From 3e8007c1c74544b19a6339f0b74b02e3ac65fef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 29 Nov 2020 00:20:32 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1d7006180d33ddc67f7191f1ca26f98372718a79 --- res/values-af/strings.xml | 4 +- res/values-ar/strings.xml | 90 ++++++++--------- res/values-as/strings.xml | 6 +- res/values-az/strings.xml | 4 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 152 ++++++++++++++-------------- res/values-be/strings.xml | 16 +-- res/values-bg/strings.xml | 8 +- res/values-bn/strings.xml | 10 +- res/values-bs/strings.xml | 58 +++++------ res/values-ca/strings.xml | 34 +++---- res/values-cs/strings.xml | 26 ++--- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 8 +- res/values-el/strings.xml | 6 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 8 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 34 +++---- res/values-es/strings.xml | 66 ++++++------ res/values-et/strings.xml | 28 +++--- res/values-eu/strings.xml | 24 ++--- res/values-fa/strings.xml | 100 +++++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 20 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 127 +++++++++++++++++++---- res/values-fr/strings.xml | 105 +++++++++++++++++-- res/values-gl/strings.xml | 20 ++-- res/values-gu/strings.xml | 162 +++++++++++++++--------------- res/values-hi/strings.xml | 54 +++++----- res/values-hr/strings.xml | 18 ++-- res/values-hu/strings.xml | 28 +++--- res/values-hy/strings.xml | 72 +++++++------- res/values-in/strings.xml | 16 +-- res/values-is/strings.xml | 10 +- res/values-it/strings.xml | 16 +-- res/values-iw/strings.xml | 22 ++-- res/values-ja/strings.xml | 8 +- res/values-ka/strings.xml | 10 +- res/values-kk/strings.xml | 60 +++++------ res/values-km/strings.xml | 34 +++---- res/values-kn/strings.xml | 22 ++-- res/values-ko/strings.xml | 14 +-- res/values-ky/strings.xml | 50 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 6 +- res/values-lv/strings.xml | 16 +-- res/values-mk/strings.xml | 56 +++++------ res/values-ml/strings.xml | 8 +- res/values-mn/strings.xml | 100 +++++++++---------- res/values-mr/strings.xml | 92 ++++++++--------- res/values-ms/strings.xml | 16 +-- res/values-my/strings.xml | 10 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 166 +++++++++++++++---------------- res/values-nl/strings.xml | 46 ++++----- res/values-or/strings.xml | 28 +++--- res/values-pa/strings.xml | 8 +- res/values-pl/strings.xml | 82 +++++++-------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 +-- res/values-pt/strings.xml | 28 +++--- res/values-ru/strings.xml | 18 ++-- res/values-sk/strings.xml | 8 +- res/values-sl/strings.xml | 10 +- res/values-sq/strings.xml | 8 +- res/values-sr/strings.xml | 152 ++++++++++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 12 +-- res/values-sw/strings.xml | 28 +++--- res/values-ta/strings.xml | 12 +-- res/values-te/strings.xml | 54 +++++----- res/values-th/strings.xml | 24 ++--- res/values-tl/strings.xml | 34 +++---- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 12 +-- res/values-ur/strings.xml | 14 +-- res/values-uz/strings.xml | 24 ++--- res/values-vi/strings.xml | 44 ++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 16 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++-- res/values-zu/strings.xml | 8 +- 80 files changed, 1475 insertions(+), 1293 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index cda838f17b4..78acab102d0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Wys witbalans" "Gladde Vertoning" - "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik." + "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 na 90 Hz. Verhoog batterygebruik." "Gladde vertoonskerm" "Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik." "Skermaandag" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" "Warmkol en verbinding" - "Warmkol is aan, verbinding" + "Warmkol is aan, verbind" "Warmkol is aan" "Verbinding" "Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5847a1ec48d..9b091d4826d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "اسم الجهاز" "إعدادات الجهاز" "إعدادات الملف الشخصي" - "لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب" + "لم يتم ضبط اسم، استخدام اسم الحساب" "البحث عن أجهزة" "إعادة تسمية هذا الجهاز" "إعادة التسمية" @@ -243,7 +243,7 @@ "الإعدادات" "الإعدادات" "اختصار الإعدادات" - "وضع الطائرة" + "وضع الطيران" "اللاسلكي والشبكات" "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)" "السماح باستخدام البيانات عبر شبكة الجوال" @@ -503,9 +503,9 @@ "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "تبديل أسلوب الإدخال" "تأمين هاتفك" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" - "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز" - "تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" + "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" @@ -872,7 +872,7 @@ "‏إيقاف Wi-Fi…" "خطأ" "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" - "في وضع الطائرة" + "في وضع الطيران" "إشعاري بالشبكات العامة" "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" @@ -910,7 +910,7 @@ "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "فحص" "إعدادات متقدمة" - "تهيئة" + "إعداد" "اتصال بالشبكة" "تذكر الشبكة" "حذف الشبكة" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال" "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال" "يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها." - "لم يتم تعيين كلمة مرور" + "لم يتم ضبط كلمة مرور" "اسم نقطة الاتصال" "جارٍ تفعيل %1$s..." "يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة %1$s" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "حساب العمل - %s" "الحساب الشخصي - %s" "بحث" - "العرض" + "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" "الألوان" "طبيعية" @@ -1513,9 +1513,9 @@ "إعادة تسمية" "تثبيت" "إخراج" - "تهيئة" - "تهيئة كوحدة تخزين محمولة" - "تهيئة كوحدة تخزين داخلية" + "إعداد" + "إعداد كوحدة تخزين محمولة" + "إعداد كوحدة تخزين داخلية" "نقل