)}other{Medium ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} second)}other{Long ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{{time} second}other{{time} seconds}}" "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - - - + "{count,plural, =1{1 print service on}other{# print services on}}" + "{count,plural, =1{1 print job}other{# print jobs}}" "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restrict # app}other{Restrict # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} recently restricted}other{# apps recently restricted}}" + "{count,plural, =1{{label} has high background battery usage}other{# apps have high background battery usage}}" + "{count,plural, =1{This app can\'t run in the background}other{These apps can\'t run in the background}}" + "{count,plural, =1{Restrict app?}other{Restrict # apps?}}" "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - + "{count,plural, =1{Limiting battery usage for # app}other{Limiting battery usage for # apps}}" "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - + "{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}" "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" - "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute since last full charge" - "Total less than a minute for past 24 hr" - "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute since last full charge" - "Background less than a minute for past 24 hr" - "Background less than a minute for ^1" - "^1 total since last full charge" - "^1 total for past 24 hr" - "^1 total for ^2" - "^1 background since last full charge" - "^1 background for past 24 hr" - "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" - "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" + + + "System apps" + "Others" "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "App usage for %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min." + "Screen time: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" + "Screen time: %s" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "now" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" - "Usage proportional breakdown since last full charge" - "Usage proportional breakdown for %s" - "App" - "System" + "Battery usage since last full charge" + "Battery usage for %s" + "Screen time since last full charge" + "Screen time for %s" + "Breakdown by apps" + "Breakdown by system" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - + "{count,plural, =1{# notification}other{# notifications}}" "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - + "{count,plural, =1{Trust or remove certificate}other{Trust or remove certificates}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - + "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - + "{count,plural, =1{# priority conversation}other{# priority conversations}}" "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - - - + "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" + "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - + "{count,plural, =1{# app connected}other{# apps connected}}" "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" - "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "You haven\'t allowed notifications from this app" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "This app does not send notifications" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - + "{count,plural, =1{# category deleted}other{# categories deleted}}" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3398,6 +3367,8 @@ "Turned off" "Advanced" "Permission manager" + "Data sharing updates" + "Show which apps recently updated data sharing policy" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4238,6 +4209,7 @@ "Personal" "Work" "System default" + "None" "This choice is no longer valid. Try again." "Press & hold power button" "Press & hold the power button to access" @@ -4498,4 +4470,5 @@ "Uninstall app" "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" + "Fingerprint sensor" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index f326229f630..a68c3b0a4a6 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth turned on" "See all" "Stylus" - "System note taking app" - "Stylus writing in textfields" + "Default notes app" + "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" "Date and time" @@ -157,22 +157,24 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regional preferences" + "Set units and number preferences" + "Let apps know your regional preferences so that they can personalise your experience." + "Apps will use your regional preferences where possible." + "Temperature units" + "Calendar" + "First day of week" + "Numbers" + "Use app default" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sunday" + "Monday" + "Tuesday" + "Wednesday" + "Thursday" + "Friday" + "Saturday" "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -233,8 +235,7 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - + "{count,plural, =1{On – # app has access to location}other{On – # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -314,8 +315,7 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - + "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -389,8 +389,10 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Unlock only when screen is on" - "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." + + + + "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -413,6 +415,8 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." + + "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -464,17 +468,14 @@ "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" - "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Face Unlock + pattern" "Face Unlock + PIN" "Face Unlock + password" "Continue without Face Unlock" - "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" - "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "None" "Swipe" "Pattern" @@ -886,9 +887,7 @@ "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Full resolution" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" "Colours" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "Storage and cache" "Storage settings" "EID" - "EID (sim slot %1$d)" - "IMEI (sim slot %1$d)" + "EID (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d)" + "IMEI (SIM slot %1$d) (primary)" "To view, choose saved network" "MIN" "MSID" "PRL version" - "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d)" + "MEID (SIM slot %1$d) (primary)" "MEID" "ICCID" "Mobile data network type" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Short ({time} second)}other{Short ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Medium ({time} second)}other{Medium ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} second)}other{Long ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{{time} second}other{{time} seconds}}" "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - - - + "{count,plural, =1{1 print service on}other{# print services on}}" + "{count,plural, =1{1 print job}other{# print jobs}}" "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restrict # app}other{Restrict # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} recently restricted}other{# apps recently restricted}}" + "{count,plural, =1{{label} has high background battery usage}other{# apps have high background battery usage}}" + "{count,plural, =1{This app can\'t run in the background}other{These apps can\'t run in the background}}" + "{count,plural, =1{Restrict app?}other{Restrict # apps?}}" "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - + "{count,plural, =1{Limiting battery usage for # app}other{Limiting battery usage for # apps}}" "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - + "{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}" "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" - "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute since last full charge" - "Total less than a minute for past 24 hr" - "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute since last full charge" - "Background less than a minute for past 24 hr" - "Background less than a minute for ^1" - "^1 total since last full charge" - "^1 total for past 24 hr" - "^1 total for ^2" - "^1 background since last full charge" - "^1 background for past 24 hr" - "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" - "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" + + + "System apps" + "Others" "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "App usage for %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min." + "Screen time: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" + "Screen time: %s" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "now" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" - "Usage proportional breakdown since last full charge" - "Usage proportional breakdown for %s" - "App" - "System" + "Battery usage since last full charge" + "Battery usage for %s" + "Screen time since last full charge" + "Screen time for %s" + "Breakdown by apps" + "Breakdown by system" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - + "{count,plural, =1{# notification}other{# notifications}}" "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - + "{count,plural, =1{Trust or remove certificate}other{Trust or remove certificates}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - + "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - + "{count,plural, =1{# priority conversation}other{# priority conversations}}" "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - - - + "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" + "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - + "{count,plural, =1{# app connected}other{# apps connected}}" "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" - "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "You haven\'t allowed notifications from this app" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this group of notifications from appearing on this device" "This app does not send notifications" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - + "{count,plural, =1{# category deleted}other{# categories deleted}}" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3398,6 +3367,8 @@ "Turned off" "Advanced" "Permission manager" + "Data sharing updates" + "Show which apps recently updated data sharing policy" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4238,6 +4209,7 @@ "Personal" "Work" "System default" + "None" "This choice is no longer valid. Try again." "Press & hold power button" "Press & hold the power button to access" @@ -4498,4 +4470,5 @@ "Uninstall app" "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" + "Fingerprint sensor" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 456ab98075f..41eb6478d7b 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Bluetooth turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎See all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Stylus‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎System note taking app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Stylus writing in textfields‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Default notes app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Write in text fields‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Ignore all stylus button presses‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Stylus‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" @@ -159,12 +159,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only apps that support language selection are shown here.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Regional preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Set units and number preferences‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Apps can use your regional preferences to personalize your experience‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Temperature‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Let apps know your regional preferences so they can personalize your experience.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Apps will use your regional preferences where possible.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Temperature units‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Calendar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎First day of week‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Numbers‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎[No preference]‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use app default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Celsius(°C)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Fahrenheit(°F)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Sunday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Monday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Tuesday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Wednesday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Thursday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Friday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Saturday‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Text will be displayed in another language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can’t remove all languages‎‏‎‎‏‎" @@ -379,8 +389,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enrolled ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Enrolling fingerprint ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Unlock only when screen is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Touch to unlock anytime‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Screen, Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Do it later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Lift, then touch again‎‏‎‎‏‎" @@ -403,6 +413,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Whoops, that’s not the sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Enrollment was not completed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Fingerprint setup timed out‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Try again now or set up your fingerprint later in Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger.‎‏‎‎‏‎" @@ -454,17 +465,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Fingerprint + PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Fingerprint + Password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Continue without fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Face Unlock + Pattern‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Face Unlock + PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Face Unlock + Password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Continue without Face Unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Pattern • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎PIN • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Password • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Continue without face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Swipe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Pattern‎‏‎‎‏‎" @@ -876,9 +884,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎When you move your phone between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Screen resolution‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎High resolution‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Full resolution‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎1080p FHD+‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎1440p QHD+‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Full resolution‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Selected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Colors‎‏‎‎‏‎" @@ -1024,13 +1030,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Storage & cache‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Storage settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎EID‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎EID (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎IMEI (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎EID (sim slot ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎IMEI (sim slot ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎IMEI (sim slot ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎) (primary)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎To view, choose saved network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎MIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎MSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎PRL version‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎MEID (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎MEID (sim slot ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎MEID (sim slot ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎) (primary)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎MEID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎ICCID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Mobile data network type‎‏‎‎‏‎" @@ -2104,27 +2112,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Full charge lasts about‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Battery usage data is approximate and can change based on usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Total less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Total less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Total less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Background less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Background less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Background less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎No usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎System apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Others‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Estimated time left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Until fully charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Estimate may change based on usage‎‏‎‎‏‎" @@ -2162,17 +2155,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎App usage for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Total: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Background: less than a min‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Screen time: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Total: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Background: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Screen time: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Battery usage data will be available in a few hours once fully charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Battery usage chart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Daily battery usage chart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Hourly battery usage chart‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Usage proportional breakdown since last full charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Usage proportional breakdown for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎App‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎System‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Battery usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Battery usage for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Screen time since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen time for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Breakdown by apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Breakdown by system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Process Stats‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Geeky stats about running processes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Memory use‎‏‎‎‏‎" @@ -3145,7 +3142,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎No installed apps have requested Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎You haven\'t allowed notifications from this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎At your request, Android is blocking this group of notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎This app does not send notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3366,6 +3363,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Permission manager‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Data sharing updates‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Show which apps recently updated data sharing policy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Tap to wake‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Double-tap anywhere on the screen to wake device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Opening links‎‏‎‎‏‎" @@ -4206,6 +4205,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Personal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎System default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎This choice is no longer valid. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Press & hold power button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Press & hold power button to access‎‏‎‎‏‎" @@ -4466,4 +4466,5 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Uninstall app‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # month‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # months‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # month ago‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # months ago‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a856f86a39a..74c9f4585b7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Se activó el Bluetooth" "Ver todos" "Pluma stylus" - "App para tomar notas del sistema" - "Escritura con pluma stylus en campos de texto" + + + + "Ignorar todas las pulsaciones del botón de la pluma stylus" "Pluma stylus" "Fecha y hora" @@ -159,12 +161,22 @@ "Aquí se muestran solo las apps que admiten la selección de idioma." "Preferencias regionales" "Establece tus preferencias de unidades y números" - "Apps que puedes usar con tus preferencias regionales para personalizar tu experiencia" - "Temperatura" + "Permite que las apps sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar la experiencia." + "Las apps usarán tus preferencias regionales cuando sea posible." + "Unidades de temperatura" "Calendario" "Primer día de la semana" "Numbers" - "[Sin preferencias]" + "Usar la configuración predeterminada de la app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Lunes" + "Martes" + "Miércoles" + "Jueves" + "Viernes" + "Sábado" "{count,plural, =1{¿Quitar el idioma seleccionado?}other{¿Quitar los idiomas seleccionados?}}" "Se mostrará el texto en otro idioma." "No se pueden quitar todos los idiomas" @@ -379,8 +391,10 @@ "Se inscribió el %d por ciento" "Inscribiendo huella dactilar: %d%%" "Se agregó la huella dactilar" - "Desbloquear solo cuando la pantalla está encendida" - "La pantalla debe estar encendida para desbloquearla con la huella dactilar. De este modo, los desbloqueos accidentales son menos probables." + + + + "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" @@ -403,6 +417,8 @@ "Listo" "Ese no es el sensor" "Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice." + + "Tiempo para conf. huella dactilar agotado" "Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración" "El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." @@ -454,17 +470,14 @@ "Huella dactilar y PIN" "Huella dactilar y contraseña" "Continuar sin huella dactilar" - "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella dactilar. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Desbloqueo facial y patrón" "Desbloqueo facial y PIN" "Desbloqueo facial y contraseña" "Continuar sin Desbloqueo facial" - "Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Patrón • Desbloqueo facial • Huella dactilar" "PIN • Desbloqueo facial • Huella dactilar" "Contraseña • Desbl. facial • Huella dactilar" "Continuar sin el desbloqueo facial ni la huella dactilar" - "Puedes desbloquear el teléfono con el rostro o con tu huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Ninguno" "Deslizar" "Patrón" @@ -876,9 +889,8 @@ "Cuando muevas el tel. entre el modo vertical y el horizontal" "Resolución de pantalla" "Alta resolución" - "Máxima resolución" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "La máxima resolución consume más batería. Es posible que, si cambias la resolución, algunas apps se reinicien." "Seleccionada" "Colores" @@ -1024,13 +1036,19 @@ "Almacenamiento y caché" "Configuración de almacenamiento" "EID" - "EID (ranura de SIM %1$d)" - "IMEI (ranura de SIM %1$d)" + "EID (ranura SIM %1$d)" + + + + "Elige una red guardada para verla" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" - "MEID (ranura de SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipo de red de datos móviles" @@ -2104,27 +2122,13 @@ "La carga completa dura aproximadamente" "Los datos sobre el uso de batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso." "Uso de la batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen las últimas 24 h" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen el período de ^3" - "Menos de un minuto en total desde la última carga completa" - "Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h" - "Menos de un minuto en total en el periodo de ^1" - "Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa" - "Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" - "Menos de un minuto en segundo plano en el período de ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" - "^1 en total durante las últimas 24 h" - "^1 en total en el periodo de ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" - "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" - "^1 en segundo plano en el período de ^2" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo\nplano durante las últimas 24 h" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de ^2" "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" + + + "Apps del sistema" + "Otros" "Tiempo restante estimado" "Para completar la carga" "La estimación puede cambiar en función del uso" @@ -2162,17 +2166,21 @@ "Uso de apps de %s" "Total: menos de un minuto" "En segundo plano: menos de un minuto" + "Tiempo de uso: menos de un minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" + "Tiempo de uso: %s" "Los datos de uso de batería estarán disponibles en unas horas, cuando la carga esté completa" "ahora" "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" "Gráfico de uso de batería por hora" - "Desglose proporcional de uso desde la última carga completa" - "Desglose proporcional de uso de %s" - "App" - "Sistema" + "Uso de batería desde la última carga completa" + "Uso de batería para %s" + "Tiempo de uso desde la última carga completa" + "Tiempo de uso para %s" + "Desglose por app" + "Desglose por sistema" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -3145,7 +3153,8 @@ "Acceso en No interrumpir" "Permitir opción No interrumpir" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." - "Como lo solicitaste, Android bloquea las notificaciones de esta app para que no se muestren en el dispositivo" + + "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Esta app no envía notificaciones" @@ -3366,6 +3375,10 @@ "Desactivadas" "Avanzado" "Administrador de permisos" + + + + "Presionar para activar" "Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo." "Abrir vínculos" @@ -4206,6 +4219,8 @@ "Personal" "Trabajo" "Predeterminada del sistema" + + "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." "Mantener presionado el botón de encendido" "Mantener presionado el botón de encendido para acceder al:" @@ -4466,4 +4481,6 @@ "Desinstalar app" "{count,plural, =1{Apps instaladas en el último # mes}other{Apps instaladas en los últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instaladas hace más de # mes}other{Apps instaladas hace más de # meses}}" + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 592ac2a75cf..40b502fae38 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth activado" "Ver todo" "Lápiz óptico" - "Aplicación para tomar notas del sistema" - "Escritura con lápiz óptico en campos de texto" + + + + "Ignorar todas las pulsaciones del botón del lápiz óptico" "Lápiz óptico" "Fecha y hora" @@ -157,22 +159,24 @@ "La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes." "Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste." "Aquí solo se muestran las aplicaciones que admiten la selección de idioma." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferencias locales" + "Definir preferencias de unidades y números" + "Permite que las aplicaciones sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar tu experiencia." + "Las aplicaciones usarán tus preferencias regionales siempre que sea posible." + "Unidades de temperatura" + "Calendario" + "Primer día de la semana" + "Números" + "Usar la configuración predeterminada de la app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Lunes" + "Martes" + "Miércoles" + "Jueves" + "Viernes" + "Sábado" "{count,plural, =1{¿Eliminar idioma seleccionado?}other{¿Eliminar idiomas seleccionados?}}" "El texto se mostrará en otro idioma." "No puedes quitar todos los idiomas" @@ -233,8 +237,7 @@ "p. ej., Android de Juan" "Ubicación" "Usar ubicación" - - + "{count,plural, =1{Activada: # aplicación tiene acceso a la ubicación}other{Activada: # aplicaciones tienen acceso a la ubicación}}" "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." @@ -314,8 +317,7 @@ "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" "Añadir huella digital" - - + "{count,plural, =1{Huella digital añadida}other{# huellas digitales añadidas}}" "Configura tu huella digital" "Permitir desbloqueo con huella digital" @@ -389,8 +391,10 @@ "Registro al %d por ciento" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Desbloquear solo si la pantalla está encendida" - "La pantalla debe estar encendida para desbloquearla con tu huella digital. Esto evita desbloqueos accidentales." + + + + "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" @@ -413,6 +417,8 @@ "Hecho" "¡Vaya! Ese no es el sensor" "Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice." + + "Tiempo agotado para configurar la huella digital" "Inténtalo otra vez ahora o configura la huella digital en otro momento desde Ajustes" "El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo." @@ -464,17 +470,14 @@ "Huella digital + PIN" "Huella digital + contraseña" "Continuar sin huella digital" - "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." "Desbloqueo facial + patrón" "Desbloqueo facial + PIN" "Desbloqueo facial + contraseña" "Continuar sin Desbloqueo facial" - "Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." "Patrón • Cara • Huella digital" "PIN • Cara • Huella digital" "Contraseña • Cara • Huella digital" "Continuar sin cara ni huella digital" - "Puedes desbloquear el teléfono con la cara o con una huella digital. Por motivos de seguridad, necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo para utilizar esta opción." "Ninguno" "Deslizar" "Patrón" @@ -886,9 +889,8 @@ "Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal" "Resolución de pantalla" "Alta resolución" - "Resolución completa" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "La resolución completa consume más batería. Cambiar la resolución puede provocar que algunas aplicaciones se reinicien." "Seleccionado" "Colores" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Almacenamiento y caché" "Ajustes de almacenamiento" "EID" - "EID (ranura de SIM %1$d)" - "IMEI (ranura SIM %1$d)" + "EID (ranura de SIM %1$d)" + + + + "Para verla, selecciona una red guardada" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" - "MEID (ranura SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipo de red de datos móviles" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Más tenue" "Más brillante" "Mantener después de reiniciar el dispositivo" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Breve ({time} segundo)}other{Breve ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Medio ({time} segundo)}other{Medio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Largo ({time} segundo)}other{Largo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Ajustes" "Vista previa" "Opciones estándar" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Buscar dispositivos cercanos" "Dispositivos guardados" "Impresión" - - - - + "{count,plural, =1{1 servicio de impresión activo}other{# servicios de impresión activos}}" + "{count,plural, =1{1 trabajo de impresión}other{# trabajos de impresión}}" "Servicios de impresión" "No se ha instalado ningún servicio." "No se encontraron impresoras" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restringir # aplicación}other{Restringir # aplicaciones}}" + "{count,plural, =1{{label} restringida recientemente}other{# aplicaciones restringidas recientemente}}" + "{count,plural, =1{{label} tiene un uso de batería en segundo plano elevado}other{# aplicaciones tienen un uso de batería en segundo plano elevado}}" + "{count,plural, =1{Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano}other{Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano}}" + "{count,plural, =1{¿Restringir aplicación?}other{¿Restringir # aplicaciones?}}" "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen." "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:" "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Gestionar aplicaciones automáticamente" "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Aplicaciones restringidas" - - + "{count,plural, =1{Limitando el uso de batería de # aplicación}other{Limitando el uso de batería de # aplicaciones}}" "Restringida %1$s" "Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y que las notificaciones se retrasen." "Utilizar el gestor de batería" "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" "Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones" "Detectando cuándo agotan batería las aplicaciones" - - + "{count,plural, =1{# aplicación restringida}other{# aplicaciones restringidas}}" "^1"" %""" "Se ha producido un problema al leer el indicador de batería." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Duración aproximada de una carga completa" "Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso." "Uso de batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante ^3" - "Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa" - "Menos de 1 minuto en total durante las últimas 24 horas" - "Menos de un minuto en total entre ^1" - "Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa" - "Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" - "Menos de 1 minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" - "^1 en total durante las últimas 24 horas" - "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" - "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" - "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante ^2" "Ningún uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 horas" + + + "Aplicaciones del sistema" + "Otros" "Tiempo restante estimado" "Hasta completar la carga" "La estimación puede variar en función del uso" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Uso de aplicaciones de %s" "Total: menos de 1 minuto" "En segundo plano: menos de 1 minuto" + "Tiempo de pantalla: menos de un minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" + "Tiempo de pantalla: %s" "Los datos de uso de la batería estarán disponibles en unas horas cuando se haya cargado completamente" "ahora" "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" "Gráfico de uso de batería por horas" - "Desglose proporcional de uso desde la última carga completa" - "Desglose proporcional de uso de %s" - "Aplicación" - "Sistema" + "Uso de batería desde la última carga completa" + "Uso de batería de %s" + "Tiempo de pantalla desde la última carga completa" + "Tiempo de pantalla (%s)" + "Desglose por aplicaciones" + "Desglose por sistema" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Quitar aplicación" "¿Quitar esta aplicación?" "Esta aplicación no gestionará certificados, pero permanecerá en tu dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que haya instalado." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Últimas 24 horas" "Pospuestas" "Descartadas recientemente" - - + "{count,plural, =1{# notificación}other{# notificaciones}}" "Tono de llamada y vibración" "Información de la red" "Sincronización habilitada" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Otras actualizaciones del sistema" "Puede que la red esté supervisada" "Hecho" - - + "{count,plural, =1{Confiar en el certificado o eliminarlo}other{Confiar en los certificados o eliminarlos}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu dispositivo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu dispositivo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu perfil de trabajo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}" "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." - - + "{count,plural, =1{Comprobar certificado}other{Comprobar certificados}}" "Varios usuarios" "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Es una conversación" "Añadir a la sección de conversaciones" "No hay conversaciones prioritarias" - - + "{count,plural, =1{# conversación prioritaria}other{# conversaciones prioritarias}}" "Prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Alrededor de # notificación al día}other{Alrededor de # notificaciones al día}}" + "{count,plural, =1{Alrededor de # notificación a la semana}other{Alrededor de # notificaciones a la semana}}" "Nunca" "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Permisos" "Esta aplicación puede utilizar los permisos de tu aplicación personal %1$s, como el acceso a la ubicación, el almacenamiento o los contactos." "No hay aplicaciones conectadas" - - + "{count,plural, =1{# aplicación conectada}other{# aplicaciones conectadas}}" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil personal" "Toca para descargar la aplicación" "Acceso a No molestar" "Permitir No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a No molestar" - "Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo" + + "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Esta aplicación no envía notificaciones" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Otros" "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" "Ajustes adicionales de la aplicación" - - + "{count,plural, =1{# categoría eliminada}other{# categorías eliminadas}}" "Bloquear todo" "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Desactivadas" "Ajustes avanzados" "Gestor de permisos" + + + + "Tocar para activar" "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" "Abrir enlaces" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personal" "Trabajo" "Predeterminado del sistema" + + "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." "Mantener pulsado el botón de encendido" "Mantener pulsado el botón de encendido para tener acceso a" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Desinstalar aplicación" "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas desde hace # mes}other{Aplicaciones instaladas desde hace # meses}}" "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas hace más de # mes}other{Aplicaciones instaladas hace más de # meses}}" + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e97bf574406..99b35dc9828 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth on sisse lülitatud" "Kuva kõik" "Elektronpliiats" - "Süsteemi märkmete tegemise rakendus" - "Elektronpliiatsiga tekstiväljadele kirjutamine" + + + + "Elektronpliiatsi kõigi nupuvajutuste eiramine" "Elektronpliiats" "Kuupäev ja kellaaeg" @@ -157,22 +159,24 @@ "Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval." "Keel võib rakenduses saadaolevatest keeltest erineda. Mõni rakendus ei pruugi seda seadet toetada." "Siin on kuvatud ainult rakendused, mis toetavad keele valimist." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Piirkondlikud eelistused" + "Ühikute ja arvude eelistuste määramine" + "Esitage rakendustele oma piirkondlikud eelistused, et need saaks teie kasutuskogemust isikupärastada." + "Rakendused kasutavad võimaluse korral teie piirkondlikke eelistusi." + "Temperatuuriühikud" + "Kalender" + "Nädala esimene päev" + "Numbrid" + "Kasuta rakenduse vaikeseadet" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Pühapäev" + "Esmaspäev" + "Teisipäev" + "Kolmapäev" + "Neljapäev" + "Reede" + "Laupäev" "{count,plural, =1{Kas eemaldada valitud keel?}other{Kas eemaldada valitud keeled?}}" "Tekst kuvatakse teises keeles." "Kõiki keeli ei saa eemaldada" @@ -233,8 +237,7 @@ "Nt Martini Android." "Asukoht" "Kasuta asukohta" - - + "{count,plural, =1{Sees – # rakendusel on asukohale juurdepääs}other{Sees – # rakendusel on asukohale juurdepääs}}" "Laadimine …" "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile." @@ -314,8 +317,7 @@ "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" "Sõrmejälje lisamine" - - + "{count,plural, =1{Sõrmejälg on lisatud}other{# sõrmejälge on lisatud}}" "Sõrmejälje seadistamine" "Lubage sõrmejäljega avamine" @@ -389,8 +391,10 @@ "Registreerunud on %d%%" "Sõrmejälje registreerimine: %d%%" "Sõrmejälg on lisatud" - "Ava ainult siis, kui ekraan on sisse lülitatud" - "Ekraan peab olema sisse lülitatud, enne kui saate selle sõrmejäljega avada. See muudab juhusliku avamise vähem tõenäoliseks." + + + + "Ekraan, avamine" "Teen seda hiljem" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" @@ -413,6 +417,8 @@ "Valmis" "Vabandust, see pole andur" "Puud. telefoni tagaküljel asuvat andurit. Kasut. oma nimetissõrme." + + "Sõrmejälje seadistamine aegus" "Proovige kohe uuesti või seadistage sõrmejälg hiljem seadetes" "Sõrmejälje registreerimine ei toiminud. Proovige uuesti või kasutage teist sõrme." @@ -464,17 +470,14 @@ "Sõrmejälg + PIN-kood" "Sõrmejälg + parool" "Jätkamine ilma sõrmejäljeta" - "Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Näoga avamine + muster" "Näoga avamine + PIN-kood" "Näoga avamine + parool" "Jätka ilma näoga avamiseta" - "Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Muster • Nägu • Sõrmejälg" "PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg" "Parool • Nägu • Sõrmejälg" "Jätka ilma näo või sõrmejäljeta" - "Saate oma telefoni avada näo või sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Puudub" "Pühkimine" "Muster" @@ -886,9 +889,8 @@ "Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel" "Ekraani eraldusvõime" "Kõrge eraldusvõime" - "Täiseraldusvõime" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Täiseraldusvõime kasutab rohkem akut. Teie eraldusvõimele lülitumine võib mõne rakenduse taaskäivitada." "Valitud" "Värvid" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Salvestusruum ja vahemälu" "Mäluruumi seaded" "EID" - "EID (SIM-i pesa %1$d)" - "IMEI (SIM-kaardi pesa %1$d)" + "EID (SIM-kaardi pesa %1$d)" + + + + "Vaatamiseks valige salvestatud võrk" "MIN" "MSID" "PRL-versioon" - "MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobiilse andmesidevõrgu tüüp" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Tuhmim" "Heledam" "Hoia pärast seadme taaskäivitumist sisselülitatuna" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Lühike ({time} sekund)}other{Lühike ({time} sekundit)}}" + "{count,plural, =1{Keskmine ({time} sekund)}other{Keskmine ({time} sekundit)}}" + "{count,plural, =1{Pikk ({time} sekund)}other{Pikk ({time} sekundit)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekund}other{{time} sekundit}}" "Seaded" "Eelvaade" "Standardvalikud" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Läheduses olevate seadmete otsimine" "Salvestatud seadmed" "Printimine" - - - - + "{count,plural, =1{1 printimisteenus on sees}other{# printimisteenust on sees}}" + "{count,plural, =1{1 prinditöö}other{# prinditööd}}" "Printimisteenused" "Ühtki teenust pole installitud" "Printereid ei leitud" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Piira # rakendus}other{Piira # rakendust}}" + "{count,plural, =1{{label} on hiljuti piiratud}other{# rakendust on hiljuti piiratud}}" + "{count,plural, =1{{label} kasutab taustal palju akut}other{# rakendust kasutavad taustal palju akut}}" + "{count,plural, =1{Seda rakendust ei saa taustal käitada}other{Neid rakendusi ei saa taustal käitada}}" + "{count,plural, =1{Kas soovite rakendust piirata?}other{Kas soovite # rakendust piirata?}}" "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:" "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Halda rakendusi automaatselt" "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Piiratud rakendused" - - + "{count,plural, =1{Piiratakse # rakenduse akukasutust}other{Piiratakse # rakenduse akukasutust}}" "Piiratud %1$s" "Need rakendused ei saa taustal akut kasutada. Need ei pruugi töötada oodatud viisil ja märguanded võivad viibida." "Akuhalduri kasutamine" "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" - - + "{count,plural, =1{# rakendus on piiratud}other{# rakendust on piiratud}}" "^1"" ""%""" "Probleem akumõõdiku lugemisel." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Täislaaditud seade kestab umbes" "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda." "Akukasutus" - "^1 kokku • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal ^2" - "Kokku ^1 • ^2 taustal\nviimase 24 tunni jooksul" - "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^3\ntaustal ^2" - "Pärast viimast täislaadimist kokku vähem kui minut" - "Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut" - "Ajavahemikus ^1 kokku vähem kui minut" - "Pärast viimast täislaadimist taustal vähem kui minut" - "Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut" - "Ajavahemikus ^1 taustal vähem kui minut" - "Pärast viimast täislaadimist kokku ^1" - "Viimase 24 tunni jooksul kokku ^1" - "Ajavahemikus ^2 kokku ^1" - "Pärast viimast täislaadimist taustal ^1" - "^1 taustal viimase 24 tunni jooksul" - "Ajavahemikus ^2 taustal ^1" - "Kokku ^1 • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal vähem kui minut" - "Kokku ^1 • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut" - "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^2\ntaustal vähem kui minut" "Pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" + + + "Süsteemirakendused" + "Muu" "Hinnanguline järelejäänud aeg" "Täislaadimiseni" "Prognoos võib olenevalt kasutusest muutuda" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Rakenduse kasutus: %s" "Kokku: vähem kui minut" "Taustal: vähem kui minut" + "Ekraaniaeg: vähem kui minut" "Kokku: %s" "Taustal: %s" + "Ekraaniaeg: %s" "Akukasutuse andmed on saadaval mõne tunni pärast, kui aku on täielikult laetud" "praegu" "Akukasutuse diagramm" "Aku päevapõhise kasutuse diagramm" "Aku tunnipõhise kasutuse diagramm" - "Kasutuse proportsionaalne jaotus pärast viimast täislaadimist" - "Kasutuse proportsionaalne jaotus: %s" - "Rakendus" - "Süsteem" + "Akukasutus pärast viimast täislaadimist" + "Akukasutus: %s" + "Ekraaniaeg pärast viimast täislaadimist" + "Ekraaniaeg: %s" + "Statistika rakenduste järgi" + "Statistika süsteemi järgi" "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" "Mälu kasutamine" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Eemalda rakendus" "Kas eemaldada see rakendus?" "See rakendus ei halda sertifikaate, kuid see jääb teie seadmesse. Kõik rakenduse installitud sertifikaadid desinstallitakse." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL-i}}" "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" "Varundamine" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Viimased 24 tundi" "Edasi lükatud" "Hiljuti loobutud" - - + "{count,plural, =1{# märguanne}other{# märguannet}}" "Kõne helin ja vibreerimine" "Võrgu üksikasjad" "Sünkroonimine lubatud" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Süsteemi lisavärskendused" "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" - - + "{count,plural, =1{Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine}other{Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}" "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." - - + "{count,plural, =1{Kontrollige sertifikaati}other{Kontrollige sertifikaate}}" "Mitu kasutajat" "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "See on vestlus" "Lisa vestluste jaotisse" "Prioriteetseid vestlusi pole" - - + "{count,plural, =1{# prioriteetne vestlus}other{# prioriteetset vestlust}}" "Prioriteetsed vestlused" "Kuvatakse vestluste jaotise kohal hõljuvate mullidena" "Kuva vestluste jaotise kohal" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" - - - - + "{count,plural, =1{Ligikaudu # märguanne päevas}other{Ligikaudu # märguannet päevas}}" + "{count,plural, =1{Ligikaudu # märguanne nädalas}other{Ligikaudu # märguannet nädalas}}" "Mitte kunagi" "Seadmete ja rakenduste märguanded" "Hallake, millised rakendused ja seadmed saavad märguandeid lugeda" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Load" "See rakendus võib kasutada teie isikliku rakenduse %1$s lube, nagu juurdepääs asukohale, salvestusruumile või kontaktidele." "Ühtegi rakendust pole ühendatud" - - + "{count,plural, =1{# rakendus on ühendatud}other{# rakendust on ühendatud}}" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma tööprofiilile" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma isiklikule profiilile" "Puudutage rakenduse hankimiseks" "Mitte segada juurdepääs" "Luba funktsioon Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" - "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" + + "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandegrupi kuvamise selles seadmes" "See rakendus ei saada märguandeid" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Muu" "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" "Lisaseaded rakenduses" - - + "{count,plural, =1{# kategooria kustutati}other{# kategooriat kustutati}}" "Blokeeri kõik" "Ära kunagi näita neid märguandeid" "Kuva märguanded" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Välja lülitatud" "Täpsemad" "Lubade haldur" + + + + "Puudutusega äratamine" "Seadme äratamiseks topeltpuudutage ekraani" "Linkide avamine" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Isiklik" "Töö" "Süsteemi vaikeseade" + + "See valik ei kehti enam. Proovige uuesti." "Pikalt toitenupu vajutamine" "Juurdepääsemiseks vajutage pikalt toitenuppu" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Desinstalli rakendus" "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}other{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}}" "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuu tagasi}other{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuud tagasi}}" + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 88afb06c077..e23ba232741 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Aktibatu da Bluetootha" "Ikusi guztiak" "Arkatza" - "Oharrak idazteko sistema-aplikazioa" - "Testu-eremuetan arkatzarekin idazteko aukera" + + + + "Egin ez ikusi arkatzarekin sakatzen diren botoi guztiei" "Arkatza" "Data eta ordua" @@ -157,22 +159,24 @@ "Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan." "Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea." "Hizkuntza hautatzeko aukera duten aplikazioak soilik agertzen dira hemen." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lurraldeko hobespenak" + "Ezarri unitate- eta zenbaki-hobespenak" + "Eman tokiko hobespenen berri aplikazioei zerbitzuak pertsonaliza ditzaten." + "Posible denean, aplikazioek tokiko hobespenak erabiliko dituzte." + "Tenperatura-unitateak" + "Egutegia" + "Asteko lehen eguna" + "Zenbakiak" + "Erabili aplikazioaren hobespen lehenetsiak" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Igandea" + "Astelehena" + "Asteartea" + "Asteazkena" + "Osteguna" + "Ostirala" + "Larunbata" "{count,plural, =1{Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?}other{Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?}}" "Testua beste hizkuntza batean bistaratuko da." "Ezin dira kendu hizkuntza guztiak" @@ -233,8 +237,7 @@ "Adibidez, Jonen Android-eko gailua." "Kokapena" "Erabili kokapena" - - + "{count,plural, =1{Aktibatuta: # aplikaziok kokapena atzi dezake}other{Aktibatuta: # aplikaziok kokapena atzi dezakete}}" "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." @@ -314,8 +317,7 @@ "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" "Gehitu hatz-marka bat" - - + "{count,plural, =1{1 hatz-marka dago gehituta}other{# hatz-marka daude gehituta}}" "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" @@ -389,8 +391,10 @@ "Erregistratze-prozesuaren aurrerapena: ehuneko %d" "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" - "Desblokeatu pantaila aktibo badago bakarrik" - "Pantailak aktibo egon behar du hatz-markarekin desblokeatu ahal izateko. Horrela, nahi gabe desblokeatzea ekiditen da." + + + + "pantaila, desblokeatu" "Geroago" "Jaso hatza eta ukitu berriro" @@ -413,6 +417,8 @@ "Eginda" "Hori ez da sentsorea" "Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea." + + "Gainditu egin da hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga" "Saiatu berriro orain edo konfiguratu hatz-marka geroago Ezarpenak atalean" "Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat." @@ -464,17 +470,14 @@ "Hatz-marka + PINa" "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" - "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + eredua" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + PINa" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + pasahitza" "Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" - "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Eredua • Aurpegia • Hatz-marka" "PINa • Aurpegia • Hatz-marka" "Pasahitza • Aurpegia • Hatz-marka" "Egin aurrera aurpegirik edo hatz-markarik gabe" - "Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu telefonoa. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Bat ere ez" "Hatza pasatzea" "Eredua" @@ -886,9 +889,8 @@ "Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" "Pantailaren bereizmena" "Bereizmen handia" - "Bereizmen osoa" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Bereizmen osoarekin bateria gehiago kontsumitzen da. Bereizmena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuk berrabiaraztea." "Hautatuta" "Koloreak" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Memoria eta cachea" "Memoriaren ezarpenak" "EIDa" - "EIDa (SIMaren %1$d. zirrikitua)" - "IMEI zk. (%1$d. SIM zirrikitua)" + "EID (SIMaren %1$d. ataka)" + + + + "Hura ikusteko, aukeratu gordetako sarea" "MIN" "MSID" "PRL bertsioa" - "MEID (%1$d. SIM zirrikitua)" + + + + "MEID" "ICCID" "Datuetarako sare mugikor mota" @@ -1186,7 +1194,7 @@ "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •
  • "eSIM txartelak"
    •  - \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana." + \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorrerako zerbitzu-plana." "Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza." "Informazio pertsonal guztia ezabatuko da, deskargatutako aplikazioak eta SIM txartelak barne. Ezin da desegin ekintza." "Datu guztiak ezabatu nahi dituzu?" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Ilunago" "Argiago" "Utzi aktibatuta gailua berrabiarazi ondoren" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Laburra ({time} segundo)}other{Laburra ({time} segundo)}}" + "{count,plural, =1{Tartekoa ({time} segundo)}other{Tartekoa ({time} segundo)}}" + "{count,plural, =1{Luzea ({time} segundo)}other{Luzea ({time} segundo)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundo}}" "Ezarpenak" "Aurreikusi" "Aukera estandarrak" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Bilatu inguruko gailuak" "Gordetako gailuak" "Inprimatzea" - - - - + "{count,plural, =1{1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta dago}other{# inprimatze-zerbitzu aktibatuta daude}}" + "{count,plural, =1{1 inprimatze-lan}other{# inprimatze-lan}}" "Inprimatze-zerbitzuak" "Ez dago zerbitzurik instalatuta" "Ez da inprimagailurik aurkitu" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Mugatu # aplikazio}other{Mugatu # aplikazio}}" + "{count,plural, =1{{label} duela gutxi mugatu da}other{# duela gutxi mugatu dira}}" + "{count,plural, =1{{label} aplikazioak bateria asko kontsumitzen du atzeko planoan}other{# aplikaziok bateria asko kontsumitzen dute atzeko planoan}}" + "{count,plural, =1{Aplikazioa ezin da exekutatu atzeko planoan}other{Aplikazioak ezin dira exekutatu atzeko planoan}}" + "{count,plural, =1{Aplikazioa mugatu nahi duzu?}other{# aplikazio mugatu nahi dituzu?}}" "Bateria aurrezteko, ez utzi %1$s aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:" "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Kudeatu aplikazioak automatikoki" "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Aplikazio mugatuak" - - + "{count,plural, =1{# aplikazioren bateria-erabilera mugatzen}other{# aplikazioren bateria-erabilera mugatzen}}" "%1$s mugatuta" "Aplikazio horiek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Erabili bateria-kudeatzailea" "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" - - + "{count,plural, =1{# aplikazio mugatu}other{# aplikazio mugatu}}" "% ^1""" "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira, eta baliteke erabileraren arabera aldatzea" "Bateria-erabilera" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nazken 24 orduetan" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\n^3 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik" - "Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan" - "Minutu bat baino gutxiago guztira ^1 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" - "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan" - "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^1 bitartean" - "^1 guztira bateria guztiz kargatu zenetik" - "^1 guztira azken 24 orduetan" - "^1 guztira ^2 bitartean" - "^1 atzeko planoan bateria guztiz kargatu zenetik" - "^1 atzeko planoan azken 24 orduetan" - "^1 atzeko planoan ^2 bitartean" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan\n" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^2 bitartean\n" "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" + + + "Sistemaren aplikazioak" + "Beste batzuk" "Geratzen den denbora estimatua" "guztiz kargatu arte" "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Aplikazioek erabilitakoa: %s" "Guztira: minutu bat baino gutxiago" "Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago" + "Erabilera-denbora: minutu bat baino gutxiago" "Guztira: %s" "Atzeko planoa: %s" + "Erabilera-denbora: %s" "Guztiz kargatu ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak" "orain" "Bateria-erabileraren diagrama" "Eguneroko bateria-erabileraren diagrama" "Ordueroko bateria-erabileraren diagrama" - "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik emandako erabilerari buruzko datu proportzionalak" - "%s zirrikituari emandako erabilerari buruzko datu proportzionalak" - "Aplikazioa" - "Sistema" + "Guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" + "%s tarteko erabilera" + "Erabilera-denbora gailua guztiz kargatu zenetik" + "Erabilera-denbora (%s)" + "Aplikazioen araberako xehakapena" + "Sistemaren araberako xehakapena" "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" "Memoriaren erabilera" @@ -2236,7 +2221,7 @@ "Ahozko idazketa" "Ahozko idazketa-zerbitzuak" "Ahozko gako-hitzak eta erabateko interakzioa" - "Ahoz idazteko eginbide arrunta" + "Ahotsa testu bihurtzeko eginbide sinplea" "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Gailuko hautemate-ezarpenak" "Gailuko hautematea" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Kendu aplikazioa" "Aplikazioa kendu nahi duzu?" "Aplikazioak ez du kudeatuko ziurtagiririk, baina gailuan geratuko da. Aplikazioak instalatutako ziurtagiriak desinstalatu egingo dira." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Azken 24 orduetakoak" "Atzeratutakoak" "Azkenaldian baztertutakoak" - - + "{count,plural, =1{# jakinarazpen}other{# jakinarazpen}}" "Tonua eta dardara" "Sarearen xehetasunak" "Sinkronizazioa gaituta dago" @@ -2514,13 +2497,13 @@ "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako sistema-ziurtagiria gaitu?" "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako sistema-ziurtagiria desgaitu?" "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako erabiltzaile-ziurtagiria betiko kendu?" - "Hauek darabiltzate:" + "Hauek darabilte:" "Sarreraren edukia:" "Erabiltzaile-gako bat" "Erabiltzaile-ziurtagiri bat" "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiri bat" "%d CA ziurtagiri" - "Kredentzialen xehetasunak" + "Kredentzialaren xehetasunak" "Kendu da kredentziala: %s" "Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik" "Ortografia-zuzentzailea" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Sistemaren eguneratze gehiago" "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Eginda" - - + "{count,plural, =1{Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria}other{Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}" "Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible." - - + "{count,plural, =1{Ikusi ziurtagiria}other{Ikusi ziurtagiriak}}" "Erabiltzaile bat baino gehiago" "Erabiltzaileak eta profilak" "Gehitu erabiltzailea edo profila" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Elkarrizketa bat da hau" "Gehitu elkarrizketen atalean" "Ez dago lehentasunezko elkarrizketarik" - - + "{count,plural, =1{# lehentasunezko elkarrizketa}other{# lehentasunezko elkarrizketa}}" "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" - - - - + "{count,plural, =1{# jakinarazpen inguru egunero}other{# jakinarazpen inguru egunero}}" + "{count,plural, =1{# jakinarazpen inguru astero}other{# jakinarazpen inguru astero}}" "Inoiz ez" "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" "Kontrolatu jakinarazpenak irakur ditzaketen aplikazioak eta gailuak" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Baimenak" "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" - - + "{count,plural, =1{# aplikazio dago konektatuta}other{# aplikazio daude konektatuta}}" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" "Ez molestatzeko modurako sarbidea" "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" - "Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" + + "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen-kategoria hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen talde hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Aplikazio honek ez du bidaltzen jakinarazpenik" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Beste batzuk" "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" "Aplikazioaren ezarpen gehiago" - - + "{count,plural, =1{# kategoria dago ezabatuta}other{# kategoria daude ezabatuta}}" "Blokeatu guztiak" "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Desaktibatuta" "Aurreratuak" "Baimenen kudeatzailea" + + + + "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Pertsonala" "Laneko aplikazioa" "Sistemaren aplikazio lehenetsia" + + "Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro." "Eduki sakatuta etengailua" "Eduki sakatuta etengailua hau atzitzeko:" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Desinstalatu aplikazioa" "{count,plural, =1{Azken # hilabetean instalatutako aplikazioak}other{Azken # hilabeteetan instalatutako aplikazioak}}" "{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}" + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5c161fc1f50..4dea9ece01a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "بلوتوث روشن شد" "دیدن همه" "قلم" - "برنامه یادداشت‌برداری سیستم" - "نوشتن با قلم در فیلدهای نوشتاری" + + + + "نادیده گرفتن همه موارد فشردن دکمه قلم" "قلم" "تاریخ و زمان" @@ -157,22 +159,24 @@ "انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست." "زبان ممکن است با زبان‌های موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نکنند." "فقط برنامه‌هایی که از انتخاب زبان پشتیبانی می‌کنند اینجا نمایش داده می‌شود." - - - - - - - - - - - - - - - - + "اولویت‌های منطقه‌ای" + "تنظیم اولویت‌های واحد و عدد" + "به برنامه‌ها اجازه می‌دهد از اولویت‌های منطقه‌ای شما آگاه شوند تا بتوانند تجربه‌تان را شخصی کنند." + "برنامه‌ها هر زمان ممکن باشد از اولویت‌های منطقه‌ای شما استفاده خواهند کرد." + "واحدهای دما" + "تقویم" + "اولین روز هفته" + "اعداد" + "استفاده از پیش‌فرض برنامه" + "‏سلسیوس(‎°C)" + "‏فارنهایت(‎°F)" + "یکشنبه" + "دوشنبه" + "سه‌شنبه" + "چهارشنبه" + "پنجشنبه" + "جمعه" + "شنبه" "{count,plural, =1{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}one{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}other{زبان‌های انتخاب‌شده حذف شود؟}}" "نوشتار به زبان دیگری نشان داده می‌شود." "همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند" @@ -233,8 +237,7 @@ "‏مثلاً Android امیر." "مکان" "استفاده از مکان" - - + "{count,plural, =1{روشن - # برنامه به مکان شما دسترسی دارد}one{روشن - # برنامه به مکان شما دسترسی دارد}other{روشن - # برنامه به مکان شما دسترسی دارند}}" "درحال بارگیری…" "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." "دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود." @@ -314,8 +317,7 @@ "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" "افزودن اثر انگشت" - - + "{count,plural, =1{اثر انگشت اضافه شده است}one{‏# اثر انگشت اضافه شده است}other{‏# اثر انگشت اضافه شده است}}" "راه‌اندازی اثرانگشت" "مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d درصد ثبت شده است" "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" - "باز کردن قفل تنها هنگامی که صفحه‌نمایش روشن باشد" - "پیش‌از اینکه بتوانید قفل را با اثر انگشتتان باز کنید، صفحه‌نمایش باید روشن باشد. این کار احتمال باز شدن قفل به‌صورت تصادفی را کاهش می‌دهد." + + + + "صفحه‌نمایش، باز کردن قفل" "بعداً انجام شود" "بردارید و دوباره لمس کنید" @@ -413,6 +417,8 @@ "تمام" "اووه، آن حسگر نیست" "با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید." + + "مهلت راه‌اندازی اثر انگشت به‌پایان رسید" "همین‌حالا دوباره امتحان کنید یا اثر انگشتتان را بعداً در «تنظیمات» راه‌اندازی کنید" "ثبت اثر انگشت کار نمی‌کند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید." @@ -464,17 +470,14 @@ "اثر انگشت + پین" "اثر انگشت + گذرواژه" "ادامه بدون اثر انگشت" - "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "قفل‌گشایی با چهره + الگو" "قفل‌گشایی با چهره + پین" "قفل‌گشایی با چهره + گذرواژه" "ادامه بدون «قفل‌گشایی با چهره»" - "می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "الگو • چهره • اثر انگشت" "پین • چهره • اثر انگشت" "گذرواژه • چهره • اثر انگشت" "ادامه دادن بدون تشخیص چهره یا اثر انگشت" - "می‌توانید بااستفاده از چهره یا اثر انگشت، قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل امنیتی، افزودن قفل صفحه پشتیبان برای این گزینه الزامی است." "خالی" "تند کشیدن" "الگو" @@ -886,9 +889,8 @@ "وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا می‌کنید" "وضوح صفحه" "وضوح بالا" - "وضوح کامل" - "1080p FHD+‎" - "1440p QHD+‎" + + "«وضوح کامل» از شارژ باتری بیشتری استفاده می‌کند. تغییر دادن وضوح ممکن است باعث شود برخی‌از برنامه‌ها بازراه‌اندازی شوند." "انتخاب‌شده" "رنگ‌" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "فضای ذخیره‌سازی و حافظه پنهان" "تنظیمات ذخیره‌سازی" "‏سند شناسایی جاسازی‌شده (EID)" - "‏سند شناسایی جاسازی‌شده (شیار سیم‌کارت %1$d)" - "‏IMEI (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "‏EID (شیار سیم‌کارت %1$d)" + + + + "برای مشاهده، شبکه ذخیره‌شده را انتخاب کنید" "MIN" "MSID" "‏نسخه PRL" - "‏MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "نوع شبکه داده تلفن همراه" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "کم‌نورتر" "پرنورتر" "بعداز بازراه‌اندازی دستگاه حفظ شود" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{کوتاه ({time} ثانیه)}one{کوتاه ({time} ثانیه)}other{کوتاه ({time} ثانیه)}}" + "{count,plural, =1{متوسط ({time} ثانیه)}one{متوسط ({time} ثانیه)}other{متوسط ({time} ثانیه)}}" + "{count,plural, =1{طولانی ({time} ثانیه)}one{طولانی ({time} ثانیه)}other{طولانی ({time} ثانیه)}}" + "{count,plural, =1{{time} ثانیه}one{{time} ثانیه}other{{time} ثانیه}}" "تنظیمات" "پیش‌نمایش" "گزینه‌های استاندارد" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "اسکن کردن برای یافتن دستگاه‌های اطراف" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" "چاپ کردن" - - - - + "{count,plural, =1{یک سرویس چاپ روشن است}one{‏# سرویس چاپ روشن است}other{‏# سرویس چاپ روشن است}}" + "{count,plural, =1{یک کار چاپ}one{‏# کار چاپ}other{‏# کار چاپ}}" "خدمات چاپ" "سرویسی نصب نشده است" "هیچ چاپگری یافت نشد" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{محدود کردن # برنامه}one{محدود کردن # برنامه}other{محدود کردن # برنامه}}" + "{count,plural, =1{{label} اخیراً محدود شده است}one{‏# برنامه اخیراً محدود شده است}other{‏# برنامه اخیراً محدود شده است}}" + "{count,plural, =1{{label} مصرف باتری بالایی در پس‌زمینه دارد}one{‏# برنامه مصرف باتری بالایی در پس‌زمینه دارد}other{‏# برنامه مصرف باتری بالایی در پس‌زمینه دارند}}" + "{count,plural, =1{این برنامه نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود}one{این برنامه نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود}other{این برنامه‌ها نمی‌توانند در پس‌زمینه اجرا شوند}}" + "{count,plural, =1{برنامه محدود شود؟}one{‏# برنامه محدود شود؟}other{‏# برنامه محدود شود؟}}" "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای %1$s از باتری را متوقف کنید. ممکن است این برنامه درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای این برنامه‌ها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامه‌ها:" "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای این برنامه‌ها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامه‌ها:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "مدیریت خودکار برنامه‌ها" "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برنامه‌های محدودشده" - - + "{count,plural, =1{درحال محدود کردن مصرف باتری # برنامه}one{درحال محدود کردن مصرف باتری # برنامه}other{درحال محدود کردن مصرف باتری # برنامه}}" "محدودشده در: %1$s" "استفاده از باتری در پس‌زمینه برای این برنامه‌ها محدود شده است. ممکن است مطابق انتظار کار نکنند، و شاید اعلان‌ها با تأخیر همراه باشند." "استفاده از مدیر باتری" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" - - + "{count,plural, =1{‏# برنامه محدود شده است}one{‏# برنامه محدود شده است}other{‏# برنامه محدود شده است}}" "^1"" ""%""" "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "دوام تقریبی شارژ کامل" "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و می‌تواند براساس استفاده تغییر کند." "مصرف باتری" - "^1 در مجموع • ^2 در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" - "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" - "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nدر بازه ^3" - "مجموعاً کمتراز یک دقیقه از زمان آخرین شارژ کامل" - "مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته" - "مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه ^1" - "کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" - "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" - "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ^1" - "مجموعاً ^1 از زمان آخرین شارژ کامل" - "مجموع ^1 در ۲۴ ساعت گذشته" - "مجموع ^1 در بازه ^2" - "^1 در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" - "^1 استفاده در پس‌زمینه در ۲۴ ساعت گذشته" - "^1 استفاده در پس‌زمینه در بازه ^2" - "^1 در مجموع • کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" - "در مجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" - "درمجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ^2" "هیچ استفاده‌ای از زمان آخرین شارژ کامل نداشته است" "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" + + + "برنامه‌های سیستم" + "غیره" "زمان باقی‌مانده تخمینی" "مانده تا شارژ کامل" "ممکن است تخمین بسته به استفاده تغییر کند" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "استفاده از برنامه برای %s" "مجموع: کمتر از یک دقیقه" "پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه" + "مدت تماشای صفحه: کمتر از یک دقیقه" "مجموع: %s" "پس‌زمینه: %s" + "مدت تماشای صفحه: %s" "داده‌های مصرف باتری چند ساعت دیگر پس‌از تکمیل شارژ دردسترس خواهد بود" "اکنون" "نمودار مصرف باتری" "نمودار مصرف روزانه باتری" "نمودار مصرف ساعتی باتری" - "تفکیک مصرف شارژ از آخرین شارژ کامل" - "تفکیک مصرف شارژ برای %s" - "برنامه" - "سیستم" + "مصرف باتری از آخرین شارژ کامل" + "مصرف باتری %s" + "مدت تماشای صفحه از آخرین شارژ کامل" + "مدت تماشای صفحه برای %s" + "تفکیک براساس برنامه" + "تفکیک براساس سیستم" "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" "استفاده از حافظه" @@ -2264,7 +2249,7 @@ "نصب گواهینامه" "پاک کردن اطلاعات اعتباری" "حذف تمام گواهی‌ها" - "اطلاعات کاربری مطمئن" + "اطلاعات اعتباری مطمئن" "‏نمایش گواهی‌های CA مطمئن" "اطلاعات اعتباری کاربر" "مشاهده و تغییر اطلاعات اعتباری ذخیره‌شده" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "برداشتن برنامه" "این برنامه برداشته شود؟" "این برنامه گواهینامه‌ها را مدیریت نخواهد کرد، اما در دستگاهتان باقی می‌ماند. همه گواهینامه‌های نصب‌شده با این برنامه، حذف نصب خواهند شد." - - + "{count,plural, =1{‏# نشانی وب}one{‏# نشانی وب}other{‏# نشانی وب}}" "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "پشتیبان‌گیری" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "۲۴ ساعت اخیر" "به تعویق‌افتاده" "اخیراً ردشده" - - + "{count,plural, =1{# اعلان}one{# اعلان}other{# اعلان}}" "لرزش و آهنگ زنگ تماس" "جزئیات شبکه" "همگام‌سازی فعال شد" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "به‌روزرسانی‌های دیگر سیستم" "ممکن است شبکه پایش شود" "تمام" - - + "{count,plural, =1{اعتماد کنید یا گواهینامه را بردارید}one{اعتماد کنید یا گواهینامه را بردارید}other{اعتماد کنید یا گواهینامه‌ها را بردارید}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاطلاعات اعتباری مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." - - + "{count,plural, =1{بررسی گواهینامه}one{بررسی گواهینامه}other{بررسی گواهینامه‌ها}}" "چند کاربر" "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" @@ -2677,7 +2658,7 @@ "بلوتوث" "تغییرات در تنظیمات و مرتبط‌سازی بلوتوث مجاز است" "مکان" - "اجازه به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما" + "اجازه دادن به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات مکان شما" "برگشت" "بعدی" "قالب‌بندی با روشی دیگر" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "این مکالمه است" "افزودن به بخش مکالمه" "مکالمه اولویت‌داری وجود ندارد" - - + "{count,plural, =1{‏# مکالمه اولویت‌دار}one{‏# مکالمه اولویت‌دار}other{‏# مکالمه اولویت‌دار}}" "مکالمه‌های اولویت‌دار" "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" "همه اعلان‌های «%1$s»" "همه اعلان‌های %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{حدود # اعلان در روز}one{حدود # اعلان در روز}other{حدود # اعلان در روز}}" + "{count,plural, =1{حدود # اعلان در هفته}one{حدود # اعلان در هفته}other{حدود # اعلان در هفته}}" "هرگز" "اعلان‌های دستگاه و برنامه" "کنترل برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "اجازه‌ها" "این برنامه می‌تواند از اجازه‌های شخصی شما در برنامه %1$s (مثلاً اجازه دسترسی به مکان، فضای ذخیره‌سازی، و مخاطبین) استفاده کند." "هیچ برنامه‌ای متصل نیست" - - + "{count,plural, =1{‏# برنامه متصل شد}one{‏# برنامه متصل شد}other{‏# برنامه متصل شد}}" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه کاری نصب کنید" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه شخصی نصب کنید" "برای دریافت برنامه، ضربه بزنید" "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" - "‏طبق درخواست شما، Android اعلان‌های این برنامه را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" + + "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این گروه از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "این برنامه اعلان ارسال نمی‌کند" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" - - + "{count,plural, =1{‏# دسته حذف شد}one{‏# دسته حذف شد}other{‏# دسته حذف شد}}" "مسدود کردن همه" "هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند" "نمایش اعلان‌ها" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "خاموش" "پیشرفته" "مدیر اجازه‌ها" + + + + "ضربه برای بیدار شدن" "برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید" "باز کردن پیوندها" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "شخصی" "کاری" "پیش‌فرض سیستم" + + "این انتخاب دیگر معتبر نیست. دوباره امتحان کنید." "دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید" "برای دسترسی، دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "حذف نصب برنامه" "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}one{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}other{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}}" "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}one{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}other{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}}" + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d30345275a0..07a5ce26d70 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth käytössä" "Näytä kaikki" "Näyttökynä" - "Järjestelmän muistiinpanosovellus" - "Näyttökynän kirjoitusta tekstikentissä" + + + + "Ohita kaikki näyttökynäpainikkeen painallukset" "Näyttökynä" "Päivämäärä ja aika" @@ -157,22 +159,24 @@ "Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista." "Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta." "Täällä näkyvät vain sovellukset, jotka tukevat kielen valitsemista." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aluekohtaiset asetukset" + "Aseta yksikkö- ja numeroasetukset" + "Ilmoita alueellisista asetuksista sovelluksille, jotta ne voivat personoida kokemuksesi." + "Sovellukset käyttävät alueellisia asetuksia, mikäli mahdollista." + "Lämpötilayksiköt" + "Kalenteri" + "Viikon ensimmäinen päivä" + "Numerot" + "Käytä sovelluksen oletusvaihtoehtoa" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Sunnuntai" + "Maanantai" + "Tiistai" + "Keskiviikko" + "Torstai" + "Perjantai" + "Lauantai" "{count,plural, =1{Poistetaanko valittu kieli?}other{Poistetaanko valitut kielet?}}" "Teksti näytetään toisella kielellä." "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" @@ -233,8 +237,7 @@ "Esim. Rikun android" "Sijainti" "Käytä sijaintia" - - + "{count,plural, =1{Päällä – # sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}other{Päällä – # sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}}" "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" "Lisää sormenjälki" - - + "{count,plural, =1{Sormenjälki lisätty}other{# sormenjälkeä lisätty}}" "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d prosenttia otettu käyttöön" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" - "Avaa lukitus vain, kun näyttö on päällä" - "Näytön täytyy olla päällä, jotta voit avata lukituksen sormenjäljellä. Näin on epätodennäköisempää, että lukitus avautuu vahingossa." + "Avaa lukitus milloin tahansa koskettamalla" + "Voit avata lukituksen koskettamalla tunnistinta myös silloin, kun näyttö ei ole päällä. Tällöin lukituksen avaaminen vahingossa on todennäköisempää." "Näytön lukituksen avaaminen" "Tee myöhemmin" "Nosta sormi ja kosketa taas" @@ -413,6 +415,8 @@ "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella." + + "Sormenjäljen käyttöönotto aikakatkaistu" "Yritä uudelleen nyt tai ota sormenjälki käyttöön myöhemmin asetuksista" "Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea." @@ -464,17 +468,14 @@ "Sormenjälki ja PIN-koodi" "Sormenjälki ja salasana" "Jatka ilman sormenjälkeä" - "Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Kasvojentunnistusavaus ja kuvio" "Kasvojentunnistusavaus ja PIN-koodi" "Kasvojentunnistusavaus ja salasana" "Jatka ilman kasvojentunnistusavausta" - "Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Kuvio • Kasvot • Sormenjälki" "PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki" "Salasana • Kasvot • Sormenjälki" "Jatka käyttämättä kasvoja tai sormenjälkeä" - "Voit avata puhelimen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Ei mitään" "Pyyhkäisy" "Kuvio" @@ -886,9 +887,8 @@ "Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon" "Näytön resoluutio" "Korkea resoluutio" - "Täysi resoluutio" - "1080p – FHD+" - "1440p – QHD+" + + "Täysi resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota." "Valittu" "Värit" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Tallennustila ja välimuisti" "Tallennusasetukset" "EID" - "EID (SIM-korttipaikka %1$d)" - "IMEI (SIM-paikka %1$d)" + "EID (SIM-korttipaikka %1$d)" + + + + "Valitse tallennettu verkko nähdäksesi tämän" "MIN" "MSID" "PRL-versio" - "MEID (SIM-paikka %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobiilidataverkon tyyppi" @@ -1396,7 +1402,7 @@ "Käytä samaa lukitusta" "Sama kuin laitteen näytön lukitus" "Hallinnoi sovelluksia" - "Sovelluksen tiedot" + "Sovellustiedot" "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" "Salli kaikki lähteet" @@ -1406,7 +1412,7 @@ "Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa" "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." - "Sovelluksen tiedot" + "Sovellustiedot" "Tallennustila" "Avaa oletuksena" "Oletukset" @@ -1453,7 +1459,7 @@ "Suodata" "Valitse suodatinvaihtoehdot" "Kaikki sovellukset" - "Käytöstä poistetut sovellukset" + "Käytöstä poistetut" "Ladattu" "Käynnissä" "Ei asennettu tälle käyttäjälle" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Himmeämpi" "Kirkkaampi" "Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Lyhyt ({time} sekunti)}other{Lyhyt ({time} sekuntia)}}" + "{count,plural, =1{Keskipitkä ({time} sekunti)}other{Keskipitkä ({time} sekuntia)}}" + "{count,plural, =1{Pitkä ({time} sekunti)}other{Pitkä ({time} sekuntia)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunti}other{{time} sekuntia}}" "Asetukset" "Esikatselu" "Vakioasetukset" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Etsi laitteita lähistöltä" "Tallennetut laitteet" "Tulostus" - - - - + "{count,plural, =1{1 tulostuspalvelu päällä}other{# tulostuspalvelua päällä}}" + "{count,plural, =1{1 tulostustyö}other{# tulostustyötä}}" "Tulostuspalvelut" "Ei asennettuja palveluita" "Tulostimia ei löydy" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Rajoita # sovellusta}other{Rajoita # sovellusta}}" + "{count,plural, =1{{label} äskettäin rajoitettu}other{# äskettäin rajoitettua sovellusta}}" + "{count,plural, =1{{label} käyttää paljon akkua taustalla}other{# sovellusta käyttävät paljon akkua taustalla}}" + "{count,plural, =1{Tämä sovellus ei voi toimia taustalla}other{Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla}}" + "{count,plural, =1{Rajoitetaanko sovellusta?}other{Rajoitetaanko # sovellusta?}}" "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla. Sovellus ei ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voidaan näyttää viiveellä." "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:" "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" - - + "{count,plural, =1{# sovelluksen akun käyttöä rajoitetaan}other{# sovelluksen akun käyttöä rajoitetaan}}" "Rajoitettu %1$s" "Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" - - + "{count,plural, =1{# rajoitettu sovellus}other{# rajoitettua sovellusta}}" "^1"" ""%""" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Täysi lataus kestää noin" "Akun käyttödata on arvio ja voi muuttua käytön perusteella." "Akun käyttö" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nedellisen täyteen lataamisen jälkeen" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\n24 viime tunnin aikana" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nklo ^3" - "Yhteensä alle minuutti edellisen täyteen lataamisen jälkeen" - "Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana" - "Yhteensä alle minuutti klo ^1" - "Alle minuutti taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" - "Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana" - "Alle minuutti taustalla klo ^1" - "^1 edellisen täyteen lataamisen jälkeen" - "Yhteensä ^1 24 viime tunnin aikana" - "Yhteensä ^1 klo ^2" - "^1 taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" - "^1 taustalla 24 viime tunnin aikana" - "^1 taustalla klo ^2" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla edellisen\ntäyteen lataamisen jälkeen" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\n24 viime tunnin aikana" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nklo ^2" "Ei käyttöä edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" + + + "Järjestelmäsovellukset" + "Muut" "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" "Arvio voi muuttua käytön perusteella." @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Sovelluksen käyttö: %s" "Yhteensä: alle minuutti" "Taustalla: alle minuutti" + "Käyttöaika: alle minuutti" "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" + "Käyttöaika: %s" "Akun käyttödata on saatavilla muutaman tunnin kuluttua, kun akku on ladattu täyteen" "nyt" "Kaavio akun käytöstä" "Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä" "Kaavio tuntikohtaisesta akun käytöstä" - "Käytön suhteellinen erittely täyden latauksen jälkeen" - "Käytön suhteellinen erittely: %s" - "Sovellus" - "Järjestelmä" + "Akun käyttö viimeisen täyden latauksen jälkeen" + "Akun käyttö: %s" + "Käyttöaika viimeisen täyden latauksen jälkeen" + "Käyttöaika (%s)" + "Erittely sovelluksittain" + "Erittely järjestelmän mukaan" "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Poista sovellus" "Poistetaanko sovellus?" "Sovellus ei hallinnoi varmenteita, mutta se säilyy laitteellasi. Kaikki sovelluksen asentamat varmenteet poistetaan." - - + "{count,plural, =1{# URL-osoite}other{# URL-osoitetta}}" "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopiointi" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Viimeiset 24 tuntia" "Torkutettu" "Äskettäin hylätyt" - - + "{count,plural, =1{# ilmoitus}other{# ilmoitusta}}" "Soittoääni ja värinä" "Verkon tiedot" "Synkronointi käytössä" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Järjestelmän lisäpäivitykset" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" - - + "{count,plural, =1{Luota varmenteeseen tai poista se}other{Luota varmenteisiin tai poista niitä}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." - - + "{count,plural, =1{Tarkista varmenne}other{Tarkista varmenteet}}" "Useita käyttäjiä" "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Tämä on keskustelu" "Lisää keskusteluosioon" "Ei tärkeitä keskusteluita" - - + "{count,plural, =1{# tärkeä keskustelu}other{# tärkeää keskustelua}}" "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus päivässä}other{Noin # ilmoitusta päivässä}}" + "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus viikossa}other{Noin # ilmoitusta viikossa}}" "Ei koskaan" "Laite- ja sovellusilmoitukset" "Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Luvat" "Tämä sovellus voi käyttää henkilökohtaisen sovelluksesi (%1$s) lupia, kuten pääsyä sijaintiin, tallennustilaan ja yhteystietoihin." "Ei yhdistettyjä sovelluksia" - - + "{count,plural, =1{# sovellus yhdistetty}other{# sovellusta yhdistetty}}" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" "Lataa sovellus napauttamalla" "Älä häiritse -pääsy" "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." - "Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" + + "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Tämä sovellus ei lähetä ilmoituksia" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Muut" "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia" "Lisäasetukset sovelluksessa" - - + "{count,plural, =1{# kategoria poistettu}other{# kategoriaa poistettu}}" "Estä kaikki" "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" @@ -3303,7 +3278,7 @@ "Kukaan ei voi keskeyttää" "Jotkut voivat keskeyttää" "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" - "Usein soittavat" + "Toistuvasti soittavat" "Salli usein soittavat" "kuka tahansa" "yhteyshenkilöt" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Poistettu käytöstä" "Lisäasetukset" "Lupien ylläpito" + + + + "Herätä napauttamalla" "Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti." "Linkkien avautuminen" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Henkilökohtainen" "Työ" "Järjestelmän oletusarvo" + + "Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan." "Paina virtapainiketta pitkään" "Valitse painamalla virtapainiketta pitkään" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Poista sovellus" "{count,plural, =1{Viimeisen # kuukauden aikana asennetut sovellukset}other{Viimeisten # kuukauden aikana asennetut sovellukset}}" "{count,plural, =1{Yli # kuukausi sitten asennetut sovellukset}other{Yli # kuukautta sitten asennetut sovellukset}}" + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index df41043e46f..096880caa5b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth activé" "Tout afficher" "Stylet" - "Application système de prise de notes" - "Permettre l\'écriture au stylet dans les champs de texte" + + + + "Ignorer tous les appuis d\'un stylet sur les boutons" "Stylet" "Date et heure" @@ -157,22 +159,24 @@ "La sélection de la langue pour cette application n\'est pas accessible à partir des paramètres." "La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre." "Seules les applications qui prennent en charge la sélection de la langue sont affichées ici." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Préférences régionales" + "Définissez les unités et les préférences numériques" + "Indiquez aux applications vos préférences régionales afin qu\'elles puissent personnaliser votre expérience." + "Les applications utiliseront vos préférences régionales quand c\'est possible." + "Unités de température" + "Agenda" + "Premier jour de la semaine" + "Nombres" + "Utiliser la valeur par défaut de l\'application" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "Dimanche" + "Lundi" + "Mardi" + "Mercredi" + "Jeudi" + "Vendredi" + "Samedi" "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée?}one{Retirer la langue sélectionnée?}other{Retirer les langues sélectionnées?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -233,8 +237,7 @@ "Par exemple : Android de Jonathan" "Position" "Utiliser ma position" - - + "{count,plural, =1{Activée : # application a accès à la position}one{Activée : # application a accès à la position}other{Activée : # applications ont accès à la position}}" "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." @@ -314,8 +317,7 @@ "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" - - + "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" @@ -389,8 +391,8 @@ "Inscription : %d pour cent" "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" - "L\'écran doit être allumé avant que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela diminue les risques de déverrouillage accidentel." + "Toucher pour déverrouiller à tout moment" + "Touchez le capteur pour déverrouiller, même lorsque l\'écran est éteint. Cela rend le déverrouillage accidentel plus probable." "Écran, déverrouiller" "Plus tard" "Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau" @@ -413,6 +415,8 @@ "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" "Touchez le capteur à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." + + "Délai dépassé pour config. d\'empreinte digitale" "Réessayez maintenant ou configurez votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres" "L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez un autre doigt." @@ -464,17 +468,14 @@ "Empreinte digitale + NIP" "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreintes digitales" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Déverr. par reconnaissance faciale + schéma" "Déverr. par reconnaissance faciale + NIP" "Déverr. par reconnaissance faciale + mot de passe" "Continuer sans configurer déverr. par reconnaissance faciale" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" "NIP • Visage • Empreinte digitale" "Mot de passe • Visage • Empreinte digitale" "Continuer sans reconnaissance faciale ni empreinte digitale" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Aucun" "Balayer l\'écran" "Schéma" @@ -886,9 +887,8 @@ "Lorsque vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution de l\'écran" "Haute résolution" - "Résolution intégrale" - "1080p HD+ intégrale" - "1440p QHD+" + + "La résolution intégrale sollicite davantage votre pile. Le changement de résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applications." "Sélectionnée" "Couleurs" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Stockage et mise en cache" "Paramètres de stockage" "EID" - "EID (fente pour carte SIM %1$d)" - "Code IIEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" + "EID (fente pour carte SIM %1$d)" + + + + "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" - "Code IDEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Type de réseau de données cellulaires" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Diminuer" "Augmenter" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Court ({time} seconde)}one{Court ({time} seconde)}other{Court ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{Moyen ({time} seconde)}one{Moyen ({time} seconde)}other{Moyen ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} seconde)}one{Long ({time} seconde)}other{Long ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{{time} seconde}one{{time} seconde}other{{time} secondes}}" "Paramètres" "Aperçu" "Options standards" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Rechercher des appareils à proximité" "Appareils enregistrés" "Impression" - - - - + "{count,plural, =1{1 service d\'impression activé}one{# service d\'impression activé}other{# services d\'impression activés}}" + "{count,plural, =1{1 tâche d\'impression}one{# tâche d\'impression}other{# tâches d\'impression}}" "Services d\'impression" "Aucun service installé" "Aucune imprimante trouvée" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Limiter # application}one{Limiter # application}other{Limiter # applications}}" + "{count,plural, =1{{label} récemment limitée}one{# application récemment limitée}other{# applications récemment limitées}}" + "{count,plural, =1{{label} consomme beaucoup d\'énergie en arrière-plan}one{# application consomme beaucoup d\'énergie en arrière-plan}other{# applications consomment beaucoup d\'énergie en arrière-plan}}" + "{count,plural, =1{Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan}one{Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan}other{Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan}}" + "{count,plural, =1{Limiter l\'application?}one{Limiter # application?}other{Limiter # applications?}}" "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :" "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Gérer les applications automatiquement" "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Applications restreintes" - - + "{count,plural, =1{L\'utilisation de la pile est limitée pour # application}one{L\'utilisation de la pile est limitée pour # application}other{L\'utilisation de la pile est limitée pour # applications}}" "Application restreinte : %1$s" "Ces applications sont limitées à l\'utilisation de la pile en arrière-plan. Il se peut qu\'elles ne fonctionnent pas comme prévu et que les notifications soient retardées." "Utiliser le gestionnaire de pile" "Détecter quand les applications drainent la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" - - + "{count,plural, =1{# application limitée}one{# application limitée}other{# applications limitées}}" "^1"" ""%""" "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "La charge complète dure environ" "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation." "Utilisation de la pile" - "^1 d\'utilisation au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h" - "^1 au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^3" - "Moins d\'une minute au total depuis la dernière recharge complète" - "Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" - "Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" - "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" - "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "^1 d\'utilisation au total depuis la dernière recharge complète" - "^1 au total au cours des dernières 24 heures" - "^1 d\'utilisation au total durant la période de ^2" - "^1 d\'utilisation en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" - "^1 d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures" - "^1 d\'utilisation en arrière-plan durant la période de ^2" - "^1 d\'utilisation au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" - "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\nau cours des dernières 24 heures" - "^1 au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^2" "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" + + + "Applications système" + "Autres" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" "La durée estimée peut changer en fonction de l\'utilisation" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Utilisation par l\'application : %s" "Total : moins d\'une minute" "Arrière-plan : moins d\'une minute" + "Temps d\'utilisation des écrans : moins d\'une minute" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" + "Temps d\'utilisation des écrans : %s" "Les données d\'utilisation de la pile seront accessibles dans quelques heures, une fois pleinement chargée" "maintenant" "Graphique d\'utilisation de la pile" "Graphique de l\'utilisation quotidienne de la pile" "Graphique de l\'utilisation horaire de la pile" - "Répartition proportionnelle de l\'utilisation depuis la dernière recharge complète" - "Répartition proportionnelle de l\'utilisation pour %s" - "Application" - "Système" + "Utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète" + "Utilisation de la pile pour %s" + "Temps d\'utilisation des écrans depuis la dernière recharge complète" + "Temps d\'utilisation des écrans pour %s" + "Répartition par application" + "Répartition par système" "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" "Mémoire utilisée" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Retirer l\'application" "Retirer cette application?" "Cette application ne gérera pas les certificats, mais elle restera sur votre appareil. Tout certificat installé par l\'application sera désinstallé." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Les 24 dernières heures" "Reportées" "Récemment ignorées" - - + "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# notifications}}" "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Infos sur le réseau" "Synchronisation activée" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Mises à jour supplémentaires du système" "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" - - + "{count,plural, =1{Faire confiance au certificat ou le retirer}one{Faire confiance au certificat ou le retirer}other{Faire confiance aux certificats ou les retirer}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}" "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - - + "{count,plural, =1{Vérifier le certificat}one{Vérifier le certificat}other{Vérifier les certificats}}" "Plusieurs utilisateurs" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "C\'est une conversation" "Ajouter à la section des conversations" "Aucune conversation prioritaire" - - + "{count,plural, =1{# conversation prioritaire}one{# conversation prioritaire}other{# conversations prioritaires}}" "Conversations prioritaires" "Afficher dans le haut de la section des conversations comme bulles flottantes" "Afficher dans le haut de la section des conversations" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" "Toutes les notifications de « %1$s »" "Toutes les notifications de %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Environ # notification par jour}one{Environ # notification par jour}other{Environ # notifications par jour}}" + "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applications" "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Autorisations" "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application personnelle %1$s, comme l\'accès à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - - + "{count,plural, =1{# application connectée}one{# application connectée}other{# applications connectées}}" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil personnel" "Touchez pour télécharger l\'application" "Accès à Ne pas déranger" "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" - "À votre demande, Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" + + "À votre demande, Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "À votre demande, Android empêche ce groupe de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "Cette application n\'envoie pas de notifications" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Autre" "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" - - + "{count,plural, =1{# catégorie supprimée}one{# catégorie supprimée}other{# catégories supprimées}}" "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Désactivées" "Paramètres avancés" "Gestionnaire des autorisations" + + + + "Toucher pour réveiller" "Double-touchez l\'écran pour réveiller l\'appareil" "Ouverture des liens" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Personnel" "Travail" "Paramètres par défaut" + + "Ce choix n\'est plus valide. Réessayez." "Maintenir l\'interrupteur enfoncé" "Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour accéder au menu" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Désinstaller l\'application" "{count,plural, =1{Applications installées au cours du dernier mois}one{Applications installées au cours du dernier (#) mois}other{Applications installées au cours des # derniers mois}}" "{count,plural, =1{Applications installées il y a plus de # mois}one{Applications installées il y a plus de # mois}other{Applications installées il y a plus de # mois}}" + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 80959a9ecd1..81e3dc10b7a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth activé" "Tout afficher" "Stylet" - "Appli de prise de notes du système" - "Écriture au stylet dans les champs de texte" + + + + "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" "Stylet" "Date et heure" @@ -157,22 +159,24 @@ "La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres." "La langue peut différer de celles disponibles dans l\'appli. Certaines applis ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Seules les applis proposant la sélection d\'une langue sont affichées ici." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Préférences régionales" + "Définir les préférences d\'unités et de nombres" + "Indiquez vos préférences régionales aux applis pour qu\'elles puissent personnaliser votre expérience." + "Les applis utiliseront vos préférences régionales dans la mesure du possible." + "Unités de température" + "Agenda" + "Premier jour de la semaine" + "Chiffres" + "Utiliser le paramètre par défaut de l\'appli" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Dimanche" + "Lundi" + "Mardi" + "Mercredi" + "Jeudi" + "Vendredi" + "Samedi" "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée ?}one{Retirer la langue sélectionnée ?}other{Retirer les langues sélectionnées ?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -233,8 +237,7 @@ "Exemple : Android de Jean" "Localisation" "Utiliser la localisation" - - + "{count,plural, =1{Activée - # appli a accès à votre position}one{Activée - # appli a accès à votre position}other{Activée - # applis ont accès à votre position}}" "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." @@ -314,8 +317,7 @@ "Déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte pour travail" "Ajouter une empreinte" - - + "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" "Configurez votre empreinte" "Autoriser le déver. par empr." @@ -389,8 +391,10 @@ "Enregistrement à %d %%" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" - "L\'écran doit être allumé pour que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela réduit le risque de déverrouillage accidentel." + + + + "Déverrouillage de l\'écran" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" @@ -413,6 +417,8 @@ "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" "Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone." + + "Délai de configuration de l\'empreinte dépassé" "Réessayez ou configurez votre empreinte plus tard dans les paramètres" "L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt." @@ -464,17 +470,14 @@ "Empreinte digitale + code" "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." "Déverrouillage par reco. faciale + schéma" "Déverrouillage par reco. faciale + code" "Déver. par reco. faciale + mot de passe" "Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" "Code • Visage • Empreinte digitale" "Mot de passe • Visage • Empreinte digitale" "Continuer sans visage ni empreinte digitale" - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour des raisons de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran." "Aucun" "Balayage" "Schéma" @@ -886,9 +889,8 @@ "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" "Haute résolution" - "Pleine résolution" - "FHD+ 1080p" - "QHD+ 1440p" + + "La haute résolution consomme davantage de batterie. Modifier la résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." "Sélectionnée" "Couleurs" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Espace de stockage et cache" "Paramètres de stockage" "EID" - "EID (emplacement pour carte SIM %1$d)" - "Code IMEI (emplacement SIM %1$d)" + "EID (emplacement SIM %1$d)" + + + + "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" - "MEID (emplacement SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Type de réseau de données mobiles" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Moins lumineux" "Plus lumineux" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Court ({time} seconde)}one{Court ({time} seconde)}other{Court ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{Moyen ({time} seconde)}one{Moyen ({time} seconde)}other{Moyen ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} seconde)}one{Long ({time} seconde)}other{Long ({time} secondes)}}" + "{count,plural, =1{{time} seconde}one{{time} seconde}other{{time} secondes}}" "Paramètres" "Aperçu" "Options standards" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Rechercher des appareils à proximité" "Appareils enregistrés" "Impression" - - - - + "{count,plural, =1{1 service d\'impression activé}one{# service d\'impression activé}other{# services d\'impression activés}}" + "{count,plural, =1{1 tâche d\'impression}one{# tâche d\'impression}other{# tâches d\'impression}}" "Services d\'impression" "Aucun service installé" "Aucune imprimante trouvée" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Limiter # appli}one{Limiter # appli}other{Limiter # applis}}" + "{count,plural, =1{{label} récemment limité}one{# appli récemment limitée}other{# applis récemment limitées}}" + "{count,plural, =1{{label} utilise beaucoup la batterie en arrière plan}one{# appli utilise beaucoup la batterie en arrière plan}other{# applis utilisent beaucoup la batterie en arrière plan}}" + "{count,plural, =1{Cette appli ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan}one{Cette appli ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan}other{Ces applis ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan}}" + "{count,plural, =1{Limiter l\'appli ?}one{Limiter # appli ?}other{Limiter # applis ?}}" "Pour économiser la batterie, empêchez l\'appli %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Celle-ci peut ne pas fonctionner correctement, et ses notifications risquent d\'être retardées." "Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :" "Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :\n%1$s" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Gérer les applications automatiquement" "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Applications soumises à des restrictions" - - + "{count,plural, =1{Limitation de l\'utilisation de la batterie pour # appli}one{Limitation de l\'utilisation de la batterie pour # appli}other{Limitation de l\'utilisation de la batterie pour # applis}}" "Restriction appliquée %1$s" "Ces applis ne sont pas autorisées à utiliser la batterie en arrière-plan. Elles peuvent ne pas fonctionner correctement, et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" - - + "{count,plural, =1{# appli limitée}one{# appli limitée}other{# applis limitées}}" "^1"" ""%""" "Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "La charge complète dure environ" "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier." "Utilisation de la batterie" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\npour la période : ^3" - "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" - "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" - "Moins d\'une minute au total pour la période : ^1" - "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" - "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "Moins d\'une minute en arrière-plan pour la période : ^1" - "^1 au total depuis la dernière charge complète" - "^1 au total au cours des dernières 24 h" - "^1 au total pour la période : ^2" - "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" - "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "^1 en arrière-plan pour la période : ^2" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h\n" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour la période : ^2" "Aucune utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" + + + "Applis système" + "Autres" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" "L\'estimation peut changer en fonction de l\'utilisation" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Utilisation par l\'appli pour la période : %s" "Total : moins d\'une min" "Arrière-plan : moins d\'une min" + "Temps d\'utilisation : moins d\'une minute" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" + "Temps d\'utilisation : %s" "Les données d\'utilisation de la batterie seront disponibles dans quelques heures, une fois la recharge terminée" "maintenant" "Graphique d\'utilisation de la batterie" "Graphique d\'utilisation de la batterie par jour" "Graphique d\'utilisation de la batterie par heure" - "Répartition proportionnelle de l\'utilisation depuis la dernière charge complète" - "Répartition proportionnelle de l\'utilisation pour %s" - "Appli" - "Système" + "Utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" + "Utilisation de la batterie pour %s" + "Temps d\'utilisation depuis la dernière charge complète" + "Temps d\'utilisation pour %s" + "Répartition par applis" + "Répartition par système" "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" "Utilisation de la mémoire" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Supprimer l\'appli" "Supprimer cette appli ?" "Cette appli ne gérera pas les certificats, mais restera sur votre appareil. Les certificats installés par l\'appli seront désinstallés." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "Signal de numérotation d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Dernières 24 heures" "Notifications répétées" "Récemment ignorées" - - + "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# notifications}}" "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Détails sur le réseau" "Synchronisation activée" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Mises à jour supplémentaires du système" "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" - - + "{count,plural, =1{Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer}one{Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer}other{Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}" "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - - + "{count,plural, =1{Vérifier le certificat}one{Vérifier le certificat}other{Vérifier les certificats}}" "Utilisateurs multiples" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Il s\'agit d\'une conversation" "Ajouter à la section des conversations" "Aucune conversation prioritaire" - - + "{count,plural, =1{# conversation prioritaire}one{# conversation prioritaire}other{# conversations prioritaires}}" "Conversations prioritaires" "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Toutes les notifications de \"%1$s\"" "Toutes les notifications de %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Environ # notification par jour}one{Environ # notification par jour}other{Environ # notifications par jour}}" + "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applis" "Contrôler les applis et les appareils qui peuvent lire les notifications" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Autorisations" "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application %1$s personnelle, comme l\'accès à votre position, à votre stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - - + "{count,plural, =1{# appli associée}one{# appli associée}other{# applis associées}}" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil personnel" "Appuyez pour obtenir l\'application" "Accès à \"Ne pas déranger\"" "Autoriser \"Ne pas déranger\"" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." - "À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" + + "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de ce groupe de notifications sur cet appareil" "Cette appli n\'envoie pas de notifications" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Autres" "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" - - + "{count,plural, =1{# catégorie supprimée}one{# catégorie supprimée}other{# catégories supprimées}}" "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Désactivées" "Paramètres avancés" "Gestionnaire d\'autorisations" + + + + "Appuyer pour réactiver" "Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil." "Ouverture des liens" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personnel" "Professionnel" "Application par défaut du système" + + "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." "Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt" "Appuyer de manière prolongée sur le bouton pour afficher" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Désinstaller l\'appli" "{count,plural, =1{Applis installées depuis # mois}one{Applis installées depuis # mois}other{Applis installées depuis # mois}}" "{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}" + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 6b5b785fad9..43d9ae508a5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "O Bluetooth está activado" "Ver todo" "Lapis óptico" - "Aplicación de notas do sistema" - "Escritura co lapis óptico en campos de texto" + + + + "Ignorar todas as presións de botóns do lapis óptico" "Lapis óptico" "Data e hora" @@ -157,22 +159,24 @@ "A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración." "É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración." "Aquí só se mostran as aplicacións que admiten a selección de idioma." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferencias rexionais" + "Configura as preferencias de números e unidades" + "Permite que as aplicacións coñezan as túas preferencias rexionais para que poidan personalizar a túa experiencia." + "As aplicacións usarán as túas preferencias rexionais cando sexa posible." + "Unidades de temperatura" + "Calendario" + "Primeiro día da semana" + "Números" + "Usar configuración predeterminada da aplicación" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Luns" + "Martes" + "Mércores" + "Xoves" + "Venres" + "Sábado" "{count,plural, =1{Queres quitar o idioma seleccionado?}other{Queres quitar os idiomas seleccionados?}}" "O texto mostrarase noutro idioma." "Non se poden quitar todos os idiomas" @@ -233,8 +237,7 @@ "Por exemplo: Android de Xoán." "Localización" "Usar localización" - - + "{count,plural, =1{Opción activada: # aplicación ten acceso á localización}other{Opción activada: # aplicacións teñen acceso á localización}}" "Cargando…" "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe." @@ -314,8 +317,7 @@ "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" "Engadir impresión dixital" - - + "{count,plural, =1{Engadiuse a impresión dixital}other{Engadíronse # impresións dixitais}}" "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d por cento rexistrado" "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" - "Desbloquear só cando a pantalla estea acesa" - "A pantalla debe estar acesa antes para que poidas desbloqueala coa impresión dixital. Deste xeito, é menos probable que se desbloquee de forma accidental." + + + + "Pantalla, desbloqueo" "Facelo máis tarde" "Levanta o dedo e volve tocar" @@ -413,6 +417,8 @@ "Feito" "Iso non é o sensor" "Toca co dedo índice o sensor que está detrás do teléfono." + + "Esgotouse o tempo para configurar a impresión" "Téntao de novo agora mesmo ou configura a impresión dixital máis tarde en Configuración" "O rexistro da impresión dixital non funcionou. Téntao de novo ou utiliza outro dedo." @@ -464,17 +470,14 @@ "Impresión dixital + PIN" "Impresión dixital + contrasinal" "Continuar sen impresión dixital" - "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo." "Desbloqueo facial e padrón" "Desbloqueo facial e PIN" "Desbloqueo facial e contrasinal" "Continuar sen desbloqueo facial" - "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." "Padrón • Cara • Impresión dixital" "PIN • Cara • Impresión dixital" "Contrasinal • Cara • Impresión dixital" "Continuar sen desbloqueo facial e sen impresión dixital" - "Podes desbloquear o teléfono coa cara ou cunha impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." "Ningún" "Pasa o dedo" "Padrón" @@ -886,9 +889,8 @@ "Cando cambias o teléfono do modo vertical ao horizontal" "Resolución da pantalla" "Alta resolución" - "Máxima resolución" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "A máxima resolución consome máis batería. Se cambias a resolución, pode que se reinicien algunhas aplicacións." "Seleccionada" "Cores" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Almacenamento e memoria caché" "Configuración do almacenamento" "EID" - "EID (rañura da SIM %1$d)" - "IMEI (rañura da SIM %1$d)" + "EID (rañura da SIM %1$d)" + + + + "Para velo, escolle a rede gardada" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" - "MEID (rañura da SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de datos móbiles" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Máis tenue" "Máis brillante" "Manter opción activada cando se reinicie o dispositivo" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Medio ({time} segundo)}other{Medio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Configuración" "Vista previa" "Opcións estándar" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Buscar dispositivos próximos" "Dispositivos gardados" "Impresión" - - - - + "{count,plural, =1{Hai 1 servizo de impresión activado}other{Hai # servizos de impresión activados}}" + "{count,plural, =1{1 traballo de impresión}other{# traballos de impresión}}" "Servizos de impresión" "Non hai servizos instalados" "Non se encontrou ningunha impresora" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Máis información sobre a carga en pausa" "Retomar carga" "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restrinxir # aplicación}other{Restrinxir # aplicacións}}" + "{count,plural, =1{Restrinxiuse {label} recentemente}other{Restrinxíronse # aplicacións recentemente}}" + "{count,plural, =1{{label} ten un elevado uso da batería en segundo plano}other{# aplicacións teñen un elevado uso da batería en segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Esta aplicación non se pode executar en segundo plano}other{Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Queres restrinxir a aplicación?}other{Queres restrinxir # aplicacións?}}" "Para aforrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. É posible que esta aplicación non funcione de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:" "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Xestionar aplicacións automaticamente" "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen." "Aplicacións restrinxidas" - - + "{count,plural, =1{Estase limitando o uso da batería de # aplicación}other{Estase limitando o uso da batería de # aplicacións}}" "Restrinxiuse %1$s" "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen como é de esperar e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" - - + "{count,plural, =1{Restrinxiuse # aplicación}other{Restrinxíronse # aplicacións}}" "^1"" ""%""" "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Duración aproximada da carga completa" "Os datos de uso da batería son aproximados e poden cambiar en función de como se utilice." "Uso da batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\nentre ^3" - "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" - "Menos dun minuto en total nas últimas 24 horas" - "Menos dun minuto en total entre ^1" - "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" - "Menos dun minuto en segundo plano nas últimas 24 horas" - "Menos dun minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde a última carga completa" - "^1 en total nas últimas 24 horas" - "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde a última carga completa" - "^1 en segundo plano nas últimas 24 horas" - "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • Menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" - "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas" - "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre ^2" "Sen uso desde a última carga completa" "Sen uso nas últimas 24 horas" + + + "Aplicacións do sistema" + "Outros datos" "Tempo restante estimado" "Para completar a carga" "A estimación pode cambiar en función do uso" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Uso das aplicacións durante %s" "Total: menos dun minuto" "En segundo plano: menos dun minuto" + "Tempo diante da pantalla: menos dun minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" + "Tempo diante da pantalla: %s" "Os datos de uso da batería estarán dispoñibles dentro dunhas horas, cando estea completamente cargada" "agora" "Gráfico de uso da batería" "Gráfico de uso da batería por día" "Gráfico de uso da batería por hora" - "Análise detallada da proporción de uso desde a última carga completa" - "Análise detallada da proporción de uso de %s" - "Aplicación" - "Sistema" + "Uso da batería desde a última carga completa" + "Uso da batería de %s" + "Tempo diante da pantalla desde a última carga completa" + "Tempo diante da pantalla neste período: %s" + "Análise detallada por aplicacións" + "Análise detallada por sistema" "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" "Uso da memoria" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Quitar aplicación" "Queres quitar a aplicación?" "Esta aplicación non xestionará certificados, pero permanecerá no teu dispositivo. Desinstalaranse todos os certificados que instalase." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Últimas 24 horas" "Adiadas" "Ignoradas recentemente" - - + "{count,plural, =1{# notificación}other{# notificacións}}" "Ton de chamada e vibración das chamadas" "Detalles da rede" "Sincronización activada" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Actualizacións do sistema" "É posible que se supervise a rede" "Feito" - - + "{count,plural, =1{Confiar no certificado ou quitalo}other{Confiar nos certificados ou quitalos}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou no teu dispositivo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou no teu dispositivo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}" "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." - - + "{count,plural, =1{Comprobar certificado}other{Comprobar certificados}}" "Múltiples usuarios" "Usuarios e perfís" "Engadir usuario ou perfil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Esta é unha conversa" "Engadir á sección de conversas" "Non hai conversas prioritarias" - - + "{count,plural, =1{# conversa prioritaria}other{# conversas prioritarias}}" "Conversas prioritarias" "Móstranse como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" "Mostra as conversas prioritarias na parte superior da sección de conversas" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Arredor de # notificación ao día}other{Arredor de # notificacións ao día}}" + "{count,plural, =1{Arredor de # notificación á semana}other{Arredor de # notificacións á semana}}" "Nunca" "Notificacións de aplicacións e dispositivos" "Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Permisos" "Esta aplicación pode utilizar os permisos da túa aplicación persoal %1$s, como o acceso á localización, ao almacenamento ou aos contactos." "Non hai ningunha aplicación conectada" - - + "{count,plural, =1{Hai # aplicación conectada}other{Hai # aplicacións conectadas}}" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil de traballo" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil persoal" "Toca para instalar a aplicación" "Acceso a Non molestar" "Permitir modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar" - "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." + + "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo." "Esta aplicación non envía notificacións" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Outros" "Esta aplicación non emitiu notificacións" "Configuración adicional da aplicación" - - + "{count,plural, =1{Eliminouse # categoría}other{Elimináronse # categorías}}" "Bloquear todo" "Non mostrar nunca estas notificacións" "Mostrar notificacións" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Desactivadas" "Configuración avanzada" "Xestor de permisos" + + + + "Tocar para activar" "Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo" "Apertura de ligazóns" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Persoal" "Traballo" "Aplicación predeterminada do sistema" + + "Esta opción xa non é válida. Téntao de novo." "Manter premido o botón de acendido" "Mantén premido o botón de acendido para acceder ao menú" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Desinstalar aplicación" "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas no último mes}other{Aplicacións instaladas nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas hai máis de # mes}other{Aplicacións instaladas hai máis de # meses}}" + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4034d8d95c8..8a142282cdb 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું" "બધા ડિવાઇસ જુઓ" "સ્ટાઇલસ" - "સિસ્ટમ સંબંધિત નોંધ લેવા માટેની ઍપ" - "ટેક્સ્ટફીલ્ડમાં સ્ટાઇલસ લખાણ" + + + + "તમામ સ્ટાઇલસ બટન દબાવવાને અવગણો" "સ્ટાઇલસ" "તારીખ અને સમય" @@ -157,22 +159,24 @@ "આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી." "આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે." "માત્ર ભાષાની પસંદગીને સપોર્ટ કરતી ઍપ જ અહીં બતાવવામાં આવી છે." - - - - - - - - - - - - - - - - + "પ્રાદેશિક પસંદગીઓ" + "એકમો અને સંખ્યાની પસંદગીઓ સેટ કરો" + "તમારા અનુભવને મનગમતો બનાવી શકે તે માટે ઍપને તમારી પ્રાદેશિક પસંદગીઓ જણાવો." + "શક્ય હોય ત્યાં ઍપ તમારી પ્રાદેશિક પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરશે." + "તાપમાનના એકમો" + "કૅલેન્ડર" + "અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ" + "સંખ્યાઓ" + "ઍપ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" + "સેલ્સિયસ(°C)" + "ફૅરન્હાઇટ(°F)" + "રવિવાર" + "સોમવાર" + "મંગળવાર" + "બુધવાર" + "ગુરુવાર" + "શુક્રવાર" + "શનિવાર" "{count,plural, =1{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}one{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}other{પસંદ કરેલી ભાષાઓ કાઢી નાખીએ?}}" "ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે." "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" @@ -233,8 +237,7 @@ "દા.ત., જોનું Android." "સ્થાન" "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" - - + "{count,plural, =1{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." @@ -314,8 +317,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" - - + "{count,plural, =1{ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}one{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}other{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}}" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" @@ -389,8 +391,8 @@ "નોંધણી: %d ટકા" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય, ત્યારે જ અનલૉક કરો" - "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરી શકો તે પહેલાં સ્ક્રીન ચાલુ હોવી આવશ્યક છે. આમ કરવાથી આકસ્મિક રીતે અનલૉક થવાની શક્યતા ઘટે છે." + "કોઈપણ સમયે અનલૉક કરવા માટે ટચ કરો" + "સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પણ અનલૉક કરવા માટે સેન્સરને ટચ કરો. આ આકસ્મિક રીતે અનલૉક થવાની શક્યતા વધારે છે." "સ્ક્રીન, અનલૉક કરો" "આને થોડા સમય પછી કરો" "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" @@ -413,6 +415,8 @@ "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" "ફોનની પાછળના સેન્સરને અડો. પ્રથમ આંગળી વાપરો." + + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવાનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો" "હમણાં ફરી પ્રયાસ કરો અથવા થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારા ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." @@ -464,17 +468,14 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પિન" "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" - "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "ફેસ અનલૉક + પૅટર્ન" "ફેસ અનલૉક + પિન" "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" - "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પાસવર્ડ • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફેસ અનલૉક કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો" - "તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" @@ -886,9 +887,8 @@ "ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે" "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" "વધુ રિઝોલ્યુશન" - "પૂર્ણ રિઝોલ્યુશન" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "પૂર્ણ રિઝોલ્યુશનથી તમારી બૅટરીનો વપરાશ વધુ થાય છે. તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કેટલીક ઍપ કદાચ ફરી શરૂ થઈ શકે છે." "પસંદ કર્યું" "રંગો" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "સ્ટોરેજ અને કૅશ મેમરી" "સ્ટોરેજ સેટિંગ" "EID" - "EID (સિમ કાર્ડ સ્લૉટ %1$d)" - "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "EID (સિમ કાર્ડ સ્લૉટ %1$d)" + + + + "જોવા માટે, સાચવેલું નેટવર્ક પસંદ કરો" "ન્યૂનતમ" "MSID" "PRL વર્ઝન" - "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "મોબાઇલ ડેટા નેટવર્કનો પ્રકાર" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "વધુ ઝાંખું" "વધુ બ્રાઇટ" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" + "{count,plural, =1{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" + "{count,plural, =1{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" + "{count,plural, =1{{time} સેકન્ડ}one{{time} સેકન્ડ}other{{time} સેકન્ડ}}" "સેટિંગ" "પ્રીવ્યૂ" "સ્ટૅન્ડર્ડ વિકલ્પો" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો" "સાચવેલા ડિવાઇસ" "પ્રિન્ટિંગ" - - - - + "{count,plural, =1{1 પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}one{# પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}other{# પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}}" + "{count,plural, =1{1 પ્રિન્ટ જૉબ}one{# પ્રિન્ટ જૉબ}other{# પ્રિન્ટ જૉબ}}" "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ પ્રિન્ટર મળ્યા નથી" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}one{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}other{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}}" + "{count,plural, =1{{label}ને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}one{# ઍપને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}other{# ઍપને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}}" + "{count,plural, =1{{label} બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}one{# ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}other{# ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}}" + "{count,plural, =1{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}one{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}other{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}}" + "{count,plural, =1{ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}one{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}other{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}}" "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. આ ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:" "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" - - + "{count,plural, =1{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}one{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}other{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}}" "%1$s પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ" "બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" - - + "{count,plural, =1{# ઍપ પ્રતિબંધિત}one{# ઍપ પ્રતિબંધિત}other{# ઍપ પ્રતિબંધિત}}" "^1"" ""%""" "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે" "બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે તે બદલાઈ શકે છે." "બૅટરી વપરાશ" - "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" - "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો ^2 બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કુલ ^1 વપરાશ થયો" - "છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ ^1" - "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કોઈ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" + + + "સિસ્ટમ ઍપ" + "અન્ય" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" "વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s માટે ઍપનો વપરાશ" "કુલ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" + "સ્ક્રીન સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" + "સ્ક્રીન સમય: %s" "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયાના થોડા કલાકોમાં બૅટરી વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ બનશે" "હમણાં" "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના કલાક દીઠ વપરાશનો ચાર્ટ" - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછીના વપરાશનું પ્રમાણસર બ્રેકડાઉન" - "%s માટે વપરાશનું પ્રમાણસર બ્રેકડાઉન" - "ઍપ" - "સિસ્ટમ" + "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો વપરાશ" + "%s માટેનો બૅટરીનો વપરાશ" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સ્ક્રીન સમય" + "%s દરમિયાન સ્ક્રીન સમય" + "ઍપ પ્રમાણે બ્રેકડાઉન" + "સિસ્ટમ પ્રમાણે બ્રેકડાઉન" "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" "મેમરીનો ઉપયોગ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ઍપ કાઢી નાખો" "આ ઍપ કાઢી નાખીએ?" "ઍપ દ્વારા પ્રમાણપત્રો મેનેજ નહીં કરવામાં આવે, પણ તે તમારા ડિવાઇસમાં રહેશે. ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બૅકઅપ" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "છેલ્લા 24 કલાક" "સ્નૂઝ કરેલ" "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલ" - - + "{count,plural, =1{# નોટિફિકેશન}one{# નોટિફિકેશન}other{# નોટિફિકેશન}}" "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "નેટવર્ક વિગતો" "સમન્વયન સક્ષમ" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "વધારાના સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "થઈ ગયું" - - + "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}one{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}other{પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." - - + "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}one{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}other{પ્રમાણપત્રો ચેક કરો}}" "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ" "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "આ વાતચીત છે" "વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી કોઈ વાતચીત નથી" - - + "{count,plural, =1{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીત}one{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો}other{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો}}" "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "\"%1$s\"ના તમામ નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" - - - - + "{count,plural, =1{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}}" + "{count,plural, =1{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}}" "ક્યારેય નહીં" "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" "કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "પરવાનગીઓ" "આ ઍપ, સ્થાન, સ્ટોરેજ અથવા સંપર્કો જેવી તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપની પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કોઈ ઍપ કનેક્ટ થયેલી નથી" - - + "{count,plural, =1{# ઍપ કનેક્ટ કરી}one{# ઍપ કનેક્ટ કરી}other{# ઍપ કનેક્ટ કરી}}" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ મેળવવા માટે ટૅપ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંનો ઍક્સેસ" "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" - "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" + + "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "આ ઍપ નોટિફિકેશન મોકલતી નથી" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "અન્ય" "આ ઍપએ કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરી નથી" "ઍપમાંના વધારાના સેટિંગ" - - + "{count,plural, =1{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}one{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}other{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}}" "બધાને બ્લૉક કરો" "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન બતાવો" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "બંધ કરેલી" "વિગતવાર" "પરવાનગી મેનેજર" + + + + "સક્રિય કરવા ટેપ કરો" "ઉપકરણને સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટેપ કરો" "લિંક ખોલવી" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "વ્યક્તિગત" "ઑફિસ" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" + + "આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "પાવર બટનને દબાવી રાખો" "ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટન દબાવી રાખો" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "{count,plural, =1{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" "{count,plural, =1{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 7dfb1f05348..1fb1e6eb861 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ब्लूटूथ चालू किया गया" "सभी देखें" "स्टाइलस" - "सिस्टम के नोट लेने वाला ऐप्लिकेशन" - "स्टाइलस से टेक्स्ट वाले फ़ील्ड में लिखा जा रहा है" + + + + "स्टाइलस के बटन के सभी इनपुट को नज़रअंदाज़ करें" "स्टाइलस" "तारीख और समय" @@ -157,22 +159,24 @@ "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है." "भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे." "यहां सिर्फ़ वे ऐप्लिकेशन दिखाए गए हैं जिनमें भाषा चुनने का विकल्प मौजूद है." - - - - - - - - - - - - - - - - + "जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं" + "यूनिट और संख्या के लिए प्राथमिकताएं तय करें" + "ऐप्लिकेशन को जगह के हिसाब से तय की गई अपनी प्राथमिकताओं का ऐक्सेस दें, ताकि आपको मनमुताबिक अनुभव मिल सके." + "ऐप्लिकेशन, जगह के हिसाब से तय की गई आपकी प्राथमिकताओं का इस्तेमाल करेंगे." + "तापमान की इकाइयां" + "कैलेंडर" + "हफ़्ते का पहला दिन" + "संख्याएं" + "डिफ़ॉल्ट रूप से ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें" + "सेल्सियस(°C)" + "फ़ैरनहाइट(°F)" + "रविवार" + "सोमवार" + "मंगलवार" + "बुधवार" + "गुरुवार" + "शुक्रवार" + "शनिवार" "{count,plural, =1{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}one{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}other{क्या आपको चुनी गई भाषाएं हटानी हैं?}}" "लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा." "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" @@ -233,8 +237,7 @@ "उदाहरण, जो का Android." "जगह की जानकारी" "जगह की जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "{count,plural, =1{चालू है - # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{चालू है - # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{चालू है - # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}" "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." @@ -314,8 +317,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - - + "{count,plural, =1{फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}one{# फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}other{# फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए}}" "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d प्रतिशत रजिस्टर" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "स्क्रीन चालू होने पर ही अनलॉक होगा" - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने से पहले, आपके डिवाइस की स्क्रीन चालू होनी चाहिए. इससे गलती से डिवाइस अनलॉक होने की संभावना कम होती है." + "किसी भी समय अनलॉक करने के लिए छुएं" + "स्क्रीन बंद होने पर भी उसे अनलॉक करने के लिए, सेंसर को छुएं. इससे स्क्रीन के अनजाने में खुलने की संभावना ज़्यादा बढ़ जाती है." "स्क्रीन, अनलॉक करें" "इसे बाद में करें" "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" @@ -413,6 +415,8 @@ "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." + + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का समय खत्म हो गया" "अभी दोबारा कोशिश करें या कुछ समय बाद सेटिंग में जाकर, फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." @@ -464,17 +468,14 @@ "फ़िंगरप्रिंट + पिन" "फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें" - "आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है." "फ़ेस अनलॉक + पैटर्न" "फ़ेस अनलॉक + पिन" "फ़ेस अनलॉक + पासवर्ड" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप किए बिना जारी रखें" - "आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." "पैटर्न • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट" "पिन • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट" "पासवर्ड • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट या फ़ेस अनलॉक सेट अप किए बिना आगे बढ़ें" - "आप अपने चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, अपने फ़ोन को अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए यह ज़रूरी है कि बायोमेट्रिक्स के अलावा, अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." "कोई नहीं" "स्वाइप करें" "पैटर्न" @@ -886,9 +887,8 @@ "स्क्रीन के ओरिएंटेशन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप में ले जाना" "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन" "हाई रिज़ॉल्यूशन" - "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन में ज़्यादा बैटरी खर्च होती है. रिज़ॉल्यूशन बदलने पर, कुछ ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो सकते हैं." "चुना गया" "रंग" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "स्टोरेज और कैश" "मेमोरी सेटिंग" "ईआईडी" - "ईआईडी (सिम स्लॉट %1$d)" - "IMEI (सिम डालने की जगह %1$d)" + "ईआईडी (सिम स्लॉट %1$d)" + + + + "देखने के लिए, सेव किया गया नेटवर्क चुनें" "MIN" "MSID" "PRL वर्शन" - "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "मोबाइल में डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले नेटवर्क का प्रकार" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "हल्की रोशनी" "ज़्यादा रोशनी" "डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी इस सेटिंग को जारी रखें" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{बहुत कम समय की देरी ({time} सेकंड)}one{बहुत कम समय की देरी ({time} सेकंड)}other{बहुत कम समय की देरी ({time} सेकंड)}}" + "{count,plural, =1{कम समय की देरी ({time} सेकंड)}one{कम समय की देरी ({time} सेकंड)}other{कम समय की देरी ({time} सेकंड)}}" + "{count,plural, =1{लंबे समय की देरी ({time} सेकंड)}one{लंबे समय की देरी ({time} सेकंड)}other{लंबे समय की देरी ({time} सेकंड)}}" + "{count,plural, =1{{time} सेकंड}one{{time} सेकंड}other{{time} सेकंड}}" "सेटिंग" "झलक" "मानक विकल्प" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें" "सेव किए गए डिवाइस" "प्रिंटिंग" - - - - + "{count,plural, =1{प्रिंट करने की 1 सेवा चालू है}one{प्रिंट करने की # सेवा चालू है}other{प्रिंट करने की # सेवाएं चालू हैं}}" + "{count,plural, =1{1 प्रिंट जॉब}one{# प्रिंट जॉब}other{# प्रिंट जॉब}}" "प्रिंट सेवाएं" "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई प्रिंटर नहीं मिला" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाएं}one{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाएं}other{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाएं}}" + "{count,plural, =1{हाल ही में {label} पर पाबंदी लगाई गई}one{हाल ही में # ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}other{हाल ही में # ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}}" + "{count,plural, =1{{label} ने बैकग्राउंड में बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च की}one{# ऐप्लिकेशन ने बैकग्राउंड में बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च की}other{# ऐप्लिकेशन ने बैकग्राउंड में बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च की}}" + "{count,plural, =1{यह ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में नहीं चल सकता}one{यह ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में नहीं चल सकता}other{ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में नहीं चल सकते}}" + "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगानी है?}one{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगानी है?}other{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगानी है?}}" "बैटरी बचाने के लिए, %1$s को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि यह ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे और इसके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:" "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि कुछ ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं, तो आपको इन ऐप को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प मिलता है. हो सकता है कि ये ऐप ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" - - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी खर्च की सीमा लागू की जा रही है}one{# ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी खर्च की सीमा लागू की जा रही है}other{# ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी खर्च की सीमा लागू की जा रही है}}" "%1$s पाबंदी लगी थी" "ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" "अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है" "यह पता लगाया जा रहा है कि ऐप्लिकेशन, बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल कब करते हैं" - - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}one{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}other{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}}" "^1"" ""%""" "डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है" "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. यह इस्तेमाल के आधार पर बदल सकता है." "बैटरी खर्च" - "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • ^2 तक बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" - "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ" - "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^3 के बीच,\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल कुल एक मिनट से भी कम किया गया" - "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "^1 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम किया गया" - "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "^1 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद, उसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया" - "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" - "^2 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, ^1 तक बैटरी का बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" - "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" - "^2 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • बैकग्राउंड में एक मिनट से कम इस्तेमाल किया गया" - "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^2 के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" + + + "सिस्टम के ऐप्लिकेशन" + "अन्य" "अनुमानित बचा हुआ समय" "पूरी तरह चार्ज होने तक" "उपयोग के आधार पर अनुमान बदल सकता है" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" "इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" + "किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: एक मिनट से कम" "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" + "किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: %s" "कुछ घंटों में बैटरी पूरी तरह चार्ज हो जाएगी. इसके बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा" "अभी" "बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "हर दिन का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" - "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक बैटरी के इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी" - "%s के लिए, बैटरी के इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी" - "ऐप्लिकेशन" - "सिस्टम" + "पिछली बार फ़ुल चार्ज होने के बाद बैटरी खर्च" + "%s के लिए बैटरी खर्च" + "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद, किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" + "%s के लिए किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" + "ऐप्लिकेशन के हिसाब से, बैटरी खर्च का ब्रेकडाउन" + "सिस्टम के हिसाब से, बैटरी खर्च का ब्रेकडाउन" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "मेमोरी उपयोग" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ऐप्लिकेशन हटाएं" "यह ऐप्लिकेशन हटाना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन आपके सर्टिफ़िकेट मैनेज नहीं करेगा, लेकिन डिवाइस में सेव रहेगा. इस ऐप्लिकेशन के ज़रिए इंस्टॉल किए गए सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल कर दिए जाएंगे." - - + "{count,plural, =1{# यूआरएल}one{# यूआरएल}other{# यूआरएल}}" "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैक अप लें" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "पिछले 24 घंटे" "स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया" "हाल ही में खारिज किए गए" - - + "{count,plural, =1{# सूचना}one{# सूचना}other{# सूचनाएं}}" "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" "नेटवर्क की जानकारी" "समन्वयन सक्षम" @@ -2514,7 +2495,7 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" - "इन आइटम में, क्रेडेंशियल का इस्तेमाल किया जा रहा है" + "इन आइटम में क्रेडेंशियल का इस्तेमाल किया जा रहा है" "इस एंट्री में ये आइटम शामिल हैं" "एक यूज़र बटन" "एक यूज़र सर्टिफ़िकेट" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "हो गया" - - + "{count,plural, =1{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या उसे हटाएं}one{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या उसे हटाएं}other{सर्टिफ़िकेट पर भरोसा करें या उन्हें हटाएं}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - - + "{count,plural, =1{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}one{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}other{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}}" "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "यह एक बातचीत है" "बातचीत वाले सेक्शन में जोड़ें" "कोई अहम बातचीत नहीं है" - - + "{count,plural, =1{अहम बातचीत वाला # मैसेज}one{अहम बातचीत वाला # मैसेज}other{अहम बातचीत वाले # मैसेज}}" "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" "%1$s की सभी सूचनाएं" - - - - + "{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}" + "{count,plural, =1{हर हफ़्ते करीब # सूचना}one{हर हफ़्ते करीब # सूचना}other{हर हफ़्ते करीब # सूचनाएं}}" "कभी नहीं" "डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "अनुमतियां" "यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, स्टोरेज या संपर्कों जैसी निजी %1$s ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है." "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" - - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया}one{# ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया}other{# ऐप्लिकेशन कनेक्ट किए गए}}" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" "\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" - "आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" + + "आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस तरह की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "यह ऐप्लिकेशन सूचनाएं नहीं भेजता" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "अन्य" "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है" "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" - - + "{count,plural, =1{# चैनल मिटाया गया}one{# चैनल मिटाया गया}other{# चैनल मिटाए गए}}" "सभी रोक दें" "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "सूचनाएं बंद कर दी गई हैं" "बेहतर सेटिंग" "अनुमतियों को मैनेज करना" + + + + "वेक करने के लिए टैप करें" "डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं" "खुलने वाले लिंक" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "निजी" "वर्क प्रोफ़ाइल" "सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" + + "यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें." "पावर बटन को दबाकर रखें" "इन विकल्पों को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन दबाकर रखें" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें" "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीनों में इंस्टॉल किए गए}}" "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}}" + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1765589ff13..a626fa9d45f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth je uključen" "Prikaži sve" "Pisaljka" - "Sistemska aplikacija za pisanje bilješki" - "Pisanje u tekstna polja pisaljkom" + + + + "Zanemari sve pritiske pisaljke na gumb" "Pisaljka" "Datum i vrijeme" @@ -157,22 +159,24 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku." "Ovdje se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionalne postavke" + "Postavite postavke jedinica i brojki" + "Obavijestite aplikacije o svojim regionalnim preferencijama kako bi mogle personalizirati vaš doživljaj." + "Aplikacije će upotrebljavati vaše regionalne preferencije tamo gdje to bude moguće." + "Temperaturne jedinice" + "Kalendar" + "Prvi dan u tjednu" + "Brojevi" + "Koristi zadanu vrijednost aplikacije" + "Celzij (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Nedjelja" + "Ponedjeljak" + "Utorak" + "Srijeda" + "Četvrtak" + "Petak" + "Subota" "{count,plural, =1{Želite li ukloniti odabran jezik?}one{Želite li ukloniti odabran jezik?}few{Želite li ukloniti odabrana jezika?}other{Želite li ukloniti odabranih jezika?}}" "Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku." "Ne možete ukloniti sve jezike" @@ -233,8 +237,7 @@ "Na primjer, Markov Android." "Lokacija" "Koristi lokaciju" - - + "{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}" "Učitavanje…" "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak za posl. profil" "Dodajte otisak prsta" - - + "{count,plural, =1{Dodan je otisak prsta}one{Dodan je # otisak prsta}few{Dodana su # otiska prsta}other{Dodano je # otisaka prsta}}" "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" @@ -389,8 +391,10 @@ "Prijavljeno %d posto" "Prijava otiska prsta: %d%%" "Otisak prsta je dodan" - "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" - "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." + + + + "Zaslon, otključati" "Kasnije ću" "Podignite i ponovo dodirnite" @@ -413,6 +417,8 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Kažiprstom dodirnite senzor na stražnjoj strani telefona." + + "Vrijeme za postavljanje otiska prsta je isteklo" "Pokušajte ponovo odmah ili ga postavite kasnije u postavkama" "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst." @@ -464,17 +470,14 @@ "Otisak prsta i PIN" "Otisak prsta i zaporka" "Nastavi bez otiska prsta" - "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Otključavanje licem + uzorak" "Otključavanje licem + PIN" "Otključavanje licem + zaporka" "Nastavite bez otključavanja licem" - "Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Uzorak • lice • otisak prsta" "PIN • lice • otisak prsta" "Zaporka • lice • otisak prsta" "Nastavite bez otključavanja licem ili otiskom prsta" - "Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Ništa" "Prelazak prstom" "Uzorak" @@ -886,9 +889,7 @@ "Kad izmjenjujete prikaz zaslona između okomitog i vodoravnog" "Razlučivost zaslona" "Visoka razlučivost" - "Puna razlučivost" - "1080 p FHD+" - "1440 p QHD+" + "Puna razlučivost" "Puna razlučivost više troši bateriju. Promjena razlučivosti može uzrokovati ponovno pokretanje nekih aplikacija." "Odabrano" "Boje" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "Pohrana i predmemorija" "Postavke pohrane" "EID" - "EID (utor za SIM %1$d)" - "IMEI (utor za SIM %1$d)" + "EID (utor za SIM %1$d)" + "IMEI (utor za SIM %1$d)" + "IMEI (utor za SIM %1$d) (primarno)" "Da biste je vidjeli, odaberite spremljenu mrežu" "MIN" "MSID" "PRL verzija" - "MEID (utor za SIM %1$d)" + "MEID (utor za SIM %1$d)" + "MEID (utor za SIM %1$d) (primarno)" "MEID" "ICCID" "Vrsta mobilne podatkovne mreže" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "Tamnije" "Svjetlije" "Zadrži nakon ponovnog pokretanja uređaja" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kratko ({time} sekunda)}one{Kratko ({time} sekunda)}few{Kratko ({time} sekunde)}other{Kratko ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Srednje ({time} sekunda)}one{Srednje ({time} sekunda)}few{Srednje ({time} sekunde)}other{Srednje ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{Dugo ({time} sekunda)}one{Dugo ({time} sekunda)}few{Dugo ({time} sekunde)}other{Dugo ({time} sekundi)}}" + "{count,plural, =1{{time} s}one{{time} s}few{{time} s}other{{time} s}}" "Postavke" "Pregled" "Standardne opcije" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "Traži uređaje u blizini" "Spremljeni uređaji" "Ispis" - - - - + "{count,plural, =1{Uključena je 1 usluga ispisa}one{Uključena je # usluga ispisa}few{Uključene su # usluge ispisa}other{Uključeno je # usluga ispisa}}" + "{count,plural, =1{1 zadatak ispisa}one{# zadatak ispisa}few{# zadatka ispisa}other{# zadataka ispisa}}" "Usluge ispisa" "Nema instaliranih usluga" "Nije pronađen nijedan pisač" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ograniči # aplikaciju}one{Ograniči # aplikaciju}few{Ograniči # aplikacije}other{Ograniči # aplikacija}}" + "{count,plural, =1{{label} nedavno ograničena}one{# aplikacija nedavno ograničena}few{# aplikacije nedavno ograničene}other{# aplikacija nedavno ograničeno}}" + "{count,plural, =1{{label} ima veliku potrošnju baterije u pozadini}one{# aplikacija ima veliku potrošnju baterije u pozadini}few{# aplikacije imaju veliku potrošnju baterije u pozadini}other{# aplikacija ima veliku potrošnju baterije u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Ova se aplikacija ne može izvoditi u pozadini}one{Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini}few{Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini}other{Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini}}" + "{count,plural, =1{Želite li ograničiti aplikaciju?}one{Želite li ograničiti # aplikaciju?}few{Želite li ograničiti # aplikacije?}other{Želite li ograničiti # aplikacija?}}" "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:" "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "Automatski upravljaj aplikacijama" "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Ograničene aplikacije" - - + "{count,plural, =1{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikaciju}one{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikaciju}few{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikacije}other{Ograničava se potrošnja baterije za # aplikacija}}" "Ograničeno %1$s" "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Battery Managera" "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija ograničena}one{# aplikacija ograničena}few{# aplikacije ograničene}other{# aplikacija ograničeno}}" "^1"" ""%""" "Problem s očitavanjem mjerača baterije." @@ -2127,27 +2117,13 @@ "Potpuna napunjenost traje oko" "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi." "Potrošnja baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini \nod zadnjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu posljednja 24 h" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu razdoblju ^3" - "Ukupno manje od minute od zadnjeg potpunog punjenja" - "Ukupno manje od minute u posljednja 24 sata" - "Ukupno manje od minute u razdoblju ^1" - "Manje od minute u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" - "Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h" - "Manje od minute u pozadini u razdoblju ^1" - "Ukupno ^1 od zadnjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 u posljednja 24 h" - "^1 ukupno u razdoblju ^2" - "^1 u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" - "^1 u pozadini u posljednja 24 h" - "^1 u pozadini u razdoblju ^2" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nod zadnjeg potpunog punjenja" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu posljednja 24 h" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu razdoblju ^2" "Nema upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Nema potrošnje u posljednja 24 h" + + + "Aplikacije sustava" + "Ostalo" "Procijenjeno preostalo vrijeme" "Do potpune napunjenosti" "Procjena se može mijenjati ovisno o upotrebi" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "Upotreba aplikacije za %s" "Ukupno: manje od minute" "U pozadini: manje od minute" + "Vrijeme upotrebe: manje od minute" "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" + "Vrijeme upotrebe: %s" "Podaci o potrošnji baterije postat će dostupni za nekoliko sati nakon što se baterija potpuno napuni" "sad" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satima" - "Raščlamba proporcionalna upotrebi od posljednjeg potpunog punjenja" - "Raščlamba proporcionalna upotrebi za %s" - "Aplikacija" - "Sustav" + "Potrošnja baterije od zadnjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije za %s" + "Vrijeme upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" + "Vrijeme upotrebe za %s" + "Raščlamba po aplikacijama" + "Raščlamba po sustavu" "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" "Upotreba memorije" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "Ukloni aplikaciju" "Ukloniti aplikaciju?" "Ta aplikacija neće upravljati certifikatima, no ostat će na vašem uređaju. Svi certifikati koje je instalirala ta aplikacija deinstalirat će se." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL-a}other{# URL-ova}}" "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" "Sigurnosno kopiranje" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "Posljednja 24 sata" "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - - + "{count,plural, =1{# obavijest}one{# obavijest}few{# obavijesti}other{# obavijesti}}" "Melodija zvona i vibriranje za poziv" "Pojedinosti o mreži" "Sinkronizacija je omogućena" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "Dodatna ažuriranja sustava" "Mreža se možda nadzire" "Završeno" - - + "{count,plural, =1{Označite certifikat kao pouzdan ili ga uklonite}one{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}few{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}other{Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}" "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." - - + "{count,plural, =1{Provjeri certifikat}one{Provjeri certifikate}few{Provjeri certifikate}other{Provjeri certifikate}}" "Više korisnika" "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Nema nijednog prioritetnog razgovora" - - + "{count,plural, =1{# prioritetni razgovor}one{# prioritetni razgovor}few{# prioritetna razgovora}other{# prioritetnih razgovora}}" "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačići" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "Kad je uređaj otključan, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Približno # obavijest dnevno}one{Približno # obavijest dnevno}few{Približno # obavijesti dnevno}other{Približno # obavijesti dnevno}}" + "{count,plural, =1{Približno # obavijest tjedno}one{Približno # obavijest tjedno}few{Približno # obavijesti tjedno}other{Približno # obavijesti tjedno}}" "Nikada" "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "Dopuštenja" "Ova aplikacija može upotrebljavati dopuštenja odobrena vašoj osobnoj aplikaciji %1$s, primjerice pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - - + "{count,plural, =1{Povezana je # aplikacija}one{Povezana je # aplikacija}few{Povezane su # aplikacije}other{Povezano je # aplikacija}}" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Dopusti opciju Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj" - "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" + "Niste dopustili obavijesti te aplikacije" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te grupe obavijesti na ovom uređaju" "Ova aplikacija ne šalje obavijesti" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "Drugo" "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" "Dodatne postavke u aplikaciji" - - + "{count,plural, =1{Izbrisana je # kategorija}one{Izbrisana je # kategorija}few{Izbrisane su # kategorije}other{Izbrisano je # kategorija}}" "Blokiraj sve" "Nikad ne prikazuj te obavijesti" "Prikaži obavijesti" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "Isključeno" "Dodatne postavke" "Upravitelj dopuštenja" + + + + "Dodirnite za aktivaciju" "Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj" "Otvaranje veza" @@ -3607,7 +3582,7 @@ "Automatska ažuriranja sustava" "Primijeni ažuriranja pri ponovnom pokretanju uređaja" "Potrošnja" - "Potrošnja mobilnih podataka" + "Potrošnja podatkovnog prometa" "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Potrošnja putem Wi-Fija" "Prijenos podataka izvan mreže operatera" @@ -4239,6 +4214,7 @@ "Osobno" "Posao" "Zadane postavke sustava" + "Ništa" "Taj izbor više nije važeći. Pokušajte ponovo." "Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje" "Za pristup pritisnite i zadržite tipku za uklj./isklj." @@ -4500,4 +4476,5 @@ "Deinstaliraj aplikaciju" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}one{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}few{Aplikacije instalirane u posljednja # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u posljednjih # mjeseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}one{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}few{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseci}}" + "Senzor otiska prsta" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 306fca67d8d..30c7f445cdf 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth bekapcsolva" "Az összes megtekintése" "Érintőceruza" - "A rendszer jegyzetkészítő alkalmazása" - "Írás érintőceruzával a szövegmezőkben" + + + + "Az érintőceruza összes gombnyomásának figyelmen kívül hagyása" "Érintőceruza" "Dátum és idő" @@ -157,22 +159,24 @@ "A Nyelvválasztás nem áll rendelkezésre ehhez az alkalmazáshoz a Beállításokban." "A nyelv eltérhet az alkalmazásban rendelkezésre álló nyelvektől. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a beállítást." "Csak azok az alkalmazások láthatók itt, amelyek támogatják a nyelvválasztást." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionális preferenciáik" + "Mértékegységekkel és számokkal kapcsolatos preferenciák beállítása" + "Tudassa az alkalmazásokkal a regionális preferenciáit, hogy személyre szabhassák a felhasználói élményt." + "Ahol lehetséges, ott az alkalmazások az Ön regionális preferenciáit használják majd." + "Hőmérséklet mértékegysége" + "Naptár" + "A hét első napja" + "Számok" + "Az appok alapértelmezett beállításának használata" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Vasárnap" + "Hétfő" + "Kedd" + "Szerda" + "Csütörtök" + "Péntek" + "Szombat" "{count,plural, =1{Eltávolítja a kiválasztott nyelvet?}other{Eltávolítja a kiválasztott nyelveket?}}" "A szöveg más nyelven fog megjelenni." "Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet" @@ -233,8 +237,7 @@ "pl. Péter Androidja." "Tartózkodási hely" "Helyadatok használata" - - + "{count,plural, =1{Be – # alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz}other{Be – # alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz}}" "Betöltés…" "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá." @@ -314,8 +317,7 @@ "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" "Ujjlenyomat hozzáadása" - - + "{count,plural, =1{Ujjlenyomat hozzáadva}other{# ujjlenyomat hozzáadva}}" "Ujjlenyomat beállítása" "Feloldás ujjlenyomattal" @@ -389,8 +391,8 @@ "Regisztrálva %d százalék" "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" - "Csak akkor oldja fel a képernyőt, ha be van kapcsolva a képernyő" - "A képernyőnek bekapcsolva kell lennie, hogy feloldhassa az ujjlenyomatával. Így kisebb az esélye a véletlen feloldásoknak." + "Feloldás érintéssel bármikor" + "A feloldáshoz érintse meg az érzékelőt, akár kikapcsolt képernyő esetén is. Így nagyobb az esély a véletlen feloldásra." "Képernyő, feloldás" "Később" "Emelje fel, majd érintse meg újra" @@ -413,6 +415,8 @@ "Kész" "Hoppá! Az nem az érzékelő" "Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával." + + "Lejárt az ujjlenyomat-beállítás időkorlátja." "Próbálja meg újra beállítani az ujjlenyomatát most, illetve később a Beállítások menüben" "Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával." @@ -464,17 +468,14 @@ "Ujjlenyomat + PIN-kód" "Ujjlenyomat + jelszó" "Folytatás ujjlenyomat nélkül" - "Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." "Arcalapú feloldás + minta" "Arcalapú feloldás + PIN-kód" "Arcalapú feloldás + jelszó" "Folytatás Arcalapú feloldás nélkül" - "Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." "Minta • Arc • Ujjlenyomat" "PIN-kód • Arc • Ujjlenyomat" "Jelszó • Arc • Ujjlenyomat" "Folytatás arc- vagy ujjlenyomat-alapú feloldás nélkül" - "Feloldhatja telefonja zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is" "Nincs" "Csúsztatás" "Minta" @@ -886,9 +887,8 @@ "Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont" "Képernyőfelbontás" "Nagy felbontás" - "Teljes felbontás" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "A teljes felbontás jobban igénybe veszi az akkumulátort. A felbontásra váltásakor előfordulhat, hogy néhány alkalmazás újraindul." "Kijelölve" "Színek" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Tárhely és gyorsítótár" "Tárolóhely beállításai" "EID" - "EID (SIM-foglalat: %1$d)" - "IMEI (%1$d. SIM-foglalat)" + "EID (SIM-foglalat: %1$d)" + + + + "A megtekintéshez válassza ki a mentett hálózatot" "MIN" "MSID" "PRL verzió" - "MEID (%1$d. SIM-foglalat)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobiladat-hálózat típusa" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Kevesebb fényerő" "Több fényerő" "Maradjon aktív az eszköz újraindítását követően is" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Rövid ({time} másodperc)}other{Rövid ({time} másodperc)}}" + "{count,plural, =1{Közepes ({time} másodperc)}other{Közepes ({time} másodperc)}}" + "{count,plural, =1{Hosszú ({time} másodperc)}other{Hosszú ({time} másodperc)}}" + "{count,plural, =1{{time} másodperc}other{{time} másodperc}}" "Beállítások" "Előnézet" "Normál beállítások" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Közeli eszközök keresése" "Mentett eszközök" "Nyomtatás" - - - - + "{count,plural, =1{1 bekapcsolt nyomtatási szolgáltatás}other{# bekapcsolt nyomtatási szolgáltatás}}" + "{count,plural, =1{1 nyomtatási feladat}other{# nyomtatási feladat}}" "Nyomtatási szolgáltatások" "Nincs telepített szolgáltatás" "Nem található nyomtató" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "További információ a töltés szüneteltetéséről" "Töltés folytatása" "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# alkalmazás korlátozása}other{# alkalmazás korlátozása}}" + "{count,plural, =1{A(z) {label} nemrég korlátozva lett}other{# alkalmazás nemrég korlátozva lett}}" + "{count,plural, =1{A(z) {label} jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben}other{# alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben}}" + "{count,plural, =1{Ez az alkalmazás nem futhat a háttérben}other{Ezek az alkalmazások nem futhatnak a háttérben}}" + "{count,plural, =1{Korlátozza az alkalmazást?}other{Korlátoz # alkalmazást?}}" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) %1$s számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort. Előfordulhat, hogy az alkalmazás ezután nem működik megfelelően, és késnek az értesítései." "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Alkalmazások automatikus kezelése" "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" - - + "{count,plural, =1{Akkumulátorhasználat korlátozása # alkalmazás számára}other{Akkumulátorhasználat korlátozása # alkalmazás számára}}" "Korlátozva volt ekkor: %1$s" "Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" - - + "{count,plural, =1{# alkalmazás korlátozva}other{# alkalmazás korlátozva}}" "^1""%""" "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "A legmagasabb töltöttségi szinttel körülbelül ennyit bír:" "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak." "Akkuhasználat" - "Összesen: ^1 • ^2 háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" - "Összesen: ^1 • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: ^2" - "Összesen ^1 • ^2 a háttérben\na következő időintervallumban: ^3" - "Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" - "Összesen egy percnél kevesebb az elmúlt 24 órában" - "Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: ^1" - "Egy percnél kevesebb háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" - "Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában" - "Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: ^1" - "Összesen ^1 az utolsó teljes feltöltés óta" - "Összesen: ^1 az elmúlt 24 órában" - "Összesen ^1 a következő időintervallumban: ^2" - "^1 háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" - "^1 a háttérben az elmúlt 24 órában" - "^1 a háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Összesen: ^1 • Egy percnél kevesebb háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" - "Összesen: ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben az elmúlt 24 órában" - "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: ^2" "Nem volt használva az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" + + + "Rendszeralkalmazások" + "Egyéb" "Becsült hátralévő idő" "A teljes feltöltésig" "A becslés használattól függően módosulhat" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Alkalmazás használata: %s" "Összesen: kevesebb mint egy perc" "Háttér: kevesebb mint egy perc" + "Képernyőidő: egy percnél kevesebb" "Összesen: %s" "Háttér: %s" + "Képernyőidő: %s" "Az akkumulátorhasználati adatok néhány órán belül rendelkezésre állnak az akkumulátor teljes feltöltődése után" "most" "Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Óránkénti akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" - "Arányos akkumulátorhasználati statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" - "Arányos akkumulátorhasználati statisztikák a következőnél: %s" - "Alkalmazás" - "Rendszer" + "Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta" + "Akkumulátorhasználat itt: %s" + "Képernyőidő az utolsó teljes feltöltés óta" + "Képernyőidő – %s" + "Lebontás alkalmazások szerint" + "Lebontás rendszer szerint" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Alkalmazás eltávolítása" "Eltávolítja az alkalmazást?" "Ez az alkalmazás nem kezeli majd a tanúsítványokat, de az eszközön marad. A rendszer az alkalmazás által telepített összes tanúsítványt eltávolítja." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Biztonsági mentés" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Elmúlt 24 óra" "Elhalasztva" "Legutóbb elvetett" - - + "{count,plural, =1{# értesítés}other{# értesítés}}" "Csengőhang és rezgés beállításai" "Hálózati információk" "Szinkronizálás engedélyezve" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "További rendszerfrissítések" "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" - - + "{count,plural, =1{Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként, illetve eltávolítása}other{Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként, illetve eltávolítása}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}" "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." - - + "{count,plural, =1{Tanúsítvány ellenőrzése}other{Tanúsítványok ellenőrzése}}" "Több felhasználó" "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Ez beszélgetés" "Hozzáadás a beszélgetésekhez" "Nincsenek fontos beszélgetések" - - + "{count,plural, =1{# fontos beszélgetés}other{# fontos beszélgetés}}" "Elsődleges beszélgetések" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként jelennek meg" "A beszélgetések szakaszának tetején jelennek meg" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" "A(z) „%1$s” összes értesítése" "Az összes %1$s-értesítés" - - - - + "{count,plural, =1{Nagyjából # értesítés naponta}other{Nagyjából # értesítés naponta}}" + "{count,plural, =1{Nagyjából # értesítés hetente}other{Nagyjából # értesítés hetente}}" "Soha" "Eszköz- és alkalmazásértesítések" "Vezérelheti, hogy mely alkalmazások és eszközök olvashatják az értesítéseket" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Engedélyek" "Ez az alkalmazás használhatja a személyes %1$s alkalmazás engedélyeit (pl. a helyadatokhoz, tárhelyhez vagy névjegyekhez való hozzáférést)." "Nincsenek összekapcsolt alkalmazások" - - + "{count,plural, =1{# társított alkalmazás}other{# társított alkalmazás}}" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást munkaprofiljában" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást személyes profiljában" "Koppintson az alkalmazás letöltéséhez" "„Ne zavarjanak” elérés" "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" - "Kérésére az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön" + + "Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" "Kérésére az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön" "Ez az alkalmazás nem küld értesítéseket" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Egyéb" "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" "Az alkalmazás további beállításai" - - + "{count,plural, =1{# kategória törölve}other{# kategória törölve}}" "Az összes letiltása" "Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések" "Értesítések megjelenítése" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Kikapcsolva" "Speciális" "Engedélykezelő" + + + + "Koppintson a felébresztéshez" "Az eszköz felébresztéséhez koppintson kétszer bárhol a képernyőre" "Linkek megnyitása" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Személyes" "Munka" "Alapértelmezett" + + "Ez a választás már nem érvényes. Próbálkozzon újra." "Tartsa lenyomva a bekapcsológombot" "A hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Alkalmazás eltávolítása" "{count,plural, =1{Az alkalmazások az elmúlt # hónapban lettek telepítve}other{Az alkalmazások az elmúlt # hónapban lettek telepítve}}" "{count,plural, =1{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}other{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}}" + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 16485fe8469..ba79ec38e92 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth-ը միացված է" "Տեսնել բոլորը" "Ստիլուս" - "Համակարգի նշումների հավելված" - "Ձեռագիր ներածում ստիլուսով տեքստային դաշտերում" + + + + "Անտեսել կոճակների ստիլուսով սեղմումները" "Ստիլուս" "Ամսաթիվ և ժամ" @@ -157,22 +159,24 @@ "Լեզվի ընտրությունն այս հավելվածի համար հասանելի չէ Կարգավորումներում։" "Լեզուն կարող է հավելվածում հասանելի լեզուների ցանկում չլինել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չաջակցել այս կարգավորումը։" "Այստեղ ցուցադրված են միայն այն հավելվածները, որոնցում աջակցվում է լեզվի ընտրությունը։" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Տարածաշրջանային կարգավորումներ" + "Սահմանել չափման միավորների և թվերի կարգավորումներ" + "Հասանելի դարձրեք հավելվածներին ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները, որպեսզի նրանք կարողանան անհատականացնել իրենց ծառայությունները։" + "Հավելվածները, որտեղ հնարավոր է, կօգտագործեն ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները։" + "Ջերմաստիճանի չափման միավորներ" + "Օրացույց" + "Շաբաթվա առաջին օրը" + "Թվեր" + "Օգտագործել հավելվածի կանխադրված արժեքը" + "Ցելսիուս (°C)" + "Ֆարենհայտ (°F)" + "Կիրակի" + "Երկուշաբթի" + "Երեքշաբթի" + "Չորեքշաբթի" + "Հինգշաբթի" + "Ուրբաթ" + "Շաբաթ" "{count,plural, =1{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}one{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}other{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները}}" "Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:" "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" @@ -233,8 +237,7 @@ "Օր.՝ Վարդանի Android-ը:" "Տեղադրություն" "Օգտագործել տեղորոշումը" - - + "{count,plural, =1{Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի}one{Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի}other{Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի}}" "Բեռնում…" "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։" @@ -314,8 +317,7 @@ "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" "Ավելացնել մատնահետք" - - + "{count,plural, =1{Ավելացվել է մատնահետք}one{Ավելացվել է # մատնահետք}other{Ավելացվել է # մատնահետք}}" "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" @@ -389,8 +391,10 @@ "Գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" - "Ապակողպել, միայն երբ էկրանը միացված է" - "Նախքան սարքը մատնահետքով ապակողպելը անհրաժեշտ է միացնել էկրանը։ Սա նվազեցնում է պատահական ապակողպման հավանականությունը։" + + + + "Էկրան, ապակողպում" "Ավելի ուշ" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" @@ -413,6 +417,8 @@ "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" "Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:" + + "Մատնահետքի կարգավորման ժամանակը սպառվեց" "Նորից փորձեք հիմա կամ կարգավորեք մատնահետքն ավելի ուշ՝ անցնելով կարգավորումներ" "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:" @@ -464,17 +470,14 @@ "Մատնահետք + PIN կոդ" "Մատնահետք + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց մատնահետքի" - "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Դեմքով ապակողպում + նախշ" "Դեմքով ապակողպում + PIN կոդ" "Դեմքով ապակողպում + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման" - "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը դեմքի ճանաչման միջոցով: Անվտանգության նկատառումներով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Նախշ • Դեմք • Մատնահետք" "PIN • Դեմք • Մատնահետք" "Գաղտնաբառ • Դեմք • Մատնահետք" "Շարունակել առանց դեմքով կամ մատնահետքով կողպման" - "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը ձեր դեմքի կամ մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ։" "Ոչ մեկը" "Սահեցնել" "Նախշ" @@ -886,9 +889,8 @@ "Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս" "Էկրանի լուծաչափը" "Բարձր լուծաչափ" - "Լրիվ լուծաչափ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Լրիվ լուծաչափը մարտկոցի լիցքն ավելի շատ է սպառում։ Այս լուծաչափին անցնելու դեպքում որոշ հավելվածներ կարող են վերագործարկվել։" "Ընտրված է" "Գույներ" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Հիշողություն և քեշ" "Պահեստային կարգավորումներ" "EID" - "EID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" - "IMEI (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + "EID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + + + + "Դիտելու համար ընտրեք պահված ցանցը" "MIN" "MSID" "PRL տարբերակ" - "MEID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Տվյալների փոխանցումն ապահովող բջջային ցանցի տեսակը" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Ավելի խամրեցված" "Ավելի պայծառ" "Չանջատել սարքի գործարկումից հետո" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Կարճ ({time} վայրկյան)}one{Կարճ ({time} վայրկյան)}other{Կարճ ({time} վայրկյան)}}" + "{count,plural, =1{Միջին ({time} վայրկյան)}one{Միջին ({time} վայրկյան)}other{Միջին ({time} վայրկյան)}}" + "{count,plural, =1{Երկար ({time} վայրկյան)}one{Երկար ({time} վայրկյան)}other{Երկար ({time} վայրկյան)}}" + "{count,plural, =1{{time} վայրկյան}one{{time} վայրկյան}other{{time} վայրկյան}}" "Կարգավորումներ" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Որոնել մոտակա սարքեր" "Պահված սարքեր" "Տպում" - - - - + "{count,plural, =1{Տպելու 1 ծառայություն միացված է}one{Տպելու # ծառայություն միացված է}other{Տպելու # ծառայություն միացված է}}" + "{count,plural, =1{Տպելու 1 առաջադրանք}one{Տպելու # առաջադրանք}other{Տպելու # առաջադրանք}}" "Տպման ծառայություններ" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Տպիչներ չեն գտնվել" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Սահմանափակել # հավելված}one{Սահմանափակել # հավելված}other{Սահմանափակել # հավելված}}" + "{count,plural, =1{{label} հավելվածը վերջերս սահամանփակվել է}one{# հավելված վերջերս սահամանփակվել է}other{# հավելված վերջերս սահամանփակվել է}}" + "{count,plural, =1{{label} հավելվածը ֆոնային ռեժիմում շատ է օգտագործում մարտկոցը}one{# հավելված ֆոնային ռեժիմում շատ է օգտագործում մարտկոցը}other{# հավելված ֆոնային ռեժիմում շատ է օգտագործում մարտկոցը}}" + "{count,plural, =1{Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում}one{Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում}other{Այս հավելվածները չեն կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում}}" + "{count,plural, =1{Սահմանափակե՞լ հավելվածը}one{Սահմանափակե՞լ # հավելված}other{Սահմանափակե՞լ # հավելված}}" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք %1$s հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածի աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝\n:%1$s" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" - - + "{count,plural, =1{Մարտկոցի օգտագործման սահմանափակում # հավելվածի համար}one{Մարտկոցի օգտագործման սահմանափակում # հավելվածի համար}other{Մարտկոցի օգտագործման սահմանափակում # հավելվածի համար}}" "Սահմանափակվել է %1$s" "Այս հավելվածներին չի թույլատրվում ֆոնային ռեժիմում օգտագործել մարտկոցը։ Դրանք կարող են պատշաճ կերպով չաշխատել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել։" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" - - + "{count,plural, =1{# հավելված սահմանափակվել է}one{# հավելված սահմանափակվել է}other{# հավելված սահմանափակվել է}}" "^1"" ""%""" "Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։" @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Լրիվ լիցքավորումը կբավականացնի մոտ" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել՝ օգտագործումից կախված։" "Մարտկոցի օգտագործում" - "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում \n^3 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "^1 ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե" - "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ ^1 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր ^1՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Ընդհանուր՝ ^1 վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Ընդհանուր ^1՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր ^1 • ֆոնային ռեժիմում՝\nմինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" - "Ընդհանուր՝ ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n^2 ժամանակահատվածում" "Չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" + + + "Համակարգային հավելվածներ" + "Այլ" "Մոտավոր մնացած ժամանակը" "Մինչև լրիվ լիցքավորումը" "Մոտավոր ժամանակը կարող է փոխվել օգտագործումից կախված" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" "Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս" + "Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ ավելի քիչ քան մեկ րոպե" "Ընդամենը՝ %s" "Ֆոնային՝ %s" + "Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ %s" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները հասանելի կլինեն մի քանի ժամից՝ ամբողջական լիցքավորումից հետո" "հիմա" "Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր" "Մարտկոցի օրական օգտագործման գծապատկեր" "Մարտկոցի ամենժամյա օգտագործման գծապատկեր" - "Օգտագործման համամաս բաժանումը վերջին ամբողջական լիցքավորումից հետո" - "Օգտագործման համամաս բաժանում (%s)" - "Հավելված" - "Համակարգ" + "Մարտկոցի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Մարտկոցի օգտագործումը (%s)" + "Սարքի օգտագործման ժամանակը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Սարքի օգտագործման ժամանակը (%s)" + "Բաժանում ըստ հավելվածների" + "Բաժանում ըստ համակարգի" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Հեռացնել հավելվածը" "Հեռացնե՞լ այս հավելվածը" "Այս հավելվածը չի կառավարի հավաստագրեր, սակայն նախկինի պես կմնա ձեր սարքում։ Հավելվածի կողմից տեղադրված բոլոր հավաստագրերը կապատեղադրվեն։" - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" "Պահուստավորում" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Վերջին 24 ժամը" "Հետաձգված" "Վերջերս փակված" - - + "{count,plural, =1{# ծանուցում}one{# ծանուցում}other{# ծանուցում}}" "Զանգերանգ & թրթռոց" "Ցանցի տվյալներ" "Համաժամացումն ակտիվացված է" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Պատրաստ է" - - + "{count,plural, =1{Հաստատեք կամ հեռացրեք հավաստագիրը}one{Հաստատեք կամ հեռացրեք հավաստագիրը}other{Հաստատեք կամ հեռացրեք հավաստագրերը}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" - - + "{count,plural, =1{Ստուգել հավաստագիրը}one{Ստուգել հավաստագիրը}other{Ստուգել հավաստագրերը}}" "Մի քանի օգտատեր" "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Խոսակցություն է" "Ավելացնել «Զրույցներ» բաժնում" "Կարևոր զրույցներ չկան" - - + "{count,plural, =1{# կարևոր զրույց}one{# կարևոր զրույց}other{# կարևոր զրույց}}" "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևի ազդերիզի տեսքով" "«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" - - - - + "{count,plural, =1{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}one{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}other{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}}" + "{count,plural, =1{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}one{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}other{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}}" "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Թույլտվություններ" "Այս հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր անձնական %1$s հավելվածի թույլտվությունները (օրինակ՝ տեղադրությունը, հիշողությունը և կոնտակտները)։" "Կապված հավելվածներ չկան" - - + "{count,plural, =1{Միացվել է # հավելված}one{Միացվել է # հավելված}other{Միացվել է # հավելված}}" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն" "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" - "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" + + "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի ուղարկում" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Այլ" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" - - + "{count,plural, =1{Ջնջվել է # կատեգորիա}one{Ջնջվել է # կատեգորիա}other{Ջնջվել է # կատեգորիա}}" "Արգելափակել բոլորը" "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" "Ցույց տալ ծանուցումները" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Անջատված ծանուցումներով" "Լրացուցիչ" "Թույլտվությունների կառավարիչ" + + + + "Հպեք՝ արթնացնելու համար" "Երկակի հպեք էկրանի ցանկացած մասին՝ սարքը արթնացնելու համար" "Հղումների բացում" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Անձնական" "Աշխատանք" "Կանխադրված" + + "Այս ընտրությունն այլևս վավեր չէ: Նորից փորձեք:" "Սեղմած պահել սնուցման կոճակը" "Ընտրեք, թե ինչ բացվի՝ սնուցման կոճակը սեղմած պահելու դեպքում" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Ապատեղադրել հավելվածը" "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}}" "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}}" + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3f3b4ab176d..d7dc5662fcf 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth diaktifkan" "Lihat semua" "Stilus" - "Aplikasi pencatat sistem" - "Menulis di kolom teks dengan stilus" + + + + "Abaikan semua penekanan tombol dengan stilus" "Stilus" "Tanggal & waktu" @@ -157,22 +159,24 @@ "Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan." "Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini." "Hanya aplikasi yang mendukung pilihan bahasa yang ditampilkan di sini." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferensi regional" + "Setel preferensi satuan dan angka" + "Izinkan aplikasi mengetahui preferensi regional Anda sehingga dapat mempersonalisasi pengalaman Anda." + "Aplikasi akan menggunakan preferensi regional Anda jika memungkinkan." + "Satuan suhu" + "Kalender" + "Hari pertama dalam seminggu" + "Angka" + "Gunakan default aplikasi" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Minggu" + "Senin" + "Selasa" + "Rabu" + "Kamis" + "Jumat" + "Sabtu" "{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." "Tidak dapat menghapus semua bahasa" @@ -233,8 +237,7 @@ "Misalnya, Android Joko." "Lokasi" "Gunakan lokasi" - - + "{count,plural, =1{Aktif - # aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{Aktif - # aplikasi memiliki akses ke lokasi}}" "Memuat…" "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." @@ -314,8 +317,7 @@ "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" "Tambahkan sidik jari" - - + "{count,plural, =1{Sidik jari ditambahkan}other{# sidik jari ditambahkan}}" "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" @@ -389,8 +391,8 @@ "Terdaftar %d persen" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - "Buka kunci hanya saat layar aktif" - "Layar harus aktif sebelum Anda dapat membuka kunci dengan sidik jari. Hal ini mengurangi peristiwa kunci tidak sengaja terbuka." + "Sentuh untuk membuka kunci kapan saja" + "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini cenderung membuat kunci tidak sengaja terbuka." "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" @@ -413,6 +415,8 @@ "Selesai" "Ups, bukan itu sensornya" "Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." + + "Waktu penyiapan sidik jari habis" "Coba lagi sekarang atau siapkan sidik jari nanti di Setelan" "Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain." @@ -464,17 +468,14 @@ "Sidik Jari + PIN" "Sidik Jari + Sandi" "Lanjutkan tanpa sidik jari" - "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Buka dengan Wajah + Pola" "Buka dengan Wajah + PIN" "Buka dengan Wajah + Sandi" "Lanjutkan tanpa Buka dengan Wajah" - "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Pola • Wajah • Sidik jari" "PIN • Wajah • Sidik jari" "Sandi • Wajah • Sidik jari" "Lanjutkan tanpa face unlock atau sidik jari" - "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah atau sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Tidak ada" "Geser" "Pola" @@ -886,9 +887,8 @@ "Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap" "Resolusi layar" "Resolusi tinggi" - "Resolusi penuh" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Resolusi penuh menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang." "Dipilih" "Warna" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Penyimpanan & cache" "Setelan penyimpanan" "EID" - "EID (slot SIM %1$d)" - "IMEI (slot sim %1$d)" + "EID (slot sim %1$d)" + + + + "Untuk melihat, pilih jaringan yang tersimpan" "MIN" "MSID" "Versi PRL" - "MEID (slot sim %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Jenis jaringan kuota" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Lebih redup" "Lebih cerah" "Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Singkat ({time} detik)}other{Singkat ({time} detik)}}" + "{count,plural, =1{Sedang ({time} detik)}other{Sedang ({time} detik)}}" + "{count,plural, =1{Lama ({time} detik)}other{Lama ({time} detik)}}" + "{count,plural, =1{{time} detik}other{{time} detik}}" "Setelan" "Pratinjau" "Opsi standar" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Pindai perangkat di sekitar" "Perangkat yang disimpan" "Pencetakan" - - - - + "{count,plural, =1{1 layanan cetak aktif}other{# layanan cetak aktif}}" + "{count,plural, =1{1 tugas pencetakan}other{# tugas pencetakan}}" "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" "Tidak ditemukan printer" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Batasi # aplikasi}other{Batasi # aplikasi}}" + "{count,plural, =1{{label} baru-baru ini dibatasi}other{# aplikasi baru-baru ini dibatasi}}" + "{count,plural, =1{{label} menggunakan banyak baterai di latar belakang}other{# aplikasi menggunakan banyak baterai di latar belakang}}" + "{count,plural, =1{Aplikasi ini tidak dapat berjalan di latar belakang}other{Aplikasi ini tidak dapat berjalan di latar belakang}}" + "{count,plural, =1{Batasi aplikasi?