From 53c28ece72277fadc02bdbef6b083dfff6ae34b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 29 Jul 2024 15:20:44 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idc757e3710cb3aae594b35c1c26b75fc56f6e2c4 --- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 30 ++++++++++++------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 10 ++++----- res/values-bs/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 8 +++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 4 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 ++--- res/values-hi/strings.xml | 8 +++---- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 4 ++-- res/values-iw/strings.xml | 4 ++-- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-mk/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 38 ++++++++++++++++---------------- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 4 ++-- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-vi/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 28 files changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 805d82dbdf4..a7a4ede3adc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1594,7 +1594,7 @@ "የሥራ የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" "ፒን ያቀናብሩ" "የሥራ ፒን ያቀናብሩ" - "ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" + "ሥርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" "የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5b2c742aa9f..5ba81a35453 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -460,7 +460,7 @@ "المس زر التشغيل بدون الضغط عليه" "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "تكون أداة استشعار بصمة الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." + "تظهر أداة استشعار بصمة الإصبع على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." "بدء" "يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على أداة الاستشعار. المس مع الاستمرار أداة استشعار بصمة الإصبع." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" @@ -757,9 +757,9 @@ "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" - "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" - "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" - "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" + "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملف العمل الخاص بك وبياناته" + "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملف العمل الخاص بك وبياناته" + "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملف العمل الخاص بك وبياناته" "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل}zero{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن #}two{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن حرفَين}few{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن #}many{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن #}other{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن #}}" "{count,plural, =1{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.}zero{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}two{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين على الأقل.}few{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام على الأقل.}many{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا على الأقل.}other{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}}" "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}}" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "تم قطع الاتصال بشبكة %1$s." "الصوت والاهتزاز" "الحسابات" - "حسابات الملفات الشخصية للعمل - %s" + "حسابات ملفات العمل - %s" "حسابات الملفات الشخصية" "استنساخ حسابات الملفات الشخصية" "حساب العمل - %s" @@ -1629,8 +1629,8 @@ "يجب إدخال رقم التعريف الشخصي للمتابعة." "يجب إدخال كلمة المرور للمتابعة." "يجب رسم نقش ملفك الشخصي الخاص بالعمل للمتابعة." - "أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة." - "أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة." + "أدخل رقم التعريف الشخصي لملف العمل الخاص بك للمتابعة." + "أدخل كلمة مرور ملف العمل الخاص بك للمتابعة." "استخدام نقش للجهاز لزيادة الأمان" "إدخال رقم تعريف شخصي للجهاز لزيادة الأمان" "إدخال كلمة مرور للجهاز لزيادة الأمان" @@ -1692,7 +1692,7 @@ "استخدام القفل نفسه لملف العمل وشاشة الجهاز" "هل تريد استخدام قفل واحد؟" "سيستخدم جهازك قفل الشاشة لملف العمل. وسيتم تطبيق سياسات العمل على كلا القفلين." - "لا يتوافق قفل شاشة ملف العمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملفك الشخصي للعمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل ملف العمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا." + "لا يتوافق قفل شاشة ملف العمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملف العمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل ملف العمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا." "استخدام قفل واحد" "استخدام قفل واحد" "نفس قفل شاشة الجهاز" @@ -2904,7 +2904,7 @@ "تم" "{count,plural, =1{إضافة الشهادة أو إزالتها}zero{إضافة الشهادات أو إزالتها}two{إضافة الشهادتَين أو إزالتهما}few{إضافة الشهادات أو إزالتها}many{إضافة الشهادات أو إزالتها}other{إضافة الشهادات أو إزالتها}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملف العمل الخاص بك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." "{count,plural, =1{الاطّلاع على الشهادة}zero{الاطّلاع على الشهادات}two{الاطّلاع على الشهادتَين}few{الاطّلاع على الشهادات}many{الاطّلاع على الشهادات}other{الاطّلاع على الشهادات}}" "مستخدمون متعدِّدون" @@ -3352,7 +3352,7 @@ "مثل الملف الشخصي" "هل تريد استخدام أصوات الملف الشخصي؟" "تأكيد" - "سيستخدم ملفك الشخصي للعمل الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي." + "سيستخدم ملف العمل الخاص بك الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي." "الإشعارات" "سجلّ الإشعارات، والمحادثات" "المحادثة" @@ -3419,8 +3419,8 @@ "عدم إظهار أي إشعارات" "الإشعارات الحساسة" "عرض المحتوى الحسّاس عند قفل الجهاز" - "الإشعارات الحساسة بالملف الشخصي للعمل" - "عرض المحتوى الحسّاس بالملف الشخصي للعمل عند قفل الجهاز" + "الإشعارات الحساسة بملف العمل" + "عرض المحتوى الحسّاس بملف العمل عند قفل الجهاز" "عرض محتوى الإشعارات كاملاً" "عرض المحتوى الحسّاس عند فتح القفل فقط" "عدم عرض الإشعارات على الإطلاق" @@ -3554,7 +3554,7 @@ "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." "ما مِن تطبيقات مرتبطة." "{count,plural, =1{تم ربط تطبيق واحد}zero{لم يتم ربط أي تطبيق}two{تم ربط تطبيقَين}few{تم ربط # تطبيقات}many{تم ربط # تطبيقًا}other{تم ربط # تطبيق}}" - "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." + "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملف العمل الخاص بك." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" @@ -3976,7 +3976,7 @@ "عليك إعطاء الهاتف لأحد الوالدَين للسماح بتغيير هذا الإعداد." "لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "مزيد من التفاصيل" - "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." + "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بملفات العمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "قد يتمكن مشرف الجهاز من الوصول إلى البيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارة التطبيقات وتغيير إعدادات الجهاز." @@ -4280,7 +4280,7 @@ "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" - "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل" + "بيانات اعتماد موثوقة في ملف العمل الخاص بك" "{count,plural, =1{‏شهادة CA واحدة كحد أدنى}zero{‏# شهادة CA كحد أدنى}two{‏شهادتا CA كحد أدنى}few{‏# شهادات CA كحد أدنى}many{‏# شهادة CA كحد أدنى}other{‏# شهادة CA كحد أدنى}}" "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0e2e66f913c..88739741c9b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje." "Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" "Ako zaboravite kako da otključate, zatražite od IT administratora da to resetuje" - "Opcije zaključavanja ekrana" + "Opcije otključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" "Otključavanje koje se automatski potvrđuje" "Otključava se automatski ako unesete PIN sa 6 ili više cifara. To je malo manje pouzdano nego da dodirnete Enter da biste potvrdili." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 634b69c45c9..a3338a6e948 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -309,7 +309,7 @@ "বাতিল করুন" "না থাক" - "আমি সম্মতি জানাচ্ছি" + "আমি সম্মত" "আরও" "আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন" "\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন" @@ -364,13 +364,13 @@ "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সম্পর্কে আরও জানুন" - "নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে" + "নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতেই রয়েছে" "আপনি ও আপনার সন্তান এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন" "মনে রাখবেন" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "বাতিল করুন" "না থাক" - "আমি রাজি" + "আমি সম্মত" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট এড়িয়ে যাবেন?" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে এক থেকে দুই মিনিট মতো সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন" @@ -651,8 +651,8 @@ "আপনি স্ক্রিন লক ভুলে গেলে, আইটি অ্যাডমিন তা রিসেট করতে পারবেন না।" "অন্য একটি অফিস লক সেট করুন" "আপনি এই লকের প্যাটার্ন ভুলে গেলে, আপনার আইটি অ্যাডমিনকে এটা রিসেট করতে বলুন" - "স্ক্রিন লক-এর বিকল্প" - "স্ক্রিন লক-এর বিকল্পগুলি" + "স্ক্রিন লকের বিকল্প" + "স্ক্রিন লকের বিকল্প" "পিন অটোমেটিক কনফার্ম করে ডিভাইস আনলক করা" "৬ বা তার বেশি সংখ্যার সঠিক পিন লিখলে অটোমেটিক আনলক করুন। \'এন্টার\' ট্যাপ করে কনফার্ম করার থেকে এই প্রক্রিয়াটি সামান্য কম নিরাপদ।" "সঠিক পিন অটোমেটিক কনফার্ম করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 84198eda9bf..ac62ab6fa00 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -5063,7 +5063,7 @@ "Obavještenja blicanjem" "Informacije o obavještenjima blicanjem" "Isključeno" - "Uključeno / blicanje kamere" + "Uključeno / blic kamere" "Uključeno / blicanje ekrana" "Uključeno / blicanje kamere i ekrana" "Kamera ili ekran blicaju kada primite obavještenje ili se alarm oglasi" @@ -5071,7 +5071,7 @@ "Oprezno koristite obavještenja blicanjem ako ste osjetljivi na svjetlost" "blicanje, svjetlo, oštećenje sluha, gubitak sluha" "Pregled" - "Blicanje kamere" + "Blic kamere" "Blicanje ekrana" "Boja blicanja ekrana" "Plava" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 01af4d74a9c..3d9636bdc51 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "Ansigtsoplåsning" "Ansigtsoplåsning til arbejdsprofil" "Sådan konfigurerer du ansigtsoplåsning" - "Konfigurer ansigtsoplåsning" + "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Start" @@ -336,7 +336,7 @@ "Konfigurer ansigtsoplåsning igen" "Konfigurer ansigtsoplåsning igen" "Gør sikkerheden og registreringen bedre" - "Konfigurer ansigtsoplåsning" + "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtsoplåsning til" @@ -346,7 +346,7 @@ "Bed altid om bekræftelse" "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtsoplåsning i apps" "Slet ansigtsmodel" - "Konfigurer ansigtsoplåsning" + "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Indstil en adgangskode til arbejdsprofilen" "Angiv en pinkode" "Angiv en pinkode til arbejdsprofilen" - "Indstil et mønster" + "Angiv et mønster" "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af enheden" "Indstil et mønster til arbejdsprofilen" "Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 52173918d2a..c334480b4b7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -470,7 +470,7 @@ "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración" + "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración." "Sin presionar el botón, mantén la huella dactilar en el sensor hasta que sientas una vibración.\n\nMueve un poco el dedo cada vez. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar." "Mantén presionado el sensor de huellas dactilares" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "Patrón registrado" - "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo" + "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo." "Patrón de desbloqueo nuevo" "Confirmar" "Revisar" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index db3fd28dcb5..0b55fb217d0 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Kokapena" "Erabili kokapena" "Desaktibatuta" - "{count,plural, =1{Aktibatuta / # aplikaziok kokapena atzi dezake}other{Aktibatuta / # aplikaziok kokapena atzi dezakete}}" + "{count,plural, =1{Aktibatuta / # aplikaziok kokapena erabiltzeko baimena du}other{Aktibatuta / # aplikaziok kokapena erabiltzeko baimena dute}}" "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." @@ -1542,7 +1542,7 @@ "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazioen kokapen-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" - "{count,plural, =1{#/{total} aplikaziok kokapena atzi dezake}other{#/{total} aplikaziok kokapena atzi dezakete}}" + "{count,plural, =1{#/{total} aplikaziok kokapena erabiltzeko baimena du}other{#/{total} aplikaziok kokapena erabiltzeko baimena dute}}" "Atzitu duten azkenak" "Ikusi guztiak" "Ikusi xehetasunak" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 22ad470aa06..9a9fbf3bdb8 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Configuration requise" "Déverr. par reconn. faciale" "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" - "Configurer le déverrouillage par reconn. faciale" + "Configurez le déverrouillage par reconn. faciale" "Configurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" @@ -458,7 +458,7 @@ "Annuler" "Toucher le capteur" "Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer" - "Comment configurer votre empreinte digitale" + "Configurez votre empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Commencer" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé" "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." "Schéma enregistré" - "Redessinez le schéma pour confirmer" + "Retracez le schéma pour confirmer" "Votre nouveau schéma de déverrouillage est le suivant :" "Confirmer" "Redessiner" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 07c07d9174d..412310c0fe1 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "फ़ेस