diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 801513a9661..e97afaefd69 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Noodadres" "Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak" "Kom meer te wete"" oor Private DNS-kenmerke" + "Aan" "Instelling word deur diensverskaffer bestuur" "Aktiveer Wi-Fi-oproepe" "Skakel Wi-Fi-oproepe aan" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" - "Tik om toestemmings vir toestelpersonaliseringdienste te bestuur" + "Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" "Om te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"\n\n"Om tydelik te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie." - "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", begin vergroting, en tik dan op enige plek op die skerm.\n"\n\n"Om tydelik te zoem"", begin vergroting, en raak en hou dan enige plek op die skerm.\n"\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" "Gebruik gebaar om oop te maak" "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Gebruik diens" "Gebruik kleurregstelling" "Gebruik onderskrifte" - - + "Nie alle programme steun hierdie instelling nie." "Gaan voort" "Gehoortoestelle" "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Stelselgrafikadrywer" - - "Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies." "Verbinding suksesvol" "Wys alles" + "Soek tans na toestel …" + "Koppel tans aan toestel …" %1$d toestelle is gekoppel %1$d toestel is gekoppel diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f216bc87246..c05385e3196 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "የአስቸኳይ አደጋ አድራሻ" "በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል" "ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት ""የበለጠ ይረዱ" + "በርቷል" "ቅንብር የሚተዳደረው በአገልግሎት አቅራቢ ነው" "የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር" "Wi-Fi Callingን ያብሩ" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" - "ለመሣሪያ ግላዊነት ማላበስ አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + "ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" "ማያ ገጹን ለማየት አብራ" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" "ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ለማሳነስ ጣት ያንሱ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" - "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት"" ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "• ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "• ማጉያን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ።\n"
  • "• በማያ ገጹ ዙሪያ ለመንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "• ለማሳነስ ጣትን ያንሱ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የመዳሰሻ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" + "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "አገልግሎትን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" - - + "ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም ይህን ቅንብር የሚጠቀሙበት።" "ቀጥል" "አጋዥ መስሚያዎች" "ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ" - - "ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም" "ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም" "በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "የሆነ ነገር መጥቷል። መተግበሪያው መሣሪያን የመምረጥ ጥያቄውን ሰርዞታል።" "ግንኙነት ተሳክቷል" "ሁሉንም አሳይ" + "መሣሪያ በመፈለግ ላይ…" + "ወደ መሣሪያ በማገናኘት ላይ…" %1$d መሣሪያዎች ተገናኝተዋል %1$d መሣሪያዎች ተገናኝተዋል diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2a2d3a205c4..d1963951582 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1203,6 +1203,7 @@ "عنوان الطوارئ" "‏يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi" "مزيد من المعلومات"" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص" + "مفعَّل" "الإعداد تحت إدارة مشغّل شبكة الجوّال" "‏تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi" "‏تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi" @@ -2173,7 +2174,7 @@ "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
  • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
    • \n
  • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
\n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
  • "اسحب للتنقل على الشاشة"
    • \n
  • "ارفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل." - "عند تفعيل ميزة التكبير، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "• يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير"
    • \n
  • "• يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى"
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "• يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة"
    • \n
  • "• يمكنك رفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." + "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" "الفتح بإيماءة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" @@ -2221,8 +2222,7 @@ "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" - - + "ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد." "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية" @@ -4705,11 +4705,9 @@ "برنامج تشغيل رسومات النظام" - - "الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز" @@ -4873,6 +4871,8 @@ "حدث خطأ. ألغى التطبيق طلب اختيار أحد الأجهزة." "تمّ الاتصال." "عرض الكل" + "جارٍ البحث عن جهاز…" + "جارٍ الاتصال بجهاز…" تم توصيل %1$d جهاز. تم توصيل جهازين (%1$d). diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 4d8f898e38f..baf8596220d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1126,6 +1126,7 @@ "জৰূৰীকালীন ঠিকনা" "আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক" + "অন আছে" "বাহকে ছেটিং পৰিচালনা কৰে" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰা সুবিধা সক্ৰিয় কৰক" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধা অন কৰক" @@ -2084,7 +2085,7 @@ "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" "জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"
\n\n"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোঁতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ টানক"
    • \n
  • "জুম কমাবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কৰিব নোৱাৰে।" - "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "• স্ক্র’ল কৰিবলৈ ২টা ততোধিক আঙুলি ড্ৰেগ কৰক"
    • \n
  • "• জুম মিলাবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্রীণখনত অলপ দূৰে-দূৰে থৈ সেইকেইটা পৰস্পৰৰ ওচৰ চপাই আনক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰ তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।\n"
  • "• স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইলৈ যাবলৈ ড্রেগ কৰক"
    • \n
  • "• জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম ইন কৰিব নোৱাৰে।" + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2132,8 +2133,7 @@ "সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "সকলো এপে এই ছেটিংটো সমর্থন নকৰে।" "অব্যাহত ৰাখক" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" "কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই" @@ -4384,11 +4384,9 @@ "ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ" - - "এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" @@ -4548,6 +4546,8 @@ "কিবা এটা সমস্যা হৈছে। এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচ বাচনি কৰাৰ অনুৰোধ বাতিল কৰিলে।" "সংযোগ সফল হৈছে" "সকলো দেখুৱাওক" + "ডিভাইচৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে…" + "ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" %1$d টা ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে %1$d টা ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 827e9ecedc9..6c19313f233 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Fövqəladə Ünvan" "Wi‑Fi vasitəilə təcili zəng etdiyiniz zaman məkanınız kimi istidafə edilir" "Fərdi DNS funksiyaları haqqında ""ətraflı məlumat" + "Aktiv" "Operator tərəfindən idarə olunan ayar" "Wi-Fi Zəngini aktiv edin" "Wi-Fi zəngini aktiv edin" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz." - "Böyütmə aktiv edildikdə ekrandakını yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyaslamaq üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "• Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "• Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Müvəqqəti miqyaslamaq üçün "" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "• Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "• Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." + "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Xidmətdən istifadə edin" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqlardan istifadə edin" - - + "Bütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir." "Davam edin" "Qulaqlıq" "Qulaqlıq qoşulmayıb" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Sistem Qrafik Drayveri" - - "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Xəta baş verdi. Bu tətbiq cihaz seçmək üçün sorğunu ləğv etdi." "Qoşuldu" "Hamısına baxın" + "Cihaz axtarılır..." + "Cihaza qoşulur…" %1$d cihaz qoşuldu %1$d cihaz qoşuldu diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 045e6a8db60..37d35699f26 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Adresa za hitne slučajeve" "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" + "Uključeno" "Mobilni operater upravlja podešavanjem" "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja" "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge za personalizaciju uređaja" + "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Ekran ostaje uključen dok gledate u njega" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" "Da biste zumirali"", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst pri trećem dodiru.\n"
  • "Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da zumirate tastaturu ni traku za navigaciju." - "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "• Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "• Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "• Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "• Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvarajte pomoću pokreta" "Koristite novi pokret za pristupačnost" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Koristi uslugu" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" - - + "Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje." "Nastavi" "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -2938,9 +2938,9 @@ Proveri sertifikate "Više korisnika" - "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." - "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." - "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." + "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Dodaj korisnika" @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Sistemski upravljački program za grafiku" - - "Podešavanje nije podržano na ovom telefonu" "Podešavanje nije podržano na ovom tabletu" "Podešavanje nije podržano na ovom uređaju" @@ -4630,6 +4628,8 @@ "Došlo je do nekog problema. Aplikacija je otkazala zahtev za izbor uređaja." "Povezivanje je uspelo" "Prikaži sve" + "Traži se uređaj…" + "Povezuje se sa uređajem…" Povezan je %1$d uređaj Povezana su %1$d uređaja diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 25e0d9ea196..77cd84a6011 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Экстранны адрас" "Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi" "Дадатковыя звесткі"" аб функцыях Прыватнай DNS" + "Уключана" "Наладамі кіруе аператар" "Актываваць Wi-Fi-тэлефанію" "Уключыць Wi-Fi-тэлефанію" @@ -1263,7 +1264,7 @@ "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" - "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылад" + "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" @@ -2130,7 +2131,7 @@ "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"
  • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
    • \n
  • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
  • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
    • \n
  • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." - "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "• Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)"
    • \n
  • "• Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)"
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "• Перацягніце для навігацыі па экране"
    • \n
  • "• Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" "Адкрывайце жэстам" "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" @@ -2178,8 +2179,7 @@ "Карыстанне сэрвісам" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Карыстанне цітрамі" - - + "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэту наладу." "Далей" "Слыхавы апарат" "Няма падключаных слыхавых апаратаў" @@ -4547,11 +4547,9 @@ "Драйвер графічнай сістэмы" - - "Налада не падтрымліваецца на гэтым тэлефоне" "Налада не падтрымліваецца на гэтым планшэце" "Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе" @@ -4713,6 +4711,8 @@ "Нешта здарылася. Праграма скасавала запыт на выбар прылады." "Падключэнне выканана" "Паказаць усе" + "Ідзе пошук прылады…" + "Ідзе падключэнне да прылады…" Падключана %1$d прылада Падключаны %1$d прылады diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 98abd4a0a63..fa20219aa0f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Адрес за спешни случаи" "Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi" "Научете повече"" за функциите на частния DNS" + "Включено" "Настройката се управлява от оператора" "Активиране на функцията за обаждания през Wi-Fi" "Включване на функцията за обаждания през Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." - "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "• Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "• Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "• Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "• Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Отваряне с бутона за достъпност" "Отваряне с жест" "Използване на новите жестове за достъпност" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Използване на услугата" "Използване на корекция на цветовете" "Използване на надписи" - - + "Не всички приложения поддържат тази настройка." "Напред" "Слухови апарати" "Няма свързани слухови апарати" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Системен графичен драйвер" - - "Настройката не се поддържа на този телефон" "Настройката не се поддържа на този таблет" "Настройката не се поддържа на това устройство" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Нещо стана. Приложението анулира заявката за избиране на устройство." "Връзката е успешна" "Показване на всички" + "Търси се устройство…" + "Установява се връзка с устройството…" %1$d свързани устройства %1$d свързано устройство diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 376d0326aa1..a48ce9cab8c 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "জরুরি ঠিকানা" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়" "ব্যক্তিগত ডিএনএস বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে ""আরও জানুন" + "চালু আছে" "পরিষেবা প্রদানকারী দ্বারা সেটিং ম্যানেজ করা হয়" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা অ্যাক্টিভেট করুন" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা চালু করুন" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" - "ডিভাইসে নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার পরিষেবা সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + "\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি অন থাকবে" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
  • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
\n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
  • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।" - "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "পরিষেবা ব্যবহার করুন" "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন ব্যবহার করুন" - - + "সমস্ত অ্যাপে এই সেটিংস কাজ করে না।" "এগিয়ে যান" "হিয়ারিং এড" "কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই" @@ -4183,7 +4183,7 @@ "অটোমেটিক" "ম্যানুয়াল" "এখনই জায়গা খালি করুন" - "ইঙ্গিত" + "জেসচার" "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার" - - "এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "কোনও সমস্যা হয়েছে। ডিভাইস বেছে নেওয়ার আবেদনটি এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে বাতিল করা হয়েছে।" "কানেক্ট করা হয়েছে" "সব দেখুন" + "ডিভাইস সার্চ করা হচ্ছে…" + "ডিভাইসে কানেক্ট করা হচ্ছে…" %1$dটি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে %1$dটি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index c31e9f89291..bdf76e875f6 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Adresa za hitne slučajeve" "Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" + "Uključeno" "Postavkom upravlja mobilni operater" "Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja" "Uključite pozivanje putem WiFi-ja" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge za personalizaciju uređaja" + "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Neka ekran ostane uključen dok ga gledate" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
\n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." - "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje,"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "• Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" - - + "Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku." "Nastavi" "Slušni aparat" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Prozirnost teksta" "Boja rubova" "Vrsta rubova" - "Skup fontova" + "Porodica fontova" "Stilovi će izgledati ovako" "Aa" "Zadano" @@ -4266,12 +4266,12 @@ "Obrtanje kamere" "Snimajte selfije brže" - "Navigiranje sistemom" + "Navigacija sistemom" "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" - "Navigiranje pokretima" + "Navigacija pokretima" "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana." @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Drajver za grafiku sistema" - - "Postavka nije podržana na ovom telefonu" "Postavka nije podržana na ovom tabletu" "Postavka nije podržana na ovom uređaju" @@ -4630,6 +4628,8 @@ "Nešto se dogodilo. Ova aplikacija je otkazala zahtjev za odabir uređaja." "Uspješno povezivanje" "Prikaži sve" + "Traženje uređaja…" + "Povezivanje s uređajem…" %1$d povezan uređaj %1$d povezana uređaja diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 4a14b146820..d8da4de5102 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adreça d\'emergència" "S\'utilitza com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi" "Més informació"" sobre les funcions de DNS privat" + "Activat" "Opció gestionada per l\'operador de telefonia mòbil" "Activa Trucades per Wi-Fi" "Activa Trucades per Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" - "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" + "Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Mantén la pantalla activada mentre la miris" @@ -1581,7 +1582,7 @@ "Descarta" "El camp Nom no pot ser buit." - "L\'APN no pot estar buit." + "L\'APN no pot ser buit." "El camp MCC ha de tenir 3 dígits." "El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits." "L\'operador no permet afegir APN de tipus %s." @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-la"
    • \n
  • "Pinça la pantalla unint dos dits o més per ajustar el zoom"
\n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i mantén-la premuda al tercer toc.\n"
  • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
    • \n
  • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
\n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació." - "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "• Arrossega dos o més dits per desplaçar-te"
    • \n
  • "• Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom"
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "• Arrossega per moure\'t per la pantalla"
    • \n
  • "• Aixeca els dits per allunyar la pantalla"
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." + "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" "Utilitza un gest per obrir" "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Utilitza el servei" "Utilitza la correcció del color" "Utilitza subtítols" - - + "No totes les aplicacions són compatibles amb aquesta opció de configuració." "Continua" "Audiòfons" "No hi ha cap audiòfon connectat" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Controlador de gràfics del sistema" - - "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "S\'ha produït un error. L\'aplicació ha cancel·lat la sol·licitud per seleccionar un dispositiu." "S\'ha connectat correctament" "Mostra-ho tot" + "S\'està cercant el dispositiu…" + "S’està connectant amb el dispositiu…" %1$d dispositius connectats %1$d dispositiu connectat diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3de7f94225d..901696b13e2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Nouzová adresa" "Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi" "Další informace"" o funkcích soukromého režimu DNS" + "Zapnuto" "Nastavení spravováno operátorem" "Aktivujte volání přes Wi-Fi" "Zapněte volání přes Wi-Fi" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" "Přiblížení"" provedete tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
    • \n
  • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
\n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." - "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "• Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "• Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "• Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "• Zvednutím prstu obsah oddálíte."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" "Otevření gestem" "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Používat službu" "Používat korekci barev" "Používat titulky" - - + "Toto nastavení podporují jen některé aplikace." "Pokračovat" "Naslouchátka" "Nejsou připojena žádná naslouchátka" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Systémový ovladač grafiky" - - "Nastavení v tomto telefonu není podporováno" "Nastavení v tomto tabletu není podporováno" "Nastavení v tomto zařízení není podporováno" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Něco se stalo. Aplikace zrušila požadavek na výběr zařízení." "Připojení úspěšně navázáno" "Zobrazit vše" + "Vyhledávání zařízení…" + "Připojování k zařízení…" %1$d připojená zařízení %1$d připojeného zařízení diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 637dffe555c..3c6556fad3b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adresse til nødstilfælde" "Anvendes som din placering, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" "Få flere oplysninger"" om private DNS-funktioner" + "Til" "Indstillingen administreres af mobilselskabet" "Aktivér Wi-Fi-opkald" "Aktivér Wi-Fi-opkald" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" - "Tryk for at administrere tilladelser for tjenester til enhedstilpasning" + "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Lad skærmen være tændt, når du kigger på den" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." - "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "• Træk to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "• Knib to eller flere fingre sammen for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og derefter holde et vilkårligt sted på skærmen nede.\n"
  • "• Træk for at bevæge dig rundt på siden"
    • \n
  • "• Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." + "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" "Brug en bevægelse til at åbne" "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" - - + "Denne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Fortsæt" "Høreapparater" "Der er ikke tilknyttet nogen høreapparater" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Grafikdriver til system" - - "Indstillingen understøttes ikke på denne telefon" "Indstillingen understøttes ikke på denne tablet" "Indstillingen understøttes ikke på denne enhed" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Der opstod et problem Appen har annulleret anmodningen om at vælge en enhed." "Der blev oprettet forbindelse" "Vis alle" + "Søger efter enhed…" + "Opretter forbindelse til enhed…" %1$d enhed er tilsluttet %1$d enheder er tilsluttet diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 44c4a831b08..bd0636ce637 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Notfalladresse" "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" "Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen" + "An" "Einstellung wird vom Mobilfunkanbieter verwaltet" "WLAN-Telefonie aktivieren" "WLAN-Telefonie verwenden" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" - "Tippen, um Berechtigungen für Geräte-Personalisierungsdienste zu verwalten" + "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
  • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
    • \n
  • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
\n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
  • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
    • \n
  • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
\n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden." - "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "• Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "• Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Dienst aktivieren" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel aktivieren" - - + "Diese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Weiter" "Hörhilfen" "Keine Hörhilfen verbunden" @@ -2963,7 +2963,7 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" - "Mobil bezahlen" + "Kontaktlos bezahlen" "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" @@ -2972,14 +2972,14 @@ "Standard-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" - "An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:" + "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." "Ok" "Mehr…" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" - "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s verwenden?" - "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s statt %2$s verwenden?" + "Zum kontaktlosen Bezahlen immer %1$s verwenden?" + "Zum kontaktlosen Bezahlen immer %1$s statt %2$s verwenden?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -3147,7 +3147,7 @@ "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" "gesten, bewegungen, touch-gesten" - "Bezahlen, tippen, Zahlungen" + "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" @@ -3271,7 +3271,7 @@ "Keine Pop-up-Benachrichtigungen" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" - "\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet" + "\"Bitte nicht stören\" bei Benachrichtigungen nicht beenden" "Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden" "Nie" "Bei deaktiviertem Display" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Grafiktreiber des Systems" - - "Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Ein Fehler ist aufgetreten. Die Anwendung hat die Anfrage zur Auswahl eines Geräts abgebrochen." "Verbindung hergestellt" "Alle anzeigen" + "Gerät wird gesucht…" + "Verbindung mit Gerät wird hergestellt…" %1$d Geräte verbunden %1$d Gerät verbunden diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 930616c3427..ff0af4484d9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Διεύθυνση έκτακτης ανάγκης" "Χρήση ως τοποθεσίας σας όταν πραγματοποιείτε κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi" "Περισσότερα"" σχετικά με τις λειτουργίες Ιδιωτικού DNS" + "Ενεργό" "Η διαχείριση της ρύθμισης πραγματοποιείται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" - "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" + "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." "Να διατηρείται η οθόνη αναμμένη όταν την κοιτάτε" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" "Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"
  • "Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης." - "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "• Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "• Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "• Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "• Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Χρήση υπηρεσίας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Χρήση υποτίτλων" - - + "Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτήν τη ρύθμιση." "Συνέχεια" "Ακουστικά βοηθήματα" "Δεν έχουν συνδεθεί ακουστικά βοηθήματα" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος" - - "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Η εφαρμογή ακύρωσε το αίτημα για επιλογή συσκευής." "Η σύνδεση είναι επιτυχής" "Εμφάνιση όλων" + "Αναζήτηση συσκευής…" + "Σύνδεση με συσκευή…" %1$d συνδεδεμένες συσκευές %1$d συνδεδεμένη συσκευή diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index f65b603d49d..0ff45ac5b95 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" + "On" "Setting managed by operator" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag two or more fingers to scroll"
    • \n
  • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag to move around the screen"
    • \n
  • "• Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" "Show all" + "Searching for device…" + "Connecting to device…" %1$d devices connected %1$d device connected diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 09c43176a0d..dc5f1afd764 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" + "On" "Setting managed by operator" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag two or more fingers to scroll"
    • \n
  • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag to move around the screen"
    • \n
  • "• Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" "Show all" + "Searching for device…" + "Connecting to device…" %1$d devices connected %1$d device connected diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f65b603d49d..0ff45ac5b95 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" + "On" "Setting managed by operator" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag two or more fingers to scroll"
    • \n
  • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag to move around the screen"
    • \n
  • "• Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" "Show all" + "Searching for device…" + "Connecting to device…" %1$d devices connected %1$d device connected diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index abce943aced..a95d8693ba7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" + "On" "Setting managed by operator" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag two or more fingers to scroll"
    • \n
  • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "• Drag to move around the screen"
    • \n
  • "• Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" "Show all" + "Searching for device…" + "Connecting to device…" %1$d devices connected %1$d device connected diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 5004aa3d245..ace9f0fca18 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1126,6 +1126,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Emergency Address‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ about Private DNS features‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Setting managed by carrier‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Activate Wi‑Fi Calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Turn on Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" @@ -2084,7 +2085,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" @@ -2132,8 +2133,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Hearing aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎No hearing aids connected‎‏‎‎‏‎" @@ -4384,11 +4384,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎System Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Setting isn’t supported on this phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Setting isn’t supported on this tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Setting isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" @@ -4548,6 +4546,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Something came up. The application has cancelled the request to choose a device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Connection successful‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Show all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Searching for device…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Connecting to device…‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ devices connected‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ device connected‎‏‎‎‏‎ diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 99f844d045f..aa69e00cfeb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Dirección de emergencia" "Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" + "Activado" "Configuración que administra el proveedor" "Habilitar Llamada por Wi-Fi" "Activar Llamada por Wi-Fi" @@ -1591,7 +1592,7 @@ "Opciones de restablecimiento" "Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos" "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" - "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar tarjeta SIM descargada" "Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor. Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil." "Restablecer configuración" @@ -1630,7 +1631,7 @@ "Espera un momento…" "Configuración" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "Hotspot portátil" "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" @@ -1640,7 +1641,7 @@ "Conexión mediante dispositivo portátil" "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos." "USB" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" "Conexión Bluetooth" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" "Para ampliar"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en la pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para alejar el contenido."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
    \n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación."     "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usa el gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Usar el servicio" "Usar la corrección de color" "Usar subtítulos" - - + "No todas las apps admiten esta opción de configuración." "Continuar" "Audífonos" "No hay audífonos conectados" @@ -2759,8 +2759,8 @@ "Elige el día de inicio de cada ciclo" "Día de cada mes:" "Configurar" - "Configurar advertencia del uso de datos" - "Límite del uso de datos" + "Configurar advertencia de uso de datos" + "Configurar límite de uso de datos" "Limitar el uso de datos" "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." @@ -3812,7 +3812,7 @@ "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "PTP" "MIDI" "Transferencia de archivos y carga" @@ -4143,7 +4143,7 @@ "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." "Acceso a SMS premium" - "Inhabilitado" + "Desactivado" "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" @@ -4219,7 +4219,7 @@ "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo." - "Presiona para revisar el teléfono" + "Presionar para revisar el teléfono" "Presiona para revisar la tablet" "Presiona para revisar el dispositivo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla." @@ -4383,11 +4383,9 @@ "Controlador gráfico del sistema" - - "Este teléfono no admite esa opción de configuración" "Esta tablet no admite esa opción de configuración" "Este dispositivo no admite esa opción de configuración" @@ -4547,6 +4545,8 @@ "Se produjo un error. La aplicación canceló la solicitud para elegir un dispositivo." "Conexión exitosa" "Mostrar todo" + "Buscando dispositivo…" + "Estableciendo conexión con dispositivo…" %1$d dispositivos conectados %1$d dispositivo conectado diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 69cc5c076cc..ea914db3be1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Dirección de emergencia" "Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" + "Activado" "Ajuste gestionado por el operador" "Activar la función de llamada por Wi‑Fi" "Activar la función de llamada por Wi‑Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" - "Toca para gestionar los permisos de los servicios de personalización de dispositivos" + "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para aumentar"", inicia la ampliación y, a continuación toca cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca la pantalla con dos o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para dejar de ampliar."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
    • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Usar servicio" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" - - + "Algunas aplicaciones no admiten este ajuste." "Continuar" "Audífonos" "No hay audífonos conectados" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Controlador de gráficos del sistema" - - "El teléfono no admite esta opción" "El tablet no admite esta opción" "El dispositivo no admite esta opción" @@ -4420,7 +4418,7 @@ "Vibrar" "Silenciar" "No hacer nada" - "Activado (vibrar)" + "Activado (Vibrar)" "Activado (silenciar)" "Desactivado" "Detalles de la red" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Se ha producido un error. La aplicación ha cancelado la solicitud para elegir un dispositivo." "Se ha conectado correctamente" "Mostrar todo" + "Buscando dispositivo…" + "Conectando con el dispositivo…" %1$d dispositivos conectados %1$d dispositivo conectado diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7e8e10e8abd..292f0581b66 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Hädaolukorra aadress" "Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana" "Lisateave"" privaatse DNS-i funktsioonide kohta" + "Sees" "Seadet haldab operaator" "Aktiveerige WiFi-kõned" "Lülitage WiFi-kõned sisse" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" "Suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke pärast kolmandat puudutust sõrme ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     - "Kui suurendus on sisse lülitatud, võite oma ekraanil sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" alustage suurendamist, seejärel puudutage ekraanil mis tahes kohta.\n"
    • "• Lohistage kerimiseks vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "• Liigutage suumi reguleerimiseks vähemalt kahte sõrme kokku-lahku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" alustage suurendamist, seejärel puudutage ekraanil pikalt mis tahes kohta.\n"
    • "• Lohistage ekraanikuval ringi liikumiseks"
      • \n
    • "• Tõstke väljasuumimiseks sõrm üles"
    \n\n"Te ei saa sisse suumida klaviatuuril ega navigeerimisribal."     + "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
    • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
      • \n
    • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
    \n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
    • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
    \n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida."     "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" "Kasutage avamiseks liigutust" "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Kasuta teenust" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kasuta tiitreid" - - + "Kõik rakendused seda seadet ei toeta." "Jätka" "Kuuldeaparaadid" "Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Süsteemi graafikadraiver" - - "Seadet selles telefonis ei toetata" "Seadet selles tahvelarvutis ei toetata" "Seadet selles seadmes ei toetata" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Midagi tuli vahele. Rakendus tühistas seadme valimise taotluse." "Ühendamine õnnestus" "Kuva kõik" + "Seadme otsimine …" + "Seadmega ühendamine …" Ühendatud on %1$d seadet Ühendatud on %1$d seade diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d4ffcb5ac3b..3c0d0a56df2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Larrialdietarako helbidea" "Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero" "Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz" + "Aktibatuta" "Operadoreak kudeatzen du ezarpen hau" "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     - "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "• Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "• Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
    • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Erabili zerbitzua" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" - - + "Aplikazio batzuek ez dute onartzen ezarpen hau." "Egin aurrera" "Audiofonoak" "Ez dago audiofonorik konektatuta" @@ -4210,18 +4210,18 @@ "Handia" \n"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin." "Atzeko planoaren sentikortasuna" - "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan." - "Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" "Jaso gailua bertan dagoela ikusteko" "Esnarazi pantaila" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua." - "Sakatu telefonoa egiaztatzeko" + "Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Sakatu tableta egiaztatzeko" "Sakatu gailua egiaztatzeko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Sistemaren grafikoen kontrolatzailea" - - "Telefono honek ez du ezarpena onartzen" "Tableta honek ez du ezarpena onartzen" "Gailu honek ez du ezarpena onartzen" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Arazoren bat izan da. Aplikazioak bertan behera utzi du gailu bat aukeratzeko eskaera." "Konektatu da" "Erakutsi guztiak" + "Gailua bilatzen…" + "Gailura konektatzen…" %1$d gailu daude konektatuta %1$d gailu dago konektatuta diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 25e7ef83739..96cf6f1e81e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "نشانی اضطراری" "‏وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار می‌کنید به‌عنوان مکان شما استفاده می‌شود" "‏درباره قابلیت‌های DNS خصوصی ""بیشتر بدانید" + "روشن" "تنظیم تحت مدیریت شرکت مخابراتی" "‏فعال کردن تماس ازطریق Wi-Fi" "‏روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" - "برای مدیریت مجوزهای «سرویس‌های شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" + "برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش روشن بماند" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید."     - "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "• برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "• برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "• برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "• برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" "استفاده از اشاره برای باز کردن" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "استفاده از سرویس" "استفاده از تصحیح رنگ" "استفاده از زیرنویس" - - + "همه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "ادامه" "سمعک‌ها" "هیچ سمعکی متصل نشده است" @@ -4214,7 +4214,7 @@ "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." - "برای بررسی تلفن، آن را بردارید" + "بررسی تلفن با برداشتن" "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" "برای بررسی دستگاه، آن را بردارید" "روشن کردن نمایشگر" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "درایور گرافیک سیستم" - - "تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "مشکلی رخ داد. برنامه درخواست انتخاب دستگاه را لغو کرد." "اتصال برقرار شد" "نمایش همه" + "درحال جستجوی دستگاه…" + "درحال اتصال به دستگاه…" %1$d دستگاه متصل %1$d دستگاه متصل diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 84e9e66cdf5..1538c0bcc73 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Hätäosoite" "Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" "Lisätietoja"" yksityisistä DNS-ominaisuuksista" + "Päällä" "Operaattorin ylläpitämä laite" "Aktivoi Wi-Fi-puhelut" "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" - "Napauta, niin voit määrittää personointipalveluiden käyttöoikeudet." + "Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin." "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan." @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     - "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "• Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "• Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "• Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "• Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     "Avaa esteettömyyspainikkeella" "Avaa eleellä" "Käytä uutta esteettömyyselettä" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Käytä palvelua" "Käytä värinkorjausta" "Käytä tekstityksiä" - - + "Kaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Jatka" "Kuulolaitteet" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Järjestelmän grafiikkaohjain" - - "Asetusta ei tueta tällä puhelimella." "Asetusta ei tueta tällä tabletilla" "Asetusta ei tueta tällä laitteella" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Jokin meni vikaan. Sovellus peruutti laitteenvalintapyynnön." "Yhteyden muodostus onnistui" "Näytä kaikki" + "Haetaan laitetta…" + "Yhdistetään laitteeseen…" %1$d laitetta yhdistetty %1$d laite yhdistetty diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 510574109b6..69f3716b35d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adresse d\'urgence" "Cette adresse sera définie comme votre position géographique lorsque vous effectuerez des appels d\'urgence par Wi-Fi" "En savoir plus"" sur la fonctionnalité de DNS privé" + "Activé" "Ce paramètre est géré par votre fournisseur de services" "Activer les appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" "Pour zoomer,"" touchez rapidement l\'écran trois fois.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement,"" touchez rapidement l\'écran trois fois et, au troisième toucher, laissez le doigt sur l\'écran\n"
    • "Glissez votre doigt vous vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     - "Lorsque le zoom est activé, vous pouvez agrandir ce qui est affiché sur l\'écran.\n\n""Pour effectuer un zoom,"" activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
    • "• Glissez deux doigts ou plus pour faire défiler l\'écran"
      • \n
    • "• Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le facteur de zoom"
    \n\n"Pour effectuer un zoom temporaire,"" activez cette fonction, puis laissez le doigt sur une zone de l\'écran.\n"
    • "• Pour vous déplacer dans l\'écran, glissez le doigt"
      • \n
    • "• Pour rétablir le zoom par défaut, retirez le doigt de l\'écran"
    \n\n"On ne peut pas effectuer de zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" - - + "Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Continuer" "Prothèses auditives" "Aucune prothèse auditive connectée" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Pilote graphique du système" - - "Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Une erreur s\'est produite. L\'application a annulé la demande de sélection d\'un appareil." "Connexion réussie" "Tout afficher" + "Recherche d\'appareil en cours…" + "Connexion à l\'appareil en cours…" %1$d appareil connecté %1$d appareils connectés diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 52b96757d86..cad7583d6f8 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "Oui" - "Foncé" + "Sombre" "Clair" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6c34bd8ebed..7fd11d632f3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adresse d\'urgence" "Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi" "En savoir plus"" sur les fonctionnalités de DNS privé" + "Activé" "Paramètre géré par l\'opérateur" "Activer les appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" @@ -1600,7 +1601,7 @@ "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." - "Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés." + "Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés." "Impossible d\'effacer les cartes SIM" "Une erreur empêche d\'effacer les cartes SIM téléchargées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     - "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "• Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler la page."