}other{Batasi # aplikasi?}}" "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:" "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Kelola aplikasi secara otomatis" "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" - - + "{count,plural, =1{Membatasi penggunaan baterai untuk # aplikasi}other{Membatasi penggunaan baterai untuk # aplikasi}}" "Dibatasi %1$s" "Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai" - - + "{count,plural, =1{# aplikasi dibatasi}other{# aplikasi dibatasi}}" "^1"" ""%""" "Terjadi error saat membaca indikator baterai." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Baterai penuh bertahan sekitar" "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan." "Penggunaan baterai" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama 24 jam terakhir" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama ^3" - "Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" - "Total kurang dari satu menit selama ^1" - "Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" - "Di latar belakang kurang dari satu menit selama ^1" - "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Total ^1 selama 24 jam terakhir" - "Total ^1 untuk ^2" - "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "^1 di latar belakang selama 24 jam terakhir" - "^1 di latar belakang selama ^2" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari\nsatu menit selama 24 jam terakhir" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama ^2" "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" + + + "Aplikasi sistem" + "Lainnya" "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" "Perkiraan dapat berubah berdasarkan penggunaan" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Penggunaan aplikasi untuk %s" "Total: kurang dari satu menit" "Latar belakang: kurang dari satu menit" + "Waktu pemakaian perangkat: kurang dari satu menit" "Total: %s" "Latar belakang: %s" + "Waktu pemakaian perangkat: %s" "Data penggunaan baterai akan tersedia dalam beberapa jam setelah baterai terisi penuh" "sekarang" "Diagram penggunaan baterai" "Diagram penggunaan baterai per hari" "Diagram penggunaan baterai per jam" - "Perincian proporsional penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" - "Perincian proporsional penggunaan untuk %s" - "Aplikasi" - "Sistem" + "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" + "Penggunaan baterai untuk %s" + "Waktu pemakaian perangkat sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Waktu pemakaian perangkat untuk %s" + "Pengelompokkan berdasarkan aplikasi" + "Pengelompokkan berdasarkan sistem" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Hapus aplikasi" "Hapus aplikasi ini?" "Aplikasi ini tidak akan mengelola sertifikat, tetapi akan tetap ada di perangkat Anda. Sertifikat apa pun yang diinstal oleh aplikasi ini akan di-uninstal." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Pencadangan" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "24 jam terakhir" "Ditunda" "Baru-baru ini ditutup" - - + "{count,plural, =1{# notifikasi}other{# notifikasi}}" "Nada dering & getar panggilan" "Detail jaringan" "Sinkronisasi diaktifkan" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Update sistem tambahan" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" - - + "{count,plural, =1{Percayai atau hapus sertifikat}other{Percayai atau hapus sertifikat}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." - - + "{count,plural, =1{Periksa sertifikat}other{Periksa sertifikat}}" "Multi-pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Ini adalah sebuah percakapan" "Menambahkan ke bagian percakapan" "Tidak ada percakapan prioritas" - - + "{count,plural, =1{# percakapan prioritas}other{# percakapan prioritas}}" "Percakapan prioritas" "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per hari}other{Sekitar # notifikasi per hari}}" + "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per minggu}other{Sekitar # notifikasi per minggu}}" "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Izin" "Aplikasi ini dapat menggunakan izin aplikasi %1$s pribadi Anda, seperti akses ke lokasi, penyimpanan, atau kontak." "Tidak ada aplikasi yang terhubung" - - + "{count,plural, =1{# aplikasi terhubung}other{# aplikasi terhubung}}" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" "Ketuk untuk mendapatkan aplikasi" "Akses Jangan Ganggu" "Izinkan Mode Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" - "Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" + + "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Aplikasi ini tidak mengirim notifikasi" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Lainnya" "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" "Setelan tambahan di aplikasi" - - + "{count,plural, =1{# kategori dihapus}other{# kategori dihapus}}" "Blokir semua" "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Dinonaktifkan" "Lanjutan" "Pengelola izin" + + + + "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" "Membuka link" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Pribadi" "Kerja" "Default sistem" + + "Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi." "Tekan & tahan tombol daya" "Tekan & dan tahan tombol daya untuk mengakses" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Uninstal aplikasi" "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal dalam # bulan terakhir}other{Aplikasi diinstal dalam # bulan terakhir}}" "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}other{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}}" + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 9deb2105ff3..9661892cfbb 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Kveikt á Bluetooth" "Sjá allt" "Penni" - "Glósuforrit kerfis" - "Skrif með penna í textareiti" + + + + "Hunsa þegar ýtt er á pennahnapp" "Penni" "Dagsetning og tími" @@ -157,22 +159,30 @@ "Ekki er hægt að velja tungumál fyrir þetta forrit í stillingum." "Tungumál kann að vera frábrugðið tiltækum tungumálum í forritinu. Tiltekin forrit styðja hugsanlega ekki þessa stillingu." "Hér eru aðeins birt forrit sem styðja val á tungumáli." - + "Staðsetningarstillingar" + "Stilla mælieininga- og númeraval" + - + - + - + "Dagatal" + "Fyrsti dagur vikunnar" + "Tölur" + - + - - - - - + + "Sunnudagur" + "Mánudagur" + "Þriðjudagur" + "Miðvikudagur" + "Fimmtudagur" + "Föstudagur" + "Laugardagur" "{count,plural, =1{Viltu fjarlægja valið tungumál?}one{Viltu fjarlægja valin tungumál?}other{Viltu fjarlægja valin tungumál?}}" "Texti mun birtast á öðru tungumáli." "Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál" @@ -233,8 +243,7 @@ "T.d. Android sími Sigga." "Staðsetning" "Nota staðsetningu" - - + "{count,plural, =1{Kveikt – # forrit hefur aðgang að staðsetningu}one{Kveikt – # forrit hefur aðgang að staðsetningu}other{Kveikt – # forrit hafa aðgang að staðsetningu}}" "Hleður…" "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja." "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer." @@ -314,8 +323,7 @@ "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" "Bæta fingrafari við" - - + "{count,plural, =1{Fingrafari bætt við}one{# fingrafari bætt við}other{# fingraförum bætt við}}" "Skráðu fingrafarið þitt" "Leyfa fingrafarskenni" @@ -389,8 +397,10 @@ "%d prósent skráð" "Skráir fingrafar %d prósent" "Fingrafari bætt við" - "Aðeins taka úr lás ef kveikt er á skjá" - "Það verður að vera kveikt á skjánum áður en þú tekur hann úr lás með fingrafarinu þínu. Þetta dregur úr hættu á að taka skjáinn óvart úr lás." + + + + "Skjár, taka úr lás" "Gera þetta seinna" "Lyftu og snertu svo aftur" @@ -413,6 +423,8 @@ "Lokið" "Úbbs, þetta er ekki skynjarinn" "Snertu lesarann aftan á símanum. Notaðu vísifingur." + + "Fingrafarsuppsetning rann út á tíma" "Reyndu aftur núna eða settu upp fingrafar síðar í stillingum" "Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur." @@ -464,17 +476,14 @@ "Fingrafar + PIN-númer" "Fingrafar + aðgangsorð" "Halda áfram án fingrafars" - "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Andlitskenni + mynstur" "Andlitskenni + PIN-númer" "Andlitskenni + aðgangsorð" "Halda áfram án andlitskennis" - "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Mynstur • Andlit • Fingrafar" "PIN-númer • Andlit • Fingrafar" "Aðgangsorð • Andlit • Fingrafar" "Halda áfram án andlits eða fingrafars" - "Þú getur opnað símann með andlitinu eða fingrafari. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varaskjálás sé til staðar." "Enginn" "Strjúka" "Mynstur" @@ -886,9 +895,8 @@ "Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum" "Skjáupplausn" "Há upplausn" - "Full upplausn" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Full upplausn gengur hraðar á rafhlöðuna. Hugsanlega eru einhver forrit endurræst þegar skipt er um upplausn." "Valið" "Litir" @@ -1034,13 +1042,19 @@ "Geymslurými og skyndiminni" "Geymslustillingar" "EID" - "EID (kortarauf %1$d)" - "IMEI (SIM-rauf %1$d)" + "EID (SIM-kortarauf %1$d)" + + + + "Veldu vistað netkerfi til að skoða" "MIN" "MSID" "PRL-útgáfa" - "MEID (SIM-rauf %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Gerð farsímagagnanets" @@ -1912,14 +1926,10 @@ "Dimmara" "Bjartara" "Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Stutt ({time} sekúnda)}one{Stutt ({time} sekúnda)}other{Stutt ({time} sekúndur)}}" + "{count,plural, =1{Miðlungs ({time} sekúnda)}one{Miðlungs ({time} sekúnda)}other{Miðlungs ({time} sekúndur)}}" + "{count,plural, =1{Langt ({time} sekúnda)}one{Langt ({time} sekúnda)}other{Langt ({time} sekúndur)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekúnda}one{{time} sekúnda}other{{time} sekúndur}}" "Stillingar" "Forskoða" "Hefðbundnir valkostir" @@ -1994,10 +2004,8 @@ "Leita að nálægum tækjum" "Vistuð tæki" "Prentun" - - - - + "{count,plural, =1{1 prentþjónusta virk}one{# prentþjónusta virk}other{# prentþjónustur virkar}}" + "{count,plural, =1{1 prentverk}one{# prentverk}other{# prentverk}}" "Prentþjónusta" "Engin þjónusta uppsett" "Engar prentarar fundust" @@ -2075,16 +2083,11 @@ "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Takmarka # forrit}one{Takmarka # forrit}other{Takmarka # forrit}}" + "{count,plural, =1{{label} takmarkað nýlega}one{# forrit takmarkað nýlega}other{# forrit takmörkuð nýlega}}" + "{count,plural, =1{{label} notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni}one{# forrit notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni}other{# forrit nota mikla rafhlöðuorku í bakgrunni}}" + "{count,plural, =1{Þetta forrit getur ekki keyrt í bakgrunni}one{Þessi forrit geta ekki keyrt í bakgrunni}other{Þessi forrit geta ekki keyrt í bakgrunni}}" + "{count,plural, =1{Takmarka forrit?}one{Takmarka # forrit?}other{Takmarka # forrit?}}" "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:" "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:\n%1$s" @@ -2098,16 +2101,14 @@ "Stjórna forritum sjálfkrafa" "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Takmörkuð forrit" - - + "{count,plural, =1{Takmarkar rafhlöðunotkun fyrir # forrit}one{Takmarkar rafhlöðunotkun fyrir # forrit}other{Takmarkar rafhlöðunotkun fyrir # forrit}}" "Takmarkað %1$s" "Lokað er á rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunninum. Óvíst er að þau virki sem skyldi og tilkynningum kann að seinka." "Nota rafhlöðustjórnun" "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" - - + "{count,plural, =1{# forrit takmarkað}one{# forrit takmarkað}other{# forrit takmörkuð}}" "^1"" ""%""" "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu." @@ -2127,27 +2128,13 @@ "Full hleðsla endist í u.þ.b." "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun." "Rafhlöðunotkun" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni\ní ^3" - "Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" - "Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn" - "Alls innan við mínútu frá ^1" - "Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" - "Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn" - "Í bakgrunni innan við mínútu frá ^1" - "^1 alls frá síðustu fullu hleðslu" - "^1 alls síðasta sólarhringinn" - "^1 alls frá ^2" - "^1 í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu" - "^1 í bakgrunni síðasta sólarhringinn" - "^1 í bakgrunni frá ^2" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nsíðasta sólarhringinn" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní ^2" "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Engin notkun síðasta sólarhringinn" + + + "Kerfisforrit" + "Annað" "Áætlaður tími eftir" "Þar til fullri hleðslu er náð" "Áætlun gæti breyst miðað við notkun" @@ -2185,17 +2172,25 @@ "Notkun forrits: %s" "Alls: innan við mínúta" "Í bakgrunni: innan við mínúta" + + "Samtals: %s" "Í bakgrunni: %s" + + "Rafhlöðunotkunargögn verða tiltæk eftir nokkrar klukkustundir þegar fullri hleðslu er náð" "núna" "Myndrit yfir rafhlöðunotkun" "Myndrit fyrir daglega rafhlöðunotkun" "Myndrit fyrir rafhlöðunotkun á klukkustund" - "Sundurliðun hlutfallslegrar notkunar frá síðustu fullu hleðslu" - "Sundurliðun hlutfallslegrar notkunar fyrir %s" - "Forrit" - "Kerfi" + "Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Rafhlöðunotkun fyrir %s" + + + + + "Sundurliðun eftir forritum" + "Sundurliðun eftir kerfum" "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" "Minnisnotkun" @@ -2297,8 +2292,7 @@ "Fjarlægja forrit" "Fjarlægja þetta forrit?" "Þetta forrit stjórnar ekki vottorðum en það verður áfram í tækinu. Vottorð sem forritið hefur sett upp verða fjarlægð." - - + "{count,plural, =1{# vefslóð}one{# vefslóð}other{# vefslóðir}}" "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Öryggisafrit" @@ -2341,8 +2335,7 @@ "Síðasta sólarhring" "Frestað" "Hunsað nýlega" - - + "{count,plural, =1{# tilkynning}one{# tilkynning}other{# tilkynningar}}" "Hringitónn og titringur símtala" "Upplýsingar um net" "Samstilling virk" @@ -2533,13 +2526,11 @@ "Viðbótaruppf. fyrir kerfi" "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Lokið" - - + "{count,plural, =1{Treysta vottorði eða fjarlægja það}one{Treysta vottorðum eða fjarlægja þau}other{Treysta vottorðum eða fjarlægja þau}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}" "Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift." - - + "{count,plural, =1{Athuga vottorð}one{Athuga vottorð}other{Athuga vottorð}}" "Margir notendur" "Notendur og prófílar" "Bæta notanda eða sniði við" @@ -3066,8 +3057,7 @@ "Þetta er samtal" "Bæta við samtalshlutann" "Engin forgangssamtöl" - - + "{count,plural, =1{# forgangssamtal}one{# forgangssamtal}other{# forgangssamtöl}}" "Forgangssamtöl" "Sýna yfir samtalshluta og birta í fljótandi blöðru" "Birtast efst í samtalshluta" @@ -3096,10 +3086,8 @@ "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" "Allar tilkynningar frá „%1$s“" "Allar tilkynningar frá %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Um það bil # tilkynning á dag}one{Um það bil # tilkynning á dag}other{Um það bil # tilkynningar á dag}}" + "{count,plural, =1{Um það bil # tilkynning á viku}one{Um það bil # tilkynning á viku}other{Um það bil # tilkynningar á viku}}" "Aldrei" "Tækja- og forritatilkynningar" "Stjórna því hvaða forrit og tæki geta lesið tilkynningar" @@ -3168,15 +3156,15 @@ "Heimildir" "Þetta forrit getur notað heimildir einkaforritsins %1$s, t.d. fengið aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." "Engin forrit tengd" - - + "{count,plural, =1{# forrit tengt}one{# forrit tengt}other{# forrit tengd}}" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkaprófílnum" "Ýttu til að sækja forritið" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" - "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" + + "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningahópur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Þetta forrit sendir ekki tilkynningar" @@ -3184,8 +3172,7 @@ "Annað" "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" "Fleiri stillingar í forritinu" - - + "{count,plural, =1{# flokki eytt}one{# flokki eytt}other{# flokkum eytt}}" "Útiloka allt" "Aldrei sýna þessar tilkynningar" "Sýna tilkynningar" @@ -3398,6 +3385,10 @@ "Slökkt" "Ítarlegt" "Heimildastjóri" + + + + "Ýta til að vekja" "Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið." "Opnun tengla" @@ -4238,6 +4229,8 @@ "Persónulegt" "Vinna" "Sjálfgildi kerfis" + + "Þetta val er ekki lengur gilt. Reyndu aftur." "Halda aflrofa inni" "Haltu aflrofanum inni til að opna" @@ -4498,4 +4491,6 @@ "Fjarlægja forrit" "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp á síðustu # mánuðum}}" "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuðum}}" + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 223cdd757e0..e9a9f62106a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth attivato" "Mostra tutti" "Stilo" - "App di sistema per la creazione di note" - "Scrittura con lo stilo nei campi di testo" + + + + "Ignora tutti i pulsanti premuti con lo stilo" "Stilo" "Data e ora" @@ -157,22 +159,24 @@ "La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni." "La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione." "Qui vengono mostrate soltanto le app che supportano la selezione della lingua." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferenze regionali" + "Imposta le preferenze di unità e numeri" + "Consenti alle app di conoscere le tue preferenze regionali affinché possano personalizzare la tua esperienza." + "Le app useranno le tue preferenze regionali quando è possibile." + "Unità di temperatura" + "Calendario" + "Primo giorno della settimana" + "Numeri" + "Usa preferenza predefinita app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domenica" + "Lunedì" + "Martedì" + "Mercoledì" + "Giovedì" + "Venerdì" + "Sabato" "{count,plural, =1{Vuoi rimuovere la lingua selezionata?}other{Vuoi rimuovere le lingue selezionate?}}" "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -233,8 +237,7 @@ "Ad es. Dispositivo Android di Anna" "Geolocalizzazione" "Usa geolocalizzazione" - - + "{count,plural, =1{On - # app ha accesso alla posizione}other{On - # app hanno accesso alla posizione}}" "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." @@ -314,8 +317,7 @@ "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" "Aggiungi impronta" - - + "{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}" "Imposta la tua impronta" "Consenti sblocco con l\'impronta" @@ -389,8 +391,10 @@ "Completamento registrazione: %d per cento" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" - "Sblocca solo quando lo schermo è attivo" - "Per usare lo sblocco con l\'impronta, lo schermo deve essere attivo. In questo modo si riduce la probabilità di sblocchi accidentali." + + + + "Schermo, sblocco" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" @@ -413,6 +417,8 @@ "Fine" "Ops, questo non è il sensore" "Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." + + "Timeout della configurazione dell\'impronta" "Riprova subito o configura l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni" "Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso." @@ -464,17 +470,14 @@ "Impronta + PIN" "Impronta + password" "Continua senza impronta" - "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Sblocco con il volto + sequenza" "Sblocco con il volto + PIN" "Sblocco con il volto + password" "Continua senza sblocco con il volto" - "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Sequenza • Volto • Impronta" "PIN • Volto • Impronta" "Password • Volto • Impronta" "Continua senza volto o impronta" - "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Nessuno" "Scorrimento" "Sequenza" @@ -886,9 +889,8 @@ "Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale" "Risoluzione dello schermo" "Alta risoluzione" - "Massima risoluzione" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Se usi la massima risoluzione, viene consumata più batteria. La modifica della risoluzione potrebbe causare il riavvio di alcune app." "Selezionata" "Colori" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Spazio di archiviazione e cache" "Impostazioni memoria" "EID" - "EID (slot per la SIM %1$d)" - "IMEI (slot SIM %1$d)" + "EID (slot per la SIM %1$d)" + + + + "Per visualizzarlo, seleziona la rete salvata" "MIN" "MSID" "Versione PRL" - "MEID (slot SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipo di rete di dati mobili" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Meno luminosità" "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Breve ({time} secondo)}other{Breve ({time} secondi)}}" + "{count,plural, =1{Medio ({time} secondo)}other{Medio ({time} secondi)}}" + "{count,plural, =1{Lungo ({time} secondo)}other{Lungo ({time} secondi)}}" + "{count,plural, =1{{time} secondo}other{{time} secondi}}" "Impostazioni" "Anteprima" "Opzioni standard" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Cerca dispositivi nelle vicinanze" "Dispositivi salvati" "Stampa" - - - - + "{count,plural, =1{1 servizio di stampa attivo}other{# servizi di stampa attivi}}" + "{count,plural, =1{1 processo di stampa}other{# processi di stampa}}" "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" "Nessuna stampante trovata" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "Include attività in background a consumo elevato" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Limita # app}other{Limita # app}}" + "{count,plural, =1{{label} limitata di recente}other{# app limitate di recente}}" + "{count,plural, =1{{label} consuma molta batteria in background}other{# app consumano molta batteria in background}}" + "{count,plural, =1{Questa app non può essere eseguita in background}other{Queste app non possono essere eseguite in background}}" + "{count,plural, =1{Limitare l\'app?}other{Limitare # app?}}" "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Gestisci le app automaticamente" "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" - - + "{count,plural, =1{Limitazione dell\'utilizzo della batteria per # app}other{Limitazione dell\'utilizzo della batteria per # app}}" "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" - - + "{count,plural, =1{# app limitata}other{# app limitate}}" "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Durata approssimativa della carica completa" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo." "Utilizzo batteria" - "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" - "Totale: ^1 • In background: ^2\nnelle ultime 24 ore" - "Totale: ^1 • In background: ^2\nnell\'intervallo di tempo ^3" - "Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" - "Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" - "Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" - "In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" - "In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "Totale: ^1 dall\'ultima ricarica completa" - "Totale: ^1 nelle ultime 24 ore" - "Totale: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "^1 in background dall\'ultima ricarica completa" - "In background: ^1 nelle ultime 24 ore" - "In background: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnelle ultime 24 ore" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo ^2" "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" + + + "App di sistema" + "Altro" "Tempo residuo stimato" "Tempo rimanente alla carica completa" "La stima potrebbe variare in base all\'utilizzo" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" "Totale: meno di un minuto" "Background: meno di un minuto" + "Tempo di utilizzo: meno di un min" "Totale: %s" "In background: %s" + "Tempo di utilizzo: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili tra qualche ora, quando la ricarica sarà completa" "ora" "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero" "Grafico sull\'utilizzo della batteria orario" - "Analisi dell\'utilizzo proporzionale dall\'ultima ricarica completa" - "Analisi dell\'utilizzo proporzionale per %s" - "App" - "Sistema" + "Utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" + "Utilizzo della batteria relativo a: %s" + "Tempo di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Tempo di utilizzo relativo a: %s" + "Suddivisione per app" + "Suddivisione per sistema" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Rimuovi l\'app" "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Ultime 24 ore" "Posticipate" "Ignorate di recente" - - + "{count,plural, =1{# notifica}other{# notifiche}}" "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" "Sincronizzazione abilitata" @@ -2520,7 +2503,7 @@ "1 certificato utente" "1 certificato CA" "Certificati CA %d" - "Dettagli credenziali" + "Dettagli credenziale" "Credenziali rimosse: %s" "Non ci sono credenziali utente installate" "Controllo ortografico" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - - + "{count,plural, =1{Considera attendibile il certificato o rimuovilo}other{Considera attendibili i certificati o rimuovili}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - - + "{count,plural, =1{Controlla il certificato}other{Controlla i certificati}}" "Utenti multipli" "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Questa è una conversazione" "Aggiungi alla sezione delle conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" - - + "{count,plural, =1{# conversazione prioritaria}other{# conversazioni prioritarie}}" "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Circa # notifica al giorno}other{Circa # notifiche al giorno}}" + "{count,plural, =1{Circa # notifica alla settimana}other{Circa # notifiche alla settimana}}" "Mai" "Notifiche app e dispositivi" "Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Autorizzazioni" "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" - - + "{count,plural, =1{# app collegata}other{# app collegate}}" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" "Accesso Non disturbare" "Consenti \"Non disturbare\"" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" - "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo" + + "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo" "Questa app non invia notifiche" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Altro" "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" - - + "{count,plural, =1{# categoria eliminata}other{# categorie eliminate}}" "Blocca tutto" "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Disattivate" "Avanzate" "Gestione autorizzazioni" + + + + "Tocca per riattivare" "Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo" "Apertura link" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personale" "Lavoro" "Predefinita di sistema" + + "La selezione non è più valida. Riprova." "Tieni premuto il tasto di accensione" "Per accedere devi tenere premuto il tasto di accensione" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Disinstalla app" "{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}" "{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}" + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3f2038e0e5b..42d611bd3fb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "‏Bluetooth הופעל" "הצגת כל המכשירים" "סטיילוס" - "אפליקציית מערכת לכתיבת הערות" - "כתיבה בסטיילוס בשדות טקסט" + + + + "התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס" "סטיילוס" "תאריך ושעה" @@ -157,22 +159,24 @@ "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות." "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "מוצגות כאן רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה." - - - - - - - - - - - - - - - - + "העדפות אזוריות" + "הגדרת העדפות של יחידות ומספרים" + "הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות האזוריות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש." + "אפליקציות ישתמשו בהעדפות האזוריות במידת האפשר." + "יחידות טמפרטורה" + "יומן" + "היום הראשון של השבוע" + "מספרים" + "שימוש בברירת המחדל של האפליקציה" + "‏צלזיוס (°C)" + "‏פרנהייט (°F)" + "ראשון" + "שני" + "שלישי" + "רביעי" + "חמישי" + "שישי" + "שבת" "{count,plural, =1{להסיר את השפה שנבחרה?}one{להסיר את השפות שנבחרו?}two{להסיר את השפות שנבחרו?}other{להסיר את השפות שנבחרו?}}" "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" @@ -233,8 +237,7 @@ "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." "מיקום" "שימוש במיקום" - - + "{count,plural, =1{פועלת – לאפליקציה אחת (#) יש גישה למיקום}one{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}two{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}other{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}}" "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." @@ -314,8 +317,7 @@ "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "הוספת טביעת אצבע" - - + "{count,plural, =1{נוספה טביעת אצבע}one{נוספו # טביעות אצבע}two{נוספו # טביעות אצבע}other{נוספו # טביעות אצבע}}" "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" @@ -389,8 +391,8 @@ "הושלמו %d אחוזים מתהליך הרישום" "הושלמו %%‏%d מתהליך הרישום של טביעת האצבע" "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "ביטול נעילה רק כשהמסך פועל" - "המסך צריך להיות מופעל לפני ביטול נעילה עם טביעת אצבע, כדי לצמצם את ביטול הנעילה בטעות." + "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת בכל מצב" + "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת אפילו אם המסך כבוי. חשוב לזכור שהנעילה תתבטל גם אם נגעת בחיישן בטעות." "מסך, ביטול נעילה" "לא עכשיו" "מרימים ונוגעים בחיישן שוב" @@ -413,6 +415,8 @@ "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" "יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה." + + "הזמן שהוקצב להגדרת טביעת האצבע פג" "עליך לנסות שוב עכשיו או להגדיר את טביעת האצבע שלך מאוחר יותר ב\'הגדרות\'" "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת." @@ -464,17 +468,14 @@ "טביעת אצבע + קוד גישה" "טביעת אצבע + סיסמה" "המשך ללא טביעת אצבע" - "אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקו ביטול נעילה" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקוד אימות" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וסיסמה" "המשך ללא פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "קו ביטול נעילה • פנים • טביעת אצבע" "קוד אימות • פנים • טביעת אצבע" "סיסמה • פנים • טביעת אצבע" "המשך ללא הגדרה של זיהוי פנים או טביעת אצבע" - "אפשר לבטל את נעילת הטלפון בעזרת הפנים או טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "ללא" "החלקה" "קו ביטול נעילה" @@ -886,9 +887,7 @@ "בעת הזזת הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהיפך" "רזולוציית המסך" "רזולוציה גבוהה" - "רזולוציה מלאה" - "+1080p FHD" - "+1440p QHD" + "רזולוציה מלאה" "רזולוציה מלאה מובילה לשימוש גבוה בסוללה. שינוי הרזולוציה עלול לגרום להפעלה מחדש של חלק מהאפליקציות." "נבחרה" "צבעים" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "אחסון ומטמון" "הגדרות אחסון" "EID" - "‏EID (חריץ SIM‏ %1$d)" - "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏EID (חריץ SIM %1$d)" + "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏IMEI (חריץ SIM %1$d) (ראשי)" "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" "MIN" "MSID" "‏גרסת PRL" - "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏MEID (חריץ SIM %1$d) ראשי)" "MEID" "ICCID" "סוג הרשת של חבילת הגלישה" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "עמום" "בהיר" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{השהיה קצרה (שנייה אחת, {time})}one{השהיה קצרה ({time} שניות)}two{השהיה קצרה ({time} שניות)}other{השהיה קצרה ({time} שניות)}}" + "{count,plural, =1{השהיה בינונית (שנייה אחת, {time})}one{השהיה בינונית ({time} שניות)}two{השהיה בינונית ({time} שניות)}other{השהיה בינונית ({time} שניות)}}" + "{count,plural, =1{השהיה ארוכה (שנייה אחת, {time})}one{השהיה ארוכה ({time} שניות)}two{השהיה ארוכה ({time} שניות)}other{השהיה ארוכה ({time} שניות)}}" + "{count,plural, =1{שנייה אחת ({time})}one{{time} שניות}two{{time} שניות}other{{time} שניות}}" "הגדרות" "תצוגה מקדימה" "אפשרויות רגילות" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום" "מכשירים שמורים" "הדפסה" - - - - + "{count,plural, =1{שירות הדפסה אחד פועל}one{# שירותי הדפסה פועלים}two{# שירותי הדפסה פועלים}other{# שירותי הדפסה פועלים}}" + "{count,plural, =1{עבודת הדפסה אחת}one{# עבודות הדפסה}two{# עבודות הדפסה}other{# עבודות הדפסה}}" "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" "לא נמצאו מדפסות" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{הגבלה של אפליקציה אחת (#)}one{הגבלה של # אפליקציות}two{הגבלה של # אפליקציות}other{הגבלה של # אפליקציות}}" + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת ({label}) הוגבלה לאחרונה}one{# אפליקציות הוגבלו לאחרונה}two{# אפליקציות הוגבלו לאחרונה}other{# אפליקציות הוגבלו לאחרונה}}" + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת ({label}) משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע}one{# אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע}two{# אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע}other{# אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע}}" + "{count,plural, =1{לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע}one{לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע}two{לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע}other{לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע}}" + "{count,plural, =1{להגביל את האפליקציה?}one{להגביל את # האפליקציות?}two{להגביל את # האפליקציות?}other{להגביל את # האפליקציות?}}" "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מאפליקציית %1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" - - + "{count,plural, =1{הגבלת השימוש בסוללה עבור אפליקציה אחת (#)}one{הגבלת השימוש בסוללה עבור # אפליקציות}two{הגבלת השימוש בסוללה עבור # אפליקציות}other{הגבלת השימוש בסוללה עבור # אפליקציות}}" "הוגבלה %1$s" "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" - - + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#) מוגבלת}one{# אפליקציות מוגבלות}two{# אפליקציות מוגבלות}other{# אפליקציות מוגבלות}}" "^1"" ""‎%" "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "טעינה מלאה מספיקה בערך ל" "נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל." "שימוש בסוללה" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבשעות ^3" - "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "פחות מדקה בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" - "פחות מדקה בסה\"כ בשעות ^1" - "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "פחות מדקה ברקע ב-24 השעות האחרונות" - "פחות מדקה ברקע בשעות ^1" - "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" - "^1 בסה\"כ בשעות ^2" - "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 ברקע ב-24 השעות האחרונות" - "^1 ברקע בשעות ^2" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות ^2" "ללא שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" + + + "אפליקציות מערכת" + "אחרים" "זמן משוער שנותר" "עד לטעינה מלאה" "ההערכה עשויה להשתנות בהתאם לשימוש" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות %s" "סה\"כ: פחות מדקה" "ברקע: פחות מדקה" + "זמן מסך: פחות מדקה" "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" + "זמן מסך: %s" "נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים בעוד כמה שעות, כשהמכשיר יהיה טעון במלואו" "עכשיו" "תרשים של השימוש בסוללה" "תרשים של השימוש היומי בסוללה" "תרשים של השימוש השעתי בסוללה" - "פירוט יחסי של השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "פירוט יחסי של השימוש עבור %s" - "אפליקציה" - "מערכת" + "שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "שימוש בסוללה עבור %s" + "זמן מסך מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "זמן מסך עבור %s" + "פירוט לפי אפליקציות" + "פירוט לפי מערכת" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" "זיכרון בשימוש" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "הסרת האפליקציה" "להסיר את האפליקציה הזו?" "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." - - + "{count,plural, =1{‏כתובת URL אחת (#)}one{‏# כתובות URL}two{‏# כתובות URL}other{‏# כתובות URL}}" "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "ב-24 השעות האחרונות" "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" - - + "{count,plural, =1{התראה אחת (#)}one{# התראות}two{# התראות}other{# התראות}}" "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" "הסנכרון מופעל" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "עדכוני מערכת נוספים" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" - - + "{count,plural, =1{קבלת המהימנות של האישור או הסרת האישור}one{קבלת המהימנות של האישורים או הסרת האישורים}two{קבלת המהימנות של האישורים או הסרת האישורים}other{קבלת המהימנות של האישורים או הסרת האישורים}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." - - + "{count,plural, =1{בדיקת אישור אחד}one{בדיקת אישורים}two{בדיקת אישורים}other{בדיקת אישורים}}" "משתמשים מרובים" "משתמשים ופרופילים" "הוספת משתמש או פרופיל" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "זו שיחה" "הוספה לקטע השיחות" "אין שיחות בעדיפות גבוהה" - - + "{count,plural, =1{שיחה אחת (#) בעדיפות גבוהה}one{# שיחות בעדיפות גבוהה}two{# שיחות בעדיפות גבוהה}other{# שיחות בעדיפות גבוהה}}" "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" "כל ההתראות של​ \'%1$s\'" "כל ההתראות של \'%1$s\'" - - - - + "{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) ליום}one{כ-# התראות ליום}two{כ-# התראות ליום}other{כ-# התראות ליום}}" + "{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) לשבוע}one{כ-# התראות לשבוע}two{כ-# התראות לשבוע}other{כ-# התראות לשבוע}}" "אף פעם" "התראות במכשירים ובאפליקציות" "לאילו אפליקציות ומכשירים תהיה אפשרות לקרוא התראות" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "הרשאות" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" - - + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#) מקושרת}one{# אפליקציות מקושרות}two{# אפליקציות מקושרות}other{# אפליקציות מקושרות}}" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו" + "לא הפעלת קבלת התראות מהאפליקציה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו" "האפליקציה הזו לא שולחת התראות" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "אחר" "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" - - + "{count,plural, =1{קטגוריה אחת (#) נמחקה}one{# קטגוריות נמחקו}two{# קטגוריות נמחקו}other{# קטגוריות נמחקו}}" "לחסום הכול" "לעולם את תציג את ההתראות אלה" "הצגת התראות" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "מושבתות" "אפשרויות מתקדמות" "מנהל הרשאות" + + + + "יש להקיש כדי להעיר" "יש להקיש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר" "פתיחת קישורים" @@ -4239,6 +4212,7 @@ "אישי" "עבודה" "ברירת מחדל של המערכת" + "ללא" "אפשרות זו כבר לא תקפה. יש לנסות שוב." "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת" @@ -4500,4 +4474,5 @@ "הסרת האפליקציה" "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו במהלך החודש (#) האחרון}one{האפליקציות הותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים (#) האחרונים}other{האפליקציות הותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}" "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}" + "חיישן טביעות אצבע" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5a6fa2ca35b..d39ae4ebdaa 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -26,8 +26,7 @@ "OFF" "不明" "情報を表示するにはタップ" - - + "{count,plural, =1{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります。}other{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります。}}" "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" "まず開発者向けオプションを有効にしてください。" @@ -112,16 +111,17 @@ "その他のデバイス" "保存済みのデバイス" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" - "接続の設定" + "接続の詳細設定" "ペア設定済み" "Bluetooth を ON にしました" "すべて表示" "タッチペン" - "システムメモ作成アプリ" - "テキスト フィールドでのタッチペン入力" - "タッチペンのボタン押下をすべて無視する" - + + + + "タッチペンのボタン押下をすべて無視する" + "タッチペン" "日付と時刻" "プロキシ" "消去" @@ -159,24 +159,25 @@ "このアプリの言語は [設定] から選択できません。" "アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。" "言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "地域の設定" + "単位と数字の設定を指定する" + "アプリが地域の設定を使用して、アプリの機能をカスタマイズできるようにします。" + "必要に応じてアプリが地域の設定を使用します。" + "温度単位" + "カレンダー" + "週最初の曜日" + "数字" + "アプリのデフォルトを使用する" + "摂氏（°C）" + "華氏（°F）" + "日曜日" + "月曜日" + "火曜日" + "水曜日" + "木曜日" + "金曜日" + "土曜日" + "{count,plural, =1{選択した言語を削除しますか？}other{選択した言語を削除しますか？}}" "テキストは別の言語で表示されるようになります。" "すべての言語を削除することはできません" "優先する言語を設定しておく必要があります" @@ -195,8 +196,7 @@ "適用" "共有" "追加" - - + "削除" "設定" "設定" "設定のショートカット" @@ -208,8 +208,7 @@ "ローミング料金が発生する場合があります。" "日時を自動的に設定" "自動設定" - - + "この切り替えが ON の場合、タイムゾーンの設定に位置情報が使用されます" "言語 / 地域で一般的な形式を使用する" "24時間表示" "時刻" @@ -238,8 +237,7 @@ "例: 佐藤のAndroid" "位置情報" "位置情報を使用" - - + "{count,plural, =1{ON - # 件のアプリに位置情報へのアクセスを許可}other{ON - # 件のアプリに位置情報へのアクセスを許可}}" "読み込んでいます…" "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。" @@ -319,8 +317,7 @@ "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" "指紋を追加" - - + "{count,plural, =1{指紋を登録しました}other{# 件の指紋を登録しました}}" "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" @@ -394,8 +391,10 @@ "登録済み: %d パーセント" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" - "画面が ON のときのみロック解除" - "指紋認証を使用するには画面が ON になっている必要があります。これにより、意図しないロック解除が起こりにくくなります。" + + + + "画面、ロック解除" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" @@ -418,6 +417,8 @@ "完了" "これはセンサーではありません" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" + + "指紋の設定がタイムアウトしました" "今すぐもう一度指紋を設定してみるか、後から [設定] で設定してください" "指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。" @@ -469,17 +470,14 @@ "指紋 + PIN" "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" - "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "顔認証 + パターン" "顔認証 + PIN" "顔認証 + パスワード" "顔認証を設定せずに続行" - "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "パターン • 顔 • 指紋" "PIN • 顔 • 指紋" "パスワード • 顔 • 指紋" "顔認証や指紋認証を設定せずに続行" - "顔認証や指紋認証でスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "なし" "スワイプ" "パターン" @@ -543,31 +541,20 @@ "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" - - + "{count,plural, =1{# 文字以上にしてください}other{# 文字以上にしてください}}" "{count,plural, =1{数字のみ使用する場合は、1 桁以上にしてください}other{数字のみ使用する場合は、# 桁以上にしてください}}" - - - - - - + "{count,plural, =1{PIN は # 桁以上必要です}other{PIN は # 桁以上必要です}}" + "{count,plural, =1{# 文字未満にしてください}other{# 文字未満にしてください}}" + "{count,plural, =1{# 桁未満にしてください}other{# 桁未満にしてください}}" "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "無効な文字があります" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{英字が 1 文字以上必要です}other{英字が # 文字以上必要です}}" + "{count,plural, =1{小文字の英字が 1 文字以上必要です}other{小文字の英字が # 文字以上必要です}}" + "{count,plural, =1{大文字の英字が 1 文字以上必要です}other{大文字の英字が # 文字以上必要です}}" + "{count,plural, =1{数字が 1 個以上必要です}other{数字が # 個以上必要です}}" + "{count,plural, =1{記号が 1 個以上必要です}other{記号が # 個以上必要です}}" + "{count,plural, =1{記号または数字が 1 個以上必要です}other{記号または数字が # 個以上必要です}}" + "{count,plural, =1{数字以外の文字が 1 個以上必要です}other{数字以外の文字が # 個以上必要です}}" "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "確認" @@ -577,13 +564,11 @@ "次へ" "デバイス管理アプリ" "実行中のアプリはありません" - - + "{count,plural, =1{# 個の実行中のアプリ}other{# 個の実行中のアプリ}}" "信頼エージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "なし" - - + "{count,plural, =1{有効な信頼エージェント: 1 件}other{有効な信頼エージェント: # 件}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$sをペアに設定しますか？" @@ -799,12 +784,9 @@ "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "ネットワークを削除" - - - - - - + "{count,plural, =1{1 件のネットワーク}other{# 件のネットワーク}}" + "{count,plural, =1{1 件の登録}other{# 件の登録}}" + "{count,plural, =1{1 件のネットワークと登録}other{# 件のネットワークと登録}}" "SSID" "デバイスの MAC アドレス" "ランダム MAC アドレス" @@ -907,9 +889,8 @@ "スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき" "画面の解像度" "高解像度" - "最大解像度" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。" "選択中" "カラー" @@ -1036,8 +1017,7 @@ "優先 SIM を変更しますか？" "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" - - + "{count,plural, =1{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。}other{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。}}" "SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "システムアップデート" @@ -1055,16 +1035,20 @@ "ストレージ" "ストレージとキャッシュ" "ストレージの設定" - + "EID" + "EID（SIM スロット %1$d）" + - + - "IMEI（SIM スロット %1$d）" "表示するには、保存済みネットワークを選択してください" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" - "MEID（SIM スロット %1$d）" + + + + "MEID" "ICCID" "モバイルデータ ネットワークの種類" @@ -1145,10 +1129,8 @@ "^1を使えるようになりました" "電池の状態:" "バッテリー残量" - - - - + "共用" + "共用の設定" "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" @@ -1280,8 +1262,7 @@ "仕事用プロファイルで位置情報を使用" "アプリへの位置情報の利用許可" "位置情報は OFF です" - - + "{count,plural, =1{{total} 個中 # 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています}other{{total} 個中 # 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています}}" "最近のアクセス" "すべて表示" "詳細を表示" @@ -1296,18 +1277,15 @@ "位置情報サービス" "位置情報サービス" "位置情報の使用" - - + "タイムゾーンを自動的に設定できません" - - + "位置情報または位置情報サービスが OFF です" "デバイスの位置情報が必要" "位置情報を使用してタイムゾーンを設定するには、位置情報を ON にしてから、タイムゾーンの設定を更新してください" "位置情報の設定" - - + "これを修正" "キャンセル" "タイムゾーンの自動設定は OFF です" "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" @@ -1431,8 +1409,7 @@ "提供元不明のアプリ" "アプリの提供元をすべて許可する" "最近開いたアプリ" - - + "{count,plural, =1{アプリをすべて表示}other{# 個のアプリをすべて表示}}" "IT 管理者にお問い合わせください" "PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます" "詳細設定" @@ -1446,8 +1423,7 @@ "キャッシュ" "キャッシュを削除" "キャッシュ" - - + "{count,plural, =1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}" "アクセスをクリア" "コントロール" "強制停止" @@ -1596,70 +1572,38 @@ "ショートカットのリストを表示" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" "仕事用の画面キーボード" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "タッチパッド" + "タッチパッドとマウス" + "ポインタの速度、操作" + "タップによるクリック" + "タッチパッド操作" + "個々のタッチパッド移動操作をカスタマイズします" + "逆スクロール" + "下にスクロールするとコンテンツが上に移動します" + "右下をタップ" + "タッチパッドの右下をタップすると他のオプションが表示されます" + "ポインタの速度" + "タッチパッド操作を見る" + "戻る" + "3 本の指で左または右にスワイプします" + "ホームに移動" + "3 本の指で上にスワイプします" + "最近使ったアプリ" + "3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします" + "通知" + "3 本の指で下にスワイプします" + "アプリの切り替え" + "4 本の指で左または右にスワイプします" + "修飾キー" + "キーの動作を変更します" + "すべてリセット" + "デフォルト" + "修飾キーをすべてデフォルトにリセットしてもよろしいですか？" + "完了" + "キャンセル" + "復元" + "修飾キーを選択" + "%1$s の新しい鍵を選択します:" "デフォルト" "読み上げ" "ポインタの速度" @@ -1976,14 +1920,10 @@ "暗い" "明るい" "デバイスの再起動後も維持する" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{短め（{time} 秒）}other{短め（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{普通（{time} 秒）}other{普通（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{長め（{time} 秒）}other{長め（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}" "設定" "プレビュー" "標準オプション" @@ -2058,10 +1998,8 @@ "周辺のデバイスのスキャン" "保存済みのデバイス" "印刷" - - - - + "{count,plural, =1{1 件の印刷サービス ON}other{# 件の印刷サービス ON}}" + "{count,plural, =1{1 件の印刷ジョブ}other{# 件の印刷ジョブ}}" "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" "プリンタが見つかりません" @@ -2139,16 +2077,11 @@ "充電一時停止の詳細" "充電を再開" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# 件のアプリを制限}other{# 件のアプリを制限}}" + "{count,plural, =1{{label}を最近制限}other{# 件のアプリを最近制限}}" + "{count,plural, =1{{label}でバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています}other{# 件のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています}}" + "{count,plural, =1{このアプリはバックグラウンドで実行できません}other{これらのアプリはバックグラウンドで実行できません}}" + "{count,plural, =1{アプリを制限しますか？}other{# 件のアプリを制限しますか？}}" "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n%1$s." @@ -2162,16 +2095,14 @@ "アプリを自動的に管理" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリの利用制限" - - + "{count,plural, =1{# 件のアプリのバッテリー使用量を制限しています}other{# 件のアプリのバッテリー使用量を制限しています}}" "制限ありに指定: %1$s" "これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています" "アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します" - - + "{count,plural, =1{# 件のアプリが制限されています}other{# 件のアプリが制限されています}}" "^1"" ""%" "バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。" @@ -2191,27 +2122,13 @@ "フル充電での推定待ち受け可能時間" "バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。" "バッテリー使用量" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（前回のフル充電以降）" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（過去 24 時間）" - "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2\n（^3）" - "合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）" - "合計: 1 分未満（過去 24 時間）" - "^1 の合計: 1 分未満" - "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）" - "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（過去 24 時間）" - "^1 のバックグラウンドでの使用: 1 分未満" - "合計: ^1（前回のフル充電以降）" - "合計: ^1（過去 24 時間）" - "^2 の合計: ^1" - "バックグラウンドでの使用: ^1（前回のフル充電以降）" - "バックグラウンドでの使用: ^1（過去 24 時間）" - "^2 のバックグラウンドでの使用: ^1" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（過去 24 時間）" - "合計: ^1 • バックグラウンド: 1 分未満\n（^2）" "使用なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" + + + "システムアプリ" + "その他" "予測される残り時間" "フル充電まで" "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" @@ -2249,19 +2166,21 @@ "%sのアプリのバッテリー使用量" "合計: 1 分未満" "バックグラウンド: 1 分未満" + "利用時間: 1 分未満" "合計: %s" "バックグラウンド: %s" + "利用時間: %s" "バッテリー使用量のデータは、充電が完了してから数時間使用すると表示されます" "今" "バッテリー使用量グラフ" "バッテリー使用量グラフ（日）" "バッテリー使用量グラフ（時間）" - - - - "%s の使用状況の内訳" - "アプリ" - "システム" + "最後にフル充電されてからのバッテリー使用量" + "%s のバッテリー使用量" + "最後にフル充電されてからの利用時間" + "%s の利用時間" + "アプリごとの内訳" + "システムごとの内訳" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2363,8 +2282,7 @@ "アプリを削除" "このアプリを削除しますか？" "このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。" - - + "{count,plural, =1{# 件の URL}other{# 件の URL}}" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" @@ -2407,8 +2325,7 @@ "過去 24 時間" "スヌーズ" "最近非表示にした通知" - - + "{count,plural, =1{# 件の通知}other{# 件の通知}}" "通話着信音とバイブレーション" "ネットワークの詳細" "同期が有効です" @@ -2599,13 +2516,11 @@ "その他のシステムアップデート" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" - - + "{count,plural, =1{証明書の信頼または削除}other{証明書の信頼または削除}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルの認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}" "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" - - + "{count,plural, =1{証明書を確認}other{証明書を確認}}" "複数ユーザー" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" @@ -2644,15 +2559,12 @@ "スマートフォンの利用をゲストに許可する" "発信履歴がゲストユーザーと共有されます。" "通話とSMSをON" - - + "このユーザーに管理者権限を付与" "ユーザーの削除" "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" - - - - + "管理者権限を削除しますか？" + "このユーザーの管理者権限を削除してもよろしいですか？" "緊急時情報" "%1$sの情報と連絡先" "%1$sを開く" @@ -3135,8 +3047,7 @@ "会話として表示させる" "会話セクションに追加します" "優先度の高い会話: なし" - - + "{count,plural, =1{優先度の高い会話: # 件}other{優先度の高い会話: # 件}}" "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" @@ -3165,10 +3076,8 @@ "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "「%1$s」のすべての通知" "%1$s のすべての通知" - - - - + "{count,plural, =1{1 日あたりの通知の数: 約 # 件}other{1 日あたりの通知の数: 約 # 件}}" + "{count,plural, =1{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}other{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}}" "なし" "デバイスとアプリの通知" "通知を読み取れるアプリとデバイスの管理" @@ -3237,15 +3146,15 @@ "権限" "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の%1$sの権限を使用できます。" "アクセス可能なアプリはありません" - - + "{count,plural, =1{# 件のアプリが接続されています}other{# 件のアプリが接続されています}}" "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" "サイレント モードの利用" "サイレント モードの利用を許可" "サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません" - "選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません" + + "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" "リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません" "このアプリは通知を送信しません" @@ -3253,8 +3162,7 @@ "その他" "このアプリの通知はありません" "アプリ内のその他の設定" - - + "{count,plural, =1{# 件のカテゴリを削除しました}other{# 件のカテゴリを削除しました}}" "すべてブロック" "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" @@ -3404,8 +3312,7 @@ "画面固定の解除前にパスワードを要求" "アプリ固定の解除時にデバイスをロック" "SIM の削除の確認" - - + "eSIM を消去する前に本人確認を行います" "高度なメモリ保護（ベータ版）" "高度なメモリ保護" "このベータ版機能を使用すると、セキュリティ上のリスクがあるバグからデバイスを保護できます。" @@ -3468,6 +3375,10 @@ "通知 OFF" "詳細設定" "権限マネージャー" + + + + "タップして復帰" "画面をダブルタップするとデバイスが復帰します" "リンクを開く" @@ -3904,14 +3815,12 @@ "なし" "アプリがインストールされています" "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" - - + "{count,plural, =1{# 個以上のアプリ}other{# 個以上のアプリ}}" "位置情報の権限" "マイクの権限" "カメラの権限" "デフォルト アプリ" - - + "{count,plural, =1{# 個のアプリ}other{# 個のアプリ}}" "デフォルト キーボード" "%s に設定済み" "常時接続 VPN は ON です" @@ -3921,14 +3830,12 @@ "信頼できる認証情報" "個人用プロファイル内の信頼できる認証情報" "仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報" - - + "{count,plural, =1{# 件以上の CA 証明書}other{# 件以上の CA 証明書}}" "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" - - + "{count,plural, =1{入力回数 # 回}other{入力回数 # 回}}" "このデバイスは組織によって管理されています。" "このデバイスは %s により管理されています。" " " @@ -3956,15 +3863,12 @@ "全額支払い済みの場合:" "デバイスからすべての制限が削除される" "クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる" - - + "{count,plural, =1{カメラアプリ}other{カメラアプリ}}" "カレンダー アプリ" "連絡帳アプリ" - - + "{count,plural, =1{メール クライアント アプリ}other{メール クライアント アプリ}}" "地図アプリ" - - + "{count,plural, =1{電話アプリ}other{電話アプリ}}" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "このデバイス" @@ -3991,27 +3895,18 @@ "（%s からアンインストール）" "（%s では無効）" "自動入力サービス" - - + "デフォルトの自動入力サービス" "パスワード" - - - - + "パスワードと ID の管理サービス" + "{count,plural, =1{# 件のパスワード}other{# 件のパスワード}}" "自動, 入力, 自動入力, パスワード" - - + "認証情報、パスキー、パスワード" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" - - - - - - - - - - + "%1$s を OFF にしますか？" + "住所やお支払い方法などの保存された情報はログイン時に入力されません。入力されるようにするには、デフォルトの自動入力サービスを設定してください。" + "パスワードと ID の管理サービスの上限" + "同時に有効にできる自動入力サービスとパスワード サービスは最大 5 件です。追加するには、いずれかのサービスを OFF にしてください。" + "OFF にする" "自動入力" "ロギングレベル" "セッションごとの最大リクエスト数" @@ -4284,8 +4179,7 @@ "クリップボードにコピーしました（%1$s）" "ユーザー補助の使用" - - + "{count,plural, =1{1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています}other{# 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています}}" "重要な情報" "続行" "同意しない" @@ -4325,6 +4219,8 @@ "個人用" "仕事用" "システムのデフォルト" + + "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" "電源ボタンを長押し" "電源ボタンを長押ししてアクセスする" @@ -4578,18 +4474,13 @@ "QR コードの形式が無効です" "eSIM への変換" "別のデバイスへの eSIM の移行" - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# 個のアプリ}other{# 個のアプリ}}" + "バックグラウンドでインストールされたアプリ" + "デバイスのメーカーがデバイスにバックグラウンドでアプリをインストールしたり、携帯通信会社などのパートナーにその操作を許可したりすることがあります。\n\nここに表示されるアプリはいずれも、デバイスの正常な動作には必要ありません。不要なアプリはアンインストールできます。" + "バックグラウンドでインストールされたアプリはありません" + "アプリをアンインストール" + "{count,plural, =1{過去 # か月間にインストールされたアプリ}other{過去 # か月間にインストールされたアプリ}}" + "{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}" + diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index b5067054a1e..3c33af7dedf 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth ჩაირთო" "ყველას ნახვა" "სტილუსი" - "სისტემური შენიშვნების აღების აპი" - "სტილუსის წერა ტექსტის ველებში" + + + + "იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას" "სტილუსი" "თარიღი და დრო" @@ -157,22 +159,24 @@ "ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია." "ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა." "აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს." - - - - - - - - - - - - - - - - + "რეგიონული პარამეტრები" + "რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება" + "აცნობეთ აპებს თქვენი რეგიონული პარამეტრების შესახებ, რათა მათ თქვენი გამოცდილების პერსონალიზება შეძლოს." + "აპები საჭიროებისამებრ გამოიყენებს თქვენს რეგიონულ პარამეტრებს." + "ტემპერატურის ერთეულები" + "კალენდარი" + "კვირის პირველი დღე" + "რიცხვები" + "გამოიყენე აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები" + "ცელსიუსი (°C)" + "ფარენჰაიტი (°F)" + "კვირა" + "ორშაბათი" + "სამშაბათი" + "ოთხშაბათი" + "ხუთშაბათი" + "პარასკევი" + "შაბათი" "{count,plural, =1{ამოიშალოს არჩეული ენა?}other{ამოიშალოს არჩეული ენები?}}" "ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები." "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" @@ -233,8 +237,7 @@ "მაგ. „ქეთინოს Android“." "მდებარეობა" "მდებარეობის გამოყენება" - - + "{count,plural, =1{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}other{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}}" "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." @@ -314,8 +317,7 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "თითის ანაბეჭდის დამატება" - - + "{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}" "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" @@ -389,8 +391,10 @@ "რეგისტრირებულია %d პროცენტი" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "განბლოკვა მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი ჩართულია" - "ეკრანი ჩართული უნდა იყოს, სანამ თითის ანაბეჭდით განბლოკავთ. ეს ამცირებს შემთხვევით განბლოკვას." + + + + "ეკრანის განბლოკვა" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" @@ -413,6 +417,8 @@ "შესრულდა" "ეს სენსორი არ არის" "შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." + + "თითის ანაბეჭდის დაყენების დრო ამოიწურა" "ცადეთ ხელახლა ახლავე ან დააყენეთ თითის ანაბეჭდი მოგვიანებით პარამეტრებიდან" "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი." @@ -464,17 +470,14 @@ "თითის ანაბეჭდი + PIN-კოდი" "თითის ანაბეჭდი + პაროლი" "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" - "თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს." "სახით განბლოკვა + ნიმუში" "სახით განბლოკვა + PIN-კოდი" "სახით განბლოკვა + პაროლი" "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" - "თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც." "ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი" "პაროლი • სახე • თითის ანაბეჭდი" "სახის ან თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" - "ტელეფონის განბლოკვა თქვენი სახით ან თითის ანაბეჭდით შეგიძლიათ. უსაფრთხოებისთვის საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." "არც ერთი" "გასრიალება" "ნიმუში" @@ -886,9 +889,7 @@ "როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" "ეკრანის გარჩევადობა" "მაღალი გარჩევადობა" - "სრული გარჩევადობა" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "სრული გარჩევადობა" "სრული გარჩევადობა მეტად მოიხმარს ბატარეას. თქვენი გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი აპის გადატვირთვა." "არჩეულია" "ფერები" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "მეხსიერება და ქეში" "მეხსიერების პარამეტრები" "EID" - "EID (SIM-ის სლოტი %1$d)" - "IMEI (SIM სათავსო %1$d)" + "EID (sim-ის ბუდე %1$d)" + "IMEI (SIM ბარათის სათავსო %1$d)" + "IMEI (SIM ბარათის სათავსო %1$d) (პირველადი)" "სანახავად აირჩიეთ შენახული ქსელი" "წთ" "MSID" "PRL ვერსია" - "MEID (SIM სათავსო %1$d)" + "MEID (SIM ბარათის სათავსო %1$d)" + "MEID (SIM ბარათის სათავსო %1$d) (პირველადი)" "MEID" "ICCID" "მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" "შენარჩუნება მოწყობილობის ხელახლა ჩართვის შემდეგაც" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ხანმოკლე ({time} წამი)}other{ხანმოკლე ({time} წამი)}}" + "{count,plural, =1{საშუალო ({time} წამი)}other{საშუალო ({time} წამი)}}" + "{count,plural, =1{ხანგრძლივი ({time} წამი)}other{ხანგრძლივი ({time} წამი)}}" + "{count,plural, =1{{time} წამი}other{{time} წამი}}" "პარამეტრები" "წინასწარ ნახვა" "სტანდარტული პარამეტრები" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად" "შენახული მოწყობილობები" "ბეჭდვა" - - - - + "{count,plural, =1{ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი}other{ჩართულია ბეჭდვის # სერვისი}}" + "{count,plural, =1{ბეჭდვის 1 დავალება}other{ბეჭდვის # დავალება}}" "ბეჭდვის სერვისები" "სერვისები დაყენებული არ არის" "პრინტერები ვერ მოიძებნა" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# აპისთვის წვდომის შეზღუდვა}other{# აპისთვის წვდომის შეზღუდვა}}" + "{count,plural, =1{{label}-ს ცოტა ხნის წინ შეეზღუდა წვდომა}other{# აპს ცოტა ხნის წინ შეეზღუდა წვდომა}}" + "{count,plural, =1{{label} ბატარეის დიდი რაოდენობით ენერგიას მოიხმარს ფონურ რეჟიმში}other{# აპი ბატარეის დიდი რაოდენობით ენერგიას მოიხმარს ფონურ რეჟიმში}}" + "{count,plural, =1{ეს აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება}other{ეს აპები ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება}}" + "{count,plural, =1{გსურთ აპს წვდომა შეუზღუდოთ?}other{გსურთ # აპს წვდომა შეუზღუდოთ?}}" "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შედეგად, აპმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:" "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "აპების ავტომატურად მართვა" "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" - - + "{count,plural, =1{ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა # აპისთვის}other{ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა # აპისთვის}}" "შეიზღუდა %1$s" "ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" - - + "{count,plural, =1{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}other{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}}" "^1"" ""%""" "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" @@ -2127,27 +2117,13 @@ "სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა" "ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით." "ბატარეის მოხმარება" - "^1 სულ • ^2 ფონური\nბოლო სრული დამუხტვიდან" - "სულ ^1 • ფონურად ^2\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ ^1 • ფონურად^2\n^3 პერიოდის განმავლობაში" - "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დამუხტვიდან" - "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ წუთზე ნაკლები ^1-ის განმავლობაში" - "ფონური ბოლო სრული დამუხტვიდან წუთზე ნაკლები დროის განმავლობაში" - "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "ფონურად წუთზე ნაკლები ^1 პერიოდის განმავლობაში" - "სულ ^1 ბოლო სრული დამუხტვიდან" - "სულ ^1 ბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ ^1 ^2-ის განმავლობაში" - "^1 ფონური ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" - "^1 ფონურად ბოლო 24 საათში" - "^1 ფონურად ^2 პერიოდის განმავლობაში" - "^1 სულ • ფონური ერთ წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დამუხტვიდან" - "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" - "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\n^2 პერიოდის განმავლობაში" "სრული დამუხტვის შემდეგ არ გამოყენებულა" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" + + + "სისტემის აპები" + "სხვა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" "სრულ დატენვამდე" "მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "აპის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "სულ: წუთზე ნაკლები" "ფონი: წუთზე ნაკლები" + "ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები" "სულ: %s" "ფონი: %s" + "ეკრანთან გატარებული დრო: %s" "ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება რამდენიმე საათში, როცა ბოლომდე დაიტენება" "ახლა" "ბატარეის მოხმარების დიაგრამა" "ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა" "ბატარეის სააᲗობრივი გამოყენების სქემა" - "გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" - "გამოყენების პროპორციული დაყოფა %s-ისთვის" - "აპი" - "სისტემა" + "ბატარეის გამოყენება ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ" + "ბატარეის გამოყენება %s-თვის" + "ეკრანთან გატარებული დრო ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ" + "ეკრანთან გატარებული დრო %s-თვის" + "გამოყენების კოეფიციენტი აპების მიხედვით" + "გამოყენების კოეფიციენტი სისტემის მიხედვით" "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "აპის ამოშლა" "ამოიშალოს ეს აპი?" "ეს აპი არ მართავს სერტიფიკატებს, მაგრამ ის დარჩება თქვეს მოწყობილობაში. აპის მიერ ინსტალირებული ყველა სერტიფიკატი დეინსტალირდება." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "ბოლო 24 საათი" "ჩაჩუმებული" "ახლახან დახურული" - - + "{count,plural, =1{# შეტყობინება}other{# შეტყობინება}}" "ვიბროსიგნალი და ზარი" "ქსელის დეტალები" "სინქრონიზაცია ჩართულია" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "სისტემის დამატებითი განახლებები" "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" - - + "{count,plural, =1{სერტიფიკატის ნდობა ან წაშლა}other{სერტიფიკატების ნდობა ან წაშლა}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." - - + "{count,plural, =1{სერტიფიკატის შემოწმება}other{სერტიფიკატების შემოწმება}}" "მრავალი მომხმარებელი" "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "ეს არის მიმოწერა" "მიმოწერის სექციაში დამატება" "პრიორიტეტული მიმოწერები არ არის" - - + "{count,plural, =1{# პრიორიტეტული საუბარი}other{# პრიორიტეტული საუბარი}}" "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "„%1$s“-ის ყველა შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" - - - - + "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}other{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}}" + "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}other{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}}" "არასოდეს" "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" "განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "ნებართვები" "ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „%1$s“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა." "დაკავშირებული აპები არ არის" - - + "{count,plural, =1{# დაკავშირებული აპი}other{# დაკავშირებული აპი}}" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" - "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას" + "თქვენ არ დაუშვით შეტყობინებები ამ აპიდან" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ ჯგუფის გამოჩენას მოწყობილობაზე" "ეს აპი არ აგზავნის შეტყობინებებს" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "სხვა" "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" "დამატებითი პარამეტრები აპში" - - + "{count,plural, =1{# კატეგორია წაიშალა}other{# კატეგორია წაიშალა}}" "ყველას დაბლოკვა" "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "გამორთული" "გაფართოებული" "ნებართვების მმართველი" + + + + "შეეხეთ გამოსაღვიძებლად" "ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად" "ბმულების გახსნა" @@ -4238,6 +4213,7 @@ "პირადი" "სამსახური" "სისტემის ნაგულისხმევი" + "არცერთი" "თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა." "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" "წვდომისათვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "აპის დეინსტალაცია" "{count,plural, =1{აპი დაინსტალირდა ბოლო # თვეში}other{აპი დაინსტალირდა ბოლო # თვეში}}" "{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}" + "თითის ანაბეჭდის სენსორი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6ad2e80eb50..e298ae8320f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth қосылды" "Барлығын көру" "Стилус" - "Ескертпеге арналған жүйе қолданбасы" - "Мәтін өрістеріне стилуспен жазу" + + + + "Стилуспен басқан барлық түймені елемеу" "Стилус" "Күн және уақыт" @@ -157,22 +159,24 @@ "Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз." "Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін." "Мұнда тіл таңдау мүмкіндігі бар қолданбалар ғана көрсетілген." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Аймақтық параметрлер" + "Бірліктер мен сан параметрлерін орнату" + "Қолданбалар тәжірибеңізді жекелендіруі үшін, оларға аймақтық параметрлер туралы ақпарат алуға мүмкіндік беріңіз." + "Мүмкіндік болғанда, қолданбалар аймақтық параметрлеріңізді пайдаланады." + "Температураның өлшем бірліктері" + "Күнтізбе" + "Аптаның бірінші күні" + "Сандар" + "Қолданбаның әдепкі параметрлерін пайдаланыңыз." + "Цельсий (°C)" + "Фаренгейт (°F)" + "Жексенбі" + "Дүйсенбі" + "Сейсенбі" + "Сәрсенбі" + "Бейсенбі" + "Жұма" + "Сенбі" "{count,plural, =1{Таңдалған тілді жою керек пе?}other{Таңдалған тілдерді жою керек пе?}}" "Мәтін басқа тілде көрсетіледі." "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" @@ -233,8 +237,7 @@ "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." "Локация" "Локацияны пайдалану" - - + "{count,plural, =1{Қосулы: # қолданба локацияны пайдалана алады.}other{Қосулы: # қолданба локацияны пайдалана алады.}}" "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." @@ -314,8 +317,7 @@ "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" "Саусақ ізін қосу" - - + "{count,plural, =1{Саусақ ізі енгізілді.}other{# саусақ ізі енгізілді.}}" "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d пайыз тіркелді" "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" - "Экран қосулы кезде ғана құлпын ашу" - "Саусақ ізімен құлпын ашпас бұрын экран қосулы болуы керек. Мұндайда кездейсоқ ашып қою сирек болады." + + + + "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." @@ -413,6 +417,8 @@ "Дайын" "Бұл сенсор емес" "Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз." + + "Саусақ ізін реттеу уақыты өтіп кетті." "Қазір қайталап көріңіз немесе саусақ ізін кейін \"Параметрлер\" бөлімінен реттеңіз." "Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз." @@ -464,17 +470,14 @@ "Саусақ ізі + PIN" "Саусақ ізі + құпия сөз" "Саусақ ізін пайдаланбау" - "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." "Бет тану + өрнек" "Бет тану + PIN коды" "Бет тану + құпия сөз" "Бет танусыз жалғастыру" - "Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." "Өрнек • Бет • Саусақ ізі" "PIN коды • Бет • Саусақ ізі" "Құпия сөз • Бет • Саусақ ізі" "Бетті немесе саусақ ізін пайдаланбай жалғастыру" - "Телефоныңыздың құлпын бет немесе саусақ ізі арқылы ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." "Жоқ" "Экранды сырғыту" "Өрнек" @@ -886,9 +889,8 @@ "Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда" "Экран ажыратымдылығы" "Жоғары ажыратымдылық" - "Толық ажыратымдылық" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады." "Таңдалды." "Түстер" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Жад және кэш" "Жад параметрлері" "EID" - "EID (№%1$d SIM ұясы)" - "IMEI (sim ұясы: %1$d)" + "EID (№%1$d SIM ұясы)" + + + + "Көру үшін сақталған желіні таңдаңыз." "MИН" "MSID" "PRL нұсқасы" - "MEID (sim ұясы: %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Мобильдік интернет желісінің түрі" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Қараңғылау" "Жарықтау" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Қысқа ({time} секунд)}other{Қысқа ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Орташа ({time} секунд)}other{Орташа ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Ұзақ ({time} секунд)}other{Ұзақ ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунд}other{{time} секунд}}" "Параметрлер" "Алдын ала көру" "Стандартты опциялар" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Маңайдағы құрылғыларды іздеу" "Сақталған құрылғылар" "Басып шығару" - - - - + "{count,plural, =1{1 баспа қызметі қосулы}other{# баспа қызметі қосулы}}" + "{count,plural, =1{1 баспа жұмысы}other{# баспа жұмысы}}" "Баспа қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай принтерлер табылмады" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# қолданбаға тыйым салу}other{# қолданбаға тыйым салу}}" + "{count,plural, =1{Соңғы тыйым салынған қолданба: {label}}other{Соңғы тыйым салынған қолданбалар саны: #}}" + "{count,plural, =1{{label} фондық режимде батарея зарядын көп пайдаланады.}other{# қолданба фондық режимде батарея зарядын көп пайдаланады.}}" + "{count,plural, =1{Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес.}other{Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес.}}" + "{count,plural, =1{Қолданбаға тыйым салынсын ба?}other{# қолданбаға тыйым салынсын ба?}}" "Батареяны үнемдеу үшін %1$s қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:" "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" - - + "{count,plural, =1{# қолданбада батарея шығынын шектеу}other{# қолданбада батарея шығынын шектеу}}" "%1$s шектелген" "Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." - - + "{count,plural, =1{# қолданбаға тыйым салынды.}other{# қолданбаға тыйым салынды.}}" "^1"" ""%""" "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Толық зарядтың пайдаланылу шамасы" "Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін." "Батарея шығыны" - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі – ^2." - "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." - "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде: ^2" - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты бір минуттан аз." - "Соңғы 24 сағатта барлығы: 1 минуттан кем." - "^1 аралығында барлығы: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі фондық режимде пайдалану уақыты бір минуттан аз." - "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "^1 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты – ^1." - "Соңғы 24 сағатта барлығы: ^1." - "^2 аралығында барлығы: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері ^1 фондық режимде болды." - "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі бір минуттан аз." - "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." - "^2 аралығында\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем" "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." + + + "Жүйелік қолданбалар" + "Басқалар" "Қалған болжалды уақыт" "Толық зарядталғанға дейін" "Тұтынылуына байланысты болжалды уақыт өзгеруі мүмкін" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Қолданбаның %s пайдалануы" "Барлығы: бір минуттан аз" "Фондық режимде: бір минуттан аз" + "Пайдалану уақыты: бір минуттан аз" "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" + "Пайдалану уақыты: %s" "Батарея шығыны туралы деректер толық зарядталған соң бірнеше сағаттан кейін қолжетімді болады." "қазір" "Батарея шығыны диаграммасы" "Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" "Сағат бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейін пропорционалды бөлуді пайдалану" - "%s үшін пропорционалды бөлуді пайдалану" - "Қолданба" - "Жүйе" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан кейінгі батарея шығыны" + "%s бойынша батарея шығыны" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану уақыты" + "Пайдалану уақыты (параметр: %s)" + "Қолданбалар бойынша бөліп көрсету" + "Жүйе бойынша бөліп көрсету" "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" "Жад қолдану" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Қолданбаны жою" "Қолданба жойылсын ба?" "Бұл қолданба сертификаттарды басқармайтын болады, бірақ құрылғыңызда қалады. Қолданба орнатқан сертификаттар жойылады." - - + "{count,plural, =1{# URL мекенжайы}other{# URL мекенжайы}}" "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Соңғы 24 сағат" "Кейінге қалдырылды" "Жақында жабылғандар" - - + "{count,plural, =1{# хабарландыру}other{# хабарландыру}}" "Қоңырау әуені және тербеліс" "Желі мәліметі" "Синх қосылған" @@ -2514,13 +2497,13 @@ "Жүйенің CA сертификаты қосылсын ба?" "Жүйенің CA сертификаты өшірілсін бе?" "Пайдаланушы РА сертификаты мүлдем алынсын ба?" - "Келесі пайдаланып жатыр:" + "Пайдаланып жатқан:" "Бұл жазбада берілетіндер:" "1 пайдаланушы кілті" "1 пайдаланушы сертификаты" "1 CA сертификаты" "%d CA сертификаттары" - "Тіркелгі деректерінің мәліметтері" + "Тіркелу деректері туралы мәліметтер" "Жойылған тіркелу дерегі: %s" "Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған." "Емлені тексеру" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Қосымша жүйе жаңартулары" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Дайын" - - + "{count,plural, =1{Сертификатты қабылдау не өшіру}other{Сертификаттарды қабылдау не өшіру}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} құрылғыңызға сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} құрылғыңызға бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." - - + "{count,plural, =1{Сертификатты тексеру}other{Сертификаттарды тексеру}}" "Бірнеше пайдаланушы" "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Бұл ‒ чат." "Әңгіме бөліміне енгізу" "Маңызды әңгімелер жоқ." - - + "{count,plural, =1{# маңызды әңгіме}other{# маңызды әңгіме}}" "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Құрылғының құлпы ашық тұрғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер түрінде көрсетіледі." "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" - - - - + "{count,plural, =1{Күніне шамамен # хабарландыру}other{Күніне шамамен # хабарландыру}}" + "{count,plural, =1{Аптасына шамамен # хабарландыру}other{Аптасына шамамен # хабарландыру}}" "Ешқашан" "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Рұқсаттар" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады." "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" - - + "{count,plural, =1{# қолданба жалғанды.}other{# қолданба жалғанды.}}" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." "Мазаламау режимін пайдалану" "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" - "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді." + + "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді" "Бұл қолданба хабарландырулар жібермейді." @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Басқа" "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" - - + "{count,plural, =1{# санат жойылды.}other{# санат жойылды.}}" "Барлығына тыйым салу" "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Өшірулі" "Қосымша" "Рұқсат менеджері" + + + + "Ояту үшін түрту" "Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз" "Сілтемелерді ашу" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Жеке" "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" + + "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." "Қуат түймесін басып тұру" "Қуат мәзіріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Қолданбаны жою" "{count,plural, =1{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}other{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}}" "{count,plural, =1{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}other{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}}" + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index b8e7903bfa0..f7fc59791a2 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "បាន​បើក​ប៊្លូធូស" "មើលទាំងអស់" "ប៊ិក" - "កម្មវិធីកត់ចំណាំ​របស់ប្រព័ន្ធ" - "ការសរសេរប៊ិក​នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ" + + + + "កុំអើពើនឹង​ការសង្កត់ប៊ូតុង​ប៊ិកទាំងអស់" "ប៊ិក" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" @@ -157,22 +159,24 @@ "មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។" "ភាសាអាចមាន​ភាពខុសគ្នាពី​ភាសាដែលមាននៅក្នុង​កម្មវិធី។ កម្មវិធីមួយចំនួន​ប្រហែលជាមិនអាចប្រើ​ការកំណត់នេះបានទេ។" "មានតែកម្មវិធីដែលស្គាល់ការជ្រើសរើសភាសាប៉ុណ្ណោះ​ដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ចំណូលចិត្តតំបន់" + "កំណត់​ចំណូលចិត្តលេខ និងខ្នាត" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីដឹងពី​ចំណូលចិត្តតំបន់​របស់អ្នក ដើម្បីឱ្យកម្មវិធីទាំងនោះ​អាចកំណត់​ពិសោធន៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។" + "កម្មវិធីនឹងប្រើ​ចំណូលចិត្តតំបន់​របស់អ្នក ប្រសិនបើអាច។" + "ខ្នាត​សីតុណ្ហភាព" + "ប្រតិទិន" + "ថ្ងៃដំបូងនៃសប្ដាហ៍" + "លេខ" + "ប្រើលំនាំដើមកម្មវិធី" + "អង្សាសេ (°C)" + "ហ្វារិនហៃ (°F)" + "អាទិត្យ" + "ចន្ទ" + "អង្គារ" + "ពុធ" + "ព្រហស្បតិ៍" + "សុក្រ" + "សៅរ៍" "{count,plural, =1{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}other{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}}" "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។" "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" @@ -233,8 +237,7 @@ "ឧ. ទូរសព្ទ Android របស់ Joe ។" "ទី​តាំង​" "ប្រើទីតាំង" - - + "{count,plural, =1{បើក - កម្មវិធី # មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង}other{បើក - កម្មវិធី # មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង}}" "កំពុងផ្ទុក…" "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" @@ -314,8 +317,7 @@ "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" - - + "{count,plural, =1{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​}other{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ #}}" "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" @@ -389,8 +391,10 @@ "ចុះឈ្មោះបាន %d ភាគរយ" "កំពុងចុះឈ្មោះ​ស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" - "ដោះសោតែនៅពេលដែលអេក្រង់បើកប៉ុណ្ណោះ" - "អេក្រង់ត្រូវតែបើក មុនពេលអ្នកអាចដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះធ្វើឱ្យការដោះសោដោយចៃដន្យមិនទំនងជាកើតឡើង។" + + + + "អេក្រង់ ដោះសោ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "ដកចេញ រួចចុច​ម្តងទៀត" @@ -413,6 +417,8 @@ "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" + + "អស់ម៉ោងក្នុងកា​ររៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ" "សាកល្បង​ម្ដ​ងទៀត​ឥឡូវ​នេះ ឬ​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់" "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។" @@ -464,17 +470,14 @@ "ស្នាមម្រាមដៃ + កូដ PIN" "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" - "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + លំនាំ" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្ត​ដោយមិនរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "លំនាំ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ" "កូដ PIN • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ" "ពាក្យសម្ងាត់ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ" "បន្ត​ដោយគ្មាន​មុខ ឬ​ស្នាមម្រាមដៃ" - "អ្នកអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​មុខ ឬ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោអេក្រង់​បម្រុង។" "គ្មាន" "អូស" "លំនាំ" @@ -886,9 +889,8 @@ "នៅពេលដែល​អ្នកដាក់​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកឱ្យ​បញ្ឈរ និងផ្ដេក" "កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់" "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់" - "កម្រិតច្បាស់​ពេញលេញ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "កម្រិតច្បាស់​ពេញលេញប្រើថ្មរបស់អ្នកច្រើនជាង។ ការប្ដូរកម្រិតគុណភាពរបស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។" "បានជ្រើសរើស" "ពណ៌" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងបម្រុង" "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" "EID" - "EID (រន្ធស៊ីម %1$d)" - "IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "EID (រន្ធស៊ីម %1$d)" + + + + "ដើម្បីមើល សូមជ្រើសរើស​បណ្តាញដែលបាន​រក្សាទុក" "MIN" "MSID" "កំណែ PRL" - "MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ប្រភេទ​បណ្តាញទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "ពន្លឺតិច​ជាងមុន" "ភ្លឺ​ជាងមុន" "បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ការពន្យារពេល​ខ្លី ({time} វិនាទី)}other{ការពន្យារពេល​ខ្លី ({time} វិនាទី)}}" + "{count,plural, =1{ការពន្យារពេល​មធ្យម ({time} វិនាទី)}other{ការពន្យារពេល​មធ្យម ({time} វិនាទី)}}" + "{count,plural, =1{ការពន្យារពេល​យូរ ({time} វិនាទី)}other{ការពន្យារពេល​យូរ ({time} វិនាទី)}}" + "{count,plural, =1{{time} វិនាទី}other{{time} វិនាទី}}" "ការ​កំណត់" "មើលសាកល្បង" "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "ស្កេនរក​ឧបករណ៍​នៅជិត" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" "ការ​បោះពុម្ព" - - - - + "{count,plural, =1{សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក}other{សេវាកម្មបោះពុម្ព # បានបើក}}" + "{count,plural, =1{ការងារ​បោះពុម្ព 1}other{ការងារ​បោះពុម្ព #}}" "សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ដាក់កំហិត​កម្មវិធី #}other{ដាក់កំហិត​កម្មវិធី #}}" + "{count,plural, =1{បានដាក់កំហិត {label} នាពេលថ្មីៗនេះ}other{បានដាក់កំហិតកម្មវិធី # នាពេលថ្មីៗនេះ}}" + "{count,plural, =1{{label} មានការប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ}other{កម្មវិធី # មានការប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើននៅផ្ទៃខាងក្រោយ}}" + "{count,plural, =1{កម្មវិធីនេះ​មិនអាច​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​បានទេ}other{កម្មវិធីទាំងនេះ​មិនអាច​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​បានទេ}}" + "{count,plural, =1{ដាក់កំហិត​កម្មវិធីឬ?}other{ដាក់កំហិត​កម្មវិធី # ឬ?}}" "ដើម្បី​សន្សំ​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់ %1$s កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​នេះ​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។" "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែល​បានកំហិត​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។\n\nកម្មវិធី៖" "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិត​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។\n\nកម្មវិធី៖ \n%1$s ។" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" - - + "{count,plural, =1{ការដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​សម្រាប់កម្មវិធី #}other{ការដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​សម្រាប់កម្មវិធី #}}" "បានរឹតបន្តឹង %1$s" "កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" - - + "{count,plural, =1{បានដាក់កំហិត​កម្មវិធី #}other{បានដាក់កំហិត​កម្មវិធី #}}" "^1"" ""%""" "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" @@ -2127,27 +2122,13 @@ "ការសាកថ្មពេញ​អាចប្រើបាន​ប្រហែល" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងអាច​មានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់។" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 \nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nសម្រាប់ ^3" - "សរុប​តិចជាងមួយនាទី​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" - "សរុបតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ ^1" - "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទីចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" - "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទី​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទីចន្លោះ ^1" - "សរុប ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1​ចន្លោះ ^2" - "ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់ ^2" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ ^2" "មិនមានការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" + + + "កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ" + "ផ្សេងទៀត" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" "ការប៉ាន់ស្មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" "សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" + "រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ តិចជាងមួយនាទី" "សរុប៖ %s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s" + "រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ %s" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នឹងមាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរបី​ម៉ោង​ទៀត បន្ទាប់​ពី​សាកថ្ម​ពេញ" "ឥឡូវ​នេះ" "គំនូសតាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម" "គំនូស​តាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ" "គំនូស​តាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​រៀង​រាល់​ម៉ោង" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ការប្រើប្រាស់​ថាមពលតាមសមាមាត្រតាំង​ពី​សាក​ថ្មពេញចុងក្រោយ" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ការប្រើប្រាស់​ថាមពលតាមសមាមាត្រសម្រាប់ %s" - "កម្មវិធី" - "ប្រព័ន្ធ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្មតាំងពីសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់ %s" + "រយៈពេលប្រើប្រាស់​តាំងពីសាកថ្មពេញ​ចុងក្រោយ" + "រយៈពេលប្រើប្រាស់សម្រាប់ %s" + "ព័ត៌មានលម្អិតតាមកម្មវិធី" + "ព័ត៌មានលម្អិតតាមប្រព័ន្ធ" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "ដក​កម្មវិធី​ចេញ" "លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញឬ?" "កម្មវិធីនេះ​នឹងមិនគ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ ប៉ុន្តែវានឹង​បន្តមាន​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងឡាយ​ដែលដំឡើងដោយ​កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវលុប​ចេញ។" - - + "{count,plural, =1{URL #}other{URL #}}" "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "បម្រុង​ទុក" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "24 ម៉ោង​ចុងក្រោយ" "បាន​ផ្អាក" "បានច្រានចោល​ថ្មីៗនេះ" - - + "{count,plural, =1{ការ​ជូន​ដំណឹង #}other{ការ​ជូនដំណឹង #}}" "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" @@ -2520,7 +2503,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នកប្រើប្រាស់ 1" "វិញ្ញាបនបត្រ CA 1" "វិញ្ញាបនបត្រ CA %d" - "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" + "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s" "មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ" "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" - - + "{count,plural, =1{ជឿទុកចិត្ត ឬដកវិញ្ញាបនបត្រចេញ}other{ជឿទុកចិត្ត ឬដកវិញ្ញាបនបត្រចេញ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}" "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" - - + "{count,plural, =1{ពិនិត្យមើល​វិញ្ញាបនបត្រ}other{ពិនិត្យមើល​វិញ្ញាបនបត្រ}}" "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ច្រើន" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "នេះ​គឺជា​ការសន្ទនា" "បញ្ចូលទៅ​ផ្នែក​សន្ទនា" "គ្មាន​ការសន្ទនាជា​អាទិភាពទេ" - - + "{count,plural, =1{ការសន្ទនាអាទិភាព #}other{ការសន្ទនាអាទិភាព #}}" "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាពពុះអណ្ដែត" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី​%1$s" - - - - + "{count,plural, =1{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}other{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}}" + "{count,plural, =1{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយសប្ដាហ៍}other{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយសប្ដាហ៍}}" "កុំឱ្យសោះ" "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍​ដែលអាចអានការជូនដំណឹង" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីនេះ​អាចប្រើ​ការអនុញ្ញាត​របស់​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​អ្នកដូចជា ​ការចូលប្រើប្រាស់​ទីតាំង ទំហំ​ផ្ទុក ឬទំនាក់​ទំនងជាដើម។" "មិនមាន​កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់ទេ" - - + "{count,plural, =1{បានភ្ជាប់​កម្មវិធី #}other{បានភ្ជាប់​កម្មវិធី #}}" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ចុច​ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធី" "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" - "តាមសំណើ​របស់អ្នក Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង​របស់កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" + + "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ក្រុមនៃ​ការជូនដំណឹង​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "កម្មវិធីនេះមិនផ្ញើការជូនដំណឹងទេ" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" - - + "{count,plural, =1{បានលុបប្រភេទ #}other{បានលុបប្រភេទ #}}" "រារាំងទាំងអស់" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ទាំង​នេះ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "បាន​បិទ" "កម្រិតខ្ពស់" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត" + + + + "ប៉ះដើម្បីដាស់" "ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់" "ការបើកតំណ" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "លំនាំ​ដើម​ប្រព័ន្ធ" + + "ជម្រើស​នេះ​លែងមាន​សុពលភាព​ទៀតហើយ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​។" "ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" "ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើ" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "លុប​កម្មវិធី" "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​កាលពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​កាលពី # ខែមុន}}" "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}}" + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 965f44cef77..5c66aa8ddc9 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಸ್ಟೈಲಸ್" - "ಸಿಸ್ಟಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆ್ಯಪ್" - "ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬರವಣಿಗೆ" + + + + "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಟೈಲಸ್" "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" @@ -157,22 +159,24 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು." "ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + "ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ." + "ತಾಪಮಾನದ ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು" + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" + "ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ" + "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು" + "ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್(°C)" + "ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್(°F)" + "ಭಾನುವಾರ" + "ಸೋಮವಾರ" + "ಮಂಗಳವಾರ" + "ಬುಧವಾರ" + "ಗುರುವಾರ" + "ಶುಕ್ರವಾರ" + "ಶನಿವಾರ" "{count,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}}" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -233,8 +237,7 @@ "ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android." "ಸ್ಥಳ" "ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ" - - + "{count,plural, =1{ಆನ್ ಆಗಿದೆ - # ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}one{ಆನ್ ಆಗಿದೆ - # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ}other{ಆನ್ ಆಗಿದೆ - # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ}}" "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." @@ -314,8 +317,7 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" - - + "{count,plural, =1{ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}}" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -389,8 +391,8 @@ "ಶೇಕಡಾ %d ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -413,6 +415,8 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." + + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಈಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." @@ -464,17 +468,14 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಿನ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಿನ್‌‌" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪಿನ್‌‌ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವೈಪ್" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -886,9 +887,8 @@ "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" - "ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು." "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬಣ್ಣಗಳು" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "EID" - "EID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" - "IMEI (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "EID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + + + + "ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಮಿ" "MSID" "PRL ಆವೃತ್ತಿ" - "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿಸಿ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ಕಡಿಮೆ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್)}one{ಕಡಿಮೆ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}other{ಕಡಿಮೆ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}}" + "{count,plural, =1{ಮಧ್ಯಮ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್)}one{ಮಧ್ಯಮ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}other{ಮಧ್ಯಮ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}}" + "{count,plural, =1{ದೀರ್ಘ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್)}one{ದೀರ್ಘ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}other{ದೀರ್ಘ ({time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು)}}" + "{count,plural, =1{{time} ಸೆಕೆಂಡ್}one{{time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು}other{{time} ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು}}" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು" "ಮುದ್ರಣ" - - - - + "{count,plural, =1{1 ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ}one{# ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ}other{# ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ}}" + "{count,plural, =1{1 ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ}one{# ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು}other{# ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು}}" "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ}}" + "{count,plural, =1{{label} ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}" + "{count,plural, =1{{label} ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ}}" + "{count,plural, =1{ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ}one{ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ}other{ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ}}" + "{count,plural, =1{ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆ?}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆ?}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆ?}}" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಆ್ಯಪ್‍ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}}" "%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" - - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}" "^1"" ""%""" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ ಸಮಯ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^3 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "^1 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "^1 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "^2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ\nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" + + + "ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಇತರೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" "ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" + "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ" "ಒಟ್ಟು: %s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s" + "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: %s" "ಒಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ" "ಈಗ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ಪ್ರತಿಗಂಟೆಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" - "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಚಾರ್ಜ್" - "%s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಚಾರ್ಜ್" - "ಆ್ಯಪ್" - "ಸಿಸ್ಟಂ" + "ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "%s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" + "%s ಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್" + "ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL ಗಳು}other{# URL ಗಳು}}" "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "ಕೊನೆಯ 24 ಗಂಟೆಗಳು" "ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದು" - - + "{count,plural, =1{# ಅಧಿಸೂಚನೆ}one{# ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}other{# ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}}" "ಕರೆಯ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" - - + "{count,plural, =1{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}one{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}other{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}" "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - - + "{count,plural, =1{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}one{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}other{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}}" "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರು" "ಬಳಕೆದಾರರು & ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "ಇದು ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ" "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ" - - + "{count,plural, =1{# ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆ}one{# ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}other{# ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}}" "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - - - + "{count,plural, =1{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆ}one{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}other{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}}" + "{count,plural, =1{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆ}one{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}other{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}}" "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "ಅನುಮತಿಗಳು" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ." "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ}}" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + + "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "ಇತರೆ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "{count,plural, =1{# ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" + + + + "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಲಿಂಕ್‍‍ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕಚೇರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" + + "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "{count,plural, =1{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "{count,plural, =1{# ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fc1daf640fa..7d3e56e344a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "블루투스가 사용 설정됨" "전체 보기" "스타일러스" - "시스템 메모 앱" - "텍스트 입력란에 스타일러스 쓰기" + + + + "스타일러스 버튼 누름 모두 무시" "스타일러스" "날짜 및 시간" @@ -157,22 +159,24 @@ "설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다." "언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다." "언어 선택을 지원하는 앱만 여기에 표시됩니다." - - - - - - - - - - - - - - - - + "지역 환경설정" + "단위 및 숫자 환경설정" + "앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 앱에 지역 표준 단위를 알려주세요" + "가능한 경우 앱에서 지역 표준 단위를 사용합니다" + "온도 단위" + "캘린더" + "일주일 중 첫날" + "숫자" + "앱 기본값 사용" + "섭씨(°C)" + "화씨(°F)" + "일요일" + "월요일" + "화요일" + "수요일" + "목요일" + "금요일" + "토요일" "{count,plural, =1{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}other{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}}" "텍스트가 다른 언어로 표시됩니다." "모든 언어를 삭제할 수는 없습니다." @@ -233,8 +237,7 @@ "예: Joe의 Android" "위치" "위치 사용" - - + "{count,plural, =1{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}other{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}}" "로드 중…" "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다." @@ -314,8 +317,7 @@ "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" "지문 추가" - - + "{count,plural, =1{지문 추가됨}other{지문 #개 추가됨}}" "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" @@ -389,8 +391,8 @@ "등록 %d%% 완료" "지문 등록 %d%% 완료" "지문 추가됨" - "화면이 켜져 있을 때만 잠금 해제" - "지문으로 잠금 해제하려면 먼저 화면이 켜져 있어야 합니다. 이를 설정하면 실수로 잠금 해제될 가능성이 작아집니다." + "언제든지 터치하여 잠금 해제하기" + "화면이 꺼져 있을 때도 센서를 터치하면 잠금 해제할 수 있습니다. 이렇게 설정하면 실수로 인해 잠금 해제될 가능성이 커집니다." "화면 잠금 해제" "나중에" "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" @@ -413,6 +415,8 @@ "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." "휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요." + + "지문 설정 시간 초과됨" "지금 다시 시도하거나 나중에 설정에서 지문을 등록하세요." "지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요." @@ -464,17 +468,14 @@ "지문 + PIN" "지문 + 비밀번호" "지문 없이 계속하기" - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제 + 패턴" "얼굴 인식 잠금 해제 + PIN" "얼굴 인식 잠금 해제 + 비밀번호" "얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기" - "얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "패턴 • 얼굴 인식 • 지문" "PIN • 얼굴 인식 • 지문" "비밀번호 • 얼굴 인식 • 지문" "얼굴 인식 또는 지문 없이 계속" - "얼굴 인식 또는 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "없음" "스와이프" "패턴" @@ -886,9 +887,8 @@ "휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환" "화면 해상도" "고해상도" - "전체 해상도" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "전체 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." "선택됨" "색상" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "저장용량 및 캐시" "저장소 설정" "EID" - "EID(SIM 슬롯 %1$d)" - "IMEI(SIM 슬롯 %1$d)" + "EID(SIM 슬롯 %1$d)" + + + + "확인하려면 저장된 네트워크를 선택하세요." "MIN" "MSID" "PRL 버전" - "MEID(SIM 슬롯 %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "모바일 데이터 네트워크 유형" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "어둡게" "밝게" "기기 재시작 후 유지" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{짧은 지연({time}초)}other{짧은 지연({time}초)}}" + "{count,plural, =1{중간 지연({time}초)}other{중간 지연({time}초)}}" + "{count,plural, =1{긴 지연({time}초)}other{긴 지연({time}초)}}" + "{count,plural, =1{{time}초}other{{time}초}}" "설정" "미리보기" "표준 옵션" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "근처 기기 검색" "저장된 기기" "인쇄" - - - - + "{count,plural, =1{인쇄 서비스 1개 사용}other{인쇄 서비스 #개 사용}}" + "{count,plural, =1{인쇄 작업 1개}other{인쇄 작업 #개}}" "인쇄 서비스" "설치된 서비스 없음" "프린터 없음" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" "고전력 백그라운드 활동 포함" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{앱 #개 제한}other{앱 #개 제한}}" + "{count,plural, =1{{label} 앱이 최근 제한됨}other{앱 #개가 최근 제한됨}}" + "{count,plural, =1{{label} 앱이 백그라운드 배터리 사용량이 많습니다.}other{앱 #개의 백그라운드 배터리 사용량이 많습니다.}}" + "{count,plural, =1{백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다.}other{백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다.}}" + "{count,plural, =1{앱 1개를 제한하시겠습니까?}other{앱 #개를 제한하시겠습니까?}}" "배터리를 절약하려면 %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:" "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:\n%1$s" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "자동으로 앱 관리" "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" - - + "{count,plural, =1{앱 #개의 배터리 사용량 제한 중}other{앱 #개의 배터리 사용량 제한 중}}" "%1$s에 제한됨" "이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 없도록 제한되어 있습니다. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" - - + "{count,plural, =1{앱 #개 제한됨}other{앱 #개 제한됨}}" "^1"" ""%""" "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "충전 완료 후 사용 가능 시간" "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "배터리 사용량" - "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 ^2 사용" - "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" - "총 ^1 • ^3 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용" - "지난 24시간 동안 총 1분 미만 사용" - "^1의 총 사용 시간: 1분 미만" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용" - "지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" - "^1 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 ^1 사용" - "지난 24시간 동안 총 ^1 사용" - "^2의 총 사용 시간: ^1" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 ^1 사용" - "지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^1 사용" - "^2 동안 백드라운드에서 ^1 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 1분 미만 사용" - "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" - "총 ^1 • ^2 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안함" "지난 24시간 동안 사용 안 함" + + + "시스템 앱" + "기타" "남은 예상 시간" "충전 완료까지 남은 시간" "사용 방식에 따라 예상 시간이 달라질 수 있음" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s의 앱 사용량" "총 시간: 1분 미만" "백그라운드: 1분 미만" + "기기 사용 시간: 1분 미만" "총 시간: %s" "백그라운드: %s" + "기기 사용 시간: %s" "배터리 사용량 데이터는 충전이 완료되고 몇 시간 후에 확인할 수 있습니다." "지금" "배터리 사용량 차트" "일일 배터리 사용량 차트" "시간별 배터리 사용량 차트" - "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" - "%s의 사용 내역 분석" - "앱" - "시스템" + "마지막 충전 완료 후 배터리 사용량" + "%s 배터리 사용량" + "마지막 완전 충전 후 기기 사용 시간" + "%s의 기기 사용 시간" + "앱별 분석" + "시스템별 분석" "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "앱 삭제" "이 앱을 삭제하시겠습니까?" "이 앱에서 인증서를 관리하지 않지만 기기에서 계속 사용할 수 있습니다. 앱에서 설치한 모든 인증서가 제거됩니다." - - + "{count,plural, =1{URL #개}other{URL #개}}" "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" "백업" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "지난 24시간" "일시 중지된 알림" "최근 닫은 알림" - - + "{count,plural, =1{알림 #개}other{알림 #개}}" "전화 벨소리 및 진동" "네트워크 세부정보" "동기화 사용" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "추가 시스템 업데이트" "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" - - + "{count,plural, =1{인증서 신뢰 또는 삭제}other{인증서 신뢰 또는 삭제}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}" "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" - - + "{count,plural, =1{인증서 확인}other{인증서 확인}}" "여러 사용자" "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "대화입니다." "대화 섹션에 추가" "우선순위 대화 없음" - - + "{count,plural, =1{우선순위 대화 #개}other{우선순위 대화 #개}}" "우선순위 대화" "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" "대화 섹션의 상단에 표시" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" - - - - + "{count,plural, =1{매일 알림 약 #개}other{매일 알림 약 #개}}" + "{count,plural, =1{매주 알림 약 #개}other{매주 알림 약 #개}}" "전송하지 않음" "기기 및 앱 알림" "알림을 읽을 수 있는 앱과 기기 제어" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "권한" "이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 %1$s의 권한을 사용할 수 있습니다." "연결된 앱 없음" - - + "{count,plural, =1{앱 #개 연결됨}other{앱 #개 연결됨}}" "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s을 설치하세요" "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." - "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" + + "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 그룹의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "이 앱은 알림을 전송하지 않습니다." @@ -3184,8 +3160,7 @@ "기타" "이 앱에서 게시한 알림이 없음" "앱 내 추가 설정" - - + "{count,plural, =1{카테고리 #개 삭제됨}other{카테고리 #개 삭제됨}}" "모두 차단" "이러한 알림을 다시 표시하지 않음" "알림 표시" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "사용 중지됨" "고급" "권한 관리자" + + + + "탭하여 대기 모드 해제" "화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제" "링크 열기" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "개인" "직장" "시스템 기본값" + + "선택이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해 보세요." "전원 버튼을 길게 누름" "전원 버튼을 길게 눌러 액세스할 대상" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "앱 제거" "{count,plural, =1{앱이 지난 #개월 내에 설치됨}other{앱이 지난 #개월 내에 설치됨}}" "{count,plural, =1{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}other{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}}" + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 9c2bccc5b9d..e6b99ad3160 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth күйгүзүлдү" "Баарын көрүү" "Стилус" - "Системалык эскертмелерди алуу колдонмосу" - "Текст киргизилүүчү талааларда стилус менен жазуу" + + + + "Стилус баскычындагы басууларды этибарга албоо" "Стилус" "Күн жана убакыт" @@ -157,22 +159,24 @@ "Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт." "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." "Бул жерде тил тандоого мүмкүн болгон колдонмолорду гана көрөсүз." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Аймактык параметрлер" + "Бирдик жана сан параметрлерин тууралоо" + "Кызматты жекелештирүүсү үчүн колдонмолорго аймактык параметрлериңизди көрүүгө уруксат бериңиз." + "Колдонмолор мүмкүн болгон жерлерде аймактык параметрлериңизди пайдаланат." + "Температураны өлчөө бирдиги" + "Жылнаама" + "Аптанын биринчи күнү" + "Сандар" + "Колдонмонун демейки параметрлерин пайдалануу" + "Цельсий (°C)" + "Фаренгейт (°F)" + "Жекшемби" + "Дүйшөмбү" + "Шейшемби" + "Шаршемби" + "Бейшемби" + "Жума" + "Ишемби" "{count,plural, =1{Тандалган тилди өчүрөсүзбү?}other{Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?}}" "Текст башка тилде көрүнөт." "Тилдердин баары алынбайт" @@ -193,9 +197,9 @@ "Бөлүшүү" "Кошуу" "Өчүрүү" - "Жөндөөлөр" - "Жөндөөлөр" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" + "Параметрлер" + "Параметрлер" "Учак режими" "Зымсыз тармактар" "Роуминг" @@ -233,8 +237,7 @@ "Мисалы, Асандын Android түзмөгү." "Жайгашкан жер" "Жайгашкан жерди аныктоо" - - + "{count,plural, =1{Күйүк - # колдонмо жайгашкан жерди көрө алат}other{Күйүк - # колдонмо жайгашкан жерди көрө алат}}" "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." @@ -314,8 +317,7 @@ "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" "Манжа изин кошуу" - - + "{count,plural, =1{Манжа изи кошулду}other{# манжа изи кошулду}}" "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d пайыз катталды" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" - "Кулпусу экран күйүп турганда гана ачылсын" - "Кулпуну манжа изи менен ачуу үчүн экран күйгүзүлүшү керек. Бул кулпуну кокустан ачып алуунун алдын алат." + + + + "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" @@ -413,6 +417,8 @@ "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" "Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз." + + "Манжа изин тууралоо убакыты бүтүп калды" "Азыр аракет кылып көрүңүз же кийинчерээк тууралап алыңыз" "Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз." @@ -464,17 +470,14 @@ "Манжа изи + PIN код" "Манжа изи + Сырсөз" "Манжа изи жөндөөсү жок улантуу" - "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Жүзүнөн таанып ачуу + Графикалык ачкыч" "Жүзүнөн таанып ачуу + PIN код" "Жүзүнөн таанып ачуу + Сырсөз" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү" - "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи" "PIN код • Жүз • Манжа изи" "Сырсөз • Жүз • Манжа изи" "Жүз же манжа изисиз улантуу" - "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүз же манжа изиңиз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Жок" "Экранды сүрүү" "Графикалык ачкыч" @@ -886,9 +889,8 @@ "Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда" "Экрандын дааналыгы" "Жогорку дааналык" - "Толук дааналык" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Толук дааналык режиминде батареяңыз тез отуруп калат. Дааналыкты өзгөртсөңүз, айрым колдонмолор өчүп кайра күйүшү мүмкүн." "Тандалды" "Түстөр" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Сактагыч жана кеш" "Сактагычтын жөндөөлөрү" "EID" - "EID (SIM карта оюкчасы %1$d)" - "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "EID (SIM картанын оюкчасы: %1$d)" + + + + "Көрүү үчүн сакталган тармакты тандаңыз" "MIN" "MSID" "PRL версиясы" - "MEID (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Мобилдик Интернет тармагынын түрү" @@ -1519,7 +1527,7 @@ "Кызматтар" "Процесстер" "Токтотуу" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." @@ -1549,7 +1557,7 @@ "Сырсөз көрүнсүн" "Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Тил" "Баскычтоптор" "Экрандагы баскычтоп" @@ -1912,15 +1920,11 @@ "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" "Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын" - - - - - - - - - "Жөндөөлөр" + "{count,plural, =1{Кыска ({time} секунд)}other{Кыска ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Орто ({time} секунд)}other{Орто ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Узун ({time} секунд)}other{Узун ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунд}other{{time} секунд}}" + "Параметрлер" "Алдын ала көрүү" "Стандарттык опциялар" "Тили" @@ -1953,7 +1957,7 @@ "Кочкул" "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" "%1$s:" - "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." + "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Параметрлер жообуңузду текшере албайт." "%1$s бул түзмөктү толук көзөмөлдөөнү талап кылууда. Бул кызмат экранды окуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланган колдонуучулардын атынан аракеттерди жасай алат. Көзөмөлдүн деңгээли колдонмолордун көбүнө ылайыксыз." "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштеткен колдонмолорго керек болуп, калган көптөгөн колдонмолорго кереги деле жок." "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" @@ -1969,7 +1973,7 @@ "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Бир да кызмат тандалган жок" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит" "Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу" "Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу" @@ -1994,14 +1998,12 @@ "Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө" "Сакталган түзмөктөр" "Басып чыгаруу" - - - - + "{count,plural, =1{1 басып чыгаруу кызматы күйүк}other{# басып чыгаруу кызматы күйүк}}" + "{count,plural, =1{1 басып чыгаруу тапшырмасы}other{# басып чыгаруу тапшырмасы}}" "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Принтерлерди кошуу" "Кызмат кошуу" "Принтер кошуу" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# колдонмону чектөө}other{# колдонмону чектөө}}" + "{count,plural, =1{{label} жакында чектелди}other{# колдонмо жакында чектелди}}" + "{count,plural, =1{{label} фондо батареяны көп сарптайт}other{# колдонмо фондо батареяны көп сарптайт}}" + "{count,plural, =1{Бул колдонмо фондо иштебейт}other{Бул колдонмолор фондо иштебейт}}" + "{count,plural, =1{Колдонмо чектелсинби?}other{# колдонмо чектелсинби?}}" "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн." "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:" "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" "Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн." "Чектелген колдонмолор" - - + "{count,plural, =1{# колдонмо үчүн батареянын колдонулушу чектелди}other{# колдонмо үчүн батареянын колдонулушу чектелди}}" "%1$s чектелди" "Бул колдонмолор үчүн батареянын фондо керектелиши чектелген. Алардын айрым функциялары жакшы иштебей, билдирмелер кечигип көрүнүшү мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" - - + "{count,plural, =1{# колдонмо чектелди}other{# колдонмо чектелди}}" "^1"" ""%""" "Батареянын кубаты аныкталбай жатат." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты" "Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрүнүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн." "Батареянын керектелиши" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо\n^2 колдонулду" - "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо ^2 колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • ^3 аралыгында ^2\nфондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" - "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" - "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" - "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" - "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" - "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан ^1" - "^2 чейин жалпысынан ^1" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулду" - "Соңку 24 сааттын ичинде фондо ^1 колдонулду" - "^2 аралыгында ^1 фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" - "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • ^2 аралыгында\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонула элек" "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" + + + "Тутум колдонмолору" + "Башкалар" "Болжолдуу калган убакыт" "Батарея толгонго чейин калган убакыт" "Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Колдонмонун иштетилиши: %s" "Жалпысынан: бир мүнөткө жетпейт" "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" + "Түзмөктү колдонуу убакыты: бир мүнөткө жетпейт" "Жалпысынан: %s" "Фондо колдонулушу: %s" + "Түзмөктү колдонуу убакыты: %s" "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат ал толук кубатталгандан бир нече саат өткөндөн кийин жеткиликтүү болот" "азыр" "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" "Батареяны күнүмдүк колдонуу диаграммасы" "Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери пропорционалдуу колдонулушун чагылдырган таблица" - "%s үчүн пропорционалдуу колдонулушун чагылдырган таблица" - "Колдонмо" - "Тутум" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу" + "%s үчүн батареянын колдонулушу" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктү колдонуу убакыты" + "%s үчүн түзмөктү колдонуу убакыты" + "Колдонмолор боюнча бөлүштүрүү" + "Тутум боюнча бөлүштүрүү" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс системанын пайдаланылышы" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Колдонмону алып салуу" "Бул колдонмону алып саласызбы?" "Бул колдонмо тастыктамаларды башкарбайт, бирок түзмөгүңүздө кала берет. Колдонмо менен орнотулган бардык тастыктамалар чыгарылып салынат." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" "Камдык көчүрмөнү сактоо" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Акыркы 24 саатта" "Тындырылды" "Жакында жабылгандар" - - + "{count,plural, =1{# билдирме}other{# билдирме}}" "Чалуу конгуроосу жана титирөө" "Тармактын чоо-жайы" "Синхрондоштуруу жандырылган" @@ -2514,13 +2497,13 @@ "Системанын CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" "Системанын CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" "Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?" - "Төмөнкүдө иштеп жатат:" - "Бул киргизүү төмөнкүнү камтыйт:" + "Ким колдонуп жатат:" + "Киргизилген нерсенин мазмуну:" "Колдонуучунун 1 ачкычы" "Колдонуучунун 1 тастыктамасы" "Тастыктоочу борбордун (ТБ) 1 тастыктамасы" "%d CA тастыктамасы" - "Эсептик дайындардын чоо-жайы" + "Аккаунтка киргизүүчү маалыматтардын чоо-жайы" "Эсептик дайындар өчүрүлдү: %s" "Бир да колдонуучунун каттоо маалыматы сактала элек" "Орфографияны текшергич" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Кошумча тутум жаңртлары" "Желе көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Даяр" - - + "{count,plural, =1{Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз}other{Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}" "Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот." - - + "{count,plural, =1{Тастыктаманы текшерүү}other{Тастыктамаларды текшерүү}}" "Бир нече колдонуучу" "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" @@ -2705,7 +2686,7 @@ "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" "SIM картаны тандоо" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Тармак жана Интернет" "Мобилдик, Wi‑Fi, хотспот" "Wi‑Fi, хотспот" @@ -2863,7 +2844,7 @@ "Медиа аудио гана" "Үнүн өчүрүү" "Сигналдар" - "Дирилдөөлөр" + "Дирилдөө" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" @@ -2963,7 +2944,7 @@ "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Бүттү" - "Жөндөөлөр" + "Параметрлер" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Бул сүйлөшүү" "Сүйлөшүүлөр тизмесине кошуу" "Маанилүү сүйлөшүүлөр жок" - - + "{count,plural, =1{# маанилүү жазышуу}other{# маанилүү жазышуу}}" "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "\"%1$s\" колдонмосундагы бардык билдирмелер" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" - - - - + "{count,plural, =1{Күнүнө болжолдуу # билдирме}other{Күнүнө болжолдуу # билдирме}}" + "{count,plural, =1{Аптасына болжолдуу # билдирме}other{Аптасына болжолдуу # билдирме}}" "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Уруксаттар" "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңузга берилген уруксаттарды пайдалана алат, б.а. жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды." "Колдонмолор байланыштырылган жок" - - + "{count,plural, =1{# колдонмо туташты}other{# колдонмо туташты}}" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" "\"Тынчымды алба\" функциясы" "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" - "Өтүнүчүңүз боюнча Android бул колдонмонун билдирмелерин бул түзмөктө көрсөтпөй, жашырып жатат" + + "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Бул колдонмо билдирмелерди жөнөтпөйт" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Башка" "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" - - + "{count,plural, =1{# категория өчүрүлдү}other{# категория өчүрүлдү}}" "Баарын бөгөттөө" "Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" "Билдирмелер" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Билдирмелер өчүрүлгөн" "Өркүндөтүлгөн" "Уруксаттарды башкаргыч" + + + + "Ойготуу үчүн тийип коюңуз" "Түзмөктү ойготуу үчүн экрандын каалаган жерине эки жолу тийип коюңуз" "Шилтемелерди ачуу" @@ -3432,7 +3413,7 @@ "Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген" "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" - "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Жөндөөлөр > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Параметрлер > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" @@ -4179,7 +4160,7 @@ "Сол" "Оң" "Кутуча" - "Жөндөөлөр панели" + "Параметрлер панели" "Иш такта режимин күйгүзүү" "Иш тактанын сынамык режими көмөкчү экрандарда мажбурлап иштетилет" "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде иштетүү" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Жеке" "Жумуш" "Демейки тутум" + + "Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайталап көрүңүз." "Кубат баскычын коё бербей басуу" "Кубат баскычын бир топко басканда эмне ачыларын тандаңыз" @@ -4278,7 +4261,7 @@ "Мөөнөтү бүтпөйт." "Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт." "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" - "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Параметрлер экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" "Mock Modem\'ге уруксат берүү" "Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз" "Медиа" @@ -4371,7 +4354,7 @@ "Акылдуу багыттоо иштетилди" "Акылдуу багыттоо өчүрүлдү" "Чалуу жөндөөлөрү" - "Жөндөөлөр жаңыртылууда…" + "Параметрлер жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" "Тармак же SIM карта катасы." "SIM-карта иштетилген жок." @@ -4411,7 +4394,7 @@ "Туташтыруу" "TARE жөндөөлөрү" "Демейки жөндөөлөргө кайтаруу" - "Жөндөөлөр демейкиге кайтарылды." + "Параметрлер демейкиге кайтарылды." "Толук кубатталгандагы максималдуу баланс" "Баланстар" "Керектөөгө коюлган чектөөлөр" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Колдонмону чыгарып салуу" "{count,plural, =1{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}other{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}}" "{count,plural, =1{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}other{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}}" + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e77051c2444..ae90cefa92a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ປາກກາ" - "ແອັບການຈົດບັນທຶກຂອງລະບົບ" - "ການຂຽນດ້ວຍປາກກາໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ" + + + + "ບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈການກົດປຸ່ມປາກກາທັງໝົດ" "ປາກກາ" "ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ" @@ -157,22 +159,24 @@ "ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາສຳລັບແອັບນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າໄດ້." "ພາສາອາດແຕກຕ່າງໄປຈາກພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແອັບ. ບາງແອັບອາດບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ມີພຽງແອັບທີ່ຮອງຮັບການເລືອກພາສາທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້." - - - - - - - - - - - - - - - - + "ການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນ" + "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຫົວໜ່ວຍ ແລະ ຕົວເລກ" + "ບອກໃຫ້ແອັບຮູ້ຄ່າກຳນົດພາກພື້ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້." + "ແອັບຈະໃຊ້ຄ່າກຳນົດພາກພື້ນຂອງທ່ານຫາກເປັນໄປໄດ້." + "ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ" + "ປະຕິທິນ" + "ມື້ທຳອິດຂອງອາທິດ" + "ຕົວເລກ" + "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ" + "ເຊວຊຽສ(°C)" + "ຟາເຣນຮາຍ(°F)" + "ວັນອາທິດ" + "ວັນຈັນ" + "ວັນອັງຄານ" + "ວັນພຸດ" + "ວັນພະຫັດ" + "ວັນສຸກ" + "ວັນເສົາ" "{count,plural, =1{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}other{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}}" "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ." "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" @@ -233,8 +237,7 @@ "ຕົວ​ຢ່າງ, Android ຂອງ​ໂຈ." "ສະຖານທີ່" "ໃຊ້ສະຖານທີ່" - - + "{count,plural, =1{ເປີດ - # ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່}other{ເປີດ - # ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່}}" "ກຳລັງໂຫລດ…" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ." @@ -314,8 +317,7 @@ "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" - - + "{count,plural, =1{ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ}other{ເພີ່ມ # ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ}}" "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" @@ -389,8 +391,10 @@ "ລົງທະບຽນແລ້ວ %d ເປີເຊັນ" "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" - "ປົດລັອກສະເພາະເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ" - "ໜ້າຈໍຈະຕ້ອງເປີດຢູ່ທ່ານຈຶ່ງຈະສາມາດປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເກີດການປົດລັອກໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ." + + + + "ປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່" @@ -413,6 +417,8 @@ "ແລ້ວໆ" "ອຸ້ຍ, ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຊັນ​ເຊີ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ." + + "ໝົດເວລາຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື" "ລອງໃໝ່ຕອນນີ້ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ. ລອງ​ໃໝ່​ອີກ ຫຼື ໃຊ້​ນີ້ວ​ມື​ນີ້ວ​ອື່ນ." @@ -464,17 +470,14 @@ "ລາຍນິ້ວມື + PIN" "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" - "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ຮູບແບບ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + PIN" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ" "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ຮູບແບບ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື" "PIN • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື" "ລະຫັດຜ່ານ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື" "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" - "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" @@ -886,9 +889,8 @@ "ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" "ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ" "ຄວາມລະອຽດສູງ" - "ຄວາມລະອຽດເຕັມ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ຄວາມລະອຽດເຕັມຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ການສະຫຼັບໄປໃຊ້ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຣີສະຕາດໄດ້." "ເລືອກແລ້ວ" "ສີ" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສ" "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "EID" - "EID (ຊ່ອງຊິມ %1$d)" - "IMEI (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "EID (ຊ່ອງຊິມ %1$d)" + + + + "ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເບິ່ງ" "MIN" "MSID" "ເວີຊັນ PRL" - "MEID (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ປະ​ເພດ​ເຄືອຂ່າຍອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "ມືດລົງ" "ແຈ້ງຂຶ້ນ" "ເປີດໄວ້ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ສັ້ນ ({time} ວິນາທີ)}other{ສັ້ນ ({time} ວິນາທີ)}}" + "{count,plural, =1{ປານກາງ ({time} ວິນາທີ)}other{ປານກາງ ({time} ວິນາທີ)}}" + "{count,plural, =1{ຍາວ ({time} ວິນາທີ)}other{ຍາວ ({time} ວິນາທີ)}}" + "{count,plural, =1{{time} ວິນາທີ}other{{time} ວິນາທີ}}" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຕົວຢ່າງ" "ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ການ​ພິມ" - - - - + "{count,plural, =1{ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ}other{ເປີດ # ບໍລິການພິມ}}" + "{count,plural, =1{1 ວຽກ​ພິມ}other{# ວຽກ​ພິມ}}" "ບໍລິການພິມ" "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ຈຳກັດ # ແອັບ}other{ຈຳກັດ # ແອັບ}}" + "{count,plural, =1{{label} ຈຳກັດຫຼ້າສຸດ}other{ຈຳກັດຫຼ້າສຸດ # ແອັບ}}" + "{count,plural, =1{{label} ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງສູງ}other{# ແອັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງສູງ}}" + "{count,plural, =1{ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້}other{ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້}}" + "{count,plural, =1{ຈຳກັດແອັບບໍ?}other{ຈຳກັດ # ແອັບບໍ?}}" "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:" "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:\n%1$s" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" - - + "{count,plural, =1{ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ # ແອັບ}other{ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ # ແອັບ}}" "ຈຳກັດເມື່ອ %1$s" "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈຳກັດຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ພວກມັນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" - - + "{count,plural, =1{ຈຳກັດ # ແອັບ}other{ຈຳກັດ # ແອັບ}}" "^1"" ""%""" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ" "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ." "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^2\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nສຳລັບ ^3" - "ນຳໃຊ້ຮວມບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ຮວມ ^1 ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "^1 ຮວມສຳລັບ ^2" - "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "^1 ພື້ນຫຼັງໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "^1 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ ^2" - "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີ\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ ^2" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" + + + "ແອັບລະບົບ" + "ອື່ນໆ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" "ການປະມານການອາດປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ %s" "ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" + "ເວລາໜ້າຈໍ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ" "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" + "ເວລາໜ້າຈໍ: %s" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກສາກໄຟເຕັມແລ້ວ" "ຕອນນີ້" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍວັນ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍຊົ່ວໂມງ" - "ລາຍລະອຽດສັດສ່ວນການນຳໃຊ້ນັບຕັ້ງແຕ່ການສາກຈົນເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ" - "ລາຍລະອຽດສັດສ່ວນການນຳໃຊ້ສຳລັບ %s" - "ແອັບ" - "ລະບົບ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %s" + "ເວລາໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ" + "ເວລາໜ້າຈໍສຳລັບ %s" + "ລາຍລະອຽດຕາມແອັບ" + "ລາຍລະອຽດຕາມລະບົບ" "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "ລຶບແອັບອອກ" "ລຶບແອັບນີ້ອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະບໍ່ຈັດການໃບຮັບຮອງ, ແຕ່ມັນຈະຍັງຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່. ໃບຮັບຮອງໃດກໍຕາມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໂດຍແອັບຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ເລື່ອນແລ້ວ" "ປິດຫຼ້າສຸດ" - - + "{count,plural, =1{# ການແຈ້ງເຕືອນ}other{ມີ # ການແຈ້ງເຕືອນ}}" "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" - - + "{count,plural, =1{ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ}other{ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}" "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." - - + "{count,plural, =1{ກວດສອບໃບຮັບຮອງ}other{ກວດສອບໃບຮັບຮອງ}}" "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາ" "ເພີ່ມໃສ່ພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ບໍ່ມີການສົນທະນາສຳຄັນ" - - + "{count,plural, =1{# ການສົນທະນາສຳຄັນ}other{# ການສົນທະນາສຳຄັນ}}" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນ \"%1$s\" ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" - - - - + "{count,plural, =1{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້}other{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້}}" + "{count,plural, =1{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ}other{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ}}" "ບໍ່ສົ່ງ" "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ" "ຄວບຄຸມວ່າແອັບ ແລະ ອຸປະກອນໃດສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "ການອະນຸຍາດ" "ແອັບນີ້ສາມາດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດຂອງແອັບ %1$s ສ່ວນຕົວທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼື ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" - - + "{count,plural, =1{ເຊື່ອມຕໍ່ # ແອັບແລ້ວ}other{ເຊື່ອມຕໍ່ # ແອັບແລ້ວ}}" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" "​ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ" "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" - "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" + + "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "ອື່ນໆ" "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" - - + "{count,plural, =1{ລຶບ # ໝວດໝູ່ແລ້ວ}other{ລຶບ # ໝວດໝູ່ແລ້ວ}}" "ບ​ລັອກ​ທັງ​ໝົດ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "ປິດໄວ້ແລ້ວ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ" + + + + "ແຕະ​ເພື່ອ​ປຸກ" "ແຕະ​ໜ້າ​ຈໍ​ຕຳແໜ່ງ​ໃດ​ກໍ​ໄດ້​ສອງ​ເທື່ອ ເພື່ອ​ປຸກ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ການເປີດລິ້ງ" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "ສ່ວນຕົວ" "ວຽກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ" + + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ" "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 06f719f9313..8e871baf275 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "„Bluetooth“ įjungtas" "Žr. viską" "Rašiklis" - "Sistemos užrašų kūrimo programa" - "Rašymas rašikliu teksto laukuose" + "Numatytoji užrašų programa" + "Rašymas teksto laukuose" "Visų rašiklio mygtuko paspaudimų nepaisymas" "Rašiklis" "Data ir laikas" @@ -157,22 +157,24 @@ "Šios programos kalbos pasirinkimas nepasiekiamas iš skilties „Nustatymai“." "Kalba gali skirtis nuo programoje pasiekiamų kalbų. Kai kuriose programose šis nustatymas gali būti nepalaikomas." "Čia rodomos tik kalbos pasirinkimą palaikančios programos." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regiono nuostatos" + "Nustatyti vienetus ir numerių nuostatas" + "Leiskite programoms žinoti jūsų regiono nuostatas, kad galėtų suasmeninti funkcijas." + "Programos naudos jūsų regiono nuostatas, kai bus galima." + "Temperatūros matavimo vienetai" + "Kalendorius" + "Pirma savaitės diena" + "Numeriai" + "Naudoti numatytąją programą" + "Celsijaus laipsnis (°C)" + "Farenheito laipsnis (°F)" + "Sekmadienis" + "Pirmadienis" + "Antradienis" + "Trečiadienis" + "Ketvirtadienis" + "Penktadienis" + "Šeštadienis" "{count,plural, =1{Pašalinti pasirinktą kalbą?}one{Pašalinti pasirinktas kalbas?}few{Pašalinti pasirinktas kalbas?}many{Pašalinti pasirinktas kalbas?}other{Pašalinti pasirinktas kalbas?}}" "Tekstas bus rodomas kita kalba." "Negalima pašalinti visų kalbų" @@ -233,8 +235,7 @@ "Pvz., Tomo „Android“." "Vietovė" "Naudoti vietovę" - - + "{count,plural, =1{Įjungta – # programa gali pasiekti vietovę}one{Įjungta – # programa gali pasiekti vietovę}few{Įjungta – # programos gali pasiekti vietovę}many{Įjungta – # programos gali pasiekti vietovę}other{Įjungta – # programų gali pasiekti vietovę}}" "Įkeliama…" "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu." @@ -314,8 +315,7 @@ "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" "Pridėti piršto antspaudą" - - + "{count,plural, =1{Pridėtas piršto atspaudas}one{Pridėtas # piršto atspaudas}few{Pridėti # piršto atspaudai}many{Pridėta # piršto atspaudo}other{Pridėta # piršto atspaudų}}" "Kontrolinio kodo nustatymas" "Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas" @@ -389,8 +389,8 @@ "Užregistruota %d proc." "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." "Kontrolinis kodas pridėtas" - "Atrakinti tik tada, kai ekranas įjungtas" - "Ekranas turi būti įjungtas, kad būtų galima atrakinti piršto atspaudu. Tai sumažina netyčinio atrakinimo tikimybę." + "Palieskite, kad bet kada atrakintumėte" + "Palieskite jutiklį, kad atrakintumėte, net kai ekranas išjungtas. Tai padidina atsitiktinio atrakinimo tikimybę." "Ekranas, atrakinti" "Atlikti vėliau" "Patraukite ir vėl prilieskite" @@ -413,6 +413,8 @@ "Atlikta" "Oi, tai ne jutiklis" "Smiliumi palieskite jutiklį tel. užp. dalyje." + + "Baigėsi kontrolinio kodo sąrankos skirtasis laikas" "Dabar bandykite dar kartą arba vėliau nustatykite kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai“" "Nepavyko užregistruoti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą arba atlikite tai kitu pirštu." @@ -464,17 +466,14 @@ "Piršto antspaudas + PIN kodas" "Piršto antspaudas + slaptažodis" "Tęsti be piršto antspaudo" - "Telefoną galite atrakinti piršto antspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Atrakinimas pagal veidą ir atrakinimo piešinys" "Atrakinimas pagal veidą ir PIN kodas" "Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis" "Tęsti nenaudojant atrakinimo pagal veidą" - "Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Atrak. piešinys • Veidas • Kontrolinis kodas" "PIN kodas • Veidas • Kontrolinis kodas" "Slaptažodis • Veidas • Kontrolinis kodas" "Tęsti be veido atpažinimo ar kontrolinio kodo" - "Telefoną galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą arba kontrolinį kodą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Nėra" "Perbraukti" "Piešinys" @@ -886,9 +885,8 @@ "Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai" "Ekrano skyra" "Didelė skyra" - "Visa skyra" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Esant visai skyrai eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos. Perjungus skyrą, kai kurios programos gali būti paleistos iš naujo." "Pasirinkta" "Spalvos" @@ -1034,13 +1032,19 @@ "Saugykla ir talpykla" "Atmintinės nustatymai" "EID" - "EID (SIM kortelės anga %1$d)" - "IMEI (%1$d SIM lizdas)" + "EID (SIM kortelės anga %1$d)" + + + + "Norėdami peržiūrėti pasirinkite išsaugotą tinklą" "MIN." "MSID" "PRL versija" - "MEID (%1$d SIM lizdas)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobiliojo ryšio duomenų tinklo tipas" @@ -1912,14 +1916,10 @@ "Tamsiau" "Šviesiau" "Palikti įjungtą paleidus įrenginį iš naujo" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Trumpa ({time} sekundė)}one{Trumpa ({time} sekundė)}few{Trumpa ({time} sekundės)}many{Trumpa ({time} sekundės)}other{Trumpa ({time} sekundžių)}}" + "{count,plural, =1{Vidutinė ({time} sekundė)}one{Vidutinė ({time} sekundė)}few{Vidutinė ({time} sekundės)}many{Vidutinė ({time} sekundės)}other{Vidutinė ({time} sekundžių)}}" + "{count,plural, =1{Ilga ({time} sekundė)}one{Ilga ({time} sekundė)}few{Ilga ({time} sekundės)}many{Ilga ({time} sekundės)}other{Ilga ({time} sekundžių)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekundė}one{{time} sekundė}few{{time} sekundės}many{{time} sekundės}other{{time} sekundžių}}" "Nustatymai" "Peržiūra" "Standartinės parinktys" @@ -1994,10 +1994,8 @@ "Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių" "Išsaugoti įrenginiai" "Spausdinimas" - - - - + "{count,plural, =1{Įjungta 1 spausdinimo paslauga}one{Įjungta # spausdinimo paslauga}few{Įjungtos # spausdinimo paslaugos}many{Įjungta # spausdinimo paslaugos}other{Įjungta # spausdinimo paslaugų}}" + "{count,plural, =1{1 spausdinimo užduotis}one{# spausdinimo užduotis}few{# spausdinimo užduotys}many{# spausdinimo užduoties}other{# spausdinimo užduočių}}" "Spausdinimo paslaugos" "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Nerasta jokių spausdintuvų" @@ -2075,16 +2073,11 @@ "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Apriboti # programą}one{Apriboti # programą}few{Apriboti # programas}many{Apriboti # programos}other{Apriboti # programų}}" + "{count,plural, =1{Neseniai apribota {label}}one{Neseniai apribota # programa}few{Neseniai apribotos # programos}many{Neseniai apribota # programos}other{Neseniai apribota # programų}}" + "{count,plural, =1{Fone veikianti {label} naudoja daug akumuliatoriaus energijos}one{Fone veikianti # programa naudoja daug akumuliatoriaus energijos}few{Fone veikiančios # programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos}many{Fone veikiančios # programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos}other{Fone veikiančios # programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos}}" + "{count,plural, =1{Ši programa negali veikti fone}one{Šios programos negali veikti fone}few{Šios programos negali veikti fone}many{Šios programos negali veikti fone}other{Šios programos negali veikti fone}}" + "{count,plural, =1{Apriboti programą?}one{Apriboti # programą?}few{Apriboti # programas?}many{Apriboti # programos?}other{Apriboti # programų?}}" "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „%1$s“ eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ši programa gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:" "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:\n%1$s." @@ -2098,16 +2091,14 @@ "Automatinis programų tvarkymas" "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Apribotos programos" - - + "{count,plural, =1{Ribojamas # programos akumuliatoriaus energijos vartojimas}one{Ribojamas # programos akumuliatoriaus energijos vartojimas}few{Ribojamas # programų akumuliatoriaus energijos vartojimas}many{Ribojamas # programos akumuliatoriaus energijos vartojimas}other{Ribojamas # programų akumuliatoriaus energijos vartojimas}}" "Apribota %1$s" "Šios programos ribojamos, kad nevartotų akumuliatoriaus energijos veikdamos fone. Jos gali neveikti, kaip numatyta, o pranešimai gali vėluoti." "Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas" "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" - - + "{count,plural, =1{Apribota # programa}one{Apribota # programa}few{Apribotos # programos}many{Apribota # programos}other{Apribota # programų}}" "^1"" ""%""" "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema." @@ -2127,27 +2118,13 @@ "Visiškai įkrauti trunka apie" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą." "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" - "^1 iš viso • ^2 naudota fone\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper pastarąsias 24 val." - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper^3" - "Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." - "Iš viso mažiau nei minutę per ^1" - "Naudota fone mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." - "Naudota fone mažiau nei minutę per ^1" - "^1 iš viso nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Iš viso ^1 per pastarąsias 24 val." - "Iš viso ^1 per ^2" - "^1 naudota fone nuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Naudota fone ^1 per pastarąsias 24 val." - "Naudota fone ^1 per ^2" - "^1 iš viso • naudota fone mažiau nei minutę\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper pastarąsias 24 val." - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper ^2" "Nenaudota nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Nenaudota per pastarąsias 24 val." + + + "Sistemos programos" + "Kita" "Liko laiko (numatyta)" "Iki visiško įkrovimo" "Numatyti duomenys gali keistis atsižvelgiant į naudojimą" @@ -2185,17 +2162,21 @@ "Programos naudojimas: %s" "Iš viso: mažiau nei minutė" "Fonas: trumpiau nei minutė" + "Įrenginio naudojimo laikas: mažiau nei minutė" "Iš viso: %s" "Fonas: %s" + "Įrenginio naudojimo laikas: %s" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys bus pasiekiami po kelių valandų visiškai įkrovus įrenginį" "dabar" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas dieną diagrama" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas valandą diagrama" - "Proporcinga naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" - "Proporcinga naudojimo analizė pagal %s" - "Programa" - "Sistema" + "Akumuliatoriaus naudojimo laikas nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Akumuliatoriaus naudojimas su pasirinkta %s" + "Įrenginio naudojimo laikas nuo paskutinio visiško įkrovimo" + "„%s“ įrenginio naudojimo laikas" + "Programų atliekama analizė" + "Sistemos atliekama analizė" "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" "Naudojama atmintis" @@ -2297,8 +2278,7 @@ "Pašalinti programą" "Pašalinti šią programą?" "Ši programa netvarkys sertifikatų, bet liks įrenginyje. Bet kokie programos įdiegti sertifikatai bus pašalinti." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL}many{# URL}other{# URL}}" "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Atsarginė kopija" @@ -2341,8 +2321,7 @@ "Pastarosios 24 valandos" "Nustatyta snausti" "Neseniai atsisakyta" - - + "{count,plural, =1{# pranešimas}one{# pranešimas}few{# pranešimai}many{# pranešimo}other{# pranešimų}}" "Skambinimo tonas ir vibracija" "Išsami tinklo inf." "Sinchronizavimas įgalintas" @@ -2533,13 +2512,11 @@ "Papildomi sistemos naujiniai" "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" - - + "{count,plural, =1{Pasitikėti sertifikatu arba jį pašalinti}one{Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti}few{Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti}many{Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti}other{Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtą sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}" "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." - - + "{count,plural, =1{Tikrinti sertifikatą}one{Tikrinti sertifikatus}few{Tikrinti sertifikatus}many{Tikrinti sertifikatus}other{Tikrinti sertifikatus}}" "Keli naudotojai" "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" @@ -3066,8 +3043,7 @@ "Tai yra pokalbis" "Pridėti prie pokalbių skilties" "Nėra jokių prioritetinių pokalbių" - - + "{count,plural, =1{# prioritetinis pokalbis}one{# prioritetinis pokalbis}few{# prioritetiniai pokalbiai}many{# prioritetinio pokalbio}other{# prioritetinių pokalbių}}" "Svarbiausi pokalbiai" "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" "Rodyti pokalbių skilties viršuje" @@ -3096,10 +3072,8 @@ "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" "Visi „%1$s“ pranešimai" "Visi „%1$s“ pranešimai" - - - - + "{count,plural, =1{Maždaug # pranešimas per dieną}one{Maždaug # pranešimas per dieną}few{Maždaug # pranešimai per dieną}many{Maždaug # pranešimo per dieną}other{Maždaug # pranešimų per dieną}}" + "{count,plural, =1{Maždaug # pranešimas per savaitę}one{Maždaug # pranešimas per savaitę}few{Maždaug # pranešimai per savaitę}many{Maždaug # pranešimo per savaitę}other{Maždaug # pranešimų per savaitę}}" "Niekada" "Įrenginių ir programų pranešimai" "Valdykite, kurios programos ir įrenginiai gali nuskaityti pranešimus" @@ -3168,15 +3142,15 @@ "Leidimai" "Ši programa gali naudoti jūsų asmeninės programos „%1$s“ leidimus, pvz., pasiekti vietovę, saugyklą ar kontaktus." "Nėra prijungtų programų" - - + "{count,plural, =1{Prijungta # programa}one{Prijungta # programa}few{Prijungtos # programos}many{Prijungta # programos}other{Prijungta # programų}}" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" "Palieskite, kad gautumėte programą" "Prieiga „Netrukdyti“" "Leisti netrukdymo režimą" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" - "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" + + "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios grupės pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "Ši programa nesiunčia pranešimų" @@ -3184,8 +3158,7 @@ "Kita" "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" "Papildomi programos nustatymai" - - + "{count,plural, =1{Pašalinta # kategorija}one{Pašalinta # kategorija}few{Pašalintos # kategorijos}many{Pašalinta # kategorijos}other{Pašalinta # kategorijų}}" "Blokuoti viską" "Niekada nerodyti šių pranešimų" "Rodyti pranešimus" @@ -3398,6 +3371,8 @@ "Išjungta" "Išplėstiniai" "Leidimų tvarkytuvė" + "Duomenų bendrinimo naujiniai" + "Rodyti, kurių programų duomenų bendrinimo politika buvo neseniai atnaujinta" "Paliesti ir pažadinti" "Dukart palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad pažadintumėte įrenginį" "Atidarymo nuorodos" @@ -4240,6 +4215,8 @@ "Asmeninė" "Darbo" "Numatytasis sistemos nustatymas" + + "Šios parinkties nebegalima pasirinkti. Bandykite dar kartą." "Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką" "Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką prieigai" @@ -4502,4 +4479,6 @@ "Pašalinti programą" "{count,plural, =1{Programos įdiegtos per pastarąjį # mėnesį}one{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesį}few{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesius}many{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesio}other{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesių}}" "{count,plural, =1{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}one{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}few{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesius}many{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesio}other{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesių}}" + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 822ebb5cddc..4a6c830e128 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth savienojums ir ieslēgts" "Skatīt visas" "Skārienekrāna pildspalva" - "Sistēmas piezīmju veikšanas lietotne" - "Rakstīšana ar skārienekrāna pildspalvu teksta laukos" + + + + "Vienmēr ignorēt skārienekrāna pildspalvas pogu nospiešanu" "Skārienekrāna pildspalva" "Datums un laiks" @@ -157,22 +159,24 @@ "Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei." "Valoda var atšķirties no lietotnē pieejamās valodas. Dažās lietotnēs šis iestatījums var netikt atbalstīts." "Šeit tiek rādītas tikai lietotnes, kurās tiek atbalstīta valodas atlase." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Reģionālās preferences" + "Iestatiet vienību un skaitļu preferences." + "Atklājiet lietotnēm savas reģionālās preferences, lai lietotnes varētu personalizēt jums pieejamās iespējas." + "Lietotnēs tiks izmantotas jūsu reģionālās preferences, kad tas būs iespējams." + "Temperatūras mērvienības" + "Kalendārs" + "Pirmā nedēļas diena" + "Skaitļi" + "Izmantot lietotnes noklusējuma iestatījumus" + "Celsija skala (°C)" + "Fārenheita skala (°F)" + "Svētdiena" + "Pirmdiena" + "Otrdiena" + "Trešdiena" + "Ceturtdiena" + "Piektdiena" + "Sestdiena" "{count,plural, =1{Vai noņemt atlasīto valodu?}zero{Vai noņemt atlasītās valodas?}one{Vai noņemt atlasītās valodas?}other{Vai noņemt atlasītās valodas?}}" "Teksts tiks rādīts citā valodā." "Nevar noņemt visas valodas" @@ -233,8 +237,7 @@ "Piem., Jāņa Android ierīce" "Atrašanās vieta" "Izmantot atrašanās vietu" - - + "{count,plural, =1{Ieslēgta — # lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai.}zero{Ieslēgta — # lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai.}one{Ieslēgta — # lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai.}other{Ieslēgta — # lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai.}}" "Notiek ielāde…" "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru." @@ -314,8 +317,7 @@ "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" "Pievienot pirksta nospiedumu" - - + "{count,plural, =1{Pievienots pirksta nospiedums.}zero{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}one{Pievienots # pirkstu nospiedums.}other{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}}" "Pirksta nospied. iestatīšana" "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" @@ -389,8 +391,10 @@ "Reģistrēšanas progresa procenti: %d" "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - "Atbloķēt tikai tad, kad ekrāns ir aktivizēts" - "Ekrānam ir jābūt aktivizētam, lai varētu to atbloķēt, izmantojot pirksta nospiedumu. Tādējādi tiek samazināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība." + + + + "Ekrāns, atbloķēšana" "Vēlāk" "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" @@ -413,6 +417,8 @@ "Gatavs" "Tas nav sensors!" "Pieskarieties sensoram tālruņa aizmugurē ar rādītājpirkstu." + + "Iestatot pirksta nospiedumu, iestājās noildze" "Mēģiniet vēlreiz tūlīt vai iestatiet pirksta nospiedumu vēlāk iestatījumos." "Neizdevās reģistrēt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu pirkstu." @@ -464,17 +470,14 @@ "Pirksta nospiedums un PIN" "Pirksta nospiedums un parole" "Turpināt bez pirksta nospieduma" - "Varat autorizēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Autorizācija pēc sejas un kombinācija" "Autorizācija pēc sejas un PIN" "Autorizācija pēc sejas un parole" "Turpināt bez autorizācijas pēc sejas" - "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Kombinācija • seja • pirksta nospiedums" "PIN • seja • pirksta nospiedums" "Parole • seja • pirksta nospiedums" "Turpināt, neiestatot seju vai pirksta nospiedumu" - "Varat autorizēt tālruni, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija." "Nav" "Vilkšana" "Kombinācija" @@ -886,9 +889,8 @@ "Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā/otrādi" "Ekrāna izšķirtspēja" "Augsta izšķirtspēja" - "Pilna izšķirtspēja" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Izmantojot pilnu izšķirtspēju, tiek patērēts vairāk akumulatora enerģijas. Ja mainīsiet izšķirtspēju, noteiktas lietotnes var tikt restartētas." "Atlasīta" "Krāsas" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Krātuve un kešatmiņa" "Krātuves iestatījumi" "EID" - "EID (%1$d. SIM kartes slots)" - "IMEI (%1$d. SIM kartes slots)" + "EID (SIM slots %1$d)" + + + + "Skatīšanai izvēlieties saglabātu tīklu." "MIN" "MSID" "PRL versija" - "MEID (%1$d. SIM kartes slots)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobilo datu tīkla veids" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Tumšāks" "Gaišāks" "Pēc ierīces restartēšanas atstāt ieslēgtu" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Īsa aizkave ({time} sekunde)}zero{Īsa aizkave ({time} sekunžu)}one{Īsa aizkave ({time} sekunde)}other{Īsa aizkave ({time} sekundes)}}" + "{count,plural, =1{Vidēja aizkave ({time} sekunde)}zero{Vidēja aizkave ({time} sekunžu)}one{Vidēja aizkave ({time} sekunde)}other{Vidēja aizkave ({time} sekundes)}}" + "{count,plural, =1{Ilga aizkave ({time} sekunde)}zero{Ilga aizkave ({time} sekunžu)}one{Ilga aizkave ({time} sekunde)}other{Ilga aizkave ({time} sekundes)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunde}zero{{time} sekunžu}one{{time} sekunde}other{{time} sekundes}}" "Iestatījumi" "Priekšskatījums" "Standarta opcijas" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Meklēt tuvumā esošas ierīces" "Saglabātās ierīces" "Drukāšana" - - - - + "{count,plural, =1{Ieslēgts 1 drukāšanas pakalpojums}zero{Ieslēgti # drukāšanas pakalpojumi}one{Ieslēgts # drukāšanas pakalpojums}other{Ieslēgti # drukāšanas pakalpojumi}}" + "{count,plural, =1{1 drukas uzdevums}zero{# drukas uzdevumu}one{# drukas uzdevums}other{# drukas uzdevumi}}" "Drukāšanas pakalpojumi" "Nav instalēts neviens pakalpojums" "Nav atrasts neviens printeris." @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" "Iekļautas lieljaudas fona darbības" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Jāierobežo # lietotnes darbība}zero{Jāierobežo # lietotņu darbība}one{Jāierobežo # lietotnes darbība}other{Jāierobežo # lietotņu darbība}}" + "{count,plural, =1{Nesen tika ierobežota lietotnes {label} darbība}zero{Nesen tika ierobežota # lietotņu darbība}one{Nesen tika ierobežota # lietotnes darbība}other{Nesen tika ierobežota # lietotņu darbība}}" + "{count,plural, =1{Lietotne {label} fonā patērē daudz akumulatora enerģijas.}zero{# lietotnes fonā patērē daudz akumulatora enerģijas.}one{# lietotne fonā patērē daudz akumulatora enerģijas.}other{# lietotnes fonā patērē daudz akumulatora enerģijas.}}" + "{count,plural, =1{Šī lietotne nevar darboties fonā.}zero{Šīs lietotnes nevar darboties fonā.}one{Šīs lietotnes nevar darboties fonā.}other{Šīs lietotnes nevar darboties fonā.}}" + "{count,plural, =1{Vai ierobežot lietotnes darbību?}zero{Vai ierobežot # lietotņu darbību?}one{Vai ierobežot # lietotnes darbību?}other{Vai ierobežot # lietotņu darbību?}}" "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei %1$s fonā patērēt akumulatora enerģiju. Šī lietotne var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:" "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" - - + "{count,plural, =1{Tiks ierobežots akumulatora lietojums # lietotnei.}zero{Tiks ierobežots akumulatora lietojums # lietotnēm.}one{Tiks ierobežots akumulatora lietojums # lietotnei.}other{Tiks ierobežots akumulatora lietojums # lietotnēm.}}" "Ierobežota %1$s" "Šīs lietotnes nedrīkst fonā patērēt akumulatora enerģiju. Tās var nedarboties, kā paredzēts, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Izmantot akumulatora pārvaldnieku" "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - - + "{count,plural, =1{Ierobežota # lietotnes darbība.}zero{Ierobežota # lietotņu darbība.}one{Ierobežota # lietotnes darbība.}other{Ierobežota # lietotņu darbība.}}" "^1""%""" "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Darbības ilgums pēc pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma." "Akumulatora lietojums" - "Kopā: ^1 • Fonā: ^2\n (kopš pēdējās pilnās uzlādes)" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(pēdējo 24 h laikā)" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(šajā periodā: ^3)" - "Mazāk par minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" - "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā" - "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^1" - "Mazāk par minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes" - "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā" - "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: ^1" - "Kopā: ^1 (kopš pēdējās pilnās uzlādes)" - "Kopā: ^1 (pēdējo 24 h laikā)" - "^1 ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^2" - "Lietojums fonā: ^1 (kopš pēdējās pilnās uzlādes)" - "Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^1" - "Lietojums fonā: ^1 (šajā periodā: ^2)" - "Kopā: ^1 • Lietojuma ilgums fonā nepārsniedza minūti\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: ^2)" "Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" + + + "Sistēmas lietotnes" + "Citi" "Plānotais atlikušais laiks" "Līdz pilnai uzlādei" "Aprēķinātais laiks var mainīties atkarībā no lietojuma" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Lietotnes izmantojums: %s" "Kopā: mazāk par minūti" "Fonā: mazāk par minūti" + "Izmantošanas ilgums: mazāk par minūti" "Kopā: %s" "Fonā: %s" + "Izmantošanas ilgums: %s" "Akumulatora lietojuma dati būs pieejami pēc dažām stundām, kad ierīce būs pilnīgi uzlādēta" "tagad" "Akumulatora lietojuma diagramma" "Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu dienā" "Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu stundā" - "Proporcionāls lietojuma sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" - "Proporcionāls lietojuma sadalījums: %s" - "Lietotne" - "Sistēma" + "Akumulatora lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Akumulatora lietojums: %s" + "Izmantošanas ilgums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Izmantošanas ilgums šādam laika periodam: %s" + "Iedalījums pēc lietotnēm" + "Iedalījums pēc sistēmas" "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" "Atmiņas lietojums" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Noņemt lietotni" "Vai noņemt šo lietotni?" "Šī lietotne nepārvaldīs sertifikātus, taču joprojām atradīsies jūsu ierīcē. Lietotnes instalētie sertifikāti tiks atinstalēti." - - + "{count,plural, =1{# URL}zero{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Dublēšana" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Pēdējās 24 stundās" "Atliktas" "Nesen noraidītas" - - + "{count,plural, =1{# paziņojums}zero{# paziņojumu}one{# paziņojums}other{# paziņojumi}}" "Zvana signāls un vibrozvans" "Dati par tīklu" "Sinhronizācija iespējota" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Papildu sistēmas atjauninājumi" "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" - - + "{count,plural, =1{Sertifikāta pieņemšana vai noņemšana}zero{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}one{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}other{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu . Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu jūsu darba profilam. Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}" "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." - - + "{count,plural, =1{Pārbaudīt sertifikātu}zero{Pārbaudīt sertifikātus}one{Pārbaudīt sertifikātus}other{Pārbaudīt sertifikātus}}" "Vairāki lietotāji" "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Šī ir saruna" "Pievienošana sarunu sadaļai" "Nav prioritāru sarunu" - - + "{count,plural, =1{# prioritāra saruna}zero{# prioritāru sarunu}one{# prioritāra saruna}other{# prioritāras sarunas}}" "Prioritāras sarunas" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldoši burbuļi" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" - - - - + "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums dienā}zero{Aptuveni # paziņojumu dienā}one{Aptuveni # paziņojums dienā}other{Aptuveni # paziņojumi dienā}}" + "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums nedēļā}zero{Aptuveni # paziņojumu nedēļā}one{Aptuveni # paziņojums nedēļā}other{Aptuveni # paziņojumi nedēļā}}" "Nekad" "Ierīču un lietotņu paziņojumi" "Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Atļaujas" "Šī lietotne var izmantot jūsu personīgās lietotnes %1$s atļaujas, piemēram, piekļuvi atrašanās vietai, krātuvei vai kontaktpersonām." "Nav saistīta neviena lietotne" - - + "{count,plural, =1{Pievienota # lietotne.}zero{Pievienotas # lietotnes.}one{Pievienota # lietotne.}other{Pievienotas # lietotnes.}}" "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā darba profilā." "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā personīgajā profilā." "Pieskarieties, lai iegūtu lietotni" "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Atļaut režīmu “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." - "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." + + "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs grupas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "No šīs lietotnes netiek sūtīti paziņojumi" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Cits" "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." "Lietotnes papildu iestatījumi" - - + "{count,plural, =1{Izdzēsta # kategorija.}zero{Izdzēstas # kategorijas.}one{Izdzēsta # kategorija.}other{Izdzēstas # kategorijas.}}" "Bloķēt visus" "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumus" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Izslēgti" "Papildu" "Atļauju pārvaldnieks" + + + + "Pieskarieties, lai aktivizētu" "Lai aktivizētu ierīci, veiciet dubultskārienu jebkurā ekrāna vietā." "Palaišanas saites" @@ -4239,6 +4220,8 @@ "Personiskais profils" "Darba profils" "Sistēmas noklusējums" + + "Šī atlase vairs nav derīga. Mēģiniet vēlreiz." "Barošanas pogas nospiešana un turēšana" "Kad tiek nospiesta un turēta barošanas poga, ir jāatver" @@ -4500,4 +4483,6 @@ "Atinstalēt lietotni" "{count,plural, =1{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}zero{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}one{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}other{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}}" "{count,plural, =1{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}zero{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}one{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}other{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}}" + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 431353ab9e8..be87a8d6e00 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth е вклучен" "Прикажи ги сите" "Пенкало" - "Апликација за системски белешки" - "Пишување со пенкало во полиња за текст" + + + + "Игнорирајте ги сите притискања на копчето на пенкалото" "Пенкало" "Датум и време" @@ -157,22 +159,24 @@ "Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“." "Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка." "Само апликациите што поддржуваат бирање јазик се прикажани овде." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Регионални поставки" + "Поставете поставки за единици и бројки" + "Овозможи им на апликациите да ги дознаат твоите регионални поставки за да може да го персонализираат твоето доживување." + "Апликациите ќе ги користат регионалните поставки онаму каде што е можно." + "Мерни единици за температура" + "Календар" + "Прв ден од седмицата" + "Бројки" + "Користи ги стандардните поставки на апликацијата" + "Целзиус (°C)" + "Фаренхајт (°F)" + "Недела" + "Понеделник" + "Вторник" + "Среда" + "Четврток" + "Петок" + "Сабота" "{count,plural, =1{Да се отстрани избраниот јазик?}one{Да се отстранат избраните јазици?}other{Да се отстранат избраните јазици?}}" "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" @@ -233,8 +237,7 @@ "На пр. Android-от на Миле." "Локација" "Користи ја локацијата" - - + "{count,plural, =1{Вклучено - # апликација има пристап до локацијата}one{Вклучено - # апликација имаат пристап до локацијата}other{Вклучено - # апликации имаат пристап до локацијата}}" "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи." @@ -314,8 +317,7 @@ "При користење „Отклучување со отпечаток на прст“" "Отпечаток за работен профил" "Додајте отпечаток" - - + "{count,plural, =1{Додаден е отпечаток}one{Додадени се # отпечаток}other{Додадени се # отпечатоци}}" "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" @@ -389,8 +391,8 @@ "Регистриран е %d проценти" "Регистрирање на отпечатокот: %d %%" "Отпечатокот е додаден" - "Отклучете само кога екранот е вклучен" - "Екранот мора да биде вклучен пред да може да го отклучите со отпечаток. Ова го прави случајното отклучување да биде помалку веројатно." + "Допрете за да отклучите во секое време" + "Допрете го сензорот за да отклучите дури и кога екранот е исклучен. Вака, веројатноста за ненамерно отклучување е поголема." "Екран, отклучување" "Направи подоцна" "Подигнете и допрете повторно" @@ -413,6 +415,8 @@ "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" "Допрете го сензорот одзади со показалецот." + + "Времето за поставување отпечаток истече" "Обидете се повторно сега или поставете отпечаток подоцна во „Поставки“" "Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст." @@ -464,17 +468,14 @@ "Отпечаток + PIN" "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" - "Може да го отклучувате телефонот со вашиот отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." "Отклучување со лик + шема" "Отклучување со лик + PIN" "Отклучување со лик + лозинка" "Продолжете без „Отклучување со лик“" - "Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција." "Шема • Лик • Отпечаток" "PIN • Лик • Отпечаток" "Лозинка • Лик • Отпечаток" "Продолжи без лик или отпечаток" - "Може да го отклучувате телефонот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување на екранот за опцијава." "Ниедна" "Повлечи" "Шема" @@ -886,9 +887,7 @@ "Менувајте помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" "Резолуција на екран" "Висока резолуција" - "Полна резолуција" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Полна резолуција" "Полната резолуција повеќе ја троши батеријата. Префрлањето на резолуцијата може да предизвика рестартирање кај некои апликации." "Избрано" "Бои" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "Капацитет и кеш" "Подесување на меморија" "EID" - "EID (отвор за SIM %1$d)" - "IMEI (отвор за SIM %1$d)" + "EID (отвор за SIM %1$d)" + "IMEI (отвор за SIM-картичка %1$d)" + "IMEI (отвор за SIM-картичка %1$d) (примарна)" "За преглед, изберете зачувана мрежа" "MIN" "MSID" "PRL верзија" - "MEID (отвор за SIM %1$d)" + "MEID (отвор за SIM-картичка %1$d)" + "MEID (отвор за SIM-картичка %1$d) (примарна)" "MEID" "ICCID" "Тип мрежа за мобилен интернет" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "Потемно" "Посветло" "Остави вклучено по рестартирање на уредот" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Кратко ({time} секунда)}one{Кратко ({time} секунда)}other{Кратко ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Средно ({time} секунда)}one{Средно ({time} секунда)}other{Средно ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Долго ({time} секунда)}one{Долго ({time} секунда)}other{Долго ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}one{{time} секунда}other{{time} секунди}}" "Поставки" "Преглед" "Стандардни опции" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "Скенирај за уреди во близина" "Зачувани уреди" "Печатење" - - - - + "{count,plural, =1{Вклучена е 1 услуга за печатење}one{Вклучени се # услуга за печатење}other{Вклучени се # услуги за печатење}}" + "{count,plural, =1{1 задача за печатење}one{# задача за печатење}other{# задачи за печатење}}" "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" "Не се пронајдени печатачи" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ограничете # апликација}one{Ограничете # апликација}other{Ограничете # апликации}}" + "{count,plural, =1{{label} е неодамна ограничена}one{# апликација се неодамна ограничени}other{# апликации се неодамна ограничени}}" + "{count,plural, =1{{label} има големо користење на батеријата во заднина}one{# апликација имаат големо користење на батеријата во заднина}other{# апликации имаат големо користење на батеријата во заднина}}" + "{count,plural, =1{Апликацијава не може да се извршува во заднина}one{Апликацииве не може да се извршуваат во заднина}other{Апликацииве не може да се извршуваат во заднина}}" + "{count,plural, =1{Да се ограничи апликацијата?}one{Да се ограничат # апликација?}other{Да се ограничат # апликации?}}" "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина. Апликацијава може да не работи правилно и известувањата може да бидат одложени." "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:" "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "Автоматско управување со апликациите" "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" - - + "{count,plural, =1{Се ограничува користењето на батеријата за # апликација}one{Се ограничува користењето на батеријата за # апликација}other{Се ограничува користењето на батеријата за # апликации}}" "Ограничено %1$s" "Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" - - + "{count,plural, =1{# апликација е ограничена}one{# апликација се ограничени}other{# апликации се ограничени}}" "^1"" ""%""" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "Целосното полнење трае околу" "Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Користење на батеријата" - "Вкупно: ^1 • Во заднина: ^2\nод последното целосно полнење" - "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво минатите 24 часа" - "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво периодот ^3" - "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" - "Вкупно: помалку од една минута во минатите 24 часа" - "Вкупно: помалку од минута ^1" - "Во заднина: помалку од една минута од последното целосно полнење" - "Во заднина помалку од минута во минатите 24 часа" - "Во заднина помалку од една минута во периодот ^1" - "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" - "Вкупно: ^1 во минатите 24 часа" - "Вкупно: ^1, ^2" - "Во заднина: ^1 од последното целосно полнење" - "^1 во заднина во минатите 24 часа" - "^1 во заднина во периодот ^2" - "Вкупно: ^1 • Во заднина: помалку од една минута\nод последното целосно полнење" - "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво минатите 24 часа" - "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво периодот ^2" "Нема користење од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" + + + "Системски апликации" + "Други" "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "Користење на апликацијата за %s" "Вкупно: помалку од една минута" "Заднина: помалку од една минута" + "Време поминато на уредот: помалку од минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" + "Време поминато на уредот: %s" "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни за неколку часа по целосно полнење" "сега" "Графикон за користење на батеријата" "Графикон за користење на батеријата по денови" "Графикон за користење на батеријата по часови" - "Пропорционални детали за користењето од последното целосно полнење" - "Пропорционални детали за користењето за %s" - "Апликација" - "Систем" + "Користење на батеријата од последното целосно полнење" + "Користење на батеријата за %s" + "Време поминато на уредот од последното целосно полнење" + "Време поминато на уредот за %s" + "Преглед според апликации" + "Преглед според систем" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "Отстранете ја апликацијата" "Да се отстрани апликацијата?" "Апликацијава нема да управува со сертификати, но ќе остане на уредот. Сите сертификати инсталирани од апликацијата ќе се деинсталираат." - - + "{count,plural, =1{# URL-адреса}one{# URL-адреса}other{# URL-адреси}}" "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" "Бекап" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "Минатите 24 часа" "Одложено" "Неодамна отфрлено" - - + "{count,plural, =1{# известување}one{# известување}other{# известувања}}" "Мелодија на повик и вибрации" "Детали за мрежата" "Синхронизација е овозможена" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "Дополнителни ажурирања на системот" "Мрежата може да се следи" "Готово" - - + "{count,plural, =1{Или имајте доверба или отстранете го сертификатот}one{Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите}other{Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." - - + "{count,plural, =1{Проверете го сертификатот}one{Проверете ги сертификатите}other{Проверете ги сертификатите}}" "Повеќе корисници" "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "Ова е разговор" "Додајте во секцијата со разговори" "Нема приоритетни разговори" - - + "{count,plural, =1{# приоритетен разговор}one{# приоритетен разговор}other{# приоритетни разговори}}" "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот" "Сите известувања од „%1$s“" "Сите известувања од %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Околу # известување дневно}one{Околу # известување дневно}other{Околу # известувања дневно}}" + "{count,plural, =1{Околу # известување седмично}one{Околу # известување седмично}other{Околу # известувања седмично}}" "Никогаш" "Известувања во уреди и апликации" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "Дозволи" "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" - - + "{count,plural, =1{# апликација е поврзана}one{# апликација се поврзани}other{# апликации се поврзани}}" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Дозволи „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" - "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов" + "Известувања од оваа апликација не се дозволени" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов" "Апликацијава не испраќа известувања" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "Друго" "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" - - + "{count,plural, =1{# категорија е избришана}one{# категорија се избришани}other{# категории се избришани}}" "Блокирај ги сите" "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "Исклучени" "Напредни" "Управувач со дозволи" + + + + "Допрете за будење" "Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот" "За отворање линкови" @@ -4238,6 +4211,7 @@ "Лични" "Работа" "Стандардно за системот" + "Нема" "Изборов веќе не е важечки. Обидете се повторно." "Притиснете го и задржете го копчето за вклучување" "Притиснете и задржете го копчето за вклучување за пристап до" @@ -4498,4 +4472,5 @@ "Деинсталирај ја апликацијата" "{count,plural, =1{Апликации инсталирани во изминатиот # месец}one{Апликации инсталирани во изминатите # месец}other{Апликации инсталирани во изминатите # месеци}}" "{count,plural, =1{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}one{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}other{Апликации инсталирани пред повеќе од # месеци}}" + "Сензор за отпечатоци" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index e9fc619a1b7..b908574ed9e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth ഓണാക്കി" "എല്ലാം കാണുക" "സ്‌റ്റൈലസ്" - "സിസ്‌റ്റത്തിലെ കുറിപ്പെടുക്കുന്ന ആപ്പ്" - "ടെക്സ്റ്റ്ഫീൽഡുകളിൽ സ്‌റ്റൈലസ് എഴുത്ത്" + + + + "സ്‌റ്റൈലസ് ബട്ടൺ അമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുക" "സ്‌റ്റൈലസ്" "തീയതിയും സമയവും" @@ -157,22 +159,24 @@ "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമല്ല." "ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല." "ഭാഷാ സെലക്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത്." - - - - - - - - - - - - - - - - + "പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ" + "യൂണിറ്റ്, നമ്പർ മുൻഗണനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ ആപ്പുകളെ അറിയിക്കുന്നതിലൂടെ അവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വ്യക്തിപരമാക്കാനാകും." + "സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കും." + "താപനിലാ യൂണിറ്റുകൾ" + "കലണ്ടർ" + "ആഴ്‌ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം" + "നമ്പറുകൾ" + "ആപ്പിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണന ഉപയോഗിക്കുക" + "സെൽഷ്യസ് (°C)" + "ഫാരൻഹീറ്റ് (°F)" + "ഞായർ" + "തിങ്കൾ" + "ചൊവ്വ" + "ബുധൻ" + "വ്യാഴം" + "വെള്ളി" + "ശനി" "{count,plural, =1{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യണോ?}other{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?}}" "മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും." "എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല" @@ -233,8 +237,7 @@ "ഉദാ. ജോയുടെ Android." "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" - - + "{count,plural, =1{ഓണാണ് - # ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്}other{ഓണാണ് - # ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്}}" "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം." @@ -314,8 +317,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" - - + "{count,plural, =1{ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു}other{# ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു}}" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d ശതമാനം എൻറോൾ ചെയ്തു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" - "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കണം. ഇത്, അവിചാരിതമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു." + "എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായി സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക. അബദ്ധവശാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാധ്യത ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കും." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക്" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്‌പർശിക്കുക" @@ -413,6 +415,8 @@ "പൂർത്തിയായി" "ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തെ സെൻസർ സ്പർശിക്കുക. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ടൈംഔട്ടായി" "ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക." @@ -464,17 +468,14 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പിൻ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പിൻ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പാസ്‌വേഡ്" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക" - "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "പാസ്‍വേഡ് • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഇല്ലാതെ തുടരുക" - "നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "ഒന്നുമില്ല" "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "പാറ്റേൺ" @@ -886,9 +887,7 @@ "പോർട്രെയ്‌റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ" "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" - "പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ" "പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് ചില ആപ്പുകൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കാരണമായേക്കാം." "തിരഞ്ഞെടുത്തു" "നിറങ്ങൾ" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "സ്‌റ്റോറേജും കാഷെയും" "സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "EID" - "EID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" - "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "EID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d) (പ്രാഥമികം)" "കാണുന്നതിന്, സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "MIN" "MSID" "PRL പതിപ്പ്" - "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d) (പ്രാഥമികം)" "MEID" "ICCID" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളത്" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം ക്രമീകരണം നിലനിർത്തുക" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{വളരെ കുറച്ച് സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}other{വളരെ കുറച്ച് സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}}" + "{count,plural, =1{കുറച്ച് സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}other{കുറച്ച് സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}}" + "{count,plural, =1{കൂടുതൽ സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}other{കൂടുതൽ സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}}" + "{count,plural, =1{{time} സെക്കൻഡ്}other{{time} സെക്കൻഡ്}}" "ക്രമീകരണം" "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" "സാധാരണ ഓപ്ഷനുകൾ" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" "പ്രിന്റിംഗ്" - - - - + "{count,plural, =1{ഒരു പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ്}other{# പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ്}}" + "{count,plural, =1{ഒരു പ്രിന്റ് ജോലി}other{# പ്രിന്റ് ജോലികൾ}}" "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക}other{# ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക}}" + "{count,plural, =1{{label} അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു}other{# ആപ്പുകളെ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു}}" + "{count,plural, =1{{label} ആപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു}other{# ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു}}" + "{count,plural, =1{ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകില്ല}other{ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകില്ല}}" + "{count,plural, =1{ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?}other{# ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ?}}" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, %1$s എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" - - + "{count,plural, =1{# ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു}other{# ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു}}" "%1$s നിയന്ത്രിതം" "പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം." "ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" - - + "{count,plural, =1{# ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു}other{# ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു}}" "^1"" ""%""" "ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:" "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം." "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം \n^2 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" - "ആകെ ^1 • ^3 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ആകെ ^1" - "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം ^1" - "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ^1" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ^1 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" - "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" - "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം\nഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "ആകെ ^1 • ^2 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്" "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" + + + "സിസ്‌റ്റം ആപ്പുകൾ" + "മറ്റുള്ളവ" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" "ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അനുമാനം മാറാനിടയുണ്ട്" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "%s എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം" "ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "സ്ക്രീൻ സമയം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" + "സ്ക്രീൻ സമയം: %s" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്താൽ, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും" "ഇപ്പോൾ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "ബാറ്ററിയുടെ ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "ബാറ്ററിയുടെ ഓരോ മണിക്കൂറിലുമുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപയോഗ അനുപാതത്തിന്റെ ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" - "%s എന്നതിനുള്ള ഉപയോഗ അനുപാതത്തിന്റെ ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" - "ആപ്പ്" - "സിസ്റ്റം" + "അവസാനമായി മുഴുവൻ ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" + "%s എന്നതിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള സ്‌ക്രീൻ സമയം" + "%s എന്നതിനുള്ള സ്ക്രീൻ സമയം" + "ആപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" + "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യില്ലെങ്കിലും ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തുടരും. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യും." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL-കൾ}}" "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പ്" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ" "സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തത്" "അടുത്തിടെ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തവ" - - + "{count,plural, =1{# അറിയിപ്പ്}other{# അറിയിപ്പുകൾ}}" "കോൾ റിംഗ്‌ടോണും വൈബ്രേറ്റും" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "പൂർത്തിയാക്കി" - - + "{count,plural, =1{സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസ്‌തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക}other{സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വസ്‌തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}" "ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു." - - + "{count,plural, =1{സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക}other{സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക}}" "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങളില്ല" - - + "{count,plural, =1{മുൻഗണനയുള്ള # സംഭാഷണം}other{മുൻഗണനയുള്ള # സംഭാഷണങ്ങൾ}}" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണം" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കുക" "എല്ലാ \"%1$s\" അറിയിപ്പുകളും" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" - - - - + "{count,plural, =1{പ്രതിദിനം ഏകദേശം # അറിയിപ്പ്}other{പ്രതിദിനം ഏകദേശം # അറിയിപ്പുകൾ}}" + "{count,plural, =1{പ്രതിവാരം ഏകദേശം # അറിയിപ്പ്}other{പ്രതിവാരം ഏകദേശം # അറിയിപ്പുകൾ}}" "ഒരിക്കലും" "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "ഏതൊക്കെ ആപ്പുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "അനുമതികൾ" "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ %1$s എന്നതിന്റെ ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സ്റ്റോറേജിലേക്കോ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് പോലെയുള്ള അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ആപ്പുകളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" - - + "{count,plural, =1{# ആപ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു}other{# ആപ്പുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു}}" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നേടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" - "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്‍റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" + "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഗ്രൂപ്പിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "മറ്റുള്ളവ" "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം" - - + "{count,plural, =1{# വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി}other{# വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി}}" "എല്ലാം തടയുക" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "ഓഫാക്കി" "വിപുലമായത്" "അനുമതി മാനേജർ" + + + + "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ" @@ -4238,6 +4211,7 @@ "വ്യക്തിപരം" "ഔദ്യോഗികം" "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്" + "ഒന്നുമില്ല" "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തുടർന്നങ്ങോട്ട് സാധുതയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -4498,4 +4472,5 @@ "ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" "{count,plural, =1{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" "{count,plural, =1{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 0ae51771cab..05372cea822 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth-г асаасан" "Бүгдийг харах" "Мэдрэгч үзэг" - "Системийн тэмдэглэл хөтөлдөг апп" - "Мэдрэгч үзэг текстийн талбарт бичиж байна" + + + + "Бүх мэдрэгч үзгийн товчлуур даралтыг үл хэрэгсэнэ үү" "Мэдрэгч үзэг" "Огноо, цаг" @@ -157,22 +159,24 @@ "Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна." "Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй." "Зөвхөн хэлний сонголтыг дэмждэг аппуудыг энд харуулав." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бүс нутгийн сонголтууд" + "Нэгж болон дугаарын сонголтыг тохируулна уу" + "Аппуудад бүс нутгийн сонголтоо мэдэгдсэнээр тэд таны хэрэглээг хувийн болгох боломжтой." + "Аппууд боломжтой үедээ таны бүс нутгийн сонголтыг ашиглана." + "Температурын нэгж" + "Календарь" + "Долоо хоногийн эхний өдөр" + "Тоо" + "Аппын өгөгдмөлийг ашиглах" + "Цельс(°C)" + "Фаренгейт(°F)" + "Ням" + "Даваа" + "Мягмар" + "Лхагва" + "Пүрэв" + "Баасан" + "Бямба" "{count,plural, =1{Сонгосон хэлийг хасах уу?}other{Сонгосон хэлнүүдийг хасах уу?}}" "Текстийг өөр хэлээр харуулах болно." "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" @@ -233,8 +237,7 @@ "Жишээ нь Joe-ийн Андройд." "Байршил" "Байршлыг ашиглах" - - + "{count,plural, =1{Асаалттай үед - # апп байршилд хандах боломжтой}other{Асаалттай үед - # апп байршилд хандах боломжтой}}" "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." @@ -314,8 +317,7 @@ "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" "Хурууны хээ нэмэх" - - + "{count,plural, =1{Хурууны хээ нэмсэн}other{# хурууны хээ нэмсэн}}" "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" @@ -389,8 +391,8 @@ "Бүртгүүлсэн %d хувь" "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" "Хурууны хээ нэмсэн" - "Зөвхөн дэлгэц асаалттай үед түгжээг тайлах" - "Хурууны хээгээрээ түгжээг тайлахаас өмнө дэлгэц асаалттай байх ёстой. Энэ нь санамсаргүйгээр түгжээг тайлах магадлалыг бууруулдаг." + "Түгжээг тайлахын тулд хүссэн үедээ хүрэх" + "Дэлгэц унтраалттай байсан ч түгжээг тайлахын тулд мэдрэгчид хүрнэ үү. Энэ нь түгжээг санамсаргүй тайлах магадлалыг нэмэгдүүлдэг." "Дэлгэц, Түгжээг тайлах" "Дараа хийх" "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" @@ -413,6 +415,8 @@ "Болсон" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." + + "Хурууны хээний тохируулга завсарласан" "Одоо дахин оролдох эсвэл Тохиргоо хэсэгт хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу." @@ -464,17 +468,14 @@ "Хурууны хээ + ПИН" "Хурууны хээ + Нууц үг" "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" - "Та утасныхаа түгжээг хурууны хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." "Царайгаар түгжээ тайлах + Хээ" "Царайгаар түгжээ тайлах + ПИН" "Царайгаар түгжээ тайлах + Нууц үг" "Царайгаар түгжээ тайлахгүйгээр үргэлжлүүлэх" - "Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." "Хээ • Царай • Хурууны хээ" "ПИН • Царай • Хурууны хээ" "Нууц үг • Царай • Хурууны хээ" "Царай эсвэл хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" - "Та утасныхаа түгжээг царай эсвэл хурууны хээгээ ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод дэлгэцийн нөөц түгжээ шаардлагатай." "Байхгүй" "Шудрах" "Хээ" @@ -886,9 +887,8 @@ "Таныг утсаа босоо болон хөндлөнд шилжүүлэх үед" "Дэлгэцийн нягтрал" "Өндөр нягтрал" - "Бүрэн нягтралтай" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Бүтэн нягтрал таны батарейг илүү их ашиглана. Нягтралаа сэлгэх нь зарим аппыг дахин эхлэхэд хүргэж магадгүй." "Сонгосон" "Өнгө" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Хадгалах сан ба завсрын санах ой" "Хадгалах сангийн тохиргоо" "EID" - "EID (sim оролт %1$d)" - "IMEI (sim-н слот %1$d)" + "EID (симийн боломжтой цаг %1$d)" + + + + "Үзэхийн тулд хадгалсан сүлжээг сонгоно уу" "MIN" "MSID" "PRL хувилбар" - "MEID (sim-н сонголт %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Мобайл датаны сүлжээний төрөл" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Илүү бүдэг" "Илүү тод" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Богино ({time} секунд)}other{Богино ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Дунд ({time} секунд)}other{Дунд ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{Урт ({time} секунд)}other{Урт ({time} секунд)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунд}other{{time} секунд}}" "Тохиргоо" "Урьдчилж харах" "Стандарт сонголтууд" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх" "Хадгалсан төхөөрөмж" "Хэвлэлт" - - - - + "{count,plural, =1{1 хэвлэх үйлчилгээ асаалттай}other{# хэвлэх үйлчилгээ асаалттай}}" + "{count,plural, =1{1 хэвлэх ажил}other{# хэвлэх ажил}}" "Хэвлэх үйлчилгээнүүд" "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Принтер олдсонгүй" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# аппыг хязгаарлах}other{# аппыг хязгаарлах}}" + "{count,plural, =1{{label} саяхан хязгаарласан}other{# аппыг саяхан хязгаарласан}}" + "{count,plural, =1{{label} нь ард батарейг ихээр ашигладаг}other{# апп ард батарейг ихээр ашигладаг}}" + "{count,plural, =1{Энэ аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна}other{Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна}}" + "{count,plural, =1{Аппыг хязгаарлах уу?