Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6cc802e72ebf5753bf7441dc6c9232379d9e17f2
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -486,11 +486,7 @@
|
||||
<item msgid="2900554746706302178">"Meer as 60 dae oud"</item>
|
||||
<item msgid="5692284879054004388">"Meer as 90 dae oud"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_metered_entries">
|
||||
<item msgid="2975784243692054526">"Gebruik netwerkvoorkeur"</item>
|
||||
<item msgid="8745603368609022803">"Hanteer as beperk"</item>
|
||||
<item msgid="2266114985518865625">"Hanteer as onbeperk"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
|
||||
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
|
||||
<item msgid="146804192658443142">"Outomaties (op grond van die tyd van die dag)"</item>
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"Altyd aan"</item>
|
||||
|
||||
@@ -172,11 +172,17 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Laat toestel toe om saam te bind met en te koppel aan Bluetooth-toestelle"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Deaktiveer inband-luitoon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Moenie gepasmaakte foon-luitone op Bluetooth-kopstukke speel nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tans gekoppel"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gestoorde toestelle"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Voeg toestel by"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth sal aangeskakel word om saambinding moontlik te maak"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingvoorkeure"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tyd"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Kies tydsone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||||
@@ -355,7 +361,8 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiveer legstukke"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Wys snelsluit-opsie"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Wys kragknoppie-opsie wat verlengde toegang en vingerafdrukontsluiting afskakel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Bv. Joe se Android."</string>
|
||||
@@ -421,7 +428,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Lig en raak dan weer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Doen dit later"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
|
||||
@@ -733,8 +741,7 @@
|
||||
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Meld aan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tik hier om by die netwerk aan te meld"</string>
|
||||
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil Wi-Fi aanskakel"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil Wi-Fi afskakel"</string>
|
||||
@@ -776,7 +783,8 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (5544778734762998889) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Skakel Wi-Fi-skandering in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> aan om liggingakkuraatheid te verbeter."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Moenie weer wys nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
|
||||
@@ -1186,7 +1194,10 @@
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-gleuf %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobielenetwerk-tipe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operateurinligting"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobielenetwerk-status"</string>
|
||||
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
|
||||
@@ -1376,7 +1387,8 @@
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, programme of toestel kan teruggestel word"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Stel Wi-Fi, mobiel en Bluetooth terug"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Stel ook e-SIM\'e terug"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vee alle e-SIM\'e op die foon uit. Jy sal jou diensverskaffer moet kontak om jou e-SIM\'e weer af te laai. Dit sal nie jou selfoondiensplan kanselleer nie."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Stel instellings terug"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
|
||||
@@ -1400,7 +1412,8 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vee SD-kaart uit"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Vee e-SIM\'s uit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Vee alle e-SIM\'s op die foon uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Vee alle e-SIM\'s op die tablet uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
|
||||
@@ -1461,11 +1474,9 @@
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lae batterygebruik"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skandeer"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi-opsporing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-opsporing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
|
||||
@@ -1790,8 +1801,10 @@
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Verstek"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Speletjiekontroleerder"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gebruik vibreerder"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer dit gekoppel is."</string>
|
||||
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (2580843250909188645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Kies sleutelborduitleg"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Stel sleutelborduitlegte op"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Om te wissel, druk Control-spasiebalk"</string>
|
||||
@@ -1886,7 +1899,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleur-omkering"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan prestasie beïnvloed"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik ná wyser ophou beweeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging voor klik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrasie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Lui- en kennisgewingvibrasie"</string>
|
||||
@@ -1896,6 +1912,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Wys in Vinnige instellings"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Regstellingmodus"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
|
||||
@@ -2015,8 +2035,7 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot gelaai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Batterybeperkings"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
|
||||
@@ -2060,64 +2079,86 @@
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vra gereeld vir ligging"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme wat tans vreemd optree"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Battery is in \'n goeie toestand"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Programme tree normaal op"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7674026655453457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Lae batterykapasiteit"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batterylewe van die battery is nie goed nie"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Skakel slimbatterybestuurder aan"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Skakel aan om batterygebruik te optimeer"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Skakel laebattery-modus af"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Verleng toestel se batterylewe"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Laebattery-modus is aan"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Sommige kenmerke is beperk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Foon is baie gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet is baie gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Toestel is baie gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Omtrent <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Jou foon is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou foon is omtrent <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Jou tablet is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou tablet is omtrent <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Jou toestel is baie gebruik en dit het baie batterykrag gebruik. Jou battery tree normaal op.