      • \n
    • "• Pincez l\'écran avec deux doigts ou plus pour ajuster le zoom."
    \n\n"Pour zoomer de manière temporaire"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "• Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "• Relevez le doigt pour faire un zoom arrière."
    \n\n"Vous ne pouvez pas zoomer sur le clavier ni sur la barre de navigation."     + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."     "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" @@ -2099,7 +2100,7 @@ "Le geste d\'accessibilité défini sur la %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" - "Autoriser depuis écran verrouillage" + "Autoriser depuis l\'écran verrouillé" "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Utiliser le service" "Corriger les couleurs" "Utiliser les sous-titres" - - + "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Continuer" "Appareils auditifs" "Aucun appareil auditif associé" @@ -3155,8 +3155,8 @@ "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid" "numéro de série, version logicielle" "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" - "thème, clair, foncé, mode" - "thème foncé" + "thème, clair, sombre, mode" + "thème sombre" "bug" "affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage" "notification de l\'écran de verrouillage, notifications" @@ -4149,10 +4149,10 @@ "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" - "Thème foncé" + "Thème sombre" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" - "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles." + "Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles." "OK" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Trace Winscope" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Pilote graphique du système" - - "Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil." @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Un problème est survenu. L\'application a annulé la demande de sélection d\'un appareil." "Connexion réussie" "Tout afficher" + "Recherche de l\'appareil…" + "Connexion à l\'appareil…" %1$d appareil connecté %1$d appareils connectés diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 7ddfa2a6f35..07c87cb160c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Enderezo de emerxencia" "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi" "Máis información"" sobre as funcións de DNS privado" + "Activado" "O operador xestiona esta opción de configuración" "Activa Chamadas por wifi" "Activa Chamadas por wifi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     - "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "• Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "• Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" "Utilizar un xesto para abrir" "Usar novo xesto de accesibilidade" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Usar servizo" "Usar corrección da cor" "Usar subtítulos" - - + "Non todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Continuar" "Audiófonos" "Non hai ningún audiófono conectado" @@ -4211,18 +4211,18 @@ "Alta" \n"Unha sensibilidade superior pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla." "Sensibilidade traseira" - "Dobre toque para consultar o teléfono" + "Dobre toque no teléfono para consultalo" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces." - "Levantar teléfono para consultalo" + "Levantar o teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" "Levantar o dispositivo para consultalo" "Activar a pantalla de bloqueo" "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." - "Tocar para consultar o teléfono" + "Toque no teléfono para consultalo" "Toca para consultar a tableta" "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." @@ -4386,11 +4386,9 @@ "Controlador de gráficos do sistema" - - "A opción de configuración non é compatible con este teléfono" "A opción de configuración non é compatible con esta tableta" "A opción de configuración non é compatible con este dispositivo" @@ -4550,6 +4548,8 @@ "Produciuse un erro. A aplicación cancelou a solicitude de escoller un dispositivo." "Conexión correcta" "Mostrar todo" + "Buscando dispositivo…" + "Conectando co dispositivo…" %1$d dispositivos conectados %1$d dispositivo conectado diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index c617f0fe6c9..c02eaae622d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અ‍ૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અ‍ૅક્સેસ આપો" "તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો." - "તમારા ઉપકરણો" + "તમારા ડિવાઇસ" "નવા ઉપકરણ જોડો" "તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" @@ -1127,6 +1127,7 @@ "કટોકટીનું સરનામું" "જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ખાનગી DNS સુવિધા વિશે ""વધુ જાણો" + "ચાલુ" "કૅરિઅર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતી સેટિંગ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સક્રિય કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" @@ -1220,13 +1221,13 @@ "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - "સ્ક્રીન પર ધ્યાન" + "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" - "ડિવાઇસ મનગમતું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "ડિવાઇસ મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" - "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન પર ધ્યાન આપવાની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." + "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રિન ચાલુ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને દબાવી રાખો.\n"
    • "સ્ક્રીન પર આસપાસ ખસેડવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."     - "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
    • "• સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "• નાના-મોટાની ગોઠવણી માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીઓને પિન્ચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયીરૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
    • "• સ્ક્રીન પર આજુબાજુ લઈ જવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "• નાનું કરવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતા નથી."     + "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
    • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."     "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "સેવાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો" - - + "બધી ઍપ પર આ સેટિંગની સુવિધા નથી." "આગળ ચાલુ રાખો" "શ્રવણ યંત્રો" "કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલ નથી" @@ -3163,7 +3163,7 @@ "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન પર ધ્યાન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" + "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" @@ -4183,7 +4183,7 @@ "સ્વચાલિત" "મેન્યુઅલ" "હમણાં સ્પેસ ખાલી કરો" - "હાવભાવ" + "સંકેતો" "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર" - - "આ ફોન પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ટૅબ્લેટ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ઉપકરણ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "કંઈક નડ્યું. ઍપ્લિકેશને ડિવાઇસ પસંદ કરવાની વિનંતી રદ કરી છે." "કનેક્શન સફળ થયું" "બધા બતાવો" + "ડિવાઇસ માટે શોધી રહ્યાં છીએ…" + "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" %1$d ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું %1$d ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યા diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 80f3100eab0..96360b08796 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "मैसेज (एसएमएस) पाएं" "आपातकालीन मैसेज (एसएमएस) पाएं" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" - "WAP पुश प्राप्त करें" + "WAP पुश पाएं" "मैसेज (एसएमएस) भेजें" "ICC मैसेज (एसएमएस) पढ़ें" "ICC मैसेज (एसएमएस) लिखें" @@ -263,7 +263,7 @@ "सचेत रखें" "जगह की निगरानी करें" "उच्च पावर वाली जगह की निगरानी करें" - "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "उपयोग के आंकड़े पाएं" "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" "टोस्ट दिखाएं" "प्रोजेक्ट मीडिया" @@ -282,7 +282,7 @@ "मेमोरी पढ़ें" "मेमोरी लिखें" "स्क्रीन चालू करें" - "खाते प्राप्त करें" + "खाते पाएं" "पृष्ठभूमि में चलाएं" "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़"     @@ -330,7 +330,7 @@ "सचेत रखें" "जगह" "जगह" - "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "उपयोग के आंकड़े पाएं" "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" "टोस्ट दिखाएं" "प्रोजेक्ट मीडिया" @@ -349,7 +349,7 @@ "मेमोरी पढ़ें" "मेमोरी लिखें" "स्क्रीन चालू करें" - "खाते प्राप्त करें" + "खाते पाएं" "पृष्ठभूमि में चलाएं" "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4e18a7a35ed..17b15fdd89a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ "कॉल रीडयरेक्ट:" "बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्या:" "वर्तमान नेटवर्क:" - "डेटा प्राप्त हुआ:" + "डेटा मिला:" "वॉइस सेवा:" "सिग्नल की शक्ति:" "वॉइस कॉल स्थिति:" @@ -321,7 +321,7 @@ "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" - "ऑपरेटर चयन" + "ऑपरेटर चुनना" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "तारीख और समय" "तारीख और समय सेट करें" @@ -373,8 +373,8 @@ "जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें" "बंद करें" - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" "खाते" @@ -488,7 +488,7 @@ "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" - "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." + "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." @@ -508,7 +508,7 @@ "कोई और जोड़ें" "आगे बढ़ें" "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" - " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं" "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" @@ -723,7 +723,7 @@ "रद्द करें" "आगे बढ़ें" "सेटअप पूरा हुआ." - "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का एक्सेस" + "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस" "कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है" %d सक्रिय ऐप @@ -823,8 +823,8 @@ "भूलें" "हो गया" "नाम" - "2.4 GHz" - "5 GHz" + "2.4 गीगाहर्ट्ज़" + "5 गीगाहर्ट्ज़" "साइन इन करें" "नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें" "%1$d एमबीपीएस" @@ -837,7 +837,7 @@ "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "NFC चालू करें" - "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." + "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC सुरक्षित करें" "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" @@ -857,7 +857,7 @@ "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" "गड़बड़ी" - "5 GHz बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" + "5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" "ओपन नेटवर्क की सूचना" "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" @@ -938,7 +938,7 @@ "पासवर्ड दिखाएं" "AP बैंड चुनें" "अपने आप" - "2.4 GHz बैंड" + "2.4 गीगाहर्ट्ज़ बैंड" "5.0 गीगाहर्ट्ज़ का बैंड" "5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें?" "%1$s के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें." "कनेक्ट करें" - "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?" + "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?" "सीमित कनेक्टिविटी की वजह से हो सकता है कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं न काम करें. फिर भी इस्तेमाल करें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" @@ -1127,6 +1127,7 @@ "आपातकालीन पता" "जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है" "निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में ""ज़्यादा जानें" + "चालू है" "यह सेटिंग मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी प्रबंधित करती है" "वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा शुरू करें" "वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा चालू करें" @@ -1223,8 +1224,8 @@ "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" - "कैमरा एक्सेस करने की ज़रूरत है" - "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने वाली सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" + "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" + "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." "जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी" @@ -1546,8 +1547,8 @@ "आपकी सामग्री ^1 में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस ^2 को प्रबंधित करने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी में जाएं""." "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" - "एक्सेस पॉइंट नाम" - "एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" "नाम" "APN" @@ -1674,10 +1675,10 @@ "ऐप्लिकेशन की अनुमति" "जगह की जानकारी बंद है" - %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है - %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - "हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी" + "हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी" "जानकारी देखें" "किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया" @@ -1695,12 +1696,12 @@ "GPS उपग्रह" "आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके टैबलेट पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें" "आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें" - "सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें" + "सहायता पाने वाले GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "जगह और Google सर्च" "सर्च नतीजों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें" - "मेरी जगह को एक्सेस करें" + "मेरी जगह को ऐक्सेस करें" "जिन ऐप ने आपसे अनुमति मांगी है उन्हें अपने जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें" "स्‍थानीय स्रोत" "टैबलेट के बारे में" @@ -1719,7 +1720,7 @@ "नियम और शर्तें" "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस" "वॉलपेपर" - "उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "उपग्रह इमेजरी प्रोवाइडर:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मैन्युअल" "मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है." "तीसरे-पक्ष का लाइसेंस" @@ -1837,7 +1838,7 @@ %d आइटम %d आइटम - "एक्सेस साफ़ करें" + "ऐक्सेस साफ़ करें" "नियंत्रण" "ज़बरदस्ती रोकें" "सम्पूर्ण जगह" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     - "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "• स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम प्रबंधित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "• स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "सेवा इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन इस्तेमाल करें" - - + "यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती." "जारी रखें" "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" @@ -2424,10 +2424,10 @@ "टैबलेट" "फ़ोन" "मोबाइल पैकेट भेजे गए" - "मोबाइल पैकेट प्राप्त हुए" + "मोबाइल पैकेट पाए" "मोबाइल रेडियो सक्रिय" "वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए" - "वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए" + "वाई-फ़ाई पैकेट मिले" "ऑडियो" "वीडियो" "कैमरा" @@ -2589,7 +2589,7 @@ "सभी सामग्री हटाएं?" "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." - "उपयोग के एक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" + "उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैकअप लें" @@ -2619,7 +2619,7 @@ "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "व्यक्तिगत" "दफ़्तर" - "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग एक्सेस प्रतिबंधित करें" + "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग ऐक्सेस प्रतिबंधित करें" "सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?" @@ -2651,7 +2651,7 @@ "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल निकालें" "पृष्ठभूमि डेटा" - "ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" + "ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा सिंक कर सकते हैं, भेज और पा सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों." "ऐप डेटा अपने आप सिंक करें" @@ -2772,7 +2772,7 @@ "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें" - "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" + "%1$s पाया, %2$s भेजा" "%2$s: करीब %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." @@ -2807,7 +2807,7 @@ "खाते की जानकारी सेव करें" "(उपयोग नहीं किया)" "(सर्वर सत्‍यापित न करें)" - "(सर्वर से प्राप्त)" + "(सर्वर से मिला)" "यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता" "हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है" "हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए" @@ -2993,7 +2993,7 @@ "गंभीर धमकियां" "जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं" "AMBER अलर्ट" - "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" + "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं" "दोहराएं" "कॉल प्रबंधक चालू करें" "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." @@ -3002,7 +3002,7 @@ "इमरजेंसी के समय सूचनाएं" "नेटवर्क ऑपरेटर" - "एक्सेस पॉइंट का नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट का नाम" "VoLTE" "बेहतर कॉलिंग" "4G कॉलिंग" @@ -3077,7 +3077,7 @@ "सेट करने के लिए टैप करें" "इसके लिए पसंदीदा सिम" "हर बार पूछें" - "चयन आवश्यक है" + "चुना जाना ज़रूरी है" "सिम का चुनाव" "सेटिंग" @@ -3442,7 +3442,7 @@ हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं "कभी नहीं" - "सूचना का एक्सेस" + "सूचना का ऐक्सेस" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" @@ -3451,12 +3451,12 @@ "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" "कोई नहीं" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के एक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." - "%1$s के लिए सूचना एक्सेस करने की अनुमति दें?" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." + "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." - "%1$s के लिए सूचना को एक्सेस करने की अनुमति दें?" + "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचनाएं पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है" - "अगर आप %1$s के लिए सूचना का एक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है." + "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" "VR सहायक सेवाएं" @@ -3472,7 +3472,7 @@ "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." - "परेशान न करें सुविधा का एक्सेस" + "परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..." @@ -3759,7 +3759,7 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप्लिकेशन मेमोरी" - "इस्तेमाल का एक्‍सेस" + "इस्तेमाल का ऐक्सेस" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "स्क्रीन समय" @@ -3838,13 +3838,13 @@ "पीटीपी और पावर देना" "एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना" "बैकग्राउंड की जॉंच" - "पूरे बैकग्राउंड की एक्सेस" + "पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस" "स्क्रीन के लेख का उपयोग करना" - "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में एक्सेस करने दें" + "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें" "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें" "स्क्रीन फ़्लैश करें" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को एक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" + "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" @@ -3869,7 +3869,7 @@ "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." - "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का एक्सेस चालू है" + "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" @@ -3878,7 +3878,7 @@ "बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया" "%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?" "कोई नहीं" - "इस ऐप के इस्तेमाल का एक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" + "इस ऐप के इस्तेमाल का ऐक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" "%2$d में से %1$d वर्णों का उपयोग किया गया" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" @@ -4127,7 +4127,7 @@ "डिसप्ले कटआउट, नॉच" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" - "ऐप्लिकेशन के लिए खास एक्सेस" + "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं @@ -4144,7 +4144,7 @@ "सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है" "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं." - "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का एक्सेस" + "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का ऐक्सेस" "बंद" "%1$s से कनेक्‍ट है" "कई डिवाइस से कनेक्ट है" @@ -4162,7 +4162,7 @@ "कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें" "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" - "आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का एक्सेस करने की अनुमति नहीं देता" + "आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं देता" %s घंटे %s घंटे @@ -4385,11 +4385,9 @@ "सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर" - - "इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती" @@ -4476,7 +4474,7 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग" "डेटा सेवा सेट अप करें" "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा एक्सेस करें" + "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें" "नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा" "कॉल की प्राथमिकता" "मैसेज (एसएमएस) की प्राथमिकता" @@ -4538,7 +4536,7 @@ "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." - "एक्सेस पॉइंट नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" "चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क" "ज़्यादा देखें" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "कुछ गड़बड़ी हुई है ऐप्लिकेशन ने डिवाइस चुनने का अनुरोध रद्द कर दिया है." "कनेक्शन कामयाब रहा" "सभी दिखाएं" + "डिवाइस खोजा जा रहा है…" + "डिवाइस से कनेक्ट किया जा रहा है…" %1$d डिवाइस कनेक्ट हैं %1$d डिवाइस कनेक्ट हैं @@ -4586,8 +4586,8 @@ "सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल" - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है "%1$s की सूचनाएं प्रबंधित करें" "कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है" @@ -4604,7 +4604,7 @@ "नहीं, धन्यवाद" "जगह" "इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें." - "आप बचे हुए समय या डेटा का एक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." + "आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." "सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 44518694d6c..fcfbe6114e7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Adresa za hitne pozive" "Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja" "Saznajte više"" o značajkama privatnog DNS-a" + "Uključeno" "Postavkom upravlja mobilni operater" "Aktivirajte Wi-Fi pozive" "Uključite Wi-Fi pozive" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za Usluge prilagodbe uređaja" + "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     - "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "• Povucite s dva ili više prstiju da biste se pomicali."
