Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6cc802e72ebf5753bf7441dc6c9232379d9e17f2
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -486,11 +486,7 @@
|
||||
<item msgid="2900554746706302178">"Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-60"</item>
|
||||
<item msgid="5692284879054004388">"Ngaphezulu kobudala obuyizinsuku ezingu-90"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_metered_entries">
|
||||
<item msgid="2975784243692054526">"Sebenzisa izinketho zenethiwekhi"</item>
|
||||
<item msgid="8745603368609022803">"Phatha njengokulinganisiwe"</item>
|
||||
<item msgid="2266114985518865625">"Phatha njengokungalinganisiwe"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
|
||||
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
|
||||
<item msgid="146804192658443142">"Okuzenzakalelayo (kusukela kusikhathi sosuku)"</item>
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"Ihlala ivuliwe"</item>
|
||||
|
||||
@@ -172,11 +172,17 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Vumela idivayisi ukuthi ibhangqe iphinde ixhumeke kumadivayisi e-bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Khubaza ukukhala okuphakathi nomkhiqizo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ungadlali amathoni okukhala efoni kumahedisethi e-Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Kuxhunyiwe manje"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Engeza idivayisi"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"I-Bluetooth izovuleka ukuvumela ukubhanqa"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Izinketho zoxhumo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Idethi nesikhathi"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Khetha isikhathi sendawo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||||
@@ -355,7 +361,8 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Nika amandla amawijethi"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Bonisa inketho yokukhiya"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala ukufinyelela okunwetshiwe nokuvula kwezigxivizo zeminwe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Lutho"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Isb. I-Android ka-Joe."</string>
|
||||
@@ -421,7 +428,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zesigxiviso sakho somunwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Yenza kamuva"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
|
||||
@@ -733,8 +741,7 @@
|
||||
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Ngena ngemvume"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Thepha lapha ukuze ungene ngemvume kunethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvala i-Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -776,7 +783,8 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi ehambisanayo"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Faka izitifiketi"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (5544778734762998889) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ungabonisi futhi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
|
||||
@@ -1186,7 +1194,10 @@
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"I-MEID (imbobo ye-sim %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"I-MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Ulwazi lwenkampani yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Isimo senethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"I-EID"</string>
|
||||
@@ -1377,7 +1388,8 @@
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Inethiwekhi, izinhlelo zokusebenza, noma idivayisi ingasethwa kabusha"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setha kabusha i-Wi-Fi, iselula ne-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"<li>"i-Wi‑Fi"</li>\n<li>"Idatha yeselula"</li>\n<li>"ne-Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Phinda usethe ama-eSIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Sula onke ama-eSIM kufoni. Kuzomele uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uphinde ulande ama-eSIM akho. Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yeselula."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setha kabusha izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo!"</string>
|
||||
@@ -1401,7 +1413,8 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Sula ikhadi le-SD"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe"</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Sula ama-eSIMs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Sula onke ama-eSIMs efonini. Lokhu ngeke kukhansele icebo lakho lesevisi yeselula."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Sula onke ama-eSIMs kuthebhulethi. Lokhu ngeke kukhansele icebo lakho lesevisi yeselula."</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setha kabusha ithebhulethi"</string>
|
||||
@@ -1462,11 +1475,9 @@
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ukusebenzisa ibhethri okuphansi"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Iyaskena"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ukuskena kwe-Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Ukuskena kwe-Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1791,8 +1802,10 @@
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ijubane lesikhombi"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Isilawuli somdlalo"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Sebenzisa ukudlidliza"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Qondisa kabusha ukudlidliza esilawulini somdlalo uma uxhumekile."</string>
|
||||
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (2580843250909188645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Khetha isendlalelo sekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Setha izendlalelo zamakhibhodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ukuze ushintshe, cindezela u-Control-Spacebar"</string>
|
||||
@@ -1887,7 +1900,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thinta futhi ukulibazisa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ukuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Ingaphazamisa ukusebenza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Bambezela ngaphambi kokuchofoza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Ukudlidliza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Ukukhalisa nesaziso sokudlidlizela"</string>
|
||||
@@ -1897,6 +1913,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Vuliwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Valiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Imodi yokulungisa"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
|
||||
@@ -2016,8 +2036,7 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> osele"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ukuze lishajiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Imikhawulo yebhethri"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi"</string>
|
||||
@@ -2061,64 +2080,86 @@