البيانات" "حذف" "إعداد" @@ -1549,7 +1549,7 @@ "بطاقة ^1 هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة ^1 هذه، عليك إعدادها أولاً." "هذا الجهاز غير متوافق مع ^1 هذه. \n\nلاستخدام ^1 هذه مع هذا الجهاز، عليك إعدادها أولاً." "‏بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام ^1 هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على ^1 هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n""النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n""النسخ الاحتياطي للتطبيقات"" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على ^1 هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز." - "عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تمت تهيئة ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى." + "عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تم إعداد ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى." "لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها ^1 يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز." "هل تريد حذف ^1؟" "سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على ^1 هذه للأبد." @@ -1572,7 +1572,7 @@ "التنسيق كوحدة تخزين داخلية" "يتطلب هذا أن يتم تنسيق ^1 لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل ^1 هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n""يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا." "التهيئة كوحدة تخزين محمولة" - "يتطلب هذا تهيئة ^1. \n\n""وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." + "يتطلب هذا إعداد ^1. \n\n""وتجدر الإشارة إلى أن الإعداد سيؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." "محو البيانات والتنسيق" "جارٍ تنسيق ^1…" "لا تُزِل ^1 أثناء تنفيذ عملية التنسيق." @@ -1785,7 +1785,7 @@ "موقعي" "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" "وصول تطبيقات إلى الموقع الجغرافي" - "تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي." + "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. يمتلك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. @@ -1864,8 +1864,8 @@ "ارسم النقش مرة أخرى" "اختيار طريقة فتح القفل" "تم ضبط كلمة المرور" - "‏تم تعيين رمز PIN" - "تم تعيين النقش" + "‏تم ضبط رمز PIN" + "تم ضبط النقش" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد نقش." "‏لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد رقم PIN." @@ -1988,7 +1988,7 @@ "إزالة التحديثات" "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." - "لم يتم تعيين إعدادات تلقائية." + "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." "محو الإعدادات التلقائية" "ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا." "السؤال عند الإطلاق" @@ -2194,7 +2194,7 @@ "التطبيق" "آخر مرة تم استخدامه" "وقت الاستخدام" - "إمكانية الوصول" + "تسهيل الاستخدام" "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" "أجهزة قارئ الشاشة والشاشة وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" @@ -2246,10 +2246,10 @@ "لاستخدام إحدى ميزات إمكانية الوصول، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" "اختصار %1$s" - "زر أدوات تمكين الوصول" + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير بسرعة إلى الأعلى بإصبعين" "التمرير بسرعة إلى الأعلى بثلاثة أصابع" - "انقر على زر أدوات تمكين الوصول" + "النقر على زر أدوات تمكين الوصول" "انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." @@ -2316,9 +2316,9 @@ "حجم النص: %1$s" "خيارات أكثر" "لا تتوفّر هذه الإعدادات المفضّلة للشرح في بعض التطبيقات." - "زر أدوات تمكين الوصول" + "زر تسهيل الاستخدام" "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" - "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" + "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" @@ -2481,7 +2481,7 @@ "إعادة تشغيل" "إلغاء" "%1$s\n%2$s" - "جارٍ تهيئة %1$s" + "جارٍ إعداد %1$s" "جارٍ طباعة %1$s" "جارٍ إلغاء %1$s" "خطأ في الطابعة في تنفيذ %1$s" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" - "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" + "تبديل إلى وضع الطيران للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش" "طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" @@ -3310,7 +3310,7 @@ "‏بطاقات SIM" "%1$s - %2$s" "‏تم تغيير بطاقات SIM" - "انقر لتعيين الأنشطة." + "انقر لضبط الأنشطة." "بيانات الجوّال غير متاحة" "‏انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات." "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" @@ -3466,8 +3466,8 @@ "الصوت التلقائي" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s." "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" - "تم تعيين الرنين على اهتزاز" - "تم تعيين الرنين على صامت" + "تم ضبط الرنين على اهتزاز" + "تم ضبط الرنين على صامت" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%." "مستوى صوت الوسائط" "مستوى صوت الإرسال" @@ -3603,7 +3603,7 @@ "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "الأشخاص" "التطبيقات" - "المنبهات والمقاطعات الأخرى" + "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" "الجداول الزمنية" "المدة للإعدادات السريعة" "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." @@ -3623,9 +3623,9 @@ "هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" - "يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي" + "يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي" "نغمة رنين هاتف العمل" - "الصوت التلقائي للإشعارات" + "الصوت التلقائي لإشعارات العمل" "الصوت التلقائي لمنبّه العمل" "مثل الملف الشخصي" "هل تريد استبدال الأصوات؟" @@ -3768,14 +3768,14 @@ "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" - "لا يدعم تطبيق %1$s معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." + "لا يدعم تطبيق \"%1$s\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف" "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" - "جميع إشعارات %1$s" + "جميع إشعارات \"%1$s\"" "الإشعارات التكيّفية" %d إشعار تقريبًا في اليوم @@ -3960,7 +3960,7 @@ "، " "%1$s - %2$s" "%1$s إلى %2$s" - "محادثات" + "المحادثات" "المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "كل المحادثات" "المحادثات ذات الأولوية" @@ -4026,7 +4026,7 @@ "الوسائط" "أصوات اللمس" "الأصوات من لوحة المفاتيح والأزرار الأخرى" - "أصوات اللمس" + "اللمس" "اللمس" "التذكيرات" "من المهام