Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I371ee96d5324ad70e4143c5e811c7452dc3e1c1f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -79,15 +79,15 @@
|
||||
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stav baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Napájecí konektor:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Měřítko baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Stav baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Zdraví baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nabití baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Opotřebení baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technologie baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napětí baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
|
||||
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Teplota baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
|
||||
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Čas od spuštění:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Doba provozu z baterie:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Doba provozu na baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Doba provozu při nabíjení:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Doba zapnutí obrazovky:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string>
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezdrátové nabíjení"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíjí se"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíjí se"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Plná"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string>
|
||||
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odpojeno"</string>
|
||||
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
|
||||
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Vybitá"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Přepětí"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Neznámá chyba"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Nejméně zajímavé"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Studená"</string>
|
||||
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Viditelné pro všechna okolní zařízení Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Viditelné pro všechny okolní zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Odpojit?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Při otevřeném nastavení Bluetooth je zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> viditelné pro zařízení v okolí."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> viditelné pro zařízení v okolí."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojit zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysílání"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Deaktivovat profil?"</string>
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Požadavek na párování"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Klepnutím spárujete se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Zobrazit přijaté soubory"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Zvolit zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Vybrat zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Požadavek na povolení zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikace chce zapnout Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
@@ -263,12 +263,12 @@
|
||||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Úlož. USB připoj. jen ke čtení"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Karta SD je připojena pouze pro čtení."</string>
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Dále"</string>
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Přeskočit"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string>
|
||||
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string>
|
||||
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
|
||||
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
|
||||
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informace o baterii"</string>
|
||||
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informace o tabletu"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informace o telefonu"</string>
|
||||
@@ -308,32 +308,32 @@
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum a čas"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Nastavit datum a čas"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatický datum a čas"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Použít čas ze sítě"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Použít čas ze sítě"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatické datum a čas"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Používat čas ze sítě"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Používat čas ze sítě"</string>
|
||||
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické čas. pásmo"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Používat časové pásmo ze sítě"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Používat časové pásmo ze sítě"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24hodinový formát"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Použít 24hodinový formát"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Používat 24hodinový formát"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Čas"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavení času"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavit čas"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Časové pásmo"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Volba časového pásma"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Časové pásmo"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavení data"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavit datum"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formát data"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Vybrat formát data"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Řadit abecedně"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Řadit podle časového pásma"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Seřadit abecedně"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Seřadit podle časového pásma"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
|
||||
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Zlepšit rozpoznávání obličeje"</string>
|
||||
<string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Kontrola živosti"</string>
|
||||
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Při odemykání vyžadovat mrknutí oka"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režimu spánku, pokud odemknutí není udržováno pomocí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku, pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informace o vlastníkovi"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce"</string>
|
||||
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info o uživateli"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na zamčené obrazovce"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informace o profilu"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovat tablet"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrování telefonu"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrováno"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud tablet zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Dešifrování lze provést pouze obnovením továrních dat, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je třeba zahájit s plně nabitou baterií a tablet je třeba mít během procesu zapojený do zásuvky.Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud tablet zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Dešifrování lze provést pouze obnovením továrních dat, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je třeba zahájit s plně nabitou baterií a tablet je třeba mít během procesu zapojený do zásuvky. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovat tablet"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovat telefon"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabijte baterii a zkuste to znovu."</string>
|
||||