}other{# аппыг хязгаарлах уу?}}" "Батарейг хэмнэхийн тулд %1$s-г цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Энэ апп буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Батарейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:" "Батарейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Аппыг автоматаар удирдах" "Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" - - + "{count,plural, =1{# аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна}other{# аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна}}" "Хязгаарласан %1$s" "Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй." "Батерейны менежерийг ашиглах" "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" - - + "{count,plural, =1{# аппыг хязгаарласан}other{# аппыг хязгаарласан}}" "^1"" ""%""" "Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа" "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалж гаргадаг бөгөөд ашиглалтад тулгуурлан өөрчлөгдөж болно." "Батарей ашиглалт" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^2\nашигласан" - "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" - "Нийт ^1 • ^3-н\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "^1-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "^1-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт ^1 ашигласан" - "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт ^1 ашигласан" - "^2-н турш нийт ^1 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "^2-н турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд\nашигласан" - "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Нийт ^1 • ^2-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" + + + "Системийн аппууд" + "Бусад" "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" "Бүрэн цэнэглэх хүртэл" "Барагцаалсан хугацаа нь ашиглалтаас шалтгаалан өөрчлөгдөнө" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s-н аппын ашиглалт" "Нийт: нэг минутаас доош" "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" + "Дэлгэцийн цаг: минутаас бага" "Нийт: %s" "Дэвсгэр: %s" + "Дэлгэцийн цаг: %s" "Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа батарей ашиглалтын өгөгдөл хэдхэн цагийн дотор боломжтой болно" "одоо" "Батарей ашиглалтын график" "Батарей ашиглалтын өдөр тутмын график" "Батарей ашиглалтын цаг тутмын график" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын пропорционал задаргаа" - "%s-н ашиглалтын пропорционал задаргаа" - "Апп" - "Систем" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт" + "%s-н батарей ашиглалт" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийн цаг" + "%s-н дэлгэцийн цаг" + "Аппын задаргаа" + "Системийн задаргаа" "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" "Санах ойн ашиглалт" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Аппыг хасах" "Энэ аппыг хасах уу?" "Энэ апп нь сертификатыг удирдахгүй боловч таны төхөөрөмж дээр асаалттай хэвээр байна. Уг аппын суулгасан аливаа сертификатыг устгана." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" "Нөөцлөх" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Сүүлийн 24 цаг" "Түр хойшлуулсан" "Саяхан хаасан" - - + "{count,plural, =1{# мэдэгдэл}other{# мэдэгдэл}}" "Дуудлагын хонхны ая & чичиргээ" "Сүлжээний мэдээлэл" "Синк идэвхжсэн" @@ -2520,7 +2501,7 @@ "1 хэрэглэгчийн сертификат" "1 CA сертификат" "%d CA сертификат" - "Итгэмжлэлийн дэлгэрэнгүй" + "Мандат үнэмлэхийн дэлгэрэнгүй" "Мэдээлэл устсан: %s" "Ямар ч хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх суулгаагүй байна" "Алдаа шалгагч" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Системийн нэмэлт шинэчлэлтүүд" "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" - - + "{count,plural, =1{Сертификатад итгэх эсвэл хасах}other{Сертификатад итгэх эсвэл хасах}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}" "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." - - + "{count,plural, =1{Сертификат шалгах}other{Сертификат шалгах}}" "Олон хэрэглэгч" "Хэрэглэгчид & профайлууд" "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Энэ бол харилцан яриа" "Харилцан ярианы хэсэгт хэмэх" "Чухал харилцан яриа алга" - - + "{count,plural, =1{# чухал харилцан яриа}other{# чухал харилцан яриа}}" "Чухал харилцан яриа" "Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг" "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" "%1$s-н бүх мэдэгдэл" - - - - + "{count,plural, =1{Өдөрт ойролцоогоор # мэдэгдэл}other{Өдөрт ойролцоогоор # мэдэгдэл}}" + "{count,plural, =1{Долоо хоногт ойролцоогоор # мэдэгдэл}other{Долоо хоногт ойролцоогоор # мэдэгдэл}}" "Хэзээ ч үгүй" "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" "Аль апп болон төхөөрөмж мэдэгдлийг унших боломжтойг хянах" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Зөвшөөрөл" "Энэ апп нь байршил, хадгалах сан эсвэл харилцагчид хандах зэрэг таны хувийн %1$s аппын зөвшөөрлийг ашиглах боломжтой." "Ямар ч аппуудыг холбоогүй" - - + "{count,plural, =1{# апп холбогдсон}other{# апп холбогдсон}}" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г ажлын профайлдаа суулгана уу" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г хувийн профайлдаа суулгана уу" "Аппыг суулгахын тулд товшино уу" "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." - "Андройд таны хүсэлтээр энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" + + "Андройд таны хүсэлтээр энэ ангиллын мэдэгдлийг тус төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Андройд таны хүсэлтээр энэ бүлэг мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Энэ апп мэдэгдэл илгээдэггүй" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Бусад" "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" "Аппын нэмэлт тохиргоо" - - + "{count,plural, =1{# категорийг устгасан}other{# категорийг устгасан}}" "Бүгдийг блокло" "Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдэл харуулах" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Унтраасан" "Дэлгэрэнгүй" "Зөвшөөрлийн менежер" + + + + "Идэвхжүүлэхийн тулд товших" "Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэхийн тулд дэлгэцийн аль нэг хэсэгт 2 удаа товших" "Холбоосыг нээх" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Хувийн" "Ажлын" "Системийн өгөгдмөл" + + "Энэ сонголт хүчингүй болсон байна. Дахин оролдоно уу." "Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" "Нэвтрэхийн тулд асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Аппыг устгах" "{count,plural, =1{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}other{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}}" "{count,plural, =1{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}other{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}}" + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e380217af9c..d41f8523b01 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ब्लूटूथ सुरू केले" "सर्व पहा" "स्टायलस" - "सिस्टीमशी संबंधित टीप घेणारे अ‍ॅप" - "मजकूर फील्डमध्ये स्टायलस लिखाण" + + + + "सर्व स्टायलस बटण दाबण्याकडे दुर्लक्ष करा" "स्टायलस" "तारीख आणि वेळ" @@ -157,22 +159,24 @@ "या अ‍ॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही." "अ‍ॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अ‍ॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." "येथे फक्त भाषेच्या निवडीला सपोर्ट करणारी अ‍ॅप्स दाखवली आहेत." - - - - - - - - - - - - - - - - + "प्रादेशिक प्राधान्ये" + "युनिट आणि नंबर प्राधान्ये सेट करा" + "अ‍ॅप्सना तुमची प्रादेशिक प्राधान्ये सांगा ज्यामुळे ते तुमचा अनुभव पर्सनलाइझ करतील." + "शक्य असेल तेथे ॲप्स तुमची प्रादेशिक प्राधान्ये वापरतील." + "तापमानाची एकके" + "Calendar" + "आठवड्याचा पहिला दिवस" + "नंबर" + "अ‍ॅपमधील डीफॉल्ट वापरा" + "सेल्सियस(°C)" + "फेरनहाइट(°F)" + "रविवार" + "सोमवार" + "मंगळवार" + "बुधवार" + "गुरुवार" + "शुक्रवार" + "शनिवार" "{count,plural, =1{निवडलेली भाषा काढून टाकायची का?}other{निवडलेल्या भाषा काढून टाकायच्या का?}}" "मजकूर दुसऱ्या भाषेत डिस्प्ले केला जाईल." "सर्व भाषा काढू शकत नाही" @@ -233,8 +237,7 @@ "उदा. Joe चे Android." "स्थान" "स्थान वापरा" - - + "{count,plural, =1{सुरू - # अ‍ॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे}other{सुरू - # अ‍ॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे}}" "लोड करत आहे…" "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." @@ -314,8 +317,7 @@ "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट जोडा" - - + "{count,plural, =1{फिंगरप्रिंट जोडली}other{# फिंगरप्रिंट जोडल्या}}" "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - "फक्त स्क्रीन सुरू असताना अनलॉक करा" - "तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुम्ही अनलॉक करण्यापूर्वी स्क्रीन सुरू असणे आवश्यक आहे. हे चुकून अनलॉक होण्याची शक्यता कमी करते." + "कधीही अनलॉक करण्यासाठी स्पर्श करा" + "स्क्रीन बंद असतानादेखील ती अनलॉक करण्यासाठी सेन्सरला स्पर्श करा. यामुळे स्क्रीन चुकून अनलॉक होण्याची शक्यता अधिक असते." "स्क्रीन, अनलॉक करा" "हे नंतर करा" "उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा" @@ -413,6 +415,8 @@ "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" "तुमच्या फोनच्या मागील बाजूस असलेल्या सेंसरला स्पर्श करा. तुमची तर्जनी वापरा." + + "फिंगरप्रिट सेट करण्याची वेळ संपली आहे" "आता पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सेटिंग्ज मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट नंतर सेट करा" "फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा." @@ -464,17 +468,14 @@ "फिंगरप्रिंट + पिन" "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा" - "तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "फेस अनलॉक + पॅटर्न" "फेस अनलॉक + पिन" "फेस अनलॉक + पासवर्ड" "फेस अनलॉक शिवाय पुढे सुरू ठेवा" - "तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट" "पिन • फेस • फिंगरप्रिंट" "पासवर्ड • फेस • फिंगरप्रिंट" "फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंटशिवाय पुढे सुरू ठेवा" - "तुम्ही तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाला बॅकअप स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे." "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" "पॅटर्न" @@ -886,9 +887,8 @@ "तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवता तेव्हा" "स्क्रीन रेझोल्यूशन" "उच्च रेझोल्यूशन" - "पूर्ण रेझाेल्यूशन" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "पूर्ण रेझोल्यूशन तुमची बॅटरी जास्त वापरते. तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने काही ॲप्स रीस्टार्ट होऊ शकतात." "निवडले" "रंग" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "स्टोरेज आणि कॅशे" "संचयन सेटिंग्ज" "EID" - "EID (सिम स्लॉट %1$d)" - "IMEI (सिम स्लॉट %1$d)" + "EID (सिम स्लॉट %1$d)" + + + + "पाहण्यासाठी, सेव्ह केलेले नेटवर्क निवडा" "MIN" "MSID" "PRL आवृत्ती" - "MEID (सिम स्लॉट %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "मोबाइल डेटा नेटवर्क प्रकार" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "अधिक मंद" "अधिक ब्राइट" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{लहान ({time} सेकंद)}other{लहान ({time} सेकंद)}}" + "{count,plural, =1{मध्यम ({time} सेकंद)}other{मध्यम ({time} सेकंद)}}" + "{count,plural, =1{लांब ({time} सेकंद)}other{लांब ({time} सेकंद)}}" + "{count,plural, =1{{time} सेकंद}other{{time} सेकंद}}" "सेटिंग्ज" "पूर्वावलोकन" "मानक पर्याय" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" "प्रिंट" - - - - + "{count,plural, =1{एक प्रिंट सेवा सुरू}other{# प्रिंट सेवा सुरू}}" + "{count,plural, =1{एक प्रिंट जॉब}other{# प्रिंट जॉब}}" "प्रिंट सेवा" "कोणत्याही सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" "कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# अ‍ॅप प्रतिबंधित करा}other{# अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करा}}" + "{count,plural, =1{अलीकडे प्रतिबंधित केलेले {label}}other{# अ‍ॅप्स अलीकडे प्रतिबंधित केली}}" + "{count,plural, =1{{label} मध्ये उच्च बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे}other{# अ‍ॅप्समध्ये उच्च बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे}}" + "{count,plural, =1{हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये रन होऊ शकत नाही}other{ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये रन होऊ शकत नाहीत}}" + "{count,plural, =1{अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे का?}other{# अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करायची का?}}" "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अ‍ॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:" "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" - - + "{count,plural, =1{# ॲपसाठी बॅटरी वापर मर्यादित करत आहे}other{# अ‍ॅप्ससाठी बॅटरी वापर मर्यादित करत आहे}}" "%1$s दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले" "ही ॲप्स बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यासाठी प्रतिबंधित केली आहेत. ती कदाचित अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरी व्यवस्थापक वापरा" "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी संपते तेव्हा, डिटेक्ट करतो" - - + "{count,plural, =1{# अ‍ॅप प्रतिबंधित}other{# अ‍ॅप्स प्रतिबंधित}}" "^1"" ""%""" "बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते" "बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो." "बॅटरी वापर" - "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\n बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापरली गेली" - "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला" - "एकूण ^1 • ^3 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वेळ वापर केला गेला" - "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळा वापरली गेली" - "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ केला गेला" - "^1 या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापरली गेली" - "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" - "^1 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण ^1 वापरली गेली" - "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण ^1 वापर केला गेला" - "^2 कालावधीमधील एकूण ^1" - "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापरली गेली" - "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापर केला गेला" - "^2 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये ^1 बॅटरीचा वापर झाला" - "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nएका मिनिटापेक्षा कमी वापरली गेली" - "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" - "एकूण ^1 • ^2 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापरली गेली नाही" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" + + + "सिस्टीम अ‍ॅप्स" + "इतर" "अंदाजे शिल्लक वेळ" "पूर्ण चार्ज होईपर्यंत" "वापराच्या आधारे अंदाज बदलू शकतो" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s साठी ॲपचा वापर" "एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी" "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" + "स्क्रीन वेळ: कमाल एक मिनिट" "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" + "स्क्रीन वेळ: %s" "बॅटरी पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल" "आता" "बॅटरी वापर चार्ट" "दैनिक बॅटरी वापर चार्ट" "तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट" - "मागील पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरच्या प्रमाणबद्ध वापराचे ब्रेकडाउन" - "%s साठी प्रमाणबद्ध वापराचे ब्रेकडाउन" - "ॲप" - "सिस्टीम" + "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरचा बॅटरी वापर" + "%s साठी बॅटरी वापर" + "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरची स्क्रीन वेळ" + "%s साठी स्क्रीन वेळ" + "अ‍ॅप्सनुसार ब्रेकडाउन" + "सिस्टीमनुसार ब्रेकडाउन" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" "मेमरी वापर" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ॲप काढून टाका" "हे अ‍ॅप काढून टाकायचे आहे का?" "हे ॲप प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करणार नाही, पण ते तुमच्या डिव्हाइसवर राहील. ॲपमार्फत इंस्टॉल केलेली सर्व प्रमाणपत्रे अनइंस्टॉल केली जातील." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "गेल्या २४ तासांत" "स्नूझ केले" "अलीकडे डिसमिस केले" - - + "{count,plural, =1{# सूचना}other{# सूचना}}" "कॉल रिंगटोन आणि व्हायब्रेट" "नेटवर्क तपशील" "सिंक सक्षम केले" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "पूर्ण झाले" - - + "{count,plural, =1{प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}other{प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." - - + "{count,plural, =1{प्रमाणपत्र तपासा}other{प्रमाणपत्रे तपासा}}" "एकाहून अधिक वापरकर्ते" "वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स" "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा" @@ -2729,10 +2708,8 @@ "क्लोन केलेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅपचा दुसरा इंस्टन्स तयार करा, जेणेकरून तुम्ही एकाच वेळी दोन खाती वापरू शकाल." "%1$s क्लोन केले(ली), %2$d क्लोन करण्यासाठी उपलब्ध आहे(त)" - - - - + "क्लोन केलेली सर्व अ‍ॅप्स हटवा" + "क्लोन केलेली सर्व अ‍ॅप्स हटवता आली नाहीत" "तयार करत आहे…" "क्लोन केलेले" "भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप" @@ -3068,8 +3045,7 @@ "हे संभाषण आहे" "संभाषण विभागात जोडा" "प्राधान्‍य दिलेली संभाषणे नाहीत" - - + "{count,plural, =1{# प्राधान्य दिलेले संभाषण}other{# प्राधान्य दिलेली संभाषणे}}" "प्राधान्यावर असलेली संभाषणे" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा" @@ -3098,10 +3074,8 @@ "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" "सर्व \"%1$s\" सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" - - - - + "{count,plural, =1{प्रति दिवस साधारण # सूचना}other{प्रति दिवस साधारण # सूचना}}" + "{count,plural, =1{प्रति आठवडा साधारण # सूचना}other{प्रति आठवडा साधारण # सूचना}}" "कधीही नाही" "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" "कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा" @@ -3170,15 +3144,15 @@ "परवानग्या" "हे ॲप स्थान, स्टोरेज किंवा संपर्कांचा अ‍ॅक्सेस यासारख्या तुमच्या वैयक्तिक %1$s अ‍ॅपच्या परवानग्या वापरू शकते." "कोणतीही अ‍ॅप्स कनेक्ट केलेली नाहीत" - - + "{count,plural, =1{# ॲप कनेक्ट केले}other{# ॲप्स कनेक्ट केली}}" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा" "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस" "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" - "तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" + + "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "हे अ‍ॅप सूचना पाठवत नाही" @@ -3186,8 +3160,7 @@ "अन्य" "या ॲपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" - - + "{count,plural, =1{# वर्गवारी हटवली}other{# वर्गवाऱ्या हटवल्या}}" "सर्व ब्लॉक करा" "या सूचना कधीही दर्शवू नका" "सूचना दर्शवा" @@ -3400,6 +3373,10 @@ "बंद केलेले" "प्रगत" "परवानगी व्यवस्थापक" + + + + "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणाऱ्या लिंक" @@ -4240,6 +4217,8 @@ "वैयक्तिक" "कार्य" "सिस्टम डीफॉल्ट" + + "ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "पॉवर बटण दाबून धरून ठेवा" "अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवा" @@ -4500,4 +4479,6 @@ "अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा" "{count,plural, =1{मागच्या # महिन्यामध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}other{मागच्या # महिन्यांमध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}}" "{count,plural, =1{किमान # महिन्यापूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}other{किमान # ममहिन्यांपूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}}" + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 409270d634d..b4edf129a45 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth dihidupkan" "Lihat semua" "Stilus" - "Apl pengambilan nota sistem" - "Penulisan stilus dalam medan teks" + + + + "Abaikan semua tekanan butang stilus" "Stilus" "Tarikh & masa" @@ -157,22 +159,24 @@ "Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan." "Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini." "Hanya apl yang menyokong pemilihan bahasa dipaparkan di sini." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pilihan serantau" + "Tetapkan pilihan unit dan nombor" + "Beritahu apl pilihan serantau anda supaya apl boleh memeribadikan pengalaman anda." + "Apl akan menggunakan pilihan serantau anda jika boleh." + "Unit suhu" + "Kalendar" + "Hari pertama dalam minggu" + "Nombor" + "Gunakan lalai apl" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "Ahad" + "Isnin" + "Selasa" + "Rabu" + "Khamis" + "Jumaat" + "Sabtu" "{count,plural, =1{Alih keluar bahasa yang dipilih?}other{Alih keluar bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan dipaparkan dalam bahasa lain." "Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa" @@ -233,8 +237,7 @@ "Mis., Android Joe." "Lokasi" "Gunakan lokasi" - - + "{count,plural, =1{Hidup - # apl mempunyai akses kepada lokasi}other{Hidup - # apl mempunyai akses kepada lokasi}}" "Memuatkan…" "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan." @@ -314,8 +317,7 @@ "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" "Cap jari untuk kerja" "Tambahkan cap jari" - - + "{count,plural, =1{Cap jari ditambahkan}other{# cap jari ditambahkan}}" "Sediakan cap jari anda" "Benarkan buka kunci cap jari" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d peratus didaftarkan" "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" - "Hanya buka kunci apabila skrin dihidupkan" - "Skrin perlu dihidupkan sebelum anda boleh membuka kunci dengan cap jari anda. Tindakan ini dapat mengurangkan kemungkinan kunci terbuka secara tidak sengaja." + + + + "Skrin, Buka Kunci" "Lakukan kemudian" "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" @@ -413,6 +417,8 @@ "Selesai" "Op, itu bukan penderia" "Sntuh penderia di bhg blkg tel. Gnakan jari telunjuk." + + "Persediaan cap jari telah tamat masa" "Cuba lagi sekarang atau sediakan cap jari anda kemudian dalam Tetapan" "Pendaftaran cap jari tidak berjaya. Cuba lagi atau gunakan jari yang lain." @@ -464,17 +470,14 @@ "Cap Jari + PIN" "Cap Jari + Kata Laluan" "Teruskan tanpa cap jari" - "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Buka Kunci Wajah + Corak" "Buka Kunci Wajah + PIN" "Buka Kunci Wajah + Kata Laluan" "Teruskan tanpa Buka Kunci Wajah" - "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Corak • Wajah • Cap Jari" "PIN • Wajah • Cap Jari" "Kata Laluan • Wajah • Cap Jari" "Teruskan tanpa wajah atau cap jari" - "Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan wajah atau cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Tiada" "Leret" "Corak" @@ -886,9 +889,8 @@ "Apabila menggerakkan telefon antara potret dengan landskap" "Peleraian skrin" "Peleraian tinggi" - "Peleraian penuh" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Peleraian penuh menggunakan lebih banyak bateri anda. Penukaran peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl dimulakan semula." "Dipilih" "Warna" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Storan & cache" "Tetapan storan" "EID" - "EID (slot sim %1$d)" - "IMEI (slot sim %1$d)" + "EID (slot sim %1$d)" + + + + "Untuk melihat, pilih rangkaian yang disimpan" "MIN" "MSID" "Versi PRL" - "MEID (slot sim %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Jenis rangkaian data mudah alih" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Lebih malap" "Lebih cerah" "Kekal aktif setelah peranti dimulakan semula" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Singkat ({time} saat)}other{Singkat ({time} saat)}}" + "{count,plural, =1{Sederhana ({time} saat)}other{Sederhana ({time} saat)}}" + "{count,plural, =1{Panjang ({time} saat)}other{Panjang ({time} saat)}}" + "{count,plural, =1{{time} saat}other{{time} saat}}" "Tetapan" "Pratonton" "Pilihan standard" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Imbas untuk mengesan peranti berdekatan" "Peranti disimpan" "Pencetakan" - - - - + "{count,plural, =1{1 perkhidmatan cetak dihidupkan}other{# perkhidmatan cetak dihidupkan}}" + "{count,plural, =1{1 tugas cetak}other{# tugas cetak}}" "Perkhidmatan cetak" "Tiada perkhidmatan dipasangkan" "Tiada pencetak ditemui" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Hadkan # apl}other{Hadkan # apl}}" + "{count,plural, =1{{label} dihadkan baru-baru ini}other{# apl dihadkan baru-baru ini}}" + "{count,plural, =1{{label} menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi}other{# apl menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi}}" + "{count,plural, =1{Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang}other{Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang}}" + "{count,plural, =1{Hadkan apl?}other{Hadkan # apl?}}" "Untuk menjimatkan bateri, hentikan %1$s daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:" "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Urus apl secara automatik" "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Apl terhad" - - + "{count,plural, =1{Mengehadkan penggunaan bateri untuk # apl}other{Mengehadkan penggunaan bateri untuk # apl}}" "Terhad %1$s" "Apl ini disekat daripada penggunaan bateri latar. Apl ini mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan dan pemberitahuan mungkin akan ditangguhkan." "Gunakan Pengurus Bateri" "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" - - + "{count,plural, =1{# apl dihadkan}other{# apl dihadkan}}" "^1"" ""%""" "Masalah membaca meter bateri." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Cas penuh boleh digunakan selama kira-kira" "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan." "Penggunaan bateri" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar \nsejak cas penuh terakhir" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk 24 jam yang lalu" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk ^3" - "Sejumlah kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" - "Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Jumlah kurang dari seminit untuk ^1" - "Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" - "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh ^1" - "Sejumlah ^1 sejak cas penuh terakhir" - "Selama ^1 untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Sejumlah ^1 untuk ^2" - "^1 latar sejak cas penuh terakhir" - "^1 latar untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "^1 latar untuk ^2" - "Sejumlah ^1 • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh terakhir" - "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh ^2" "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" + + + "Apl sistem" + "Lain-lain" "Anggaran baki masa" "Sehingga dicas penuh" "Anggaran mungkin berubah berdasarkan penggunaan" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Penggunaan apl untuk %s" "Jumlah: kurang dari seminit" "Latar: kurang daripada seminit" + "Masa skrin: kurang daripada seminit" "Jumlah: %s" "Latar: %s" + "Masa skrin: %s" "Data penggunaan bateri akan tersedia dalam masa beberapa jam setelah dicas penuh" "sekarang" "Carta penggunaan bateri" "Carta penggunaan bateri harian" "Carta penggunaan bateri setiap jam" - "Pecahan berkadar penggunaan sejak pengecasan penuh terakhir" - "Pecahan berkadar penggunaan untuk %s" - "Apl" - "Sistem" + "Penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" + "Penggunaan bateri untuk %s" + "Masa skrin sejak cas penuh terakhir" + "Masa skrin untuk %s" + "Pecahan mengikut apl" + "Pecahan mengikut sistem" "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Alih keluar apl" "Alih keluar apl ini?" "Apl ini tidak akan mengurus sijil, tetapi apl ini akan kekal pada peranti anda. Apa-apa sijil yang dipasang oleh apl akan dinyahpasang." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Sandaran" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "24 jam yang lalu" "Ditunda" "Diketepikan baru-baru ini" - - + "{count,plural, =1{# pemberitahuan}other{# pemberitahuan}}" "Nada dering & getaran panggilan" "Butiran rangkaian" "Segerak didayakan" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Kemas kini sistem tmbahan" "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" - - + "{count,plural, =1{Percaya atau alih keluar sijil}other{Percaya atau alih keluar sijil}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}" "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." - - + "{count,plural, =1{Semak sijil}other{Semak sijil}}" "Berbilang pengguna" "Pengguna & profil" "Tambah pengguna atau profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Ini perbualan" "Tambahkan pada bahagian perbualan" "Tiada perbualan keutamaan" - - + "{count,plural, =1{# perbualan keutamaan}other{# perbualan keutamaan}}" "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" "Semua pemberitahuan %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}}" + "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}}" "Jangan sekali-kali" "Pemberitahuan peranti & apl" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Kebenaran" "Apl ini boleh menggunakan kebenaran apl %1$s peribadi, seperti akses kepada lokasi, storan atau kenalan." "Tiada apl yang disambungkan" - - + "{count,plural, =1{# apl disambungkan}other{# apl disambungkan}}" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" "Ketik untuk mendapatkan apl" "Akses Jangan Ganggu" "Benarkan Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" - "Atas permintaan anda, Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" + + "Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Atas permintaan anda, Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Apl ini tidak menghantar pemberitahuan" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Lain-lain" "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" "Tetapan tambahan dalam apl" - - + "{count,plural, =1{# kategori dipadamkan}other{# kategori dipadamkan}}" "Sekat semua" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" "Tunjukkan pemberitahuan" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Dimatikan" "Terperinci" "Pengurus kebenaran" + + + + "Ketik untuk bangkit" "Ketik dua kali di mana-mana bahagian skrin untuk membangkitkan peranti" "Membuka pautan" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Peribadi" "Kerja" "Ciri lalai sistem" + + "Pilihan ini tidak lagi sah. Cuba lagi." "Tekan & tahan butang kuasa" "Tekan & tahan butang kuasa untuk mengakses" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Nyahpasang apl" "{count,plural, =1{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}other{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}}" "{count,plural, =1{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}other{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}}" + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 9911c42350b..4324c8aff1e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားသည်" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "စတိုင်လပ်စ်" - "စနစ်အတွက် မှတ်စုယူသည့်အက်ပ်" - "စာသားအကွက်တွင် စတိုင်လပ်စ်ဖြင့်ရေးသားခြင်း" + + + + "စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်နှိပ်ခြင်းအားလုံးကို လစ်လျူရှုခြင်း" "စတိုင်လပ်စ်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" @@ -157,22 +159,24 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။" "ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။" "ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုကို ပံ့ပိုးသည့် အက်ပ်များကိုသာ ဤနေရာတွင် ပြထားသည်။" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်" + "ယူနစ်နှင့် နံပါတ်သတ်မှတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်" + "သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို အက်ပ်များအား အသိပေးလျှင် သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ပေးနိုင်သည်။" + "အက်ပ်များသည် ဖြစ်နိုင်ပါက သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးပါမည်။" + "အပူချိန် ယူနစ်များ" + "ပြက္ခဒိန်" + "ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးနေ့" + "နံပါတ်" + "အက်ပ်ကို မူလအတိုင်း သုံးရန်" + "စင်တီဂရိတ်(°C)" + "ဖာရင်ဟိုက်(°F)" + "တနင်္ဂနွေ" + "တနင်္လာ" + "အင်္ဂါ" + "ဗုဒ္ဓဟူး" + "ကြာသပတေး" + "သောကြာ" + "စနေ" "{count,plural, =1{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။}other{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။}}" "စာသားများကို အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြပါလိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားများ အားလုံးကိုဖယ်ရှား၍မရပါ" @@ -233,8 +237,7 @@ "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" "တည်နေရာ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" - - + "{count,plural, =1{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုတွင် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုတွင် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}" "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" @@ -314,8 +317,7 @@ "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" "လက်ဗွေထည့်ရန်" - - + "{count,plural, =1{လက်ဗွေ ထည့်ထားသည်}other{လက်ဗွေ # ခု ထည့်ထားသည်}}" "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" @@ -389,8 +391,8 @@ "စာရင်းသွင်းပြီး %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" - "ဖန်သားပြင်ဖွင့်ထားမှသာ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" - "သင့်လက်ဗွေဖြင့် လော့ခ်မဖွင့်မီ ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားရမည်။ ၎င်းက မတော်တဆ လော့ခ်ပွင့်ခြင်းကို လျော့နည်းစေမည်။" + "အချိန်မရွေးဖွင့်ရန် ထိပါ" + "စခရင်ပိတ်ထားလျှင်ပင် ဖွင့်ရန် အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ ၎င်းက မတော်တဆဖွင့်မိခြင်းမျိုး ပိုဖြစ်နိုင်ခြေများသည်။" "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "နောက်မှလုပ်ရန်" "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" @@ -413,6 +415,8 @@ "ပြီးပါပြီ" "အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး" "သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" + + "လက်ဗွေစနစ်ထည့်သွင်းချိန် ကုန်သွားပါပြီ" "ယခုထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) ‘ဆက်တင်များ’ တွင် လက်ဗွေကို နောက်မှ စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" @@ -464,17 +468,14 @@ "လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်" "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" "လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်" - "သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း" - "သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" "ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" "စကားဝှက် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း" - "သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို သုံး၍ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။" "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲရန်" "ပုံစံ" @@ -886,9 +887,8 @@ "သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ" "ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုမြင့်" - "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်သုံးပါက ဘက်ထရီ ပိုသုံးပါမည်။ သင့်ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းသို့ ပြောင်းခြင်းက အချို့အက်ပ်များကို ပြန်စစေနိုင်သည်။" "ရွေးထားသည်" "အရောင်များ" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" "EID" - "EID (ဆင်းမ်အထိုင် %1$d)" - "IMEI (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" + "EID (ဆင်းမ်အထိုင် %1$d)" + + + + "ကြည့်ရန် သိမ်းထားသည့် ကွန်ရက်ကို ရွေးပါ" "MINနံပါတ်" "MSIDနံပါတ်" "PRLဗားရှင်း" - "MEID (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" + + + + "MEIDနံပါတ်" "ICCID" "မိုဘိုင်းဒေတာ ကွန်ရက် အမျိုးအစား" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်" "ပိုမိုတောက်ပအောင်လုပ်ရန်" "စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီးနောက် ဆက်ဖွင့်ထားခြင်း" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{အချိန်တို ({time} စက္ကန့်)}other{အချိန်တို ({time} စက္ကန့်)}}" + "{count,plural, =1{အလယ်အလတ် ({time} စက္ကန့်)}other{အလယ်အလတ် ({time} စက္ကန့်)}}" + "{count,plural, =1{အချိန်ရှည် ({time} စက္ကန့်)}other{အချိန်ရှည် ({time} စက္ကန့်)}}" + "{count,plural, =1{{time} စက္ကန့်}other{{time} စက္ကန့်}}" "ဆက်တင်များ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာရန်" "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" - - - - + "{count,plural, =1{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုဖွင့်ထားသည်}other{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု # ခုဖွင့်ထားသည်}}" + "{count,plural, =1{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် ၁ ဖိုင်}other{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် # ဖိုင်}}" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "ပ တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်နိုင်သည်}other{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်နိုင်သည်}}" + "{count,plural, =1{{label} ခု ကန့်သတ်ထားသည်}other{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်ထားသည်}}" + "{count,plural, =1{{label} က နောက်ခံ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု များပြားသည်}other{အက်ပ် # ခုက နောက်ခံ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု များပြားသည်}}" + "{count,plural, =1{ဤအက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ}other{ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ}}" + "{count,plural, =1{အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။}other{အက်ပ် # ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။}}" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။ ဤအက်ပ်သည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-\n%1$s။" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" - - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခုအတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်}other{အက်ပ် # ခုအတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်}}" "%1$s ကန့်သတ်ထားသည်" "ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုမှ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" "\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ" "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" - - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်ထားသည်}other{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်ထားသည်}}" "^1"" ""%""" "ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "အားအပြည့်သွင်းထားပြီး သုံးနိုင်ချိန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး\nနောက်ခံအချိန် ^2 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ^3 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "^1 အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "^1 အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" - "^2 အတွက် စုစုပေါင်းက ^1 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် ^1 ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" - "^2 အတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန်\nတစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • ^2 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုမှုမရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှု မရှိပါ" + + + "စနစ် အက်ပ်များ" + "အခြား" "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" "အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်" "အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" + "အသုံးပြုချိန်- တစ်မိနစ်အောက်" "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" + "အသုံးပြုချိန်- %s" "အားအပြည့်သွင်းအပြီး နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုဒေတာကို သိနိုင်မည်" "ယခု" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်" "နေ့စဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်" "နာရီအလိုက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ သုံးစွဲမှု အချိုးကျခွဲတမ်း" - "%s အတွက် သုံးစွဲမှု အချိုးကျခွဲတမ်း" - "အက်ပ်" - "စနစ်" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" + "%s အတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ အသုံးပြုချိန်" + "%s အတွက် အသုံးပြုချိန်" + "အက်ပ်များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု" + "စနစ်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -2272,7 +2255,7 @@ "ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ" "VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်" "Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်" - "Wi-Fi (အသုံးပြုနေသည်) အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်" + "Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားသည် (သုံးနေသည်)" "အကြောင်းအရာအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" "ဤအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအက်ပ်က အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စီမံခန့်ခွဲမည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် သင့်စက်တွင် ရှိနေပါမည်။ ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းသော မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုမဆို ဖယ်ရှားပါမည်။" - - + "{count,plural, =1{URL # ခု}other{URL # ခု}}" "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" "အရန်သိမ်းရန်" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီ" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မကြာသေးမီက ပယ်ထားသည်" - - + "{count,plural, =1{အကြောင်းကြားချက် # ခု}other{အကြောင်းကြားချက် # ခု}}" "ဖုန်းခေါ်စဉ်မြည်သံ & တုန်ခါခြင်း" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "ပြီးပါပြီ" - - + "{count,plural, =1{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ပါ (သို့) ဖယ်ရှားပါ}other{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ပါ (သို့) ဖယ်ရှားပါ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}" "အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။" - - + "{count,plural, =1{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ကြည့်ရန်}other{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ကြည့်ရန်}}" "အသုံးပြုသူများစွာ" "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူ (သို့) ပရိုဖိုင်ထည့်ခြင်း" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "ဤအရာသည် စကားဝိုင်းဖြစ်သည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍသို့ ထည့်ရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်း မရှိပါ" - - + "{count,plural, =1{ဦးစားပေးစကားဝိုင်း # ခု}other{ဦးစားပေးစကားဝိုင်း # ခု}}" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြရန်" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" - - - - + "{count,plural, =1{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}other{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}}" + "{count,plural, =1{တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}other{တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}}" "ဘယ်တော့မှ" "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" "မည်သည့်အက်ပ်နှင့် စက်များက အကြောင်းကြားချက်များ ဖတ်နိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "ခွင့်ပြုချက်များ" "ဤအက်ပ်က တည်နေရာ၊ သိုလှောင်ခန်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ သုံးခွင့်ကဲ့သို့ သင့်ကိုယ်ပိုင် %1$s အက်ပ်၏ ခွင့်ပြုချက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" "အက်ပ်များ ချိတ်ဆက်မထားပါ" - - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်}other{အက်ပ် # ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်}}" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "အက်ပ်ရယူရန် တို့ပါ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' သုံးခွင့်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" - "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပိတ်ထားပါသည်" + + "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "ဤအက်ပ်က အကြောင်းကြားချက် မပို့ပါ" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "အခြား" "ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ" "အက်ပ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" - - + "{count,plural, =1{အမျိုးအစား # ခု ဖျက်ထားသည်}other{အမျိုးအစား # ခု ဖျက်ထားသည်}}" "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "ပိတ်ထားသည်" "အဆင့်မြင့်" "ခွင့်ပြုချက် မန်နေဂျာ" + + + + "နှိုးရန် တို့ပါ" "စက်ကို နှိုးရန် ဖန်မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာမဆိုကို နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "ကိုယ်ပိုင်" "အလုပ်" "စနစ်မူရင်း" + + "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" "အသုံးပြုရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6115286aa87..cf57dca9186 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth er på" "Se alle" "Pekepenn" - "Standardapp for notatskriving" - "Pekepennskriving i tekstfelt" + + + + "Ignorer alle knappetrykk med pekepenn" "Pekepenn" "Dato og klokkeslett" @@ -157,22 +159,24 @@ "Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene." "Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen." "Bare apper som støtter språkvalg, vises her." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionsinnstillinger" + "Angi innstillinger for enheter og tall" + "La apper bruke regionsinnstillingene dine til å tilpasse opplevelsen din" + "Apper bruker regionsinnstillingene dine når det er mulig." + "Temperaturenhet" + "Kalender" + "Første dag i uken" + "Tall" + "Bruk appstandard" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Søndag" + "Mandag" + "Tirsdag" + "Onsdag" + "Torsdag" + "Fredag" + "Lørdag" "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte språket?}other{Vil du fjerne de valgte språkene?}}" "Da vises tekst på et annet språk." "Du kan ikke fjerne alle språkene" @@ -233,8 +237,7 @@ "F.eks. Petters Android." "Posisjon" "Bruk posisjon" - - + "{count,plural, =1{På – # app har tilgang til posisjon}other{På – # apper har tilgang til posisjon}}" "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." @@ -314,8 +317,7 @@ "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" "Legg til fingeravtrykk" - - + "{count,plural, =1{1 fingeravtrykk er lagt til}other{# fingeravtrykk er lagt til}}" "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" @@ -389,8 +391,10 @@ "Registrert %d prosent" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" - "Lås bare opp enheten når skjermen er på" - "Skjermen må være på før du kan låse opp enheten med fingeravtrykket. Dermed reduseres sannsynligheten for at enheten låses opp ved et uhell." + + + + "Skjerm, opplåsing" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" @@ -413,6 +417,8 @@ "Ferdig" "Ops, det er ikke sensoren" "Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." + + "Konfigurering av fingeravtrykk er tidsavbrutt" "Prøv på nytt nå, eller konfigurer fingeravtrykket senere i innstillingene" "Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger." @@ -464,17 +470,14 @@ "Fingeravtrykk og PIN-kode" "Fingeravtrykk og passord" "Fortsett uten fingeravtrykk" - "Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Ansiktslås + mønster" "Ansiktslås + PIN-kode" "Ansiktslås + passord" "Fortsett uten ansiktslås" - "Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Mønster • Ansikt • Fingeravtrykk" "PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk" "Passord • Ansikt • Fingeravtrykk" "Fortsett uten ansikt eller fingeravtrykk" - "Du kan låse opp telefonen med ansiktet eller fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Ingen" "Sveip" "Mønster" @@ -886,9 +889,8 @@ "Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format" "Skjermoppløsning" "Høy oppløsning" - "Full oppløsning" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Full oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt." "Valgt" "Farger" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Lagring og buffer" "Innstillinger for lagring" "EID" - "EID (SIM-kortspor %1$d)" - "IMEI (SIM-kortspor %1$d)" + "EID (SIM-kortspor %1$d)" + + + + "For å se, velg lagret nettverk" "MIN" "MSID" "PRL-versjon" - "MEID (SIM-kortspor %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Nettverkstype for mobildata" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Mørkere" "Lysere" "Hold på etter at enheten starter på nytt" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Middels ({time} sekund)}other{Middels ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Lang ({time} sekund)}other{Lang ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekund}other{{time} sekunder}}" "Innstillinger" "Forhåndsvisning" "Standardvalg" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Skann etter enheter i nærheten" "Lagrede enheter" "Utskrift" - - - - + "{count,plural, =1{1 utskriftstjeneste er på}other{# utskriftstjenester er på}}" + "{count,plural, =1{1 utskriftsjobb}other{# utskriftsjobber}}" "Utskriftstjenester" "Ingen tjenester er installert" "Fant ingen skrivere" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Begrens # app}other{Begrens # apper}}" + "{count,plural, =1{{label} er nylig begrenset}other{# apper er nylig begrenset}}" + "{count,plural, =1{{label} har høy batteribruk i bakgrunnen}other{# apper har høy batteribruk i bakgrunnen}}" + "{count,plural, =1{Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen}other{Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen}}" + "{count,plural, =1{Vil du begrense appen?}other{Vil du begrense # apper?}}" "For å spare batteri kan du hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket." "For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:" "For å spare batteri kan hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Administrer apper automatisk" "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" - - + "{count,plural, =1{Begrenser batteribruk for # app}other{Begrenser batteribruk for # apper}}" "Begrenset %1$s" "Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" - - + "{count,plural, =1{# app er begrenset}other{# apper er begrenset}}" "^1"" ""%""" "Kunne ikke lese batterimåleren." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Full lading varer omtrent" "Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk." "Batteribruk" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden siste fullading" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nde siste 24 timene" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\ni perioden ^3" - "Totalt under et minutt siden siste fullading" - "Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene" - "Totalt mindre enn ett minutt ^1" - "Under et minutt i bakgrunnen siden siste fullading" - "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene" - "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen ^1" - "^1 totalt siden siste fullading" - "^1 totalt de siste 24 timene" - "^1 i perioden ^2" - "^1 i bakgrunnen siden siste fullading" - "^1 i bakgrunnen de siste 24 timene" - "^1 i bakgrunnen ^2" - "^1 totalt • under et minutt i bakgrunnen\nsiden siste fullading" - "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nde siste 24 timene" - "^1 totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden ^2" "Ingen bruk siden siste fullading" "Ingen bruk de siste 24 timene" + + + "Systemapper" + "Annet" "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" "Anslaget kan endres basert på bruk" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Appbruk for %s" "Totalt: mindre enn ett minutt" "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" + "Skjermtid: mindre enn ett minutt" "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" + "Skjermtid: %s" "Data om batteribruk blir tilgjengelig noen timer etter at enheten er fulladet" "nå" "Diagram over batteribruk" "Diagram over batteribruk per dag" "Diagram over batteribruk per time" - "Proporsjonal oversikt over bruk siden sist batteriet var fulladet" - "Proporsjonal oversikt over bruk for %s" - "App" - "System" + "Batteribruk siden forrige fullading" + "Batteribruk for %s" + "Skjermtid siden siste fullading" + "Skjermtid for %s" + "Oversikt etter app" + "Oversikt etter system" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Fjern appen" "Vil du fjerne denne appen?" "Denne appen kommer ikke til å administrere sertifikater, men den blir værende på enheten. Alle sertifikater som er installert av appen, blir avinstallert." - - + "{count,plural, =1{# nettadresse}other{# nettadresser}}" "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopiering" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "De siste 24 timene" "Slumret" "Nylig avvist" - - + "{count,plural, =1{# varsel}other{# varsler}}" "Anropsringetone og vibrering" "Nettverksdetaljer" "Synkronisering aktivert" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Ytterligere systemoppdateringer" "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" - - + "{count,plural, =1{Stol på eller fjern sertifikat}other{Stol på eller fjern sertifikater}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." - - + "{count,plural, =1{Sjekk sertifikatet}other{Sjekk sertifikatene}}" "Flere brukere" "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Dette er en samtale" "Legg til i samtaledelen" "Ingen prioriterte samtaler" - - + "{count,plural, =1{# prioritert samtale}other{# prioriterte samtaler}}" "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" "De vises øverst i samtaledelen." @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner øverst på skjermen" "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" - - - - + "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per dag}other{Omtrent # varsler per dag}}" + "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per uke}other{Omtrent # varsler per uke}}" "Aldri" "Enhets- og appvarsler" "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Tillatelser" "Denne appen kan bruke tillatelsene til den personlige %1$s-appen din, for eksempel tilgang til posisjon, lagring eller kontakter." "Ingen apper er tilknyttet" - - + "{count,plural, =1{# app er tilkoblet}other{# apper er tilkoblet}}" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" "Trykk for å installere appen" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Kan bruke «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" - "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" + + "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" "Denne appen sender ikke varsler" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" "Flere innstillinger i appen" - - + "{count,plural, =1{# kategori er slettet}other{# kategorier er slettet}}" "Blokkér alle" "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Slått av" "Avansert" "Behandle tillatelser" + + + + "Trykk for å vekke" "Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten" "Åpning av linker" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Personlig" "Jobb" "Systemstandard" + + "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." "Trykk og hold på av/på-knappen" "Trykk og hold på av/på-knappen for å åpne" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "Avinstaller app" "{count,plural, =1{Apper installert i løpet av siste # måned}other{Apper installert i løpet av de siste # månedene}}" "{count,plural, =1{Apper installert for mer enn # måned siden}other{Apper installert for mer enn # måneder siden}}" + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e9214f90483..c5d15015698 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ब्लुटुथ अन गरियो" "सबै हेर्नुहोस्" "स्टाइलस" - "सिस्टमको टिपोट लिने डिफल्ट एप" - "स्टाइलस प्रयोग गरेर टेक्स्टफिल्डमा लेख्ने सुविधा अन गरियोस्" + + + + "स्टाइलसमार्फत थिचिने सबै बटन बेवास्ता गरियोस्" "स्टाइलस" "मिति र समय" @@ -157,22 +159,24 @@ "सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।" "यो भाषा एपमा उपलब्ध भाषाहरूभन्दा फरक हुन सक्छ। यो सेटिङले केही एपमा काम नगर्न सक्छ।" "भाषा चयन गर्ने सुविधा उपलब्ध भएका एपहरू मात्र यहाँ देखाइन्छन्।" - - - - - - - - - - - - - - - - + "क्षेत्रसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" + "एकाइ तथा सङ्ख्यासम्बन्धी प्राथमिकताहरू तोक्नुहोस्" + "एपहरूले तपाईंलाई पर्सनलाइज गरिएका सुविधा प्रदान गर्न सकुन् भन्नाका लागि ती एपहरूलाई तपाईंका क्षेत्रसम्बन्धी प्राथमिकताहरू बारेमा जानकारी दिनुहोस्।" + "एपहरूले सम्भव भएसम्म तपाईंले तोकेका क्षेत्रसम्बन्धी प्राथमिकताहरू प्रयोग गर्ने छ।" + "तापक्रमका एकाइहरू" + "पात्रो" + "हप्ताको पहिलो दिन" + "सङ्ख्याहरू" + "एपको डिफल्ट प्राथमिकता प्रयोग गर्नुहोस्" + "सेल्सियस(°C)" + "परेनहाइट(°F)" + "आइतवार" + "सोमवार" + "मङ्गलवार" + "बुधवार" + "बिहीवार" + "शुक्रवार" + "शनिवार" "{count,plural, =1{चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?}other{चयन गरिएका भाषा हटाउने हो?}}" "पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।" "सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन" @@ -233,8 +237,7 @@ "उदाहरण, Joe को Android।" "लोकेसन" "लोकेसन प्रयोग गरियोस्" - - + "{count,plural, =1{अन छ - # वटा एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{अन छ - # वटा एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।" @@ -314,8 +317,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" - - + "{count,plural, =1{फिंगरप्रिन्ट हालियो}other{# वटा फिंगरप्रिन्ट हालिए}}" "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d प्रतिशत दर्ता गरिएको छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - "स्क्रिन अन हुँदा मात्र अनलक गरियोस्" - "स्क्रिन अन भएपछि मात्र तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा गल्तीले अनलक हुने सम्भावना कम हुन्छ।" + + + + "स्क्रिन, अनलक" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" @@ -413,6 +417,8 @@ "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" "तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + + "फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्ने समय सकियो" "अहिले नै फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि सेटिङमा गई फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" @@ -464,17 +470,14 @@ "फिंगरप्रिन्ट + PIN" "फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्" - "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।" "फेस अनलक + प्याटर्न" "फेस अनलक + PIN" "फेस अनलक + पासवर्ड" "फेस अनलक सेटअप नगरिकन जारी राख्नुहोस्" - "तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" "प्याटर्न • फेस • फिंगरप्रिन्ट" "PIN • फेस • फिंगरप्रिन्ट" "पासवर्ड • फेस • फिंगरप्रिन्ट" "फेस वा फिंगरप्रिन्ट सेटअप नगरिकन जारी राख्नुहोस्" - "तपाईं आफ्नो फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।" "छैन" "स्वाइप" "ढाँचा" @@ -886,9 +889,8 @@ "तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा" "स्क्रिन रिजोल्युसन" "उच्च रिजोल्युसन" - "फुल रिजोल्युसन" - "१०८० पिक्सेल FHD+" - "१४४० पिक्सेल QHD+" + + "फुल रिजोल्युसन प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री बढी खपत हुन्छ। तपाईंले रोजेको रिजोल्युसन प्रयोग गर्नुभयो भने केही एपहरू रिस्टार्ट हुन सक्छन्।" "चयन गरियो" "रङ्गहरू" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "भण्डारण र क्यास" "भण्डारण सेटिङहरू" "EID" - "EID (SIM स्लट %1$d)" - "IMEI (sim सल्ट %1$d)" + "EID (SIM हाल्ने स्लट %1$d)" + + + + "हेर्नका लागि, सेभ गरिएको नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्" "मिनेट" "MSID" "PRL संस्करण" - "MEID (sim को स्लट %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "मोबाइल डेटासम्बन्धी नेटवर्कको प्रकार" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "अझ धमिलो" "अझ चम्किलो" "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{छोटो ({time} सेकेन्ड)}other{छोटो ({time} सेकेन्ड)}}" + "{count,plural, =1{मध्यम ({time} सेकेन्ड)}other{मध्यम ({time} सेकेन्ड)}}" + "{count,plural, =1{लामो ({time} सेकेन्ड)}other{लामो ({time} सेकेन्ड)}}" + "{count,plural, =1{{time} सेकेन्ड}other{{time} सेकेन्ड}}" "सेटिङहरू" "पूर्वावलोकन" "डिफल्ट विकल्पहरू" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "नजिकका डिभाइस खोज्नुहोस्" "सेभ गरिएका डिभाइसहरू" "प्रिन्टिङ" - - - - + "{count,plural, =1{प्रिन्टसम्बन्धी एउटा सेवा अन छ}other{प्रिन्टसम्बन्धी # वटा सेवा अन छन्}}" + "{count,plural, =1{प्रिन्ट गर्ने एउटा काम}other{प्रिन्ट गर्ने # वटा काम}}" "प्रिन्ट सेवाहरु" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै प्रिन्टरहरु भेटाईएन" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्}other{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्}}" + "{count,plural, =1{हालसालै {label} मा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}other{हालसालै # वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}}" + "{count,plural, =1{{label} ले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री बढी खपत गर्छ}other{# वटा एपले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री बढी खपत गर्छन्}}" + "{count,plural, =1{यो एप ब्याकग्राउन्डमा चलाउन मिल्दैन}other{यी एपहरू ब्याकग्राउन्डमा चलाउन मिल्दैन}}" + "{count,plural, =1{यो एपमा प्रतिबन्ध लगाउने हो?}other{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाउने हो?}}" "ब्याट्री जोगाउन, %1$s लाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो एपले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:" "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n%1$s।" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" - - + "{count,plural, =1{# वटा एपलाई खपत गर्न दिने ब्याट्रीको सीमा तोकिँदै छ}other{# वटा एपलाई खपत गर्न दिने ब्याट्रीको सीमा तोकिँदै छ}}" "%1$s बजे बन्देज लगाइएको" "यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" - - + "{count,plural, =1{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}other{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}}" "^1"" ""%""" "ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।" @@ -2127,27 +2122,13 @@ "पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र यो प्रयोगका आधारमा परिवर्तन हुन सक्छ।" "ब्याट्रीको खपत" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा • ब्याकग्राउन्डमा ^2\nप्रयोग भएको छ" - "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" - "कुल ^1 • ^3 मा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" - "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" - "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" - "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "^1 को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएको छ" - "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 प्रयोग गरियो" - "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा ^1 प्रयोग भएको छ" - "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा \n ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" - "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "कुल ^1 • ^2 मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कत्ति पनि प्रयोग भएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" + + + "सिस्टम एपहरू" + "अन्य" "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" "प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "%s मा एपले खपत गरेको ब्याट्री" "कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम" + "स्क्रिन टाइम: एक मिनेटभन्दा कम" "कुल समय: %s" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s" + "स्क्रिन टाइम: %s" "ब्याट्री पूरै चार्ज भएको केही घण्टापछि ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा उपलब्ध हुने छ" "अहिले" "ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट" "दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" "प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" - "%s ले गरेको ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" - "एप" - "सिस्टम" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपत" + "%s ले खपत गर्ने ब्याट्री" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम" + "%s का लागि स्क्रिन टाइम" + "एपअनुसार ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" + "सिस्टमअनुसार ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "एप हटाउनुहोस्" "यो एप हटाउने हो?" "यो एपले प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्ने छैन तर यो एप तपाईंको डिभाइसमा रहिरहने छ। यो एपले इन्स्टल गरेका सबै प्रमाणपत्रहरू अनइन्स्टल गरिने छन्।" - - + "{count,plural, =1{# वटा URL}other{# वटा URL}}" "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "पछिल्ला २४ घन्टा" "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" - - + "{count,plural, =1{# वटा सूचना}other{# वटा सूचना}}" "रिङटोन कल र भाइब्रेट" "नेटवर्कको विवरण" "सिंक सक्षम छ" @@ -2520,7 +2503,7 @@ "एउटा युजर सर्टिफिकेट" "एउटा CA सर्टिफिकेट" "%d CA सर्टिफिकेटहरू" - "प्रमाणका विवरणहरू" + "क्रिडेन्सियलका विवरणहरू" "हटाइएको प्रमाण: %s" "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्" "स्पेल चेकर" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "थप प्रणाली अपडेटहरू" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "सम्पन्न भयो" - - + "{count,plural, =1{प्रमाणपत्र विश्वासिलो भएको जनाउनुहोस् वा हटाउनुहोस्}other{प्रमाणपत्रहरू विश्वासिलो भएको जनाउनुहोस् वा हटाउनुहोस्}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयी प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}" "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" - - + "{count,plural, =1{प्रमाणपत्र जाँच्नुहोस्}other{प्रमाणपत्रहरू जाँच्नुहोस्}}" "बहु प्रयोगकर्ताहरू" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "यो वार्तालाप हो" "वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्" "कुनै पनि महत्त्वपूर्ण वार्तालाप छैन" - - + "{count,plural, =1{# वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालाप}other{# वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालाप}}" "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखाइयोस्" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" - - - - + "{count,plural, =1{हरेक दिन लगभग # वटा सूचना}other{हरेक दिन लगभग # वटा सूचना}}" + "{count,plural, =1{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}other{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}}" "कहिल्यै होइन" "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "अनुमतिहरू" "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" - - + "{count,plural, =1{# वटा एप कनेक्ट गरिएको छ}other{# वटा एप कनेक्ट गरिएका छन्}}" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" - "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" + + "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "यो एपले सूचना पठाउँदैन" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "अन्य" "यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" - - + "{count,plural, =1{# वटा कोटी मेटाइएको छ}other{# वटा कोटी मेटाइएका छन्}}" "सबै रोक्नुहोस्" "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "अफ गरिएको छ" "उन्नत" "पर्मिसन म्यानेजर" + + + + "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दा" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "व्यक्तिगत" "काम" "प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ" + + "यो छनोट अब उप्रान्त मान्य छैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" "पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "एप अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "{count,plural, =1{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" "{count,plural, =1{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1814f2f6b9b..b2080f219b8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth staat aan" "Alles tonen" "Stylus" - "Systeem-app voor het maken van notities" - "Schrijven met stylus in tekstvelden" + + + + "Alle drukken op knoppen met stylus negeren" "Stylus" "Datum en tijd" @@ -157,22 +159,24 @@ "Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen." "De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet." "Hier zie je alleen apps die taalselectie ondersteunen." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionale voorkeuren" + "Voorkeuren voor eenheden en cijfers instellen" + "Laat apps je regionale voorkeuren weten zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren." + "Apps gebruiken waar mogelijk je regionale voorkeuren." + "Temperatuureenheden" + "Agenda" + "Eerste dag van de week" + "Cijfers" + "App-standaard gebruiken" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "zondag" + "maandag" + "dinsdag" + "woensdag" + "donderdag" + "vrijdag" + "zaterdag" "{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}" "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" @@ -233,8 +237,7 @@ "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." "Locatie" "Locatie gebruiken" - - + "{count,plural, =1{Aan: # app heeft toegang tot de locatie}other{Aan: # apps hebben toegang tot de locatie}}" "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." @@ -314,8 +317,7 @@ "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" "Vingerafdruk toevoegen" - - + "{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}" "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Alleen ontgrendelen als het scherm aanstaat" - "Het scherm moet aanstaan voordat je kunt ontgrendelen met je vingerafdruk. Zo wordt de kans op per ongeluk ontgrendelen kleiner." + + + + "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" @@ -413,6 +417,8 @@ "Klaar" "Dat is niet de sensor" "Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger." + + "Time-out bij instellen van vingerafdruk" "Probeer het nu opnieuw of stel je vingerafdruk later in via Instellingen" "Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger." @@ -464,17 +470,14 @@ "Vingerafdruk + pincode" "Vingerafdruk + wachtwoord" "Doorgaan zonder vingerafdruk" - "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode" "Ontgrendelen via gezicht + wachtwoord" "Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Patroon • Gezicht • Vingerafdruk" "Pincode • Gezicht • Vingerafdruk" "Wachtwoord • Gezicht • Vingerafdruk" "Doorgaan zonder gezicht of vingerafdruk" - "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Geen" "Swipen" "Patroon" @@ -886,9 +889,8 @@ "Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand" "Schermresolutie" "Hoge resolutie" - "Volledige resolutie" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Volledige resolutie gebruikt meer batterijlading. Als je de resolutie wijzigt, worden sommige apps misschien opnieuw opgestart." "Geselecteerd" "Kleuren" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Opslag en cache" "Instellingen voor opslag" "EID" - "EID (simkaartsleuf %1$d)" - "IMEI (simkaartsleuf %1$d)" + "EID (simkaartsleuf %1$d)" + + + + "Kies opgeslagen netwerk om te bekijken" "MIN" "MSID" "PRL-versie" - "MEID (simkaartsleuf %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Type mobiele-datanetwerk" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Minder helder" "Helderder" "Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kort ({time} seconde)}other{Kort ({time} seconden)}}" + "{count,plural, =1{Gemiddeld ({time} seconde)}other{Gemiddeld ({time} seconden)}}" + "{count,plural, =1{Lang ({time} seconde)}other{Lang ({time} seconden)}}" + "{count,plural, =1{{time} seconde}other{{time} seconden}}" "Instellingen" "Voorbeeld" "Standaardopties" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Apparaten in de buurt zoeken" "Opgeslagen apparaten" "Afdrukken" - - - - + "{count,plural, =1{1 afdrukservice aan}other{# afdrukservices aan}}" + "{count,plural, =1{1 afdruktaak}other{# afdruktaken}}" "Afdrukservices" "Geen services geïnstalleerd" "Geen printers gevonden" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app beperken}other{# apps beperken}}" + "{count,plural, =1{{label} onlangs beperkt}other{# apps onlangs beperkt}}" + "{count,plural, =1{{label} heeft een hoog batterijgebruik op de achtergrond}other{# apps hebben een hoog batterijgebruik op de achtergrond}}" + "{count,plural, =1{Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd}other{Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd}}" + "{count,plural, =1{App beperken?}other{# apps beperken?}}" "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:" "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Apps automatisch beheren" "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" - - + "{count,plural, =1{Batterijgebruik beperken voor # app}other{Batterijgebruik beperken voor # apps}}" "%1$s beperkt" "Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" - - + "{count,plural, =1{# app beperkt}other{# apps beperkt}}" "^1"" ""%""" "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik." "Batterijgebruik" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\n gedurende ^3" - "Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" - "Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" - "Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" - "Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" - "Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" - "^1 gebruikt in de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik van ^2" - "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" - "^1 achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" - "^1 achtergrondgebruik gedurende ^2" - "^1 totaal gebruik • achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan 1 min\nvan ^2" "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" + + + "Systeem-apps" + "Anders" "Geschatte resterende tijd" "Tot volledige lading" "Schatting kan afwijken afhankelijk van gebruik" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "App-gebruik voor %s" "Totaal: minder dan een minuut" "Achtergrond: minder dan een minuut" + "Schermtijd: minder dan een minuut" "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" + "Schermtijd: %s" "Batterijgebruikgegevens komen een paar uur na volledig opladen beschikbaar" "nu" "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" "Diagram van batterijgebruik per uur" - "Proportionele uitsplitsing van gebruik sinds de laatste volledige lading" - "Proportionele uitsplitsing van gebruik voor %s" - "App" - "Systeem" + "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" + "Batterijgebruik voor %s" + "Schermtijd sinds laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" + "Schermtijd voor %s" + "Uitsplitsing op apps" + "Uitsplitsing op systeem" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "App verwijderen" "Deze app verwijderen?" "Deze app beheert geen certificaten, maar blijft op je apparaat staan. Certificaten die zijn geïnstalleerd door de app, worden verwijderd." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL\'s}}" "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Afgelopen 24 uur" "Gesnoozed" "Onlangs gesloten" - - + "{count,plural, =1{# melding}other{# meldingen}}" "Ringtone en trillen" "Netwerk­gegevens" "Synchronisatie staat aan" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Aanvullende systeemupdates" "Netwerk kan worden gemonitord" "Klaar" - - + "{count,plural, =1{Certificaat vertrouwen of verwijderen}other{Certificaten vertrouwen of verwijderen}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." - - + "{count,plural, =1{Certificaat checken}other{Certificaten checken}}" "Meerdere gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Dit is een gesprek" "Toevoegen aan het gedeelte met gesprekken" "Geen prioriteitsgesprekken" - - + "{count,plural, =1{# prioriteitsgesprek}other{# prioriteitsgesprekken}}" "Prioriteitsgesprekken" "Toon als zwevende bubbels bovenaan het gespreksgedeelte" "Bovenaan het gespreksgedeelte tonen" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per dag}other{Ongeveer # meldingen per dag}}" + "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per week}other{Ongeveer # meldingen per week}}" "Nooit" "Apparaat- en app-meldingen" "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Rechten" "Deze app kan de rechten van je persoonlijke %1$s-app gebruiken, zoals toegang tot locatie, opslag of contacten." "Geen apps gekoppeld" - - + "{count,plural, =1{# app gekoppeld}other{# apps gekoppeld}}" "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" "Toegang tot Niet storen" "Niet storen toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" - "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze app op dit apparaat" + + "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat" "Op jouw verzoek toont Android deze groep meldingen niet op dit apparaat" "Deze app stuurt geen meldingen" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Anders" "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" "Extra instellingen in de app" - - + "{count,plural, =1{# categorie verwijderd}other{# categorieën verwijderd}}" "Alles blokkeren" "Deze meldingen nooit tonen" "Meldingen tonen" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Uitgezet" "Geavanceerd" "Rechtenbeheer" + + + + "Tikken om te activeren" "Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren" "Links openen" @@ -4238,6 +4219,8 @@ "Privé" "Werk" "Systeemstandaard" + + "Deze keuze is niet meer geldig. Probeer het opnieuw." "Aan/uit-knop ingedrukt houden" "Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang tot" @@ -4252,7 +4235,7 @@ "Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden" "Kort" "Lang" - "Portemonnee tonen" + "Wallet tonen" "Sta toegang tot Wallet toe vanaf vergrendelscherm" "QR-codescanner tonen" "Toegang tot QR-codescanner toestaan vanaf vergrendelscherm" @@ -4498,4 +4481,6 @@ "App verwijderen" "{count,plural, =1{Apps in de afgelopen # maand geïnstalleerd}other{Apps in de afgelopen # maanden geïnstalleerd}}" "{count,plural, =1{Apps meer dan # maand geleden geïnstalleerd}other{Apps meer dan # maanden geleden geïnstalleerd}}" + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 09044d86cd7..005112f7d7e 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଇଲସ" - "ସିଷ୍ଟମର ନୋଟ ନେବା ଆପ" - "ଟେକ୍ସଟଫିଲ୍ଡରେ ଷ୍ଟାଇଲସରେ ଲେଖିବା" + + + + "ସମସ୍ତ ଷ୍ଟାଇଲସ ବଟନ ଦାବିବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଇଲସ" "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" @@ -157,22 +159,24 @@ "ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଏହି ଭାଷା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆପ୍ସ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ।" "ଏଠାରେ କେବଳ ଭାଷା ଚୟନକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ଦେଖାଯାଏ।" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + "ୟୁନିଟ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜଣାନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବ।" + "ସମ୍ଭବ ସ୍ଥଳେ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" + "ତାପମାତ୍ରା ୟୁନିଟ" + "କେଲେଣ୍ଡର" + "ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ" + "ନମ୍ବର" + "ଆପ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସେଲସିୟସ(°C)" + "ଫାରେନହାଇଟ(°F)" + "ରବିବାର" + "ସୋମବାର" + "ମଙ୍ଗଳବାର" + "ବୁଧବାର" + "ଗୁରୁବାର" + "ଶୁକ୍ରବାର" + "ଶନିବାର" "{count,plural, =1{ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}other{ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}}" "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -233,8 +237,7 @@ "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" "ଲୋକେସନ୍‌" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "{count,plural, =1{ଚାଲୁ ଅଛି - #ଟି ଆପର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}other{ଚାଲୁ ଅଛି - #ଟି ଆପ୍ସର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}}" "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" @@ -314,8 +317,7 @@ "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - - + "{count,plural, =1{ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}}" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d ଶତକଡ଼ା ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ କେବଳ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଭୁଲବଶତଃ ଅନଲକ ହେବା ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏହା କମ୍ କରେ।" + "ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଅନଲକ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନଲକ କରିବାକୁ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଭୁଲବଶତଃ ଅନଲକ ହେବା ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏହା ଅଧିକ କରେ।" "ସ୍କ୍ରିନ, ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" @@ -413,6 +415,8 @@ "ହୋଇଗଲା" "ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟଅପ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରେ ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" @@ -464,17 +468,14 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ + PIN" "ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାଟର୍ନ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + PIN" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାସୱାର୍ଡ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" "ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ" "PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ" "ପାସୱାର୍ଡ • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ" "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" "କିଛି ନାହିଁ" "ସ୍ୱାଇପ" "ପାଟର୍ନ" @@ -886,9 +887,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ" "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।" "ଚୟନ କରାଯାଇଛି" "ରଙ୍ଗ" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ" "EID" - "EID (SIMର ସ୍ଲଟ %1$d)" - "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "EID (SIM ସ୍ଲଟ %1$d)" + + + + "ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ସର୍ବନିମ୍ନ" "MSID" "PRL ଭର୍ସନ୍‌" - "MEID (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କର ପ୍ରକାର" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "ହାଲକା ଆଲୋକ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର" "ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{କମ ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}other{କମ ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}}" + "{count,plural, =1{ମଧ୍ୟମ ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}other{ମଧ୍ୟମ ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}}" + "{count,plural, =1{ଲମ୍ବା ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}other{ଲମ୍ବା ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}}" + "{count,plural, =1{{time} ସେକେଣ୍ଡ}other{{time} ସେକେଣ୍ଡ}}" "ସେଟିଂସ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" "ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" - - - - + "{count,plural, =1{1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}other{#ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}}" + "{count,plural, =1{1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ}other{#ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ}}" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ}other{#ଟି ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ}}" + "{count,plural, =1{{label}କୁ ଏବେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଆପ୍ସକୁ ଏବେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}}" + "{count,plural, =1{{label} ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ}other{#ଟି ଆପ୍ସ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ}}" + "{count,plural, =1{ଏହି ଆପକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ}other{ଏହି ଆପ୍ସକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ}}" + "{count,plural, =1{ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?}other{#ଟି ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?}}" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:\n%1$s।" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପ ପାଇଁ ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି}other{#ଟି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି}}" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ %1$s" "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଶାନୁରୂପେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}}" "^1"" ""%""" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରିବ।" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^3ରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "^1ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "^1ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "^2ରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "^2ରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" + + + "ସିଷ୍ଟମ ଆପ୍ସ" + "ଅନ୍ୟ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" "ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" "ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" + "ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" + "ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: %s" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ" "ବର୍ତ୍ତମାନ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ" "ଦୈନିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ" "ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାରର ସମାନୁପାତିକ ବିବରଣୀ" - "%s ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରର ସମାନୁପାତିକ ବିବରଣୀ" - "ଆପ" - "ସିଷ୍ଟମ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "%s ପାଇଁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ" + "%s ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ" + "ଆପ୍ସ ଅନୁସାରେ ବ୍ରେକଡାଉନ" + "ସିଷ୍ଟମ ଅନୁସାରେ ବ୍ରେକଡାଉନ" "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ଆପ୍ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ କାଢ଼ିବେ?" "ଏହି ଆପ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରହିବ। ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବ।" - - + "{count,plural, =1{#ଟି URL}other{#ଟି URL}}" "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକଅପ" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା" "ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{#ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" "ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" @@ -2520,7 +2501,7 @@ "1ଟି ୟୁଜର ସାର୍ଟିଫିକେଟ" "1ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ" "%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ" + "କ୍ରେଡେନସିଆଲ ବିବରଣୀ" "ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: %s" "କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ" "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ" "ହୋଇଗଲା" - - + "{count,plural, =1{ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ}other{ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}" "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" - - + "{count,plural, =1{ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}other{ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}}" "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" @@ -2729,10 +2708,8 @@ "କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ" "କୌଣସି ଆପର ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏକା ସମୟରେ ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।" "%1$sଟି କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି, %2$dଟି କ୍ଲୋନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ" - - - - + "ଆପର ସମସ୍ତ କ୍ଲୋନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପର ସମସ୍ତ କ୍ଲୋନକୁ ଡିଲିଟ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି" "ତିଆରି କରାଯାଉଛି…" "କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" @@ -3068,8 +3045,7 @@ "ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3098,10 +3074,8 @@ "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - - - - + "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" + "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଡିଭାଇସ ଓ ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "କେଉଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" @@ -3170,15 +3144,15 @@ "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ %1$s ଆପର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" "କୌଣସି ଆପ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପକୁ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଆପ୍ସକୁ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି}}" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" "ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ" @@ -3186,8 +3160,7 @@ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" - - + "{count,plural, =1{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}}" "ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3400,6 +3373,10 @@ "ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" "ଉନ୍ନତ" "ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ" + + + + "ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" @@ -3813,7 +3790,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" - "%1$s ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ" + "%1$s ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ" @@ -4240,6 +4217,8 @@ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ" + + "ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -4500,4 +4479,6 @@ "ଆପ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "{count,plural, =1{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" "{count,plural, =1{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a8e576a02db..c00f2bc3edd 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਸਟਾਈਲਸ" - "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨੋਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਐਪ" - "ਸਟਾਈਲਸ ਦੇ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + + + "ਸਟਾਈਲਸ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" "ਸਟਾਈਲਸ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" @@ -157,22 +159,24 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਣਨ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਣ।" + "ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈਆਂ" + "ਕੈਲੰਡਰ" + "ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ" + "ਨੰਬਰ" + "ਐਪ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਸੈਲਸੀਅਸ(°C)" + "ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ(°F)" + "ਐਤਵਾਰ" + "ਸੋਮਵਾਰ" + "ਮੰਗਲਵਾਰ" + "ਬੁੱਧਵਾਰ" + "ਵੀਰਵਾਰ" + "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" + "ਸ਼ਨੀਵਾਰ" "{count,plural, =1{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}}" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -233,8 +237,7 @@ "ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android." "ਟਿਕਾਣਾ" "ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" - - + "{count,plural, =1{ਚਾਲੂ - # ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}one{ਚਾਲੂ - # ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}other{ਚਾਲੂ - # ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}}" "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -314,8 +317,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - + "{count,plural, =1{ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ}}" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਵੇਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" @@ -413,6 +415,8 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" "ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" @@ -464,17 +468,14 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਿੰਨ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਪਾਸਵਰਡ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ" @@ -886,9 +887,8 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" - "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਰੰਗ" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ੇ" "ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "EID" - "EID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" - "IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "EID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + + + + "ਦੇਖਣ ਲਈ, ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" "MIN" "MSID" "PRL ਵਰਜਨ" - "MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "ਮੱਧਮ" "ਚਮਕਦਾਰ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{ਘੱਟ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}one{ਘੱਟ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}other{ਘੱਟ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}}" + "{count,plural, =1{ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}one{ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}other{ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}}" + "{count,plural, =1{ਵੱਧ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}one{ਵੱਧ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}other{ਵੱਧ ਸਮਾਂ ({time} ਸਕਿੰਟ)}}" + "{count,plural, =1{{time} ਸਕਿੰਟ}one{{time} ਸਕਿੰਟ}other{{time} ਸਕਿੰਟ}}" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਮਿਆਰੀ ਚੋਣਾਂ" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" - - - - + "{count,plural, =1{1 ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ}one{# ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ}other{# ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{1 ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ}one{# ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ}other{# ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਾਂ}}" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ}one{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ}other{# ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ}}" + "{count,plural, =1{{label} ਐਪ \'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}one{# ਐਪ \'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}}" + "{count,plural, =1{{label} ਐਪ ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ}one{# ਐਪ ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ}other{# ਐਪਾਂ ਨੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ}}" + "{count,plural, =1{ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ}one{ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ}other{ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ}}" + "{count,plural, =1{ਕੀ ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?}one{ਕੀ # ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?}other{ਕੀ # ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?}}" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਐਪ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:\n%1$s।" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" - - + "{count,plural, =1{# ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ}one{# ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ}}" "%1$s ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - - + "{count,plural, =1{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}one{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}}" "^1"" ""%""" "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "^1 ਕੁੱਲ • ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2" - "^1 ਕੁੱਲ • ^3 ਦੌਰਾਨ\n ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ^2 ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਪਿਛਲੇ ^1 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" - "^1 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1" - "^2 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^1 ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" - "^2 ਲਈ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "^1 ਕੁੱਲ • ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" - "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" + + + "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ" + "ਹੋਰ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਕੁੱਲ: %s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: %s" "ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਹੁਣ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" "ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਪਾਤਕ ਵੰਡ" - "%s ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਪਾਤਕ ਵੰਡ" - "ਐਪ" - "ਸਿਸਟਮ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "%s ਦੇ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ" + "%s ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ" + "ਐਪਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੰਡ" + "ਸਿਸਟਮ ਮੁਤਾਬਕ ਵੰਡ" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ" "ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ਐਪ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਐਪ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅੱਪ" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ" "ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" - - + "{count,plural, =1{# ਸੂਚਨਾ}one{# ਸੂਚਨਾ}other{# ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}" "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" - - + "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}one{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}other{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਇਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}" "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - - + "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}one{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}other{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}}" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ" - - + "{count,plural, =1{# ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ}one{# ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ}other{# ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ}}" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - - - + "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}one{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}other{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}" + "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}one{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}other{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" "ਕੋਈ ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - + "{count,plural, =1{# ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ}one{# ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ}}" "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "ਹੋਰ" "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - + "{count,plural, =1{# ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ}one{# ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ}other{# ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ}}" "ਸਾਰੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਅਡਵਾਂਸ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + + + + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "ਨਿੱਜੀ" "ਕੰਮ" "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + + "ਇਹ ਚੋਣ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "{count,plural, =1{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}one{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}other{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}" "{count,plural, =1{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}one{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}other{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}" + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 28b81c962ff..0037aaa3cea 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth włączony" "Pokaż wszystkie" "Rysik" - "Systemowa aplikacja do robienia notatek" - "Pisanie rysikiem w polach tekstowych" + + + + "Ignoruj wszystkie naciśnięcia przycisku rysika" "Rysik" "Data i godzina" @@ -157,22 +159,24 @@ "Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach." "Język może się różnić od języków dostępnych w aplikacji. NIektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia." "Wyświetlają się tutaj tylko aplikacje, które działają w wybranym języku." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionalne preferencje" + "Ustaw preferencje dotyczące jednostek i liczb" + "Powiadom aplikacje o swoich regionalnych preferencjach, aby mogły dokonać personalizacji." + "Aplikacje będą korzystać z preferencji regionalnych, kiedy jest to możliwe." + "Jednostki temperatury" + "Kalendarz" + "Pierwszy dzień tygodnia" + "Liczby" + "Użyj aplikacji domyślnej" + "Stopnie Celsjusza – °C" + "Stopnie Fahrenheita – °F" + "Niedziela" + "Poniedziałek" + "Wtorek" + "Środa" + "Czwartek" + "Piątek" + "Sobota" "{count,plural, =1{Usunąć wybrany język?}few{Usunąć wybrane języki?}many{Usunąć wybrane języki?}other{Usunąć wybrane języki?}}" "Tekst będzie wyświetlany w innym języku." "Nie można usunąć wszystkich języków" @@ -233,8 +237,7 @@ "Np. Android Jurka." "Lokalizacja" "Włącz lokalizację" - - + "{count,plural, =1{Włączono – # aplikacja ma dostęp do lokalizacji}few{Włączono – # aplikacje mają dostęp do lokalizacji}many{Włączono – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}other{Włączono – # aplikacji ma dostęp do lokalizacji}}" "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." @@ -314,8 +317,7 @@ "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" "Dodaj odcisk palca" - - + "{count,plural, =1{Dodano odcisk palca}few{Dodano # odciski palca}many{Dodano # odcisków palca}other{Dodano # odcisku palca}}" "Skonfiguruj odcisk palca" "Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca" @@ -389,8 +391,8 @@ "Zarejestrowano %d procent" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" - "Odblokowuj tylko przy włączonym ekranie" - "Zanim odblokujesz urządzenie odciskiem palca, ekran musi zostać włączony. Dzięki temu trudniej przypadkowo odblokować urządzenie." + "Dotknij, aby odblokować w dowolnym momencie" + "Dotknięcie czujnika powoduje odblokowanie urządzenia nawet przy wyłączonym ekranie. W ten sposób łatwo przypadkowo odblokować urządzenie." "Ekran, odblokowywanie" "Później" "Podnieś i przyłóż ponownie" @@ -413,6 +415,8 @@ "Gotowe" "Ups, to nie jest czytnik" "Dotknij czytnika z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." + + "Upłynął limit czasu konfiguracji odcisku palca" "Spróbuj ponownie lub skonfiguruj odcisk palca później w Ustawieniach" "Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec." @@ -464,17 +468,14 @@ "Odcisk palca + kod PIN" "Odcisk palca + hasło" "Kontynuuj bez odcisku palca" - "Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Rozpoznawanie twarzy + wzór" "Rozpoznawanie twarzy + kod PIN" "Rozpoznawanie twarzy + hasło" "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy" - "Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Wzór • Twarz • Odcisk palca" "Kod PIN • Twarz • Odcisk palca" "Hasło • Twarz • Odcisk palca" "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" - "Możesz odblokowywać telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Brak" "Przesuń palcem" "Wzór" @@ -886,9 +887,8 @@ "Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu" "Rozdzielczość ekranu" "Wysoka rozdzielczość" - "Pełna rozdzielczość" - "1080p, FHD+" - "1440p, QHD+" + + "Pełna rozdzielczość bardziej zużywa baterię. Po przełączeniu rozdzielczości niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia." "Wybrano" "Kolory" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Pamięć wewnętrzna i podręczna" "Ustawienia pamięci" "EID" - "EID (gniazdo sim %1$d)" - "IMEI (gniazdo SIM %1$d)" + "EID (gniazdo SIM %1$d)" + + + + "Aby wyświetlić, wybierz zapisaną sieć" "Numer MIN" "MSID" "Wersja PRL" - "MEID (gniazdo SIM %1$d)" + + + + "Numer MEID" "ICCID" "Typ sieci do mobilnej transmisji danych" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Ciemniej" "Jaśniej" "Utrzymuj po ponownym uruchomieniu urządzenia" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Krótkie ({time} sekund)}few{Krótkie({time} sekundy)}many{Krótkie({time} sekund)}other{Krótkie({time} sekundy)}}" + "{count,plural, =1{Średnie ({time} sekunda)}few{Średnie ({time} sekundy)}many{Średnie ({time} sekund)}other{Średnie ({time} sekundy)}}" + "{count,plural, =1{Długie ({time} sekunda)}few{Długie ({time} sekundy)}many{Długie ({time} sekund)}other{Długie ({time} sekundy)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}few{{time} sekundy}many{{time} sekund}other{{time} sekundy}}" "Ustawienia" "Podgląd" "Opcje standardowe" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Szukaj urządzeń w pobliżu" "Zapisane urządzenia" "Drukowanie" - - - - + "{count,plural, =1{Włączono 1 usługę drukowania}few{Włączono # usługi drukowania}many{Włączono # usług drukowania}other{Włączono # usługi drukowania}}" + "{count,plural, =1{Zadania drukowania: 1}few{Zadania drukowania: #}many{Zadania drukowania: #}other{Zadania drukowania: #}}" "Usługi drukowania" "Brak zainstalowanych usług" "Nie znaleziono drukarek" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ogranicz # aplikację}few{Ogranicz # aplikacje}many{Ogranicz # aplikacji}other{Ogranicz # aplikacji}}" + "{count,plural, =1{Ostatnio ograniczono {label}}few{Ostatnio ograniczono # aplikacje}many{Ostatnio ograniczono # aplikacji}other{Ostatnio ograniczono # aplikacji}}" + "{count,plural, =1{{label} ma wysoki poziom wykorzystania baterii}few{# aplikacje mają wysoki poziom wykorzystania baterii}many{# aplikacji ma wysoki poziom wykorzystania baterii}other{# aplikacji ma wysoki poziom wykorzystania baterii}}" + "{count,plural, =1{Ta aplikacja nie może działać w tle}few{Te aplikacje nie mogą działać w tle}many{Te aplikacje nie mogą działać w tle}other{Te aplikacje nie mogą działać w tle}}" + "{count,plural, =1{Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji?}few{Wprowadzić ograniczenia dla # aplikacji?}many{Wprowadzić ograniczenia dla # aplikacji?}other{Wprowadzić ograniczenia dla # aplikacji?}}" "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s. Ta aplikacja może nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:" "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:\n%1$s" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aplikacje z ograniczeniami" - - + "{count,plural, =1{Ograniczanie wykorzystania baterii dla # aplikacji}few{Ograniczanie wykorzystania baterii dla # aplikacji}many{Ograniczanie wykorzystania baterii dla # aplikacji}other{Ograniczanie wykorzystania baterii dla # aplikacji}}" "Ograniczono %1$s" "Te aplikacje mają ograniczenia dotyczące wykorzystania baterii w tle. Mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Użyj Menedżera baterii" "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" - - + "{count,plural, =1{Ograniczono # aplikację}few{Ograniczono # aplikacje}many{Ograniczono # aplikacji}other{Ograniczono # aplikację}}" "^1"" ""%" "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Pełne naładowanie wystarczy na około" "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania." "Wykorzystanie baterii" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle \nod ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nw okresie ^3" - "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" - "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" - "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" - "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" - "W tle mniej niż minutę w godzinach ^1" - "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godzin" - "Łącznie ^1 w okresie ^2" - "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" - "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" - "^1 w tle przez ^2" - "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nod ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godzin" - "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw godzinach ^2" "Brak wykorzystania od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" + + + "Aplikacje systemowe" + "Inne" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Wykorzystanie przez aplikacje w godz. %s" "Łącznie: niecała minuta" "W tle: niecała minuta" + "Czas korzystania z urządzenia: mniej niż minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" + "Czas korzystania z urządzenia: %s" "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu" "teraz" "Wykres zużycia baterii" "Wykres dziennego wykorzystania baterii" "Wykres godzinowego wykorzystania baterii" - "Zestawienie wykorzystania baterii od ostatniego pełnego naładowania" - "Zestawienia wykorzystania baterii dla: %s" - "Aplikacja" - "System" + "Wykorzystanie baterii od ostatniego ładowania" + "Wykorzystanie baterii – %s" + "Czas korzystania z urządzenia od ostatniego naładowania" + "Czas korzystania z urządzenia – %s" + "Zestawienie według aplikacji" + "Zestawienie według systemu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Usuń aplikację" "Usunąć tę aplikację?" "Ta aplikacja nie będzie zarządzać certyfikatami, ale pozostanie na urządzeniu. Wszystkie certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację zostaną odinstalowane." - - + "{count,plural, =1{# adres URL}few{# adresy URL}many{# adresów URL}other{# adresu URL}}" "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia zapasowa" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Ostatnie 24 godziny" "Odłożone" "Ostatnio zamknięte" - - + "{count,plural, =1{# powiadomienie}few{# powiadomienia}many{# powiadomień}other{# powiadomienia}}" "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" "Szczegóły sieci" "Synchronizacja włączona" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Dodatkowe aktualizacje systemu" "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" - - + "{count,plural, =1{Zaufaj certyfikatowi lub go usuń}few{Zaufaj certyfikatom lub je usuń}many{Zaufaj certyfikatom lub je usuń}other{Zaufaj certyfikatowi lub go usuń}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}" "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." - - + "{count,plural, =1{Sprawdź certyfikat}few{Sprawdź certyfikaty}many{Sprawdź certyfikaty}other{Sprawdź certyfikaty}}" "Wielu użytkowników" "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Oznacz jako rozmowę" "Dodaj do sekcji rozmów" "Brak rozmów priorytetowych" - - + "{count,plural, =1{# rozmowa priorytetowa}few{# rozmowy priorytetowa}many{# rozmów priorytetowych}other{# rozmowy priorytetowej}}" "Rozmowy priorytetowe" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji „%1$s”" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie dziennie}few{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}many{Mniej więcej # powiadomień dziennie}other{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}}" + "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie tygodniowo}few{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}many{Mniej więcej # powiadomień tygodniowo}other{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}}" "Nigdy" "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Uprawnienia" "Ta aplikacja może korzystać z uprawnień aplikacji osobistej %1$s, np. z dostępu do lokalizacji, pamięci i kontaktów." "Brak połączonych aplikacji" - - + "{count,plural, =1{Połączono # aplikację}few{Połączono # aplikacje}many{Połączono # aplikacji}other{Połączono # aplikacji}}" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." - "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" + + "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" "Ta aplikacja nie wysyła powiadomień" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Inne" "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" - - + "{count,plural, =1{Usunięto # kategorię}few{Usunięto # kategorie}many{Usunięto # kategorii}other{Usunięto kategorii}}" "Blokuj wszystkie" "Nigdy nie pokazuj tych powiadomień" "Pokazuj powiadomienia" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Wyłączone" "Zaawansowane" "Menedżer uprawnień" + + + + "Kliknij, by wybudzić" "Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie" "Otwieranie linków" @@ -4240,6 +4219,8 @@ "Osobista" "Służbowa" "Ustawienie domyślne" + + "Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie." "Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania" "Wybierz, co chcesz otwierać przyciskiem zasilania" @@ -4502,4 +4483,6 @@ "Odinstaluj aplikację" "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana w ostatnim miesiącu}few{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatnich # miesięcy}many{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatnich # miesięcy}other{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatniego # miesiąca}}" "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana ponad miesiąc temu}few{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiące temu}many{Aplikacja zainstalowana ponad # miesięcy temu}other{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiąca temu}}" + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f7ed9a2c583..6e6548c8c26 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth ativado" "Ver todos" "Stylus" - "App de anotações do sistema" - "Escrita com stylus em campos de texto" + + + + "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" "Stylus" "Data e hora" @@ -159,12 +161,22 @@ "Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui." "Preferências regionais" "Definir preferências de número e unidades" - "Os apps podem usar suas preferências regionais para personalizar sua experiência" - "Temperatura" + "Permita que os apps saibam suas preferências regionais para personalizar sua experiência." + "Os apps vão usar suas preferências regionais quando possível." + "Unidades de temperatura" "Agenda" "Primeiro dia da semana" "Números" - "[Sem preferências]" + "Usar o padrão do app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Segunda-feira" + "Terça-feira" + "Quarta-feira" + "Quinta-feira" + "Sexta-feira" + "Sábado" "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -360,7 +372,7 @@ "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" "Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração" "Sem pressionar o botão, mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração.\n\nMova o dedo ligeiramente sempre que o dispositivo vibrar. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." - "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital" + "Toque e pressione o sensor de impressão digital" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" @@ -379,8 +391,8 @@ "Registro em %d%%" "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Impressão digital adicionada" - "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" - "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." + "Toque para desbloquear a qualquer momento" + "Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando a tela estiver desligada. Isso aumenta as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" "Fazer isso depois" "Tire o dedo e toque novamente" @@ -403,6 +415,8 @@ "Concluído" "Opa, este não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador." + + "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações" "O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." @@ -454,17 +468,14 @@ "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" - "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desbloqueio facial + padrão" "Desbloqueio facial + PIN" "Desbloqueio facial + senha" "Continuar sem o Desbloqueio facial" - "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" "Senha • Rosto • Impressão digital" "Continuar sem rosto ou impressão digital" - "Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Nenhuma" "Deslizar" "Padrão" @@ -876,9 +887,7 @@ "Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal" "Resolução da tela" "Alta resolução" - "Resolução máxima" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." "Selecionada" "Cores" @@ -1024,13 +1033,15 @@ "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" "EID" - "EID (slot para chip %1$d)" - "IMEI (slot para SIM %1$d)" + "EID (slot do chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d, principal)" "Selecione uma rede salva para ver" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" - "MEID (slot para SIM %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d, principal)" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de dados móveis" @@ -1228,7 +1239,7 @@ "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano para dispositivos móveis" + "Plano de serviço móvel" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -2104,27 +2115,13 @@ "A carga completa dura cerca de" "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Uso da bateria" - "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" - "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" - "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" - "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" - "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" - "Total de ^1 nas últimas 24h" - "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" - "^1 em segundo plano nas últimas 24h" - "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" + + + "Apps do sistema" + "Outros" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" "A estimativa pode mudar conforme o uso" @@ -2162,17 +2159,21 @@ "Uso do app em %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" + "Tempo de uso: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" + "Tempo de uso: %s" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "agora" "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" "Gráfico de uso da bateria por hora" - "Detalhamento proporcional do uso desde a última carga completa" - "Detalhamento proporcional do uso de %s" - "App" - "Sistema" + "Uso da bateria desde a última carga completa" + "Uso da bateria por %s" + "Tempo de uso desde a última carga completa" + "Tempo de uso para %s" + "Detalhamento por apps" + "Detalhamento pelo sistema" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -3145,7 +3146,7 @@ "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." + "Você não permitiu notificações para este app" "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Esse app não envia notificações" @@ -3366,6 +3367,10 @@ "Desativadas" "Avançado" "Gestão de permissões" + + + + "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" @@ -4206,6 +4211,7 @@ "Pessoais" "Trabalho" "Padrão do sistema" + "Nenhum" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" @@ -4466,4 +4472,5 @@ "Desinstalar app" "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" + "Sensor de impressão digital" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e0cb9a62d75..c515ebf9c0b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth ativado" "Ver todos" "Caneta stylus" - "App de notas do sistema" - "Escrita com caneta stylus nos campos de texto" + "App de notas predefinida" + "Escrever em campos de texto" "Ignorar todos os botões premidos com a caneta stylus" "Caneta stylus" "Data e hora" @@ -159,12 +159,22 @@ "Apenas as apps que suportam a seleção do idioma são apresentadas aqui." "Preferências regionais" "Defina preferências de números e unidades" - "As apps podem usar as suas preferências regionais para personalizar a sua experiência" - "Temperatura" + "Permita que as apps conheçam as suas preferências regionais para poderem personalizar a sua experiência." + "As apps vão usar as suas preferências regionais sempre que possível." + "Unidades de temperatura" "Calendário" "Primeiro dia da semana" "Números" - "[Sem preferência]" + "Usar predefinição da app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Segunda-feira" + "Terça-feira" + "Quarta-feira" + "Quinta-feira" + "Sexta-feira" + "Sábado" "{count,plural, =1{Remover o idioma selecionado?}other{Remover os idiomas selecionados?}}" "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -379,8 +389,10 @@ "%d por cento de inscrições" "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" - "Desbloquear apenas quando o ecrã está ligado" - "O ecrã tem de estar ativado antes de poder desbloquear com a sua impressão digital. Isto torna o desbloqueio acidental menos provável." + + + + "Ecrã, desbloqueio" "Fazer isto mais tarde" "Levante e toque novamente" @@ -403,6 +415,8 @@ "Concluído" "Ups, isso não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do telemóvel com o indicador." + + "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente agora ou configure a impressão digital mais tarde nas Definições" "A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente." @@ -454,17 +468,14 @@ "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + palavra-passe" "Continuar sem impressão digital" - "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Desbloqueio facial + padrão" "Desbloqueio facial + PIN" "Desbloqueio facial + palavra-passe" "Continue sem o Desbloqueio facial" - "Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" "Palavra-passe • Rosto • Impressão digital" "Continuar sem rosto ou impressão digital" - "Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Nenhum" "Deslizar rapidamente" "Padrão" @@ -876,9 +887,7 @@ "Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal" "Resolução de ecrã" "Alta resolução" - "Resolução total" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Resolução total" "A resolução total consome mais bateria. Se mudar a resolução, algumas apps podem ser reiniciadas." "Selecionada" "Cores" @@ -1024,13 +1033,15 @@ "Armazenamento e cache" "Definições de armazenamento" "EID" - "EID (Embedded Identity Document) (ranhura para SIM %1$d)" - "IMEI (ranhura para SIM %1$d)" + "EID (Embedded Identity Document) (ranhura do SIM %1$d)" + "IMEI (ranhura para SIM %1$d)" + "IMEI (ranhura para SIM %1$d) (principal)" "Para ver, escolha a rede guardada" "MINUTOS" "MSID" "Versão de PRL" - "MEID (ranhura para SIM %1$d)" + "MEID (ranhura para SIM %1$d)" + "MEID (ranhura para SIM %1$d) (principal)" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de dados móveis" @@ -2104,27 +2115,13 @@ "Um carregamento completo dura aproximadamente" "Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização." "Utilização da bateria" - "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" - "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndurante as últimas 24 h" - "^1 no total • ^2 em segundo plano\nno período seguinte: ^3" - "Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo" - "Menos de um minuto no total nas últimas 24 h" - "Menos de um minuto no total no período seguinte: ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo" - "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h" - "Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: ^1" - "^1 no total desde o último carregamento completo" - "^1 no total nas últimas 24 h" - "Total de ^1 para ^2" - "^1 em segundo plano desde o último carregamento completo" - "^1 em segundo plano nas últimas 24 h" - "^1 em segundo plano no período seguinte: ^2" - "^1 no total • menos de minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Sem uso desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" + + + "Apps do sistema" + "Outros" "Tempo restante estimado" "Até ficar totalmente carregada" "A estimativa pode mudar em função da utilização" @@ -2162,17 +2159,21 @@ "Utilização da app durante %s" "Total: menos de um min" "Em segundo plano: menos de um min" + "Tempo de utilização: menos de um minuto" "Total: %s" "Em segundo plano: %s" + "Tempo de utilização: %s" "Os dados de utilização da bateria vão estar disponíveis daqui a algumas horas quando a bateria estiver totalmente carregada" "agora" "Gráfico de utilização da bateria" "Gráfico de utilização da bateria por dia" "Gráfico de utilização da bateria por hora" - "Discriminação proporcional da utilização desde o último carregamento completo" - "Discriminação proporcional da utilização de %s" - "App" - "Sistema" + "Utilização da bateria desde o último carregamento completo" + "Utilização da bateria para %s" + "Tempo de utilização desde a última carga completa" + "Tempo de utilização para %s" + "Discriminação por apps" + "Discriminação por sistema" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" "Utilização da memória" @@ -2495,7 +2496,7 @@ "1 certificado do utilizador" "1 certificado da AC (autoridade de certificação)" "%d certificados da AC" - "Detalhes das credenciais" + "Detalhes da credencial" "Credencial removida: %s" "Sem credenciais de utilizador instaladas" "Corretor ortográfico" @@ -3145,7 +3146,7 @@ "Acesso Não incomodar" "Permitir o modo Não incomodar" "Nenhuma app instalada solicitou acesso Não incomodar" - "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo." + "Não autorizou notificações desta app" "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo." "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação deste grupo de notificações neste dispositivo." "Esta app não envia notificações" @@ -3366,6 +3367,8 @@ "Desativadas" "Avançadas" "Gestor de autorizações" + "Atualizações partilha de dados" + "Mostrar apps que atualizaram recentemente a política de partilha de dados" "Tocar para ativar" "Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo" "Links de abertura" @@ -4206,6 +4209,7 @@ "Pessoal" "Trabalho" "Predefinição do sistema" + "Nenhuma" "Esta opção já não é válida. Tente novamente." "Prima sem soltar o botão ligar/desligar" "Prima sem soltar o botão ligar/desligar para aceder" @@ -4466,4 +4470,5 @@ "Desinstalar app" "{count,plural, =1{Apps instaladas há # mês}other{Apps instaladas há # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instaladas há mais de # mês}other{Apps instaladas há mais de # meses}}" + "Sensor de impressões digitais" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f7ed9a2c583..6e6548c8c26 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth ativado" "Ver todos" "Stylus" - "App de anotações do sistema" - "Escrita com stylus em campos de texto" + + + + "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" "Stylus" "Data e hora" @@ -159,12 +161,22 @@ "Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui." "Preferências regionais" "Definir preferências de número e unidades" - "Os apps podem usar suas preferências regionais para personalizar sua experiência" - "Temperatura" + "Permita que os apps saibam suas preferências regionais para personalizar sua experiência." + "Os apps vão usar suas preferências regionais quando possível." + "Unidades de temperatura" "Agenda" "Primeiro dia da semana" "Números" - "[Sem preferências]" + "Usar o padrão do app" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Domingo" + "Segunda-feira" + "Terça-feira" + "Quarta-feira" + "Quinta-feira" + "Sexta-feira" + "Sábado" "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -360,7 +372,7 @@ "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" "Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração" "Sem pressionar o botão, mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração.\n\nMova o dedo ligeiramente sempre que o dispositivo vibrar. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." - "Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital" + "Toque e pressione o sensor de impressão digital" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" @@ -379,8 +391,8 @@ "Registro em %d%%" "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Impressão digital adicionada" - "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" - "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." + "Toque para desbloquear a qualquer momento" + "Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando a tela estiver desligada. Isso aumenta as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" "Fazer isso depois" "Tire o dedo e toque novamente" @@ -403,6 +415,8 @@ "Concluído" "Opa, este não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador." + + "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações" "O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." @@ -454,17 +468,14 @@ "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" - "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desbloqueio facial + padrão" "Desbloqueio facial + PIN" "Desbloqueio facial + senha" "Continuar sem o Desbloqueio facial" - "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" "Senha • Rosto • Impressão digital" "Continuar sem rosto ou impressão digital" - "Desbloqueie o smartphone usando seu rosto ou sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Nenhuma" "Deslizar" "Padrão" @@ -876,9 +887,7 @@ "Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal" "Resolução da tela" "Alta resolução" - "Resolução máxima" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." "Selecionada" "Cores" @@ -1024,13 +1033,15 @@ "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" "EID" - "EID (slot para chip %1$d)" - "IMEI (slot para SIM %1$d)" + "EID (slot do chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d, principal)" "Selecione uma rede salva para ver" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" - "MEID (slot para SIM %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d, principal)" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de dados móveis" @@ -1228,7 +1239,7 @@ "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano para dispositivos móveis" + "Plano de serviço móvel" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -2104,27 +2115,13 @@ "A carga completa dura cerca de" "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Uso da bateria" - "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" - "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" - "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" - "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" - "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" - "Total de ^1 nas últimas 24h" - "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" - "^1 em segundo plano nas últimas 24h" - "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" + + + "Apps do sistema" + "Outros" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" "A estimativa pode mudar conforme o uso" @@ -2162,17 +2159,21 @@ "Uso do app em %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" + "Tempo de uso: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" + "Tempo de uso: %s" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "agora" "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" "Gráfico de uso da bateria por hora" - "Detalhamento proporcional do uso desde a última carga completa" - "Detalhamento proporcional do uso de %s" - "App" - "Sistema" + "Uso da bateria desde a última carga completa" + "Uso da bateria por %s" + "Tempo de uso desde a última carga completa" + "Tempo de uso para %s" + "Detalhamento por apps" + "Detalhamento pelo sistema" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -3145,7 +3146,7 @@ "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." + "Você não permitiu notificações para este app" "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Esse app não envia notificações" @@ -3366,6 +3367,10 @@ "Desativadas" "Avançado" "Gestão de permissões" + + + + "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" @@ -4206,6 +4211,7 @@ "Pessoais" "Trabalho" "Padrão do sistema" + "Nenhum" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" @@ -4466,4 +4472,5 @@ "Desinstalar app" "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" + "Sensor de impressão digital" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 02858adb590..1cdb3e11812 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Funcția Bluetooth activată" "Afișează-le pe toate" "Creion" - "Aplicație de sistem pentru luat note" - "Scriere cu creionul în câmpurile text" + + + + "Ignoră toate apăsările de butoane ale creionului" "Creion" "Data și ora" @@ -157,22 +159,24 @@ "Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă." "Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare." "Aici sunt afișate numai aplicațiile care acceptă selectarea limbii." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferințe regionale" + "Setează preferințele pentru unități și cifre" + "Setează preferințele regionale pentru ca aplicațiile să-ți poată personaliza experiența." + "Aplicațiile vor folosi preferințele tale regionale, dacă este posibil." + "Unități de temperatură" + "Calendar" + "Prima zi a săptămânii" + "Cifre" + "Folosește setarea prestabilită a aplicației" + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Duminică" + "Luni" + "Marți" + "Miercuri" + "Joi" + "Vineri" + "Sâmbătă" "{count,plural, =1{Elimini limba selectată?}few{Elimini limbile selectate?}other{Elimini limbile selectate?}}" "Textul va fi afișat în altă limbă." "Nu pot fi eliminate toate limbile" @@ -233,8 +237,7 @@ "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei." "Locație" "Folosește locația" - - + "{count,plural, =1{Activată – # aplicație are acces la locație}few{Activată – # aplicații au acces la locație}other{Activată – # de aplicații au acces la locație}}" "Se încarcă…" "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când suni sau trimiți un mesaj la un număr de urgență." @@ -314,8 +317,7 @@ "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" "Adaugă o amprentă" - - + "{count,plural, =1{Amprentă adăugată}few{# amprente adăugate}other{# de amprente adăugate}}" "Configurează amprenta" "Permite deblocarea cu amprenta" @@ -389,8 +391,10 @@ "Înregistrare: %d %%" "Înregistrare amprentă: %d %%" "Amprentă adăugată" - "Deblochează numai când ecranul este activ" - "Ecranul trebuie să fie activat ca să poți debloca folosind amprenta. Astfel, scade riscul de deblocare accidentală." + + + + "Ecran, Deblocare" "Mai târziu" "Ridică, apoi atinge din nou" @@ -413,6 +417,8 @@ "Terminat" "Hopa, acela nu este senzorul" "Atinge senzorul de pe spatele telefonului. Folosește degetul arătător." + + "Configurarea amprentei a expirat" "Încercați din nou acum sau configurați amprenta mai târziu în Setări" "Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încearcă din nou sau folosește un alt deget." @@ -464,17 +470,14 @@ "Amprentă + cod PIN" "Amprentă + parolă" "Continuă fără amprentă" - "Poți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Deblocare facială + model" "Deblocare facială + PIN" "Deblocare facială + parolă" "Continuă fără Deblocarea facială" - "Poți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Model • Față • Amprentă" "PIN • Față • Amprentă" "Parolă • Față • Amprentă" "Continuă fără față sau amprentă" - "Poți debloca telefonul folosind fața sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Fără" "Glisare" "Model" @@ -886,9 +889,8 @@ "Când comuți telefonul între orientările portret și peisaj" "Rezoluția ecranului" "Rezoluție înaltă" - "Rezoluție maximă" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Rezoluția maximă consumă mai multă baterie. Dacă schimbi rezoluția, unele aplicații pot reporni." "Selectată" "Culori" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Spațiul de stocare și memoria cache" "Setări de stocare" "EID" - "EID (slot pentru SIM %1$d)" - "IMEI (slot pentru SIM %1$d)" + "EID (slot sim %1$d)" + + + + "Alege rețeaua salvată pentru afișare" "MIN" "MSID" "Versiune PRL" - "MEID (slot pentru SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Tipul rețelei de date mobile" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Mai întunecat" "Mai luminos" "Menține setarea după repornirea dispozitivului" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Scurt ({time} secundă)}few{Scurt ({time} secunde)}other{Scurt ({time} de secunde)}}" + "{count,plural, =1{Mediu ({time} secundă)}few{Mediu ({time} secunde)}other{Mediu ({time} de secunde)}}" + "{count,plural, =1{Lung ({time} secundă)}few{Lung ({time} secunde)}other{Lung ({time} de secunde)}}" + "{count,plural, =1{{time} secundă}few{{time} secunde}other{{time} de secunde}}" "Setări" "Previzualizare" "Opțiuni standard" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Caută dispozitive din apropiere" "Dispozitive salvate" "Printare" - - - - + "{count,plural, =1{Un serviciu de printare activat}few{# servicii de printare activate}other{# de servicii de printare activate}}" + "{count,plural, =1{O sarcină de printare}few{# sarcini de printare}other{# de sarcini de printare}}" "Servicii de printare" "Nu există servicii instalate" "Nu au fost găsite imprimante" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Restricționează # aplicație}few{Restricționează # aplicații}other{Restricționează # de aplicații}}" + "{count,plural, =1{{label} restricționată recent}few{# aplicații restricționate recent}other{# de aplicații restricționate recent}}" + "{count,plural, =1{{label} determină o utilizare intensă a bateriei în fundal}few{# aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal}other{# de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal}}" + "{count,plural, =1{Această aplicație nu poate rula în fundal}few{Aceste aplicații nu pot rula în fundal}other{Aceste aplicații nu pot rula în fundal}}" + "{count,plural, =1{Restricționezi aplicația?}few{Restricționezi # aplicații?}other{Restricționezi # de aplicații?}}" "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de %1$s. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:" "Pentru a economisi baterie, oprește utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Gestionează automat aplicațiile" "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, poți să restricționezi respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Aplicații restricționate" - - + "{count,plural, =1{Se limitează utilizarea bateriei pentru # aplicație}few{Se limitează utilizarea bateriei pentru # aplicații}other{Se limitează utilizarea bateriei pentru # de aplicații}}" "Limitat %1$s" "Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Folosește Battery Manager" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" - - + "{count,plural, =1{# aplicație restricționată}few{# aplicații restricționate}other{# de aplicații restricționate}}" "^1"" ""%""" "Problemă la citirea măsurării bateriei." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Încărcarea completă durează aproximativ" "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare." "Utilizarea bateriei" - "^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă" - "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn ultimele 24 de ore" - "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn intervalul ^3" - "În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă" - "În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h" - "În total mai puțin de un minut pentru ^1" - "Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă" - "Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h" - "Mai puțin de un minut în fundal, în intervalul ^1" - "^1 în total de la ultima încărcare completă" - "^1 în total în ultimele 24 h" - "^1 în total pentru ^2" - "^1 în fundal de la ultima încărcare completă" - "^1 în fundal, în ultimele 24 h" - "^1 în fundal, în intervalul ^2" - "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă" - "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal,\nîn ultimele 24 h" - "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul ^2" "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Nu a fost folosită în ultimele 24 h" + + + "Aplicații de sistem" + "Altele" "Timp estimat rămas" "Până la încărcarea completă" "Estimarea se poate modifica în funcție de utilizare" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Utilizarea de către aplicații pentru %s" "Total: mai puțin de un minut" "În fundal: mai puțin de un minut" + "Durata de folosire a dispozitivului: mai puțin de un minut" "Total: %s" "În fundal: %s" + "Durata de folosire a dispozitivului: %s" "Datele despre utilizarea bateriei vor fi disponibile la câteva ore după încărcarea completă" "acum" "Graficul de utilizare a bateriei" "Grafic cu utilizarea zilnică a bateriei" "Grafic cu utilizarea bateriei în fiecare oră" - "Detalierea proporțională a utilizării de la ultima încărcare completă" - "Detalierea proporțională a utilizării pentru %s" - "Aplicație" - "Sistem" + "Utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă" + "Utilizarea bateriei pentru %s" + "Durata de folosire a dispozitivului de la ultima încărcare completă" + "Durata de folosire a dispozitivului pentru %s" + "Detaliere după aplicații" + "Detaliere după sistem" "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" "Utilizarea memoriei" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Elimină aplicația" "Elimini aplicația?" "Aplicația nu va gestiona certificate, dar va rămâne pe dispozitiv. Orice certificate instalate de aplicație vor fi dezinstalate." - - + "{count,plural, =1{# adresă URL}few{# adrese URL}other{# de adrese URL}}" "Semnal pentru apel de urgență" "Setează comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" "Backup" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Ultimele 24 de ore" "Amânate" "Închise recent" - - + "{count,plural, =1{# notificare}few{# notificări}other{# de notificări}}" "Ton de apel și vibrații" "Detaliile rețelei" "Sincronizare activată" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Actualizări de sistem suplimentare" "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" - - + "{count,plural, =1{Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatul}few{Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatele}other{Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatele}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}" "O terță parte îți poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul tău." - - + "{count,plural, =1{Verifică certificatul}few{Verifică certificatele}other{Verifică certificatele}}" "Utilizatori multipli" "Utilizatori și profiluri" "Adaugă un utilizator/un profil" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Aceasta este o conversație" "Adaugă în secțiunea cu conversații" "Nu există conversații cu prioritate" - - + "{count,plural, =1{# conversație prioritară}few{# conversații prioritare}other{# de conversații prioritare}}" "Conversații cu prioritate" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Când dispozitivul este deblocat, afișează notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" "Toate notificările din „%1$s”" "Toate notificările din %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Aproximativ # notificare pe zi}few{Aproximativ # notificări pe zi}other{Aproximativ # de notificări pe zi}}" + "{count,plural, =1{Aproximativ # notificare pe săptămână}few{Aproximativ # notificări pe săptămână}other{Aproximativ # de notificări pe săptămână}}" "Niciodată" "Notificări pe dispozitive și în aplicații" "Gestionează aplicațiile și dispozitivele care pot citi notificări" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Permisiuni" "Aplicația poate folosi permisiunile aplicației personale %1$s, precum accesul la locație, la stocare sau la persoanele de contact." "Nicio aplicație conectată" - - + "{count,plural, =1{# aplicație conectată}few{# aplicații conectate}other{# de aplicații conectate}}" "Ca să conectezi aceste aplicații, instalează %1$s în profilul de serviciu" "Ca să conectezi aceste aplicații, instalează %1$s în profilul personal" "Atinge ca să instalezi aplicația" "Acces la funcția Nu deranja" "Permite modul Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" - "La solicitarea ta, Android blochează notificările acestei aplicații pe dispozitiv" + + "La solicitarea ta, Android blochează această categorie de notificări pe dispozitiv" "La solicitarea ta, Android blochează acest grup de notificări pe dispozitiv" "Aplicația nu trimite notificări" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Altele" "Această aplicație nu a postat nicio notificare" "Setări suplimentare în aplicație" - - + "{count,plural, =1{# categorie a fost ștearsă}few{# categorii au fost șterse}other{# de categorii au fost șterse}}" "Blochează-le pe toate" "Aceste notificări nu se afișează niciodată" "Afișează notificările" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Dezactivate" "Avansate" "Manager de permisiuni" + + + + "Atinge pentru a activa" "Atinge de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul" "Deschiderea linkurilor" @@ -4239,6 +4220,8 @@ "Personal" "Serviciu" "Valoare prestabilită" + + "Această opțiune nu mai este validă. Încearcă din nou." "Apasă lung pe butonul de pornire" "Apasă lung butonul de pornire pentru a accesa" @@ -4500,4 +4483,6 @@ "Dezinstalează aplicația" "{count,plural, =1{Aplicații instalate în ultima lună}few{Aplicații instalate în ultimele # luni}other{Aplicații instalate în ultimele # de luni}}" "{count,plural, =1{Aplicații instalate cu peste # lună în urmă}few{Aplicații instalate cu peste # luni în urmă}other{Aplicații instalate cu peste # de luni în urmă}}" + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0f1c5a9fc5a..ff29b2698cd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Модуль Bluetooth включен" "Показать все" "Стилус" - "Системное приложение для заметок" - "Разрешить надписи стилусом в текстовых полях" + + + + "Игнорировать нажатия кнопок стилусом" "Стилус" "Дата и время" @@ -157,22 +159,24 @@ "Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках." "Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр." "Здесь показаны только приложения, которые поддерживают выбор языка." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Региональные настройки" + "Параметры единиц измерения и чисел" + "Приложения используют эти параметры для персонализации." + "Приложения по возможности будут использовать ваши региональные настройки." + "Единицы измерения температуры" + "Календарь" + "Первый день недели" + "Числа" + "Разрешить приложениям самим определять параметр" + "Градусы Цельсия (°C)" + "Градусы Фаренгейта (°F)" + "Воскресенье" + "Понедельник" + "Вторник" + "Среда" + "Четверг" + "Пятница" + "Суббота" "{count,plural, =1{Удалить выбранный язык?}one{Удалить выбранные языки?}few{Удалить выбранные языки?}many{Удалить выбранные языки?}other{Удалить выбранные языки?}}" "Текст будет показан на другом языке." "Невозможно удалить все языки" @@ -233,8 +237,7 @@ "Например, Android Саши" "Местоположение" "Определять местоположение" - - + "{count,plural, =1{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}one{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}few{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложений.}many{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложений.}other{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}}" "Загрузка…" "Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств." "Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям." @@ -314,8 +317,7 @@ "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" "Добавить отпечаток пальца" - - + "{count,plural, =1{Добавлен 1 отпечаток пальца}one{Добавлен # отпечаток пальца}few{Добавлено # отпечатка пальца}many{Добавлено # отпечатков пальца}other{Добавлено # отпечатка пальца}}" "Добавьте отпечаток пальца" "Разблокировка по отпечатку" @@ -389,8 +391,10 @@ "Процент выполнения: %d" "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" - "Разблокировка только при включенном экране" - "Разблокировать устройство можно, только когда экран включен. Это снижает вероятность случайной разблокировки." + + + + "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" @@ -413,6 +417,8 @@ "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." "Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем." + + "Время настройки отпечатка пальца истекло" "Повторите попытку или добавьте отпечаток пальца позже в настройках." "Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." @@ -464,17 +470,14 @@ "Отпечатки пальцев и PIN-код" "Отпечатки пальцев и пароль" "Продолжить без настройки отпечатка" - "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки." "Фейсконтроль + графический ключ" "Фейсконтроль + PIN-код" "Фейсконтроль + пароль" "Продолжить без фейсконтроля" - "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки." "Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток" "PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца" "Пароль • Фейсконтроль • Отпечаток пальца" "Продолжить без фейсконтроля или отпечатка пальца" - "Вы можете разблокировать телефон с помощью фейсконтроля или отпечатка пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Нет" "Провести по экрану" "Графический ключ" @@ -886,9 +889,8 @@ "Переключать ориентацию при изменении положения телефона" "Разрешение экрана" "Высокое разрешение" - "Исходное" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Исходное разрешение расходует больше заряда. При смене разрешения некоторые приложения могут перезапуститься." "Выбрано" "Цвета" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Хранилище и кеш" "Настройки хранилища" "EID" - "EID (слот %1$d)" - "IMEI-код (слот SIM %1$d)" + "EID (слот %1$d)" + + + + "Для просмотра выберите сохраненную сеть" "MIN" "MSID" "Версия PRL" - "MEID (слот SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Тип мобильной сети для передачи данных" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Темнее" "Светлее" "Не отключать после перезагрузки устройства" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Короткая задержка ({time} секунда)}one{Короткая задержка ({time} секунда)}few{Короткая задержка ({time} секунды)}many{Короткая задержка ({time} секунд)}other{Короткая задержка ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{Средняя задержка ({time} секунда)}one{Средняя задержка ({time} секунда)}few{Средняя задержка ({time} секунды)}many{Средняя задержка ({time} секунд)}other{Средняя задержка ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{Долгая задержка ({time} секунда)}one{Долгая задержка ({time} секунда)}few{Долгая задержка ({time} секунды)}many{Долгая задержка ({time} секунд)}other{Долгая задержка ({time} секунды)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}one{{time} секунда}few{{time} секунды}many{{time} секунд}other{{time} секунды}}" "Настройки" "Предпросмотр" "Стандартные настройки" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Искать устройства рядом" "Сохраненные устройства" "Печать" - - - - + "{count,plural, =1{Включена 1 служба печати}one{Включена # служба печати}few{Включено # службы печати}many{Включено # служб печати}other{Включено # службы печати}}" + "{count,plural, =1{1 задание печати}one{# задание печати}few{# задания печати}many{# заданий печати}other{# задания печати}}" "Службы печати" "Сервисов нет" "Ничего не найдено" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ограничить работу # приложения}one{Ограничить работу # приложения}few{Ограничить работу # приложений}many{Ограничить работу # приложений}other{Ограничить работу # приложения}}" + "{count,plural, =1{Недавно была ограничена работа приложения \"{label}\"}one{Недавно была ограничена работа # приложения}few{Недавно была ограничена работа # приложений}many{Недавно была ограничена работа # приложений}other{Недавно была ограничена работа # приложения}}" + "{count,plural, =1{Приложение \"{label}\" расходует много заряда батареи при работе в фоновом режиме}one{# приложение расходует много заряда батареи при работе в фоновом режиме}few{# приложения расходуют много заряда батареи при работе в фоновом режиме}many{# приложений расходуют много заряда батареи при работе в фоновом режиме}other{# приложения расходуют много заряда батареи при работе в фоновом режиме}}" + "{count,plural, =1{Это приложение не может работать в фоновом режиме}one{Эти приложения не могут работать в фоновом режиме}few{Эти приложения не могут работать в фоновом режиме}many{Эти приложения не могут работать в фоновом режиме}other{Эти приложения не могут работать в фоновом режиме}}" + "{count,plural, =1{Ограничить работу приложения?}one{Ограничить работу # приложения?}few{Ограничить работу # приложений?}many{Ограничить работу # приложений?}other{Ограничить работу # приложения?}}" "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии приложением \"%1$s\" в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться." "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:" "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:\n%1$s" @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Автоматическое управление приложениями" "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." "Приложения с ограниченным доступом" - - + "{count,plural, =1{Расход заряда батареи ограничен для # приложения}one{Расход заряда батареи ограничен для # приложения}few{Расход заряда батареи ограничен для # приложений}many{Расход заряда батареи ограничен для # приложений}other{Расход заряда батареи ограничен для # приложения}}" "Ограничение установлено %1$s" "Для этих приложений отключено потребление энергии в фоновом режиме. Некоторые их функции могут работать некорректно, а уведомления – приходить с задержкой." "Использовать Battery Manager" "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" - - + "{count,plural, =1{Работа # приложения ограничена}one{Работа # приложения ограничена}few{Работа # приложений ограничена}many{Работа # приложений ограничена}other{Работа # приложения ограничена}}" "^1"" ""%""" "Не удалось узнать уровень заряда батареи." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Время работы при полном заряде батареи" "Расход заряда батареи указан приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования." "Расход заряда" - "Всего ^1 • ^2 в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" - "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nза последние 24 часа" - "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nв период ^3" - "Всего меньше минуты с момента последней полной зарядки" - "Всего меньше минуты за последние 24 часа" - "Всего меньше минуты в период ^1" - "Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" - "Меньше минуты в фоновом режиме за последние 24 часа" - "В фоновом режиме меньше минуты в период ^1" - "Всего ^1 с момента последней полной зарядки" - "Всего ^1 за последние 24 часа" - "Всего ^1 в период ^2" - "^1 в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" - "^1 в фоновом режиме за последние 24 часа" - "^1 в фоновом режиме в период ^2" - "Всего ^1 • Меньше минуты в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nза последние 24 часа" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nв период ^2" "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" "Батарея не использовалась за последние 24 часа" + + + "Системные приложения" + "Другое" "Расчетное время работы без подзарядки" "До полной зарядки" "Расчетное время зависит от интенсивности использования" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Использование приложениями в период %s" "Всего: меньше минуты" "В фоновом режиме: меньше минуты" + "Время использования устройства: меньше минуты" "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" + "Время использования устройства: %s" "Сведения о расходе заряда батареи будут доступны через несколько часов после полной зарядки." "сейчас" "Диаграмма расхода заряда батареи" "Диаграмма расхода заряда батареи по дням" "Диаграмма расхода заряда батареи по часам" - "Пропорциональная разбивка использования с момента последней полной зарядки" - "Пропорциональная разбивка использования (%s)" - "Приложение" - "Система" + "Расход заряда батареи с момента последней полной зарядки" + "%s: расход заряда батареи" + "Время использования устройства с момента последней полной зарядки" + "Время использования устройства (%s)" + "Разбивка по приложениям" + "Разбивка по системам" "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Удалить приложение" "Удалить приложение?" "Приложение потеряет доступ к управлению сертификатами, но останется на устройстве. Все сертификаты, установленные этим приложением, будут удалены." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL}many{# URL}other{# URL}}" "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Резервное копирование" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "За последние 24 часа" "Отложенные" "Недавно закрытые" - - + "{count,plural, =1{# уведомление}one{# уведомление}few{# уведомления}many{# уведомлений}other{# уведомления}}" "Вибросигнал и рингтон" "Сведения о сети" "Синхронизация включена" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Дополнительные обновления системы" "Сеть может отслеживаться" "Готово" - - + "{count,plural, =1{Одобрите или удалите сертификат}one{Одобрите или удалите сертификаты}few{Одобрите или удалите сертификаты}many{Одобрите или удалите сертификаты}other{Одобрите или удалите сертификаты}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификат ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил сертификат ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}" "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." - - + "{count,plural, =1{Проверить сертификат}one{Проверить сертификаты}few{Проверить сертификаты}many{Проверить сертификаты}other{Проверить сертификаты}}" "Пользователи" "Пользователи и профили" "Добавить пользователя или профиль" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Это чат" "Добавить в список разговоров" "Нет важных разговоров" - - + "{count,plural, =1{# важный разговор}one{# важный разговор}few{# важных разговора}many{# важных разговоров}other{# важного разговора}}" "Важные разговоры" "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов:" "Показывать в верхней части списка разговоров" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "%1$s: все уведомления" "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" - - - - + "{count,plural, =1{Примерно # уведомление в день}one{Примерно # уведомление в день}few{Примерно # уведомления в день}many{Примерно # уведомлений в день}other{Примерно # уведомления в день}}" + "{count,plural, =1{Примерно # уведомление в неделю}one{Примерно # уведомление в неделю}few{Примерно # уведомления в неделю}many{Примерно # уведомлений в неделю}other{Примерно # уведомления в неделю}}" "Никогда" "Уведомления на устройствах и в приложениях" "Выбрать приложения и устройства, у которых есть доступ к уведомлениям" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Разрешения" "Это приложение может использовать разрешения, предоставленные личному приложению \"%1$s\", такие как доступ к геоданным, хранилищу или контактам." "Нет связанных приложений" - - + "{count,plural, =1{Подключено # приложение}one{Подключено # приложение}few{Подключено # приложения}many{Подключено # приложений}other{Подключено # приложения}}" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." - "Вы отключили уведомления от этого приложения." + + "Вы отключили уведомления этой категории." "Вы отключили эту группу уведомлений" "Это приложение не отправляет уведомления" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Другие" "Это приложение не отправляло уведомлений." "Доп. настройки в приложении" - - + "{count,plural, =1{# категория удалена}one{# категория удалена}few{# категории удалено}many{# категорий удалено}other{# категории удалено}}" "Блокировать все" "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Уведомления отключены" "Дополнительные настройки" "Разрешения" + + + + "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" "Открытие ссылок" @@ -4240,6 +4221,8 @@ "Личный профиль" "Рабочий профиль" "По умолчанию" + + "Вариант недействителен. Повторите попытку." "Долгое нажатие кнопки питания" "Выберите, что открывается при долгом нажатии кнопки питания" @@ -4502,4 +4485,6 @@ "Удалить приложение" "{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}" "{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}" + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 64cca44f0d1..e2349e4f6e7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "සියල්ල බලන්න" "පන්හිඳ" - "පද්ධති සටහන් ගැනීමේ යෙදුම" - "පෙළ ක්ෂේත්‍රවල පන්හිඳ ලිවීම" + + + + "සියලු පන්හිඳ බොත්තම් එබීම නොසලකා හරින්න" "පන්හිඳ" "දිනය සහ වේලාව" @@ -157,22 +159,24 @@ "මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය." "යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "භාෂා තේරීමට සහාය දක්වන යෙදුම් පමණක් මෙහි පෙන්වනු ලැබේ." - - - - - - - - - - - - - - - - + "කලාපීය මනාප" + "ඒකක සහ අංක මනාප සකසන්න" + "යෙදුම්වලට ඔබේ අත්දැකීම පෞද්ගලීකරණය කළ හැකි පරිදි ඒවාට ඔබේ කලාපීය මනාපයන් දැන ගැනීමට සලස්වන්න." + "යෙදුම් හැකි සෑම විටම ඔබේ කලාපීය මනාප භාවිතා කරනු ඇත." + "උෂ්ණත්ව ඒකක" + "දින දර්ශනය" + "සතියෙහි පළමු දිනය" + "අංක" + "යෙදුම් පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න" + "සෙල්සියස්(°C)" + "ෆැරන්හයිට්(°F)" + "ඉරිදා" + "සඳුදා" + "අඟහරුවාදා" + "බදාදා" + "බ්‍රහස්පතින්දා" + "සිකුරාදා" + "සෙනසුරාදා" "{count,plural, =1{තෝරන ලද භාෂාව ඉවත් කරන්න ද?}one{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}other{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}}" "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" @@ -233,8 +237,7 @@ "උදා., ජෝගේ Android." "ස්ථානය" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" - - + "{count,plural, =1{ක්‍රියාත්මකයි - # යෙදුමකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}one{ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}other{ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}}" "පූරණය වේ…" "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." @@ -314,8 +317,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" - - + "{count,plural, =1{ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි}one{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}other{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}}" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." @@ -389,8 +391,10 @@ "ලියාපදිංචි වූයේ සියයට %dයි" "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" - "තිරය ක්‍රියාත්මක විට පමණක් අගුළු හරින්න" - "ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හැරීමට පෙර තිරය ක්‍රියාත්මක විය යුතු වේ. මෙය අහම්බෙන් අගුළු හැරීමේ හැකියාව අඩු කරයි." + + + + "තිර, අගුළු හැරීම" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" @@ -413,6 +417,8 @@ "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" "දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක." + + "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමේ කාලය නිමා විය" "නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් සැකසුම් වෙත පිවිස පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්‍රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න." @@ -464,17 +470,14 @@ "ඇඟිලි සලකුණ + PIN අංකය" "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" - "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + රටාව" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + PIN" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + මුරපදය" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" - "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" "PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" "මුරපදය • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" - "ඔබට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යයි." "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" @@ -886,9 +889,8 @@ "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට" "තිර විභේදනය" "ඉහළ විභේදනය" - "පූර්ණ විභේදනය" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "පූර්ණ විභේදනය ඔබේ බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කරයි. ඔබේ විභේදනය මාරු කිරීම සමහර යෙදුම් නැවත ආරම්භ කිරීමට හේතු විය හැක." "තෝරා ඇත" "වර්ණ" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "ආචයනය සහ හැඹිලිය" "ආචයන සැකසුම්" "EID" - "EID (sim විවරය %1$d)" - "IMEI (sim විවරය %1$d)" + "EID (sim විවරය %1$d)" + + + + "බැලීමට, සුරකින ලද ජාලය තෝරන්න" "MIN" "MSID" "PRL අනුවාදය" - "MEID (sim විවරය %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "ජංගම දත්ත ජාල වර්ගය" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "වඩා අඳුරු" "වඩා දීප්තිමත්" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්‍රියාත්මකව තබන්න" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{කෙටි (තත්පර {time})}one{කෙටි (තත්පර {time})}other{කෙටි (තත්පර {time})}}" + "{count,plural, =1{මධ්‍යම (තත්පර {time})}one{මධ්‍යම (තත්පර {time})}other{මධ්‍යම (තත්පර {time})}}" + "{count,plural, =1{දිග (තත්පර {time})}one{දිග (තත්පර {time})}other{දිග (තත්පර {time})}}" + "{count,plural, =1{තත්පර {time}ක්}one{තත්පර {time}ක්}other{තත්පර {time}ක්}}" "සැකසීම්" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න" "සුරැකි උපාංග" "මුද්‍රණය කිරීම්" - - - - + "{count,plural, =1{1 මුද්‍රණ සේවාවක් ක්‍රියාත්මකයි}one{මුද්‍රණ සේවා #ක් ක්‍රියාත්මකයි}other{මුද්‍රණ සේවා #ක් ක්‍රියාත්මකයි}}" + "{count,plural, =1{1 මුද්‍රණ කාර්යයක්}one{මුද්‍රණ කාර්යයන් #ක්}other{මුද්‍රණ කාර්යයන් #ක්}}" "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සීමා කරන්න}one{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න}other{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න}}" + "{count,plural, =1{{label} මෑතක දී සීමා කරන ලදි}one{යෙදුම් #ක් මෑතක දී සීමා කරන ලදි}other{යෙදුම් #ක් මෑතක දී සීමා කරන ලදි}}" + "{count,plural, =1{{label} සතුව ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}one{යෙදුම් #කට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}other{යෙදුම් #කට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}}" + "{count,plural, =1{මෙම යෙදුම පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}one{මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}other{මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}}" + "{count,plural, =1{යෙදුම සීමා කරන්න ද?}one{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න ද?}other{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න ද?}}" "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:" "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" - - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}one{යෙදුම් #ක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}other{යෙදුම් #ක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}}" "සීමා කළ %1$s" "මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" - - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සීමා කර ඇත}one{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}other{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}}" "^1"" ""%""" "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය." "බැටරි භාවිතය" - "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන්\n^2 පසුබිම" - "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2\nක පසුබිම" - "මුළු ^1 • ^3 සඳහා ^2\nක පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" - "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" - "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මුළු වශයෙන් ^1" - "පසුගිය පැය 24 සඳහා මුළු ^1" - "^2 සඳහා එකතුව ^1" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් ^1 පසුබිම" - "පසුගිය පැය 24 සඳහා ^1 පසුබිම" - "^2 සඳහා ^1 පසුබිම" - "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ\nපටන් මිනිත්තුවකට අඩු පසුබිම" - "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "මුළු ^1 • ^2 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසු භාවිතයක් නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" + + + "පද්ධති යෙදුම්" + "වෙනත්" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "%s සඳහා යෙදුම් භාවිතය" "මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" + "තිර කාලය: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුයි" "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" + "තිර කාලය: %s" "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ පසු පැය කිහිපයකින් බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැක" "දැන්" "බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රස්තාරය" "දිනපතා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" "පැයක් පාසා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත සමානුපාතික පැහැදිලි කිරීම" - "%s සඳහා භාවිත සමානුපාතික පැහැදිලි කිරීම" - "යෙදුම" - "පද්ධතිය" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට බැටරි භාවිතය" + "%s සඳහා බැටරි භාවිතය" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට තිර කාලය" + "%s සඳහා තිර කාලය" + "යෙදුම් මගින් විස්තර කිරීම" + "පද්ධතිය මගින් විස්තර කිරීම" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "යෙදුම ඉවත් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සහතික කළමනාකරණය නොකරනු ඇත, නමුත් එය ඔබගේ උපාංගයේ පවතිනු ඇත. යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති කිනම් හෝ සහතික අස්ථාපනය කරනු ලැබේ." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{URLs #ක්}other{URLs #ක්}}" "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "පසුගිය පැය 24" "යළි සිහිකැඳවූ" "මෑතකදී ඉවත දැමූ" - - + "{count,plural, =1{# දැනුම්දීමක්}one{දැනුම්දීම් #ක්}other{දැනුම්දීම් #ක්}}" "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" "ජාල විස්තර" "සමමුහුර්තය සබලයි" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" - - + "{count,plural, =1{සහතිකය විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}one{සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}other{සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉතැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." - - + "{count,plural, =1{සහතිකය පරීක්ෂා කරන්න}one{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}other{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}}" "බහු පරිශීලකයන්" "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" @@ -2729,10 +2710,8 @@ "ක්ලෝන කළ යෙදුම්" "ඔබට එකවර ගිණුම් දෙකක් භාවිතා කළ හැකි පරිදි යෙදුමක දෙවන උදාහරණයක් තනන්න." "%1$s ක්ලෝන කර ඇත, %2$d ක්ලෝන සඳහා ලබා ගත හැක" - - - - + "සියලු යෙදුම් ක්ලෝන මකන්න" + "සියලු යෙදුම් ක්ලෝන මැකීම අසමත් විය" "තනමින්…" "ක්ලෝන කළ" "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" @@ -3068,8 +3047,7 @@ "මෙය සංවාදයකි" "සංවාද කොටසට එක් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද නැත" - - + "{count,plural, =1{# ප්‍රමුඛතා සංවාදයක්}one{ප්‍රමුඛතා සංවාද #ක්}other{ප්‍රමුඛතා සංවාද #ක්}}" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" @@ -3098,10 +3076,8 @@ "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "සියලු \"%1$s\" දැනුම් දීම්" "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" - - - - + "{count,plural, =1{දිනකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" + "{count,plural, =1{සතියකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" "කිසි විටක නැත" "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න" @@ -3170,15 +3146,15 @@ "අවසර" "මෙම යෙදුමට ස්ථානය, ගබඩාව හෝ සම්බන්ධතා වෙත ප්‍රවේශය වැනි ඔබේ පෞද්ගලික %1$s යෙදුමෙහි අවසර භාවිත කළ හැකිය." "යෙදුම් කිසිවක් සම්බන්ධිත නැත" - - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සම්බන්ධිතයි}one{යෙදුම් #ක් සම්බන්ධයි}other{යෙදුම් #ක් සම්බන්ධයි}}" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ලබා ගැනීමට තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" - "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" + + "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් යවන්නේ නැත" @@ -3186,8 +3162,7 @@ "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" - - + "{count,plural, =1{# ප්‍රවර්ගයක් මකන ලදි}one{ප්‍රවර්ග #ක් මකන ලදි}other{ප්‍රවර්ග #ක් මකන ලදි}}" "සියල්ල අවහිර කරන්න" "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" @@ -3400,6 +3375,10 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "උසස්" "අවසර කළමනාකරු" + + + + "අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" @@ -4240,6 +4219,8 @@ "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" "පද්ධති පෙරනිමිය" + + "මෙම තෝරා ගැනීම තව දුරටත් වලංගු නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න." "බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" "ප්‍රවේශ වීමට බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" @@ -4500,4 +4481,6 @@ "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" "{count,plural, =1{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}one{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}other{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}}" "{count,plural, =1{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}one{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}other{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}}" + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f9b266afb24..416ee887da1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Rozhranie Bluetooth je zapnuté" "Zobraziť všetky" "Dotykové pero" - "Systémová aplikácia na písanie poznámok" - "Písanie dotykovým perom v textových poliach" + + + + "Ignorovať všetky stlačenia tlačidla dotykového pera" "Dotykové pero" "Dátum a čas" @@ -159,12 +161,22 @@ "Zobrazujú sa tu iba aplikácie, ktoré podporujú výber jazyka." "Regionálne predvoľby" "Nastavenie predvolieb jednotiek a čísiel" - "Aplikácie môžu prispôsobovať vaše prostredie pomocou regionálnych predvolieb" - "Teplota" + "Dajte aplikáciám vedieť svoje regionálne predvoľby, aby vám mohli prispôsobiť prostredie." + "Aplikácie budú podľa možnosti používať vaše regionálne predvoľby." + "Jednotky teploty" "Kalendár" "Prvý deň v týždni" "Čísla" - "[Žiadna predvoľba]" + "Použiť predvolené nastavenie aplikácie" + "Celzius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "Nedeľa" + "Pondelok" + "Utorok" + "Streda" + "Štvrtok" + "Piatok" + "Sobota" "{count,plural, =1{Chcete vybraný jazyk odstrániť?}few{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}many{Remove selected languages?}other{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}}" "Text sa zobrazí v inom jazyku." "Nie je možné odstrániť všetky jazyky" @@ -379,8 +391,10 @@ "Zaregistrovaný na %d %%" "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Odomykať, iba keď je obrazovka zapnutá" - "Ak chcete obrazovku odomknúť odtlačkom prsta, musí byť najprv zapnutá. Zníži sa tým pravdepodobnosť náhodného odomknutia." + + + + "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" "Zdvihnite a opäť priložte" @@ -403,6 +417,8 @@ "Hotovo" "Ojoj, to nie je senzor" "Dotknite sa senzora na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." + + "Nastavenie odtlačku prsta vypršalo" "Skúste to znova alebo odtlačok nastavte neskôr v Nastaveniach" "Registrácia odtlačku prsta nefungovala. Skúste to znova alebo použite iný prst." @@ -454,17 +470,14 @@ "Odtlačok prsta + kód PIN" "Odtlačok prsta + heslo" "Pokračovať bez odtlačku prsta" - "Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." "Odomknutie tvárou a vzor" "Odomknutie tvárou a PIN" "Odomknutie tvárou a heslo" "Pokračovať bez odomknutia tvárou" - "Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." "Vzor • Tvár • Odtlačok prsta" "PIN • Tvár • Odtlačok prsta" "Heslo • Tvár • Odtlačok prsta" "Pokračovanie bez tváre alebo odtlačku prsta" - "Telefón môžete odomknúť tvárou alebo odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov zálohu zámky obrazovky." "Žiadna" "Potiahnutie" "Vzor" @@ -876,9 +889,8 @@ "Keď telefón otočíte z režimu na výšku do režimu na šírku" "Rozlíšenie obrazovky" "Vysoké rozlíšenie" - "Plné rozlíšenie" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Plné rozlíšenie využíva vo väčšej miere batériu. Ak rozlíšenie prepnete, niektoré aplikácie sa môžu reštartovať." "Vybrané" "Farby" @@ -1024,13 +1036,19 @@ "Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť" "Nastavenia úložiska" "EID" - "EID (slot pre SIM kartu %1$d)" - "IMEI (%1$d. slot na SIM kartu)" + "EID (slot na sim kartu %1$d)" + + + + "Zobrazte výberom uloženej siete" "MIN" "MSID" "Verzia PRL" - "MEID (%1$d. slot na SIM kartu)" + + + + "MEID" "ICCID" "Typ mobilnej dátovej siete" @@ -2104,27 +2122,13 @@ "Úplné nabitie vydrží približne" "Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania." "Spotreba batérie" - "^1 celkove • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia" - "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nza posledných 24 h" - "Celkove ^1 • ^2 na pozadí \nza ^3" - "Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia" - "Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín" - "Celkove menej ako minútu za ^1" - "Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia" - "Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín" - "Na pozadí menej ako minútu za ^1" - "^1 celkove od posledného úplného dobitia" - "Celkove ^1 za posledných 24 hodín" - "Celkove ^1 za ^2" - "^1 na pozadí od posledného úplného dobitia" - "^1 na pozadí za posledných 24 hodín" - "^1 na pozadí za ^2" - "^1 celkove • na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \npočas ^2" "Bez použitia od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" + + + "Systémové aplikácie" + "Iné" "Odhadovaný zostávajúci čas:" "Do úplného dobitia" "Odhad sa môže líšiť v závislosti od intenzity využitia" @@ -2162,17 +2166,21 @@ "Spotreba batérie aplikáciou: %s" "Celkove: menej ako minúta" "Na pozadí: menej ako minúta" + "Čas používania: menej ako minúta" "Celkove: %s" "Na pozadí: %s" + "Čas používania: %s" "Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii o niekoľko hodín, keď bude úplne nabitá" "teraz" "Graf spotreby batérie" "Graf spotreby batérie za deň" "Graf spotreby batérie za hodinu" - "Pomerné rozdelenie využitia od posledného úplného nabitia" - "Pomerné rozdelenie využitia pre %s" - "Aplikácia" - "Systém" + "Spotreba batérie od posledného úplného nabitia" + "Miera batérie využitá slotom %s" + "Čas používania od posledného úplného nabitia" + "Čas používania pre %s" + "Rozdelenie podľa aplikácií" + "Rozdelenie podľa systému" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -2489,7 +2497,7 @@ "Povoliť systémový certifikát CA?" "Zakázať systémový certifikát CA?" "Natrvalo odstrániť používateľský certifikát CA?" - "Používajú:" + "Používa:" "Tento záznam obsahuje" "1 kľúč používateľa" "1 certifikát používateľa" @@ -2702,10 +2710,8 @@ "Klonované aplikácie" "Vytvorte druhú inštanciu aplikácie, aby ste mohli súčasne používať dva účty." "Naklonované: %1$s, k dispozícii na klonovanie: %2$d" - - - - + "Odstrániť všetky klony aplikácie" + "Nepodarilo sa odstrániť klony aplikácie" "Vytvára sa…" "Klonovaná" "Jazyky, gestá, čas, záloha" @@ -3147,7 +3153,8 @@ "Prístup k režimu bez vyrušení" "Povoliť režim bez vyrušení" "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" - "Upozornenia z tejto aplikácie na vašu žiadosť v tomto zariadení blokuje Android" + + "Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Táto skupina upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Táto aplikácia neodosiela upozornenia" @@ -3368,6 +3375,10 @@ "Vypnuté" "Rozšírené" "Správca povolení" + + + + "Zobudiť klepnutím" "Zariadenie prebudíte dvojitým klepnutím na ľubovoľné miesto na obrazovke." "Otváranie odkazov" @@ -4210,6 +4221,8 @@ "Osobné" "Práca" "Predvolené systémom" + + "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." "Pridržanie vypínača" "Prístup pridržaním vypínača" @@ -4472,4 +4485,6 @@ "Odinštalovať aplikáciu" "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované za posledný # mesiac}few{Aplikácie nainštalované za posledné # mesiace}many{Aplikácie nainštalované za posledného # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované za posledných # mesiacov}}" "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacom}few{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}many{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}}" + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index addc2138b03..e9e12f36888 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth je vklopljen" "Pokaži vse" "Pisalo" - "Sistemska aplikacija za ustvarjanje zapiskov" - "Pisanje s pisalom v besedilnih poljih" + + + + "Prezri vse pritiske gumbov pisala" "Pisalo" "Datum in ura" @@ -157,22 +159,24 @@ "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo." "Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve." "Tukaj so prikazane samo aplikacije, ki podpirajo izbiro jezika." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nastavitve regije" + "Določite nastavitve za enote in številke." + "V aplikacijah izberite svoje nastavitve regije, da vam bodo lahko prilagodile izkušnjo." + "Aplikacije bodo uporabile vaše nastavitve regije povsod, kjer bo to mogoče." + "Enote za temperaturo" + "Koledar" + "Prvi dan v tednu" + "Številke" + "Uporaba privzete nastavitve aplikacije" + "Celzij (°C)" + "Fahrenheit (°F)" + "nedelja" + "ponedeljek" + "torek" + "sreda" + "četrtek" + "petek" + "sobota" "{count,plural, =1{Želite odstraniti izbrani jezik?}one{Želite odstraniti izbrane jezike?}two{Želite odstraniti izbrane jezike?}few{Želite odstraniti izbrane jezike?}other{Želite odstraniti izbrane jezike?}}" "Besedilo bo prikazano v drugem jeziku." "Vseh jezikov ni mogoče odstraniti" @@ -233,8 +237,7 @@ "Npr. Janezov Android" "Lokacija" "Uporabi lokacijo" - - + "{count,plural, =1{Vklopljeno – dostop do lokacije ima # aplikacija}one{Vklopljeno – dostop do lokacije ima # aplikacija}two{Vklopljeno – dostop do lokacije imata # aplikaciji}few{Vklopljeno – dostop do lokacije imajo # aplikacije}other{Vklopljeno – dostop do lokacije ima # aplikacij}}" "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS." @@ -314,8 +317,7 @@ "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" "Dodajte prstni odtis" - - + "{count,plural, =1{Prstni odtis je dodan.}one{# prstni odtis je dodan.}two{# prstna odtisa sta dodana.}few{# prstni odtisi so dodani.}other{# prstnih odtisov je dodanih.}}" "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" @@ -389,8 +391,10 @@ "Napredek prijave: %d %%" "Prijavljanje prstnega odtisa %d %%" "Prstni odtis je dodan" - "Odklepanje samo pri vklopljenem zaslonu" - "Zaslon mora biti vklopljen, preden lahko odklenete s prstnim odtisom. Tako zmanjšate verjetnost nenamernega odklepanja." + + + + "Zaslon, odklepanje" "Pozneje" "Dvignite in se spet dotaknite" @@ -413,6 +417,8 @@ "Končano" "Ups, to ni tipalo" "S kazalcem se dotaknite tipala na hrbtni strani telefona." + + "Čas za nastavitev prstnega odtisa je potekel." "Poskusite znova zdaj ali nastavite prstni odtis pozneje v nastavitvah." "Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst." @@ -464,17 +470,14 @@ "Prstni odtis in PIN" "Prstni odtis in geslo" "Nadaljevanje brez prstnega odtisa" - "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona." "Odklepanje z obrazom + vzorec" "Odklepanje z obrazom + koda PIN" "Odklepanje z obrazom + geslo" "Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom" - "Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Vzorec • Obraz • Prstni odtis" "Koda PIN • Obraz • Prstni odtis" "Geslo • Obraz • Prstni odtis" "Nadaljujte brez obraza ali prstnega odtisa" - "Telefon lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Brez" "Vlečenje" "Vzorec" @@ -886,9 +889,8 @@ "Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Ločljivost zaslona" "Visoka ločljivost" - "Polna ločljivost" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Za polno ločljivost se porablja več energije baterije. Ob spremembi ločljivosti se bodo morda nekatere aplikacije znova zagnale." "Izbrano" "Barve" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Shramba in predpomnilnik" "Nastavitve shrambe" "EID" - "EID (reža za kartico SIM %1$d)" - "IMEI (reža za kartico SIM %1$d)" + "EID (reža za kartico SIM %1$d)" + + + + "Za ogled izberite shranjeno omrežje." "MIN" "MSID" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" - "MEID (reža za kartico SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Vrsta mobilnega omrežja za prenos podatkov" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Temneje" "Svetleje" "Ohrani vklopljeno po vnovičnem zagonu naprave" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kratko ({time} sekunda)}one{Kratko ({time} sekunda)}two{Kratko ({time} sekundi)}few{Kratko ({time} sekunde)}other{Kratko ({time} sekund)}}" + "{count,plural, =1{Srednje dolgo ({time} sekunda)}one{Srednje dolgo ({time} sekunda)}two{Srednje dolgo ({time} sekundi)}few{Srednje dolgo ({time} sekunde)}other{Srednje dolgo ({time} sekund)}}" + "{count,plural, =1{Dolgo ({time} sekunda)}one{Dolgo ({time} sekunda)}two{Dolgo ({time} sekundi)}few{Dolgo ({time} sekunde)}other{Dolgo ({time} sekund)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}one{{time} sekunda}two{{time} sekundi}few{{time} sekunde}other{{time} sekund}}" "Nastavitve" "Predogled" "Standardne možnosti" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Iskanje naprav v bližini" "Shranjene naprave" "Tiskanje" - - - - + "{count,plural, =1{1 storitev tiskanja je vklopljena.}one{# storitev tiskanja je vklopljena.}two{# storitvi tiskanja sta vklopljeni.}few{# storitve tiskanja so vklopljene.}other{# storitev tiskanja je vklopljenih.}}" + "{count,plural, =1{1 tiskalno opravilo}one{# tiskalno opravilo}two{# tiskalni opravili}few{# tiskalna opravila}other{# tiskalnih opravil}}" "Storitve tiskanja" "Nameščena ni nobena storitev" "Tiskalnikov ni mogoče najti" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Omejitev # aplikacije}one{Omejitev # aplikacije}two{Omejitev # aplikacij}few{Omejitev # aplikacij}other{Omejitev # aplikacij}}" + "{count,plural, =1{Pred kratkim je bila omejena aplikacija {label}}one{Pred kratkim je bila omejena # aplikacija}two{Pred kratkim sta bili omejeni # aplikaciji}few{Pred kratkim so bile omejene # aplikacije}other{Pred kratkim je bilo omejenih # aplikacij}}" + "{count,plural, =1{Aplikacija {label} ima visoko porabo energije baterije v ozadju.}one{# aplikacija ima visoko porabo energije baterije v ozadju.}two{# aplikaciji imata visoko porabo energije baterije v ozadju.}few{# aplikacije imajo visoko porabo energije baterije v ozadju.}other{# aplikacij ima visoko porabo energije baterije v ozadju.}}" + "{count,plural, =1{Ta aplikacija se ne sme izvajati v ozadju.}one{Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju.}two{Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju.}few{Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju.}other{Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju.}}" + "{count,plural, =1{Želite omejiti aplikacijo?}one{Želite omejiti # aplikacijo?}two{Želite omejiti # aplikaciji?}few{Želite omejiti # aplikacije?}other{Želite omejiti # aplikacij?}}" "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite aplikaciji %1$s, da bi porabljala energijo baterije v ozadju. Ta aplikacija morda ne bo delovala pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:" "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Samodejno upravljanje aplikacij" "Ko varčevanje z energijo baterije zazna, da aplikacije porabljajo energijo baterije, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Omejene aplikacije" - - + "{count,plural, =1{Omejevanje porabe energije baterije za # aplikacijo}one{Omejevanje porabe energije baterije za # aplikacijo}two{Omejevanje porabe energije baterije za # aplikaciji}few{Omejevanje porabe energije baterije za # aplikacije}other{Omejevanje porabe energije baterije za # aplikacij}}" "Omejeno %1$s" "Te aplikacije ne smejo porabljati energije baterije v ozadju. Morda ne bodo delovale po pričakovanjih in morda bodo obvestila zakasnjena." "Uporaba varčevanja z energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je omejena.}one{# aplikacija je omejena.}two{# aplikaciji sta omejeni.}few{# aplikacije so omejene.}other{# aplikacij je omejenih.}}" "^1"" ""%""" "Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Polno napolnjena naprava deluje približno" "Podatki o porabi energije baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Poraba baterije" - "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" - "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv zadnjih 24 urah" - "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv časovnem obdobju ^3" - "Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti" - "Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah" - "Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju ^1" - "Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" - "Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah" - "Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju ^1" - "Skupaj: ^1 od zadnje polne napolnjenosti" - "Skupaj: ^1 v zadnjih 24 urah" - "Skupaj: ^1 v časovnem obdobju ^2" - "^1 v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" - "^1 v ozadju v zadnjih 24 urah" - "^1 v ozadju v časovnem obdobju ^2" - "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" - "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah" - "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju ^2" "Brez uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." + + + "Sistemske aplikacije" + "Drugo" "Približni preostali čas" "Do napolnjenosti" "Ocena je odvisna od uporabe in se lahko spremeni." @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Poraba aplikacij za %s" "Skupno: manj kot minuta" "V ozadju: manj kot minuta" + "Čas uporabe: manj kot min" "Skupno: %s" "V ozadju: %s" + "Čas uporabe: %s" "Podatki o porabi energije baterije bodo na voljo čez nekaj ur, ko bo baterija popolnoma napolnjena." "zdaj" "Grafikon porabe energije baterije" "Grafikon porabe energije baterije po dnevih" "Grafikon porabe energije baterije po urah" - "Sorazmerno razčlenjen prikaz porabe od zadnje polne napolnjenosti baterije" - "Sorazmerno razčlenjen prikaz porabe za %s" - "Aplikacija" - "Sistem" + "Poraba energije baterije od zadnje polne napolnjenosti" + "Poraba energije baterije za %s" + "Čas uporabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Čas uporabe za: %s" + "Razčlenitev po aplikacijah" + "Razčlenitev po sistemih" "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" "Poraba pomnilnika" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Odstrani aplikacijo" "Želite odstraniti aplikacijo?" "Ta aplikacija ne bo upravljala potrdil, vendar bo ostala v napravi. Vsa potrdila, nameščena s to aplikacijo, bodo odmeščena." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}two{# URL-ja}few{# URL-ji}other{# URL-jev}}" "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Varnostno kopiranje" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Zadnjih 24 ur" "Preloženo" "Nedavno opuščeno" - - + "{count,plural, =1{# obvestilo}one{# obvestilo}two{# obvestili}few{# obvestila}other{# obvestil}}" "Ton zvonjenja in vibriranje" "Podatki o omrežju" "Sinhronizacija omogočena" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Dodatne posodobitve sistema" "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" - - + "{count,plural, =1{Označevanje potrdila kot zaupanja vrednega ali odstranitev potrdila}one{Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil}two{Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil}few{Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil}other{Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}" "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." - - + "{count,plural, =1{Preveri potrdilo}one{Preveri potrdila}two{Preveri potrdila}few{Preveri potrdila}other{Preveri potrdila}}" "Več uporabnikov" "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "To je pogovor" "Dodajanje v razdelek s pogovorom" "Ni prednostnih pogovorov" - - + "{count,plural, =1{# prednostni pogovor}one{# prednostni pogovor}two{# prednostna pogovora}few{# prednostni pogovori}other{# prednostnih pogovorov}}" "Prednostni pogovori" "Prikazani so na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih." "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Približno # obvestilo na dan}one{Približno # obvestilo na dan}two{Približno # obvestili na dan}few{Približno # obvestila na dan}other{Približno # obvestil na dan}}" + "{count,plural, =1{Približno # obvestilo na teden}one{Približno # obvestilo na teden}two{Približno # obvestili na teden}few{Približno # obvestila na teden}other{Približno # obvestil na teden}}" "Nikoli" "Obvestila naprave in aplikacij" "Upravljajte, katere aplikacije in naprave lahko berejo obvestila." @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Dovoljenja" "Ta aplikacija lahko uporablja dovoljenja osebne aplikacije %1$s, kot je dostop do lokacije, shrambe ali stikov." "Ni povezanih aplikacij" - - + "{count,plural, =1{# aplikacija je povezana.}one{# aplikacija je povezana.}two{# aplikaciji sta povezani.}few{# aplikacije so povezane.}other{# aplikacij je povezanih.}}" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije." "Dostop do načina »Ne moti«" "Dovoli način »Ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" - "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android." + + "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" "Na vašo zahtevo je prikazovanje te skupine obvestil blokirano v tej napravi Android" "Ta aplikacija ne pošilja obvestil." @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Drugo" "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil." "Dodatne nastavitve v aplikaciji" - - + "{count,plural, =1{# kategorija je izbrisana.}one{# kategorija je izbrisana.}two{# kategoriji sta izbrisani.}few{# kategorije so izbrisane.}other{# kategorij je izbrisanih.}}" "Blokiraj vse" "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Pokaži obvestila" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Izklopljeno" "Dodatno" "Upravitelj dovoljenj" + + + + "Dot. za prekl. iz stan. pripr." "Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu" "Odpiranje povezav" @@ -4240,6 +4221,8 @@ "Osebno" "Služba" "Sistemsko privzeto" + + "Ta izbira ni več veljavna. Poskusite znova." "Pridržanje gumba za vklop" "Pridržanje gumba za vklop omogoči dostop do:" @@ -4502,4 +4485,6 @@ "Odmestitev aplikacije" "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}one{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}two{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}few{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}other{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}}" "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}one{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}two{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecema}few{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}other{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}}" + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c188d58aca3..e4851f5d2bd 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth-i është i aktivizuar" "Shiko të gjitha" "Stilolapsi" - "Aplikacioni i sistemit për mbajtjen e shënimeve" - "Të shkruarit me stilolapsin në fushat e tekstit" + + + + "Shpërfill të gjitha shtypjet e butonave me stilolapsin" "Stilolapsi" "Data dhe ora" @@ -157,22 +159,24 @@ "Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"." "Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim." "Vetëm aplikacionet që mbështetin zgjedhjen e gjuhës shfaqen këtu." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Preferencat rajonale" + "Cakto njësitë dhe preferencat e numrave" + "Tregoji aplikacioneve preferencat e tua rajonale në mënyrë që të personalizojnë përvojën tënde." + "Aplikacionet do të përdorin preferencat e tua rajonale atje ku është e mundur." + "Njësitë e temperaturës" + "Kalendari" + "Dita e parë e javës" + "Numra" + "Përdor parazgjedhjen e aplikacionit" + "Celsius(°C)" + "Farenhait(°F)" + "E diel" + "E hënë" + "E martë" + "E mërkurë" + "E enjte" + "E premte" + "E shtunë" "{count,plural, =1{Të hiqet gjuha e zgjedhur?}other{Të hiqen gjuhët e zgjedhura?