अनलॉक" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका" - "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "फे़स अनलॉक सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" "शुरू करें" @@ -460,7 +460,7 @@ "पावर बटन को दबाने के बजाय, इसे बस उंगली से छुएं" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर है. आपको अगली स्क्रीन पर, अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर है. अगली स्क्रीन पर, आपको अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करना होगा." "शुरू करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" @@ -491,7 +491,7 @@ "%d प्रतिशत रजिस्टर" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "डिवाइस को किसी भी समय अनलॉक करने के लिए सेंसर को छुएं" + "कभी भी छूकर अनलॉक करें" "स्क्रीन बंद होने पर भी डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, सेंसर को छुएं. हालांकि, इससे डिवाइस के अनजाने में अनलॉक होने की संभावना बढ़ जाती है." "स्क्रीन, अनलॉक करें" "बाद में करें" @@ -2938,7 +2938,7 @@ "उपयोगकर्ता" "अन्य उपयोगकर्ता" "मेहमान मोड में की गई गतिविधि मिट जाए" - "मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस मोड में की गई गतिविधियों का डेटा मिटा दिया जाए" + "मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस मोड में की गई गतिविधियों का डेटा मिट जाएगा" "मेहमान मोड की गतिविधि को मिटाना है?" "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ किए गए इस सेशन में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाएगा. इसके अलावा, आने वाले समय में हर बार मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस दौरान की गई गतिविधियां मिटा दी जाएंगी" "मिटाएं, मेहमान, गतिविधि, हटाएं, डेटा, वेबसाइट पर आने या जाने वाले, हमेशा के लिए मिटाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5cf001cf1d4..241dac229c2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Postavite PIN" "Postavite PIN poslovnog profila" "Postavite uzorak" - "Radi dodatne sigurnosti, postavite uzorak za otključavanje uređaja" + "Da bi uređaj bio još sigurniji, postavite uzorak za otključavanje" "Postavite uzorak poslovnog profila" "Otisak prsta zahtijeva zaporku" "Otisak prsta zahtijeva uzorak" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index bf0df346581..6d4e076541d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2998,10 +2998,10 @@ "Riasztások extrém károkkal járó veszélyekről" "Komoly veszélyek" "Riasztások komoly károkkal járó veszélyekről" - "NARANCS riasztás" + "AMBER-riasztások" "Közlemények kérése elrabolt gyerekekről" "Ismétlés" - "Vezeték nélküli vészjelzések" + "Vezeték nélküli riasztások" "Mobilszolgáltatók" "Hozzáférési pontok nevei" "VoLTE" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 103e24d53fb..22b2a3cb6a8 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "כשהסמל הזה מופיע, יש להשתמש בטביעת האצבע לצורך אימות במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה" "חשוב לזכור" "איך זה עובד" - "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. תהליך היצירה של תבנית לטביעת האצבע כולל צילום תמונות של טביעת האצבע שלך מזוויות שונות." + "התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצרת תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. תהליך היצירה של תבנית לטביעת האצבע כולל צילום תמונות של טביעת האצבע שלך מזוויות שונות." "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך שקיבל אישור Made for Google. יכול להיות שטביעת האצבע שלך לא תעבוד עם מגני מסך אחרים." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." @@ -524,7 +524,7 @@ "משהו השתבש. אפשר להגדיר את טביעת האצבע מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "אפשר להגדיר את טביעת האצבע מאוחר יותר." "משהו השתבש. אפשר להגדיר את טביעת האצבע מאוחר יותר." - "עוד אחת" + "הוספה של עוד טביעת אבצע" "הבא" "האפשרות לנעילת המסך מושבתת. האדמין של הארגון יוכל למסור לך פרטים נוספים." "עדיין אפשר להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 38e638f2612..ff27c9db3ee 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3949,7 +3949,7 @@ "2回ひねる動作でカメラアプリを開く" "手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます" "表示サイズ" - "すべてのサイズを変更します" + "全てのサイズを変更します" "表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小" "プレビュー" "縮小" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 785c22322c2..c83c0f8563c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2938,7 +2938,7 @@ "사용자" "다른 사용자" "게스트 활동 삭제" - "게스트 모드 종료 시 모든 게스트 앱 및 데이터 삭제" + "게스트 모드 종료 시 모든 게스트 앱 및 데이터를 삭제합니다." "게스트 활동을 삭제하시겠습니까?" "현재 게스트 세션의 앱과 데이터가 지금 삭제되고 이후 모든 게스트 활동은 게스트 모드를 종료할 때마다 삭제됩니다." "삭제, 게스트, 활동, 제거, 데이터, 방문자, 지우기" @@ -3472,7 +3472,7 @@ "기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" - "{count,plural, =1{매일 알림 약 #개}other{매일 알림 약 #개}}" + "{count,plural, =1{하루에 약 #개의 알림 수신}other{하루에 약 #개의 알림 수신}}" "{count,plural, =1{매주 알림 약 #개}other{매주 알림 약 #개}}" "전송하지 않음" "기기 및 앱 알림" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c1939638038..e4db4a29c6b 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2060,7 +2060,7 @@ "Зголемете со кратенка и троен допир" "За %1$s" "Големина на приказ и текст" - "Променете како да се прикажува текстот" + "Променете како се прикажува текстот" "Предмет: дизајни на балони на топол воздух" "Од: Бил" "Добро утро!