PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-28 21:00:40 -07:00
parent 76e801a289
commit d141a659ec
85 changed files with 4502 additions and 1832 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -63,12 +63,9 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ലഭ്യമായ എല്ലാ ശ്രവണ സഹായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"കുറുക്കുവഴികളും ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യതയും"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ഈ ഉപകരണത്തിനായി"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണത്തിലേക്കോ ഫോൺ സ്പീക്കറിലേക്കോ ശബ്‌ദങ്ങൾ റൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
@@ -165,7 +162,7 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ഭാഷാ സെലക്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത്."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകിയിരിക്കുന്ന പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണവും പ്രാദേശിക മുൻഗണനകളും മാറും."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"മാറ്റുക"</string>
@@ -879,10 +876,38 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"വേഗതയും അനുയോജ്യതയും"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / മിക്കവാറും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / ചില ഉപകരണങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 GHz, 5 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ടെതറിംഗ് ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -1679,7 +1704,8 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"എല്ലാ മോഡിഫയർ കീകളും അവയുടെ ഡിഫോൾട്ട് നിലയിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"മോഡിഫയർ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായി പുതിയ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
@@ -1945,6 +1971,8 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ ചേർക്കാനാകും"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർക്കാനാകും"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"നിറം ശരിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"നിറം ശരിയാക്കൽ കുറുക്കുവഴി"</string>
@@ -2222,7 +2250,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‌തത്"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം."</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി ലൈഫ് ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
@@ -2254,7 +2282,7 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററിയിൽ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ബാറ്ററി ശതമാനം"</string>
@@ -3131,7 +3159,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"അൺലോക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുക"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത്, അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുക. ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പ് കാണിക്കില്ല. അവ കാണാൻ മുകളിൽ നിന്ന് താഴോട്ട് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യൂ."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"</string>
@@ -4040,6 +4068,9 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചതായി നിലനിർത്താൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ്, പാസ്‌കീ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ സേവനം സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$s ഓണാക്കണോ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഈ ദാതാവുമായി പങ്കിടും."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"ഓഫാക്കുക"</string>
@@ -4641,6 +4672,8 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ഓണാണ് / സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ഓണാണ് / ക്യാമറാ, സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അലാറങ്ങൾ അടിക്കുമ്പോൾ ക്യാമറാ ലൈറ്റോ സ്ക്രീനോ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് സെൻസിറ്റീവാണെങ്കിൽ മുൻകരുതൽ സ്വീകരിച്ച് മാത്രം ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ക്യാമറാ ഫ്ലാഷ്"</string>