PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6cc802e72ebf5753bf7441dc6c9232379d9e17f2
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-21 11:06:14 -07:00
parent 9492aa546d
commit d12d5cac31
170 changed files with 12824 additions and 8927 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/values-as/arrays.xml
View File

@@ -484,11 +484,7 @@
<item msgid="2900554746706302178">"৬০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"৯০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="2975784243692054526">"নেটৱৰ্ক অগ্ৰাধিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (146804192658443142) -->
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (6620560879508595181) -->
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:2 (6385301106124765323) -->

291
res/values-as/strings.xml
View File

@@ -171,11 +171,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহৰ লগত যোৰা লগাবলৈ আৰু সংযোগ কৰিবলৈ ডিভাইচটোক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব"</string>
<!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
<skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ডিভাইচ যোগ কৰক"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"যোৰ পতাবলৈ ব্লুটুথ অন কৰা হ\'ব"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
<!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -367,7 +373,7 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_title (7393790212603280213) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (8678086272188880615) -->
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
<skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"নাই"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -437,7 +443,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰপিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ\'ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চিনাক্তকৰণ কৰিব বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিব পাৰিব।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
@@ -492,19 +499,15 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি টে\'বলেটটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি ফ\'নটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি সলনি কৰক"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8195437597439375655) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7915739444107426777) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (9202820303111653610) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1252628838133344781) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (414499342011664436) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"স্ক্ৰীণ লক বাছক"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"কৰ্মস্থানৰ লক বাছক"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক"</string>
@@ -736,9 +739,9 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enable_avdtp_delay_reports (5101903170688399944) -->
<!-- no translation found for bluetooth_disable_avdtp_delay_reports (7710144996922449248) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary (7052797876020616399) -->
<!-- no translation found for bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary (6882039901251054992) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"কাষ্ট"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে সক্ষম কৰক"</string>
@@ -756,6 +759,7 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"৫ গিগাহাৰ্টজ"</string>
<!-- no translation found for wifi_sign_in_button_text (8404345621836792112) -->
<skip />
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে."</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>এ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> এ ৱাই-ফাই অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
@@ -798,7 +802,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"প্ৰমাণপত্ৰবোৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক স্কেন কৰিব পাৰে। আপুনি <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ছেটিংবোৰ স্কেন কৰা কাৰ্য<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ত গৈ এইটো সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (5544778734762998889) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্কেন ছেটিংসমূহ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ত ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰক৷"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখিব"</string>
@@ -962,10 +967,8 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ৱাই-ফাই কলিং"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_title (7766895085362824508) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (6460250990899143406) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কলৰ কৰোঁতে অধিক কভাৰেজ পাওক"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"অধিক কভাৰেজ ক্ষেত্ৰৰ বাবে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা অন কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"বাই-ফাই কলিং ম\'ড"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ৰ\'মিং অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
@@ -1212,7 +1215,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
<!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
<skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"অপাৰেটৰৰ তথ্য"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি"</string>
<!-- no translation found for status_esim_id (6456255368300906317) -->
@@ -1403,7 +1409,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ৱাই-ফাই, ম\'বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ইয়ে :\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li>"কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (5914265121343650792) -->
<!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_desc (6412324670559060446) -->
<skip />
@@ -1432,7 +1438,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD কাৰ্ড মচক"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"ই-ছিমবিলাক মচক"</string>
<!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
<skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ফ\'নটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"টে\'বলেটটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"টেবলেট ৰিছেট কৰক"</string>
@@ -1494,9 +1501,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"যিকোনো সময়তে ছিষ্টেম এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহক ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰি পাবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰি অৱস্থান সেৱা উন্নত কৰক।"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ব্লুটুথ স্কেনিং"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"যিকোনো সময়তে ছিষ্টেম এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহক ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰি অৱস্থান সেৱা উন্নত কৰক।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে"</string>
@@ -1657,7 +1664,8 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"সক্ষম কৰক"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ডেটা মচক"</string>
<!-- no translation found for clear_user_data_text (355574089263023363) -->
<skip />
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
@@ -1699,9 +1707,8 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"এপ্ ডেটা মচিব পৰা নগ\'ল।"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ডেটা মচক"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"এপৰ ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব পৰা নহ\'ল।"</string>
<!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (8651231637137025815) -->
<skip />
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>ৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:"</string>
@@ -1829,8 +1836,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ডিফ\'ল্ট"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"পইণ্টাৰৰ বেগ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"কম্পন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ ভাইব্ৰেটৰ পঠিয়াওক"</string>
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (2580843250909188645) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"কীব\'ৰ্ডৰ চানেকি বাছক"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"কীব’ৰ্ডৰ চানেকি ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"সলনি কৰিবলৈ, কণ্ট্ৰ’ল-স্পেচবাৰ হেঁচক"</string>