والتنبيهات" @@ -4229,7 +4229,7 @@ "الفئات: متوفقة" "الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\"" "إعدادات متقدّمة" - "تهيئة التطبيقات" + "إعداد التطبيقات" "تطبيق غير معروف" "مدير الأذونات" "التطبيقات التي تستخدم %1$s" @@ -4345,7 +4345,7 @@ "MIDI" "‏يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI" "‏استخدام USB في" - "‏تهيئة USB التلقائية" + "‏إعداد USB التلقائية" "عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط." "USB" "‏إعدادات USB" @@ -4506,7 +4506,7 @@ "إظهار" "إخفاء" "نقطة الاتصال مفعّلة" - "وضع الطائرة قيد التفعيل" + "وضع الطيران قيد التفعيل" "الشبكات غير متوفرة" "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "تم كتم صوت الهاتف." @@ -4591,7 +4591,7 @@ "ضبط الحد الأقصى للبيانات" "الحد الأقصى للبيانات" "%1$s مستخدمة خلال %2$s" - "تهيئة" + "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" @@ -4827,7 +4827,7 @@ "التطبيقات المثبَّتة" "تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين" "حسابات %1$s" - "تهيئة" + "إعداد" "مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا" "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" @@ -4873,11 +4873,11 @@ %d تطبيق "لوحة المفاتيح التلقائية" - "تعيين على %s" + "ضبط على %s" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل" - "‏تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام" + "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل" @@ -4980,7 +4980,7 @@ "عرض مربع حوار الأعطال دائمًا" "عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق" "‏اختيار التطبيق الذي يستخدم ANGLE" - "‏لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE" + "‏لم يتم ضبط تطبيق لاستخدام ANGLE" "‏التطبيق الذي يستخدم ANGLE: %1$s" "الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" "تعديل إعدادات برنامج تشغيل الرسومات" @@ -5190,7 +5190,7 @@ "لوحة الإعدادات" "اتصال الإنترنت" "مستوى الصوت" - "غير متاح أثناء وضع الطائرة" + "غير متاح أثناء وضع الطيران" "فرض وضع سطح المكتب" "فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية" "تفعيل الشكل الحر للتطيبقات المتوافقة الحجم" @@ -5207,7 +5207,7 @@ "تمت إزالة الاقتراح." "تراجع" "مساحة التخزين منخفضة. %1$s مُستخدَمة - %2$s فارغة" - "إرسال تعليقات" + "إرسال ملاحظات وآراء" "هل ترغب في إرسال تعليقات إلينا بشأن هذا الاقتراح؟" "تمّ نسخ %1$s إلى الحافظة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 56129d79d00..7e94ab7fd8a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "এপ্" - "ফট\'" + "Images" "ভিডিঅ\'" "অডিঅ’" "কেশ্ব কৰা ডেটা" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "এপ্ অক্ষম কৰক" "আপুনি যদি এই এপ্‌টো অক্ষম কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপ্‌সমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপুনি এই এপ্‌টো মচিব নোৱাৰে কাৰণ এইটো আপোনাৰ ডিভাইচত আগৰেপৰা ইনষ্টল কৰি থোৱা আছে। অক্ষম কৰি আপুনি এই এপ্‌টো অফ কৰে আৰু ইয়াক আপোনাৰ ডিভাইচৰপৰা লুকুৱায়।" "জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?" - "ষ্ট’ৰ" + "Store" "এপ্‌ৰ সবিশেষ" "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" - "অপ্টিমাইজ" + "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" "বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" "%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5557114800a..c4acf7c6ad3 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2497,7 +2497,7 @@ "Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman %1$s məkanı təklif etməyə davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz." "Deaktiv edin" "Ekran" - "İşartı" + "Fənər" "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" @@ -3310,7 +3310,7 @@ "Həmişə vibrasiya etsin" "Əvvəlcə vibrasiya etsin, sonra tədricən zəng çalsın" "Digər səslər" - "Klaviş tonları" + "Nömrə yığma tonları" "Ekran kilidləmə səsi" "Batareya səs və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d3e9dde91dc..f50080afe3b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Prečica podešavanja" "Režim rada u avionu" "Bežična veza i mreže" - "Upravljanje Wi-Fi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" + "Upravljanje WiFi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" "Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži" "Dozvoli potr. podat. u romingu" "Roming" @@ -790,8 +790,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s želi da uključi Wi-Fi" - "%s želi da isključi Wi-Fi" + "%s želi da uključi WiFi" + "%s želi da isključi WiFi" "Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Prikaži učestalost osvežavanja" @@ -810,15 +810,15 @@ "Android Beam" "Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno." "Wi‑Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja" + "Uključivanje WiFi-a" "Wi‑Fi" - "Koristi Wi-Fi" - "Wi-Fi podešavanja" + "Koristi WiFi" + "WiFi podešavanja" "Wi‑Fi" "Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama" - "Izaberi Wi-Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja..." - "Isključivanje Wi-Fi-ja..." + "Izaberi WiFi" + "Uključivanje WiFi-a..." + "Isključivanje WiFi-ja..." "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" @@ -830,7 +830,7 @@ "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Izbegavaj loše veze" - "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" + "Ne koristi WiFi mrežu ako nema dobru internet vezu" "Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu" "Poveži na javne mreže" "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" @@ -838,15 +838,15 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." - "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." + "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" - "Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja" + "Ne isključuj WiFi tokom spavanja" "Wi‑Fi je uključen tokom spavanja" "Došlo je do problema prilikom promene podešavanja" "Poboljšaj efikasnost" - "Wi-Fi optimizacija" - "Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen" - "Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi" + "WiFi optimizacija" + "Smanji korišćenje baterije kada je WiFi uključen" + "Ogran. bat. koju koristi