@@ -365,8 +365,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Šifrování zařízení je třeba potvrdit provedením bezpečnostního gesta."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Zašifrovat?"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude tablet několikrát restartován."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude telefon několikrát restartován."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i déle. Během této doby bude tablet několikrát restartován."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i déle. Během této doby bude telefon několikrát restartován."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifrování"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Dokončeno: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %"</string>
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Vysoké zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žádný"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žádná"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Přejetí prstem"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Gesto"</string>
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Změnit bezpečnostní heslo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Heslo musí obsahovat nejméně %d znaky"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Počet číslic v kódu PIN musí být nejméně %d."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Heslo musí mít nejméně %d znaky"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaky"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Pokračovat"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Heslo musí mít méně než <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znaků."</string>
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Možnosti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Rozšířené nastavení"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Rozšířené nastavení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Když je zapnutá funkce Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Připojit k síti…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk médií"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Zvuk telefonu"</string>
|
||||
@@ -564,12 +564,12 @@
|
||||
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> vás automaticky připojí k nejlepší dostupné síti Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIT APLIKACI"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Odesílání obrazovky"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátový displej"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátové zobrazení"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Připojování"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Připojené"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Používá se"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Nastavení displeje"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Možnosti bezdrátového displeje"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Odstranit"</string>
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Uložené sítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frekvenční pásmo Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Uveďte provozní frekvenční rozsah"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému."</string>
|
||||
@@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informace o zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Pamatovat si toto připojení"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Hledání zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Vyhledat zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Hledání…"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Přejmenovat zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Partnerská zařízení"</string>
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Plocha"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zobrazení"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Obrazovka"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Hlasitost"</string>
|
||||
@@ -805,7 +805,7 @@
|
||||
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Pracovní"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a historie vyhledávání"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Displej"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Obrazovka"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autom. otočení obrazovky"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
|
||||
@@ -820,7 +820,7 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutí obrazovky"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Doba nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu:"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Spořič obrazovky"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"V obou případech"</string>
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost písma"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavit zámek SIM karty"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámek SIM karty"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zamykat SIM kartu"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
|
||||
@@ -873,6 +873,7 @@
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizace systému"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
|
||||
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verze systému Android"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Úroveň opravy zabezpečení Android"</string>
|
||||
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Označení modelu"</string>
|
||||
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID zařízení"</string>
|
||||
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verze základního pásma"</string>
|
||||
@@ -883,7 +884,7 @@
|
||||
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Stav"</string>
|
||||
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Stav"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stav baterie, sítě a další údaje"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonní číslo, signál, atd."</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonní číslo, signál atd."</string>
|
||||
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Úložiště"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavení úložiště"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště"</string>
|
||||
@@ -903,9 +904,9 @@
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
|
||||
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Síť"</string>
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Adresa MAC sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adresa zařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adresa Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sériové číslo"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nedostupný údaj"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Doba provozu"</string>
|
||||
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Doba provozu"</string>
|
||||
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interní úložiště"</string>
|
||||
@@ -919,7 +920,7 @@
|
||||
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Média"</string>
|
||||
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Stahování"</string>
|
||||
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Fotografie, videa"</string>
|
||||
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, vyzvánění, podcasty atd.)"</string>
|
||||
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, podcasty atd.)"</string>
|
||||
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Různé"</string>
|
||||
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data uložená v mezipaměti"</string>
|
||||
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
|
||||
@@ -936,7 +937,7 @@
|
||||
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Smazat kartu SD"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazat data uložená v mezipaměti?"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazat data uložená v mezipaměti?"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací."</string>
|
||||
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkce MTP nebo PTP je aktivní"</string>
|
||||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odpojit úložiště USB?"</string>
|
||||
@@ -963,12 +964,12 @@
|
||||
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalace nástrojů pro přenos souborů"</string>
