PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-28 21:00:40 -07:00
parent 76e801a289
commit d141a659ec
85 changed files with 4502 additions and 1832 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -63,12 +63,9 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"तुमचे उजवे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nडावे पेअर करण्‍यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"उजवा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"डावा कान पेअर करा"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"उपलब्ध असणाऱ्या ऐकण्याच्या सर्व डिव्हाइससाठी"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"शॉर्टकट आणि श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"या डिव्‍हाइससाठी"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ऑडिओ आउटपुट"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ऑडिओ आउटपुटबद्दल"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"तुमच्या श्रवणयंत्र डिव्हाइस किंवा फोन स्पीकरवर आवाज राउट करा"</string>
@@ -165,7 +162,7 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"येथे फक्त भाषेच्या निवडीला सपोर्ट करणारी अ‍ॅप्स दाखवली आहेत."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"तुमची सिस्टीम, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइट या तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषांमधील पहिली सपोर्ट असलेली भाषा वापरतात."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"प्रत्येक अ‍ॅपसाठी भाषा निवडण्यासाठी, अ‍ॅप भाषा सेटिंग्जवर जा."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"भाषांबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ॲपच्या भाषांविषयी अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"सिस्टीमची भाषा %s वर बदलायची आहे का ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"तुमच्या डिव्हाइसची सेटिंग्ज आणि मूळ प्राधान्ये बदलतील."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"बदला"</string>
@@ -617,7 +614,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह पेअर करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ब्लूटूथ पेअरिंग कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा एंटर प्रेस करा"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"16 अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
@@ -879,10 +876,38 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. हॉटस्पॉटचा कनेक्शन वेग कमी करते."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. बॅटरी वापर वाढवते."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"वेग आणि कंपॅटिबिलिटी"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"२.४ GHz / कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकते"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"५ GHz / बहुतांश डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"६ GHz / काही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकतात"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"२.४ आणि ५ GHz / कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट करू शकते"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"हॉटस्पॉट बंद करत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"टेदरिंग उपलब्ध नाही"</string>
@@ -1431,7 +1456,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"अनलॉक पॅटर्न ड्रॉ करा"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"मदतीसाठी मेनू दाबा."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"मदतीसाठी मेनू प्रेस करा."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"कमीत कमी <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
@@ -1616,7 +1641,7 @@
<string name="auto_caps_summary" msgid="3144141933426846665">"वाक्यांमधील प्रथम अक्षर कॅपिटलाइझ करा"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"स्वयं-विरामचिन्हे घाला"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा प्रेस करा"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"पासवर्ड दाखवा"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"तुम्ही टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्ण थोडक्‍यात डिस्प्ले करा"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"हा शब्दलेखन तपासक तुम्ही पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ॲपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?"</string>
@@ -1679,7 +1704,8 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"तुम्हाला सर्व मॉडिफायर की त्यांच्या डीफॉल्टवर सेट करायच्या आहेत याची खात्री आहे का?"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"रद्द करा"</string>
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"रिस्टोअर करा"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"मॉडिफायर की निवडा"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> साठी नवीन की निवडा:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"डीफॉल्ट"</string>
@@ -1690,7 +1716,7 @@
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"कनेक्ट केले असताना गेम नियंत्रकाला व्हायब्रेशन पाठवा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"किबोर्ड लेआउट निवडा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"किबोर्ड लेआउट सेट करा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar दाबा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar प्रेस करा"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"वास्तविक कीबोर्ड लेआउट"</string>
@@ -1821,7 +1847,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
@@ -1843,7 +1869,7 @@
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"स्क्रीनवर झटपट {0,number,integer} वेळा टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे"</string>
@@ -1945,6 +1971,8 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये आणखी डिमदेखील जोडू शकता"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोड जोडला आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोडदेखील जोडू शकता"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"डिसमिस करा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"रंग सुधारण्याचा शॉर्टकट"</string>
@@ -2062,7 +2090,7 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"पहा आणि क्रिया करा"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"हे तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता ते ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"हे तुमचा ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सरसोबतचा परस्‍परसंवाद ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"अनुमती द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"नकार द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"थांबा"</string>
@@ -2222,7 +2250,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"शेवटचे पूर्ण चार्ज"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो."</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"शिल्लक बॅटरी लाइफ अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकते"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापरली गेली नाही"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
@@ -3131,7 +3159,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन वगळा"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"अनलॉक केल्यानंतर थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"अनलॉक केल्यानंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा. लॉक स्‍क्रीनवर सूचना दिसणार नाहीत. त्या पाहण्यासाठी, वरपासून खाली स्‍वाइप करा."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"लॉक स्क्रीनवर फक्त नवीन सूचना दाखवा"</string>
@@ -3859,7 +3887,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"स्टोरेज व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"जेश्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"कॅमेरा झटपट उघडा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा प्रेस करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"नेव्हिगेशन मोड"</string>
@@ -3904,7 +3932,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर टॅप करा."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"आणीबाणी SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"आणीबाणी SOS वापरा"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"खालील कृती सुरू करण्यासाठी पॉवर बटण झटपट पाच वेळा दाबा"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"खालील कृती सुरू करण्यासाठी पॉवर बटण झटपट पाच वेळा प्रेस करा"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउंटडाउन अलार्म प्ले करा"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"आणीबाणी SOS सुरू होत असताना मोठ्ठा आवाज करा"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"मदतीसाठी सूचित करा"</string>
@@ -4040,6 +4068,9 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s बंद करायचे का?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"तुम्ही साइन इन कराल, तेव्हा पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती भरली जाणार नाही. तुम्ही सेव्ह केलेली माहिती भरलेली ठेवण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी आणि डेटा/किंवा सेवा सुरू करणे सेट करा."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$s सुरू करायचे आहे का?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"या पुरवठादारासोबत पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती शेअर केली जाईल."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"सुरू करा"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा मर्यादा"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"तुम्ही एकाचवेळी कमाल पाच पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा ठेवू शकता. आणखी जोडण्यासाठी एखादी सेवा बंद करा."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"बंद करा"</string>
@@ -4114,7 +4145,7 @@
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"कॉल यावर घ्या"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"हा APN बदला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"रिंग होणे थांबवा"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र प्रेस करा"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"रिंग होण्‍यास प्रतिबंध करण्‍यासाठी शॉर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"व्हायब्रेट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"म्यूट करा"</string>
@@ -4377,8 +4408,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"पॉवर मेनू:\nपॉवर बटण आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त बटण एकाचवेळी प्रेस करा"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"रिंग होणे थांबवा:\nशॉर्टकटसाठी व्‍हॉल्‍यूम बटण प्रेस करा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"प्रेस करून धरून ठेवण्याचा कालावधी"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"किती वेळासाठी पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"कमी वेळासाठी"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"जास्त वेळासाठी"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दाखवा"</string>
@@ -4641,6 +4672,8 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"सुरू आहे / स्क्रीनचा फ्लॅश"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"सुरू आहे / कॅमेरा आणि स्क्रीनचा फ्लॅश"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"तुम्हाला सूचना मिळाल्यावर किंवा अलार्म वाजल्यावर कॅमेराचा लाइट किंवा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"तुम्ही प्रकाश संवेदनशील असाल, तर फ्लॅश सूचना सावधगिरीने वापरा"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"कॅमेरा फ्लॅश"</string>