\n\nСамо сакав да проверам како оди со дизајните. Дали ќе бидат готови пред да почнеме да ги правиме новите балони?" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 0c9e618e949..13366f474e4 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -378,7 +378,7 @@ "हे कसे काम करते" "ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल." "फिंगरप्रिंट अनलॉक हे तुमच्या लहान मुलाची, ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी तुमच्या लहान मुलाच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, ते त्यांच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घेतील." - "सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्‍टरसह, तुमचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही." + "सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्‍टरसह, तुमची फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही." "सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्‍टरसह, तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही." "वॉच अनलॉक" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा" "कमीत कमी %d बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा." "पॅटर्न रेकॉर्ड झाला" - "खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा" + "कन्फर्म करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा काढा" "तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न" "कन्फर्म करा" "पुन्हा रेखाटा" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d1110978360..80d933ddbac 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1611,7 +1611,7 @@ "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN हाल्नुहोस्" "पासवर्ड मिलेन" "PIN मिलेन" - "प्याटर्न फेरि कोर्नुहोस्" + "फेरि प्याटर्न हाल्नुहोस्" "चयन अनलक गर्नुहोस्" "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f47bb64a7d8..db9f2fc22ef 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4907,7 +4907,7 @@ "Alle apps" "Niet toestaan" "Ultra-wideband (UWB)" - "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te bepalen" + "Helpt de relatieve positie te bepalen van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Thread" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 114481a6e30..b266ba81c98 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ତାହା ରିସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କର" "ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲିଗଲେ, ଏହାକୁ ରିସେଟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପ" "ଅନଲକକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ 6 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅଙ୍କର ଏକ ସଠିକ PIN ଇନପୁଟ କରନ୍ତି ତେବେ ସ୍ୱତଃ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ Enter ଟାପ କରିବାଠାରୁ ଏହା ସାମାନ୍ୟ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ।" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ac376739044..b1431bcd31a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -273,8 +273,8 @@ "Текст на заблокированном экране" "Нет текста" "Например, Android Саши" - "Местоположение" - "Определять местоположение" + "Геолокация" + "Включить геолокацию" "Откл." "{count,plural, =1{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}one{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}few{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложений.}many{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложений.}other{Включено. Доступ к данным о местоположении есть у # приложения.}}" "Загрузка…" @@ -1539,9 +1539,9 @@ "Использовать приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\" для управления сетевыми подключениями?" "Использовать приложение \"%s\" для управления сетевыми подключениями?" "Последние запросы местоположения" - "Геоданные для рабочего профиля" + "Геолокация в рабочем профиле" "Доступ приложений к геоданным" - "Доступ к геоданным отключен" + "Геолокация отключена" "{count,plural, =1{# приложение из {total} имеет доступ к данным о местоположении}one{# приложение из {total} имеет доступ к данным о местоположении}few{# приложения из {total} имеют доступ к данным о местоположении}many{# приложений из {total} имеют доступ к данным о местоположении}other{# приложения из {total} имеют доступ к данным о местоположении}}" "Доступ за последнее время" "Показать все" @@ -1611,7 +1611,7 @@ "Введите PIN-код рабочего профиля" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" - "Начертите\\n