WiFi" "Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." "Automatski pređi na mobilne podatke" "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." @@ -854,7 +854,7 @@ "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" "Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski" - "Wi-Fi mreže" + "WiFi mreže" "Još opcija" "Wi‑Fi Direct" "Skeniraj" @@ -864,14 +864,14 @@ "Zapamti mrežu" "Zaboravi mrežu" "Izmeni mrežu" - "Da biste videli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Traže se Wi-Fi mreže..." + "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." + "Traže se WiFi mreže..." "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" - "Želite da uključite Wi-Fi skeniranje?" + "Želite da uključite WiFi skeniranje?" "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." - "Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" "Napredne opcije" @@ -943,7 +943,7 @@ "Povezuje se…" "Delite hotspot" "Potvrdite svoj identitet" - "Lozinka za Wi-Fi: %1$s" + "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka hotspota: %1$s" "Automatsko povezivanje" "Dozvolite telefonu da se automatski povezuje u blizini ove mreže" @@ -967,8 +967,8 @@ " (WPS je dostupan)" "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" "Povežite se preko %1$s" - "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" - "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" "Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju." "Dozvoli" "Odbij" @@ -984,7 +984,7 @@ "Ostani na Wi‑Fi-ju" "Ne prikazuj ponovo" "Poveži" - "Wi-Fi je uključen" + "WiFi je uključen" "Povezano je na mrežu %1$s" "Povezuje se…" "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" @@ -1012,7 +1012,7 @@ %d mreže i prijave %d mreža i prijava - "Napredna Wi-Fi podešavanja" + "Napredna WiFi podešavanja" "SSID" "MAC adresa uređaja" "Nasumična MAC adresa" @@ -1053,7 +1053,7 @@ "Želite li da otkažete pozivnicu?" "Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem %1$s?" "Želite li da zaboravite ovu grupu?" - "Wi-Fi hotspot" + "WiFi hotspot" "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" "Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota" "Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota" @@ -1072,7 +1072,7 @@ "Isključivanje hotspota..." "%1$s je aktivan" "Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota" - "Podesi Wi-Fi hotspot" + "Podesi WiFi hotspot" "Podešavanje Wi‑Fi hotspota" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" @@ -1087,7 +1087,7 @@ "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-a" "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" "Podešavanje pozivanja" @@ -1097,27 +1097,27 @@ "Podešavanja rominga" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" - "Samo Wi-Fi" + "Samo WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." - "Kada je pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" + "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." + "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" "Adresa za hitne slučajeve" - "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" "Uključeno" "Mobilni operater upravlja podešavanjem" - "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s" + "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a" + "Uključite pozivanje preko WiFi-a" + "Pozivanje preko WiFi-a nije podržano za %1$s" "Prekinuta je veza sa: %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" @@ -1396,7 +1396,7 @@ "Jačina signala" "Roming" "Mreža" - "Wi-Fi MAC adresa" + "WiFi MAC adresa" "MAC adresa uređaja za Wi‑Fi" "Bluetooth adresa" "Serijski broj" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "Opcije za resetovanje" "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju" "Aplikacije mogu da se resetuju" - "Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth" + "Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši preuzete SIM kartice" "Da biste preuzeli zamenske SIM kartice, kontaktirajte mobilnog operatera. Time se neće otkazati nijedan tarifni paket." @@ -1692,12 +1692,12 @@ "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" "Bluetooth privezivanje" "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" - "Delite internet vezu telefona preko Bluetooth-a" + "Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a" "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" "Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće." "Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta." "Privezivanje eterneta" - "Delite internet vezu telefona preko USB eterneta" + "Deljenje internet veze telefona preko USB eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže" + "Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." - "Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja" + "Lokacija se određuje pomoću WiFi-a" "GPS sateliti" "Neka aplikacije koriste GPS na tabletu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" "Neka aplikacije koriste GPS na telefonu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" @@ -1806,10 +1806,10 @@ "Zaboravili ste lozinku?" "Zaboravili ste šablon?" "Zaboravili ste PIN?" - "Upotrebite šablon za uređaj da biste nastavili" + "Koristite šablon za uređaj da biste nastavili" "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" "Unesite lozinku uređaja da biste nastavili" - "Upotrebite šablon za poslovni profil da biste nastavili" + "Koristite šablon za poslovni profil da biste nastavili" "Unesite PIN za poslovni profil da biste nastavili" "Unesite lozinku za poslovni profil da biste nastavili" "Radi veće bezbednosti koristite šablon za uređaj" @@ -2428,8 +2428,8 @@ "Vreme buđenja uređaja" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" @@ -2549,7 +2549,7 @@ "Procesor u prednjem planu" "Zadrži van stanja spavanja" "GPS" - "Wi-Fi je aktivan" + "WiFi je aktivan" "Tablet" "Telefon" "Poslati mobilni paketi" @@ -2570,7 +2570,7 @@ "Informacije o aplikaciji" "Podešavanja