\n\n Jou toestel is omtrent <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> lank gebruik sedert dit laas vol gelaai is.\n\n Totale gebruik:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (2542822112725248683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (6452567046912954866) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (4445149029390556382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (2326809294592208069) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (5788492366387119807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (1639271439914224547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (4294083319255926811) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (7054036010928794364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (1282187115295901930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (7422137233845959351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (5483320224273724068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (6341311803303581798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2489003849577202445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (409808830122732587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1948395472652651924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
|
||||
<item quantity="other">Beperk %1$d programme</item>
|
||||
<item quantity="one">Beperk %1$d program</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
|
||||
<item quantity="other">%1$d programme is onlangs beperk</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d program is onlangs beperk</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
|
||||
<item quantity="other">%2$d programme gebruik baie batterykrag</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s program gebruik baie batterykrag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Programveranderinge vind tans plaas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (2996094393897875408) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (5768962491638423979) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (1040488674178753191) -->
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
|
||||
<item quantity="other">Beperk %1$d programme?</item>
|
||||
<item quantity="one">Beperk program?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Om batterykrag te bespaar, keer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om batterykrag op die agtergrond te gebruik."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Verwyder beperking vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Dit kan veroorsaak dat jou batterykrag vinniger opgebruik word."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_title (4321334634106715162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_message (6537761705584610231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Verwyder"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Nie nou nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel (3058235875830858902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Jou battery hou op grond van jou gebruik gewoonlik omtrent <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> wanneer dit vol gelaai is.\n\nSkakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_manager_title (870632749556793417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_title (6218785691872466076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_summary (182231450571039702) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_battery_footer (1927140000844032031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Slimbatterybestuurder"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Bestuur battery outomaties"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Pas kraggebruik deur programme outomaties aan op grond van gebruik"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte programme"</string>
|
||||
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
|
||||
<item quantity="other">%1$d programme</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d program</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (5888756210317863211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Beperk programme outomaties"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Verhoed programme om ekstra batterykrag te gebruik in die agtergrond"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop program?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>
|
||||
@@ -2208,6 +2249,8 @@
|
||||
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van algehele batterygebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Laas volgelaai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Battery se gebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Terwyl dit aktief gebruik word"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"In die agtergrond"</string>
|
||||
@@ -2226,10 +2269,11 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Verminderdekragmodus"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Skedule"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Outomaties minder krag met lae battery"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Skakel outomaties aan op <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterybespaarder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_auto_title (8368709389419695611) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gebruik Batterybespaarder"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>
|
||||
@@ -2866,6 +2910,8 @@
|
||||
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Deursoek instellings"</string>
|
||||
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Deursoek instellings"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"sms, teksboodskappe, boodskappe, boodskappe"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, oproep, bel tans"</string>
|
||||
@@ -3040,6 +3086,8 @@
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Laat kennisgewingkolle toe"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Op sluitskerm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Versteek sensitiewe inhoud"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>
|
||||
@@ -3047,7 +3095,6 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Wys alle werkkennisgewinginhoud"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Versteek sensitiewe werkinhoud"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Moet glad nie werkkennisgewings wys nie"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Kennisgewings"</string>
|
||||
@@ -3248,10 +3295,8 @@
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Aan / Agtergrond beperk"</string>
|
||||
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Af / Agtergrondkrag"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vereis PIN?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vereis patroon?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vereis wagwoord?"</string>
|
||||
@@ -3396,10 +3441,11 @@
|
||||
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Hierdie foutverslag word tans met jou IT-administrateur gedeel. Kontak jou IT-administrateur vir meer besonderhede."</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Deel"</string>
|
||||
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Weier"</string>
|
||||