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Další uživatelé"</string>
|
||||
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stav baterie"</string>
|
||||
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Stav baterie"</string>
|
||||
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nabití baterie"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Přístupové body"</string>
|
||||
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Upravit přístupový bod"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nenastaveno"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Jméno"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název přístupvého bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Název"</string>
|
||||
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název přístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
|
||||
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Uživatelské jméno"</string>
|
||||
@@ -984,33 +985,33 @@
|
||||
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
|
||||
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
|
||||
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP nebo CHAP"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ přístupového bodu APN"</string>
|
||||
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ přístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
|
||||
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol APN pro roaming"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Povolit/zakázat APN"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Název přístupového bodu (APN) povolen"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Název přístupového bodu (APN) zakázán"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Přístupový bod je povolen"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Přístupový bod je zakázán"</string>
|
||||
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nositel"</string>
|
||||
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Typ MVNO"</string>
|
||||
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"Hodnota MVNO"</string>
|
||||
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat název přístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat přístupový bod"</string>
|
||||
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nový přístupový bod"</string>
|
||||
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Uložit"</string>
|
||||
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Zahodit"</string>
|
||||
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
|
||||
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Pole Jméno nesmí být prázdné."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Název přístupového bodu (APN) nesmí být prázdný."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MCC musí obsahovat alespoň 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnovování výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN)"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Název přístupového bodu nesmí být prázdný."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MCC musí obsahovat 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnovování výchozích nastavení přístupového bodu"</string>
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnovit výchozí"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Obnovení výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN) bylo dokončeno."</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno."</string>
|
||||
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetovat zařízení"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vymaže všechna data v tabletu"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mimo jiné následují:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mimo jiné i následující:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mj. i: \n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google,"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažené aplikace."</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
|
||||
@@ -1022,11 +1023,11 @@
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetovat tablet"</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetovat telefon"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Odstranit vše"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vymazat vše"</string>
|
||||
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
|
||||
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Chcete-li potvrdit obnovení továrních dat, musíte nakreslit bezpečnostní gesto."</string>
|
||||
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Pokus o obnovení se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string>
|
||||
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetovat?"</string>
|
||||
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Obnovit?"</string>
|
||||
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Pro tohoto uživatele není obnovení továrního nastavení dostupné"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Mazání"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Prosím čekejte..."</string>
|
||||
@@ -1040,26 +1041,26 @@
|
||||
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Smazat kartu SD"</string>
|
||||
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Chcete úložiště USB smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou v něm uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
|
||||
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
|
||||
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string>
|
||||
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vymazat vše"</string>
|
||||
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
|
||||
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
|
||||
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
|
||||
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
|
||||
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering pomocí USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Připojení přes USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Přenosný hotspot"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Připojení přes Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Sdílené připojení"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené připojení přes USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zaškrtněte prstem políčko pro vytvoření tetheringu."</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Připojení přes USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zapnutím této volby vytvoříte sdílené připojení."</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sdíleno"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdíleného připojení přes USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Připojení přes Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetové připojení tabletu je sdíleno."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetové připojení tabletu je sdíleno s 1 zařízením."</string>
|
||||
@@ -1070,7 +1071,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetové připojení tabletu není sdíleno."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Není sdíleno"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Maximální počet zařízení pro tethering: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Připojení lze sdílet s nejvýše <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> zařízeními."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilní sítě"</string>
|
||||
@@ -1097,9 +1098,9 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určování polohy"</string>
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určování polohy"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Určování polohy"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určování polohy používat GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určování polohy používat Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"K určení polohy použít GPS"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
|
||||
@@ -1153,9 +1154,9 @@