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Icela indawo njalo"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Ibhethri lisesimeni esihle"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Izinhlelo zokusebenza ziziphethe ngokujwayelekile"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7674026655453457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Amandla ebhethri aphansi"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Vula isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Vula ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Vula imodi yebhethri eliphansi"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Khulisa impilo yebhethri lakho"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Imodi yebhethri eliphansi ivuliwe"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Ezinye izici zikhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Ifoni isetshenziswe kakhulu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Ithebhulethi isetshenziswe kakhulu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Idivayisi isetshenziswe kakhulu"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Cishe u-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> usetshenzisiwe kusuka ekushajeni okugcwele"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Ifoni yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Ithebhulethi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ithebhulethi yakho isebenza kahle.\n\n Ifoni yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu futhi lokhu kusebenzise ibhethri eliningi. Ibhethri lakho lisebenza kahle.\n\n Idivayisi yakho isetshenziswe cishe izikhathi ezingu-<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> kusuka ekushajeni okugcwele.\n\n Ukusebenzisa okuphelele:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (2542822112725248683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (6452567046912954866) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (4445149029390556382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (2326809294592208069) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (5788492366387119807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (1639271439914224547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (4294083319255926811) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (7054036010928794364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (1282187115295901930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (7422137233845959351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (5483320224273724068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (6341311803303581798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2489003849577202445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (409808830122732587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1948395472652651924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
|
||||
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
|
||||
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza zikhawulelwe</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d izinhlelo zokusebenza zikhawulelwe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
|
||||
<item quantity="one">%2$d izinhlelo zokusebenza zinokusetshenziswa okuphezulu kwebhethri</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$d izinhlelo zokusebenza zinokusetshenziswa okuphezulu kwebhethri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Ushintsho lohlelo lokusebenza luyaqhubeka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (2996094393897875408) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (5768962491638423979) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (1040488674178753191) -->
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
|
||||
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
|
||||
<item quantity="other">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Khawulela"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Susa ukukhawulelwa kwe-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Lokhu kungabangela ibhethri lakho ukuthi lisetshenziswe ngokushesha."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_title (4321334634106715162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_message (6537761705584610231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Susa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Hhayi manje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel (3058235875830858902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Kusukela ekusetshenzisweni kwakho, ibhethri lakho livamise ukuhlala okungu-<xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> uma lishajwe ngokugcwele.\n\nUma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_manager_title (870632749556793417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_title (6218785691872466076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_summary (182231450571039702) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_footer (1927140000844032031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Phatha ngokuzenzakalela ibhethri"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Lungisa ngokuzenzakalelayo ukusetshenziswa kwamandla ngezinhlelo zokusebenza ngokususelwe ekusebenzeni"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe"</string>
|
||||
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
|
||||
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (5888756210317863211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Khawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Vimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Misa uhlelo lokusebenza?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
|
||||
@@ -2209,6 +2250,8 @@
|
||||
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kwalo lonke ibhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ukushija okuphelele kokugcina"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Ngenkathi kusebenza"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Ngenkathi kusemuva"</string>
|
||||
@@ -2227,10 +2270,11 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"I-Android OS"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Iseva yemidiya"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Imodi yamandla eyehlisiwe"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Ishejuli"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Vula imodi yamandla eyehlisiwe ngokuzenzakalela uma ibhethri liphansi"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Vula ngokuzenzakalela ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Isilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_auto_title (8368709389419695611) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Sebenzisa isilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Akusoze"</string>
|
||||
@@ -2867,6 +2911,8 @@
|
||||
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sesha izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Izilungiselelo zokusesha"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"i-wifi, i-wi-fi, ukuxhumeka kwenethiwekhi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"umlayezo wombhalo, ukuthumela umlayezo, imilayezo, ukulayeza"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya"</string>
|
||||
@@ -3041,6 +3087,8 @@
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Kusikrini sokukhiya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Fihla okuqukethwe okuzwelayo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso sanhlobo"</string>
|
||||
@@ -3048,7 +3096,6 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Izaziso"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Ungabonisi izaziso zomsebenzi sanhlobo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Izaziso zephrofayela"</string>
|
||||
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Izaziso"</string>
|
||||
@@ -3249,10 +3296,8 @@
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yebo"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Cha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Kuvuliwe / Ukusetshenziswa okungemuva kukhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Kuvaliwe / Kusetshenziswa ibhethri ngemuva"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Idinga iphinikhodi"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Idinga iphethini?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Idinga iphasiwedi?"</string>
|
||||