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Hierdie toestel te laai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_charging_only (4800495064747543954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Laai net hierdie toestel"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Laai tans gekoppelde toestel"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Ander instellings is onbeskikbaar wanneer dit aangeskakel is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_power_only (3236391691786786070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Lêeroordrag"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dra lêers na \'n ander toestel oor"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
|
||||
@@ -3408,10 +3454,22 @@
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Hierdie toestel as MIDI te gebruik"</string>
|
||||
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gebruik USB vir"</string>
|
||||
<string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Gebruik USB ook vir"</string>
|
||||
<string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Verstek-USB-opstelling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_default_label (2211094045594574774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Wanneer \'n ander toestel gekoppel is en jou foon is ontsluit, sal hierdie instellings toegepas word. Koppel net aan vertroude toestelle."</string>
|
||||
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_preference (7394265019817945275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_title (4404322722995917160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_host (2276710819046647200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_control_device (5821511964163469463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_switching (8995313698715545619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_switching_failed (4156073015692409651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Laai tans hierdie toestel"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Laai tans gekoppelde toestel"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Lêeroordrag"</string>
|
||||
@@ -3470,7 +3528,6 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Programme"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Wys oor ander programme"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Laat toe dat dit oor ander programme wys"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Program-wys-bo-oor-toestemming"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree."</string>
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme"</string>
|
||||
@@ -3487,7 +3544,6 @@
|
||||
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan stelselinstellings verander"</string>
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan stelselinstellings verander"</string>
|
||||
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Verander stelselinstellings"</string>
|
||||
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Programtoestemming om stelselinstellings te verander"</string>
|
||||
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Laat toe dat stelselinstellings verander word"</string>
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander."</string>
|
||||
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
|
||||
@@ -3555,7 +3611,8 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Warmkol is aan"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel."</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegtuigmodus is aan"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterybespaarder is aan"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel."</string>
|
||||
@@ -3592,8 +3649,7 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobieledatagebruik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Programdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -3605,12 +3661,9 @@
|
||||
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-datawaarskuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-datalimiet"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Datawaarskuwing en -limiet"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Programdata-gebruiksiklus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-datawaarskuwing"</string>
|
||||
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-datalimiet"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-datawaarskuwing / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>-datalimiet"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Maandeliks op dag <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netwerkbeperkinge"</string>
|
||||
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
|
||||
@@ -3621,8 +3674,7 @@
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Stel datawaarskuwing"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datawaarskuwing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Datawaarskuwing en datalimiet word deur jou toestel gemeet. Dit kan van die diensverskafferdata verskil."</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Stel datalimiet"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datalimiet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> gebruik"</string>
|
||||
@@ -3634,17 +3686,21 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primêre data"</string>
|
||||
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
|
||||
<!-- no translation found for data_used_formatted (2989129931961311051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
|
||||
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
|
||||
<item quantity="other">%d dae oor</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dag oor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Minder as 1 dag oor"</string>
|
||||
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Opgedateer deur <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Opgedateer <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"BEKYK PLAN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Databespaarder"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Onbeperkte data"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Agtergronddata is afgeskakel"</string>
|
||||
@@ -3670,6 +3726,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Verhinder die tik van antwoorde of ander teks in kennisgewings as die toestel gesluit is"</string>
|
||||
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Verstekspeltoetser"</string>
|
||||
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Kies speltoetser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nie gekies nie"</string>
|
||||
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(geen)"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
|
||||
@@ -3922,17 +3980,20 @@
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Gebruik Bluetooth terwyl jy bestuur"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Skakel Bluetooth outomaties aan terwyl jy bestuur"</string>
|
||||
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Sien Android 8.0-batteryinstellings"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Wissel Wi-Fi aan en af"</string>
|
||||
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"wissel Wi-Fi aan en af"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Wissel Wi-Fi aan en af"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Laat wisseling van Wi-Fi toe"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Laat hierdie program toe om die Wi-Fi-toestand te verander, insluitend om aan Wi-Fi te koppel en om Wi-Fi aan en af te skakel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Speel media na"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Foon"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Toestel"</string>
|
||||
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Onbeskikbaar tydens oproepe"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Onbeskikbaar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Verbeter tablet se batterylewe"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Verbeter toestel se batterylewe"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Verbeter foon se batterylewe"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user