Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I87aa4960326caf790ed25022d8f5b30acf99ddd4
This commit is contained in:
@@ -63,12 +63,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"আপোনাৰ সোঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nবাওঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"আটাইবোৰ উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচৰ বাবে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"শ্বৰ্টকাট আৰু শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ সুসংগতা"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"অডিঅ’ আউটপুট"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"অডিঅ’ আউটপুটৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"আপোনাৰ শুনাৰ ডিভাইচ অথবা ফ’নৰ স্পীকাৰলৈ ধ্বনি পঠিয়াওক"</string>
|
||||
@@ -165,7 +162,8 @@
|
||||
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"কেৱল ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা থকা এপ্সমূহ ইয়াত দেখুওৱা হৈছে।"</string>
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"আপোনাৰ ছিষ্টেম, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহে আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাসমূহৰ পৰা প্ৰথম সমৰ্থিত ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"প্ৰতিটো এপৰ বাবে এটা ভাষা বাছনি কৰিবলৈ এপৰ ভাষাৰ ছেটিঙলৈ যাওক।"</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"ভাষাৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for desc_locale_helper_footer_general (6112153921151780303) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ছিষ্টেমৰ ভাষা %sলৈ সলনি কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং আৰু আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সলনি হ’ব।"</string>
|
||||
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"সলনি কৰক"</string>
|
||||
@@ -879,10 +877,38 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। হটস্পটৰ সংযোগৰ গতি হ্ৰাস কৰে।"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"গতি আৰু সুসমতা"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"২.৪ গিগাহাৰ্টজ / যিকোনো ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"৫ গিগাহাৰ্টজ / অধিকাংশ ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"৬ গিগাহাৰ্টজ / কেইটামান ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"২.৪ আৰু ৫ গিগাহাৰ্টজ / যিকোনো ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"টিথাৰিং উপলব্ধ নহয়"</string>
|
||||
@@ -1679,7 +1705,8 @@
|
||||
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"আপুনি আটাইবোৰ সংশোধক চাবি সেইসমূহৰ ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"কৰা হ’ল"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"বাতিল কৰক"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"পুনঃস্থাপন কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"সংশোধক চাবি বাছনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে এটা নতুন চাবি বাছনি কৰক:"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ডিফ\'ল্ট"</string>
|
||||
@@ -1945,6 +1972,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এক্সট্ৰা ডিমো যোগ দিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটো যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটোও যোগ দিব পাৰে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ৰং শুধৰণী সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||
@@ -2222,7 +2251,7 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পাছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"বাকী থকা বেটাৰীৰ জীৱনকাল অনুমান কৰা হয় আৰু ব্যৱহাৰ অনুসৰি সলনি হ’ব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
|
||||
@@ -3131,7 +3160,8 @@
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"গোপনীয়তা"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্ৰীন এৰি যাওক"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"আনলক কৰাৰ পাছত পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যাওক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (4578154430436224161) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্ৰীন, লকস্ক্ৰীন, এৰি যাওক, প্ৰতিহত কৰক"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"লক স্ক্ৰীনত কেৱল নতুন জাননী দেখুৱাওক"</string>
|
||||
@@ -4040,6 +4070,9 @@
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>আপুনি এই এপ্টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s অফ কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰি ৰাখিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা/অথবা সেৱা সক্ষম কৰাৰ সুবিধাটো ছেট কৰক।"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$s অন কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"এই প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"অন কৰক"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱাৰ সীমা"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"একে সময়তে আপোনাৰ ৫ টা পৰ্যন্ত পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। অধিক যোগ দিবলৈ এটা সেৱা অফ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"অফ কৰক"</string>
|
||||
@@ -4641,6 +4674,8 @@
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"অন আছে / স্ক্ৰীনৰ ফ্লেশ্ব"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"অন আছে / কেমেৰা আৰু স্ক্ৰীনৰ ফ্লেশ্ব"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"আপুনি জাননী পালে অথবা এলাৰ্ম বাজিলে কেমেৰাৰ লাইট অথবা স্ক্ৰীনখন ফ্লেশ্ব কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"আপুনি যদি পোহৰৰ ক্ষেত্ৰত সংবেদনশীল হয়, তেন্তে ফ্লেশ্বৰ জাননী সাৱধানে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"কেমেৰাৰ ফ্লেশ্ব"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user