@@ -3397,10 +3442,11 @@
|
||||
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Lo mbiko wesiphazamiso wabiwe nomlawuli wakho we-IT. Xhumana nabo ngemininingwane."</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Yabelana"</string>
|
||||
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Yenqaba"</string>
|
||||
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Shaja le divayisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_charging_only (4800495064747543954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Vele ushaje le divayisi"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Ishaja idivayisi exhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Ezinye izilungiselelo azitholakali uma kuvuliwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_power_only (3236391691786786070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Ukudluliselwa kwefayela"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"I-PTP"</string>
|
||||
@@ -3409,10 +3455,22 @@
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"I-MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Sebenzisa le divayisi njenge-MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Sebenzisela i-USB i-"</string>
|
||||
<string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Phinda usebenzise i-USB ku-"</string>
|
||||
<string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Ukulungiswa kwe-USB okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_default_label (2211094045594574774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Uma enye idivayisi ixhunyiwe futhi ifoni yakho ivulekile, lesi zilungiselelo zizosebenza. Kuxhumeke kuphela kumadivayisi athembekile."</string>
|
||||
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"I-USB"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_preference (7394265019817945275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_title (4404322722995917160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_host (2276710819046647200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_device (5821511964163469463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_switching (8995313698715545619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_switching_failed (4156073015692409651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Ishaja le divayisi"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Ishaja idivayisi exhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Dlulisa ifayela"</string>
|
||||
@@ -3471,7 +3529,6 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Uhlelo lokusebenza lubonisa imvume engaphezulu"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo."</string>
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
@@ -3488,7 +3545,6 @@
|
||||
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
|
||||
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
|
||||
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Imvume yezilungiselelo zesistimu zokushintsha zohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Vumela izilungiselelo zesistimu yokushintsha"</string>
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu."</string>
|
||||
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Yebo"</string>
|
||||
@@ -3556,7 +3612,8 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"I-Hotspot ivuliwe"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"I-Wi-Fi hotspot ephathekayo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ayisebenzi, i-Wi-Fi kule divayisi ivaliwe."</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Imodi yendiza ivuliwe"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"I-Wi-Fi, i-Bluetooth, nenethiwekhi yeselula kuvaliwe. Awukwazi ukwenza amakholi efoni noma uxhumeke ku-inthanethi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Ukusebenza kuncishisiwe. Amasevisi endaweni nedatha yangemuva kuvaliwe."</string>
|
||||
@@ -3593,8 +3650,7 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ukusetshenziswa"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -3606,12 +3662,9 @@
|
||||
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Isexwayiso sedatha / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Isexwayiso sedatha nomkhawulo"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> isexwayiso sedatha"</string>
|
||||
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> isexwayiso sedatha / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Ngenyanga osukwini <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Imikhawulo yenethiwekhi"</string>
|
||||
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
|
||||
@@ -3622,8 +3675,7 @@
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Setha isexwayiso sedatha"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Isexwayiso sedatha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Isexwayiso sedatha nomkhawulo wedatha kulinganiselwa ngedivayisi yakho. Lokhu kungahluka kusukela kudatha yenkampani yenethiwekhi."</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> esetsenzisiwe ngomhla ka-<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3635,17 +3687,21 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Idatha eyinhloko"</string>
|
||||
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
|
||||
<!-- no translation found for data_used_formatted (2989129931961311051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ngaphezulu"</string>
|
||||
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> osele"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
|
||||
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
|
||||
<item quantity="one">%d izinsuku ezisele</item>
|
||||
<item quantity="other">%d izinsuku ezisele</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Kusele ngaphansi kosuku olungu-1"</string>
|
||||
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Kubuyekezwe nge-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Kubuyekezwe ngo-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"BUKA UHLELO"</string>
|
||||
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Iseva yedatha"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Idatha engakhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Idatha yangemuva ivaliwe"</string>
|
||||
@@ -3671,6 +3727,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso."</string>
|
||||
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Isihloli sokupela esizenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Khetha isihloli sokupela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Abangakhethiwe"</string>
|
||||
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(lutho)"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
|
||||
@@ -3923,17 +3981,20 @@
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela"</string>
|
||||
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Bona izilungiselelo zebhethri ze-Android 8.0"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
|
||||
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Vumela ukushintsha i-wifi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukushintsha isimo se-wifi kufaka phakathi ukuxhuma ku-wifi nokuvula nokuvala i-wifi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Dlala imidiya ku-"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Ifoni"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Ithebulethi"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Idivayisi"</string>
|
||||
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Akutholakali ngesikhathi samakholi"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Akutholakali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Thuthukisa impilo yebhethri lefoni"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user