PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-28 21:00:40 -07:00
parent 76e801a289
commit d141a659ec
85 changed files with 4502 additions and 1832 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -63,26 +63,18 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Il tuo apparecchio acustico destro è connesso.\n\nPer accoppiare quello sinistro, assicurati che sia acceso e pronto per l\'accoppiamento."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Accoppia orecchio destro"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Accoppia orecchio destro"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Per tutti gli apparecchi acustici disponibili"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"Scorciatoie e compatibilità con apparecchi acustici"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Per questo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Uscita audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informazioni su uscita audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Indirizza il suono verso l\'apparecchio acustico o lo speaker del telefono"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Correlati"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3177308461256892085) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_call_title (6851464952021874072) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Suoneria e sveglie"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audio durante le chiamate"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Contenuti multimediali"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (6746938637128763205) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_footer_summary (410260713589309293) -->
<skip />
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Notifiche e altri suoni di sistema"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Per impostazione predefinita, l\'output audio viene determinato dalle singole app"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth senza nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."</string>
@@ -170,7 +162,8 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Qui vengono mostrate soltanto le app che supportano la selezione della lingua."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Per il sistema, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata delle tue lingue preferite."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Scopri di più sulle lingue"</string>
<!-- no translation found for desc_locale_helper_footer_general (6112153921151780303) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Cambiare la lingua di sistema con la lingua %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Le impostazioni del dispositivo e le preferenze regionali cambieranno."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambia"</string>
@@ -489,7 +482,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Proteggi il tuo telefono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Aggiungi l\'impronta per sbloccare"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Scegli blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Scegli un blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli un nuovo blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli un blocco per le app di lavoro"</string>
@@ -884,10 +877,38 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Velocità e compatibilità"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz/Può connettersi la maggior parte dei dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz/Possono connettersi pochi dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 e 5 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering non disponibile"</string>
@@ -1684,7 +1705,8 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"Vuoi reimpostare il comportamento predefinito di tutti i tasti di modifica?"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"Fine"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"Annulla"</string>
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"Ripristina"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Scegli un tasto di modifica"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Scegli un nuovo tasto per <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Predefinito"</string>
@@ -1950,6 +1972,8 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Inoltre puoi aggiungere l\'attenuazione extra alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Modalità a una mano aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Puoi anche aggiungere la modalità a una mano alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Ignora"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Scorciatoia per la correzione del colore"</string>
@@ -1970,8 +1994,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Apparecchi acustici"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (5856992709195963850) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Puoi utilizzare gli apparecchi acustici, gli impianti cocleari e altri dispositivi di amplificazione con il tuo telefono"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nessun apparecchio acustico connesso"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Aggiungi apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Accoppia apparecchi acustici"</string>
@@ -1988,16 +2011,13 @@
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Controlli dell\'apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Scorciatoia apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Compatibilità con apparecchi acustici"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
<skip />
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Aumenta la compatibilità con telecoil e riduce i rumori indesiderati"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informazioni su apparecchi acustici"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Assicurati che il tuo apparecchio acustico sia acceso e pronto per l\'accoppiamento"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Accoppiare apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Apparecchi acustici disponib."</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Non trovi il tuo apparecchio acustico?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (161495343959211216) -->
<skip />
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Visualizza altri dispositivi"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Regolazione dell\'audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Descrizione audio"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati"</string>
@@ -2098,8 +2118,7 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motore, mouse"</string>
<!-- no translation found for keywords_hearing_aids (4550504337687223314) -->
<skip />
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"apparecchi acustici, disabilità uditiva, perdita dell\'udito, impianti cocleari, dispositivi di amplificazione, processori del suono"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
@@ -2232,7 +2251,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Durata approssimativa della carica completa"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo."</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"La durata rimanente della batteria è approssimativa e può variare in base all\'utilizzo"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizzo della batteria"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
@@ -2830,7 +2849,7 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"App clonate"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Crea una seconda istanza di un\'app per poter usare due account contemporaneamente."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"App che possono essere clonate."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"App clonate: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>, app disponibili per la clonazione: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> clonate, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> disponibili per la clonazione"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Elimina tutte le app clonate"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Impossibile eliminare tutte app clonate"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Creazione in corso…"</string>
@@ -3141,7 +3160,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignora schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (4578154430436224161) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostra solo le nuove notifiche sulla schermata di blocco"</string>
@@ -4050,6 +4070,9 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vuoi disattivare %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio per password, passkey e/o dati."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"Vuoi attivare %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, verranno condivisi con questo fornitore."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"Attiva"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limite di servizi per password, passkey e dati"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Disattiva"</string>
@@ -4598,10 +4621,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Scegli un salvaschermo"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostra informazioni aggiuntive"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Mostra sul salvaschermo elementi come l\'orario, il meteo o altre informazioni"</string>
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
<skip />
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostra i controlli della casa"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostra il pulsante per i controlli della casa dal salvaschermo"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Altre impostazioni"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Scegli il salvaschermo"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è agganciato alla base. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo."</string>
@@ -4653,6 +4674,8 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"On/Flash dello schermo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"On/Flash di fotocamera e schermo"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Fai lampeggiare la luce della fotocamera o lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Se sei fotosensibile, usa con cautela i flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Anteprima"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash della fotocamera"</string>