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Na závěr zdvihněte prst z obrazovky"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Minimální počet spojených teček je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Spojte alespoň <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tečky. Zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Gesto bylo zaznamenáno"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Proveďte gesto znovu pro potvrzení"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Potvrďte své gesto"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Nové bezpečnostní gesto"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potvrdit"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Nakreslit znovu"</string>
|
||||
@@ -1166,8 +1167,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Zobrazovat gesto"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Při dotyku vibrovat"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tl. napájení zamkne zařízení"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Pokud odemknutí není udržováno pomocí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Vypínač zamkne zařízení"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavení bezpečnostního gesta"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem"</string>
|
||||
@@ -1223,9 +1224,9 @@
|
||||
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
|
||||
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
|
||||
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Obnovit nastavení apl."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Obnovit nastavení apl.?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n "<li>"zakázané aplikace,"</li>\n" "<li>"zakázaná oznámení aplikací,"</li>\n" "<li>"výchozí aplikace pro různé akce,"</li>\n" "<li>"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"</li>\n" "<li>"veškerá omezení oprávnění."</li>\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Obnovit nastavení aplikací"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Obnovit nastavení aplikací?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n "<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n" "<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n" "<li>"výchozí aplikace pro různé akce,"</li>\n" "<li>"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"</li>\n" "<li>"veškerá omezení oprávnění."</li>\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnovit aplikace"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
|
||||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
|
||||
@@ -1319,7 +1320,7 @@
|
||||
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Využití paměti RAM aplikacemi"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Systém"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Aplikace"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Volné"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Volná"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Využito"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"V mezipaměti"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
|
||||
@@ -1379,7 +1380,7 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Slovo:"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Zkratka:"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Jazyk:"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Napište slovo."</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Napište slovo"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Volitelná zkratka"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Upravit slovo"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Upravit"</string>
|
||||
@@ -1390,7 +1391,7 @@
|
||||
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testování"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informace o tabletu"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informace o telefonu"</string>
|
||||
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Info o baterii"</string>
|
||||
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informace o baterii"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Rychlé spuštění"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Přiřadit aplikaci"</string>
|
||||
@@ -1416,45 +1417,45 @@
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Použít systémový jazyk"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavení modulu <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Vybrat aktivní metody zadávání"</string>
|
||||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavení klávesnice na obrazovce"</string>
|
||||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavení softwarové klávesnice"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fyzická klávesnice"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Nastavení fyzické klávesnice"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pro vývojáře"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Pro tohoto uživatele jsou možnosti vývojáře nedostupné."</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Nastavení sítě VPN pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavení tetheringu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavení názvu přístupového budu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavení sdíleného připojení pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavení přístupového bodu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladění USB"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Zrušit autorizace k ladění USB"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Zástupce hlášení chyb"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Zobrazit v hlavní nabídce tlačítko k vygenerování chybového hlášení."</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Zobrazit v hlavní nabídce tlačítko k vygenerování chybového hlášení"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínat obrazovku"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit protokol Bluetooth HCI"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povolit odemknutí OEM"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povolit, aby zařízení bylo ve stavu odemknutí OEM"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrátového displeje"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povolit vyhledávání roamingu Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrát. displeje"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povolit Wi-Fi roaming"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýší úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýšit úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povolí nebo zakáže vyhledávání roamingu Wi-Fi na základě množství datového provozu na rozhraní."</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti vyrovn. pamětí protokol. nástroje"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vyberte velikosti protokolovacího nástroje na vyrovnávací paměť protokolů"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povolí nebo zakáže Wi-Fi roaming na základě množství datového provozu na rozhraní."</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povolit simulované polohy"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povolit simulované polohy"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Povolit kontrolu atributu zobrazení"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atributu zobrazení"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povolit ladění USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povolit nastavení pro vývojáře?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace instal. přes USB"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace z USB"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chránit úložiště USB"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení"</string>
|
||||
@@ -1484,28 +1485,28 @@
|
||||
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikace"</string>
|
||||
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Naposledy použito"</string>
