PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-28 21:00:40 -07:00
parent 76e801a289
commit d141a659ec
85 changed files with 4502 additions and 1832 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -70,8 +70,7 @@
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioausgabe"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_about_title (5773336779246891954) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informationen zur Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Audio an dein Hörgerät oder den Lautsprecher deines Smartphones weiterleiten lassen"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Ähnlich"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Klingeltöne und Wecker"</string>
@@ -166,7 +165,8 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine Sprache auswählen."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Weitere Informationen zu Sprachen"</string>
<!-- no translation found for desc_locale_helper_footer_general (6112153921151780303) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache ändern in %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Hierdurch werden deine Geräte- und Regionaleinstellungen geändert."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ändern"</string>
@@ -880,10 +880,38 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Verringert die Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Hotspot."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Geschwindigkeit &amp; Kompatibilität"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Die meisten Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Wenige Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 und 5 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering nicht verfügbar"</string>
@@ -1680,7 +1708,8 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"Möchtest du alle Modifikatortasten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"Fertig"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"Abbrechen"</string>
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"Wiederherstellen"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Modifikatortaste wählen"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Wähle eine neue Taste für <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standard"</string>
@@ -1946,6 +1975,8 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Du kannst die Funktion „Extradunkel“ auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Der Einhandmodus wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Du kannst den Einhandmodus auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Schließen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kurzbefehl für Farbkorrektur"</string>
@@ -1977,16 +2008,14 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, links und rechts"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + 1 weiteres"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Neues Gerät koppeln"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pair_hearing_device_about_title (5870335480815052755) -->
<skip />
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Informationen zum Koppeln eines neuen Geräts"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Hörgeräte"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Steuerung von Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Verknüpfung für Hörgeräte"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Bessere Kompatibilität mit Hörspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_about_title (7883758309646288250) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informationen zu Hörgeräten"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Dein Hörgerät muss angeschaltet und bereit zum Koppeln sein"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Hörgerät koppeln"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Verfügbare Hörgeräte"</string>
@@ -2225,7 +2254,8 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Letztes komplettes Aufladen"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern."</string>
<!-- no translation found for battery_footer_summary (6753248007004259000) -->
<skip />
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkunutzung"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
@@ -2435,8 +2465,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Weitere Informationen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Benachrichtigungsprotokoll"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Benachrichtigungs­verlauf"</string>
<!-- no translation found for notification_history_today (6081829638548808795) -->
<skip />
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"Letzte %d Stunden"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Im Schlummermodus"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Kürzlich geschlossen"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# Be­nach­rich­ti­gung}other{# Be­nach­rich­ti­gun­gen}}"</string>
@@ -3135,7 +3164,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Datenschutz"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nach der Entsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (4578154430436224161) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
@@ -4044,6 +4074,12 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Nur für vertrauenswürdige Apps&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s deaktivieren?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, aktiviere die entsprechenden Optionen für Passwörter, Passkeys und Daten / oder Dienste."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Deaktivieren"</string>
@@ -4625,8 +4661,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Passwort eingeben"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Verbindung nicht möglich. Versuche es noch einmal."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Falsches Passwort"</string>
<!-- no translation found for find_broadcast_join_broadcast_error (5486980388774711346) -->
<skip />
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Teilnahme an der Übertragung nicht möglich"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Scanne zum Anhören den QR-Code unten"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Das Format des QR-Codes ist ungültig"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"In eSIM umwandeln"</string>
@@ -4640,13 +4675,14 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Fingerabdrucksensor"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Aufleuchtende Benachrichtigungen"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_about_title (9004351252928121214) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Infos zum Aufleuchten bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Aus"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"An / Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"An / Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"An / Kamerablitz und Bildschirm leuchten kurz auf"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchtet der Kamerablitz oder der Bildschirm kurz auf"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Wenn du lichtempfindlich bist, solltest du das Aufleuchten bei Benachrichtigungen mit Vorsicht verwenden"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Als Vorschau ansehen"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen"</string>