PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-28 21:00:40 -07:00
parent 76e801a289
commit d141a659ec
85 changed files with 4502 additions and 1832 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
res/values-ta/strings.xml
View File

@@ -63,27 +63,18 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"வலதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஇடதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"கிடைக்கும் செவித்துணைக் கருவிகள் அனைத்திற்கும்"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"ஷார்ட்கட்கள் மற்றும் செவித்துணைக் கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"இந்தச் சாதனத்திற்கு"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ஆடியோ வெளியீடு"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_about_title (5773336779246891954) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ஆடியோ அவுட்புட் - அறிமுகம்"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"உங்கள் செவித்துணைச் சாதனத்திற்கோ மொபைல் ஸ்பீக்கருக்கோ ஒலிகளை அனுப்பும்"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"தொடர்புடையவை"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3177308461256892085) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_call_title (6851464952021874072) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"ரிங்டோன் மற்றும் அலாரங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"அழைப்புகளின்போதான ஆடியோ"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"மீடியா"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (6746938637128763205) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_footer_summary (410260713589309293) -->
<skip />
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"அறிவிப்பு &amp; பிற சிஸ்டம் ஒலிகள்"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"இயல்பாக, ஆடியோ அவுட்புட் தனித்தனி ஆப்ஸால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"தேடுகிறது"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை."</string>
@@ -171,7 +162,8 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"மொழித் தேர்வை ஆதரிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும் இங்கே காட்டப்படும்."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"உங்களுக்கு விருப்பமான மொழிகளில் \'ஆதரிக்கப்படும் முதல் மொழியை\' உங்கள் சிஸ்டம், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் ஆகியவை பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸ் மொழி அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"மொழிகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
<!-- no translation found for desc_locale_helper_footer_general (6112153921151780303) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"சிஸ்டம் மொழியை %s என்பதாக மாற்றவா?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"உங்கள் சாதன அமைப்புகளும் பிராந்திய விருப்பங்களும் மாறுபடும்."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"மாற்று"</string>
@@ -885,10 +877,38 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். ஹாட்ஸ்பாட் இணைப்பின் வேகத்தைக் குறைக்கும்."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"வேகமும் இணக்கத்தன்மையும்"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / அதிகப்படியான சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / சில சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 மற்றும் 5 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை"</string>
@@ -1685,7 +1705,8 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"அனைத்து மாற்றி விசைகளையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"முடிந்தது"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"மீட்டெடு"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"மாற்றி விசையைத் தேர்வுசெய்தல்"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>க்கு புதிய விசையை தேர்வுசெய்யலாம்:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"இயல்பு"</string>
@@ -1951,6 +1972,8 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சத்தை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"விரைவு அமைப்புகளில் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"நிராகரி"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"கலர் கரெக்‌ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
@@ -1971,8 +1994,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"தொடர்க"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"செவித்துணைக் கருவிகள்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (5856992709195963850) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"செவித்துணைக் கருவிகள், கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள் மற்றும் பிற ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்களை உங்கள் மொபைலுடன் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"செவித்துணைக் கருவிகள் இணைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்"</string>
@@ -1983,24 +2005,19 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் இடதுபுற மற்றும் வலதுபுற கருவிகள் செயலிலுள்ளன"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + மேலும் 1 சாதனம் செயலிலுள்ளது"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"புதியதை இணைத்தல்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pair_hearing_device_about_title (5870335480815052755) -->
<skip />
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"புதிய சாதனத்தை இணைப்பது குறித்த அறிமுகம்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"செவித்துணை கருவிகள்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"சேமிக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"செவித்துணைக் கருவிக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"செவித்துணைக் கருவியின் ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"செவித்துணை கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_about_title (7883758309646288250) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
<skip />
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"டெலிகாயில்களுடனான இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்தி தேவையற்ற இரைச்சலைக் குறைக்கும்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"செவித்துணை கருவிகள் குறித்த அறிமுகம்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"உங்கள் செவித்துணைச் சாதனம் ஆன் செய்யப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"செவித்துணைக் கருவியை இணை"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"கிடைக்கும் செவித்துணை கருவிகள்"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"உங்கள் செவித்துணைக் கருவி காட்டப்படவில்லையா?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (161495343959211216) -->
<skip />
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"மேலும் சாதனங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ஆடியோ சரிசெய்தல்"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ஆடியோ விளக்கம்"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்ற விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்"</string>
@@ -2101,8 +2118,7 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்"</string>
<!-- no translation found for keywords_hearing_aids (4550504337687223314) -->
<skip />
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"செவித்துணைக் கருவிகள், செவித்திறன் குறைபாடு, செவித்திறன் இழப்பு, கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள், ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்கள், சவுண்டு பிராசஸர்கள்"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
@@ -2235,7 +2251,8 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்."</string>
<!-- no translation found for battery_footer_summary (6753248007004259000) -->
<skip />
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து உபயோகிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
@@ -2445,8 +2462,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"மேலும் அறிக"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"அறிவிப்பு பதிவு"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for notification_history_today (6081829638548808795) -->
<skip />
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"கடந்த %d மணிநேரம்"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ஒத்திவைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# அறிவிப்பு}other{# அறிவிப்புகள்}}"</string>
@@ -3145,7 +3161,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"தனியுரிமை"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"லாக் ஸ்கிரீனைத் தவிர்த்தல்"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"திறந்ததும், கடைசியாகப் பயன்படுத்திய திரைக்குச் செல்லும்"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (4578154430436224161) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"பூட்டுத் திரையின் புதிய அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டவும்"</string>
@@ -4054,6 +4071,9 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ஐ முடக்கவா?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"நீங்கள் உள்நுழையும்போது முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்காது. சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிரப்பியவாறே வைத்திருக்க, கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி, தரவுச் சேவை ஆகியவை இயக்கத்தில் இருக்கும்படி அமைக்கவும்."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$sஐ இயக்கவா?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் இந்த வழங்குநருடன் பகிரப்படும்."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"இயக்கு"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளைச் செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"முடக்கு"</string>
@@ -4602,10 +4622,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்தல்"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"கூடுதல் தகவல்களைக் காட்டுதல்"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்"</string>
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
<skip />
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுதல்"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"ஸ்கிரீன் சேவரில் இருந்தபடி வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் பட்டனைக் காட்டும்"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."</string>
@@ -4637,8 +4655,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<!-- no translation found for find_broadcast_join_broadcast_error (5486980388774711346) -->
<skip />
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"பிராட்காஸ்ட்டில் சேர முடியவில்லை"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIMமாக மாற்றுதல்"</string>
@@ -4652,13 +4669,14 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"கைரேகை சென்சார்"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_about_title (9004351252928121214) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள் குறித்த அறிமுகம்"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா ஃபிளாஷ்"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / திரை ஃபிளாஷ்"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா மற்றும் திரை ஃபிளாஷ்"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"நீங்கள் அறிவிப்புகளைப் பெறும்போதோ அலாரங்கள் ஒலிக்கும்போதோ கேமரா ஒளி அல்லது திரையை ஒளிரச் செய்யும்"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"நீங்கள் ஒளி உணர்திறன் பாதிப்புடையவர் எனில் ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகளை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்துங்கள்"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"கேமரா ஃப்ளாஷ்"</string>