      • \n
    • "• Spojite dva ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste zumirali samo nekoliko trenutaka"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "• Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "• Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Prikaz tipkovnice ili navigacijske trake ne može se povećati."     + "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" "Otvaranje pokretom" "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Upotreba usluge" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" - - + "Neke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Nastavi" "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -4257,13 +4257,13 @@ "Priručnik" "Oslobodi prostor odmah" "Pokreti" - "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" - "Brzi pokreti za upravljanje tabletom" - "Brzi pokreti za upravljanje uređajem" + "Brze kretnje za upravljanje telefonom" + "Brze kretnje za upravljanje tabletom" + "Brze kretnje za upravljanje uređajem" "Otvaranje fotoaparata" "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima." "Brzo otvaranje fotoaparata" - "Prebacivanje fotoaparata" + "Promjena fotoaparata" "Brže snimanje selfieja" "Navigacija sustavom" @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Upravljački program za grafiku sustava" - - "Postavka nije podržana na telefonu" "Postavka nije podržana na tabletu" "Postavka nije podržana na uređaju" @@ -4630,6 +4628,8 @@ "Došlo je do pogreške. Aplikacija je otkazala zahtjev za odabir uređaja." "Povezivanje je uspjelo" "Pokaži sve" + "Traženje uređaja…" + "Povezivanje s uređajem…" %1$d uređaj povezan %1$d uređaja povezana diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1e026a692ed..f190358470d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Vészhelyzeti cím" "A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely" "További információ"" a Privát DNS-funkciókról" + "Be" "A beállítást a szolgáltató kezeli" "Aktiválja a Wi-Fi-hívást" "Kapcsolja be a Wi-Fi-hívásokat" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" - "Koppintson ide a Device Personalization Services engedélyeinek kezeléséhez" + "Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsó koppintást követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat"
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     - "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
    • "• Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "• A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
    • "• Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
      • \n
    • "• A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
    \n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."     + "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
    • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
      • \n
    • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
    \n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."     "Megnyitás a kisegítő gombbal" "Megnyitás kézmozdulattal" "Új kisegítő kézmozdulat használata" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Szolgáltatás használata" "Színkorrekció használata" "Feliratok használata" - - + "Nem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Tovább" "Hallókészülékek" "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe telefonját." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe eszközét." - "Koppintson a telefon megtekintéséhez" + "Koppintás a telefon megtekintéséhez" "Koppintson a táblagép megtekintéséhez" "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Rendszer grafikus drivere" - - "A beállítás nem támogatott ezen a telefonon" "A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen" "A beállítás nem támogatott ezen az eszközön" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Valami történt. Az alkalmazás megszakította az eszköz kiválasztására irányuló kérést." "Sikeres kapcsolódás" "Összes mutatása" + "Eszköz keresése…" + "Csatlakozás az eszközhöz…" %1$d csatlakoztatott eszköz %1$d csatlakoztatott eszköz diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index fa93008c129..5c6650ea58d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Արտակարգ իրավիճակների հասցե" "Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում" "Մանրամասն"" մասնավոր DNS սերվերի մասին" + "Միացված է" "Կարգավորումը կառավարվում է օպերատորի կողմից" "Ակտիվացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" "Միացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" @@ -1486,7 +1487,7 @@ "Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն" "Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ" - "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nՈրից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" + "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" "Ձևաչափել որպես կրիչ" "Հարկավոր է ձևաչափել ^1-ը: \n\n""Ձևաչափման արդյունքում ^1-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:" "Ջնջել և ձևաչափել" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     - "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար"" միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "• Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով:"
      • \n
    • "• Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց:"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին ու պահեք:\n"
    • "• Քաշեք՝ պատկերն էկրանով մեկ շարժելու համար:"
      • \n
    • "• Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար:"
    \n\n"Խոշորացումը գործում է էկրանի ցանկացած հատվածում՝ բացի ստեղնաշարից և նավարկման գոտուց:"     + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" "Բացեք ձեռքի շարժումով" "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Օգտագործել ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Օգտագործել ենթագրերը" - - + "Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում այս կարգավորումը:" "Շարունակել" "Լսողական ապարատ" "Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:" - "Հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Համակարգի գրաֆիկական սարքավար" - - "Կարգավորումը չի աջակցվում այս հեռախոսում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս պլանշետում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս սարքում" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:" "Կապը հաստատվեց" "Ցուցադրել բոլորը" + "Սարքի որոնում…" + "Միացում սարքին…" %1$d միացված սարք %1$d միացված սարք diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6a8df82956d..dafd9ed1ea8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Alamat Darurat" "Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi" "Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi" + "Aktif" "Setelan dikelola oleh operator" "Aktifkan Panggilan Wi-Fi" "Aktifkan panggilan Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Gunakan layanan" "Gunakan koreksi warna" "Gunakan teks" - - + "Tidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" @@ -3147,7 +3147,7 @@ "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" - "bayar, tap, pembayaran" + "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "gestur" "wajah, buka kunci, autentikasi, login" @@ -4184,10 +4184,10 @@ "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" "Gestur" - "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" - "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" - "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" - "Beralih ke kamera" + "Quick Gestures untuk mengontrol ponsel" + "Quick Gestures untuk mengontrol tablet" + "Quick Gestures untuk mengontrol perangkat" + "Buka kamera" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun." "Buka kamera dengan cepat" "Balik kamera" @@ -4347,7 +4347,7 @@ "IsiOtomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" - "Jumlah dataset maks yang terlihat" + "Jumlah set data maks yang terlihat" "Setel ulang ke nilai default" "Opsi developer IsiOtomatis telah direset" "Tema perangkat" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Driver Grafis Sistem" - - "Setelan tidak didukung di ponsel ini" "Setelan tidak didukung di tablet ini" "Setelan tidak didukung di perangkat ini" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Ada masalah. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat." "Koneksi berhasil" "Tampilkan semua" + "Menelusuri perangkat…" + "Menghubungkan ke perangkat…" %1$d perangkat terhubung %1$d perangkat terhubung diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3c0b96ed8e8..9c961671bd6 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Neyðarheimilisfang" "Notað sem staðsetningin þín þegar þú hringir neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi" "Frekari upplýsingar"" um eiginleika lokaðs DNS" + "Kveikt" "Stillt af símafyrirtæki" "Kveikja á Wi-Fi-símtölum" "Kveikja á Wi-Fi símtölum" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" - "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingarþjónustu tækja" + "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" "Til að stækka"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn og halda fingrinum á skjánum í þriðja skiptið.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingri til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborði eða yfirlitsstiku."     - "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "• Færðu tvo eða fleiri fingur eftir skjánum til að fletta"
      • \n
    • "• Færðu saman tvo eða fleiri fingur til að breyta aðdrættinum"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "• Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "• Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" "Nota bendingu til að opna" "Notaðu nýja aðgengisbendingu" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Nota þjónustu" "Nota litaleiðréttingu" "Nota skjátexta" - - + "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa stillingu." "Áfram" "Heyrnartæki" "Engin heyrnartæki eru tengd" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka spjaldtölvuna upp." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp." - "Ýttu til að athuga síma" + "Ýta til að athuga síma" "Ýttu til að athuga spjaldtölvu" "Ýttu til að athuga tæki" "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn." @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Myndvinnslurekill kerfis" - - "Stillingin er ekki studd í þessum síma" "Stillingin er ekki studd í þessari spjaldtölvu" "Stillingin er ekki studd í þessu tæki" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Eitthvað kom upp. Forritið hætti við beiðnina til að velja tæki." "Tenging tókst" "Sýna allar" + "Leitar að tæki…" + "Tengist við tæki…" %1$d tæki tengt %1$d tæki tengd diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1f858b618bb..d5a5192c29d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Indirizzo per le emergenze" "Viene considerato la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi" "Ulteriori informazioni"" sulle funzioni di DNS privato" + "On" "Impostazione gestita dall\'operatore" "Attiva le chiamate Wi-Fi" "Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" "Accesso alla fotocamera necessario" - "Tocca per gestire le autorizzazioni dei servizi di personalizzazione del dispositivo" + "Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" "Per ingrandire"", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     - "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "• Trascina con due o più dita per scorrere."
      • \n
    • "• Pizzica con due o più dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per eseguire temporaneamente lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "• Trascina per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "• Solleva il dito per diminuire lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."     + "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere"
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo"
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."     "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" "Usa un gesto per aprire" "Usa il nuovo gesto di accessibilità" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Utilizza servizio" "Usa correzione del colore" "Utilizza sottotitoli" - - + "Non tutte le app supportano questa impostazione." "Continua" "Apparecchi acustici" "Nessun apparecchio acustico connesso" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Driver di grafica di sistema" - - "L\'impostazione non è supportata su questo telefono" "L\'impostazione non è supportata su questo tablet" "L\'impostazione non è supportata su questo dispositivo" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Si è verificato un problema. L\'applicazione ha annullato la richiesta di scegliere un dispositivo." "Connessione riuscita" "Mostra tutte" + "Ricerca del dispositivo…" + "Connessione al dispositivo…" %1$d dispositivi connessi %1$d dispositivo connesso diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1faa9d402f7..259b55db6d1 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "כתובת למקרה חירום" "‏משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi" "‏""מידע נוסף"" על תכונות של DNS פרטי" + "מופעל" "ההגדרה מנוהלת על ידי הספק הסלולרי" "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" @@ -1262,7 +1263,7 @@ "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" - "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי ההתאמה האישית של המכשיר" + "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     - "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", יש להתחיל בהגדלה ולאחר מכן להקיש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "• גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "• עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן לוחצים לחיצה ארוכה על מקום כלשהו במסך.\n"
    • "• גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "• מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."     "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועת נגישות חדשה" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "שימוש בשירות" "שימוש בתיקון צבע" "שימוש בכתוביות" - - + "חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "המשך" "מכשירי שמיעה" "אין מכשירי שמיעה מחוברים" @@ -4547,11 +4547,9 @@ "מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת" - - "ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה" "ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה" "ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה" @@ -4713,6 +4711,8 @@ "משהו קרה. האפליקציה ביטלה את הבקשה לבחירת מכשיר." "החיבור הצליח" "הצגת הכול" + "מתבצע חיפוש אחר מכשיר…" + "מתבצעת התחברות למכשיר…" %1$d מכשירים מחוברים %1$d מכשירים מחוברים diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index eb4a878cbab..65fa7ab3a79 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "緊急対応の住所" "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます" "プライベート DNS 機能の""詳細を見る" + "ON" "この設定は携帯通信会社によって管理されています" "Wi-Fi 通話を有効にしてください" "Wi-Fi 通話を ON にしてください" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" - "タップすると、デバイス カスタマイズ サービスのアクセス権限を管理できます" + "タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "見ている間は画面を ON のままにします" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     - "拡大機能を ON にすると、画面をズームインできます。\n\n""ズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかをタップします。\n"
    • "• スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします"
      • \n
    • "• ズームレベルを調整するには 2 本以上の指でピンチします"
    \n\n"一時的にズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかを長押しします。\n"
    • "• 拡大領域を移動するにはドラッグします"
      • \n
    • "• 拡大を停止するには指を離します"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーはズームインできません。"     + "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"     "ユーザー補助機能ボタンで開く" "指の動きで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "サービスの使用" "色補正の使用" "字幕を使用する" - - + "すべてのアプリがこの設定をサポートしているわけではありません。" "続行" "補聴器" "接続されている補聴器なし" @@ -3146,7 +3146,7 @@ "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" - "操作" + "ジェスチャー" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" @@ -4183,7 +4183,7 @@ "自動" "手動" "今すぐ空き容量を増やす" - "操作" + "ジェスチャー" "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作でデバイスを管理できます" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "システムのグラフィックス ドライバ" - - "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" "このタブレットでは設定がサポートされていません" "このデバイスでは設定がサポートされていません" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "エラーが発生しました。アプリはデバイス選択リクエストをキャンセルしました。" "接続しました" "すべて表示" + "デバイスを検索しています…" + "デバイスに接続しています…" %1$d 台のデバイスを接続済み %1$d 台のデバイスを接続済み diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8febd8c9f1b..1d3bc432979 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "საგანგებო მისამართი" "მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება" "შეიტყვეთ მეტი"" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ" + "ჩართულია" "პარამეტრს ოპერატორი მართავს" "Wi-Fi დარეკვის გააქტიურება" "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" "მასშტაბის გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     - "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "• გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "• მასშტაბის კორექტირება მოახდინეთ 2 ან მეტი თითით"
    \n\n"დროებით მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "• ეკრანზე გადასატანად ჩაავლეთ"
      • \n
    • "• მასშტაბის შესამცირებლად აწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურაზე ან ნავიგაციის ზოლზე მასშტაბის გადიდება შეუძლებელია."     + "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "სერვისის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" - - + "ამ პარამეტრის მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს." "გაგრძელება" "სმენის დახმარებები" "სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" - - "ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაციამ გააუქმა მოწყობილობის არჩევის მოთხოვნა." "წარმატებით დაკავშირდა" "ყველას ჩვენება" + "მიმდინარეობს მოწყობილობის ძიება…" + "უკავშირდება მოწყობილობას…" დაკავშირებულია %1$d მოწყობილობა დაკავშირებულია %1$d მოწყობილობა diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index c66e4df9a3f..c84c94baca1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай" "Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады" "Жеке DNS функциялары туралы ""толығырақ" + "Қосулы" "Параметрді оператор басқарады" "Wi-Fi қоңырауын іске қосу" "Wi-Fi қоңырауларын қосу" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" "Масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусақты пайдаланыңыз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түрткен кезде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     - "Үлкейту функциясы қосулы кезде, экраныңыздың масштабын ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" үлкейту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін басыңыз.\n"
    • "• Айналдыру үшін бірнеше саусағыңызды экран бетінде сүйреңіз."