aplikacija" "Podešavanja ekrana" - "Wi-Fi podešavanja" + "WiFi podešavanja" "Podešavanja za Bluetooth" "Baterija koju koriste glasovni pozivi" "Iskorišćena baterija kada je tablet neaktivan" @@ -2581,8 +2581,8 @@ "Procenat baterije koji troši kamera" "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" "Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana" - "Baterija koju koristi Wi-Fi" - "Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" + "Baterija koju koristi WiFi" + "Isključite WiFi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" "Baterija koju koristi Bluetooth" "Isključite Bluetooth kada ga ne koristite" "Pokušajte da se povežete sa drugim Bluetooth uređajem" @@ -2712,7 +2712,7 @@ "Samo softverski" "Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika" "Instalirano za VPN i aplikacije" - "Instalirano za Wi-Fi" + "Instalirano za WiFi" "Želite li da uklonite sav sadržaj?" "Skladište akreditiva je izbrisano." "Nije moguće obrisati skladište akreditiva." @@ -2733,7 +2733,7 @@ "Rezervna kopija i resetovanje" "Lični podaci" "Pravljenje rezervnih kopija podataka" - "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, Wi-Fi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" + "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, WiFi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" "Rezervna kopija naloga" "Upravljajte nalogom za rezervne kopije" "Uvrštavanje podataka aplikacija" @@ -2742,9 +2742,9 @@ "Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna" "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija Wi-Fi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" - "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" + "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." "Podešavanja administratora uređaja" "Aplikacija za administratora uređaja" "Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" @@ -2870,7 +2870,7 @@ "Podesi ograničenje za mobil. pod." "Podesi ograničenje za 4G podatke" "Podesi ograničenje za 2G-3G podatke" - "Ograniči Wi-Fi podatke" + "Ograniči WiFi podatke" "Wi‑Fi" "Eternet" "Mobilni" @@ -2905,9 +2905,9 @@ "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." "upoz."\n"^1"" ""^2" "ogran."\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -2920,7 +2920,7 @@ "Mreže sa ograničenjem se tretiraju kao mobilne mreže kada postoji ograničenje za pozadinske podatke. Aplikacije mogu da vas upozore kada nameravate da koristite te mreže za velika preuzimanja." "Mobilne mreže" "Wi‑Fi mreže sa ograničenjem" - "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi." + "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite WiFi." "Automatski" "Korišćenje mreže" "Sa ograničenjem" @@ -3258,7 +3258,7 @@ "Baterijska lampa, svetlo, lampa" "wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje" + "WiFi, WiFi, poziv, pozivanje" "ekran, dodirni ekran" "zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo" "zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja" @@ -3480,8 +3480,8 @@ "Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni." "(trenutno podešavanje)" "Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?" - "Zvuci za poslovni profil" - "Koristi zvuke ličnog profila" + "Zvukovi za poslovni profil" + "Koristi zvukove ličnog profila" "Zvukovi poslovnog profila su isti kao i zvukovi za lične profile" "Melodija zvona poslovnog telefona" "Podrazumevani zvuk obaveštenja za posao" @@ -3489,11 +3489,11 @@ "Isto kao i za lični profil" "Želite li da zamenite zvukove?" "Zameni" - "Zvuci sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil" + "Zvukovi sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil" "Dodati prilagođeni zvuk?" "Ova datoteka će biti kopirana u direktorijum %s" "Melodije zvona" - "Drugi zvuci i vibracije" + "Drugi zvukovi i vibracije" "Obaveštenja" "Nedavno poslato" "Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana" @@ -3524,8 +3524,8 @@ "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" "Sva podešavanja oblačića" - "Prikaži ovu konverzaciju u oblačićima" - "Prikazujte plutajuću ikonu iznad aplikacija" + "Prikaži ovu konverzaciju u oblačiću" + "Vidite plutajuću ikonu iznad aplikacija" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" "Želite da uključite oblačiće za uređaj?" "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, oni će se uključiti na nivou uređaja.\n\nTo utiče na druge aplikacije ili konverzacije koje podržavaju oblačiće." @@ -4339,12 +4339,12 @@ "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" "Korišćenje podataka aplikacije" - "Potrošnja Wi-Fi podataka" + "Potrošnja WiFi podataka" "Potrošnja podataka na eternetu" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Eternet" "^1 mobilnih podataka" - "^1 Wi-Fi podataka" + "^1 WiFi podataka" "^1 podataka na eternetu" "Upozorenje za podatke i ograničenje" "Ciklus potrošnje mobilnih podataka" @@ -4748,9 +4748,9 @@ "Podešavanje je nedostupno" "Nalog" "Naziv uređaja" - "Kontrola Wi-Fi veze" - "Omogućite da aplikacija kontroliše Wi-Fi" - "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi Wi-Fi, traži i povezuje se na Wi-Fi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" + "Kontrola WiFi veze" + "Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi" + "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" "Puštaj medijski sadržaj na" "Pusti %s na" "Ovaj uređaj" @@ -4780,7 +4780,7 @@ "Uključeno (zvuk je isključen)" "Isključeno" "Detalji o mreži" - "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot." + "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite WiFi hotspot." "Uređaji" "Sva podešavanja" "Predlozi" @@ -4978,7 +4978,7 @@ "Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije" "Prekini vezu" "Hitni pozivi" - "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." + "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7423d902c7b..2d312fced73 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1086,7 +1086,7 @@ "Дыяпазон частот Wi-Fi" "Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату." "Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." - "Аўтаматычна выключыць хот-спот" + "Аўтаматычна выключаць хот-спот" "Калі няма падключаных прылад" "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Медыя" "Спампаваць" "Выявы, відэа" - "Аўдыё (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)" + "Аўдыя (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)" "Іншыя файлы" "Кэшаваныя дадзеныя" "Адключыць сумеснае сховішча" @@ -1789,7 +1789,7 @@ "Аўтарскія правы" "Ліцэнзія" "Ліцэнзіі абнаўлення сістэмы Google Play" - "Правілы і ўмовы" + "Умовы выкарыстання" "Сістэмная ліцэнзія WebView" "Шпалеры" "Спадарожнікавыя фота:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2018,7 +2018,7 @@ "Свабодна: %1$s" "Выкар.: %1$s" - "RAM (АЗП)" + "RAM" "Карыстальнiк: %1$s" @@ -2328,7 +2328,7 @@ "Уключана умераная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Выключана" - "Слабы" + "Слабая" "Умераная" "Моцная" "Налады" @@ -3400,14 +3400,14 @@ "Іншыя гукі" "Гукі панэлі набору" "Гук экрана блакіроўкі" - "Сігнал зарадкі і вібрацыя" + "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" "Вібрацыя пры націсканні" "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д." "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" - "Толькі медыяаўдыё" + "Толькі аўдыя медыяфайлаў" "Без гуку" "Танальныя сігналы" "Вібрацыя" @@ -3671,7 +3671,7 @@ "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "Прыярытэт" - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў у выглядзе ўсплывальнага апавяшчэння, а на экране блакіроўкі – у выглядзе відарыса профілю" + "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" "%1$s не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы" "Без гуку ці вібрацыі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ead22763c53..0203018cb08 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2269,9 +2269,9 @@ "За звъненето и известията е зададено „Слабо“" "За звъненето и известията е зададено „Средно“" "За звъненето и известията е зададено „Силно“" - "Изключено" + "Изкл." "Слабо" - "средно" + "Средно" "Силно" "Настройки" "Вкл." @@ -3438,7 +3438,7 @@ "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи" "Служебна мелодия на телефона" "Стандартен звук за служебните известия" - "Стандартен звук за служебните будилници" + "Стандартен звук за служебните аларми" "Като за личния потребителски профил" "Да се заменят ли звуците?" "Замяна" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Разрешаване на прекъсвания" "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" "Приоритет" - "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори и показва снимката на потребителския профил на заключения екран" + "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори, показва снимката на потр. профил на заключения екран" "%1$s не поддържа по-голяма част от функциите за разговорите. Не можете да зададете разговор като приоритетен и разговорите няма да се показват като плаващи балончета." "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" "Без звук или вибриране" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1e06896607b..eb42269634d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ভুলতে চান?" "^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।" "অ্যাপ" - "ছবি" + "Images" "ভিডিও" "অডিও" "ক্যাশে করা ডেটা" @@ -1851,8 +1851,8 @@ "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" "সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ" - সমস্ত %1$d অ্যাপ দেখুন - সমস্ত %1$d অ্যাপ দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন" "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করবেন?" - "স্টোর" + "Store" "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" - "অপ্টিমাইজ করুন" + "Optimize" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত" "%s -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index e75c449adfe..4c77de29463 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Isključena" "Povezivanje" "Povezano" - "Suspendirano" + "Obustavljeno" "Nepoznato" "Deaktiviraj USB pohranu" "Deaktiviraj SD karticu" @@ -93,7 +93,7 @@ "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." - "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" + "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite za spajanje s uređajem %1$s." "Primljeni fajlovi" @@ -216,8 +216,8 @@ "Ne mogu se ukloniti svi jezici" "Zadržite najmanje jedan preferirani jezik" "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" - "Pomjeri prema gore" - "Pomjeri prema dolje" + "Pomjeri nagore" + "Pomjeri nadolje" "Pomjeri na vrh" "Pomjeri na dno" "Ukloni jezik" @@ -407,9 +407,9 @@ "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Ipak preskoči" "Nazad" "Preskoči" @@ -429,12 +429,12 @@ "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -698,7 +698,7 @@ "Bluetooth" "Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost" "Upariti s uređajem %1$s?" - "Kod za Bluetooth uparivanje" + "Kod za uparivanje putem Bluetootha" "Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter" "PIN sadrži slova ili simbole" "Obično 0000 ili 1234" @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - "Briše sve podatke na internoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije" + "Briše sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije" "Briše sve podatke na SD kartici, kao što su muzika i fotografije" "Želite li zbrisati keširane podatke?" "Ovo briše keširane podatke za sve aplikacije." @@ -1559,12 +1559,12 @@ "Premjesti sadržaj kasnije" "Premještanje sadržaja…" "Spora pohrana ^1" - "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na pohrani ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu pohranu ^3 ili koristite ^4 kao prenosivu pohranu." + "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na uređaju za pohranu ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti brži uređaj za pohranu ^3 ili koristite ovaj uređaj ^4 kao prenosivu pohranu." "Počni ispočetka" "Nastavi" - "Sadržaj možete premjestiti na pohranu ^1" - "Da premjestite sadržaj na pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" - "Sadržaj je premješten na pohranu ^1. \n\nDa upravljate ovom pohranom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." + "Sadržaj možete premjestiti na uređaj za pohranu ^1" + "Da premjestite sadržaj na uređaj za pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" + "Sadržaj je premješten na uređaj za pohranu ^1. \n\nDa upravljate uređajem za pohranu ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" "APN-ovi" @@ -1638,7 +1638,7 @@ \n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, ""SD kartica"" treba biti izbrisana." "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - "Izbrišite sve podatke na internoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" + "Izbrišite sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" "Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija" "Izbriši sve podatke" "Izbriši sve podatke" @@ -1696,7 +1696,7 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." - "Povez. putem mob. za eth." + "Povezivanje putem mobitela za Ethernet" "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB etherneta" "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." @@ -1931,7 +1931,7 @@ "Aplikacija za hitne situacije" "Vrati postavke aplikacije na zadano" "Vratiti postavke aplikacije na zadano?" - "Na ovaj način će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"
  • " Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Zadane aplikacije za radnje"
    • \n
  • " Ograničenje pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n
  • " Sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     + "Na ovaj način će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Zadane aplikacije za radnje"
    • \n
  • "Ograničenje pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n
  • "Sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n"Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     "Vrati aplikacije na zadano" "Upravljaj prostorom" "Filter" @@ -2201,7 +2201,7 @@ "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" "Ukloni animacije" - "Mono audio" + "Mono zvuk" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Balans zvuka" "Lijevo" @@ -3324,9 +3324,9 @@ "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" "povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka" - "haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost" - "haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" - "haptika, vibriranje, osjetljivost" + "haptička tehnologija, vibriranje, ekran, osjetljivost" + "haptička tehnologija, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" + "haptička tehnologija, vibriranje, osjetljivost" "ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija" "rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatski, procenat" "volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje" @@ -3481,7 +3481,7 @@ "(Trenutna postavka)" "Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?" "Zvukovi radnog profila" - "Koristite zvukove ličnog profila" + "Koristi zvukove ličnog profila" "Zvukovi su isti za radni i lični profil" "Melodija zvona radnog telefona" "Zadani zvuk radnih obavještenja" @@ -3603,7 +3603,7 @@ "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor" "Ostali razgovori" - "Razgovori koje ste promijenili" + "Razgovori koje ste mijenjali" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" @@ -4476,7 +4476,7 @@ "Isključeno" "Povezano s mrežom %1$s" "Povezan s više uređaja" - "Način demonstracije Sistemskog UI-a" + "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" "Tamna tema" "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 561fd52ea30..885413effbd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1574,7 +1574,7 @@ "APN desactivat" "Portador" "Tipus d\'OMV" - "Valor de MVNO" + "Valor d\'OMV" "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -1605,7 +1605,7 @@ "No es poden esborrar les targetes SIM" "No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)" - "Esborra totes les dades" + "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "el teu Compte de Google"
    • \n
  • "les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "les aplicacions baixades"
    •  "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, inclosos:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa" - "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa activats" + "Punt d\'accés Wi-Fi activat, compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi activat" "Compartició de xarxa" "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada" @@ -1907,7 +1907,7 @@ "Aplicació en casos d\'emergència" "Restableix les preferències d\'aplicacions" "Restablir les preferències d\'aplicacions?" - "Es restabliran totes les preferències de:\n\n"
  • "aplicacions desactivades"
    • \n
  • "notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n
  • "aplicacions predeterminades per a les accions"
    • \n
  • "restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"
    • \n
  • "restriccions de permisos"
    • \n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."     + "Es restabliran totes les preferències de:\n\n"
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n
  • "Aplicacions predeterminades per a les accions"
    • \n
  • "Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"
    • \n