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použití"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Usnadnění"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavení usnadnění"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Přístupnost"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavení přístupnosti"</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Služby"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Displej"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Obrazovka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titulky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesta pro přiblížení obrazovky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka usnadnění"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesta pro přiblížení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka přístupnosti"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Zapnuto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce přístupnosti:\n\n1. Stiskněte vypínač a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\n2. Přidržte obrazovku dvěma prsty, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat funkce přístupnosti, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text s vysokým kontrastem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tlač. napájení ukončí hovor"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Vypínač ukončí hovor"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Vyslovovat hesla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva dotyku a podržení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva přidržení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Převrácení barev"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentální) Může mít vliv na výkon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentální) Může mít vliv na výkon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekce barev"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon."</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobrazit v rychlém nastavení"</string>
|
||||
@@ -1515,7 +1516,7 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromázie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomálie (červená a zelená)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomálie (červená a zelená)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomálie (modrá a žlutá)"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomálie (modrá a žlutá)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Zapnuto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Vypnuto"</string>
|
||||
@@ -1549,23 +1550,23 @@
|
||||
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Tyrkysová"</string>
|
||||
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žlutá"</string>
|
||||
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Purpurová"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Použít službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Zapnout <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> potřebuje:"</string>
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Pokud zapnete službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat."</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu usnadnění přístupu, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat."</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu přístupnosti, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Protože zapnutí služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své gesto."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Protože zapnutí služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili svůj kód PIN."</string>
|
||||
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Protože zapnutí služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své heslo."</string>
|
||||
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Sledovat vlastní akce"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích."</string>
|
||||
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Zastavit službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Klepnutím na tlačítko OK službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ukončíte."</string>
|
||||
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Sledovat vaše akce"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích."</string>
|
||||
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vypnout funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Klepnutím na tlačítko OK funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> deaktivujete."</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Žádná služba není nainstalována"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"K dispozici není žádný popis."</string>
|
||||
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Tisk"</string>
|
||||
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Tiskové služby"</string>
|
||||
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Chcete použít službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Chcete používat službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery."</string>
|
||||
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Žádná služba není nainstalována"</string>
|
||||
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nebyly nalezeny žádné tiskárny"</string>
|
||||
@@ -1607,7 +1608,7 @@
|
||||
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Provoz na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zapnutý displej"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zapnutá obrazovka"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Zapnutá GPS"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktivní režim"</string>
|
||||
@@ -1619,7 +1620,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti historie"</string>
|
||||
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podrobnosti využívání"</string>
|
||||
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podr. využívání"</string>
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti využívání"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
|
||||
@@ -1710,13 +1711,13 @@
|
||||
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Nativní"</string>
|
||||
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Mezipaměti jádra"</string>
|
||||
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"Odkládací prostor zRam"</string>
|
||||
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Volné"</string>
|
||||
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Volná"</string>
|
||||
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Celkem"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 hodiny"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 hodin"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 hodin"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 den"</string>
|
||||
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Zobrazit systém"</string>
|
||||
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Zobrazit systémové aplikace"</string>
|
||||
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Použít USS"</string>
|
||||
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Typ statistik"</string>
|
||||
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Pozadí"</string>
|
||||
@@ -1727,14 +1728,14 @@
|
||||
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hlasové vyhledávání"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klávesnice Android"</string>
|
||||
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Řeč"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Nastavení hlasového vstupu"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Hlasový vstup"</string>
|
||||
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Služby hlasového vstupu"</string>
|
||||
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Úplná aktivace klíčových slov a interakce"</string>
|
||||
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Jednoduchý převod řeči na text"</string>
|
||||
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Služba hlasového vstupu bude moci neustále monitorovat hlas a bude za vás bude moci ovládat aplikace s aktivovaným hlasovým vstupem. Služba pochází z aplikace <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Chcete použití této služby povolit?"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Nastavení hlasového zadávání"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Hlasové zadávání"</string>
|
||||
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Služby hlasového zadávání"</string>
|
||||
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Úplná aktivace klíčových slov a interakce"</string>
|
||||
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Jednoduchý převod řeči na text"</string>
|
||||