@@ -1925,7 +1934,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"কাৰ্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"পইণ্টাৰে লৰচৰ কৰা বন্ধ কৰিলে ক্লিক কৰক"</string>
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_title (3453277326300320803) -->
<skip />
@@ -1943,6 +1955,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_disabled (2984230257590246745) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
<skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"শুধৰণী ম\'ড"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2070,8 +2086,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"চাৰ্জ হ\'বলৈ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (4797874712348525348) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"বেটাৰি সম্পৰ্কীয় সীমাবদ্ধতা"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত এপ্‌ নেপথ্যত চলিব পাৰে"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকোতে এপৰ নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত"</string>
@@ -2115,65 +2130,84 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"এপ্‌সমূহে সাধাৰণভাৱে আচৰণ কৰিছে"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7674026655453457) -->
<skip />
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"বেটাৰি বেছি সময় নচলে"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8471762806923764455) -->
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (2542822112725248683) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (3024670691742861841) -->
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (6452567046912954866) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (4445149029390556382) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (2326809294592208069) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (5788492366387119807) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (1639271439914224547) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (7981031050318555946) -->
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (4294083319255926811) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (8767749911858231430) -->
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (7054036010928794364) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (4964729505519290954) -->
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (1282187115295901930) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5437023146333888605) -->
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (7422137233845959351) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (6744251070067861233) -->
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (5483320224273724068) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7091442312127403445) -->
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (6341311803303581798) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7621045312469814256) -->
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2489003849577202445) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (409808830122732587) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1948395472652651924) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_title (467228882789275512) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (5203646029862183763) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (9128154370135347093) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (29466713333477274) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (2996094393897875408) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (5768962491638423979) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (1040488674178753191) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_title (8130618585820429591) -->
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (5818730114373015028) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_ok (8291115820018013353) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_title (4550106794311784978) -->
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_title (4321334634106715162) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_message (4836135946080501395) -->
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_message (6537761705584610231) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok (6022058431218137646) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel (9062797114255859496) -->
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel (3058235875830858902) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"</string>
<!-- no translation found for smart_battery_manager_title (870632749556793417) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_title (6218785691872466076) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_summary (182231450571039702) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (1927140000844032031) -->
<skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"স্মাৰ্ট বেটাৰি পৰিচালক"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"বেটাৰি স্বয়ং-পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="one">%1$d টা এপ্</item>
<item quantity="other">%1$d টা এপ্</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (5888756210317863211) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (4698846356558232573) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (1816325499514435434) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"এপ্ বন্ধ কৰিবনে?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
@@ -2264,6 +2298,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"সামগ্ৰিক বেটাৰিৰ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"</string>
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
<skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"নেপথ্যত থাকোঁতে"</string>
@@ -2283,13 +2319,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
<!-- no translation found for battery_saver (6002143200184768727) -->
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_auto_title (8368709389419695611) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_auto_title (6896506441192920565) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_auto_summary (8715989830471454219) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3428789387167865312) -->
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_master_switch_title (622539414546588436) -->
<skip />
@@ -2937,6 +2970,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ"</string>
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
<skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"পাঠ বাৰ্তা, বাৰ্তা পঠিওৱা, মেছেজসমূহ, মেছেজিং"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"চেলুলাৰ, ম\'বাইল, ম\'বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং"</string>
@@ -3036,7 +3071,10 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"অসুবিধা নিদিব"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_turn_on_dialog_title (2297134204747331078) -->
<skip />
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"আচৰণ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_behavior_settings_title (5453115212674008032) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_settings_title (229547412251222757) -->
<skip />
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"কোনো ধ্বনি নাই"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা"</string>
@@ -3057,6 +3095,34 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_what_to_block_title (7326899360743233429) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effects_title (5659522118818678059) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_sound (7383953383758025895) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_intent (350764335391428447) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_light (8106976110224107316) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_peek (6836997464098657115) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_status (6642532634292373081) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_badge (4656911773512844243) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (1005494937933402517) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_list (3882541635576592530) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_sound (1065107568053759972) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_some (3635646031575107456) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_all (1213328945418248026) -->