графический\\n ключ ещё раз" + "Начертите ключ ещё раз" "Способ блокировки" "Пароль был установлен" "PIN-код был установлен" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "По завершении отпустите палец." "Соедините не менее %d точек." "Графический ключ сохранен." - "Начертите ключ ещё раз." + "Подтвердите графический ключ." "Ваш новый ключ разблокировки." "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" @@ -2026,7 +2026,7 @@ "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Настройки субтитров" "О настройках субтитров" - "Подробнее о настройках субтитров…" + "Подробнее о настройках субтитров" "Увеличение" "Быстрый запуск увеличения" "Лупа при вводе текста" @@ -2384,7 +2384,7 @@ "Добавить принтеры" "Включено" "Отключено" - "Добавить службу" + "Добавить сервис" "Добавить принтер" "Поиск" "Поиск принтеров…" @@ -2433,8 +2433,8 @@ "Подробная история" "Расход заряда батареи" "Расход заряда за последние 24 часа" - "Данные об исп. с момента полной зарядки" - "Расход заряда батареи приложениями" + "Данные с момента полной зарядки" + "Расход заряда приложением" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" "Пакеты" @@ -2529,7 +2529,7 @@ "Задать расписание" "Продление времени работы от батареи" "Отключать при полном заряде" - "Отключать, когда уровень заряда достигает %1$s" + "Отключать при %1$s" "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s" @@ -3245,7 +3245,7 @@ "Отключено" "Включено/%1$s" "Включено/%1$s и %2$s" - "Функцию пространственного звучания можно также включить для устройств Bluetooth." + "Пространственное звучание можно также включить для устройств Bluetooth." "Настройки подключенных устройств" "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" "Не беспокоить" @@ -3316,13 +3316,13 @@ "%1$s. %2$s." "Включено/%1$s" "Включено" - "Всегда спрашивать" + "Спрашивать каждый раз" "Пока вы не отключите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}few{# минуты}many{# минут}other{# минуты}}" "{count,plural, =0{Выключено}=1{Выключено/Автоматическое включение по 1 расписанию}one{Выключено/Автоматическое включение по # расписанию}few{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}many{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}other{Выключено/Автоматическое включение по # расписания}}" "Исключения для режима \"Не беспокоить\"" - "Пользователи" + "Люди" "Приложения" "Будильники и другие звуки" "Расписания" @@ -3674,7 +3674,7 @@ "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" "Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Другие приложения" - "Приложения не выбраны." + "Приложения не выбраны" "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" "Добавить приложения" "Все уведомления" @@ -4360,7 +4360,7 @@ "Ничего не выбрано" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "<b>Использовать приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> С этого момента в нем будут сохраняться новые пароли, ключи доступа и другие данные. Приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" может анализировать содержимое экрана и находить поля, для которых доступно автозаполнение." - "Предпочтительный сервис для хранения паролей, ключей доступа и данных автозаполнения" + "Приоритетный сервис для паролей, ключей доступа и автозаполнения" "Отключить %1$s?" "<b>Отключить этот сервис?</b> <br/> <br/>Пароли, ключи доступа, способы оплаты и другая сохраненная информация не будут подставляться при входе. Чтобы использовать эти данные, выберите пароль, ключ доступа или сервис." "Пароли, ключи доступа и автозаполнение" @@ -4444,7 +4444,7 @@ "Разрешить этому приложению запускаться при сканировании NFC-метки.\nЕсли разрешение предоставлено, это приложение можно выбирать для обработки NFC-меток." "Где воспроизводить" "%s: где воспроизводить" - "Где будет воспроизводиться аудио:" + "Где будет воспроизводиться аудио" "Это устройство" "Недоступно во время вызовов" "Ответить с помощью" @@ -5065,8 +5065,8 @@ "Об уведомлениях со вспышкой" "Выключено" "Вкл. (вспышка камеры)" - "Вкл. (подсветка экрана)" - "Вкл. (вспышка камеры и подсветка экрана)" + "Включено (подсветка экрана)" + "Включено (вспышка камеры и подсветка экрана)" "Вспышка камеры или экран замигают, когда придет уведомление или зазвучит будильник." "Экран замигает, когда придет уведомление или зазвучит будильник." "Используйте уведомление с подсветкой осторожно, если вы чувствительны к свету." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ff42ff8d89b..b067d9a1e9d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -4909,7 +4909,7 @@ "Vse aplikacije" "Ne dovoli" "Izjemno širok pas (UWB)" - "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." + "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB" "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." "Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo." "Thread" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 94b29949aef..8227a81d096 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује." "Подесите засебно закључавање за пословне апликације" "Ако заборавите како да откључате, затражите од ИТ администратора да то ресетује" - "Опције закључавања екрана" + "Опције откључавања екрана" "Опције откључавања екрана" "Откључавање које се аутоматски потврђује" "Откључава се аутоматски ако унесете PIN са 6 или више цифара. То је мало мање поуздано него да додирнете Enter да бисте потврдили." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 23ae2cc9287..948c4f0a97c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -378,7 +378,7 @@ "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "\"వేలిముద్ర అన్‌లాక్\" అన్నది మీ వేలిముద్రకు సంబంధించి ఒక ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. ఫోన్‌ను అన్‌లాక్‌ చేస్తోంది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి ఈ మోడల్‌ ఉపయోగించబడుతుంది. ఫోన్‌ను సెటప్ చేసే సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను విభిన్న స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." "అది వారేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ చిన్నారి వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, వారి వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వారు వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." - "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు." + "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, \'Google కోసం తయారు చేసినది\'గా సర్టిఫికెట్ పొందిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు." "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు." "వాచ్ అన్‌లాక్" @@ -461,7 +461,7 @@ "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. తదుపరి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." - "మొదలెట్టు" + "స్టార్ట్‌" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్‌తో చిత్రపటం" "పేరు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a99b88b5a9f..9bf5c15616f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -460,7 +460,7 @@ "แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด" "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่บนหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" "เริ่ม" "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a9ceb344fd2..29d405c2fc2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -378,8 +378,8 @@ "Як це працює" "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього під час налаштування потрібно створити зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." - "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку Made for Google. Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися." - "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися." + "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку Made for Google. Пристрої з іншими захисними плівками чи склом можуть не розпізнавати відбиток пальця." + "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку Made for Google. Пристрої з іншими захисними плівками чи склом можуть не розпізнавати відбиток пальця." "Розблокування годинником" "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю й відбитком пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nРозблокування годинником – ще один зручний спосіб розблоковувати цей телефон (наприклад, коли у вас мокрі руки чи пристрій не може розпізнати ваше обличчя)." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7018eaf026d..005c74d4615 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -651,8 +651,8 @@ "Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình." "Đặt khóa riêng cho công việc" "Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" - "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" - "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" + "Các phương thức khóa màn hình" + "Các phương thức khóa màn hình" "Mở khoá bằng cách tự động xác nhận" "Tự động mở khoá nếu bạn nếu nhập đúng mã PIN gồm từ 6 chữ số trở lên. Cách này sẽ kém bảo mật hơn một chút so với việc nhấn Enter để xác nhận." "Tự động xác nhận bằng mã PIN chính xác" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d935599a25f..e07c29c31a5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "如果您忘记屏幕解锁方式，IT 管理员将无法为您重置。" "为工作资料设置单独的屏幕锁定方式" "如果忘记了此锁定方式，请让您的 IT 管理员重置" - "屏幕锁定选项" + "屏幕解锁方式" "解锁方式" "自动确认解锁" "如果输入的 PIN 码（6 位以上）正确，设备会自动解锁。与通过点按 Enter 键确认 PIN 相比，前者的安全性略低。"