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Služba hlasového zadávání bude moci neustále monitorovat hlas a ovládat za vás aplikace s aktivovaným hlasovým zadáváním. Služba pochází z <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Chcete použití této služby povolit?"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavení převodu textu na řeč"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Výstup převodu textu na řeč"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Převod textu na řeč"</string>
|
||||
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vždy používat moje nastavení"</string>
|
||||
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Výchozí nastavení níže přepíše nastavení jednotlivých aplikací"</string>
|
||||
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Výchozí nastavení"</string>
|
||||
@@ -1847,7 +1848,7 @@
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nové heslo pro zálohy je nastaveno"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavení hesla pro zálohy selhalo"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?"</string>
|
||||
@@ -1916,7 +1917,7 @@
|
||||
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktivovat data na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string>
|
||||
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autom. synch. data aplikací"</string>
|
||||
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace ZAP."</string>
|
||||
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace je zapnuta"</string>
|
||||
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace vypnuta"</string>
|
||||
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string>
|
||||
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Poslední synchronizace <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1939,8 +1940,8 @@
|
||||
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Přidat účet"</string>
|
||||
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Dokončit"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Chcete odebrat účet?"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Administrátor tuto změnu zakázal"</string>
|
||||
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobrazit odběry"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
|
||||
@@ -1969,20 +1970,20 @@
|
||||
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Počkat na ladicí program"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikace čeká na připojení ladicího programu"</string>
|
||||
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Vstup"</string>
|
||||
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Kresba"</string>
|
||||
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Vykreslování"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardwarově urychlené vykreslování"</string>
|
||||
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Média"</string>
|
||||
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Sledování"</string>
|
||||
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Přísný režim aktivován"</string>
|
||||
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
|
||||
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Rozblikat obrazovku při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
|
||||
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umístění ukazatele"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
|
||||
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
|
||||
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro dotyky"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobrazit obnovení obsahu"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblikat obsah okna při aktualizaci"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobrazit obnovení s GPU"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají."</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Rozblikat zobrazení v oknech při vykreslování pomocí GPU"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobrazit aktual. HW vrstev"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladit překreslování GPU"</string>
|
||||
@@ -1992,33 +1993,33 @@
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Povolit trasování OpenGL"</string>
|
||||
<string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Použít NuPlayer (experimentální)"</string>
|
||||
<string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Namísto přehrávače AwesomePlayer použít NuPlayer"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. směr. zvuku do USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vyp. aut. směr. zvuku do zvukových periferií USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Směrování zvuku do USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vypnout automatické směrování zvuku do zvukových periferií USB"</string>
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazit ohraničení"</string>
|
||||
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd."</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit směr RTL"</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)"</string>
|
||||
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazit u výstřižku ohraničení, okraje atd."</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit rozvržení zprava doleva"</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích rozvržení obrazovky zprava doleva"</string>
|
||||
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Zobrazit využití CPU"</string>
|
||||
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru"</string>
|
||||
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykreslování pomocí GPU"</string>
|
||||
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
|
||||
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
|
||||
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynutit 4x MSAA"</string>
|
||||
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0"</string>
|
||||
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladit operace s neobdélníkovými klipy"</string>
|
||||
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladit operace s neobdélníkovými výstřižky"</string>
|
||||
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil – vykreslování GPU"</string>
|
||||
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Měřítko animace okna"</string>
|
||||
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Měřítko animace přeměny"</string>
|
||||
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Měřítko délky animace"</string>
|
||||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekundární displeje"</string>
|
||||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekundární obrazovky"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikace"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Neukládat aktivity"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Omezení procesů na pozadí"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Zobrazit všechny ANR"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využití dat aplikací"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení."</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Zobrazovat dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Využití dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využití dat apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Využití aplikací"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACE O APLIKACI"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilní data"</string>
|
||||
@@ -2026,7 +2027,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Využití aplikací"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení dat na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení přenosů na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Povolit data na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Zobrazit využití Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -2042,9 +2043,9 @@
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Autom. synch. pracovní data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Změnit cyklus..."</string>
|
||||