<skip />
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"এটাও নহয়"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"অন্য বিকল্পসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"যোগ কৰক"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_enable_dialog_turn_on (8287824809739581837) -->
<skip />
@@ -3070,12 +3136,21 @@
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_and_condition (4927230238450354412) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_on (9067685807840094102) -->
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_on_with_info (1202632669798211342) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_off_with_info (2348629457144123849) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_off (4375814717589425561) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_on (7718273231309882914) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_always_prompt (5976427426278136178) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_forever (3144786357459137066) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_hours (1060823390336822337) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_minutes (3959860288930526323) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_sound_summary_summary_off_info (8115159143760078050) -->
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -3102,6 +3177,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (2583595963286467672) -->
<skip />
<!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"জাননীৰ সকলো সমল দেখুৱাওক"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (8301305044690264958) -->
<skip />
@@ -3111,7 +3188,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (2005907007779384635) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"জাননীসমূহ"</string>
@@ -3260,8 +3336,7 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"এলাৰ্মসমূহ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (8808264142134422380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_system (1735424656149706110) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"সোঁৱৰণিসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ঘটনাসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"সকলো কল কৰোঁতা"</string>
@@ -3318,10 +3393,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"হয়"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"নহয়"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (1793719723017395175) -->
<skip />
<!-- no translation found for restricted_false_label (6374816254102233858) -->
<skip />
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"অন আছে / বেটাৰি খৰছ নকৰে"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"অফ আছে / বেটাৰি খৰছ কৰে"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"পিনৰ প্ৰয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?"</string>
@@ -3466,11 +3539,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে এই বাগ প্ৰতিবেদনটো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"এই ডিভাইচটো সলনি কৰক"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
<!-- no translation found for usb_use_charging_only (4800495064747543954) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (3236391691786786070) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
<skip />
@@ -3485,13 +3557,23 @@
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"এমআইডিআইৰ ৰূপত এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_default_label (4217189967858707974) -->
<!-- no translation found for usb_default_label (2211094045594574774) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_default_info (8864535445796200695) -->
<skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"ইউএছবি"</string>
<!-- no translation found for usb_preference (7394265019817945275) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_title (4404322722995917160) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_host (2276710819046647200) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_control_device (5821511964163469463) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_switching (8995313698715545619) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_switching_failed (4156073015692409651) -->
<skip />
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
<skip />
@@ -3559,7 +3641,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"এপ্‌সমূহ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"এপক একবাৰে ওপৰত দেখুওৱাবলৈ অনুমতি"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ এই এপটোক অনুমতি দিয়ক। ইয়ে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপসমূহ চলাত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে বা সেইবিলাক স্ক্ৰীণত কেনেধৰণে ওলাই বা আচৰণ কৰে তাক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"অইন এপৰ ওপৰত ছিষ্টেমৰ আগজাননী ৱিণ্ড\' উক্তি প্ৰদৰ্শন"</string>
@@ -3576,7 +3657,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</string>
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"এপে ছিষ্টেম ছেটিংসমূহৰ অনুমতি সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"হ\'ব"</string>
@@ -3649,7 +3729,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"হ\'টস্পট অন হৈ আছে"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অফ কৰি থোৱা আছে। আপুনি ফ\'ন কৰিব নোৱাৰে বা ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰে।"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
@@ -3689,6 +3770,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ৱাই-ফাই ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ৱাই-ফাই"</string>
@@ -3698,7 +3780,13 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ইথাৰনেটৰ ডেটা"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতৰ্কবাণী"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ডেটাৰ সীমা"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"বিলিং চক্ৰ"</string>
<!-- no translation found for billing_cycle (6614597736285325497) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_usage_cycle (8877223251648092131) -->
<skip />
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3709,6 +3797,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> খৰচ কৰা হৈছে"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ডেটা সকিয়নী"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা নিৰূপণ কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ডেটাৰ সীমা"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3722,15 +3811,23 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_used (5116389957228457203) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_used_formatted (2989129931961311051) -->
<skip />
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> বেছি খৰছ হ\'ল"</string>
<!-- no translation found for data_remaining (8998091725895502181) -->
<skip />
<!-- no translation found for cycle_left_time_text (8501602478371081001) -->
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="one">%d দিন বাকী আছে</item>
<item quantity="other">%d দিন বাকী আছে</item>
</plurals>
<!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"১ দিনতকৈও কম সময় বাকী আছে"</string>
<!-- no translation found for carrier_and_update_text (4534395723031386923) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_carrier_update_text (6879630084452907385) -->
<skip />
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (7527361210375612985) -->
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
<skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অপৰিমিত ডেটা"</string>
@@ -3759,6 +3856,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"বানান পৰীক্ষক বাছনি কৰক"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
<skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"পোৱা নগ\'ল"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4031,15 +4130,11 @@
<skip />
<!-- no translation found for dev_android_o_battery_settings_title (2926578228655006762) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_output_title (115223550977351699) -->
<skip />
@@ -4053,4 +4148,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for media_output_summary_unavailable (7970304720507697019) -->
<skip />
<!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
<skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
</resources>