      • \n
    • "• Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз немесе алшақтатыңыз."
    \n\n"Масштабты уақытша өзгерту үшін"" үлкейту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіп, оны ұстап тұрыңыз.\n"
    • "• Экранды жылжыту үшін сүйреңіз."
      • \n
    • "• Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада немесе навигация жолағында ұлғайту мүмкін болмайды."     + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Қызметті пайдалану" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Субтитр пайдалану" - - + "Бұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Жалғастыру" "Есту аппараттары" "Есту аппараты жалғанбаған" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Жүйенің графикалық драйвері" - - "Бұл телефонда параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл планшетте параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл құрылғыда параметрге қолдау көрсетілмейді" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Байланыс қатесі шықты. Қолданба құрылғыны таңдау сұрауынан бас тартты." "Байланыс орнатылды." "Барлығын көрсету" + "Құрылғы ізделуде…" + "Құрылғыға қосылуда…" %1$d құрылғы жалғанған %1$d құрылғы жалғанған diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index e05779c538a..465c457defd 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន" "ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi" "ស្វែង​យល់​បន្ថែម""អំពី​មុខងារ DNS ឯកជន" + "បើក" "​ការកំណត់​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" "បើក​ដំណើរការ​ការ​ហៅ​តាម​ Wi-Fi" "បើក​ការ​ហៅ​តាម Wi‑Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" - "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "បន្តបើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" "ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់ ហើយចុចឲ្យជាប់នៅពេលចុចលើកទីបី។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     - "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
    • "• អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ 2 ឬ​ច្រើនជាងនេះ ដើម្បីរំកិល​"
      • \n
    • "• ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បី​កែតម្រូវការពង្រីកបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន​"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុច​លើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
    • "• អូសដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញអេក្រង់​"
      • \n
    • "• លើកម្រាមដៃ ដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិន​អាច​ពង្រីក​នៅលើក្ដារចុច ឬរបាររុករក​បានទេ។"     + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ប្រើ​សេវាកម្ម" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" - - + "មិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "បន្ត" "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "មិនបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ទេ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ" - - "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​បាន​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើនៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​បាន​​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "មាន​បញ្ហា​អ្វីមួយ។ កម្មវិធី​បាន​បោះបង់សំណើ​ក្នុងការ​ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍។" "ការតភ្ជាប់​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ" "បង្ហាញ​ទាំងអស់" + "កំពុងស្វែងរក​ឧបករណ៍…" + "កំពុងភ្ជាប់​ឧបករណ៍…" បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ %1$d បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ %1$d diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index b588c3ff1d9..e41d75c64bb 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "ತುರ್ತು ವಿಳಾಸ" "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಖಾಸಗಿ DNS ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ವಾಹಕದಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     - "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "• ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "• ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "• ಪರದೆಯ ಸುತ್ತ ಚಲಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "• ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ"
    \n\n"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."     + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್" - - "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "ಏನೋ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" %1$d ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2a8b2923c77..d66757a1648 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "긴급 주소" "Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨" "비공개 DNS 기능에 관해 ""자세히 알아보기" + "사용" "이동통신사에서 관리하는 설정" "Wi-Fi 통화 활성화" "Wi-Fi 통화 사용 설정" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     - "확대 서비스를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "• 축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     "접근성 버튼을 사용하여 열기" "동작을 사용해 열기" "새로운 접근성 동작 사용" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "서비스 사용" "색상 보정 사용" "자막 사용" - - + "일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않습니다." "계속" "보청기" "연결된 보청기가 없음" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "시스템 그래픽 드라이버" - - "휴대전화에서 지원되지 않는 설정" "태블릿에서 지원되지 않는 설정" "기기에서 지원되지 않는 설정" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "문제가 발생했습니다. 애플리케이션에서 기기 선택 요청을 취소했습니다." "연결되었습니다." "모두 표시" + "기기 검색 중…" + "기기에 연결하는 중…" 기기 %1$d대 연결됨 기기 %1$d대 연결됨 diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 26fca2368cd..9d4a45fbf29 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1126,6 +1126,7 @@ "Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган дарек" "WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлөт" "Жеке DNS функциялары жөнүндө ""кененирээк маалымат"" алыңыз" + "Күйүк" "Жөндөө байланыш оператору тарабынан башкарылат" "Wi-Fi аркылуу чалууну жандыруу" "Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүү" @@ -1223,7 +1224,7 @@ "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" - "Түзмөктү жекечелештирүү кызматтарындагы уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" + "Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." "Экранды карап турганда, ал өчпөйт" @@ -2084,7 +2085,7 @@ "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     - "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "• Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "• Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "• Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     + "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" "Ачуу үчүн жаңсаңыз" "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" @@ -2132,8 +2133,7 @@ "Кызматты колдонуу" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды иштетүү" - - + "Бул жөндөөнү бардык колдонмолор колдоого албайт." "Улантуу" "Угуу аппараттары" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" @@ -4220,9 +4220,9 @@ "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." - "Телефонду текшерүү үчүн таптап коюңуз" - "Планшетти текшерүү үчүн таптап коюңуз" - "Түзмөктү текшерүү үчүн таптап коюңуз" + "Телефонду текшерүү үчүн басып коюу" + "Планшетти текшерүү үчүн басып коюу" + "Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу" "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз." "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" @@ -4384,11 +4384,9 @@ "Тутумдун графикалык драйвери" - - "Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт" "Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт" "Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт" @@ -4548,6 +4546,8 @@ "Бир нерсе болду. Колдонмо түзмөктү тандоо сурамын жокко чыгарды." "Ийгиликтүү туташты" "Баарын көрсөтүү" + "Түзмөк изделүүдө…" + "Түзмөккө туташууда…" %1$d түзмөк туташып турат %1$d түзмөк туташып турат diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 3b7755911b5..f83ba70fdc6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" "ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"" ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ DNS ສ່ວນຕົວ" + "ເປີດ" "ການຕັ້ງຄ່າຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສະເພາະຕົວ" + "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍກ່ອນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "• ລາກ 2 ນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "• ຖ່າງ 2 ນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
    • "• ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "• ຍົກນິ້ວເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
    • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ໃຊ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" - - + "ບໍ່ແມ່ນແອັບທັງໝົດທີ່ຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ສືບຕໍ່" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ" - - "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອເລືອກອຸປະກອນແລ້ວ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ" "ສະແດງທັງໝົດ" + "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ…" + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ…" %1$d ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ %1$d ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 695711114f4..9a44b6245f1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Adresas prireikus pagalbos" "Naudojama kaip vietos informacija, kai skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“" "Sužinokite daugiau"" apie privataus DNS funkcijas" + "Įjungta" "Nustatymą tvarko operatorius" "Suaktyvinti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją" "Įjungti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" "Jei norite keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje."     - "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Norėdami keisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "• Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "• Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelį."
    \n\n"Norėdami laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "• Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "• Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą."     + "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
      • \n
    • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
    \n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą."     "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" "Naudokite naują pritaikomumo gestą" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Naudoti paslaugą" "Naudoti spalvų taisymą" "Naudoti subtitrus" - - + "Šis nustatymas palaikomas ne visose programose." "Tęsti" "Klausos aparatai" "Prijungtų klausos aparatų nėra" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Sistemos grafikos tvarkyklė" - - "Šiame telefone nustatymas nepalaikomas" "Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas" "Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Kažkas nutiko. Programa atšaukė įrenginio pasirinkimo užklausą." "Sėkmingai prisijungta" "Rodyti viską" + "Ieškoma įrenginio…" + "Prisijungiama prie įrenginio…" %1$d prijungtas įrenginys %1$d prijungti įrenginiai diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a5d4698ae8e..9034f603750 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Ārkārtas adrese" "Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi." "Uzziniet vairāk"" par privātām DNS funkcijām" + "Ieslēgts" "Iestatījumu pārvalda mobilo sakaru operators" "Aktivizējiet Wi-Fi zvanus" "Ieslēdziet Wi-Fi zvanus" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" "Lai veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam.\n"
    • "Velciet ar vismaz diviem pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam un ar trešo pieskārienu turiet pirkstu nospiestu.\n"
    • "Velciet pirkstus, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai tālinātu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     - "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
    • "• Velciet vismaz 2 pirkstus, lai ritinātu saturu."
      • \n
    • "• Savelciet vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu, pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā un turiet.\n"
    • "• Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "• Paceliet pirkstu, lai tālinātu saturu."
    \n\n"Tuvināšanu nevar izmantot tastatūrā vai navigācijas joslā."     + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" "Žesta izmantošana atvēršanai" "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Izmantot pakalpojumu" "Izmantot krāsu korekciju" "Izmantot parakstus" - - + "Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums." "Turpināt" "Dzirdes aparāti" "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts." @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Sistēmas grafikas dzinis" - - "Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta." @@ -4630,6 +4628,8 @@ "Radās kļūda. Lietojumprogramma atsauca ierīces atlases pieprasījumu." "Savienojums izveidots" "Rādīt visu" + "Notiek ierīces meklēšana…" + "Notiek savienojuma izveide ar ierīci…" Pievienotas %1$d ierīces Pievienota %1$d ierīce diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d520ab43635..73c658388d5 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Адреса за итни случаи" "Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi" "Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS" + "Вклучено" "Операторот управува со поставката" "Активирајте ги „Повиците преку Wi-Fi“" "Вклучете ги „Повиците преку Wi-Fi“" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го екранот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     - "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
    • "• Повлечете 2 или повеќе прста за да лизгате"
      • \n
    • "• Штипнете со 2 или повеќе прста за да го приспособите зумирањето"
    \n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "• Повлечете за да се движите низ екранот"
      • \n
    • "• Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или навигациската лента."     + "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     "Користете го копчето за пристапност за да отворите" "Користете движење за да отворите" "Користете го новото движење за пристапност" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" "Користи титли" - - + "Сите апликации не ја поддржуваат оваа поставка." "Продолжи" "Слушни помагала" "Нема поврзани слушни помагала" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Системски драјвер за графика" - - "Поставката не е поддржана на телефонов" "Поставката не е поддржана на таблетов" "Поставката не е поддржана на уредов" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Нешто се случи. Апликацијата го откажа барањето за избор на уред." "Поврзувањето е успешно" "Прикажи ги сите" + "Се бара уредот…" + "Се поврзува со уредот…" %1$d поврзан уред %1$d поврзани уреди diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 39d244794c8..1a9c252db66 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "അടിയന്തര വിലാസം" "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും" "സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് ""കൂടുതലറിയുക" + "ഓൺ ആണ്" "ക്രമീകരണം, കാരിയർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു" "വൈഫൈ കോളിംഗ് സജീവമാക്കുക" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" @@ -1220,13 +1221,13 @@ "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ" + "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" - "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." @@ -2085,7 +2086,7 @@ "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ"", വേഗത്തിൽ 3 തവണ സ്‌ക്രീൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     - "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "• സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൊണ്ട് വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "• സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n"
    • "• സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "• സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ ഉയർത്തുക"
    \n\n"നിങ്ങൾക്ക് കീബോർഡിലോ നാവിഗേഷൻ ബാറിലോ സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - - + "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." "തുടരുക" "ശ്രവണ സഹായികൾ" "ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -3163,7 +3163,7 @@ "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" - "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, അറ്റെൻഷൻ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" + "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "സിസ്‌റ്റം ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ" - - "ക്രമീകരണം ഈ ഫോണിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ക്രമീകരണം ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "എന്തോ സംഭവിച്ചു. ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ആപ്പ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു." "കണക്ഷൻ വിജയകരം" "എല്ലാം കാണിക്കുക" + "ഉപകരണത്തിനായി തിരയുന്നു…" + "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു…" %1$d ഉപകരണങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു %1$d ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 96e5463b995..08dc6706caa 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Яаралтай тусламжийн хаяг" "Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана" "Хувийн DNS онцлогийн талаар ""дэлгэрэнгүй үзнэ үү" + "Асаалттай" "Оператор компаниас удирддаг тохиргоо" "Wi-Fi Дуудлагыг идэвхжүүлэх" "Wi-Fi дуудлагыг асаах" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" - "Төхөөрөмжийн тохируулгын үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" + "Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     - "Та томруулалт асаалттай үед дэлгэц дээрээ томруулах боломжтой.\n\n""Томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээрээ дурын газраа товшино уу.\n"
    • "• Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "• Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээр дурын газраа хүрээд удаан дарна уу.\n"
    • "• Дэлгэц дээр зөөхийн тулд чирнэ үү "
      • \n
    • "• Жижгэрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
    \n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбар дээр томруулах боломжгүй."     + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
    \n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Үйлчилгээг ашиглах" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Тайлбар ашиглах" - - + "Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" "Холбогдсон сонсголын төхөөрөмжүүд алга" @@ -4383,11 +4383,9 @@ "Системийн графикийн драйвер" - - "Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ таблетад тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ төхөөрөмжид тохиргоог дэмждэггүй" @@ -4547,6 +4545,8 @@ "Ямар нэг асуудал гарлаа. Энэ апп төхөөрөмж сонгох хүсэлтийг цуцаллаа." "Амжилттай холбогдлоо" "Бүгдийг харуулах" + "Төхөөрөмж хайж байна…" + "Төхөөрөмжид холбогдож байна…" %1$d төхөөрөмж холбогдсон %1$d төхөөрөмж холбогдсон diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index b5b97bd0871..6a15a828f5c 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "खाती" "स्थान" "स्‍थान वापरा" - "बंद आहे" + "बंद" सुरू - %1$d अॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे सुरू - %1$d अॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे @@ -1127,6 +1127,7 @@ "संकटकालीन पत्ता" "तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते" "खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल ""अधिक जाणून घ्या" + "सुरू करा" "सेटिंग वाहकाद्वारे व्यवस्थापित केले आहे" "वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" "वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" - "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवांच्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "स्क्रीन पाहत असताना ती सुरू ठेवणे" @@ -2086,7 +2087,7 @@ "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     - "मॅग्निफिकेशन सुरू असेल तेव्हा, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "• स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "• झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "• स्क्रीनमध्ये कुठेही ड्रॅग करण्यासाठी "
      • \n
    • "• झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     + "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनमध्ये कुठेही ड्रॅग करण्यासाठी "
      • \n
    • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" @@ -2134,8 +2135,7 @@ "ही सेवा वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" - - + "सर्व अॅप्स या सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाहीत." "सुरू ठेवा" "श्रवण यंत्रे" "कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत" @@ -4386,11 +4386,9 @@ "सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर" - - "या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" @@ -4550,6 +4548,8 @@ "काहीतरी गडबड झाली. अ‍ॅप्लिकेशनने डिव्हाइस निवडण्याची विनंती रद्द केली." "कनेक्शन यशस्वी" "सर्व दाखवा" + "डिव्हाइस शोधत आहे…" + "डिव्हाइसशी कनेक्ट करत आहे…" %1$d डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत %1$d डिव्हाइस कनेक्ट केले आहे diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f88da175374..b35873fcbd2 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Alamat Kecemasan" "Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi" "Ketahui lebih lanjut"" tentang ciri DNS Peribadi" + "Hidup" "Tetapan diurus oleh pembawa" "Aktifkan Panggilan Wi-Fi" "Hidupkan panggilan Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan yang ketiga.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."     - "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "• Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "• Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "• Seret untuk bergerak di sekitar skrin"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     + "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" "Gunakan gerak isyarat untuk buka" "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Gunakan perkhidmatan" "Gunakan pembetulan warna" "Gunakan kapsyen" - - + "Bukan semua apl menyokong tetapan ini." "Teruskan" "Alat bantu pendengaran" "Tiada alat bantu pendengaran disambungkan" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Pemacu Grafik Sistem" - - "Tetapan tidak disokong pada telefon ini" "Tetapan tidak disokong pada tablet ini" "Tetapan tidak disokong pada peranti ini" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Sesuatu telah berlaku. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih peranti." "Sambungan berjaya" "Tunjukkan semua" + "Mencari peranti…" + "Menyambung ke peranti…" %1$d peranti dihubungkan %1$d peranti dihubungkan diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 36f0328a5bb..c9eea11c675 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "အရေးပေါ်လိပ်စာ" "Wi‑Fi သုံး၍ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်သောအခါ အသုံးပြုသည့် သင့်တည်နေရာ" "သီးသန့် DNS ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဖွင့်ထား" "ဆက်တင်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ကြီးကြပ်ထားသည်" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို စသုံးရန်ဖွင့်ပါ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" - "\'စက်ပစ္စည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" + "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"     - "ချဲ့ခြင်း ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် မျက်နှာပြင်တစ်နေရာရာကို တို့ပါ။\n"
    • "• လှိမ့်ရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ဖန်သားပြင်တစ်နေရာရာတွင် ဖိ၍နှိပ်ထားပါ။\n"
    • "• ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွေ့လျားရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် (သို့) လမ်းညွှန်ဘားပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် တို့ပါ။\n"
    • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်း သို့မဟုတ် များစွာဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်း သို့မဟုတ် များစွာဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းကို ထိုးရန်" - - + "ဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အချို့က ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ။" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" "မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ" - - "ဤဖုန်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤတက်ဘလက်တွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသည်။ အပလီကေးရှင်းက ကိရိယာရွေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ" "အားလုံးပြရန်" + "စက်ပစ္စည်းကို ရှာဖွေနေသည်…" + "စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်နေသည်…" စက်ပစ္စည်း %1$d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် စက်ပစ္စည်း %1$d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8c409934157..b6fcecf0992 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adresse for nødssituasjoner" "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" + "På" "Innstillingen administreres av operatøren" "Aktivér Wi-Fi-anrop" "Slå på Wi-Fi-anrop" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" - "Trykk for å administrere tillatelser for tjenester for personlig tilpasning av enheter" + "Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "La skjermen være på så lenge du ser på den" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     - "Når forstørring er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
    • "• Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "• Klyp to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "• Dra for å flytte deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "• Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" "Bruk bevegelse for å åpne" "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Bruk tjenesten" "Bruk fargekorrigering" "Bruk teksting" - - + "Ikke alle apper støtter denne innstillingen." "Fortsett" "Høreapparater" "Ingen høreapparater er tilkoblet" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Systemets grafikkdriver" - - "Innstillingen støttes ikke på denne telefonen" "Innstillingen støttes ikke på dette nettbrettet" "Innstillingen støttes ikke på denne enheten" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet." "Tilkoblingen var vellykket" "Vis alle" + "Søker etter enheten …" + "Kobler til enheten …" %1$d enheter er tilkoblet %1$d enhet er tilkoblet diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index bd35c42fc43..e6ac03c6261 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्" - "मिटर गरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" + "सशुल्क वाइफाइका रूपमा लिनुहोस्" "मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 173c04f36c8..c541b03cb35 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "आपतकालीन ठेगाना" "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्" + "सक्रिय गर्नुहोस्" "सेवा प्रदायकद्वारा व्यवस्थापन गरिएको सेटिङ" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -1220,13 +1221,13 @@ "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा" + "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" - "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" + "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नाका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नाका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     - "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय पारिएका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n"" लाई जुम गर्न म्याग्निफिकेसन सेवा सुरु गर्नुहोस् त्यसपछि स्क्रिनमा कतैतिर ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "• स्क्रोल गर्न २ वा २ भन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "• जुम समायोजन गर्नका लागि २ वा २ भन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुरु गर्नुहोस् त्यसपछि स्क्रिनमा कतैतिर ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "• स्क्रिनमा यताउता सार्न ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "• जुम आउट गर्न औँला झिक्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "सबै अनुप्रयोगहरूमा यो सेटिङले काम गर्दैन।" "जारी राख्नुहोस्" "श्रवण यन्त्रहरू" "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" @@ -2784,7 +2784,7 @@ "स्वचालित" "नेटवर्कको प्रयोग" "मिटर चल्ने बनाइएको छ" - "मिटर गरिएको छैन" + "सशुल्क प्रावधान तय नगरिसकिएको" "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" "आपतकालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" @@ -3163,7 +3163,7 @@ "अनुहार" "फिङ्गरप्रिन्ट, फिङ्गरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" - "मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, ध्यान, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" + "मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो" "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर" - - "यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "केही चिज गडबड भयो। यो अनुप्रयोगले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।" "सफलतापूर्वक जोडियो" "सबै देखाउनुहोस्" + "यन्त्र खोज्दै…" + "यन्त्रसँग जोडिँदै…" %1$d यन्त्रहरू जडान गरिए %1$d यन्त्र जडान गरियो diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2ac9ef683cc..1403fdf80a8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adres bij noodgevallen" "Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi" "Meer informatie"" over privé-DNS-functies" + "Aan" "Instelling beheerd door provider" "Bellen via wifi activeren" "Bellen via wifi inschakelen" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" "Als je wilt inzoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     - "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je inzoomen op het scherm.\n\n""Als je wilt zoomen"", start je de vergroting en tik je ergens op het scherm.\n"
    • "• Sleep met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "• Knijp twee of meer vingers samen om het zoomniveau aan te passen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, tik je ergens op het scherm en houd je dit vast.\n"
    • "• Sleep om over het scherm te bewegen"
      • \n
    • "• Til je vinger op om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Service gebruiken" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling gebruiken" - - + "Niet alle apps ondersteunen deze instelling." "Doorgaan" "Gehoorapparaten" "Geen gehoorapparaten verbonden" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Grafisch stuurprogramma voor systeem" - - "Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon" "Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet" "Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Er is een probleem opgetreden. De app heeft het verzoek om een apparaat te kiezen geannuleerd." "Verbinding gemaakt" "Alles tonen" + "Zoeken naar apparaat…" + "Verbinding maken met apparaat…" %1$d verbonden apparaten %1$d verbonden apparaat diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b30c1818b59..d8a9d1615bb 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1126,6 +1126,7 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‌ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" "ସେଟିଙ୍ଗ, କେରିଅର୍‍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -2084,7 +2085,7 @@ "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     - "ଯେତେବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "• ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "• ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ \n"
    • "• ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ସବୁ ଆଡେ ଯିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "• ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ"
    \n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍‌ରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"     "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2132,8 +2133,7 @@ "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" @@ -4384,11 +4384,9 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" - - "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" @@ -4548,6 +4546,8 @@ "କିଛି ଗୋଟିଏ ବାହାରିଛି ଏକ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବାଛିବାକୁ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ୍‌ କରିଛି।" "ସଫଳତାର ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" "ସମସ୍ତ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…" + "ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…" %1$d ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି %1$d ଟି ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index acbe0b73ac4..73b9165e7f1 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਨਿੱਜੀ DNS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਚਾਲੂ" "ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     - "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "• ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "• ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
    • "• ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "• ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" "ਸੁਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ" - - "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਸਭ ਦਿਖਾਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" %1$d ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ %1$d ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਗਏ diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1eb2887e575..233beac34ef 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Adres alarmowy" "Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi" "Więcej informacji"" o funkcjach prywatnego DNS" + "Włączony" "Ustawieniem zarządza operator" "Aktywuj Połączenia przez Wi-Fi" "Włącz Połączenia przez Wi-Fi" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" "Aby powiększyć"", szybko kliknij ekran trzy raz.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać ekran."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby tymczasowo powiększyć widok"", szybko kliknij ekran trzy razy i przytrzymaj palec po trzecim kliknięciu.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     - "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "• Przeciągnij co najmniej dwa palce, by przewinąć"
      • \n
    • "• Ściśnij co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie"
    \n\n"Aby powiększyć fragment tymczasowo"", uruchom powiększenie i kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "• Przeciągnij, by poruszać się po ekranie"
      • \n
    • "• Podnieś palec, aby pomniejszyć fragment ekranu"
    \n\n"Nie można powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego."     + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" "Otwieranie gestem" "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Użyj usługi" "Użyj korekcji kolorów" "Użyj napisów" - - + "Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Dalej" "Aparaty słuchowe" "Brak połączonych aparatów słuchowych" @@ -3382,7 +3382,7 @@ "%1$s. %2$s" "Wł. / %1$s" "Wyłączono / %1$s" - "Wyłączono" + "Wyłączone" "Wł." "Zawsze pytaj" "Dopóki nie wyłączysz" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Systemowy sterownik grafiki" - - "Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon" "Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet" "Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie" @@ -4580,7 +4578,7 @@ "Wibracje" "Wyciszenie" "Nic nie rób" - "Wł. (wibracje)" + "Włączone (wibracje)" "Wł. (wyciszenie)" "Wył." "Szczegóły sieci" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Coś się stało. Aplikacja anulowała prośbę o wybór urządzenia." "Mamy połączenie" "Pokaż wszystko" + "Szukam urządzenia…" + "Łączę się z urządzeniem…" Podłączono %1$d urządzenia Podłączono %1$d urządzeń diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7d84020a079..8fcb5348ce9 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Endereço de emergência" "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" + "Ativado" "Configuração gerenciada pela operadora" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
    • "Arraste para mover a tela."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" - - + "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" @@ -2974,7 +2974,7 @@ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:" "Como pagar no terminal" - "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato." + "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação." "Entendi" "Mais..." "Definir como preferência?" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Driver gráfico do sistema" - - "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo." "Conexão realizada" "Mostrar tudo" + "Procurando dispositivo…" + "Conectando ao dispositivo…" %1$d dispositivo conectado %1$d dispositivos conectados diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index b4c84337ecf..4265b600ae0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Endereço de emergência" "Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi." "Saiba mais"" acerca das funcionalidades de DNS privado." + "Ativado" "Definição gerida pelo operador." "Ativar Chamadas Wi-Fi" "Ativar Chamadas Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Para utilizar o zoom"", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     - "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "• Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
      • \n
    • "• Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "• Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
      • \n
    • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" "Utilize gestos para abrir" "Utilize o novo gesto de acessibilidade" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Utilizar o serviço" "Utilizar a correção da cor" "Utilizar as legendas" - - + "Nem todas as aplicações suportam esta definição." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo associado" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Controlador da placa gráfica do sistema" - - "A definição não é suportada neste telemóvel." "A definição não é suportada neste tablet." "A definição não é suportada neste dispositivo." @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Ocorreu um erro. A aplicação cancelou o pedido de escolha de um dispositivo." "Ligação estabelecida com êxito" "Mostrar tudo" + "A procurar dispositivo…" + "A ligar ao dispositivo…" %1$d dispositivos ligados. %1$d dispositivo ligado diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7d84020a079..8fcb5348ce9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Endereço de emergência" "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" + "Ativado" "Configuração gerenciada pela operadora" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
    • "Arraste para mover a tela."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" - - + "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" @@ -2974,7 +2974,7 @@ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:" "Como pagar no terminal" - "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato." + "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação." "Entendi" "Mais..." "Definir como preferência?" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Driver gráfico do sistema" - - "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo." "Conexão realizada" "Mostrar tudo" + "Procurando dispositivo…" + "Conectando ao dispositivo…" %1$d dispositivo conectado %1$d dispositivos conectados diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2f963fceb84..23979c4275b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Adresă de urgență" "Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi" "Aflați mai multe"" despre funcțiile DNS-ului privat" + "Activat" "Setare gestionată de operator" "Activați Apelarea prin Wi-Fi" "Activați Apelarea prin Wi-Fi" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" - "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivelor" + "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Mențineți activat ecranul când îl priviți" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     - "Când mărirea este activată, puteți mări pe ecran.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "• Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
      • \n
    • "• Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     + "Când mărirea este activată, puteți mări pe ecran.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
    • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" "Folosiți gestul pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Utilizați serviciul" "Utilizați corecție de culoare" "Utilizați subtitrările" - - + "Nu toate aplicațiile acceptă această setare." "Continuați" "Aparate auditive" "Nu s-a conectat niciun aparat auditiv" @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Driverul plăcii grafice de sistem" - - "Setarea nu este acceptată pe telefon" "Setarea nu este acceptată pe tabletă" "Setarea nu este acceptată pe dispozitiv" @@ -4630,6 +4628,8 @@ "A intervenit ceva. Această aplicație a anulat solicitarea de a alege un dispozitiv." "Conectare reușită" "Afișați-le pe toate" + "Se caută dispozitivul…" + "Se conectează la dispozitiv…" %1$d dispozitive conectate %1$d de dispozitive conectate diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 26ad42e52c0..06619589435 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Адрес в чрезвычайных ситуациях" "Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi" "Подробнее ""о персональном DNS-сервере""…" + "Включено" "Эти настройки управляются оператором" "Активируйте звонки по Wi-Fi" "Включите звонки по Wi-Fi" @@ -1262,7 +1263,7 @@ "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" "Требуется доступ к камере" - "Нажмите, чтобы настроить разрешения для служб персонализации устройств" + "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" "Чтобы ""увеличить масштаб"", быстро коснитесь экрана одним пальцем три раза.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем нажатии.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     - "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите сервис и нажмите на экран в любом месте.\n"
    • "• Чтобы прокрутить увеличенную область, проведите двумя или тремя пальцами."
      • \n
    • "• Чтобы изменить масштаб, сведите вместе два или три пальца."
    \n\n"Если вы хотите временно увеличить изображение"", включите сервис, а затем нажмите на экран в любом месте и задержите палец.\n"
    • "• Чтобы перемещаться по экрану, проведите по нему."
      • \n
    • "• Чтобы отключить увеличение, уберите палец."