}}" "Teksti do të shfaqet në një gjuhë tjetër." "Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët" @@ -233,8 +237,7 @@ "P.sh., pajisja Android e Admirit." "Vendndodhja" "Përdor vendndodhjen" - - + "{count,plural, =1{Aktive - # aplikacion ka qasje te vendndodhja}other{Aktive - # aplikacione kanë qasje te vendndodhja}}" "Po ngarkohet…" "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" "Shto gjurmë gishti" - - + "{count,plural, =1{Gjurma e gishtit u shtua}other{# gjurmë gishtash u shtuan}}" "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" @@ -389,8 +391,8 @@ "Regjistruar %d për qind" "Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind" "Gjurma e gishtit u shtua" - "Shkyç vetëm kur ekrani është i ndezur" - "Ekrani duhet të jetë i ndezur para se të mund ta shkyçësh me gjurmën tënde të gishtit. Kjo bën që shkyçja aksidentale të ketë më pak gjasë të ndodhë." + "Prek për ta shkyçur në çdo kohë" + "Prek sensorin për ta shkyçur, edhe kur ekrani është i fikur. Kjo bën që shkyçja aksidentale të ketë më shumë gjasa të ndodhë." "Ekrani; Shkyçja" "Bëje më vonë" "Ngrije dhe më pas prek përsëri" @@ -413,6 +415,8 @@ "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" "Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." + + "Konfigurimi i gjurmës së gishtit skadoi" "Provo sërish tani ose konfiguro gjurmën e gishtit më vonë te \"Cilësimet\"" "Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër." @@ -464,17 +468,14 @@ "Gjurma e gishtit + Kodi PIN" "Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa gjurmën e gishtit" - "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Shkyçja me fytyrë + Motivi" "Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN" "Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa \"Shkyçjen me fytyrë\"" - "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Motivi • Fytyra • Gjurma e gishtit" "PIN • Fytyra • Gjurma e gishtit" "Fjalëkalimet • Fytyra • Gjurma e gishtit" "Vazhdo pa fytyrë apo gjurmë gishti" - "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Asnjë" "Me rrëshqitje" "Motivi" @@ -886,9 +887,8 @@ "Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\"" "Rezolucioni i ekranit" "Rezolucion i lartë" - "Rezolucion i plotë" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Rezolucioni i plotë përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve." "Zgjedhur" "Ngjyrat" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Hapësira ruajtëse dhe memoria specifike" "Cilësimet e hapësirës ruajtëse" "EID" - "EID (foleja %1$d e kartës SIM)" - "IMEI (foleja %1$d e kartës SIM)" + "EID (foleja e kartës SIM %1$d)" + + + + "Për ta shfaqur, zgjidh rrjetin e ruajtur" "MINUTA" "MSID" "Versioni PRL" - "MEID (foleja %1$d e kartës SIM)" + + + + "MEID" "ICCID" "Lloji i rrjetit të të dhënave celulare" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Më i errët" "Më i ndritshëm" "Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{E shkurtër ({time} sekondë)}other{E shkurtër ({time} sekonda)}}" + "{count,plural, =1{Mesatare ({time} sekondë)}other{Mesatare ({time} sekonda)}}" + "{count,plural, =1{E gjatë ({time} sekondë)}other{E gjatë ({time} sekonda)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekondë}other{{time} sekonda}}" "Cilësimet" "Shikim paraprak" "Opsionet standarde" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Skano për pajisjet në afërsi" "Pajisjet e ruajtura" "Printimi" - - - - + "{count,plural, =1{1 shërbim aktiv printimi}other{# shërbime aktive printimi}}" + "{count,plural, =1{1 punë printimi}other{# punë printimi}}" "Shërbimet e printimit" "Nuk është instaluar asnjë shërbim" "Nuk u gjet asnjë printer" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kufizo # aplikacion}other{Kufizo # aplikacione}}" + "{count,plural, =1{{label} i kufizuar së fundi}other{# aplikacione të kufizuara së fundi}}" + "{count,plural, =1{{label} ka përdorim të lartë të baterisë në sfond}other{# aplikacione kanë përdorim të lartë të baterisë në sfond}}" + "{count,plural, =1{Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond}other{Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond}}" + "{count,plural, =1{Të kufizohet aplikacioni?}other{Të kufizohen # aplikacione?}}" "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga %1$s. Ky aplikacion mund të mos funksionojë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:" "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Menaxho automatikisht aplikacionet" "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Aplikacionet e kufizuara" - - + "{count,plural, =1{Po kufizohet përdorimi i baterisë për # aplikacion}other{Po kufizohet përdorimi i baterisë për # aplikacione}}" "Kufizuar %1$s" "Këto aplikacione nuk mund ta përdorin baterinë kur janë në sfond. Ato mund të mos funksionojnë siç pritet dhe njoftimet mund të vonohen." "Përdor \"Menaxherin e baterisë\"" "Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" - - + "{count,plural, =1{# aplikacion i kufizuar}other{# aplikacione të kufizuara}}" "^1"" ""%""" "Problem me leximin e matësit të baterisë." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Ngarkimi i plotë zgjat rreth" "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi." "Përdorimi i baterisë" - "^1 në total • ^2 në sfond\nqë nga karikimi i fundit i plotë" - "^1 në total • ^2 në sfond\npër 24 orët e fundit" - "^1 në total • ^2 në sfond\npër ^3" - "Në total më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" - "Përdorimi në total: më pak se një minutë për 24 orët e fundit" - "Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën ^1" - "Në sfond më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" - "Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" - "Në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^1" - "^1 në total që nga karikimi i fundit i plotë" - "^1 në total për 24 orët e fundit" - "^1 në total për periudhën ^2" - "^1 në sfond që nga karikimi i fundit i plotë" - "^1 në sfond për 24 orët e fundit" - "^1 në sfond për periudhën ^2" - "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\nqë nga karikimi i fundit i plotë" - "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit" - "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë\npër ^2" "Pa përdorim që nga karikimi i fundit i plotë" "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" + + + "Aplikacionet e sistemit" + "Të tjera" "Koha e vlerësuar e mbetur" "Deri në ngarkimin e plotë" "Vlerësimi mund të ndryshojë sipas përdorimit" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Përdorimi i aplikacionit për: %s" "Në total: më pak se një minutë" "Në sfond: më pak se një minutë" + "Koha para ekranit: më pak se një minutë" "Në total: %s" "Në sfond: %s" + "Koha para ekranit: %s" "Të dhënat e përdorimit të baterisë do të ofrohen pas disa orësh pasi të karikohet plotësisht" "tani" "Grafiku i përdorimit të baterisë" "Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo ditë" "Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo orë" - "Analiza e përdorimit proporcional që nga ngarkimi i fundit i plotë" - "Analiza e përdorimit proporcional për %s" - "Aplikacioni" - "Sistemi" + "Përdorimi i baterisë që nga karikimi i fundit i plotë" + "Përdorimi i baterisë për %s" + "Koha para ekranit që nga karikimi i fundit i plotë" + "Koha para ekranit për %s" + "Analiza nga aplikacionet" + "Analiza nga sistemi" "Statistikat e procesit" "Statistikat teknike për proceset në ekzekutim" "Përdorimi i memories" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Hiqe aplikacionin" "Të hiqet ky aplikacion?" "Ky aplikacion nuk do t\'i menaxhojë certifikatat, por do të qëndrojë në pajisjen tënde. Çdo certifikatë e instaluar nga aplikacioni do të çinstalohet." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" "Rezervimi" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "24 orët e fundit" "Shtyrë" "Hequr së fundi" - - + "{count,plural, =1{# njoftim}other{# njoftime}}" "Zilja dhe dridhja e telefonit." "Detajet e rrjetit" "Sinkronizimi u aktivizua" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Përditësime të sistemit" "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "U krye" - - + "{count,plural, =1{Beso ose hiq certifikatën}other{Beso ose hiqi certifikatat}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}" "Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde." - - + "{count,plural, =1{Kontrollo certifikatën}other{Kontrollo certifikatat}}" "Disa përdorues" "Përdoruesit dhe profilet" "Shto një përdorues ose një profil" @@ -2729,10 +2708,8 @@ "Aplikacione të klonuara" "Krijo një shembull të dytë të një aplikacioni në mënyrë që të mund të përdorësh dy llogari në të njëjtën kohë." "%1$s u klonuan, %2$d ofrohen për të klonuar" - - - - + "Fshi të gjitha aplikacionet e klonuara" + "Fshirja e të gjitha aplikacioneve të klonuara dështoi" "Po krijohet…" "U klonua" "Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi" @@ -3068,8 +3045,7 @@ "Ky është bashkëbisedim" "Shto te seksioni i bisedës" "Nuk ka biseda me përparësi" - - + "{count,plural, =1{# bisedë me përparësi}other{# biseda me përparësi}}" "Bisedat me përparësi" "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqen si flluska pluskuese" "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës" @@ -3098,10 +3074,8 @@ "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" "Të gjitha njoftimet e \"%1$s\"" "Të gjitha njoftimet e %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Rreth # njoftim në ditë}other{Rreth # njoftime në ditë}}" + "{count,plural, =1{Rreth # njoftim në javë}other{Rreth # njoftime në javë}}" "Asnjëherë" "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" "Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime" @@ -3170,15 +3144,15 @@ "Lejet" "Ky aplikacion mund të përdorë lejet e tua personale të aplikacionit %1$s, si: qasja te vendndodhja, hapësira ruajtëse ose kontaktet." "Nuk ka aplikacione të lidhura" - - + "{count,plural, =1{# aplikacion i lidhur}other{# aplikacione të lidhura}}" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd të punës" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd personal" "Trokit për të marrë aplikacionin" "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" - "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" + + "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje" "Ky aplikacion nuk dërgon njoftime" @@ -3186,8 +3160,7 @@ "Të tjera" "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" "Cilësime shtesë në aplikacion" - - + "{count,plural, =1{# kategori e fshirë}other{# kategori të fshira}}" "Bllokoji të gjitha" "Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" "Shfaq njoftimet" @@ -3400,6 +3373,10 @@ "Çaktivizuar" "Të përparuara" "Menaxheri i lejeve" + + + + "Trokit për ta zgjuar" "Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen." "Hapja e lidhjeve" @@ -4240,6 +4217,8 @@ "Personal" "Puna" "Parazgjedhja e sistemit" + + "Kjo zgjedhje nuk është më e vlefshme. Provo përsëri." "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë" "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë për qasje" @@ -4500,4 +4479,6 @@ "Çinstalo aplikacionin" "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara në # muajin e fundit}other{Aplikacionet e instaluara në # muajt e fundit}}" "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}other{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}}" + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0f656f7a234..b5ebe82a909 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth је укључен" "Прикажи све" "Писаљка" - "Системска апликација за прављење белешки" - "Писаљка у пољима за унос текста" + + + + "Игнориши сва притискања дугмета помоћу писаљке" "Писаљка" "Датум и време" @@ -157,22 +159,24 @@ "Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања." "Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање." "Овде се приказују само апликације које подржавају избор језика." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Регионална подешавања" + "Изаберите подешавања јединица и броја" + "Омогућите апликацијама да сазнају ваша регионална подешавања да би могле да персонализују ваш доживљај." + "Апликације ће користити регионална подешавања када је то могуће." + "Јединице за температуру" + "Календар" + "Први дан недеље" + "Бројеви" + "Користи подразумевану апликацију" + "Целзијус (°C)" + "Фаренхајт (°F)" + "недеља" + "понедељак" + "уторак" + "среда" + "четвртак" + "петак" + "субота" "{count,plural, =1{Желите ли да уклоните изабрани језик?}one{Желите ли да уклоните изабране језике?}few{Желите ли да уклоните изабране језике?}other{Желите ли да уклоните изабране језике?}}" "Текст ће бити приказан на неком другом језику." "Није могуће уклонити све језике" @@ -233,8 +237,7 @@ "Нпр. Јоцин Android." "Локација" "Користи локацију" - - + "{count,plural, =1{Укључено – # апликација има приступ локацији}one{Укључено – # апликација има приступ локацији}few{Укључено – # апликације имају приступ локацији}other{Укључено – # апликација има приступ локацији}}" "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." @@ -314,8 +317,7 @@ "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" "Додај отисак прста" - - + "{count,plural, =1{Додат је отисак прста}one{Додат је # отисак прста}few{Додата су # отиска прста}other{Додато је # отисака прстију}}" "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" @@ -389,8 +391,10 @@ "Регистровано је %d посто" "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" - "Откључавање само када је екран укључен" - "Екран мора да буде укључен да бисте могли да откључате отиском прста. То смањује вероватноћу за случајно откључавање." + + + + "Екран, откључавање" "Урадићу то касније" "Подигните, па опет додирните" @@ -413,6 +417,8 @@ "Готово" "Упс, то није сензор" "Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст." + + "Време за подешавање отиска прста је истекло" "Пробајте поново одмах или подесите отисак прста касније у Подешавањима" "Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст." @@ -464,17 +470,14 @@ "отисак прста + PIN" "отисак прста + лозинка" "Наставите без отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Откључавање лицем и шаблон" "Откључавање лицем и PIN" "Откључавање лицем и лозинка" "Наставите без откључавања лицем" - "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Шаблон • Лице • Отисак прста" "PIN • Лице • Отисак прста" "Лозинка • Лице • Отисак прста" "Наставите без лица или отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Ништа" "Превуците" "Шаблон" @@ -886,9 +889,8 @@ "Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим" "Резолуција екрана" "Висока резолуција" - "Пуна резолуција" - "1080 пиксела FHD+" - "1440 пиксела QHD+" + + "Пуна резолуција користи више батерије. Ако пређете на ову резолуцију, неке апликације ће се можда рестартовати." "Изабрано је" "Боје" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Меморијски простор и кеш" "Подешавања меморије" "EID" - "EID (отвор за SIM %1$d)" - "IMEI (отвор за SIM: %1$d)" + "EID (отвор за SIM %1$d)" + + + + "Да бисте видели, одаберите сачувану мрежу" "MIN" "MSID" "PRL верзија" - "MEID (отвор за SIM: %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Тип мреже за пренос података преко мобилног оператера" @@ -1912,14 +1920,10 @@ "Тамније" "Светлије" "Не искључуј после рестартовања уређаја" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Кратко ({time} секунда)}one{Кратко ({time} секунда)}few{Кратко ({time} секунде)}other{Кратко ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Средње ({time} секунда)}one{Средње ({time} секунда)}few{Средње ({time} секунде)}other{Средње ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Дуго ({time} секунда)}one{Дуго ({time} секунда)}few{Дуго ({time} секунде)}other{Дуго ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}one{{time} секунда}few{{time} секунде}other{{time} секунди}}" "Подешавања" "Преглед" "Стандардне опције" @@ -1994,10 +1998,8 @@ "Потражи уређаје у близини" "Сачувани уређаји" "Штампање" - - - - + "{count,plural, =1{1 услуга штампања је укључена}one{# услуга штампања је укључена}few{# услуге штампања су укључене}other{# услуга штампања је укључено}}" + "{count,plural, =1{1 задатак штампања}one{# задатак штампања}few{# задатка штампања}other{# задатака штампања}}" "Услуге штампања" "Ниједна услуга није инсталирана" "Није пронађен ниједан штампач" @@ -2075,16 +2077,11 @@ "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ограничи # апликацију}one{Ограничи # апликацију}few{Ограничи # апликације}other{Ограничи # апликација}}" + "{count,plural, =1{{label} је недавно ограничена}one{# апликација је недавно ограничена}few{# апликације су недавно ограничене}other{# апликација је недавно ограничено}}" + "{count,plural, =1{{label} има велику потрошњу батерије у позадини}one{# апликација има велику потрошњу батерије у позадини}few{# апликације имају велику потрошњу батерије у позадини}other{# апликација има велику потрошњу батерије у позадини}}" + "{count,plural, =1{Ова апликација не може да ради у позадини}one{Ове апликације не могу да раде у позадини}few{Ове апликације не могу да раде у позадини}other{Ове апликације не могу да раде у позадини}}" + "{count,plural, =1{Желите да ограничите апликацију?}one{Желите да ограничите # апликацију?}few{Желите да ограничите # апликације?}other{Желите да ограничите # апликација?}}" "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да %1$s троши батерију у позадини. Та апликација можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:" "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:\n%1$s." @@ -2098,16 +2095,14 @@ "Управљајте апликацијама аутоматски" "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" - - + "{count,plural, =1{Ограничава се потрошња батерије за # апликацију}one{Ограничава се потрошња батерије за # апликацију}few{Ограничава се потрошња батерије за # апликације}other{Ограничава се потрошња батерије за # апликација}}" "Ограничена %1$s" "Овим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Користите менаџер батерије" "Откријте када апликације испразне батерију" "Открива када апликације троше батерију" "Открива када апликације троше батерију" - - + "{count,plural, =1{# апликација је ограничена}one{# апликација је ограничена}few{# апликације су ограничене}other{# апликација је ограничено}}" "^1"" ""%""" "Проблем са очитавањем мерача батерије." @@ -2127,27 +2122,13 @@ "Пуна батерија траје око" "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења." "Потрошња батерије" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу последња 24 сата" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу периоду ^3" - "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" - "Укупно мање од минута у последња 24 сата" - "Укупно мање од минута у периоду ^1" - "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" - "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" - "Мање од минута коришћења у позадини у периоду: ^1" - "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 у последња 24 сата" - "Укупно ^1 у периоду ^2" - "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" - "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" - "^1 коришћења у позадини у периоду: ^2" - "Укупно ^1 • мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" "Није било коришћења од последњег потпуног пуњења" "Нема коришћења у последња 24 сата" + + + "Системске апликације" + "Друго" "Процењено преостало време" "До потпуног пуњења" "Процена може да се мења у зависности од коришћења" @@ -2185,17 +2166,21 @@ "Потрошња од стране апликација за: %s" "Укупно: мање од минут" "Позадина: мање од минут" + "Време испред екрана: мање од минута" "Укупно: %s" "Позадина: %s" + "Време испред екрана: • %s" "Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни за неколико сати пошто се батерија напуни до краја" "сада" "Графикон потрошње батерије" "Графикон дневне потрошње батерије" "Графикон потрошње батерије по сатима" - "Пропорционална анализа потрошње од последњег потпуног пуњења" - "Пропорционална анализа потрошње за: %s" - "Апликација" - "Систем" + "Потрошња батерије од последњег потпуног пуњења" + "Потрошња батерије за: %s" + "Време испред екрана од последњег потпуног пуњења" + "Време испред екрана за: %s" + "Анализа према апликацијама" + "Анализа према систему" "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" "Искоришћеност меморије" @@ -2297,8 +2282,7 @@ "Уклони апликацију" "Уклонићете ову апликацију?" "Ова апликација неће управљати сертификатима, али ће остати на уређају. Сви сертификати које је апликација инсталирала ће бити деинсталирани." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL-а}other{# URL-ова}}" "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" "Резервна копија" @@ -2341,8 +2325,7 @@ "Последња 24 сата" "Одложено" "Недавно одбачено" - - + "{count,plural, =1{# обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}" "Мелодија звона и вибрација позива" "Мрежни детаљи" "Синхронизација је омогућена" @@ -2533,13 +2516,11 @@ "Додатна ажурирања система" "Мрежа се можда надгледа" "Готово" - - + "{count,plural, =1{Означите сертификат као поуздан или га уклоните}one{Означите сертификате као поуздане или их уклоните}few{Означите сертификате као поуздане или их уклоните}other{Означите сертификате као поуздане или их уклоните}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." - - + "{count,plural, =1{Провери сертификат}one{Провери сертификате}few{Провери сертификате}other{Провери сертификате}}" "Више корисника" "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" @@ -3066,8 +3047,7 @@ "Ово је конверзација" "Додајте у одељак конверзација" "Нема приоритетних конверзација" - - + "{count,plural, =1{# приоритетна конверзација}one{# приоритетна конверзација}few{# приоритетне конверзације}other{# приоритетних конверзација}}" "Приоритетне конверзације" "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" "Приказују се у врху одељка за конверзације" @@ -3096,10 +3076,8 @@ "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Сва обавештења апликације %1$s" "Сва обавештења апликације %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Отприлике # обавештење дневно}one{Отприлике # обавештење дневно}few{Отприлике # обавештења дневно}other{Отприлике # обавештења дневно}}" + "{count,plural, =1{Отприлике # обавештење недељно}one{Отприлике # обавештење недељно}few{Отприлике # обавештења недељно}other{Отприлике # обавештења недељно}}" "Никад" "Обавештења на уређајима и у апликацијама" "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" @@ -3168,15 +3146,15 @@ "Дозволе" "Ова апликација може да користи дозволе личне апликације %1$s, попут приступа локацији, меморијском простору или контактима." "Нема повезаних апликација" - - + "{count,plural, =1{# апликација је повезана}one{# апликација је повезана}few{# апликације су повезане}other{# апликација је повезано}}" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" "Додирните да бисте преузели апликацију" "Приступ опцији Не узнемиравај" "Дозволи режим Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" - "На ваш захтев, Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" + + "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове групе обавештења на овом уређају" "Ова апликација не шаље обавештења" @@ -3184,8 +3162,7 @@ "Другo" "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" "Додатна подешавања у апликацији" - - + "{count,plural, =1{# категорија је избрисана}one{# категорија је избрисана}few{# категорије су избрисане}other{# категорија је избрисано}}" "Блокирај све" "Никада не приказуј ова обавештења" "Приказуј обавештења" @@ -3398,6 +3375,10 @@ "Искључено" "Напредно" "Менаџер дозвола" + + + + "Додирните за буђење" "Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај" "Отварање линкова" @@ -4239,6 +4220,8 @@ "Лично" "Пословни" "Подразумевана системска" + + "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." "Притисните и задржите дугме за укључивање" "Притисните и задржите дугме за укључивање ради приступа" @@ -4500,4 +4483,6 @@ "Деинсталирај апликацију" "{count,plural, =1{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}one{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}few{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}other{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеци}}" "{count,plural, =1{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}one{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}few{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}other{Апликације које су инсталиране пре више од # месеци}}" + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 45cff999d33..c6997f90d07 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth har aktiverats" "Se alla" "E-penna" - "Systemets anteckningsapp" - "Skrift med e-penna i textfält" + + + + "Ignorera alla knapptryckningar på e-pennan" "E-penna" "Datum och tid" @@ -157,22 +159,24 @@ "Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar." "Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning." "Endast appar som har stöd för språkval visas här." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Regionala inställningar" + "Anger inställningar för enheter och siffror" + "Ge appar åtkomst till dina regionala inställningar så att din upplevelse kan anpassas." + "Appar använder dina regionala inställningar om möjligt." + "Temperaturenheter" + "Kalender" + "Första dagen i veckan" + "Siffror" + "Använd appstandard" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "söndag" + "måndag" + "tisdag" + "onsdag" + "torsdag" + "fredag" + "lördag" "{count,plural, =1{Vill du ta bort det valda språket?}other{Vill du ta bort de valda språken?}}" "Text visas på ett annat språk." "Det går inte att ta bort alla språk" @@ -233,8 +237,7 @@ "T.ex. Jockes Android." "Plats" "Använd plats" - - + "{count,plural, =1{På – # app har platsåtkomst}other{På – # appar har platsåtkomst}}" "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." @@ -314,8 +317,7 @@ "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" "Lägg till fingeravtryck" - - + "{count,plural, =1{Fingeravtrycket har lagts till}other{# fingeravtryck har lagts till}}" "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" @@ -389,8 +391,10 @@ "%d procent registrerad" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" - "Lås endast upp när skärmen är på" - "Skärmen måste vara på innan du kan låsa upp med ditt fingeravtryck. Detta minskar risken för att du råkar låsa upp telefonen oavsiktligt." + + + + "Skärm, lås upp" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" @@ -413,6 +417,8 @@ "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" "Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret." + + "Fingeravtryckskonfigurering nådde tidsgränsen" "Försök igen direkt eller konfigurera fingeravtryck senare i inställningarna" "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." @@ -464,17 +470,14 @@ "Fingeravtryck + pinkod" "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" - "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Ansiktslås + mönster" "Ansiktslås + pinkod" "Ansiktslås + lösenord" "Fortsätt utan ansiktslås" - "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Mönster • Ansikte • Fingeravtryck" "Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck" "Lösenord • Ansikte • Fingeravtryck" "Fortsätt utan ansikte eller fingeravtryck" - "Du kan låsa upp telefonen med ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Inget" "Svep" "Mönster" @@ -886,9 +889,7 @@ "När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "Skärmupplösning" "Hög upplösning" - "Full upplösning" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Full upplösning" "Full upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om." "Markerad" "Färger" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "Lagringsutrymme och cacheminne" "Lagringsinställningar" "EID" - "EID (SIM-kortsplats %1$d)" - "IMEI-kod (SIM-kortsplats %1$d)" + "EID (SIM-kortsplats %1$d)" + "IMEI (SIM-kortplats %1$d)" + "IMEI (SIM-kortplats %1$d) (primär)" "Välj ett sparat nätverk för att visa" "MIN" "MSID" "PRL-version" - "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" + "MEID (SIM-kortplats %1$d)" + "MEID (SIM-kortplats %1$d) (primär)" "MEID" "ICCID" "Typ av mobildatanätverk" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "Svagare" "Ljusare" "Håll funktionen aktiverad när enheten startas om" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Medel ({time} sekund)}other{Medel ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{Lång ({time} sekund)}other{Lång ({time} sekunder)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekund}other{{time} sekunder}}" "Inställningar" "Förhandsgranskning" "Standardalternativ" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "Sök efter enheter i närheten" "Sparade enheter" "Utskrift" - - - - + "{count,plural, =1{1 utskriftstjänst är på}other{# utskriftstjänster är på}}" + "{count,plural, =1{1 utskriftsjobb}other{# utskriftsjobb}}" "Utskriftstjänster" "Inga tjänster är installerade" "Det gick inte att hitta några skrivare" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Begränsa # app}other{Begränsa # appar}}" + "{count,plural, =1{{label} har nyligen begränsats}other{# appar har nyligen begränsats}}" + "{count,plural, =1{{label} har hög batteriförbrukning i bakgrunden}other{# appar har hög batteriförbrukning i bakgrunden}}" + "{count,plural, =1{Det går inte att köra den här appen i bakgrunden}other{Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden}}" + "{count,plural, =1{Vill du begränsa appen?}other{Vill du begränsa # appar?}}" "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som den ska, och aviseringar kan fördröjas." "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:" "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "Hantera appar automatiskt" "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" - - + "{count,plural, =1{Begränsar batteriförbrukningen för # app}other{Begränsar batteriförbrukningen för # appar}}" "Begränsades %1$s" "De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" - - + "{count,plural, =1{# app har begränsats}other{# appar har begränsats}}" "^1"" ""%""" "Batteriindikatorn visas inte." @@ -2127,27 +2117,13 @@ "Fulladdat batteri räcker i ungefär" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen." "Batteriförbrukning" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunden\nsedan senaste fulladdningen" - "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna" - "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning\nunder perioden ^3" - "Mindre än en minut totalt sedan senaste fulladdningen" - "Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna" - "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" - "Mindre än en minut i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" - "Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" - "Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden ^1" - "^1 totalt sedan senaste fulladdningen" - "^1 sammanlagt under de senaste 24 timmarna" - "^1 totalt under perioden ^2" - "^1 i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" - "^1 i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" - "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" - "^1 totalt • mindre än en minut i bakgrunden\nsenast senaste fulladdningen" - "^1 sammanlagt • mindre än 1 min i bakgrunden\nde senaste 24 h" - "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" "Ingen användning sedan senaste fulladdningen" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" + + + "Systemappar" + "Annat" "Beräknad återstående tid" "Tills fulladdad" "Den uppskattade tiden kan ändras beroende på användning" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "Appanvändning för %s" "Totalt: mindre än en minut" "I bakgrunden: mindre än en minut" + "Skärmtid: mindre än en minut" "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" + "Skärmtid: %s" "Information om batteriförbrukning blir tillgänglig om några timmar när enheten är fulladdad" "nu" "Diagram över batteriförbrukning" "Diagram över batteriförbrukning per dag" "Diagram över batteriförbrukning per timme" - "Proportionerlig analys av användningen sedan batteriet senast var fulladdat" - "Proportionerlig analys av användningen av %s" - "App" - "System" + "Batterianvändning sedan batteriet senast var fulladdat" + "Batterianvändning för %s" + "Skärmtid sedan batteriet senast var fulladdat" + "Skärmtid för %s" + "Fördelning efter app" + "Fördelning efter system" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "Ta bort app" "Vill du ta bort appen?" "Den här appen hanterar inte certifikat, men den finns kvar på enheten. Eventuella certifikat som installerats av appen avinstalleras." - - + "{count,plural, =1{# webbadress}other{# webbadresser}}" "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "De senaste 24 timmarna" "Snoozade" "Senast stängda" - - + "{count,plural, =1{# avisering}other{# aviseringar}}" "Ringsignal och vibration" "Nätverksinformation" "Synkronisering aktiverad" @@ -2515,7 +2493,7 @@ "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" "Används just nu av" - "Inlägget innehåller" + "Denna post innehåller" "En användarnyckel" "Ett användarcertifikat" "Ett CA-certifikat" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "Ytterligare systemuppdateringar" "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" - - + "{count,plural, =1{Lita på eller ta bort certifikatet}other{Lita på eller ta bort certifikaten}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." - - + "{count,plural, =1{Kontrollera certifikatet}other{Kontrollera certifikaten}}" "Flera användare" "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" @@ -2729,10 +2705,8 @@ "Klonade appar" "Skapa en klon av en app så att du kan använda två konton samtidigt." "%1$s har klonats, %2$d kan klonas" - - - - + "Radera alla appkloner" + "Det gick inte att radera alla appkloner" "Skapas …" "Klonad" "Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering" @@ -3068,8 +3042,7 @@ "Det här är en konversation" "Lägg till i konversationsavsnittet" "Inga prioriterade konversationer" - - + "{count,plural, =1{# prioriterad konversation}other{# prioriterade konversationer}}" "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" "Visa högst upp bland konversationerna" @@ -3098,10 +3071,8 @@ "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Alla aviseringar från %1$s" "Alla aviseringar från %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Cirka # avisering per dag}other{Cirka # aviseringar per dag}}" + "{count,plural, =1{Cirka # avisering per vecka}other{Cirka # aviseringar per vecka}}" "Aldrig" "Enhets- och appaviseringar" "Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar" @@ -3170,15 +3141,14 @@ "Behörigheter" "Appen kan använda den privata %1$s-appens behörigheter, t.ex. åtkomst till plats, lagringsutrymme eller kontakter." "Inga appar har kopplats" - - + "{count,plural, =1{# app är ansluten}other{# appar är anslutna}}" "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" "Tryck för att installera appen" "Stör ej-åtkomst" "Tillåt Stör ej" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" - "På din begäran blockeras appens aviseringar av Android och visas inte på enheten" + "Du har inte godkänt aviseringar från den här appen" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringsgrupp av Android och visas inte på enheten" "Den här appen skickar inga aviseringar" @@ -3186,8 +3156,7 @@ "Övrigt" "Den här appen har inte skickat några aviseringar" "Fler inställningar i appen" - - + "{count,plural, =1{# kategori har raderats}other{# kategorier har raderats}}" "Blockera alla" "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" @@ -3400,6 +3369,10 @@ "Inaktiverade" "Avancerat" "Behörighetshantering" + + + + "Väck genom att trycka" "Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen" "Öppna länkar" @@ -4240,6 +4213,7 @@ "Privat" "Jobb" "Systemets standardinställning" + "Inga" "Det här alternativet är inte längre giltigt. Försök igen." "Håll av/på-knappen nedtryckt" "Håll av/på-knappen nere för att öppna" @@ -4500,4 +4474,5 @@ "Avinstallera appen" "{count,plural, =1{Appar som installerades den senaste månaden (# månad)}other{Appar som installerades de senaste # månaderna}}" "{count,plural, =1{Appar som installerades för över # månad sedan}other{Appar som installerades för över # månader sedan}}" + "Fingeravtryckssensor" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 22310574adc..ff83ca4b5aa 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Imewasha Bluetooth" "Angalia vyote" "Stylus" - "Programu ya kuchukua madokezo ya mfumo" - "Mwandiko wa Stylus katika sehemu za maandishi" + + + + "Puuza mibofyo yote ya kitufe cha stylus" "Stylus" "Tarehe na saa" @@ -157,22 +159,24 @@ "Chaguo la lugha kwa programu hii halipatikani kwenye Mipangilio." "Huenda lugha ikatofautiana na zinazopatikana katika programu. Huenda baadhi ya programu zisiwe na uwezo wa kutumia mipangilio hii." "Programu zinazoruhusu kuteua lugha ndizo zinazoonyeshwa hapa." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mapendeleo ya eneo" + "Weka mapendeleo ya vipimo na nambari" + "Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya maeneo ili ziweze kuweka mapendeleo ya hali yako ya utumiaji." + "Programu zitatumia mapendeleo yako ya maeneo inapowezekana." + "Vipimo vya halijoto" + "Kalenda" + "Siku ya kwanza ya wiki" + "Nambari" + "Tumia programu chaguomsingi" + "Selsiasi(°C)" + "Farenhaiti(°F)" + "Jumapili" + "Jumatatu" + "Jumanne" + "Jumatano" + "Alhamisi" + "Ijumaa" + "Jumamosi" "{count,plural, =1{Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?}other{Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?}}" "Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine." "Haiwezi kuondoa lugha zote" @@ -233,8 +237,7 @@ "Mfano, Android ya Joe." "Kutambua Mahali" "Tumia kipengele cha mahali" - - + "{count,plural, =1{Imewashwa - programu # ina idhini ya kufikia data ya mahali}other{Imewashwa - programu # zina idhini ya kufikia data ya mahali}}" "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura." @@ -314,8 +317,7 @@ "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" "Ongeza alama nyingine ya kidole" - - + "{count,plural, =1{Alama ya kidole imewekwa}other{Alama # za vidole zimewekwa}}" "Weka alama ya kidole chako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole" @@ -389,8 +391,8 @@ "Imeandikishwa kwa asilimia %d" "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" - "Fungua tu skrini inapowashwa" - "Ni lazima skrini iwashwe kabla uweze kufungua kwa kutumia alama yako ya kidole. Hali hii hupunguza uwezekano wa kufungua kwa bahati mbaya." + "Gusa ili ufungue wakati wowote" + "Gusa kitambuzi ili ufungue, hata wakati skrini imezimwa. Hatua hii inafanya uwezekano wa kufungua bila kukusudia." "Skrini, Fungua" "Ongeza baadaye" "Inua, kisha uguse tena" @@ -413,6 +415,8 @@ "Nimemaliza" "Lo, hicho si kitambuzi" "Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." + + "Muda wa kuweka alama ya kidole umeisha" "Jaribu tena sasa au uweke mipangilio ya alama ya kidole chako baadaye katika Mipangilio" "Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti." @@ -464,17 +468,14 @@ "Alama ya kidole + PIN" "Alama ya kidole + Nenosiri" "Endelea bila kutumia alama ya kidole" - "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Kufungua kwa uso + Mchoro" "Kufungua kwa uso + PIN" "Kufungua kwa uso + Nenosiri" "Endelea bila kipengele cha Kufungua kwa uso" - "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Mchoro • Uso • Alama ya kidole" "PIN • Uso • Alama ya kidole" "Nenosiri • Uso • Alama ya kidole" "Endelea bila kufungua kwa uso wala alama ya kidole" - "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Hamna" "Telezesha kidole" "Mchoro" @@ -886,9 +887,8 @@ "Unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo" "Ubora wa skrini" "Ubora wa juu" - "Ubora kamili" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Ubora kamili wa skrini hutumia zaidi betri yako. Kubadili ubora wa skrini yako kunaweza kusababisha baadhi ya programu zizime kisha ziwake." "Umechaguliwa" "Rangi" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Nafasi ya hifadhi na akiba" "Hifadhi mipangilio" "EID" - "EID (sehemu ya sim %1$d)" - "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d)" + "EID (sehemu ya sim %1$d)" + + + + "Ili uangalie, chagua mtandao uliohifadhiwa" "NDOGO" "MSID" "Toleo la PRL" - "MEID (nafasi ya sim ya %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Aina ya data ya mtandao wa simu" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Punguza ung\'aavu" "Ung\'aavu zaidi" "Iendelee kutumika baada ya kuzima na kuwasha kifaa" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Muda mfupi (sekunde {time})}other{Muda mfupi (sekunde {time})}}" + "{count,plural, =1{Wastani (sekunde {time})}other{Wastani (sekunde {time})}}" + "{count,plural, =1{Muda mrefu (sekunde {time})}other{Muda mrefu (sekunde {time})}}" + "{count,plural, =1{Sekunde {time}}other{Sekunde {time}}}" "Mipangilio" "Chungulia kwanza" "Chaguo za kawaida" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Tafuta vifaa vilivyo karibu" "Vifaa ulivyohifadhi" "Kuchapisha" - - - - + "{count,plural, =1{Huduma 1 ya kuchapisha imewashwa}other{Huduma # za kuchapisha zimewashwa}}" + "{count,plural, =1{Kazi 1 ya kuchapisha}other{Kazi # za kuchapisha}}" "Huduma za uchapishaji" "Hakuna huduma zilizosakinishwa" "Hakuna printa zilizopatikana" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Zuia programu #}other{Zuia programu #}}" + "{count,plural, =1{{label} imezuiwa hivi karibuni}other{Programu # zimezuiwa hivi karibuni}}" + "{count,plural, =1{{label} inatumia kiwango cha juu cha betri katika hali ya chinichini}other{Programu # zinatumia kiwango cha juu cha betri katika hali ya chinichini}}" + "{count,plural, =1{Huwezi kutumia programu hii katika hali ya chinichini}other{Huwezi kutumia programu hizi katika hali ya chinichini}}" + "{count,plural, =1{Ungependa kuzuia programu?}other{Ungependa kuzuia programu #?}}" "Ili uokoe betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini. Huenda programu hii isifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:" "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Dhibiti programu kiotomatiki" "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." "Programu zinazodhibitiwa" - - + "{count,plural, =1{Kudhibiti matumizi ya betri kwa programu #}other{Kudhibiti matumizi ya betri kwa programu #}}" "Ilidhibitiwa %1$s" "Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" - - + "{count,plural, =1{Programu # imezuiwa}other{Programu # zimezuiwa}}" "^1"" ""%""" "Tatizo la kusoma mita ya betri." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Ikijaa chaji, itadumu kwa takribani" "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi." "Matumizi ya betri" - "Jumla ya saa ^1 • Imetumika chinichini kwa ^2\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika ^3" - "Imetumika kwa jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika ^1" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja kati ya ^1" - "Imetumika kwa jumla ya ^1 tangu ilipojaa cha mara ya mwisho" - "Jumla ya ^1 katika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya ^1 katika ^2" - "Imetumika chinichini kwa ^1 tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Imetumika chinichini kwa ^1 katika saa 24 zilizopita" - "Imetumika chinichini kwa ^1 katika ^2" - "Jumla ya ^1 • imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika saa 24 zilizopita" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika ^2" "Haijatumika tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" + + + "Programu za mfumo" + "Nyingine" "Kadirio la muda uliosalia" "Hadi chaji ijae" "Kadirio linaweza kubadilika kulingana na matumizi" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Matumizi ya programu kwa %s" "Jumla: chini ya dakika moja" "Chinichini: chini ya dakika moja" + "Muda wa kutumia kifaa: chini ya dakika moja" "Jumla: %s" "Chinichini: %s" + "Muda wa kutumia kifaa: %s" "Data ya matumizi ya betri itapatikana saa chache baada ya betri kujaa chaji" "sasa" "Chati ya matumizi ya betri" "Chati ya matumizi ya betri ya kila siku" "Chati ya matumizi ya betri ya kila saa" - "Uchanganuzi wa uwiano wa matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho" - "Uchanganuzi wa uwiano wa matumizi ya %s" - "Programu" - "Mfumo" + "Matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho" + "Matumizi ya betri ya %s" + "Muda wa kutumia kifaa tangu kilipochajiwa mara ya mwisho" + "Muda wa kutumia kifaa kuanzia %s" + "Uchanganuzi kulingana na programu" + "Uchanganuzi kulingana na mfumo" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Ondoa programu" "Ungependa kuondoa programu hii?" "Programu hii haitadhibiti vyeti, ila itasalia kwenye kifaa chako. Vyeti vyovyote vilivyosakinishwa na programu vitaondolewa." - - + "{count,plural, =1{URL #}other{URL #}}" "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Saa 24 zilizopita" "Zilizoahirishwa" "Zilizoondolewa hivi majuzi" - - + "{count,plural, =1{Arifa #}other{Arifa #}}" "Mlio na mtetemo wa simu" "Maelezo ya mtandao" "Kusawazisha kumelemazwa" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "sasisho za ziada za mfumo" "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" - - + "{count,plural, =1{Tumia au ondoa cheti}other{Tumia au ondoa vyeti}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}" "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - - + "{count,plural, =1{Angalia cheti}other{Angalia vyeti}}" "Watumiaji wengi" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Haya ni mazungumzo" "Weka kwenye sehemu ya mazungumzo" "Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele" - - + "{count,plural, =1{Mazungumzo ya kipaumbele ya aina #}other{Mazungumzo ya kipaumbele ya aina #}}" "Mazungumzo yenye kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Wakati kifaa kimefunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Arifa zote za \"%1$s\"" "Arifa zote za %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Kuhusu arifa # kwa siku}other{Kuhusu arifa # kwa siku}}" + "{count,plural, =1{Kuhusu arifa # kwa wiki}other{Kuhusu arifa # kwa wiki}}" "Kamwe" "Arifa za programu na vifaa" "Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Ruhusa" "Programu hii inaweza kutumia ruhusa za binafsi za programu yako ya %1$s, kama vile ruhusa ya kufikia mahali, hifadhi au anwani." "Hakuna programu zilizounganishwa" - - + "{count,plural, =1{Programu # imeunganishwa}other{Programu # zimeunganishwa}}" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa kazini" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa binafsi" "Gusa ili upate programu" "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" - "Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" + + "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Programu hii haitumi arifa" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Nyingine" "Programu hii haijachapisha arifa zozote" "Mipangilio ya ziada katika programu" - - + "{count,plural, =1{Aina # imefutwa}other{Aina # zimefutwa}}" "Zuia zote" "Usionyeshe arifa hizi kamwe" "Onyesha arifa" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Zilizozimwa" "Mipangilio ya kina" "Kidhibiti cha ruhusa" + + + + "Gusa ili uanze kutumia" "Gusa mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa" "Kufungua viungo" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Binafsi" "Kazi" "Chaguomsingi la mfumo" + + "Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena." "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima" "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha au kuzima ili ufikie" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Ondoa programu" "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa miezi # iliyopita}}" "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa zaidi ya mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa zaidi ya miezi # iliyopita}}" + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d466c2e2dcf..7fb3e14b716 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டது" "அனைத்தும் காட்டு" "ஸ்டைலஸ்" - "குறிப்பு எடுப்பதற்கான சிஸ்டம் ஆப்ஸ்" - "உரைப் புலங்களில் ஸ்டைலஸ் மூலம் எழுதுதல்" + + + + "ஸ்டைலஸ் மூலம் பட்டன்களை அழுத்துவதைத் தவிர்த்தல்" "ஸ்டைலஸ்" "தேதி & நேரம்" @@ -157,22 +159,24 @@ "அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை." "ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது." "மொழித் தேர்வை ஆதரிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும் இங்கே காட்டப்படும்." - - - - - - - - - - - - - - - - + "பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகள்" + "யூனிட்கள் மற்றும் எண் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைக்கலாம்" + "உங்கள் பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகளை ஆப்ஸுக்குத் தெரிவியுங்கள். இதனால் உங்கள் அனுபவத்தை ஆப்ஸால் பிரத்தியேகமாக்க முடியும்." + "சாத்தியமாக இருக்கும்பட்சத்தில் உங்கள் பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகளை ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும்." + "வெப்பநிலை அலகுகள்" + "கேலெண்டர்" + "வாரத்தின் முதல் நாள்" + "எண்கள்" + "ஆப்ஸின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்" + "செல்சியஸ்(°C)" + "ஃபாரன்ஹீட்(°F)" + "ஞாயிறு" + "திங்கள்" + "செவ்வாய்" + "புதன்" + "வியாழன்" + "வெள்ளிக்கிழமை" + "சனி" "{count,plural, =1{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை அகற்றவா?}other{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகளை அகற்றவா?}}" "உரை மற்றொரு மொழியில் காட்டப்படும்." "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" @@ -233,8 +237,7 @@ "எ.கா., சந்திராவின் ஆண்ட்ராய்டு." "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" - - + "{count,plural, =1{ஆன் - # ஆப்ஸ் இருப்பிடத்திற்கான அணுகலைக் கொண்டுள்ளது}other{ஆன் - # ஆப்ஸ் இருப்பிடத்திற்கான அணுகலைக் கொண்டுள்ளன}}" "ஏற்றுகிறது…" "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்." @@ -314,8 +317,7 @@ "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" "கைரேகையைச் சேர்" - - + "{count,plural, =1{கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது}other{# கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன}}" "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது" "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" - "திரை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது மட்டும் அன்லாக் செய்தல்" - "உங்கள் கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்யும் முன்பு திரை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். இது தற்செயலாக அன்லாக் செய்யப்படுவதைக் குறைக்கும்." + "தொட்டு எப்போது வேண்டுமானாலும் அன்லாக் செய்தல்" + "சென்சாரைத் தொடுவதன் மூலம், திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போதும் அதை அன்லாக் செய்யலாம். ஆனால் இது தற்செயலாக அன்லாக் செய்வதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கும்." "திரையை அன்லாக் செய்யும்" "இப்போது வேண்டாம்" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்" @@ -413,6 +415,8 @@ "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை" "ஆள்காட்டி விரலால் சென்சாரைத் தொடவும்." + + "கைரேகை அமைவுக்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது" "இப்போதே மீண்டும் முயற்சி செய்யவும் அல்லது அமைப்புகளில் உங்கள் கைரேகையைப் பின்னர் அமைக்கவும்" "கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -464,17 +468,14 @@ "கைரேகை + பின்" "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" - "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க" - "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." "பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை" "பின் • முகம் • கைரேகை" "கடவுச்சொல் • முகம் • கைரேகை" "முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க" - "உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்." "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" "பேட்டர்ன்" @@ -886,9 +887,8 @@ "போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது" "திரையின் தெளிவுத்திறன்" "உயர் தெளிவுத்திறன்" - "முழுத் தெளிவுத்திறன்" - "1080பி. FHD+" - "1440பி. QHD+" + + "முழுத் தெளிவுத்திறனை அமைத்தால் பேட்டரி அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும். தெளிவுத்திறனை மாற்றினால் சில ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும்." "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "வண்ணங்கள்" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "சேமிப்பகம் & தற்காலிக நினைவகம்" "சேமிப்பிட அமைப்பு" "EID" - "EID (சிம் ஸ்லாட் %1$d)" - "IMEI (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "EID (சிம் ஸ்லாட் %1$d)" + + + + "பார்ப்பதற்கு, சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "MIN" "MSID" "PRL பதிப்பு" - "MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்கின் வகை" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "மங்கல்" "அதிக ஒளிர்வு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திரு" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{குறைவு ({time} வினாடி)}other{குறைவு ({time} வினாடிகள்)}}" + "{count,plural, =1{நடுத்தரம் ({time} வினாடி)}other{நடுத்தரம் ({time} வினாடிகள்)}}" + "{count,plural, =1{அதிகம் ({time} வினாடி)}other{அதிகம் ({time} வினாடிகள்)}}" + "{count,plural, =1{{time} வினாடி}other{{time} வினாடிகள்}}" "அமைப்பு" "முன்னோட்டம்" "நிலையான விருப்பங்கள்" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்" "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "அச்சிடுதல்" - - - - + "{count,plural, =1{1 பிரிண்ட் சேவை இயக்கப்பட்டுள்ளது}other{# பிரிண்ட் சேவைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன}}" + "{count,plural, =1{1 அச்சுப் பணி}other{# அச்சுப் பணிகள்}}" "அச்சிடுதல் சேவைகள்" "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?}other{# ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?}}" + "{count,plural, =1{{label} ஆப்ஸ் சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது}other{# ஆப்ஸ் சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன}}" + "{count,plural, =1{{label} ஆப்ஸ் பின்னணியில் அதிக பேட்டரியை உபயோகிக்கிறது}other{# ஆப்ஸ் பின்னணியில் அதிக பேட்டரியை உபயோகிக்கின்றன}}" + "{count,plural, =1{இந்த ஆப்ஸைப் பின்னணியில் இயக்க முடியாது}other{இந்த ஆப்ஸைப் பின்னணியில் இயக்க முடியாது}}" + "{count,plural, =1{ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?}other{# ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?}}" "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து %1$s பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:" "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்" - - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது}other{# ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன}}" "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: %1$s" "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் முடக்கப்படுள்ளது. எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும், அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரக்கூடும்." "பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" - - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது}other{# ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன}}" "^1"" ""%""" "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு" "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்." "பேட்டரி உபயோகம்" - "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" - "மொத்தம் ^1 • \n ^3 வரை பின்னணி உபயோகம் ^2" - "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" - "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" - "^1 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது" - "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "^1 கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "மொத்தம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" - "கடந்த 24 மணிநேரத்தில்: ^1" - "^2 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ^1" - "பின்னணி உபயோகம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" - "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" - "^2 கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" - "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "மொத்தம் ^1 • \n ^2 வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து உபயோகிக்கப்படவில்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" + + + "சிஸ்டம் ஆப்ஸ்" + "மற்றவை" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆக" "உபயோகத்தின் அடிப்படையில் கணிப்பு நேரம் மாறலாம்" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%sக்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்" "மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" + "சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "மொத்தம்: %s" "பின்னணி: %s" + "சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: %s" "முழுவதுமாகச் சார்ஜானதும் சில மணிநேரங்களில் பேட்டரி உபயோகத் தரவு கிடைக்கும்" "தற்போது" "பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "தினசரி பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "மணிநேர பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" - "கடைசியாகப் பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து அதன் உபயோகம் குறித்த விவரம்" - "%s பேட்டரி உபயோகம் குறித்த விவரம்" - "ஆப்ஸ்" - "சிஸ்டம்" + "கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து அதன் உபயோகம் குறித்த விவரம்" + "%sக்கான பேட்டரி உபயோகம்" + "கடந்த முறை முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்" + "%sக்கான சாதன உபயோக நேரம்" + "ஆப்ஸின் பயன்பாட்டை வைத்து உருவாக்கப்பட்ட பட்டியல்" + "சிஸ்டத்தின் பயன்பாட்டை வைத்து உருவாக்கப்பட்ட பட்டியல்" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "ஆப்ஸை அகற்று" "இந்த ஆப்ஸை அகற்றவா?" "இந்த ஆப்ஸ் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்காது, ஆனால் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட அனைத்துச் சான்றிதழ்களும் நிறுவல் நீக்கப்படும்." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLகள்}}" "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப்பிரதி" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "கடந்த 24 மணிநேரம்" "ஒத்திவைக்கப்பட்டவை" "சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது" - - + "{count,plural, =1{# அறிவிப்பு}other{# அறிவிப்புகள்}}" "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "அதிக சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" - - + "{count,plural, =1{சான்றிதழை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்}other{சான்றிதழ்களை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}" "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." - - + "{count,plural, =1{சான்றிதழைச் சரிபார்}other{சான்றிதழ்களைச் சரிபார்}}" "பல பயனர்கள்" "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "இது ஓர் உரையாடல்" "உரையாடல் பிரிவில் சேர்க்கும்" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை" - - + "{count,plural, =1{# முக்கியமான உரையாடல்}other{# முக்கியமான உரையாடல்கள்}}" "முக்கிய உரையாடல்கள்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழ்களாகக் காட்டும்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் காட்டும்" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அனைத்து \"%1$s\" அறிவிப்புகளும்" "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" - - - - + "{count,plural, =1{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}" + "{count,plural, =1{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}" "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" "எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "அனுமதிகள்" "இருப்பிடம், சேமிப்பகம் அல்லது தொடர்புகளுக்கான அணுகலைப் போல உங்கள் தனிப்பட்ட %1$s ஆப்ஸின் அனுமதிகளை இந்த ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியும்." "எந்த ஆப்ஸும் இணைக்கப்படவில்லை" - - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளன}}" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் பணிக் கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "ஆப்ஸைப் பெற தட்டவும்" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்" "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் கோரவில்லை" - "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" + + "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "இந்த ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பாது" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "மற்றவை" "இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" "ஆப்ஸில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" - - + "{count,plural, =1{# வகை நீக்கப்பட்டது}other{# வகைகள் நீக்கப்பட்டன}}" "எல்லாம் தடு" "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "ஆஃப் செய்யப்பட்டவை" "மேம்பட்டவை" "அனுமதி நிர்வாகம்" + + + + "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "தனிப்பட்டது" "பணி" "சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலை" + + "இனி இந்தத் தேர்வைப் பயன்படுத்த முடியாது. மீண்டும் முயலவும்." "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்" "அணுக, பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கு" "{count,plural, =1{கடைசி # மாதத்தில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{கடைசி # மாதங்களில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" "{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index cc5f43a3269..f8b9d7fa0ee 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది" "అన్నీ చూడండి" "స్టైలస్" - "సిస్టమ్ నోట్ టేకింగ్ యాప్" - "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లలో స్టైలస్ రైటింగ్" + + + + "అన్ని స్టైలస్ బటన్ ప్రెస్‌లను విస్మరించండి" "స్టైలస్" "తేదీ & సమయం" @@ -157,22 +159,24 @@ "ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్‌లలో అందుబాటులో లేదు." "యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్‌లు ఈ సెట్టింగ్‌కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు." "భాష ఎంపికను సపోర్ట్ చేసే యాప్‌లు మాత్రమే ఇక్కడ చూపబడతాయి." - - - - - - - - - - - - - - - - + "ప్రాంతం ప్రాధాన్యతలు" + "యానిట్‌లు, నంబర్ ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" + "యాప్‌లకు మీ ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలను తెలియజేయండి, తద్వారా అవి మీ అనుభవాన్ని వ్యక్తిగతీకరించగలుగుతాయి." + "యాప్‌లు సాధ్యమైన చోట మీ ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగిస్తాయి." + "ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణాలు" + "క్యాలెండర్" + "వారంలో మొదటి రోజు" + "నంబర్‌లు" + "యాప్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించండి" + "సెల్సియస్(°C)" + "ఫారెన్‌హీట్(°F)" + "ఆదివారం" + "సోమవారం" + "మంగళవారం" + "బుధవారం" + "గురువారం" + "శుక్రవారం" + "శనివారం" "{count,plural, =1{ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?}other{ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?}}" "వచనం మరొక భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది." "అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు" @@ -233,8 +237,7 @@ "ఉదా., రాజేష్ గారి Android." "లొకేషన్" "లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" - - + "{count,plural, =1{లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - # యాప్‌నకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}other{లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - # యాప్‌లకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}}" "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." @@ -314,8 +317,7 @@ "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" "వేలిముద్రను జోడించండి" - - + "{count,plural, =1{వేలిముద్ర జోడించబడింది}other{# వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి}}" "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ అనుమతి" @@ -389,8 +391,8 @@ "%d శాతం ఎన్‌రోల్ చేయబడింది" "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్‌రోల్ అవుతోంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" - "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అన్‌లాక్ చేయండి" - "మీరు మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయడానికి ముందు స్క్రీన్ తప్పనిసరిగా ఆన్‌లో ఉండాలి. ఇది ప్రమాదవశాత్తూ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది." + "ఎప్పుడైనా అన్‌లాక్ చేయడానికి తాకండి" + "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా అన్‌లాక్ చేయడానికి సెన్సార్‌ను తాకండి. దీని వల్ల, ప్రమాదవశాత్తూ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది." "స్క్రీన్, అన్‌లాక్" "తర్వాత చేస్తాను" "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" @@ -413,6 +415,8 @@ "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" "మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్‌ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి." + + "వేలిముద్ర సెటప్ సమయం ముగిసింది" "ఇప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి." @@ -464,17 +468,14 @@ "వేలిముద్ర + పిన్" "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" - "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్ + ఆకృతి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + PIN" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" "ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర" "PIN • ముఖం • వేలిముద్ర" "పాస్‌వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర" "ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖాన్ని లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" "ఆకృతి" @@ -886,9 +887,7 @@ "ఫోన్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్‌‌ల మధ్య మార్చినప్పుడు" "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్" "అధిక రిజల్యూషన్" - "పూర్తి రిజల్యూషన్" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "పూర్తి రిజల్యూషన్" "పూర్తి రిజల్యూషన్, మీ బ్యాటరీని ఎక్కువగా వినియోగిస్తుంది. పూర్తి రిజల్యూషన్‌కు మారడం వల్ల కొన్ని యాప్‌లు రీస్టార్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది." "ఎంచుకోబడింది" "రంగులు" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "స్టోరేజ్ & కాష్" "నిల్వ సెట్టింగ్‌లు" "EID" - "EID (sim స్లాట్ %1$d)" - "IMEI (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "EID (sim స్లాట్ %1$d)" + "IMEI (SIM స్లాట్ %1$d)" + "IMEI (SIM స్లాట్ %1$d) (ప్రాథమిక)" "చూడటానికి సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి" "MIN" "MSID" "PRL వెర్షన్" - "MEID (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "MEID (SIM స్లాట్ %1$d)" + "MEID (SIM స్లాట్ %1$d) (ప్రాథమిక)" "MEID" "ICCID" "మొబైల్ డేటా నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{తక్కువ ఆలస్యం ({time} సెకను)}other{తక్కువ ఆలస్యం ({time} సెకన్లు)}}" + "{count,plural, =1{కాస్త ఆలస్యం ({time} సెకను)}other{కాస్త ఆలస్యం ({time} సెకన్లు)}}" + "{count,plural, =1{ఎక్కువ ఆలస్యం ({time} సెకను)}other{ఎక్కువ ఆలస్యం ({time} సెకన్లు)}}" + "{count,plural, =1{{time} సెకను}other{{time} సెకన్లు}}" "సెట్టింగ్‌లు" "ప్రివ్యూ" "స్టాండర్డ్ ఆప్షన్‌లు" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "ప్రింటింగ్‌" - - - - + "{count,plural, =1{1 ప్రింట్ సర్వీస్ ఆన్‌లో ఉంది}other{# ప్రింట్ సర్వీస్‌లు ఆన్‌లో ఉన్నాయి}}" + "{count,plural, =1{1 ప్రింట్ టాస్క్}other{# ప్రింట్ టాస్క్‌లు}}" "ప్రింట్‌ సర్వీస్‌లు" "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడలేదు" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# యాప్‌ను పరిమితం చేయాలి}other{# యాప్‌లను పరిమితం చేయాలి}}" + "{count,plural, =1{{label} తాజాగా పరిమితం చేయబడింది}other{# యాప్‌లు తాజాగా పరిమితం చేయబడ్డాయి}}" + "{count,plural, =1{{label} బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధికంగా బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది}other{# యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధికంగా బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి}}" + "{count,plural, =1{ఈ యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అవ్వదు}other{ఈ యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అవ్వవు}}" + "{count,plural, =1{యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా?}other{# యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా?}}" "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగిస్తోన్న \'%1$s\'ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, దీని నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:" "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." @@ -2098,16 +2088,14 @@ "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" - - + "{count,plural, =1{# యాప్‌నకు బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడుతోంది}other{# యాప్‌లకు బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడుతోంది}}" "%1$s పరిమితం చేయబడింది" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం నుండి ఈ యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి. అవి అనుకున్న విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" - - + "{count,plural, =1{# యాప్ పరిమితం చేయబడింది}other{# యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి}}" "^1"" ""%""" "బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య." @@ -2127,27 +2115,13 @@ "పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం" "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు, వాడకాన్ని బట్టి మారవచ్చు." "బ్యాటరీ వినియోగం" - "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి\n^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" - "గత 24 గం.కు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్\n వినియోగం" - "^3 కోసం\n^1మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం." - "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి మొత్తం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ వినియోగం ఉంది" - "గడిచిన 24 గంటలలో మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ నుండి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగ సమయం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "^1 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" - "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం ^1 ఉంది" - "^2 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం ^1" - "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" - "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1 ఉంది" - "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" - "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటినుండి\nఒక నిమిషం కంటే తక్కువ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" - "మొత్తం ^1 • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "మొత్తం ^1 • \n^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగంలో లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" + + + "సిస్టమ్ యాప్‌లు" + "ఇతర ఆప్షన్‌లు" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" "వినియోగాన్ని బట్టి అంచనా వేసిన సమయం మారవచ్చు" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "%s కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం" "మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" + "పరికర వినియోగ వ్యవధి: నిమిషం కంటే తక్కువ" "మొత్తం ఉపయోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" + "పరికర వినియోగ వ్యవధి: %s" "ఒక్కసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత కొన్ని గంటల్లో బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది" "ఇప్పుడు" "బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్" "రోజువారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్" "గంటలవారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జ్ పెట్టినప్పటి నుండి వినియోగ ప్రపోర్షనల్ కేటగిరీలు" - "%s కోసం వినియోగ ప్రపోర్షనల్ కేటగిరీలు" - "యాప్" - "సిస్టమ్" + "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత బ్యాటరీ వినియోగం" + "%s వ్యవధిలో బ్యాటరీ వినియోగం" + "కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగ వ్యవధి" + "%s కోసం పరికర వినియోగ వ్యవధి" + "యాప్‌ల ఆధారంగా కేటగిరీలు" + "సిస్టమ్ ఆధారంగా కేటగిరీలు" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "యాప్‌ను తీసివేయండి" "ఈ యాప్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ యాప్ సర్టిఫికెట్‌లను మేనేజ్ చేయదు, కానీ అది మీ పరికరంలో ఉంటుంది. యాప్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు ఏవైనా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLలు}}" "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "గత 24 గంటలు" "తాత్కాలికంగా ఆపివేసినవి" "ఇటీవల తీసివేయబడినవి" - - + "{count,plural, =1{# నోటిఫికేషన్}other{# నోటిఫికేషన్‌లు}}" "కాల్ రింగ్‌టోన్ & వైబ్రేట్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "సింక్‌ ప్రారంభించబడింది" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "అదనపు సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "పూర్తయింది" - - + "{count,plural, =1{సర్టిఫికెట్‌ను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి}other{సర్టిఫికెట్‌లను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." - - + "{count,plural, =1{సర్టిఫికెట్‌ను చెక్ చేయండి}other{సర్టిఫికెట్‌లను చెక్ చేయండి}}" "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "ఇది ఒక సంభాషణ" "సంభాషణ విభాగానికి జోడించండి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఏవీ లేవు" - - + "{count,plural, =1{# ప్రాధాన్య సంభాషణ}other{# ప్రాధాన్య సంభాషణలు}}" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది, తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపిస్తుంది" "సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" - - - - + "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్‌లు}}" + "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్‌లు}}" "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "అనుమతులు" "లొకేషన్, నిల్వ లేదా కాంటాక్ట్‌లకు యాక్సెస్ వంటి మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ యొక్క అనుమతులను ఈ యాప్ ఉపయోగించవచ్చు." "యాప్‌లు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు" - - + "{count,plural, =1{# యాప్ కనెక్ట్ చేయబడింది}other{# యాప్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి}}" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించండి" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" - "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" + "మీరు ఈ యాప్ నుండి నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించలేదు" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను పంపదు" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "ఇతరం" "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" "యాప్‌లోని అదనపు సెట్టింగ్‌లు" - - + "{count,plural, =1{# కేటగిరీ తొలగించబడింది}other{# కేటగిరీలు తొలగించబడ్డాయి}}" "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "ఆఫ్ చేయబడింది" "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "అనుమతి మేనేజర్" + + + + "సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి" "లింక్‌లను తెరవడం" @@ -4240,6 +4213,7 @@ "వ్యక్తిగతం" "ఆఫీస్" "సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" + "ఏదీ లేదు" "ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నొక్కి పట్టుకోండి" "యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి" @@ -4500,4 +4474,5 @@ "యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "{count,plural, =1{గత # నెలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}other{గత # నెలలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}}" "{count,plural, =1{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}other{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}}" + "వేలిముద్ర సెన్సార్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8b8428adfae..6fea49abc94 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "เปิดบลูทูธแล้ว" "ดูทั้งหมด" "สไตลัส" - "แอปการจดบันทึกของระบบ" - "การเขียนสไตลัสในช่องข้อความ" + + + + "ไม่ต้องสนใจการกดปุ่มสไตลัสทั้งหมด" "สไตลัส" "วันที่และเวลา" @@ -157,22 +159,24 @@ "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า" "ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ส่วนนี้แสดงเฉพาะแอปที่รองรับการเลือกภาษา" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ค่ากำหนดภูมิภาค" + "ตั้งค่ากำหนดหน่วยและตัวเลข" + "บอกให้แอปทราบค่ากำหนดภูมิภาคเพื่อให้แอปปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานให้เหมาะกับคุณ" + "แอปจะใช้ค่ากำหนดภูมิภาคหากเป็นไปได้" + "หน่วยวัดอุณหภูมิ" + "ปฏิทิน" + "วันแรกของสัปดาห์" + "ตัวเลข" + "ใช้ค่าเริ่มต้นของแอป" + "เซลเซียส(°C)" + "ฟาเรนไฮต์(°F)" + "วันอาทิตย์" + "วันจันทร์" + "วันอังคาร" + "วันพุธ" + "วันพฤหัสบดี" + "วันศุกร์" + "วันเสาร์" "{count,plural, =1{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}other{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}}" "ข้อความจะแสดงเป็นภาษาอื่น" "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" @@ -233,8 +237,7 @@ "เช่น Android ของสมชาย" "ตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่ง" - - + "{count,plural, =1{เปิดอยู่ - แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}other{เปิดอยู่ - แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}}" "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" @@ -314,8 +317,7 @@ "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" "เพิ่มลายนิ้วมือ" - - + "{count,plural, =1{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว}other{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว # รายการ}}" "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" @@ -389,8 +391,8 @@ "ลงทะเบียนแล้ว %d เปอร์เซ็นต์" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" - "ปลดล็อกเฉพาะเวลาที่หน้าจอเปิดอยู่เท่านั้น" - "หน้าจอต้องเปิดอยู่จึงจะปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ ซึ่งจะช่วยลดการปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" + "แตะเพื่อปลดล็อกได้ทุกเมื่อ" + "แตะเซ็นเซอร์เพื่อปลดล็อกแม้หน้าจอจะปิดอยู่ ซึ่งมีโอกาสสูงที่จะปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" "ปลดล็อกหน้าจอ" "ข้ามไปก่อน" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" @@ -413,6 +415,8 @@ "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" "แตะเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังโทรศัพท์โดยใช้นิ้วชี้" + + "การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา" "ลองอีกครั้งตอนนี้หรือตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังในการตั้งค่า" "การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น" @@ -464,17 +468,14 @@ "ลายนิ้วมือ + PIN" "ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" - "คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและรูปแบบ" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและ PIN" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "รูปแบบ • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" "PIN • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" "รหัสผ่าน • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" "ดำเนินการต่อโดยไม่ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" - "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ไม่มี" "ปัด" "รูปแบบ" @@ -886,9 +887,7 @@ "เมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" "ความละเอียดของหน้าจอ" "ความละเอียดสูง" - "ความละเอียดเต็ม" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "ความละเอียดเต็ม" "ความละเอียดแบบเต็มจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้น การเปลี่ยนความละเอียดอาจทำให้บางแอปรีสตาร์ท" "เลือกแล้ว" "สี" @@ -1034,13 +1033,15 @@ "พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช" "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "EID" - "EID (ช่องซิม %1$d)" - "IMEI (ช่องซิม %1$d)" + "EID (ช่องซิม %1$d)" + "IMEI (ช่องซิม %1$d)" + "IMEI (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" - "MEID (ช่องซิม %1$d)" + "MEID (ช่องซิม %1$d)" + "MEID (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "MEID" "ICCID" "ประเภทเครือข่ายเน็ตมือถือ" @@ -1912,14 +1913,10 @@ "มืดลง" "สว่างขึ้น" "เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{สั้น ({time} วินาที)}other{สั้น ({time} วินาที)}}" + "{count,plural, =1{ปานกลาง ({time} วินาที)}other{ปานกลาง ({time} วินาที)}}" + "{count,plural, =1{นาน ({time} วินาที)}other{นาน ({time} วินาที)}}" + "{count,plural, =1{{time} วินาที}other{{time} วินาที}}" "การตั้งค่า" "ดูตัวอย่าง" "ตัวเลือกมาตรฐาน" @@ -1994,10 +1991,8 @@ "สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "การพิมพ์" - - - - + "{count,plural, =1{เปิดบริการพิมพ์ 1 รายการ}other{เปิดบริการพิมพ์ # รายการ}}" + "{count,plural, =1{1 งานพิมพ์}other{# งานพิมพ์}}" "บริการการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" @@ -2075,16 +2070,11 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{จำกัด # แอป}other{จำกัด # แอป}}" + "{count,plural, =1{จำกัด {label} เมื่อเร็วๆ นี้}other{จำกัด # แอปเมื่อเร็วๆ นี้}}" + "{count,plural, =1{{label} มีการใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังมาก}other{แอป # แอปมีการใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังมาก}}" + "{count,plural, =1{แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้}other{แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้}}" + "{count,plural, =1{จำกัดแอปไหม}other{จำกัด # แอปไหม}}" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป %1$s ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n%1$s" @@ -2098,16 +2088,14 @@ "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" - - + "{count,plural, =1{การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับ # แอป}other{การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับ # แอป}}" "จำกัดเมื่อ %1$s" "แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจทำให้การทำงานไม่เป็นตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" - - + "{count,plural, =1{จำกัด # แอป}other{จำกัด # แอป}}" "^1"" ""%""" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" @@ -2127,27 +2115,13 @@ "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการใช้งาน" "การใช้งานแบตเตอรี่" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง ^3" - "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานรวม ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานรวม ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวม ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานเบื้องหลัง ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง ^2" "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" + + + "แอประบบ" + "อื่นๆ" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" "ค่าประมาณอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" @@ -2185,17 +2159,21 @@ "การใช้งานแอปเมื่อ %s" "รวม: ไม่ถึง 1 นาที" "การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที" + "เวลาอยู่หน้าจอ: น้อยกว่า 1 นาที" "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" + "เวลาอยู่หน้าจอ: %s" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงใน 2-3 ชั่วโมงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว" "ขณะนี้" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายชั่วโมง" - "รายละเอียดสัดส่วนการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "รายละเอียดสัดส่วนการใช้งานสำหรับ %s" - "แอป" - "ระบบ" + "การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "การใช้งานแบตเตอรี่สำหรับ %s" + "เวลาอยู่หน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "เวลาอยู่หน้าจอสำหรับ %s" + "รายละเอียดตามแอป" + "รายละเอียดตามระบบ" "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" "การใช้หน่วยความจำ" @@ -2297,8 +2275,7 @@ "นำแอปออก" "นำแอปนี้ออกใช่ไหม" "แอปนี้จะไม่จัดการใบรับรอง แต่จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ระบบจะถอนการติดตั้งใบรับรองใดๆ ที่ติดตั้งโดยแอป" - - + "{count,plural, =1{URL # รายการ}other{URL # รายการ}}" "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูล" @@ -2341,8 +2318,7 @@ "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "เลื่อนเวลา" "ปิดล่าสุด" - - + "{count,plural, =1{การแจ้งเตือน # รายการ}other{การแจ้งเตือน # รายการ}}" "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" "รายละเอียดเครือข่าย" "เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" @@ -2533,13 +2509,11 @@ "การอัปเดตระบบอื่นๆ" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" - - + "{count,plural, =1{เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก}other{เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" - - + "{count,plural, =1{ตรวจสอบใบรับรอง}other{ตรวจสอบใบรับรอง}}" "ผู้ใช้หลายคน" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" @@ -3066,8 +3040,7 @@ "นี่คือการสนทนา" "เพิ่มลงในส่วนการสนทนา" "ไม่มีการสนทนาสำคัญ" - - + "{count,plural, =1{การสนทนาสำคัญ # รายการ}other{การสนทนาสำคัญ # รายการ}}" "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" @@ -3096,10 +3069,8 @@ "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"%1$s\"" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}}" + "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}}" "ไม่เลย" "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" @@ -3168,15 +3139,14 @@ "สิทธิ์" "แอปนี้จะใช้สิทธิ์ของแอป %1$s ส่วนตัวของคุณได้ เช่น สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง พื้นที่เก็บข้อมูล หรือรายชื่อติดต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่ออยู่" - - + "{count,plural, =1{มี # แอปที่เชื่อมต่ออยู่}other{มี # แอปที่เชื่อมต่ออยู่}}" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" - "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" + "คุณไม่อนุญาตการแจ้งเตือนจากแอปนี้" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนกลุ่มนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "แอปนี้ไม่ได้ส่งการแจ้งเตือน" @@ -3184,8 +3154,7 @@ "อื่นๆ" "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" - - + "{count,plural, =1{ลบหมวดหมู่ # รายการแล้ว}other{ลบหมวดหมู่ # รายการแล้ว}}" "บล็อกทั้งหมด" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" @@ -3398,6 +3367,10 @@ "ปิดอยู่" "ขั้นสูง" "เครื่องมือจัดการสิทธิ์" + + + + "แตะเพื่อปลุก" "แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์" "การเปิดลิงก์" @@ -4238,6 +4211,7 @@ "ส่วนตัว" "งาน" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" + "ไม่มี" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึง" @@ -4498,4 +4472,5 @@ "ถอนการติดตั้งแอป" "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}}" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 21c89f1175f..2b8e10a503b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Naka-on ang Bluetooth" "Tingnan lahat" "Stylus" - "App sa pagtatala ng system" - "Pagsusulat gamit ang stylus sa mga textfield" + + + + "Huwag pansinin ang lahat ng pagpindot ng button sa stylus" "Stylus" "Petsa at oras" @@ -157,22 +159,24 @@ "Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito." "Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito." "Mga app lang na sumusuporta sa pagpili ng wika ang ipinapakita dito." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mga panrehiyong kagustuhan" + "Magtakda ng mga kagustuhan sa mga yunit at numero" + "Ipaalam sa mga app kung ano ang mga panrehiyong kagustuhan mo para ma-personalize ng mga ito ang iyong karanasan." + "Gagamitin ng mga app ang iyong mga panrehiyong kagustuhan kapag posible." + "Mga unit ng temperatura" + "Calendar" + "Unang araw ng linggo" + "Numbers" + "Gamitin ang default ng app" + "Celsius(°C)" + "Fahrenheit(°F)" + "Linggo" + "Lunes" + "Martes" + "Miyerkules" + "Huwebes" + "Biyernes" + "Sabado" "{count,plural, =1{Alisin ang piniling wika?}one{Alisin ang mga piniling wika?}other{Alisin ang mga piniling wika?}}" "Ipapakita ang text sa ibang wika." "Hindi maaalis ang lahat ng wika" @@ -233,8 +237,7 @@ "Hal., Android ni Joe." "Lokasyon" "Gumamit ng lokasyon" - - + "{count,plural, =1{Naka-on - # app ang may access sa lokasyon}one{Naka-on - # app ang may access sa lokasyon}other{Naka-on - # na app ang may access sa lokasyon}}" "Naglo-load…" "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero." @@ -314,8 +317,7 @@ "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" "Magdagdag ng fingerprint" - - + "{count,plural, =1{Naidagdag ang fingerprint}one{Naidagdag ang # fingerprint}other{Naidagdag ang # na fingerprint}}" "I-set up ang fingerprint mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint" @@ -389,8 +391,10 @@ "Na-enroll ang %d (na) porsyento" "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" - "Mag-unlock lang kapag naka-on ang screen" - "Naka-on dapat ang screen bago mo magawang mag-unlock gamit ang iyong fingerprint. Binabawasan nito ang posibilidad ng aksidenteng pag-unlock." + + + + "Screen, I-unlock" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" @@ -413,6 +417,8 @@ "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" "Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." + + "Nag-time out ang pag-set up ng fingerprint" "Subukan na ulit o i-set up ang fingerprint mo sa ibang pagkakataon sa Mga Setting" "Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri." @@ -464,17 +470,14 @@ "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" "Magpatuloy nang walang fingerprint" - "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern" "Pag-unlock Gamit ang Mukha + PIN" "Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password" "Magpatuloy nang walang Pag-unlock Gamit ang Mukha" - "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Pattern • Mukha • Fingerprint" "PIN • Mukha • Fingerprint" "Password • Mukha • Fingerprint" "Magpatuloy nang walang mukha o fingerprint" - "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, kinakailangan ng opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Wala" "Mag-swipe" "Pattern" @@ -886,9 +889,7 @@ "Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape" "Resolusyon ng screen" "Mataas na resolution" - "Buong resolution" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Buong resolution" "Mas malakas gumamit ng iyong baterya ang buong resolution. Kapag pinalitan mo ang iyong resolution, posible itong maging sanhi ng pag-restart ng ilang app." "Napili" "Mga Kulay" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "Storage at cache" "Mga setting ng storage" "EID" - "EID (sim slot ng %1$d)" - "IMEI (slot ng sim %1$d)" + "EID (sim slot %1$d)" + "IMEI (sim slot %1$d)" + "IMEI (sim slot %1$d) (pangunahin)" "Para tingnan, piliin ang naka-save na network" "MIN" "MSID" "PRL na bersyon" - "MEID (slot ng sim %1$d)" + "MEID (sim slot %1$d)" + "MEID (sim slot %1$d) (pangunahin)" "MEID" "ICCID" "Uri ng mobile data network" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "Mas Madilim" "Mas Maliwanag" "Panatilihing naka-on pagkatapos mag-restart ng device" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Maikli ({time} segundo)}one{Maikli ({time} segundo)}other{Maikli ({time} na segundo)}}" + "{count,plural, =1{Katamtaman ({time} segundo)}one{Katamtaman ({time} segundo)}other{Katamtaman ({time} na segundo)}}" + "{count,plural, =1{Matagal ({time} segundo)}one{Matagal ({time} segundo)}other{Matagal ({time} na segundo)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}one{{time} segundo}other{{time} na segundo}}" "Mga Setting" "I-preview" "Mga karaniwang pagpipilian" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "Mag-scan ng mga kalapit na device" "Mga na-save na device" "Pag-print" - - - - + "{count,plural, =1{May 1 serbisyo ng pag-print na naka-on}one{May # serbisyo ng pag-print na naka-on}other{May # na serbisyo ng pag-print na naka-on}}" + "{count,plural, =1{1 pag-print}one{# pag-print}other{# na pag-print}}" "Mga serbisyo sa pag-print" "Walang mga naka-install na serbisyo" "Walang mga natagpuang printer" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Paghigpitan ang # app}one{Paghigpitan ang # app}other{Paghigpitan ang # na app}}" + "{count,plural, =1{{label} ang kamakailang pinaghigpitan}one{# app ang kamakailang pinaghigpitan}other{# na app ang kamakailang pinaghigpitan}}" + "{count,plural, =1{May mataas na paggamit ng baterya sa background ang {label}}one{May mataas na paggamit ng baterya sa background ang # app}other{May mataas na paggamit ng baterya sa background ang # na app}}" + "{count,plural, =1{Hindi puwedeng tumakbo sa background ang app na ito}one{Hindi puwedeng tumakbo sa background ang mga app na ito}other{Hindi puwedeng tumakbo sa background ang mga app na ito}}" + "{count,plural, =1{Paghigpitan ang app?}one{Paghigpitan ang # app?}other{Paghigpitan ang # na app?}}" "Para makatipid ng baterya, pigilan ang %1$s sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang app na ito at maaaring maantala ang mga notification." "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:" "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:\n%1$s." @@ -2098,16 +2090,14 @@ "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Mga pinaghihigpitang app" - - + "{count,plural, =1{Nililimitahan ang paggamit ng baterya para sa # app}one{Nililimitahan ang paggamit ng baterya para sa # app}other{Nililimitahan ang paggamit ng baterya para sa # na app}}" "Pinaghigpitan %1$s" "Pinaghihigpitan ang mga app na ito mula sa paggamit ng baterya sa background. Posibleng hindi gumana ayon sa inaasahan ang mga ito, at puwedeng maantala ang mga notification." "Gumamit ng Battery Manager" "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" - - + "{count,plural, =1{# app ang pinaghihigpitan}one{# app ang pinaghihigpitan}other{# na app ang pinaghihigpitan}}" "^1"" ""%""" "Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter." @@ -2127,27 +2117,13 @@ "Tumatagal ang punong baterya nang halos" "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwede itong magbago batay sa paggamit." "Paggamit ng baterya" - "^1 sa kabuuan • Nasa background nang ^2\nmula noong huling na-full charge" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nsa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nnoong ^3" - "Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge" - "Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras" - "Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong ^1" - "Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge" - "Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras" - "Wala pang isang minutong nasa background noong ^1" - "^1 sa kabuuan mula noong huling na-full charge" - "^1 sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa kabuuan noong ^2" - "Nasa background nang ^1 mula noong huling na-full charge" - "^1 sa background sa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa background noong ^2" - "^1 sa kabuuan • nasa background nang wala pang isang minuto\nmula noong huling na-full charge" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nsa nakalipas na 24 na oras" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong ^2" "Hindi ginamit mula noong huling na-full charge" "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" + + + "Mga system app" + "Iba pa" "Tinatayang natitirang oras" "Hanggang mapuno ang baterya" "Maaaring magbago ang pagtatantya batay sa paggamit" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "Paggamit ng app sa %s" "Kabuuan: wala pang isang minuto" "Background: wala pang isang minuto" + "Tagal ng paggamit: wala pang isang minuto" "Kabuuan: %s" "Background: %s" + "Tagal ng paggamit: %s" "Magiging available ang data ng paggamit ng baterya sa loob ng ilang oras kapag puno na ang baterya" "ngayon" "Chart ng paggamit ng baterya" "Chart ng paggamit ng baterya kada araw" "Chart ng paggamit ng baterya kada oras" - "Proporsyonal na breakdown ng paggamit simula noong huling nakumpleto ang charge" - "Proporsyonal na breakdown ng paggamit para sa %s" - "App" - "System" + "Paggamit ng baterya mula noong huling na-full charge" + "Paggamit ng baterya para sa %s" + "Tagal ng paggamit mula noong huling ma-full charge" + "Tagal ng paggamit para sa %s" + "Breakdown ayon sa mga app" + "Breakdown ayon sa system" "Stats ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" "Memory na ginamit" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "Alisin ang app" "Alisin ang app na ito?" "Hindi papamahalaan ng app na ito ang mga certificate, pero mananatili ito sa iyong device. Maa-uninstall ang anumang certificate na na-install ng app." - - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# na URL}}" "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "Pag-back Up" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "Nakalipas na 24 na oras" "Naka-snooze" "Na-dismiss kamakailan" - - + "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# na notification}}" "Ringtone at pag-vibrate ng tawag" "Detalye ng network" "Pinapagana ang sync" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "Mga karagdagang pag-update sa system" "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" - - + "{count,plural, =1{Pagkatiwalaan o alisin ang certificate}one{Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate}other{Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}" "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." - - + "{count,plural, =1{Suriin ang certificate}one{Suriin ang mga certificate}other{Suriin ang mga certificate}}" "Maraming user" "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "Isa itong pag-uusap" "Ilagay sa seksyon ng pag-uusap" "Walang priyoridad na pag-uusap" - - + "{count,plural, =1{# priyoridad na pag-uusap}one{# priyoridad na pag-uusap}other{# na priyoridad na pag-uusap}}" "Mga priyoridad na pag-uusap" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang mga nakalutang na bubble" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" "Lahat ng notification ng \"%1$s\"" "Lahat ng notification ng %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Humigit-kumulang # notification kada araw}one{Humigit-kumulang # notification kada araw}other{Humigit-kumulang # na notification kada araw}}" + "{count,plural, =1{Humigit-kumulang # notification kada linggo}one{Humigit-kumulang # notification kada linggo}other{Humigit-kumulang # na notification kada linggo}}" "Huwag Kailanman" "Mga notification sa device at app" "Kontrolin kung aling mga app at device ang makakapagbasa ng mga notification" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "Mga Pahintulot" "Magagamit ng app na ito ang mga pahintulot ng iyong personal na %1$s app tulad ng access sa lokasyon, storage, o mga contact." "Walang nakakonektang app" - - + "{count,plural, =1{# app ang nakakonekta}one{# app ang nakakonekta}other{# na app ang nakakonekta}}" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong profile sa trabaho" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong personal na profile" "I-tap para kunin ang app" "Access na Huwag Istorbohin" "Payagan ang Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" - "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang mga notification ng app na ito" + "Hindi mo pinayagan ang mga notification mula sa app na ito" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang ganitong kategorya ng mga notification" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang ganitong grupo ng mga notification" "Hindi nagpapadala ang app na ito ng mga notification" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "Iba Pa" "Walang anumang notification para sa app na ito" "Mga karagdagang setting sa app" - - + "{count,plural, =1{Na-delete ang # kategorya}one{Na-delete ang # kategorya}other{Na-delete ang # na kategorya}}" "I-block lahat" "Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" "Magpakita ng mga notification" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "Naka-off" "Advanced" "Manager ng pahintulot" + + + + "I-tap upang paganahin" "Mag-double tap kahit saan sa screen upang paganahin ang device" "Pagbubukas ng mga link" @@ -4238,6 +4213,7 @@ "Personal" "Trabaho" "Default ng system" + "Wala" "Hindi na valid ang napiling ito. Subukan ulit." "Pindutin nang matagal ang power button" "Pindutin nang matagal ang power button para i-access" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "I-uninstall ang app" "{count,plural, =1{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}one{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}other{Mga app na na-install sa nakalipas na # na buwan}}" "{count,plural, =1{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}one{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}other{Mga app na na-install nang higit sa # na buwan na ang nakalipas}}" + "Sensor para sa fingerprint" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 91354a39ef3..67360ebc4cc 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth açık" "Tümünü göster" "Ekran kalemi" - "Sistem not alma uygulaması" - "Metin alanlarına ekran kalemiyle yazma" + + + + "Ekran kalemiyle basılan düğmeleri yoksay" "Ekran kalemi" "Tarih ve saat" @@ -157,22 +159,24 @@ "Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil." "Dil, uygulamada bulunan dillerden farklı olabilir. Bazı uygulamalar bu ayarı desteklemeyebilir." "Yalnızca dil seçimini destekleyen uygulamalar burada görünür." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bölgeye özgü tercihler" + "Birimleri ve sayı tercihlerini ayarlayın" + "Deneyiminizin kişiselleştirilebilmesi için bölgesel tercihlerinizi uygulamalarla paylaşın." + "Uygulamalar, mümkün olduğunda bölgesel tercihlerinizi kullanır." + "Sıcaklık birimleri" + "Takvim" + "Haftanın ilk günü" + "Sayılar" + "Uygulamanın varsayılan ayarını kullan" + "Santigrat (°C)" + "Fahrenhayt (°F)" + "Pazar" + "Pazartesi" + "Salı" + "Çarşamba" + "Perşembe" + "Cuma" + "Cumartesi" "{count,plural, =1{Seçilen dil kaldırılsın mı?}other{Seçilen diller kaldırılsın mı?}}" "Metin başka bir dilde görüntülenecek." "Tüm diller kaldırılamaz" @@ -233,8 +237,7 @@ "Ör. Can\'ın Android\'i." "Konum" "Konumu kullan" - - + "{count,plural, =1{Açık - # uygulamanın konuma erişimi var}other{Açık - # uygulamanın konuma erişimi var}}" "Yükleniyor…" "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir." "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir." @@ -314,8 +317,7 @@ "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" "Parmak izi ekle" - - + "{count,plural, =1{Parmak izi eklendi}other{# parmak izi eklendi}}" "Parmak izinizi kurun" "Parmak izi kilidine izin verin" @@ -389,8 +391,8 @@ "Kaydolma işlemi yüzde %d tamamlandı" "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" - "Yalnızca ekran açıkken kilidi aç" - "Parmak izinizi kullanarak kilidi açabilmeniz için önce ekranı açmanız gerekir. Bu şekilde, yanlışlıkla kilit açma ihtimali azalır." + "İstediğiniz zaman kilidi açmak için dokunun" + "Ekran kapalıyken bile kilidi açmak için sensöre dokunun. Bu durumda, yanlışlıkla kilit açma ihtimali artar." "Ekran kilidini açma" "Daha sonra yap" "Kaldırın, tekrar dokunun" @@ -413,6 +415,8 @@ "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" "İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun." + + "Parmak izi kurulumu zaman aşımına uğradı" "Şimdi tekrar deneyin veya parmak izini daha sonra Ayarlar\'da kurun" "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." @@ -464,17 +468,14 @@ "Parmak İzi + PIN" "Parmak İzi + Şifre" "Parmak izi olmadan devam et" - "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi + Desen" "Yüz Tanıma Kilidi + PIN" "Yüz Tanıma Kilidi + Şifre" "Yüz Tanıma Kilidi olmadan devam et" - "Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Desen • Yüz • Parmak İzi" "PIN • Yüz • Parmak İzi" "Şifre • Yüz • Parmak İzi" "Yüz tanıma veya parmak izi kilidi kurmadan devam et" - "Telefonunuzun kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Yok" "Hızlıca kaydırma" "Desen" @@ -886,9 +887,8 @@ "Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde" "Ekran çözünürlüğü" "Yüksek çözünürlük" - "Tam çözünürlük" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Tam çözünürlük daha fazla pil kullanır. Çözünürlük değiştirildiğinde bazı uygulamalar yeniden başlatılabilir." "Seçili" "Renkler" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Depolama alanı ve önbellek" "Depolama ayarları" "SIM kimliği" - "SIM kimliği (SIM yuvası %1$d)" - "IMEI (SIM yuvası %1$d)" + "SIM kimliği (sim yuvası %1$d)" + + + + "Görüntülemek için kaydedilmiş ağı seçin" "MIN" "MSID" "PRL sürümü" - "MEID (SIM yuvası %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Mobil veri ağı türü" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Daha loş" "Daha parlak" "Cihaz yeniden başladığında devam et" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Kısa ({time} saniye)}other{Kısa ({time} saniye)}}" + "{count,plural, =1{Orta ({time} saniye)}other{Orta ({time} saniye)}}" + "{count,plural, =1{Uzun ({time} saniye)}other{Uzun ({time} saniye)}}" + "{count,plural, =1{{time} saniye}other{{time} saniye}}" "Ayarlar" "Önizle" "Standart seçenekler" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Etrafımdaki cihazları tara" "Kayıtlı cihazlar" "Yazdırma" - - - - + "{count,plural, =1{1 yazdırma hizmeti açık}other{# yazdırma hizmeti açık}}" + "{count,plural, =1{1 yazdırma işi}other{# yazdırma işi}}" "Yazdırma hizmetleri" "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Yazıcı bulunamadı" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# uygulamayı kısıtlayın}other{# uygulamayı kısıtlayın}}" + "{count,plural, =1{{label} yakın zamanda kısıtlandı}other{# uygulama yakın zamanda kısıtlandı}}" + "{count,plural, =1{{label} arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor}other{# uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor}}" + "{count,plural, =1{Bu uygulama arka planda çalışamaz}other{Bu uygulamalar arka planda çalışamaz}}" + "{count,plural, =1{Uygulama kısıtlansın mı?}other{# uygulama kısıtlansın mı?}}" "Pilden tasarruf etmek için %1$s uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun. Bu uygulama düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:" "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:\n%1$s" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Uygulamaları otomatik olarak yönet" "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Kısıtlanmış uygulamalar" - - + "{count,plural, =1{# uygulamanın pil kullanımı sınırlandırılıyor}other{# uygulamanın pil kullanımı sınırlandırılıyor}}" "%1$s kısıtlandı" "Bu uygulamaların arka planda pil kullanımı kısıtlanmıştır. Bu uygulamalar beklendiği gibi çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pil Yöneticisi\'ni kullan" "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" - - + "{count,plural, =1{# uygulama kısıtlandı}other{# uygulama kısıtlandı}}" "%""^1" "Pil ölçer okunurken sorun oluştu." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Tam şarjla yaklaşık kullanım süresi:" "Pil kullanım verileri yaklaşık değerler olup kullanıma göre değişebilir." "Pil kullanımı" - "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda ^2 kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı" - "Toplam ^1 • ^3 arasında\narka planda ^2 kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az" - "Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az" - "^1 arasında toplam bir dakikadan az" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "Son 24 saatte arka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "^1 arasında arka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "Son tam şarjdan bu yana toplam ^1" - "Son 24 saatte toplam ^1 kullanıldı" - "^2 arasında toplam ^1" - "Son tam şarjdan bu yana arka planda ^1 kullanıldı" - "Son 24 saatte arka planda ^1 kullanıldı" - "^2 arasında arka planda ^1 kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son 24 saat içinde arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" - "Toplam ^1 • ^2 arasında arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" "Son tam şarjdan bu yana kullanılmadı" "Son 24 saatte kullanılmadı" + + + "Sistem uygulamaları" + "Diğer" "Kalan tahmini süre" "sonra tam olarak şarj olacak" "Tahmin, kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s için uygulama kullanımı" "Toplam: Bir dakikadan az" "Arka planda: Bir dakikadan az" + "Ekran süresi: bir dakikadan kısa" "Toplam: %s" "Arka planda: %s" + "Ekran süresi: %s" "Pil kullanım verileri, tamamen şarj olduktan sonraki birkaç saat içinde görüntülenebilir" "şu an" "Pil kullanım grafiği" "Günlük pil kullanımı grafiği" "Saatlik pil kullanımı grafiği" - "Son tam şarjdan sonraki orantılı kullanım dökümü" - "%s için orantılı kullanım dökümü" - "Uygulama" - "Sistem" + "Son tam şarjdan sonraki pil kullanımı" + "%s için pil kullanımı" + "Son tam şarjdan sonraki ekran süresi" + "%s için ekran süresi" + "Uygulamalara göre döküm" + "Sisteme göre döküm" "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Uygulamayı kaldır" "Bu uygulama kaldırılsın mı?" "Bu uygulama, sertifikaları yönetmez ancak cihazınızda kalmaya devam eder. Uygulama tarafından yüklenen sertifikalar kaldırılır." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Yedekleme" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Son 24 saat" "Ertelendi" "Yakın zamanda kapatıldı" - - + "{count,plural, =1{# bildirim}other{# bildirim}}" "Çağrı zil sesi ve titreşim" "Ağ ayrıntıları" "Senkronizasyon etkinleştirildi" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Ek sistem güncellemeleri" "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamam" - - + "{count,plural, =1{Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın}other{Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." - - + "{count,plural, =1{Sertifikayı kontrol et}other{Sertifikaları kontrol et}}" "Birden çok kullanıcı" "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Bu bir görüşme" "Görüşme bölümüne ekleyin" "Öncelikli görüşme yok" - - + "{count,plural, =1{# öncelikli görüşme}other{# öncelikli görüşme}}" "Öncelikli görüşmeler" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir ve kayan baloncuklar olarak görünür" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" - - - - + "{count,plural, =1{Günde yaklaşık # bildirim}other{Günde yaklaşık # bildirim}}" + "{count,plural, =1{Haftada yaklaşık # bildirim}other{Haftada yaklaşık # bildirim}}" "Hiçbir zaman" "Cihaz ve uygulama bildirimleri" "Bildirimlerin hangi uygulama ve cihazlar tarafından okunabileceğini kontrol edin" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "İzinler" "Bu uygulama, %1$s adlı kişisel uygulamanızın konum, depolama alanı veya kişilere erişim gibi izinlerini kullanabilir." "Bağlı uygulama yok" - - + "{count,plural, =1{# uygulama bağlı}other{# uygulama bağlı}}" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" "Uygulamayı yüklemek için dokunun" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" - "İsteğiniz üzerine Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" + + "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu bildirim grubunun bu cihazda görünmesini engelliyor" "Bu uygulama bildirim göndermiyor." @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Diğer" "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" "Uygulamadaki ek ayarlar" - - + "{count,plural, =1{# kategori silindi}other{# kategori silindi}}" "Tümünü engelle" "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Bildirim göster" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Kapatılanlar" "Gelişmiş" "İzin yöneticisi" + + + + "Dokunarak uyandır" "Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez dokunun" "Bağlantıları açma" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "Kişisel" "İş" "Sistem varsayılanı" + + "Bu seçenek artık geçerli değil. Tekrar deneyin." "Güç düğmesini basılı tutun" "Erişmek için güç düğmesini basılı tutun." @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Uygulamanın yüklemesini kaldır" "{count,plural, =1{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}other{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}}" "{count,plural, =1{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}other{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}}" + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 909f8e9cb79..66e4b0ddedb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Bluetooth увімкнено" "Показати всі" "Стилус" - "Системний додаток для нотаток" - "Писання стилусом у текстових полях" + + + + "Ігнорувати всі натискання кнопок стилусом" "Стилус" "Дата й час" @@ -157,22 +159,24 @@ "Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий" "Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування." "Тут відображаються лише додатки, які підтримують вибір мови." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Регіональні параметри" + "Установіть параметри одиниць і чисел" + "Укажіть регіональні параметри, щоб додатки могли персоналізувати для вас свій інтерфейс." + "За можливості додатки використовуватимуть ваші регіональні параметри." + "Одиниці температури" + "Календар" + "Перший день тижня" + "Числа" + "Використовувати значення за умовчанням" + "Градуси Цельсія (°С)" + "Градуси Фаренгейта (°F)" + "Неділя" + "Понеділок" + "Вівторок" + "Середа" + "Четвер" + "П’ятниця" + "Субота" "{count,plural, =1{Вилучити вибрану мову?}one{Вилучити вибрані мови?}few{Вилучити вибрані мови?}many{Вилучити вибрані мови?}other{Вилучити вибрані мови?}}" "Текст відображатиметься іншою мовою" "Не можна видалити всі мови" @@ -233,8 +237,7 @@ "Наприклад, \"Android Олега\"." "Місцезнаходження" "Використовувати геодані" - - + "{count,plural, =1{Увімкнено: # додаток має доступ до геоданих}one{Увімкнено: # додаток має доступ до геоданих}few{Увімкнено: # додатки мають доступ до геоданих}many{Увімкнено: # додатків мають доступ до геоданих}other{Увімкнено: # додатка мають доступ до геоданих}}" "Завантаження…" "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер." @@ -314,8 +317,7 @@ "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" "Додати відбиток пальця" - - + "{count,plural, =1{Додано відбиток пальця}one{Додано # відбиток пальця}few{Додано # відбитки пальців}many{Додано # відбитків пальців}other{Додано # відбитка пальців}}" "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Розблокування відбитком" @@ -389,8 +391,8 @@ "Реєстрацію завершено на %d%%" "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" - "Розблоковувати, лише коли екран увімкнено" - "Перш ніж розблоковувати пристрій відбитком пальця, потрібно ввімкнути екран. Це зменшить імовірність випадкового розблокування." + "Торкнутися, щоб розблокувати будь-коли" + "Розблоковуйте пристрій, навіть якщо його екран вимкнено, торкаючись датчика. Це збільшить імовірність випадкового розблокування." "Екран, розблокування" "Виконати цю процедуру пізніше" "Підніміть і знову прикладіть палець" @@ -413,6 +415,8 @@ "Готово" "Це не датчик" "Торкніться сканера на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." + + "Час очікування для відбитка пальця минув" "Повторіть спробу зараз або налаштуйте відбиток пальця пізніше в налаштуваннях" "Відбиток не зареєстровано. Повторіть спробу або прикладіть інший палець." @@ -464,17 +468,14 @@ "Відбиток пальця + PIN-код" "Відбиток пальця + пароль" "Продовжити без відбитка пальця" - "Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Фейсконтроль + ключ" "Фейсконтроль + PIN-код" "Фейсконтроль + пароль" "Продовжити без фейсконтролю" - "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Ключ • Фейсконтроль • Відбиток пальця" "PIN-код • Фейсконтроль • Відбиток пальця" "Пароль • Фейсконтроль • Відбиток пальця" "Продовжити без фейсконтролю чи відбитка пальця" - "Телефон можна розблокувати за допомогою фейсконтролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування." "Немає" "Провести по екрану" "Ключ" @@ -886,9 +887,8 @@ "Змінення орієнтації з портретної на альбомну та навпаки" "Роздільна здатність екрана" "Висока роздільна здатність" - "Максимальна роздільна здатність" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Коли екран працює з максимальною роздільною здатністю, акумулятор розряджається швидше. Якщо змінити роздільну здатність, деякі додатки можуть перезапуститися." "Вибрано" "Кольори" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Пам’ять і кеш" "Налаштування пам’яті" "EID" - "EID (гніздо SIM-карти %1$d)" - "IMEI (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "EID (гніздо SIM-карти %1$d)" + + + + "Щоб переглянути, виберіть збережену мережу" "MIN" "MSID" "Версія PRL" - "MEID (гніздо %1$d для SIM-карти)" + + + + "MEID" "ICCID" "Тип мережі для мобільного передавання даних" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Темніше" "Світліше" "Не вимикати після перезапуску" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Коротка ({time} секунда)}one{Коротка ({time} секунда)}few{Коротка ({time} секунди)}many{Коротка ({time} секунд)}other{Коротка ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Середня ({time} секунда)}one{Середня ({time} секунда)}few{Середня ({time} секунди)}many{Середня ({time} секунд)}other{Середня ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{Довга ({time} секунда)}one{Довга ({time} секунда)}few{Довга ({time} секунди)}many{Довга ({time} секунд)}other{Довга ({time} секунди)}}" + "{count,plural, =1{{time} секунда}one{{time} секунда}few{{time} секунди}many{{time} секунд}other{{time} секунди}}" "Налаштування" "Переглянути" "Стандартні параметри" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Шукати пристрої поблизу" "Збережені пристрої" "Друк" - - - - + "{count,plural, =1{Увімкнено 1 сервіс друку}one{Увімкнено # сервіс друку}few{Увімкнено # сервіси друку}many{Увімкнено # сервісів друку}other{Увімкнено # сервісу друку}}" + "{count,plural, =1{1 завдання друку}one{# завдання друку}few{# завдання друку}many{# завдань друку}other{# завдання друку}}" "Налаштування друку" "Не встановлено жодну службу" "Принтери не знайдено" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Обмежити # додаток}one{Обмежити # додаток}few{Обмежити # додатки}many{Обмежити # додатків}other{Обмежити # додатка}}" + "{count,plural, =1{Нещодавно обмежено додаток {label}}one{Нещодавно обмежено # додаток}few{Нещодавно обмежено # додатки}many{Нещодавно обмежено # додатків}other{Нещодавно обмежено # додатка}}" + "{count,plural, =1{Додаток {label} інтенсивно використовує заряд акумулятора у фоновому режимі}one{# додаток інтенсивно використовує заряд акумулятора у фоновому режимі}few{# додатки інтенсивно використовують заряд акумулятора у фоновому режимі}many{# додатків інтенсивно використовують заряд акумулятора у фоновому режимі}other{# додатка інтенсивно використовують заряд акумулятора у фоновому режимі}}" + "{count,plural, =1{Цей додаток не може працювати у фоновому режимі}one{Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі}few{Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі}many{Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі}other{Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі}}" + "{count,plural, =1{Обмежити додаток?}one{Обмежити # додаток?}few{Обмежити # додатки?}many{Обмежити # додатків?}other{Обмежити # додатка?}}" "Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку %1$s споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, цей додаток працюватиме неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:" "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Керувати додатками автоматично" "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Обмежені додатки" - - + "{count,plural, =1{Обмежено використання заряду акумулятора для # додатка}one{Обмежено використання заряду акумулятора для # додатка}few{Обмежено використання заряду акумулятора для # додатків}many{Обмежено використання заряду акумулятора для # додатків}other{Обмежено використання заряду акумулятора для # додатка}}" "Максимальний час: %1$s" "Цим додаткам не дозволено споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Вони можуть не працювати як слід, і сповіщення можуть відображатися із затримками." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" - - + "{count,plural, =1{Обмежено # додаток}one{Обмежено # додаток}few{Обмежено # додатки}many{Обмежено # додатків}other{Обмежено # додатка}}" "^1"" ""%""" "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Повністю зарядженого акумулятора вистачає на" "Дані про використання заряду акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов." "Використання заряду" - "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі ^2" - "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" - "Усього ^1 • ^2 споживання у фоновому режимі\nза період ^3" - "Використання після останнього повного заряджання: усього менше хвилини" - "Усього менше ніж хвилина за останні 24 год" - "Усього менше ніж хвилина за період ^1" - "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: менше хвилини" - "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год" - "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період ^1" - "Використання після останнього повного заряджання: усього ^1" - "^1 усього за останні 24 год" - "Усього ^1 за період ^2" - "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: ^1" - "^1 споживання у фоновому режимі за останні 24 год" - "^1 споживання у фоновому режимі за період ^2" - "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі – менше хвилини" - "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" - "Усього ^1 • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період ^2" "Заряд акумулятора не використовувався у фоновому режимі після останнього повного заряджання" "Відсутнє споживання за останні 24 години" + + + "Системні додатки" + "Інше" "Залишилося приблизно" "До повного заряду" "Час може змінитися залежно від використання" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Споживання на роботу додатків (%s)" "Усього: менше ніж хвилина" "У фоновому режимі: менше ніж хвилина" + "Час використання пристрою: менше ніж хвилина" "Усього: %s" "У фоновому режимі: %s" + "Час використання пристрою: %s" "Дані про використання заряду будуть доступні через кілька годин після того, як акумулятор повністю зарядиться" "зараз" "Діаграма використання заряду" "Діаграма використання заряду акумулятора за день" "Діаграма використання заряду акумулятора за годину" - "Пропорційна статистика використання після останнього повного заряджання" - "Пропорційна статистика використання для %s" - "Додаток" - "Система" + "Використання заряду акумулятора після останнього повного заряджання" + "Використання заряду акумулятора (%s)" + "Час використання пристрою після останнього повного заряджання" + "Час використання пристрою (%s)" + "Розподіл за додатками" + "Розподіл за системами" "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" "Використання пам’яті" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Вилучити додаток" "Вилучити цей додаток?" "Цей додаток не керуватиме сертифікатами, але залишиться на пристрої. Усі сертифікати, які він установив, буде видалено." - - + "{count,plural, =1{# URL-адреса}one{# URL-адреса}few{# URL-адреси}many{# URL-адрес}other{# URL-адреси}}" "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Резервне копіювання" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "Останні 24 години" "Відкладено" "Нещодавно відхилено" - - + "{count,plural, =1{# сповіщення}one{# сповіщення}few{# сповіщення}many{# сповіщень}other{# сповіщення}}" "Сигнал і вібрація під час виклику" "Деталі мережі" "Синхронізацію ввімкнено" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Додаткові оновлення системи" "Мережа може відстежуватися" "Готово" - - + "{count,plural, =1{Додати або вилучити сертифікат}one{Додати або вилучити сертифікати}few{Додати або вилучити сертифікати}many{Додати або вилучити сертифікати}other{Додати або вилучити сертифікати}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}" "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." - - + "{count,plural, =1{Перевірити сертифікат}one{Перевірити сертифікати}few{Перевірити сертифікати}many{Перевірити сертифікати}other{Перевірити сертифікати}}" "Кілька користувачів" "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Це чат" "Додати в список розмов" "Немає важливих розмов" - - + "{count,plural, =1{# важлива розмова}one{# важлива розмова}few{# важливі розмови}many{# важливих розмов}other{# важливої розмови}}" "Важливі розмови" "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення з додатка %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Близько # сповіщення на день}one{Близько # сповіщення на день}few{Близько # сповіщень на день}many{Близько # сповіщень на день}other{Близько # сповіщення на день}}" + "{count,plural, =1{Близько # сповіщення на тиждень}one{Близько # сповіщення на тиждень}few{Близько # сповіщень на тиждень}many{Близько # сповіщень на тиждень}other{Близько # сповіщення на тиждень}}" "Ніколи" "Сповіщення додатків і пристроїв" "Укажіть, які додатки та пристрої можуть переглядати сповіщення" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Дозволи" "Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка %1$s, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів." "Немає підключених додатків" - - + "{count,plural, =1{Підключено # додаток}one{Підключено # додаток}few{Підключено # додатки}many{Підключено # додатків}other{Підключено # додатка}}" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" "Натисніть, щоб отримати додаток" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" - "За вашим запитом Android блокує на цьому пристрої сповіщення з цього додатка" + + "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" "Цей додаток не надсилає сповіщення" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Інше" "Цей додаток не надсилав сповіщень" "Розширені налаштування в додатку" - - + "{count,plural, =1{Видалено # категорію}one{Видалено # категорію}few{Видалено # категорії}many{Видалено # категорій}other{Видалено # категорії}}" "Блокувати всі" "Ніколи не показувати ці сповіщення" "Показувати сповіщення" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Вимкнені" "Розширені налаштування" "Диспетчер дозволів" + + + + "Торкніться, щоб активувати" "Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій" "Відкривання посилань" @@ -4240,6 +4219,8 @@ "Особисті додатки" "Робота" "За умовчанням" + + "Ця опція вже не дійсна. Повторіть спробу." "Утримування кнопки живлення" "Утримувати кнопку живлення, щоб відкрити" @@ -4502,4 +4483,6 @@ "Видалити додаток" "{count,plural, =1{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}one{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}few{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}many{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}other{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}}" "{count,plural, =1{Додатки, установлені понад # місяць тому}one{Додатки, установлені понад # місяць тому}few{Додатки, установлені понад # місяці тому}many{Додатки, установлені понад # місяців тому}other{Додатки, установлені понад # місяця тому}}" + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e8ab5bb3d2f..46d5cdb67e7 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "بلوٹوتھ کو آن کر دیا گیا" "سبھی دیکھیں" "اسٹائلس" - "سسٹم کا نوٹ لینے والی ایپ" - "ٹیکسٹ فیلڈز میں اسٹائلس سے لکھنا" + "ڈیفالٹ نوٹس ایپ" + "ٹیکسٹ فیلڈز میں لکھیں" "اسٹائلس کے بٹن کو دبانے کا عمل نظر انداز کریں" "اسٹائلس" "تاریخ اور وقت" @@ -157,22 +157,24 @@ "اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔" "زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔" "یہاں صرف ان ایپس کی فہرست دکھائی جاتی ہے جو زبان کے انتخاب کو سپورٹ کرتی ہیں۔" - - - - - - - - - - - - - - - - + "علاقائی ترجیحات" + "یونٹس اور نمبر کی ترجیحات سیٹ کریں" + "ایپس کو اپنی علاقائی ترجیحات کو جاننے کی اجازت دیں تاکہ وہ آپ کے تجربے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکیں۔" + "جہاں ممکن ہو وہاں ایپس آپ کی علاقائی ترجیحات کا استعمال کریں گی۔" + "درجۂ حرارت کی یونٹس" + "کیلنڈر" + "ہفتے کا پہلا دن" + "نمبرز" + "ایپ کا ڈیفالٹ استعمال کریں" + "‏سیلسیئس(‎°C)" + "‏فارن ہائیٹ(‎°F)" + "اتوار" + "پیر" + "منگل" + "بدھ" + "جمعرات" + "جمعہ" + "ہفتہ" "{count,plural, =1{منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟}other{منتخب کردہ زبانوں کو ہٹائیں؟}}" "متن ایک دوسری زبان میں ڈسپلے کیا جائے گا۔" "ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا" @@ -233,8 +235,7 @@ "‏مثلاً، Joe کا Android۔" "مقام" "مقام استعمال کریں" - - + "{count,plural, =1{آن ہے - # ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے}other{آن ہے - # ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے}}" "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" @@ -314,8 +315,7 @@ "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ شامل کریں" - - + "{count,plural, =1{فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا}other{# فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا}}" "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں" @@ -389,8 +389,8 @@ "اندراج: %d فیصد" "فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" - "اسکرین آن ہونے پر ہی غیر مقفل کریں۔" - "آپ کے فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنے کے لیے اسکرین کو فعال ہونا چاہیے۔ اس سے حادثاتی طور پر غیر مقفل ہونے کا امکان کم ہو جاتا ہے۔" + "کسی بھی وقت غیر مقفل کرنے کے لیے ٹچ کریں" + "غیر مقفل کرنے کے لیے سینسر کو ٹچ کریں چاہے اسکرین آف ہو۔ اس سے حادثاتی طور پر غیر مقفل ہونے کا امکان بڑھ جاتا ہے۔" "اسکرین کو غیر مقفل کریں" "اسے بعد میں کریں" "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" @@ -413,6 +413,8 @@ "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" "اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" + + "فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کا وقت ختم ہو گیا" "ابھی دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں ترتیبات میں اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔" @@ -464,17 +466,14 @@ "‏فنگر پرنٹ + PIN" "فنگر پرنٹ + پاس ورڈ" "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" - "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" "فیس اَنلاک + پیٹرن" "‏فیس اَنلاک + PIN" "فیس اَنلاک + پاس ورڈ" "فیس اَنلاک کے بغیر جاری رکھیں" - "آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" "پیٹرن • چہرہ • فنگر پرنٹ" "‏PIN • چہرہ • فنگر پرنٹ" "پاس ورڈ • چہرہ • فنگر پرنٹ" "چہرے یا فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" - "آپ اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنے فون کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" "کوئی نہیں" "سوائپ" "پیٹرن" @@ -886,9 +885,8 @@ "جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں" "اسکرین ریزولیوشن" "اعلی ریزولیوشن" - "مکمل ریزولیوشن" - "1080p FHD+‎" - "1440p QHD+‎" + + "مکمل ریزولیوشن آپ کی زیادہ بیٹری کا استعمال کرتا ہے۔ آپ کی ریزولیوشن پر سوئچ کرنے سے کچھ ایپس ری سٹارٹ ہو سکتی ہیں۔" "منتخب کردہ" "رنگ" @@ -1034,13 +1032,19 @@ "اسٹوریج اور کیش" "اسٹوریج کی ترتیبات" "EID" - "‏EID (sim سلاٹ ‏%1$d)" - "‏IMEI (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "‏EID (sim سلاٹ ‏%1$d)" + + + + "دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔" "MIN" "MSID" "‏PRL ورژن" - "‏MEID (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + + + + "MEID" "ICCID" "موبائل ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم" @@ -1912,14 +1916,10 @@ "زيادہ مدھم" "زیادہ روشن" "آلہ ری سٹارٹ ہونے کے بعد آن رکھیں" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{مختصر ({time} سیکنڈ)}other{مختصر ({time} سیکنڈ)}}" + "{count,plural, =1{متوسط ({time} سیکنڈ)}other{متوسط ({time} سیکنڈ)}}" + "{count,plural, =1{طویل ({time} سیکنڈ)}other{طویل ({time} سیکنڈ)}}" + "{count,plural, =1{{time} سیکنڈ}other{{time} سیکنڈ}}" "ترتیبات" "پیش منظر دیکھیں" "معیاری اختیارات" @@ -1994,10 +1994,8 @@ "قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں" "محفوظ کردہ آلات" "پرنٹنگ" - - - - + "{count,plural, =1{1 پرنٹ سروس آن ہے}other{# پرنٹ سروسز آن ہیں}}" + "{count,plural, =1{1 پرنٹ جاب}other{# پرنٹ جابز}}" "پرنٹ سروسز" "کوئی سروسز انسٹال نہیں ہے" "کوئی پرنٹرز نہیں ملے" @@ -2075,16 +2073,11 @@ "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ایپ کو محدود کریں}other{# ایپس کو محدود کریں}}" + "{count,plural, =1{{label} حال ہی میں محدود کر دی گئی}other{# ایپس حال ہی میں محدود کر دی گئیں}}" + "{count,plural, =1{{label} پس منظر میں بیٹری کا بہت زیادہ استعمال کر رہی ہے}other{# ایپس پس منظر میں بیٹری کا بہت زیادہ استعمال کر رہی ہیں}}" + "{count,plural, =1{یہ ایپ پس منظر میں نہیں چل سکتی}other{یہ ایپس پس منظر میں نہیں چل سکتیں}}" + "{count,plural, =1{ایپ کو محدود کریں؟}other{# ایپس کو محدود کریں؟}}" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، %1$s کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے یہ ایپ ٹھیک طرح سے کام نہ کرے اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:\n%1$s۔" @@ -2098,16 +2091,14 @@ "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "محدود کردہ ایپس" - - + "{count,plural, =1{# ایپ کے لیے بیٹری کے استعمال کو محدود کیا جا رہا ہے}other{# ایپس کے لیے بیٹری کے استعمال کو محدود کیا جا رہا ہے}}" "محدود کردہ بوقت %1$s" "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال نہیں کر سکتی ہیں۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" - - + "{count,plural, =1{# محدود کردہ ایپ}other{# # محدود کردہ ایپس}}" "^1"" ""%""" "بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔" @@ -2127,27 +2118,13 @@ "پورا چارج ہونے پر تقریباً اتنی دیر تک بیٹری چلتی ہے" "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے۔" "بیٹری کا استعمال" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ^2" - "کُل^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں" - "کُل ^1 • پس منظر میں ^2\n^3 میں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" - "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" - "^1 میں کُل ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" - "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" - "^1 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کل ^1" - "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ^1" - "^2 میں کُل ^1" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" - "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" - "^2 میں پس منظر میں ^1" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم" - "کُل ^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں\nپس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" - "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\n^2 میں" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کوئی استعمال نہیں" "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" + + + "سسٹم ایپس" + "دیگر" "باقی تخمینی وقت" "پوری طرح چارج ہونے تک" "استعمال کی بنیاد پر تخمینہ تبدیل ہو سکتا ہے" @@ -2185,17 +2162,21 @@ "‫%s کے لیے ایپ کا استعمال" "کُل: ایک منٹ سے کم" "پس منظر: ایک منٹ سے کم" + "اسکرین کا وقت: ایک منٹ سے کم" "کُل: %s" "پس منظر: %s" + "اسکرین کا وقت: %s" "مکمل چارج ہونے کے بعد چند گھنٹوں میں بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب ہو جائے گا" "ابھی" "بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "یومیہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "فی گھنٹہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال کا تناسبی بریک ڈاؤن" - "%s کے لیے استعمال کا تناسبی بریک ڈاؤن" - "ایپ" - "سسٹم" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال" + "%s کے لیے بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل بیٹری چارج کے بعد سے اسکرین کا وقت" + "%s کے لیے اسکرین کا وقت" + "ایپس کے لحاظ سے بریک ڈاؤن" + "سسٹم کے لحاظ سے بریک ڈاؤن" "پروسیس اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار" "میموری کا استعمال" @@ -2297,8 +2278,7 @@ "ایپ ہٹائیں" "یہ ایپ ہٹائیں؟" "یہ ایپ سرٹیفکیٹس کا نظم نہیں کرے گی لیکن یہ آپ کے آلے پر رہے گی۔ ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ کوئی بھی سرٹیفکیٹ اَن انسٹال ہو جائے گی۔" - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ" @@ -2341,8 +2321,7 @@ "آخری 24 گھنٹے" "اسنوز کردہ" "حال ہی میں مسترد کردہ" - - + "{count,plural, =1{# اطلاع}other{# اطلاعات}}" "کال کی رنگ ٹون اور ارتعاش" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "مطابقت پذیری فعال کر دی گئی" @@ -2533,13 +2512,11 @@ "سسٹم کے اضافی اپ ڈیٹس" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ہو گیا" - - + "{count,plural, =1{سرٹیفکیٹ پر اعتماد کریں یا ہٹائیں}other{سرٹیفیکیٹس پر اعتماد کریں یا ہٹائیں}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}" "ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔" - - + "{count,plural, =1{سرٹیفیکیٹ چیک کریں}other{سرٹیفکیٹس چیک کریں}}" "متعدد صارفین" "‏صارفین ‎اور‎ پروفائلز" "صارف یا پروفائل شامل کریں" @@ -3066,8 +3043,7 @@ "یہ ایک گفتگو ہے" "گفتگو کے سیکشن میں شامل کریں" "کوئی ترجیحی گفتگوئیں نہیں" - - + "{count,plural, =1{# ترجیحی گفتگو}other{# ترجیحی گفتگوئیں}}" "ترجیحی گفتگوئیں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں اور فلوٹنگ بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں" @@ -3096,10 +3072,8 @@ "آلہ کے غیر مقفل ہونے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" "سبھی \"%1$s\" کی اطلاعات" "‫%1$s کی سبھی اطلاعات" - - - - + "{count,plural, =1{روزانہ تقریباً # اطلاع}other{روزانہ تقریباً # اطلاعات}}" + "{count,plural, =1{فی ہفتہ تقریباً # اطلاع}other{فی ہفتہ تقریباً # اطلاعات}}" "کبھی نہیں" "آلے اور ایپ کی اطلاعات" "کنٹرول کریں کہ کون سی ایپس اور آلات اطلاعات کو پڑھ سکتے ہیں" @@ -3168,15 +3142,15 @@ "اجازتیں" "یہ ایپ آپ کی ذاتی %1$s ایپ کی اجازتوں جیسے مقام، اسٹوریج یا رابطوں تک رسائی کا استعمال کر سکتی ہے۔" "کوئی ایپ منسلک نہیں ہے" - - + "{count,plural, =1{# ایپ منسلک ہے}other{# ایپس مسنلک ہیں}}" "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" - "‏آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" + + "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے" "یہ ایپ اطلاعات نہیں بھیجتی ہے" @@ -3184,8 +3158,7 @@ "دیگر" "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں" "ایپ میں اضافی ترتیبات" - - + "{count,plural, =1{# زمرہ حذف کر دیا گیا}other{# زمرے حذف کر دئے گئے}}" "سبھی کو مسدود کریں" "یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" "اطلاعات دکھائیں" @@ -3398,6 +3371,8 @@ "آف ہیں" "جدید ترین" "اجازتوں کا مینیجر" + "ڈیٹا کے اشتراک کی اپ ڈیٹس" + "دکھائیں کہ حال ہی میں کون سی ایپ نے ڈیٹا کے اشتراک کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کیا ہے" "فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں" "شروعاتی لنکس" @@ -4238,6 +4213,8 @@ "ذاتی" "دفتر" "سسٹم ڈیفالٹ" + + "یہ انتخاب اب درست نہیں رہا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" "رسائی حاصل کرنے کے لیے پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" @@ -4498,4 +4475,6 @@ "ایپ کو اَن انسٹال کریں" "{count,plural, =1{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}other{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}}" "{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}" + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 47dded520d6..aae5ff62fb7 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Bluetooth yoqildi" "Hammasi" "Stilus" - "Eslatmalar uchun tizim ilovasi" - "Matn maydonlarida stilus bilan yozishga ruxsat berish" + "Birlamchi qaydlar ilovasi" + "Matn maydonlarida yozish" "Stilus bilan bosilgan barcha tugmalarni eʼtiborsiz qoldirish" "Stilus" "Sana va vaqt" @@ -157,22 +157,24 @@ "Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz" "Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi." "Faqat til tanlash imkoni bor ilovalar shu yerda chiqadi." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mahalliy sozlamalar" + "Birliklar va raqamlar sozlamalarini belgilash" + "Ilovalar ushbu sozlamalardan moslashtirish uchun foydalanadi." + "Ilovalar imkon qadar mintaqaviy sozlamalaringizdan foydalanadi." + "Harorat birligi" + "Taqvim" + "Haftaning birinchi kuni" + "Raqamlar" + "Ilovaga sozlamani oʻzi belgilashiga ruxsat bering" + "Selsiy (°C)" + "Farengeyt (°F)" + "Yakshanba" + "Dushanba" + "Seshanba" + "Chorshanba" + "Payshanba" + "Juma" + "Shanba" "{count,plural, =1{Tanlangan til olib tashlansinmi?}other{Tanlangan tillar olib tashlansinmi?}}" "Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi." "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" @@ -233,8 +235,7 @@ "M-n: Alisherning Android telefoni" "Joylashuv" "Joylashuvni aniqlash" - - + "{count,plural, =1{# ta ilovada joylashuvga ruxsat bor}other{# ta ilovada joylashuvga ruxsat bor}}" "Yuklanmoqda…" "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin." @@ -314,8 +315,7 @@ "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" "Ish uchun barmoq izi" "Barmoq izi qo‘shish" - - + "{count,plural, =1{Barmoq izi kiritildi}other{# ta barmoq izi kiritildi}}" "Barmoq izingizni sozlang" "Qulfni barmoq izi bilan ochish" @@ -389,8 +389,8 @@ "%d%% qayd qilindi" "Barmoq izi qayd qilindi: %d %%" "Barmoq izi qo‘shildi" - "Faqat ekran yoniqligida qulfdan chiqarilsin" - "Barmoq izingiz bilan ocha olishingiz mumkin oldin ekran yoniq boʻlishi kerak. Bu tasodifiy qulfni ochish ehtimolini kamaytiradi." + "Istalgan vaqtda ochish uchun bosing" + "Ekran oʻchiq boʻlsa ham qulfni ochish uchun sensorga tegining. Bu qulfni tasodifiy ochish ehtimolini oshiradi." "Ekran, qulfdan chiqarish" "Keyinroq bajarish" "Bir necha marta tekkizing" @@ -413,6 +413,7 @@ "Tayyor" "Obbo, bu sensor emas." "Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." + "Qayd qilish tamomlanmadi" "Barmoq izini sozlash vaqti tugadi" "Hozir qaytadan urining yoki keyinroq Sozlamalar orqali barmoq izini sozlashingiz mumkin" "Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning." @@ -464,17 +465,14 @@ "Barmoq izi + PIN kod" "Barmoq izi + parol" "Barmoq izisiz davom ettirish" - "Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." "Yuz bilan ochish + grafik kalit" "Yuz bilan ochish + PIN kod" "Yuz bilan ochish + parol" "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish" - "Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." "Grafik kalit • Yuz • Barmoq izi" "PIN kod • Yuz • Barmoq izi" "Parol • Yuz • Barmoq izi" "Yuz yoki barmoq izisiz davom etish" - "Telefon qulfini yuz yoki barmoq izi bilan ochishingiz mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy ekran qulfi bilan ishlaydi." "Hech qanday" "Ekranni surish" "Grafik kalit" @@ -886,9 +884,7 @@ "Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda" "Ekrandagi tasvir tiniqligi" "Yuqori tiniqlik" - "Asl hajmida" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "Asl hajmida" "Asl hajmda koʻproq batareya quvvati sarflanadi. Tiniqlik almashtirilsa, ayrim ilovalar qayta ishga tushadi." "Tanlandi" "Ranglar" @@ -1034,13 +1030,15 @@ "Xotira va kesh" "Xotira sozlamalari" "EID" - "EID (SIM karta sloti %1$d)" - "IMEI (%1$d-SIM uyasi)" + "EID (sim slot %1$d)" + "IMEI (%1$d-SIM uyasi)" + "IMEI (%1$d-SIM uyasi) (asosiy)" "Ochish uchun saqlangan tarmoqni tanlang" "MIN" "MSID" "PRL versiyasi" - "MEID (%1$d-SIM uyasi)" + "MEID (%1$d-SIM uyasi)" + "MEID (%1$d-SIM uyasi) (asosiy)" "MEID" "ICCID" "Mobil internet uchun mobil tarmoq turi" @@ -1912,14 +1910,10 @@ "Xiraroq" "Yorqinroq" "Qurilma qayta ishga tushganidan keyin ham qolsin" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Qisqa ({time} soniya)}other{Qisqa ({time} soniya)}}" + "{count,plural, =1{Oʻrtacha ({time} soniya)}other{Oʻrtacha ({time} soniya)}}" + "{count,plural, =1{Uzoq ({time} soniya)}other{Uzoq ({time} soniya)}}" + "{count,plural, =1{{time} soniya}other{{time} soniya}}" "Sozlamalar" "Dastlabki ko‘rib chiqish" "Standart sozlamalar" @@ -1994,10 +1988,8 @@ "Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish" "Saqlangan qurilmalar" "Chop etish" - - - - + "{count,plural, =1{1 ta chop etish xizmati yoniq}other{# ta chop etish xizmati yoniq}}" + "{count,plural, =1{1 ta chop etish vazifasi}other{# ta chop etish vazifasi}}" "Chop etish xizmatlari" "Xizmatlar o‘rnatilmagan" "Printer topilmadi" @@ -2075,16 +2067,11 @@ "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ta ilovani cheklash}other{# ta ilovani cheklash}}" + "{count,plural, =1{{label} yaqinda cheklangan}other{# ta ilova yaqinda cheklangan}}" + "{count,plural, =1{{label} fonda batareyani tez sarf qiladi}other{# ta ilova fonda batareyani tez sarf qiladi}}" + "{count,plural, =1{Bu ilova fonda ishlamaydi}other{Bu ilovalar fonda ishlamaydi}}" + "{count,plural, =1{Ilova cheklansinmi?}other{# ta ilova cheklansinmi?}}" "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan %1$s ilovasini to‘xtating. Bu ilova xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:" "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:\n%1$s." @@ -2098,16 +2085,14 @@ "Ilovalarni avtomatik boshqarish" "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Cheklangan ilovalar" - - + "{count,plural, =1{# ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan}other{# ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan}}" "Cheklangan: %1$s" "Bu ilovalarning fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilganidek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Battery Manager ishlatish" "Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" - - + "{count,plural, =1{# ta ilova cheklangan}other{# ta ilova cheklangan}}" "^1"" ""%""" "Batareya quvvati aniqlanmadi." @@ -2127,27 +2112,12 @@ "Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin." "Batareya sarfi" - "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda: ^2" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(oxirgi 24 soat ichida)" - "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(^3 orasida)" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" - "24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq" - "^1 ichida jami bir daqiqadan kamroq" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" - "24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" - "^1 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" - "Toʻliq quvvat olganidan keyin jami: ^1" - "24 soat uchun jami ^1" - "^2 ichida jami ^1" - "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin fonda ^1" - "24 soat ichida ^1 orqa fon rejimida" - "^2 uchun ^1 orqa fon rejimida" - "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda bir daqiqadan kam" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(oxirgi 24 soat ichida)" - "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(^2 orasida)" "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin ishlatilmagan" "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" + "toʻliq quvvat olganidan buyon" + "Tizim ilovalari" + "Boshqalar" "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" "Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" @@ -2185,17 +2155,21 @@ "Ilovalardan foydalanish: %s" "Jami: bir daqiqadan kam" "Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam" + "Qurilmadan foydalanish vaqti: bir daqiqadan kam" "Jami: %s" "Orqa fon rejimi: %s" + "Qurilmadan foydalanish vaqti: %s" "Batareya sarfi haqidagi axborot bir necha soatdan keyin qurilma toʻliq quvvat olganda chiqadi" "hozir" "Batareya sarfi diagrammasi" "Kunlik batareya sarfi sarhisobi" "Soatlik batareya sarfi sarhisobi" - "Toʻliq quvvat olgandan keyingi foydalanish taqsimoti" - "%s foydalanish taqsimoti" - "Ilova" - "Tizim" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyingi batareya sarfi" + "%s batareya sarfi" + "Oxirgi toʻliq quvvatlanishdan keyin foydalanish vaqti" + "%s uchun qurilmadan foydalanish vaqti" + "Ilovalar tomonidan" + "Tizim tomonidan" "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -2297,8 +2271,7 @@ "Ilovani olib tashlash" "Ilova olib tashlansinmi?" "Bu ilova sertifikatlarni boshqara olmaydi, lekin qurilmangizda saqlanib qoladi. Ilova oʻrnatgan har qaysi sertifikat oʻchirib tashlanadi." - - + "{count,plural, =1{# ta URL}other{# ta URL}}" "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zaxiralash" @@ -2341,8 +2314,7 @@ "Oxirgi 24 soat" "Keyinga qoldirilgan" "Yaqinda yopilgan" - - + "{count,plural, =1{# ta bildirishnoma}other{# ta bildirishnoma}}" "Qo‘ng‘iroq jiringlash ohangi & tebranish" "Tarmoq tafsilotlari" "Sinxronlash yoniq" @@ -2533,13 +2505,11 @@ "Qo‘shimcha tizim yangilanishlari" "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Tayyor" - - + "{count,plural, =1{Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki olib tashlash}other{Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}" "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." - - + "{count,plural, =1{Sertifikatni tekshirish}other{Sertifikatlarni tekshirish}}" "Bir nechta foydalanuvchi" "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" @@ -3066,8 +3036,7 @@ "Bu – suhbat" "Suhbat boʻlimiga kiritish" "Hech qanday muhim suhbat mavjud emas" - - + "{count,plural, =1{# ta muhim suhbat}other{# ta muhim suhbat}}" "Muhim suhbatlar" "Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish" "Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish" @@ -3096,10 +3065,8 @@ "Telefon ochiqligida bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqadi" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Barcha %1$s bildirishnomalari" - - - - + "{count,plural, =1{Har kuni taxminan # ta bildirishnoma}other{Har kuni taxminan # ta bildirishnoma}}" + "{count,plural, =1{Har hafta taxminan # ta bildirishnoma}other{Har hafta taxminan # ta bildirishnoma}}" "Hech qachon" "Qurilma va ilova bildirishnomalari" "Qaysi ilova va qurilmalar bildirishnoma oʻqiy olishini boshqarish" @@ -3168,15 +3135,14 @@ "Ruxsatlar" "Bu ilova shaxsiy %1$s ilovangiz uchun berilgan ruxsatlardan foydalana oladi. Masalan, joylashuvingiz haqidagi axborotni bilish, xotira yoki kontaktlardan foydalanish." "Hech qanday ilova ulanmagan" - - + "{count,plural, =1{# ta ilova ulandi}other{# ta ilova ulandi}}" "Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Ilovani olish uchun bosing" "Bezovta qilinmasin rejimi" "Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat" "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" - "Sozlamalaringizga binoan, Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" + "Bu ilovadan bildirishnomalarga ruxsat bermagansiz" "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" "Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi" "Bu ilova bildirishnomalar yubormaydi" @@ -3184,8 +3150,7 @@ "Boshqa" "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilovadagi boshqa sozlamalar" - - + "{count,plural, =1{# ta turkum oʻchirildi}other{# ta turkum oʻchirildi}}" "Hammasini bloklash" "Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalarni yoqish" @@ -3398,6 +3363,8 @@ "Bildirishnoma kelmaydigan" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ruxsatlar boshqaruvi" + "Axborot ulashuvi yangilanishi" + "Yaqinda axborot ulashuvi siyosati qaysi ilovalarda yangilanganini koʻrsatish" "Teginib yoqish" "Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing" "Havolalarni ochish" @@ -4238,6 +4205,7 @@ "Shaxsiy" "Ish" "Tizim standarti" + "Hech biri" "Bu variant endi yaroqsiz. Qaytadan urining." "Quvvat tugmasini bosib turish" "Ochish uchun quvvat tugmasini bosib turish" @@ -4498,4 +4466,5 @@ "Ilovani oʻchirish" "{count,plural, =1{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}other{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}}" "{count,plural, =1{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}other{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}}" + "Barmoq izi skaneri" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 67aae0335d3..f974c8f2ad2 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "Đã bật Bluetooth" "Xem tất cả" "Bút cảm ứng" - "Ứng dụng ghi chú của hệ thống" - "Viết bằng bút cảm ứng trong trường văn bản" + + + + "Bỏ qua tất cả các lần nhấn nút bằng bút cảm ứng" "Bút cảm ứng" "Ngày và giờ" @@ -157,22 +159,24 @@ "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt." "Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này." "Chỉ những ứng dụng cho phép lựa chọn ngôn ngữ mới xuất hiện ở đây." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lựa chọn ưu tiên theo khu vực" + "Đặt các lựa chọn ưu tiên về số và đơn vị" + "Cho ứng dụng biết lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn để ứng dụng mang đến trải nghiệm phù hợp với bạn." + "Ứng dụng sẽ dùng lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn khi có thể." + "Đơn vị nhiệt độ" + "Lịch" + "Ngày đầu tiên trong tuần" + "Số" + "Sử dụng chế độ mặc định của ứng dụng" + "Độ C (°C)" + "Độ F (°F)" + "Chủ Nhật" + "Thứ Hai" + "Thứ Ba" + "Thứ Tư" + "Thứ Năm" + "Thứ Sáu" + "Thứ Bảy" "{count,plural, =1{Xoá ngôn ngữ đã chọn?}other{Xoá các ngôn ngữ đã chọn?}}" "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác." "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" @@ -233,8 +237,7 @@ "Ví dụ: Android của Huy." "Vị trí" "Sử dụng vị trí" - - + "{count,plural, =1{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào dịch vụ vị trí}other{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào dịch vụ vị trí}}" "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." @@ -314,8 +317,7 @@ "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" "Thêm vân tay" - - + "{count,plural, =1{Vân tay đã thêm}other{# vân tay đã thêm}}" "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" @@ -389,8 +391,8 @@ "Đã hoàn tất %d %%" "Đã hoàn tất %d%% bước đăng ký vân tay" "Đã thêm vân tay" - "Chỉ mở khoá khi màn hình đang bật" - "Màn hình phải bật thì bạn mới có thể mở khoá bằng vân tay. Yêu cầu này nhằm giảm thiểu tình trạng mở khoá ngoài ý muốn." + "Chạm để mở khoá bất cứ lúc nào" + "Chạm vào cảm biến để mở khoá, ngay cả khi đã tắt màn hình. Với chế độ cài đặt này, tình trạng mở khoá ngoài ý muốn sẽ dễ xảy ra hơn." "Màn hình, mở khoá" "Thực hiện sau" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" @@ -413,6 +415,8 @@ "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" "Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ." + + "Hết thời gian thiết lập vân tay" "Hãy thử lại ngay bây giờ hoặc thiết lập vân tay của bạn sau trong Cài đặt" "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." @@ -464,17 +468,14 @@ "Vân tay + Mã PIN" "Vân tay + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" - "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." "Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa" "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN" "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." "Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay" "Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay" "Mật khẩu • Khuôn mặt • Vân tay" "Tiếp tục mà không thiết lập khuôn mặt hoặc vân tay" - "Bạn có thể mở khóa điện thoại của mình bằng khuôn mặt hoặc vân tay. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khóa màn hình dự phòng." "Không" "Vuốt" "Hình mở khóa" @@ -886,9 +887,8 @@ "Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" "Độ phân giải màn hình" "Độ phân giải cao" - "Độ phân giải đầy đủ" - "FHD+ 1080p" - "QHD+ 1440p" + + "Chế độ độ phân giải cao sử dụng nhiều pin hơn. Việc chuyển đổi độ phân giải của bạn có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại." "Đã chọn" "Màu" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "Bộ nhớ và bộ nhớ đệm" "Cài đặt bộ nhớ" "EID (mã định danh dành cho eSIM)" - "EID (khe SIM %1$d)" - "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)" + "EID (khe sim %1$d)" + + + + "Để xem, hãy chọn mạng đã lưu" "MIN" "MSID" "Phiên bản PRL" - "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)" + + + + "MEID" "ICCID" "Loại mạng dữ liệu di động" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "Tối hơn" "Sáng hơn" "Vẫn bật chế độ này sau khi thiết bị khởi động lại" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Ngắn ({time} giây)}other{Ngắn ({time} giây)}}" + "{count,plural, =1{Trung bình ({time} giây)}other{Trung bình ({time} giây)}}" + "{count,plural, =1{Dài ({time} giây)}other{Dài ({time} giây)}}" + "{count,plural, =1{{time} giây}other{{time} giây}}" "Cài đặt" "Xem trước" "Tùy chọn chuẩn" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "Quét tìm thiết bị ở gần" "Thiết bị đã lưu" "In" - - - - + "{count,plural, =1{1 dịch vụ in đang bật}other{# dịch vụ in đang bật}}" + "{count,plural, =1{1 lệnh in}other{# lệnh in}}" "Dịch vụ in" "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không tìm thấy máy in" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Hạn chế # ứng dụng}other{Hạn chế # ứng dụng}}" + "{count,plural, =1{{label} bị hạn chế gần đây}other{# ứng dụng bị hạn chế gần đây}}" + "{count,plural, =1{{label} có mức sử dụng pin cao ở chế độ nền}other{# ứng dụng có mức sử dụng pin cao ở chế độ nền}}" + "{count,plural, =1{Ứng dụng này không thể chạy trong chế độ nền}other{Những ứng dụng này không thể chạy trong chế độ nền}}" + "{count,plural, =1{Hạn chế ứng dụng?}other{Hạn chế # ứng dụng?}}" "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho %1$s sử dụng pin trong nền. Ứng dụng này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:" "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:\n%1$s." @@ -2098,16 +2093,14 @@ "Tự động quản lý ứng dụng" "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị hạn chế" - - + "{count,plural, =1{Giới hạn mức sử dụng pin cho # ứng dụng}other{Giới hạn mức sử dụng pin cho # ứng dụng}}" "Đã hạn chế %1$s" "Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" - - + "{count,plural, =1{# ứng dụng bị hạn chế}other{# ứng dụng bị hạn chế}}" "^1"" ""%""" "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." @@ -2127,27 +2120,13 @@ "Thời lượng dùng pin sạc đầy" "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng." "Mức sử dụng pin" - "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" - "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong khoảng thời gian ^3" - "Tổng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc đầy gần nhất" - "Tổng cộng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" - "Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Chưa đến 1 phút ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" - "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" - "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Tổng ^1 kể từ lần sạc đầy gần nhất" - "Tổng cộng ^1 trong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 trong khoảng thời gian ^2" - "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" - "^1 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" - "^1 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^2" - "Tổng ^1 • chưa đến 1 phút ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" - "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" "Không sử dụng kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" + + + "Ứng dụng hệ thống" + "Khác" "Thời gian còn lại ước tính" "Cho tới khi được sạc đầy" "Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng từ %s" "Tổng: chưa đến 1 phút" "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" + "Thời gian sử dụng thiết bị: chưa đến 1 phút" "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" + "Thời gian sử dụng thiết bị: %s" "Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau vài giờ từ khi sạc đầy" "hiện tại" "Biểu đồ mức sử dụng pin" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng giờ" - "Bảng chi tiết theo tỷ lệ sử dụng từ lần sạc đầy gần đây nhất" - "Bảng chi tiết theo tỷ lệ sử dụng của %s" - "Ứng dụng" - "Hệ thống" + "Mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất" + "Mức sử dụng pin cho %s" + "Thời gian sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Thời gian sử dụng thiết bị cho %s" + "Phân tích theo ứng dụng" + "Phân tích theo hệ thống" "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "Xóa ứng dụng" "Xóa ứng dụng này?" "Ứng dụng này sẽ không quản lý các chứng chỉ nhưng sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn. Mọi chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ bị gỡ cài đặt." - - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "24 giờ qua" "Đã tạm ẩn" "Đã đóng gần đây" - - + "{count,plural, =1{# thông báo}other{# thông báo}}" "Nhạc chuông và rung khi gọi" "Chi tiết mạng" "Đồng bộ hóa đã được bật" @@ -2515,7 +2496,7 @@ "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" "Đang dùng bởi" - "Mục nhập này chứa" + "Mục này chứa" "1 khoá người dùng" "1 chứng chỉ người dùng" "1 chứng chỉ CA" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" "Mạng có thể được giám sát" "Xong" - - + "{count,plural, =1{Tin tưởng hoặc xoá chứng chỉ}other{Tin tưởng hoặc xoá chứng chỉ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." - - + "{count,plural, =1{Kiểm tra chứng chỉ}other{Kiểm tra chứng chỉ}}" "Nhiều người dùng" "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc hồ sơ" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "Đây là một cuộc trò chuyện" "Thêm vào mục cuộc trò chuyện" "Không có cuộc trò chuyện ưu tiên" - - + "{count,plural, =1{# cuộc trò chuyện ưu tiên}other{# cuộc trò chuyện ưu tiên}}" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiện dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi ngày}other{Khoảng # thông báo mỗi ngày}}" + "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi tuần}other{Khoảng # thông báo mỗi tuần}}" "Không bao giờ" "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "Quyền" "Ứng dụng này có thể dùng các quyền cấp cho ứng dụng cá nhân %1$s của bạn, chẳng hạn như quyền truy cập vào thông tin vị trí, bộ nhớ hoặc danh bạ." "Chưa kết nối ứng dụng nào" - - + "{count,plural, =1{# ứng dụng đã kết nối}other{# ứng dụng đã kết nối}}" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Nhấn để tải ứng dụng" "Quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Cho phép tính năng Không làm phiền" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập chế độ Không làm phiền" - "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho thông báo của ứng dụng này xuất hiện trên thiết bị này" + + "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho nhóm thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Ứng dụng này không gửi thông báo" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "Khác" "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" - - + "{count,plural, =1{# danh mục bị xoá}other{# danh mục bị xoá}}" "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiện thông báo" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "Đã tắt" "Nâng cao" "Trình quản lý quyền" + + + + "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" "Mở đường liên kết" @@ -4236,8 +4215,10 @@ "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" - "Cơ quan" + "Nơi làm việc" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" + + "Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại." "Nhấn và giữ nút nguồn" "Nhấn và giữ nút nguồn để truy cập" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "Gỡ cài đặt ứng dụng" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3288c06c219..4e3c8b6cb7e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "已开启蓝牙" "查看全部" "触控笔" - "系统记事应用" - "在文本字段中通过触控笔书写" + + + + "忽略所有通过触控笔按下按钮的动作" "触控笔" "日期和时间" @@ -157,22 +159,24 @@ "您无法从“设置”中选择此应用的语言。" "语言可能与应用中可用的语言不同。部分应用可能不支持此设置。" "此处只显示了支持用户选择语言的应用。" - - - - - - - - - - - - - - - - + "区域偏好设置" + "设置单位和数字偏好设置" + "将您的区域偏好设置告知应用，使应用能够为您提供个性化体验。" + "应用将尽可能使用您的区域偏好设置。" + "温度单位" + "日历" + "一周的第一天" + "数字" + "使用应用默认设置" + "摄氏度 (°C)" + "华氏度 (°F)" + "星期日" + "星期一" + "星期二" + "星期三" + "星期四" + "星期五" + "星期六" "{count,plural, =1{要移除所选语言吗？}other{要移除所选语言吗？}}" "系统将以其他语言显示文字。" "无法移除所有语言" @@ -233,8 +237,7 @@ "例如，小明的 Android 设备。" "位置信息" "使用位置信息" - - + "{count,plural, =1{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}other{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}}" "正在加载…" "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" @@ -314,8 +317,7 @@ "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" "添加指纹" - - + "{count,plural, =1{已添加指纹}other{已添加 # 个指纹}}" "设置指纹" "允许使用指纹解锁功能" @@ -389,8 +391,8 @@ "当前注册进度为百分之 %d" "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" - "仅在屏幕开启时解锁" - "屏幕必须开启，然后您才能使用指纹解锁。这样可以降低意外解锁的可能性。" + "无论何时，轻触即可解锁" + "轻触传感器即可解锁，即使屏幕关闭也可以。这样会提高意外解锁的概率。" "屏幕, 解锁, Screen, Unlock" "以后再说" "移开手指，然后再次触摸传感器" @@ -413,6 +415,8 @@ "完成" "糟糕，这不是传感器" "请用您的食指触摸位于手机背面的传感器。" + + "指纹设置已超时" "您可以立即重试，或之后在“设置”部分进行指纹设置" "无法注册指纹。请重试或使用其他手指。" @@ -464,17 +468,14 @@ "指纹 + PIN 码" "指纹 + 密码" "不设置指纹并继续" - "您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" "人脸解锁 + 解锁图案" "人脸解锁 + PIN 码" "人脸解锁 + 密码" "不设置人脸解锁并继续" - "您可以使用自己的面孔将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" "图案 • 人脸 • 指纹" "PIN 码 • 人脸 • 指纹" "密码 • 人脸 • 指纹" "继续，不设置人脸解锁或指纹解锁" - "您可以通过人脸或指纹解锁手机。为安全起见，您必须设置备用屏幕锁定方式，才能使用该选项。" "无" "滑动" "图案" @@ -607,7 +608,7 @@ "要重启设备吗？" "详细 NFC 日志记录仅用于开发目的。错误报告中包含其他 NFC 数据，其中可能包含私密信息。如需更改此设置，请重启设备。" "重启" - "投放" + "投屏" "镜像" "开启无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -886,9 +887,8 @@ "当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时" "屏幕分辨率" "高分辨率" - "完整分辨率" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "完整分辨率会增加耗电量。切换分辨率可能会导致一些应用重启。" "已选择" "颜色" @@ -1034,13 +1034,19 @@ "存储和缓存" "存储设置" "EID" - "EID（SIM 卡插槽 %1$d）" - "IMEI（SIM 卡插槽 %1$d）" + "EID（SIM 卡插槽 %1$d）" + + + + "如需查看，请选择已保存的网络" "MIN" "MSID" "PRL 版本" - "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" + + + + "MEID" "ICCID" "移动数据网络类型" @@ -1122,7 +1128,7 @@ "电池状态" "电池电量" "共用" - "共用设置" + "通用设置" "APN" "修改接入点" "未设置" @@ -1912,14 +1918,10 @@ "更暗" "更亮" "设备重启后保持开启状态" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{短（{time} 秒）}other{短（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{中（{time} 秒）}other{中（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{长（{time} 秒）}other{长（{time} 秒）}}" + "{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}" "设置" "预览" "标准选项" @@ -1994,10 +1996,8 @@ "扫描附近的设备" "保存的设备" "打印" - - - - + "{count,plural, =1{1 个打印服务已开启}other{# 个打印服务已开启}}" + "{count,plural, =1{1 个打印作业}other{# 个打印作业}}" "打印服务" "未安装任何服务" "找不到打印机" @@ -2075,16 +2075,11 @@ "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" "包括高耗电后台活动" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{限制 # 个应用}other{限制 # 个应用}}" + "{count,plural, =1{{label}最近受到限制}other{# 个应用最近受到限制}}" + "{count,plural, =1{{label}在后台消耗的电量很高}other{# 个应用在后台消耗的电量很高}}" + "{count,plural, =1{此应用无法在后台运行}other{这些应用无法在后台运行}}" + "{count,plural, =1{限制应用？}other{限制 # 个应用？}}" "为了节省电量，请将%1$s设置为停止在后台使用电量。该应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：" "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：\n%1$s。" @@ -2098,16 +2093,14 @@ "自动管理应用" "当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "受限应用" - - + "{count,plural, =1{限制 # 个应用的电池用量}other{限制 # 个应用的电池用量}}" "限制时间：%1$s" "这些应用被限制在后台使用电池电量。它们可能无法正常运行，通知也可能会出现延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" "检测应用大量消耗电池电量的情况" "检测应用大量消耗电池电量的情况" - - + "{count,plural, =1{# 个应用受到限制}other{# 个应用受到限制}}" "^1"" ""%""" "读取电池计量器时出现问题。" @@ -2127,27 +2120,13 @@ "电池充满电后的大致使用时长" "电池用量数据为大致值，可能会因使用情形而变化。" "电池用量" - "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了 ^2" - "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了 ^2\n" - "共 ^1 • 后台使用了 ^2\n（^3）" - "自上次充满电后，共使用了不到 1 分钟" - "过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟" - "^1之间共使用了不到 1 分钟" - "自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟" - "过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" - "^1之间在后台使用了不到 1 分钟" - "自上次充满电后，共使用了 ^1" - "过去 24 小时内共使用了 ^1" - "^2之间共使用了 ^1" - "自上次充满电后，在后台使用了 ^1" - "过去 24 小时内在后台使用了 ^1" - "^2之间在后台使用了 ^1" - "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了不到 1 分钟" - "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟\n" - "共 ^1 • 后台使用了不到 1 分钟\n（^2）" "自上次充满电后，未曾使用" "过去 24 小时内未使用过" + + + "系统应用" + "其他" "预计剩余时间" "剩余充电时间" "估算时间可能会因使用情形而有所改变" @@ -2185,17 +2164,21 @@ "%s的应用耗电量" "总计：不到 1 分钟" "后台：不到 1 分钟" + "设备使用时间：不到一分钟" "总计：%s" "后台：%s" + "设备使用时间：%s" "充满电几小时后，设备才会显示电池用量数据" "现在" "电池用量图表" "每日电池用量图表" "每小时电池用量图表" - "自上次充满电后的按比例详细用量信息" - "%s的按比例详细用量信息" - "应用" - "系统" + "自上次充满电后的电池用量" + "%s的电池用量" + "自上次充满电以来的设备使用时间" + "%s的设备使用时间" + "按应用细分" + "按系统细分" "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" "内存用量" @@ -2297,8 +2280,7 @@ "移除应用" "要移除此应用吗？" "此应用将不再管理证书，但会保留在您的设备上。此应用安装的所有证书都将被卸载。" - - + "{count,plural, =1{# 个网址}other{# 个网址}}" "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份" @@ -2341,8 +2323,7 @@ "过去 24 小时的通知" "延后的通知" "最近关闭的通知" - - + "{count,plural, =1{# 条通知}other{# 条通知}}" "来电铃声和振动" "网络详情" "同步功能已启用" @@ -2533,13 +2514,11 @@ "其他系统更新" "网络可能会受到监控" "完成" - - + "{count,plural, =1{信任或移除证书}other{信任或移除证书}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" - - + "{count,plural, =1{检查证书}other{检查证书}}" "多用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" @@ -3066,8 +3045,7 @@ "这是对话" "添加到对话部分" "没有优先对话" - - + "{count,plural, =1{# 个优先对话}other{# 个优先对话}}" "优先对话" "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部" "显示在对话部分顶部" @@ -3096,10 +3074,8 @@ "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" "所有%1$s通知" - - - - + "{count,plural, =1{每天大约 # 条通知}other{每天大约 # 条通知}}" + "{count,plural, =1{每周大约 # 条通知}other{每周大约 # 条通知}}" "永不" "设备和应用通知" "控制哪些应用和设备能够读取通知" @@ -3168,15 +3144,15 @@ "权限" "此应用可使用您的个人“%1$s”应用的权限，例如对位置信息、存储空间或通讯录的访问权限。" "未关联任何应用" - - + "{count,plural, =1{已关联 # 个应用}other{已关联 # 个应用}}" "如需关联这些应用，请在工作资料中安装%1$s" "如需关联这些应用，请在个人资料中安装%1$s" "点按即可获取应用" "“勿扰”权限" "允许勿扰模式" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" - "根据您的要求，Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" + + "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这组通知显示在此设备上" "此应用不会发送通知" @@ -3184,8 +3160,7 @@ "其他" "此应用未发布任何通知" "应用中的其他设置" - - + "{count,plural, =1{# 个类别已删除}other{# 个类别已删除}}" "全部屏蔽" "一律不显示这类通知" "显示通知" @@ -3398,6 +3373,10 @@ "已关闭" "高级" "权限管理器" + + + + "点按唤醒" "在屏幕上的任意位置点按两次即可唤醒设备" "打开链接" @@ -4238,6 +4217,8 @@ "个人" "工作" "系统默认" + + "这项选择已失效，请重试。" "按住电源按钮" "按住电源按钮即可访问" @@ -4498,4 +4479,6 @@ "卸载应用" "{count,plural, =1{过去 # 个月内安装的应用}other{过去 # 个月内安装的应用}}" "{count,plural, =1{# 个多月前安装的应用}other{# 个多月前安装的应用}}" + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 392b4142b1e..359785aa878 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "已開啟藍牙" "查看全部" "觸控筆" - "系統筆記應用程式" - "在文字欄位中使用觸控筆書寫" + + + + "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" "觸控筆" "日期和時間" @@ -157,22 +159,24 @@ "「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。" "這裡只會顯示支援語言選擇的應用程式。" - - - - - - - - - - - - - - - - + "地區偏好設定" + "設定單位及數字偏好設定" + "讓應用程式取得區域偏好設定，為您提供個人化體驗。" + "應用程式會盡可能利用您的地區偏好設定。" + "溫度單位" + "日曆" + "每週的第一天" + "數字" + "使用應用程式預設值" + "攝氏 (°C)" + "華氏 (°F)" + "星期日" + "星期一" + "星期二" + "星期三" + "星期四" + "星期五" + "星期六" "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "文字將以其他語言顯示。" "無法移除所有語言" @@ -233,8 +237,7 @@ "例如：Joe 的 Android。" "位置" "使用位置" - - + "{count,plural, =1{開啟 - # 個應用程式可存取位置資訊}other{開啟 - # 個應用程式可存取位置資訊}}" "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。" @@ -314,8 +317,7 @@ "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" "新增指紋" - - + "{count,plural, =1{已新增指紋}other{已新增 # 個指紋}}" "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" @@ -389,8 +391,10 @@ "註冊進度為百分之 %d" "指紋註冊進度為 %d%%" "已加入指紋" - "僅在螢幕開啟時解鎖" - "您必須先開啟螢幕，才可以使用指紋解鎖，以避免意外解鎖。" + + + + "螢幕解鎖" "稍後再做" "移開手指，然後再次輕觸感應器" @@ -413,6 +417,8 @@ "完成" "糟糕，這不是感應器" "請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。" + + "指紋設定逾時" "您可以立即重試，亦可以稍後再前往「設定」設定指紋" "無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。" @@ -464,17 +470,14 @@ "指紋 + PIN" "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" - "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "面孔解鎖 + 圖案" "面孔解鎖 + PIN" "面孔解鎖 + 密碼" "繼續但不設定「面孔解鎖」" - "您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "圖案 • 面孔 • 指紋" "PIN • 面孔 • 指紋" "密碼 • 面孔 • 指紋" "繼續但不設定面孔或指紋解鎖" - "您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "無" "滑動" "圖案" @@ -886,9 +889,7 @@ "當您移動手機切換直向或橫向模式時" "螢幕解像度" "高解像度" - "全解像度" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "全解析度" "全解像度耗電量較高。切換解像度後，部分應用程式可能會重新啟動。" "揀咗" "顏色" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "儲存空間與快取空間" "儲存設定" "EID" - "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" - "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" + "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d) (主要)" "如要查看，請選擇已儲存的網絡" "MIN" "MSID" "PRL 版本" - "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d) (主要)" "MEID" "ICCID" "流動數據網絡類型" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "減少亮度" "增加亮度" "裝置重新啟動後保持開啟" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{短 ({time} 秒)}other{短 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{中 ({time} 秒)}other{中 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{長 ({time} 秒)}other{長 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}" "設定" "預覽" "標準選項" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "掃瞄附近裝置" "已儲存的裝置" "列印" - - - - + "{count,plural, =1{已啟用 1 項列印服務}other{已啟用 # 項列印服務}}" + "{count,plural, =1{1 個列印工作}other{# 個列印工作}}" "列印服務" "未安裝任何服務" "找不到打印機" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包括高耗電背景活動" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{限制 # 個應用程式}other{限制 # 個應用程式}}" + "{count,plural, =1{最近有 {label} 個應用程式受限制}other{最近有 # 個應用程式受限制}}" + "{count,plural, =1{{label} 個應用程式在背景消耗大量電池用量}other{# 個應用程式在背景消耗大量電池用量}}" + "{count,plural, =1{此應用程式無法在背景執行}other{這些應用程式無法在背景執行}}" + "{count,plural, =1{要限制應用程式嗎？}other{要限制 # 個應用程式嗎？}}" "為節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n%1$s。" @@ -2098,16 +2090,14 @@ "自動管理應用程式" "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - - + "{count,plural, =1{限制 # 個應用程式的電池用量}other{限制 # 個應用程式的電池用量}}" "受限時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知亦可能會延遲。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - - + "{count,plural, =1{# 個應用程式受限制}other{# 個應用程式受限制}}" "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" @@ -2127,27 +2117,13 @@ "電池在充滿電後的預計使用時間" "電池用量資料為概略值，且會根據使用情況有所變化。" "電池用量" - "總時間長度為 ^1 • 上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度少於一分鐘" - "過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘" - "^1 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度為 ^1" - "過去 24 小時總共使用了 ^1" - "^2這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "總時間長度為 ^1 • 上次充滿電後在背景使用電池的時間長度\n少於一分鐘" - "總共使用了 ^1 • 背景使用時間少於一分鐘\n(過去 24 小時)" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" "上次充滿電後沒有使用電池" "過去 24 小時未使用電池" + + + "系統應用程式" + "其他" "估計剩餘時間" "剩餘充電時間" "估計時間視乎使用情況而定" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "%s的應用程式電池用量" "總計：不足 1 分鐘" "背景：不足 1 分鐘" + "裝置使用時間：不足 1 分鐘" "總計：%s" "背景：%s" + "裝置使用時間：%s" "充滿電後，系統會在幾個小時內提供電池用量資料" "現在" "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" "每小時電池用量圖表" - "上次充滿電後的使用比例分析" - "%s 的使用比例分析" - "應用程式" - "系統" + "上次充飽電後的電池用量" + "「%s」的電池用量" + "上次充滿電後的裝置使用時間" + "%s 的裝置使用時間" + "依應用程式細分" + "依系統細分" "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" "記憶體用量" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "移除應用程式" "要移除此應用程式嗎？" "此應用程式不會管理憑證，但會保留在裝置上。應用程式安裝的任何憑證將會解除安裝。" - - + "{count,plural, =1{# 個網址}other{# 個網址}}" "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "過去 24 小時" "已延後" "最近關閉的通知" - - + "{count,plural, =1{# 個通知}other{# 個通知}}" "來電鈴聲及震動" "網絡詳細資料" "同步已啟用" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "其他系統更新" "網絡可能會受到監管" "完成" - - + "{count,plural, =1{信任或移除憑證}other{信任或移除憑證}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" - - + "{count,plural, =1{檢查憑證}other{檢查憑證}}" "多位使用者" "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "這是對話" "新增至對話部分" "沒有優先對話" - - + "{count,plural, =1{# 個優先對話}other{# 個優先對話}}" "優先對話" "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂部以橫額格式顯示通知" "所有「%1$s」通知" "所有「%1$s」通知" - - - - + "{count,plural, =1{每日約 # 個通知}other{每日約 # 個通知}}" + "{count,plural, =1{每星期約 # 個通知}other{每星期約 # 個通知}}" "永不" "裝置和應用程式通知" "控制哪些應用程式和裝置可以讀取通知" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "權限" "此應用程式可使用「%1$s」個人應用程式的權限，例如存取位置、儲存空間或聯絡人。" "沒有已連結的應用程式" - - + "{count,plural, =1{已連結 # 個應用程式}other{已連結 # 個應用程式}}" "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」" "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」" "輕按以下載應用程式" "「請勿騷擾」權限" "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" - "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示" + "你尚未允許這個應用程式發出通知" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "此應用程式不會傳送通知" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "其他" "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" - - + "{count,plural, =1{已刪除 # 個類別}other{已刪除 # 個類別}}" "全部封鎖" "永不顯示這些通知" "顯示通知" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "已關閉" "進階" "權限管理工具" + + + + "輕按以喚醒" "在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" @@ -4238,6 +4213,7 @@ "個人" "公司" "系統預設" + "無" "此選擇已失效，請再試一次。" "按住開關按鈕" "按住開關按鈕即可存取" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "解除安裝應用程式" "{count,plural, =1{過去 # 個月安裝的應用程式}other{過去 # 個月安裝的應用程式}}" "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" + "指紋感應器" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index cf258465d52..9b8d2287dcd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "已開啟藍牙" "查看全部" "觸控筆" - "系統記事應用程式" - "在文字欄位中使用觸控筆書寫" + + + + "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" "觸控筆" "日期和時間" @@ -157,22 +159,24 @@ "無法從「設定」選取這個應用程式的語言。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。" "只有可讓使用者選取語言的應用程式才會顯示在這裡。" - - - - - - - - - - - - - - - - + "地區偏好設定" + "設定單位和數字偏好設定" + "讓應用程式取得區域偏好設定，為你提供個人化體驗。" + "應用程式會盡可能採用你的區域偏好設定。" + "溫度單位" + "日曆" + "一週的第一天" + "數字" + "使用應用程式預設值" + "攝氏 (°C)" + "華氏 (°F)" + "星期日" + "星期一" + "星期二" + "星期三" + "星期四" + "星期五" + "星期六" "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "使用介面的文字會切換成另一種語言。" "無法移除所有語言" @@ -233,8 +237,7 @@ "例如：小明的 Android。" "位置" "使用位置資訊" - - + "{count,plural, =1{已開啟 - # 個應用程式已取得位置存取權}other{已開啟 - # 個應用程式已取得位置存取權}}" "載入中…" "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打或傳訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。" @@ -314,8 +317,7 @@ "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" "新增指紋" - - + "{count,plural, =1{已新增 1 個指紋}other{已新增 # 個指紋}}" "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" @@ -389,8 +391,10 @@ "註冊進度為百分之 %d" "指紋註冊進度為 %d%%" "指紋新增成功" - "螢幕亮起時才能解鎖裝置" - "必須先讓螢幕亮起，才能使用指紋解鎖裝置。這麼做可降低意外解鎖的可能性。" + + + + "螢幕解鎖" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" @@ -413,6 +417,8 @@ "完成" "糟糕，這不是感應器" "使用食指輕觸手機背面的感應器。" + + "指紋設定已逾時" "您可以立即重試，也可以稍後再前往「設定」進行指紋設定" "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" @@ -464,17 +470,14 @@ "指紋 + PIN 碼" "指紋 + 密碼" "不使用指紋並繼續" - "你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。" "人臉解鎖 + 解鎖圖案" "人臉解鎖 + PIN 碼" "人臉解鎖 + 密碼" "繼續但不設定人臉解鎖功能" - "你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" "解鎖圖案 • 人臉 • 指紋" "PIN 碼 • 人臉 • 指紋" "密碼 • 人臉 • 指紋" "繼續但不設定人臉或指紋解鎖" - "你可以使用自己的臉或指紋將手機解鎖。為了安全起見，你必須設定備用的螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" "無" "滑動" "圖案" @@ -886,9 +889,7 @@ "讓你無論直向或橫向都能使用手機" "螢幕解析度" "高解析度" - "全解析度" - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + "全解析度" "使用全解析度會比較耗電。切換解析度可能會導致部分應用程式重新啟動。" "已選取" "色彩" @@ -1034,13 +1035,15 @@ "儲存空間和快取" "儲存設定" "EID" - "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" - "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" + "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d) (主要)" "如要查看 MAC 位址，請選擇已儲存的網路" "MIN" "MSID" "PRL 版本" - "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d) (主要)" "MEID" "ICCID" "行動數據網路類型" @@ -1912,14 +1915,10 @@ "較暗" "較亮" "裝置重新啟動後保持啟用狀態" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{短 ({time} 秒)}other{短 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{中 ({time} 秒)}other{中 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{長 ({time} 秒)}other{長 ({time} 秒)}}" + "{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}" "設定" "預覽" "標準選項" @@ -1994,10 +1993,8 @@ "掃描鄰近裝置" "已儲存的裝置" "列印" - - - - + "{count,plural, =1{1 個列印服務已啟用}other{# 個列印服務已啟用}}" + "{count,plural, =1{1 個列印工作}other{# 個列印工作}}" "列印服務" "未安裝任何服務" "找不到印表機" @@ -2075,16 +2072,11 @@ "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包含高耗電背景活動" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{限制 # 個應用程式}other{限制 # 個應用程式}}" + "{count,plural, =1{「{label}」最近受到限制}other{最近有 # 個應用程式受到限制}}" + "{count,plural, =1{「{label}」的背景耗電量很高}other{# 個應用程式的背景耗電量很高}}" + "{count,plural, =1{這個應用程式無法在背景執行}other{這些應用程式無法在背景執行}}" + "{count,plural, =1{要限制應用程式嗎？}other{要限制 # 個應用程式嗎？}}" "如要節省電量，請禁止「%1$s」在背景中消耗裝置電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" "如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n%1$s。" @@ -2098,16 +2090,14 @@ "自動管理應用程式" "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - - + "{count,plural, =1{目前有 # 個應用程式的電池用量受到限制}other{目前有 # 個應用程式的電池用量受到限制}}" "限制時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" "使用電池管理員" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - - + "{count,plural, =1{# 個應用程式受到限制}other{# 個應用程式受到限制}}" "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" @@ -2127,27 +2117,13 @@ "電池在充飽後的預估使用時間" "電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。" "電池用量" - "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "自上次充飽電後使用電池的時間總長度不到一分鐘" - "過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘" - "^1之間的累計電池使用時間不到一分鐘" - "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1" - "過去 24 小時總共使用了 ^1" - "^2之間的累計電池使用時間為 ^1" - "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度不到一分鐘\n" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" "自上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未曾使用" + + + "系統應用程式" + "其他" "預估剩餘時間" "充飽所需時間" "預估時間會因使用情形而有所變動" @@ -2185,17 +2161,21 @@ "%s的應用程式電池用量" "總計：不到 1 分鐘" "背景：不到 1 分鐘" + "裝置使用時間：少於 1 分鐘" "總計：%s" "背景：%s" + "裝置使用時間：%s" "充飽電後，系統會在幾個小時內提供電池用量資料" "現在" "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" "每小時電池用量圖表" - "上次充飽電後的詳細用量比例" - "%s 的詳細用量比例" - "應用程式" - "系統" + "上次充飽電後的電池用量" + "「%s」的電池用量" + "自上次充飽電後的裝置使用時間" + "%s 的裝置使用時間" + "依應用程式細分" + "依系統細分" "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" "記憶體用量" @@ -2297,8 +2277,7 @@ "移除應用程式" "要移除這個應用程式嗎？" "這個應用程式將不再管理憑證，但會保留在裝置上。系統將解除安裝這個應用程式安裝的所有憑證。" - - + "{count,plural, =1{# 個網址}other{# 個網址}}" "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" @@ -2341,8 +2320,7 @@ "過去 24 小時" "已延後的通知" "最近關閉的通知" - - + "{count,plural, =1{# 則通知}other{# 則通知}}" "來電鈴聲與震動" "網路詳細資料" "同步處理已啟用" @@ -2514,7 +2492,7 @@ "要啟用這個系統 CA 憑證嗎？" "要停用這個系統 CA 憑證嗎？" "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" - "以下應用程式/服務證在使用這個憑證" + "正在使用這個憑證的應用程式/服務：" "這個項目包含：" "1 個使用者金鑰" "1 個使用者憑證" @@ -2533,13 +2511,11 @@ "其他系統更新" "網路可能會受到監控" "完成" - - + "{count,plural, =1{設為信任的憑證或移除憑證}other{設為信任的憑證或移除憑證}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}" "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" - - + "{count,plural, =1{查看憑證}other{查看憑證}}" "多位使用者" "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" @@ -2578,7 +2554,7 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者共用通話記錄。" "開啟通話和簡訊功能" - "授予這位使用者管理員權限" + "將管理員權限授予這位使用者" "刪除使用者" "開啟通話和簡訊功能？" "你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。" @@ -3066,8 +3042,7 @@ "這是對話" "新增至對話區" "沒有重要對話" - - + "{count,plural, =1{# 個重要對話}other{# 個重要對話}}" "優先對話" "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方" "顯示在對話部分的頂端" @@ -3096,10 +3071,8 @@ "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "「%1$s」的所有通知" "「%1$s」的所有通知" - - - - + "{count,plural, =1{每天約 # 則通知}other{每天約 # 則通知}}" + "{count,plural, =1{每週約 # 則通知}other{每週約 # 則通知}}" "永遠不要" "裝置和應用程式通知" "控管可以讀取通知的應用程式和裝置" @@ -3168,15 +3141,14 @@ "權限" "這個應用程式可以使用你個人應用程式「%1$s」的權限，例如位置資訊、儲存空間或聯絡人資料的存取權。" "未連結任何應用程式" - - + "{count,plural, =1{已連結 # 個應用程式}other{已連結 # 個應用程式}}" "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" "輕觸這裡以下載這個應用程式" "零打擾存取權" "允許「零打擾」模式" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" - "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" + "你尚未允許這個應用程式發出通知" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上" "這個應用程式不會傳送通知" @@ -3184,8 +3156,7 @@ "其他" "這個應用程式未發布任何通知" "應用程式中的其他設定" - - + "{count,plural, =1{已刪除 # 個類別}other{已刪除 # 個類別}}" "全部封鎖" "一律不顯示這類通知" "顯示通知" @@ -3398,6 +3369,10 @@ "已關閉" "進階" "權限管理員" + + + + "輕觸即可喚醒" "在螢幕上任一處輕觸兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" @@ -3727,7 +3702,7 @@ "因「省電模式」而暫時啟用" "試用深色主題" "有助延長電池續航力" - "快速設定開發人員圖塊" + "開發人員快速設定方塊" "停用 ADB 授權逾時" "如果系統在預設時間 (7 天) 或使用者設定時間 (至少 1 天) 內未重新連線，就停用自動撤銷 ADB 授權的功能。" "Winscope 追蹤" @@ -3854,7 +3829,7 @@ "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除工作資料夾資料" - "{count,plural, =1{已嘗試 # 次}other{已嘗試 # 次}}" + "{count,plural, =1{可嘗試 # 次}other{可嘗試 # 次}}" "這個裝置是由貴機構所管理。" "這個裝置是由 %s 所管理。" " " @@ -4238,6 +4213,7 @@ "個人" "工作" "系統預設" + "無" "這個選項已失效，請再試一次。" "按住電源鍵" "按住電源鍵即可存取" @@ -4498,4 +4474,5 @@ "解除安裝應用程式" "{count,plural, =1{過去 # 個月內安裝的應用程式}other{過去 # 個月內安裝的應用程式}}" "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" + "指紋感應器" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a0fd4113691..031266e3533 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -116,8 +116,10 @@ "I-Bluetooth ivuliwe" "Buka konke" "I-Stylus" - "I-App yokuthatha inothi lesistimu" - "Ukubhala i-stylus ezindaweni zombhalo" + + + + "Ziba konke ukucindezela inkinobho ye-stylus" "I-Stylus" "Idethi nesikhathi" @@ -157,22 +159,24 @@ "Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi." "Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi." "Ama-app asekela ukukhethwa kolimi kuphela aboniswa lapha." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Okuncanyelwayo okungokwesifunda" + "Setha amayunithi kanye nezinombolo ezincanyelwayo" + "Vumela ama-app azi okuncamelayo kwesifunda ukuze aqondanise umuzwa wakho nawe." + "Ama-app azosebenzisa okuncanyelwayo kwesifunda lapho kungenzeka khona." + "Amayunithi ezinga lokushisa" + "Ikhalenda" + "Usuku lokuqala lweviki" + "Izinombolo" + "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-app" + "I-Celsius(°C)" + "I-Fahrenheit(°F)" + "ISonto" + "UMsombuluko" + "ULwesibili" + "ULwesithathu" + "ULwesine" + "ULwesihlanu" + "UMgqibelo" "{count,plural, =1{Sula ulimi olukhethiwe?}one{Sula izilimi ezikhethiwe?}other{Sula izilimi ezikhethiwe?}}" "Umbhalo uzoboniswa ngolunye ulimi." "Ayikwazi ukususa zonke izilimi" @@ -233,8 +237,7 @@ "Isb. I-Android ka-Joe." "Indawo" "Sebenzisa indawo" - - + "{count,plural, =1{Vuliwe - i-app engu-# enokufinyelela endaweni}one{Vuliwe - ama-app angu-# anokufinyelela endaweni}other{Vuliwe - ama-app angu-# anokufinyelela endaweni}}" "Iyalayisha…" "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." "Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo." @@ -314,8 +317,7 @@ "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" "Engeza izigxivizo zeminwe" - - + "{count,plural, =1{Isigxivizo somunwe singeziwe}one{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}other{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}}" "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe" @@ -389,8 +391,10 @@ "Kubhaliswe amaphesenti angu-%d" "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Vula kuphela uma isikrini sivuliwe" - "Isikrini kufanele sivulwe ngaphambi kokuthi uvule ngesigxivizo somunwe. Lokhu kwenza ukuvula ngephutha kungabi bikho kangako." + + + + "Ukuvula, Isikrini" "Yenza kamuva" "Phakamisa, bese uthinte futhi" @@ -413,6 +417,8 @@ "Kwenziwe" "Hhayi bo, akuyona inzwa leyo" "Thinta inzwa emuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." + + "Ukusethwa kwesigxivizo somunwe kuphelelwe yisikhathi" "Zama futhi manje noma usethe isigxivizo somunwe wakho ngokuhamba kwesikhathi Kumasethingi" "Ukubhaliswa kwezigxivizo zeminwe akuzange kusebenze. Zama futhi noma sebenzisa umunwe ohlukile." @@ -464,17 +470,14 @@ "Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi" "Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe" - "Ungavula ifoni yakho usebenzisa izigxivizo zeminwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." "Ukuvula ngobuso + Iphethini" "Ukuvula ngobuso + Iphinikhodi" "Ukuvula ngobuso + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle Kokuvula ngobuso" - "Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele." "Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" "Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" "Iphasiwedi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" "Qhubeka ngaphandle kokuvula ngobuso noma isigxivizo somunwe" - "Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." "Lutho" "Swayipha" "Iphathini" @@ -886,9 +889,8 @@ "Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" "Ukulungiswa kwesikrini" "Ukucaca okuphezulu" - "Ukucaca okugcwele." - "1080p FHD+" - "1440p QHD+" + + "Ukucaca okugcwele kusebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha." "Okukhethiwe" "Imibala" @@ -1034,13 +1036,19 @@ "Isitoreji nenqolobane" "Izilungiselelo zesitoreji" "I-EID" - "I-EID (isikhala se-sim %1$d)" - "I-IMEI (imbobo ye-sim %1$d)" + "EID (isikhala se-sim %1$d)" + + + + "Ukuze ubuke, khetha inethiwekhi elondoloziwe" "Okuncane" "MSID" "Inguqulo ye-PRL" - "I-MEID (imbobo ye-sim %1$d)" + + + + "I-MEID" "ICCID" "Uhlobo lwenethiwekhi yedatha yeselula" @@ -1913,14 +1921,10 @@ "Ukufiphala" "Ukukhanya" "Gcina kuvuliwe ngemva kokuthi idivayisi iqalise kabusha" - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Imfushane ({time} isekhondi)}one{Imfushane ({time} amasekhondi)}other{Imfushane ({time} amasekhondi)}}" + "{count,plural, =1{Phakathi nendawo ({time} isekhondi)}one{Phakathi nendawo ({time} amasekhondi)}other{Phakathi nendawo ({time} amasekhondi)}}" + "{count,plural, =1{Yinde ({time} isekhondi)}one{Yinde ({time} amasekhondi)}other{Yinde ({time} amasekhondi)}}" + "{count,plural, =1{{time} isekhondi}one{imizuzwana engu-{time}}other{imizuzwana engu-{time}}}" "Izilungiselelo" "Buka kuqala" "Izinketho ezijwayelekile" @@ -1995,10 +1999,8 @@ "Skena amadivayisi aseduzane" "Amadivayisi alondoloziwe" "Ukuphrinta" - - - - + "{count,plural, =1{Isevisi e-1 yephrinta ivulekile}one{Amasevisi angu-# ephrinta avulekile}other{Amasevisi angu-# ephrinta avulekile}}" + "{count,plural, =1{Umsebenzi wokuphrinta o-1}one{Imisebenzi yokuphrinta engu-#}other{Imisebenzi yokuphrinta engu-#}}" "Amasevisi wokuphrinta" "Awekho amasevisi afakiwe" "Awekho amaphrinta atholiwe" @@ -2076,16 +2078,11 @@ "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" "Qalisa kabusha ukukhokhisa" "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Khawulela i-app engu-#}one{Khawulela ama-app angu-#}other{Khawulela ama-app angu-#}}" + "{count,plural, =1{I-{label} isanda kukhawulelwa}one{Ama-app angu-# asanda kukhawulelwa}other{Ama-app angu-# asanda kukhawulelwa}}" + "{count,plural, =1{I-{label} inokusetshenziswa kwebhethri okuphakeme kwangemuva}one{Ama-app angu-# anokusetshenziswa kwebhethri okuphakeme kwangemuva}other{Ama-app angu-# anokusetshenziswa kwebhethri okuphakeme kwangemuva}}" + "{count,plural, =1{Le app ayikwazi ukusebenza ngemuva}one{Lama-app awakwazi ukusebenza ngemuva}other{Lama-app awakwazi ukusebenza ngemuva}}" + "{count,plural, =1{Khawulela i-app?}one{Khawulela ama-app angu-#?}other{Khawulela ama-app angu-#?}}" "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-%1$s kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka lingasebenzi kahle futhi izaziso zingalitshaziswa." "Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso zingalibaziseka.\n\nIzinhlelo zokusebenza:" "Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n%1$s." @@ -2099,16 +2096,14 @@ "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" - - + "{count,plural, =1{Ukukhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwe-app engu-#}one{Ukukhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwama-app angu-#}other{Ukukhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwama-app angu-#}}" "Kukhawulelwe ngo-%1$s" "Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka." "Sebenzisa isiphathi sebhethri" "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" - - + "{count,plural, =1{I-app engu-# ikhawulelwe}one{Ama-app angu-# akhawulelwe}other{Ama-app angu-# akhawulelwe}}" "^1"" ""%""" "Inkinga yokufunda imitha yebhethri." @@ -2128,27 +2123,13 @@ "Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni." "Ukusetshenziswa kwebhethri" - "^1 ingqikithi • ^2 ingemuva\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" - "ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule" - "isamba ^1 • ingemuva ^2\nngo-^3" - "Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" - "Ingqikithi iingaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" - "Isamba singaphansi komzuzu kokungu-^1" - "Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" - "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" - "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-^1" - "ingqikithi engu-^1 kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" - "ingqikithi engu-^1 yamahora angama-24 adlule" - "isamba esingu-^1 kokungu-^2" - "Ingemuva lango-^1 kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" - "^1 indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule" - "^1 indawo engemuva ye-^2" - "^1 ingqikithi • ingemuva elingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" - "ingqikithi engu-^1 • indawo engemuva ngaphansi komzuzu\nwamahora angama-24 edlule" - "isamba ^1 • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-^2" "Akukho ukusetshenziswa kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" + + + "I-app yesistimu" + "Abanye" "Isikhathi esilinganiselwe esisele" "Kuze kushaje ngokuphelele" "Ukulinganisa kungashintsha ngokuya ngokusebenzisa" @@ -2186,17 +2167,21 @@ "Ukusetshenziswa kwe-app nge-%s" "Ingqikithi: ngaphansi komzuzu" "Ingemuva: ngaphansi komzuzu" + "Isikhathi sesikrini: ngaphansi komzuzu" "Inani: %s" "Ingemuva: %s" + "Isikhathi sesikrini: %s" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri izotholakala emahoreni ambalwa uma isishajwe ngokugcwele" "manje" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri kwansuku zonke" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri ngehora" - "Ukucaza kokulinganisa kokusetshenziswa ukusuka ekushajeni okugcwele" - "Ukucaza kokulinganisa kokusetshenziswa kwe-%s" - "I-App" - "Isistimu" + "Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ukusetshenziswa kwebhethri kwe-%s" + "Isikhathi sesikrini kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Isikhathi sesikrini se-%s" + "Ukuhlukaniswa ngama-app" + "Ukuhlukaniswa ngesistimu" "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" "Ukusetshenziswa kwememori" @@ -2298,8 +2283,7 @@ "Susa uhlelo lokusebenza" "Susa le app?" "Le app ngeke iphathe izitifiketi, kodwa izohlala kudivayisi yakho. Noma yiziphi izitifiketi ezifakwe i-app zizokhishwa." - - + "{count,plural, =1{I-URL engu-#}one{Ama-URL angu-#}other{Ama-URL angu-#}}" "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza" @@ -2342,8 +2326,7 @@ "Amahora angu-24 okugcina" "Kusnuziwe" "Okucashiswe kamuva nje" - - + "{count,plural, =1{Isaziso esingu-#}one{Izaziso ezingu-#}other{Izaziso ezingu-#}}" "Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza" "Imininingwane yenethiwekhi" "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" @@ -2534,13 +2517,11 @@ "Ukubuyekeza kwesistimu okwengeziwe" "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" - - + "{count,plural, =1{Themba noma susa isitifiketi}one{Themba noma susa izitifiketi}other{Themba noma susa izitifiketi}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi yedivayisi, kufaka phakathi, ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi sephrofayela yakho yomsebenzi, okungamvumela ukuthi angamele umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}" "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." - - + "{count,plural, =1{Hlola isitifiketi}one{Hlola izitifiketi}other{Hlola izitifiketi}}" "Abasebenzisi abaningi" "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" @@ -3067,8 +3048,7 @@ "Lena ingxoxo" "Engeza esigabeni sengxoxo" "Azikho izingxoxo ezibalulekile" - - + "{count,plural, =1{Ingxoxo engu-# ebalulekile}one{Izingxoxo ezingu-# ezibalulekile}other{Izingxoxo ezingu-# ezibalulekile}}" "Izingxoxo ezibalulekile" "Zibonakala ngaphezulu kwesigaba sengxoxo futhi zivela njengamabhamuza antantayo" "Kubonakala esigabeni esiphezulu sengxoxo" @@ -3097,10 +3077,8 @@ "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" "Zonke izaziso ze-\"%1$s\"" "Zonke izaziso ze-%1$s" - - - - + "{count,plural, =1{Cishe isaziso esingu-# ngosuku}one{Cishe izaziso ezingu-# ngosuku}other{Cishe izaziso ezingu-# ngosuku}}" + "{count,plural, =1{Cishe isaziso esingu-# ngeviki}one{Cishe izaziso ezingu-# ngeviki}other{Cishe izaziso ezingu-# ngeviki}}" "Soze" "Idivayisi nezaziso ze-app" "Lawula ukuthi yimaphi ama-app namadivayisi angafunda izaziso" @@ -3169,15 +3147,15 @@ "Izimvume" "Lolu hlelo lokusebenza lungasebenzisa izimvume zohlelo lokusebenza lakho siqu le-%1$s, njengokufinyelela indawo, isitoreji, noma oxhumana nabo." "Akukho zinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe" - - + "{count,plural, =1{I-app engu-# ixhunyiwe}one{Ama-app angu-# axhunyiwe}other{Ama-app angu-# axhunyiwe}}" "Ukuxhuma la ma-app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ukuxhuma lama app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza" "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Vumela ukungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" - "Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" + + "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Le app ayithumeli izaziso" @@ -3185,8 +3163,7 @@ "Okunye" "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" - - + "{count,plural, =1{Isigaba esingu-# sisuliwe}one{Izigaba ezingu-# zisuliwe}other{Izigaba ezingu-# zisuliwe}}" "Vimbela konke" "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" "Bonisa izaziso" @@ -3399,6 +3376,10 @@ "Vala" "Okuthuthukisiwe" "Isiphathi semvume" + + + + "Thepha ukuze uvuse" "Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi" "Ivula amalinki" @@ -4239,6 +4220,8 @@ "Okomuntu siqu" "Umsebenzi" "Okuzenzakalelayo kwesistimu" + + "Lokhu kukhetha akusavumelekile. Zama futhi." "Cindezela futhi ubambe inkinobho yokuvula nokuvala" "Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla ukuze ufinyelele" @@ -4499,4 +4482,6 @@ "Khipha i-app" "{count,plural, =1{Ama-app afakwe enyangeni e-# edlule}one{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}other{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}}" "{count,plural, =1{Ama-app afakwe ngaphezu kwenyanga e-# edlule}one{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}other{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}}" + +