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období žádná aplikace nepřenášela data."</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Popředí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace."</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Na popředí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"omezeno"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vypnout mobilní data?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Zadat limit mobilních dat"</string>
|
||||
@@ -2067,28 +2068,28 @@
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Omezit data aplikací na pozadí"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezit přenosy na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnout aut. synchronizaci dat?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnout automatickou synchronizaci dat?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnout aut. synchronizaci dat?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu a nebudete také dostávat oznámení o dostupných aktualizacích."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnout automatickou synchronizaci dat?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu. Rovněž nebudete dostávat oznámení o dostupných aktualizacích."</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum v každém měsíci:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavit"</string>
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavit upozornění na využití dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavení limitu datových přenosů"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Nastavuje se omezení datových přenosů"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omezení spotřeby dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezit přenosy na pozadí?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"</string>
|
||||
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Přijato <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, odesláno <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2096,11 +2097,11 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření tabletu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření telefonu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Omezení sítě"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Měřené sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení."</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tísňové volání"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zpět k hovoru"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Název"</string>
|
||||
@@ -2149,7 +2150,7 @@
|
||||
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kontrola pravopisu"</string>
|
||||
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
|
||||
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy."</string>
|
||||
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sem znovu zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
|
||||
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sem znovu zadejte nové heslo pro úplné zálohy."</string>
|
||||
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastavit heslo pro zálohy"</string>
|
||||
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Další aktualizace systému"</string>
|
||||
@@ -2320,7 +2321,7 @@
|
||||
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zakázat vysílání názvu sítě"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím."</string>
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta pro"</string>
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Pokaždé se zeptat"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžadován výběr"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavení"</string>
|
||||
@@ -2385,13 +2386,13 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skrýt citlivý obsah oznámení"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení aplikací"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení"</string>
|
||||
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostatní zvuky"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tóny číselníku"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuky zámku obrazovky"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvuky při vložení do doku"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuky při dotyku"</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Při dotyku vibrovat"</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibrace při dotyku"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvuk reproduktoru doku"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Veškerý zvuk"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Pouze mediální soubory"</string>
|
||||
@@ -2404,7 +2405,7 @@
|
||||
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d aplikace může číst oznámení"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="980049191810249052">"Aplikace mohou číst oznámení (celkem %d)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nejsou nainstalovány žádné aplikace poslouchající oznámení."</string>
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nejsou nainstalovány žádné přijímače oznámení."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Chcete zapnout <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení zveřejněná systémem nebo jakoukoli nainstalovanou aplikací. Oznámení mohou obsahovat osobní údaje jako kontaktní jména nebo texty zpráv, které jsou vám odesílány. Aplikace bude také moci tato oznámení zavřít nebo klepnout na tlačítka akcí v oznámeních."</string>
|
||||
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Poskytovatelé podmínek"</string>
|
||||
@@ -2422,14 +2423,14 @@
|
||||
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritní"</string>
|
||||
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Zobrazovat oznámení na začátku seznamu a nadále je zobrazovat, i když bude zařízení nastaveno pouze na prioritní vyrušení"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Důvěrné"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Když je zařízení uzamčeno, skrýt v oznámeních této aplikace veškerý citlivý obsah"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Zablokováno"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Když je zařízení uzamčeno, skrýt v oznámeních této aplikace veškerý citlivý obsah"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritní"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Důvěrné"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokud tuto funkci nevypnete"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritní vyrušení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Pozastavení (pouze prioritní vyrušení)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Období klidu (pouze prioritní vyrušení)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dny"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žádné"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizace"</string>
|
||||
@@ -2441,7 +2442,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Volání/zprávy od"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kohokoli"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Pouze kontakty"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontakty s hvězdičkou"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Oblíbené kontakty"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Události a připomenutí"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Budíky jsou vždy prioritní vyrušení."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
|
||||
@@ -2450,8 +2451,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Víkendy"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Čas zahájení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Čas ukončení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> další den"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Oznámení aplikací"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"Následující den v <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Oznámení"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavení oznámení"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Zadejte PIN administrátora"</string>
|
||||
@@ -2482,7 +2483,7 @@
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Požadovat kód PIN?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Požadovat gesto?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Požadovat heslo?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nebudou k dispozici."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user