    \n\n"Увеличить изображение клавиатуры или панели навигации нельзя."     + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
    • "Для обзора проведите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     "Используйте кнопку специальных возможностей" "Используйте жесты" "Используйте новый жест" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Использовать сервис" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать субтитры" - - + "Не все приложения поддерживают эту настройку." "Далее" "Слуховые аппараты" "Нет подключенных слуховых аппаратов" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Системный графический драйвер" - - "Настройка не поддерживается на этом телефоне." "Настройка не поддерживается на этом планшете." "Настройка не поддерживается на этом устройстве." @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Произошла ошибка. Приложение отменило запрос на выбор устройства." "Подключено" "Показать все" + "Поиск устройства…" + "Подключение к устройству…" Подключено %1$d устройство Подключено %1$d устройства diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 818d8980511..8ab880ac5a1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "හදිසි අවස්ථා ලිපිනය" "ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ" "පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න" + "සක්‍රියයි" "වාහකය මගින් කළමනාකරණය කළ සැකසීම" "Wi-Fi ඇමතුම සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     - "විශාලනය සක්‍රීය කළ විට, ඔබට ඔබේ තිරය විශාලන කළ හැක.\n\n""විශාලන කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කරන්න, පසුව තිරයේ ඕනෑම තැනකින් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "• අනුචලන කිරීමට ඇඟිලි 2 ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"
      • \n
    • "• විශාලනය ගැළපීමට ඇඟිලි 2 ක් හෝ වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලන කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කරන්න, පසුව තිරයේ ඕනෑම තැනකින් ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න.\n"
    • "• තිරය වටේ එහා මෙහා කිරීමට අදින්න"
      • \n
    • "• විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල උස්සන්න"
    \n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචලන තීරුවේ විශාලන කළ නොහැක."     + "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."     "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "සේවාව භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" - - + "සියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණාධාරක" "ශ්‍රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" - - "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "යම් දෙයක් ඇත. යෙදුම උපාංගයක් තේරීමට කළ ඉල්ලීම අවලංගු කර ඇත." "සම්බන්ධතාව සාර්ථකයි" "සියල්ල පෙන්වන්න" + "උපාංගය සඳහා සොයමින්…" + "උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…" උපාංග %1$dක් සම්බන්ධිතය උපාංග %1$dක් සම්බන්ධිතය diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7a57a49f159..c46ebb2017b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Tiesňová adresa" "Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi" "Ďalšie informácie"" o funkciách súkromného režimu DNS" + "Zapnuté" "Nastavenie spravuje operátor" "Aktivujte volanie cez Wi-Fi" "Zapnite volanie cez Wi-Fi" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     - "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "• Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "• Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "• Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "• Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     "Otváranie tlačidlom dostupnosti" "Otváranie gestom" "Používanie nového gesta dostupnosti" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Používať službu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" - - + "Toto nastavenie nepodporujú všetky aplikácie." "Ďalej" "Načúvadlá" "Nie sú pripojené žiadne načúvadlá" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Grafický ovládač systému" - - "Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované" "Nastavenie nie je v tomto tablete podporované" "Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Vyskytol sa problém. Aplikácia zrušila žiadosť o výber zariadenia." "Pripojenie je úspešné" "Zobraziť všetko" + "Hľadá sa zariadenie…" + "Pripája sa k zariadeniu…" %1$d pripojené zariadenia %1$d devices connected diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0e641a9ebd4..cc3f9cc73f7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Naslov za nujne primere" "Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja" "Preberite več"" o funkcijah zasebnega strežnika DNS" + "Vklopljeno" "Nastavitev upravlja operater" "Aktivirajte klicanje prek Wi-Fi-ja" "Vklopite klicanje prek Wi-Fi-ja" @@ -1262,7 +1263,7 @@ "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" - "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve za individualno prilagajanje naprave" + "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."     - "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "• Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "• Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo in se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu ter ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "• Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" "Odpiranje s potezo" "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Uporaba storitve" "Uporaba popravljanja barv" "Uporaba napisov" - - + "Te nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Naprej" "Slušni pripomočki" "Noben slušni pripomoček ni povezan" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Grafični gonilnik sistema" - - "Telefon ne podpira nastavitve" "Tablični računalnik ne podpira nastavitve" "Naprava ne podpira nastavitve" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Prišlo je do napake. Aplikacija je preklicala zahtevo za izbiro naprave." "Uspešna vzpostavitev povezave" "Pokaži vse" + "Iskanje naprave …" + "Vzpostavljanje povezave z napravo …" %1$d povezana naprava %1$d povezani napravi diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index dbc9a6a492a..11a0828602f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adresa e urgjencës" "Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi" "Mëso më shumë"" rreth funksioneve të \"DNS-së private\"" + "Aktive" "Cilësimi menaxhohet nga operatori celular" "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     - "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "• Bashko 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin, më pas prek dhe mbaj prekur diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit për të lëvizur rrotull në ekran"
      • \n
    • "• Ngrije gishtin për të vogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh mbi tastierë ose shiritin e navigimit."     + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
      • \n
    • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit."     "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" "Përdor gjestin për të hapur" "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Përdor shërbimin" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Përdor titrat" - - + "Jo të gjitha aplikacionet e mbështesin këtë cilësim." "Vazhdo" "Aparatet e dëgjimit" "Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur" @@ -2975,7 +2975,7 @@ "Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:" "Pagesa në terminal" "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." - "E kuptova!" + "E kuptova" "Më shumë..." "Të caktohet si preferencë?" "Të përdoret gjithmonë %1$s për \"Prek dhe paguaj\"?" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Drejtuesi i grafikës së sistemit" - - "Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Ndodhi diçka. Aplikacioni ka anuluar kërkesën për të zgjedhur një pajisje." "Lidhja ishte e suksesshme" "Shfaq të gjitha" + "Po kërkohet për pajisjen…" + "Po lidhet me pajisjen…" %1$d pajisje të lidhura %1$d pajisje e lidhur diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 802303af0ab..992b524ed74 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1146,6 +1146,7 @@ "Адреса за хитне случајеве" "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" + "Укључено" "Мобилни оператер управља подешавањем" "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја" "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" - "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге за персонализацију уређаја" + "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Екран остаје укључен док гледате у њега" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" "Да бисте зумирали"", брзо додирните екран 3 пута.\n"
    • "Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" брзо додирните екран 3 пута и задржите прст при трећем додиру.\n"
    • "Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да зумирате тастатуру ни траку за навигацију."     - "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
    • "• Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "• Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "• Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "• Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     + "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" "Отварајте помоћу покрета" "Користите нови покрет за приступачност" @@ -2155,8 +2156,7 @@ "Користи услугу" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" - - + "Не подржавају све апликације ово подешавање." "Настави" "Слушни апарати" "Није повезан ниједан слушни апарат" @@ -2938,9 +2938,9 @@ Провери сертификате     "Више корисника" - "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." - "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." - "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." + "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" "Додај корисника" @@ -4465,11 +4465,9 @@ "Системски управљачки програм за графику" - - "Подешавање није подржано на овом телефону" "Подешавање није подржано на овом таблету" "Подешавање није подржано на овом уређају" @@ -4630,6 +4628,8 @@ "Дошло је до неког проблема. Апликација је отказала захтев за избор уређаја." "Повезивање је успело" "Прикажи све" + "Тражи се уређај…" + "Повезује се са уређајем…" Повезан је %1$d уређај Повезана су %1$d уређаја diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a0cf643229f..db746068f34 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Adress för nödfall" "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" + "På" "Inställningen hanteras av operatören" "Aktivera Wi-Fi-samtal" "Aktivera Wi-Fi-samtal" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     - "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
    • "• Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "• Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
    • "• Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "• Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
    • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
    • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna med rörelse" "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Använd tjänsten" "Använd färgkorrigering" "Använd textning" - - + "Alla appar har inte stöd för den här inställningen." "Fortsätt" "Hörapparater" "Inga hörapparater har anslutits" @@ -4184,9 +4184,9 @@ "Manuellt" "Frigör utrymme nu" "Rörelser" - "Styr mobilen med snabba rörelser" - "Styr surfplattan med snabba rörelser" - "Styr enheten med snabba rörelser" + "Styr mobilen med Quick Gestures" + "Styr surfplattan med Quick Gestures" + "Styr enheten med Quick Gestures" "Hoppa till kameran" "Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." "Öppna kameran snabbt" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "System för grafikdrivrutin" - - "Inställningen stöds inte på den här mobilen" "Inställningen stöds inte på den här surfplattan" "Inställningen stöds inte på den här enheten" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet." "Anslutningen har upprättats" "Visa alla" + "Söker efter enhet …" + "Ansluter till enheten …" %1$d anslutna enheter %1$d ansluten enhet diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f40b546e4df..6de0fec1d2b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Anwani ya Dharura" "Inatumika kama anwani ya mahali ulipo ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi" "Pata maelezo zaidi"" kuhusu vipengele vya DNS ya Faragha" + "Imewashwa" "Mipangilio inadhibitiwa na mtoa huduma" "Washa Huduma ya Kupiga Simu kupitia Wi-Fi" "Washa kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" - "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kuweka Mapendeleo kwenye Kifaa" + "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Skrini isizime wakati ninaiangalia" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" "Ili kukuza"", gusa skrini mara 3 haraka.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili uvute mbali"
    \n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     - "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "• Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "• Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" "Tumia ishara ili ufungue" "Tumia ishara mpya ya ufikivu" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Tumia huduma" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Tumia manukuu" - - + "Baadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia" @@ -4386,11 +4386,9 @@ "Kiendeshaji cha Michoro ya Mfumo" - - "Mipangilio hii haitumiki katika simu hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kompyuta kibao hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kifaa hiki" @@ -4415,7 +4413,7 @@ "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" - "Zuia mlio wa simu" + "Zuia simu isilie" "Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili" "Njia ya mkato ya kuzuia mlio" "Tetema" @@ -4550,6 +4548,8 @@ "Hitilafu fulani imetokea. Programu imeghairi ombi la kuchagua kifaa." "Imeunganisha" "Onyesha yote" + "Inatafuta kifaa…" + "Inaunganisha kwenye kifaa…" Imeunganisha vifaa %1$d Imeunganisha kifaa %1$d diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 4ac48e8210f..4b9acca36c7 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "அவசர முகவரி" "Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக" + "ஆன்" "அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்" "வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" "கேமரா அணுகல் தேவை" - "\'சாதனத்தின் பிரத்தியேகச் சேவைகளுக்கான’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" + "\'சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகள்’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" @@ -1816,7 +1817,7 @@ "அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்" "ஆப்ஸ் அமைப்பு" "அறியப்படாத மூலங்கள்" - "எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி" + "எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" "%1$d பயன்பாடுகளையும் காட்டு" "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." @@ -1958,7 +1959,7 @@ "அமைப்பு" "இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்." "பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்." - "இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." + "இது பழைய ஆப்ஸ் செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." "%1$s: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்." "முக்கிய செயல்முறை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது." @@ -2085,7 +2086,7 @@ "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகையிலும் உலாவல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."     - "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு"" இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
    • "• ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "• அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"" இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
    • "• திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
      • \n
    • "• சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது."     + "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
    • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது."     "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -2103,7 +2104,7 @@ "ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" - "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" + "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" "அனிமேஷன்களை அகற்று" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "சேவையைப் பயன்படுத்து" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" - - + "இந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை." "தொடர்க" "செவித்துணைக் கருவிகள்" "இணைக்கப்பட்ட செவித்துணைக் கருவிகள் இல்லை" @@ -2670,7 +2670,7 @@ "கேலெண்டர்" "தொடர்புகள்" "Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது." - "பயன்பாட்டு ஒத்திசைவு அமைப்பு" + "ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு" "தரவு & ஒத்திசைத்தல்" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கணக்கு அமைப்பு" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "ஆப்ஸ் சேமிப்பகம்" "உபயோக அணுகல்" "உபயோக அணுகல் அனுமதி" - "பயன்பாட்டு உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்" + "ஆப்ஸ் உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்" "பயன்படுத்திய நேரம்" "உபயோக அணுகலானது, நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று அறியும் அனுமதியை ஒரு ஆப்ஸுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்." "நினைவகம்" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "சிஸ்டம் கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர்" - - "இந்த மொபைலில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்த டேப்லெட்டில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "ஏதோ அறிவிப்பு வந்துள்ளது. ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்வதற்கான கோரிக்கையை இந்த ஆப்ஸ் ரத்துசெய்துள்ளது." "இணைப்பு வெற்றியடைந்தது" "அனைத்தையும் காட்டு" + "சாதனத்தைத் தேடுகிறது…" + "சாதனத்துடன் இணைக்கப்படுகிறது…" %1$d சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன %1$d சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4e5f6f6d00b..f59216d30d7 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "అత్యవసర చిరునామా" "Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించబడుతుంది" "ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్‌ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి" + "ఆన్" "క్యారియర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న సెట్టింగ్" "Wi-Fi కాలింగ్‌ను సక్రియం చేయండి" "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     - "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌‌‌లో దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "• స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "• జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి "", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "• స్క్రీన్ చుట్టూ కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "• దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "సేవని ఉపయోగించండి" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" - - + "ఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "కొనసాగించు" "వినికిడి పరికరాలు" "వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు" @@ -4189,7 +4189,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" - "తక్షణమే కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లండి" + "కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లడం" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." "కెమెరాని త్వరగా తెరవండి" "కెమెరాను ముందుకు/వెనుకకు మార్చడం" @@ -4387,11 +4387,9 @@ "సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌" - - "ఈ ఫోన్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ టాబ్లెట్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" @@ -4422,7 +4420,7 @@ "వైబ్రేట్ చేయి" "మ్యూట్ చేయి" "ఏమీ చేయవద్దు" - "ఆన్ చేయి (వైబ్రేట్)" + "ఆన్ (వైబ్రేట్)" "ఆన్ చేయి (మ్యూట్)" "ఆఫ్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" @@ -4551,6 +4549,8 @@ "ఏదో తప్పు జరిగింది. ఈ అప్లికేషన్ పరికరాన్ని ఎంచుకునే అభ్యర్థనని రద్దు చేసింది." "విజయవంతంగా కనెక్ట్ చేయబడింది" "అన్నింటినీ చూపు" + "పరికరం కోసం వెతుకుతోంది..." + "పరికరానికి కనెక్ట్ చేస్తోంది..." %1$d పరికరాలు కనెక్ట్ అయ్యాయి %1$d పరికరం కనెక్ట్ అయ్యింది diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index db0a09249c6..5a4d0057465 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "ที่อยู่ฉุกเฉิน" "ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว" + "เปิด" "การตั้งค่าที่จัดการโดยผู้ให้บริการ" "เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" - "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแบบของคุณ" + "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"     - "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "• ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "• บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "• ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "• ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "ใช้บริการ" "ใช้การแก้สี" "ใช้คำบรรยาย" - - + "แอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ต่อไป" "เครื่องช่วยการได้ยิน" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ" - - "ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "เกิดข้อผิดพลาด แอปพลิเคชันยกเลิกคำขอเลือกอุปกรณ์" "เชื่อมต่อสำเร็จ" "แสดงทั้งหมด" + "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" + "กำลังเชื่อมต่ออุปกรณ์…" เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ %1$d เครื่อง เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ %1$d เครื่อง diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 601f246c0ab..d916e879215 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Pang-emergency na Address" "Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi" "Matuto pa"" tungkol sa mga feature ng Pribadong DNS" + "Naka-on" "Pinamamahalaan ng carrier ang setting" "I-activate ang Pagtawag gamit ang Wi-Fi" "I-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" - "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Device Personalization Services" + "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "Pinapanatiling naka-on ang screen habang tinitingnan ito" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     - "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "• Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para i-adjust ang zoom"
    \n\n"Para pansamantalang mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag para mag-navigate sa screen"
      • \n
    • "• Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka puwedeng mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     + "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
    \n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" "Gumamit ng galaw para buksan" "Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Gamitin ang serbisyo" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" - - + "May mga app na hindi sumusuporta sa setting na ito." "Magpatuloy" "Mga hearing aid" "Walang nakakonektang hearing aid" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Graphics Driver ng System" - - "Hindi sinusuportahan ang setting sa teleponong ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa tablet na ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa device na ito" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Nagkaproblema. Kinansela ng application ang kahilingang pumili ng device." "Naikonekta" "Ipakita lahat" + "Naghahanap ng device…" + "Kumokonekta sa device…" %1$d (na) device ang nakakonekta %1$d (na) device ang nakakonekta diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fd1007f749b..392bf898e6f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Acil Durum Adresi" "Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır" "Gizli DNS özellikleri ile ilgili ""daha fazla bilgi edinin" + "Açık" "Ayar, operatör tarafından yönetiliyor" "Kablosuz çağrıyı etkinleştirin" "Kablosuz çağrıyı açın" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     - "Büyütme açıkken, ekranınızı yakınlaştırabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütme işlevini başlatın, ardından ekranda istediğiniz yere dokunun.\n"
    • "• Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleme hareketi yapın"
      • \n
    • "• Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızla sıkıştırma hareketi yapın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütme işlevini başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "• Ekranda gezinmek için sürükleyin"
      • \n
    • "• Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğunda yakınlaştıramazsınız."     + "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" "Açmak için hareketi kullanın" "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Hizmeti kulan" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları kullan" - - + "Bu ayarı tüm uygulamalar desteklememektedir." "Devam" "İşitme cihazları" "Bağlı işitme cihazı yok" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokunun" + "Telefonu kontrol etmek için dokun" "Tableti kontrol etmek için dokunun" "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Sistem Grafik Sürücüsü" - - "Ayar bu telefonda desteklenmiyor" "Ayar bu tablette desteklenmiyor" "Ayar bu cihazda desteklenmiyor" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Bir sorun oluştu. Uygulama, cihaz seçme isteğini iptal etti." "Bağlantı başarılı" "Tümünü göster" + "Cihaz aranıyor…" + "Cihaza bağlanıyor…" %1$d cihaz bağlandı %1$d cihaz bağlandı diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 319cc6ef5b5..0e4fe3259f9 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1165,6 +1165,7 @@ "Екстрена адреса" "Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi" "Докладніше"" про функції приватної DNS" + "Увімкнено" "Налаштуванням керує оператор" "Активувати дзвінки через Wi-Fi" "Увімкнути дзвінки через Wi-Fi" @@ -1262,7 +1263,7 @@ "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" - "Торкніться, щоб керувати дозволами для сервісів персоналізації пристрою" + "Торкніться, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" @@ -2129,7 +2130,7 @@ "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     - "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
    • "• Щоб прокрутити, потягніть екран принаймні двома пальцями"
      • \n
    • "• Щоб змінити рівень масштабування, стисніть принаймні два пальці"
    \n\n"Щоб тимчасово наблизити вміст"", увімкніть функцію збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "• Щоб переміщатись екраном, пересувайте палець."
      • \n
    • "• Щоб віддалити зображення, підніміть палець."
    \n\n"Наближення не підтримується на клавіатурі чи панелі навігації."     + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" "Використовуйте жест" "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" @@ -2177,8 +2178,7 @@ "Використовувати сервіс" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" - - + "Це налаштування підтримують не всі додатки." "Продовжити" "Слухові апарати" "Слухові апарати не під’єднано" @@ -4360,7 +4360,7 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." - "Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення" + "Підняти, щоб перевірити телефон" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Вивести дисплей із режиму сну" @@ -4545,11 +4545,9 @@ "Системний графічний драйвер" - - "Налаштування не підтримується на цьому телефоні" "Налаштування не підтримується на цьому планшеті" "Налаштування не підтримується на цьому пристрої" @@ -4711,6 +4709,8 @@ "Щось трапилося. Додаток скасував запит на вибір пристрою." "Підключено" "Показати всі" + "Пошук пристрою…" + "Підключення до пристрою…" Підключено %1$d пристрій Підключено %1$d пристрої @@ -4776,7 +4776,7 @@ "Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора." "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "запис вмісту, вміст додатків" - "Вміст додатків" + "Контент додатків" "Дозволити додаткам надсилати вміст у систему Android" "Записати дані динамічної пам’яті системи" "Запис даних динамічної пам’яті системи" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d0b3bebc977..690d8a6578d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "ہنگامی پتہ" "‏جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" "‏نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں ""مزید جانیں" + "آن" "ترتیب کیریئر کے زیر انتظام ہے" "‏Wi-Fi کالنگ فعال کریں" "‏Wi-Fi کالنگ آن کریں" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" - "آلہ کی ذاتی نوعیت سازی کی سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" "جب آپ اسکرین کو دیکھ رہے ہوں گے تو یہ آن رہے گی" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     - "جب نوٹیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے ""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " سکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طورپر زوم کرنے کے لیے""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔\n"
    • "• اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     + "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
    • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "سروس استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز استعمال کریں" - - + "اس ترتیب کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں۔" "جاری رکھیں" "سماعتی آلات" "کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے" @@ -4383,11 +4383,9 @@ "سسٹم گرافکس ڈرائیور" - - "ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے" @@ -4547,6 +4545,8 @@ "کچھ غلط ہو گیا۔ ایپلیکیشن نے آلہ کو منتخب کرنے کی درخواست کو منسوخ کر دیا ہے۔" "کنکشن کامیاب" "سبھی دکھائیں" + "آلے کی تلاش جاری ہے…" + "آلہ سے منسلک ہو رہا ہے…" %1$d آلات منسلک ہیں %1$d آلہ منسلک ہے diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 4a34d4838d0..4f6792475aa 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Favqulodda holatlardagi manzili" "Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi" "Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida ""batafsil" + "Yoniq" "Bu sozlamalarni aloqa operatori boshqaradi" "Wi-Fi chaqiruvni faollashtiring" "Wi-Fi chaqiruvni yoqing" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" - "Qurilmani moslashtirish uchun zarur ruxsatlarni bering" + "Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Ekranga qarab turilganda, u yoniq turadi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     - "Kattalashtirish funksiyasi yordamida ekrandagi tasvirlarni yaqinlashtirishingiz mumkin.\n\n""Tasvirni yaqinlashtirish uchun"" bu xizmatni ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosing.\n"
    • "• Yaqinlashtirilgan hududni siljitish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Yaqinlashtirish yoki uzoqlashtirish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan chimding"
    \n\n"Tasvrni vaqtinchalik yaqinlashtirish uchun"" kattalashtirish funksiyasini ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosib turing.\n"
    • "• Ekranning biror qismiga oʻtish uchun barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Chap barmoq bilan uzoqlashtirish mumkin"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali yaqinlashtirish imkonsiz."     + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalga joyini bosing va ushlab turing.\n"
    • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."     "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Xizmatdan foydalanish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" - - + "Bu sozlama barcha ilovalarda ishlamaydi." "Davom etish" "Eshitish apparatlari" "Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan" @@ -4399,11 +4399,9 @@ "Tizim grafik drayveri" - - "Parametr bu telefonda ishlamaydi" "Parametr bu planshetda ishlamaydi" "Parametr bu qurilmada ishlamaydi" @@ -4563,6 +4561,8 @@ "Xatolik yuz berdi. Ilova qurilmani tanlash talabini bekor qildi." "Muvaffaqiyatli ulandi!" "Hammasi" + "Qurilma qidirilmoqda…" + "Qurilmaga ulanilmoqda…" %1$d ta qurilma ulandi %1$d ta qurilma ulandi diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f3c627ef46f..79bda26325d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Địa chỉ khẩn cấp" "Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" "Tìm hiểu thêm"" về tính năng DNS riêng" + "Đang bật" "Cài đặt do nhà mạng quản lý" "Kích hoạt tính năng Gọi qua Wi‑Fi" "Bật tính năng Gọi qua Wi‑Fi" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng."     - "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy bắt đầu tính năng phóng to, sau đó nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "• Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "• Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy bắt đầu tính năng phóng to, sau đó chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "• Kéo để di chuyển xung quanh màn hình"
      • \n
    • "• Nhấc ngón tay lên để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" "Dùng cử chỉ để mở" "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "Sử dụng dịch vụ" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Sử dụng phụ đề" - - + "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" "Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "Trình điều khiển đồ họa hệ thống" - - "Điện thoại này không hỗ trợ cài đặt" "Máy tính bảng này không hỗ trợ cài đặt" "Thiết bị này không hỗ trợ cài đặt." @@ -4549,6 +4547,8 @@ "Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng đã hủy yêu cầu chọn thiết bị." "Kết nối thành công" "Hiển thị tất cả" + "Đang tìm kiếm thiết bị..." + "Đang kết nối với thiết bị..." %1$d thiết bị đã kết nối %1$d thiết bị đã kết nối diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index dd5b3cd9538..8159c7cc5a9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "紧急联系地址" "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置" "详细了解""私人 DNS 功能" + "开启" "这项设置由运营商管理" "请启用 WLAN 通话功能" "请开启 WLAN 通话功能" @@ -1215,7 +1216,7 @@ "很高" "您偏好的亮度" "不根据环境光线情况调整亮度" - "耗电量更高" + "这会增加耗电量" "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" "需要相机访问权限" - "点按即可管理设备个性化服务的权限" + "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "避免屏幕在您查看它时关闭" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "直视屏幕时让屏幕保持开启" @@ -1284,7 +1285,7 @@ "新通知" "收到通知时唤醒屏幕" "始终开启" - "显示时间、通知图标及其他信息。耗电量更高。" + "显示时间、通知图标及其他信息。这会增加耗电量。" "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" "要放大""，在屏幕上快速点按屏幕三次即可。\n"
    • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     - "开启放大功能后，您可以放大屏幕。\n\n""要放大""，请启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "• 拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "• 张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "• 拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "• 松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。"     "使用“无障碍”按钮打开" "使用手势打开" "使用新的无障碍手势" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "使用服务" "使用色彩校正" "使用字幕" - - + "只有部分应用支持此设置。" "继续" "助听器" "未连接任何助听器" @@ -3155,7 +3155,7 @@ "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid" "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" - "主题背景, 浅色, 夜间, 模式" + "主题背景, 光亮, 暗黑, 模式" "深色主题背景" "错误" "主动显示, 锁定屏幕显示" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "系统图形驱动程序" - - "此手机不支持这项设置" "此平板电脑不支持这项设置" "此设备不支持这项设置" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "出了点问题。该应用已取消选择设备的请求。" "连接成功" "全部显示" + "正在搜索设备…" + "正在连接到设备…" 已连接 %1$d 个设备 已连接 %1$d 个设备 diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c96435c825f..ccd915273b6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -391,15 +391,15 @@ "私隱權" "已由管理員停用" "安全性狀態" - "螢幕鎖定, 臉容解鎖" + "螢幕鎖定, 臉孔解鎖" "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已加入臉孔" - "設定「臉容解鎖」" - "臉容解鎖" - "工作用臉容解鎖" - "如何設定「臉容解鎖」" - "設定「臉容解鎖」" + "設定「臉孔解鎖」" + "臉孔解鎖" + "工作用臉孔解鎖" + "如何設定「臉孔解鎖」" + "設定「臉孔解鎖」" "使用臉孔驗證" "開始" @@ -428,20 +428,20 @@ "無法註冊臉孔。" "完成註冊，效果不錯。" "完成" - "將「臉容解鎖」用於：" + "將「臉孔解鎖」用於：" "解鎖手機" "應用程式登入與付款" - "臉容解鎖要求" + "臉孔解鎖要求" "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" - "在應用程式內使用「臉容解鎖」時，每次都要確認" + "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉容資料" - "設定「臉容解鎖」" - "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + "設定「臉孔解鎖」" + "使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" - "「臉容解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" - "使用臉容解鎖功能解鎖手機" + "「臉孔解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" + "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -492,9 +492,9 @@ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過密碼設定嗎？" "要略過圖案設定嗎？" @@ -595,10 +595,10 @@ "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "臉容解鎖 + 圖案" - "臉容解鎖 + PIN" - "臉容解鎖 + 密碼" - "不使用「臉容解鎖」並繼續" + "臉孔解鎖 + 圖案" + "臉孔解鎖 + PIN" + "臉孔解鎖 + 密碼" + "不使用「臉孔解鎖」並繼續" "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" @@ -1127,6 +1127,7 @@ "緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" + "開啟" "由流動網絡供應商管理的設定" "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" @@ -1215,7 +1216,7 @@ "非常高" "您偏好的亮度" "不要按環境光線情況調整亮度" - "電池用量會增加" + "開啟會增加電量" "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" @@ -1284,7 +1285,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "保持開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資料。電池用量會增加。" + "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟會增加電量。" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1750,9 +1751,9 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "要使用「臉容解鎖」，請設定密碼" - "要使用「臉容解鎖」，請設定圖案" - "要使用「臉容解鎖」，請設定 PIN" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定密碼" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定圖案" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定 PIN" "畫出裝置上鎖圖形以繼續操作" "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" @@ -2086,7 +2087,7 @@ "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     - "當放大功能開啟時，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳兩隻或更多手指即可捲動畫面"
      • \n
    • "• 用兩隻或更多手指縮放即可調整縮放水平"
    \n\n"如要短暫縮放""，請開啟放大功能，然後按住畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳即可在螢幕四處移動"
      • \n
    • "• 提起手指即可縮小畫面"
    \n\n"您無法放大鍵盤或導覽列。"     + "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "使用無障礙功能按鈕即可開啟" "使用手勢即可開啟" "使用新的無障礙手勢" @@ -2134,8 +2135,7 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" - - + "只有部分應用程式支援此設定。" "繼續" "助聽器" "冇連接任何助聽器" @@ -3387,7 +3387,7 @@ "閃燈" "上鎖畫面" "略過上鎖畫面" - "完成「臉容解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" + "完成「臉孔解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" "當工作設定檔被鎖定時" "上鎖畫面上的通知" @@ -4386,11 +4386,9 @@ "系統顯示卡驅動程式" - - "此手機不支援這項設定" "此平板電腦不支援這項設定" "此裝置不支援這項設定" @@ -4550,6 +4548,8 @@ "發生錯誤。應用程式已取消選擇裝置的要求。" "連線成功" "顯示全部" + "正在搜尋裝置…" + "正在連接裝置…" 已連接 %1$d 部裝置 已連接 %1$d 部裝置 diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f5d4c2ed7d7..f050bd543d8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "緊急地址" "當你透過 Wi‑Fi 網路撥打緊急電話時，系統會判定你位於這個地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" + "已開啟" "這項設定由電信業者管理" "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" @@ -1215,7 +1216,7 @@ "非常高" "你偏好的亮度" "不要根據環境光源調整亮度" - "將增加電池用量" + "開啟會使耗電量增加。" "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" @@ -1284,7 +1285,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "一律開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資訊。將增加電池用量。" + "顯示時間、通知圖示和其他資訊，開啟會使耗電量增加。" "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -2085,7 +2086,7 @@ "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     - "放大功能啟用後，你可以放大檢視畫面內容。\n\n""如要進行縮放""，請啟動放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
    • "• 使用兩指或多指拖曳可捲動畫面"
      • \n
    • "• 使用兩指或多指撥動可調整縮放等級"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請啟動放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
    • "• 拖曳手指可移動畫面"
      • \n
    • "• 移開手指可縮小畫面"
    \n\n"你無法放大鍵盤或導覽列。"     + "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" "使用手勢啟用無障礙服務" "使用全新的無障礙手勢" @@ -2133,8 +2134,7 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" - - + "僅部分應用程式支援這項設定。" "繼續" "助聽器" "未連接任何助聽器" @@ -4385,11 +4385,9 @@ "系統繪圖驅動程式" - - "這支手機不支援這項設定" "這台平板電腦不支援這項設定" "這個裝置不支援這項設定" @@ -4549,6 +4547,8 @@ "網路連線發生錯誤，因此應用程式已取消選擇裝置的要求。" "連線成功" "全部顯示" + "正在搜尋裝置…" + "正在連線到裝置…" %1$d 個已連線的裝置 %1$d 個已連線的裝置 diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 897b9c91324..7a7c8564840 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1127,6 +1127,7 @@ "Ikheli eliphuthumayo" "Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi" "Funda kabanzi"" mayelana nezici ze-Private DNS" + "Kuvuliwe" "Isilungiselelo siphethwe inkampani yenethiwekhi" "Yenza kusebenze ukushaya kwe-Wi-Fi" "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" - "Thepha ukuze uphathe izimvume zamasevisi okwenza kube ngokwakho idivayisi" + "Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka" @@ -2086,7 +2087,7 @@ "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" "Ukuze usondeze"", thepha izikhathi ezingu-3 iskikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 bese ucindezele ngomunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nakwibha yokuzula."     - "Uma i-magnification ivuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze uzondeze"", qalisa i-magnification, bese uthephe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "• Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "• Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisa i-magnification, bese uthinte & ubambe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "• Hudula ukuze uzungezise isikrini"
      • \n
    • "• Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi noma ibha yokuzula."     + "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
    • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula."     "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" @@ -2134,8 +2135,7 @@ "Sebenzisa isevisi" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Sebenzisa amagama-ncazo" - - + "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Qhubeka" "Izinsiza zokuzwa" "Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe" @@ -4386,11 +4386,9 @@ "Umshayeli wemifanekiso yesistimu" - - "Isilungiselelo asisekelwa kule foni" "Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi" "Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi" @@ -4550,6 +4548,8 @@ "Okuthile kuvelile. Uhlelo lokusebenza likhansele isicelo sokukhetha idivayisi." "Ukuxhumeka kuphumelele" "Bonisa konke" + "Iseshela idivayisi…" + "Ixhumeka kudivayisi…" %1$d amadivayisi axhunyiwe %1$d amadivayisi axhunyiwe