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."     "Restableix aplicacions" "Gestiona l\'espai" "Filtra" @@ -2112,7 +2112,7 @@ "Experimental" "Marques de funcions" "Talkback" - "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" + "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb poca visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" "Ampliació" @@ -2407,15 +2407,15 @@ "Paquets inclosos" "Les aplicacions funcionen correctament" "El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla" - "La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla" - "El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla" + "La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla" + "El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla" "La bateria té poca capacitat" "La durada de la bateria no és bona" "Millora la durada de la bateria del telèfon" "Millora la durada de la bateria de la tauleta" "Millora la durada de la bateria del dispositiu" "Activa el gestor de bateria" - "Activa l\'estalvi de bateria" + "Activa la funció Estalvi de bateria" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria" "És possible que algunes funcions estiguin limitades" @@ -3035,12 +3035,12 @@ "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." "Suprimeix" - "Activa les trucades" - "Activa les trucades i els SMS" + "Activa les trucades telefòniques" + "Activa les trucades telefòniques i els SMS" "Suprimeix l\'usuari" - "Vols activar les trucades?" + "Vols activar les trucades telefòniques?" "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari." - "Vols activar les trucades i els SMS?" + "Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?" "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" @@ -3296,7 +3296,7 @@ "Volum de multimèdia" "Volum emès" "Volum de trucada" - "Volum de l\'alarma" + "Volum d\'alarma" "Volum de to i de notificacions" "Volum de notificació" "So de trucada del telèfon" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "Si actives les bombolles en aquesta aplicació, també s\'activaran al dispositiu.\n\nAixò afecta altres aplicacions i converses que poden mostrar-se en forma de bombolles." "Activa" "Cancel·la" - "Funció activada: les converses poden aparèixer com a icones flotants" + "Activat / Les converses poden aparèixer com a icones flotants" "Permet que les aplicacions mostrin bombolles" "Algunes converses apareixeran com a icones flotants a sobre d\'altres aplicacions" "Totes les converses poden mostrar-se com a bombolles" @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Mostra en pantalla" "Bloqueja" "Silenci" - "Predeterminada" + "Predeterminat" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Prioritat" @@ -3606,9 +3606,9 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 60475140410..edd8e058bdd 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Zapomenout tuto skupinu?" "Wi‑Fi hotspot" - "Internet ani obsah není sdílen s dalšími zařízeními" + "Internet ani obsah nejsou sdíleny s dalšími zařízeními" "Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno pomocí hotspotu" "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno pomocí hotspotu" "Aplikace sdílí obsah. Chcete-li sdílet připojení k internetu, vypněte hotspot a znovu jej zapněte" @@ -1147,7 +1147,7 @@ "Hlasitost vyzvánění a oznámení" "Vibrovat v tichém režimu" "Výchozí zvuk oznámení" - "Vyzváněcí tón" + "Vyzvánění" "Oznámení" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" "Nepodporuje pracovní profily" @@ -1730,7 +1730,7 @@ "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" "Poskytovatel hodnocení sítí" "Žádné" - "Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?" + "Změnit asistenta pro Wi-Fi?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %s?" "Operátor SIM karty není znám" @@ -2197,7 +2197,7 @@ "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete dvěma prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte dvěma prsty nahoru a podržte je." "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete třemi prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je." "OK" - "Zkratka %1$s" + "Zkratka pro %1$s" "Tlačítko Přístupnost" "Přejetí nahoru dvěma prsty" "Přejetí nahoru třemi prsty" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "Certifikát nebyl nainstalován" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" - "Záloha" + "Zálohování" "Zapnuto" "Vypnuto" "Zálohování a obnovení" @@ -3387,7 +3387,7 @@ "Hlasitost budíku" "Hlasitost vyzvánění a oznámení" "Hlasitost oznámení" - "Vyzváněcí tón telefonu" + "Vyzvánění telefonu" "Výchozí zvuk oznámení" "Zvuk z aplikace" "Výchozí zvuk oznámení" @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" "Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné" - "Vyzváněcí tón prac. telefonu" + "Vyzvánění pracovního telefonu" "Výchozí zvuk pracovního oznámení" "Výchozí zvuk pracovního budíku" "Stejné jako v osobním profilu" @@ -3539,7 +3539,7 @@ "Pro pracovní profil budou použity zvuky z osobního profilu" "Přidat vlastní zvuk?" "Soubor bude zkopírován do složky %s" - "Vyzváněcí tóny" + "Vyzvánění" "Další zvuky a vibrace" "Oznámení" "Nedávno odeslané" @@ -3636,9 +3636,9 @@ "Sekce konverzací" "Povolit aplikaci používat sekci konverzací" "Není konverzace" - "Odstranit ze sekce konverzace" + "Odstranit ze sekce konverzací" "Toto je konverzace" - "Přidat do sekce konverzace" + "Přidat do sekce konverzací" "Správa konverzací" "Žádné prioritní konverzace" @@ -3648,8 +3648,8 @@ %d prioritní konverzace "Prioritní konverzace" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzace a jako plovoucí bubliny" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzace" + "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" + "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" "Jiné konverzace" "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" @@ -3671,7 +3671,7 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzace a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 382a87ec449..1b1d6e3e8c5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" "Prioritet" - "Vises øverst i samtalesektionen, som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalesektionen som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" "De fleste samtalefunktioner understøttes ikke af %1$s. Du kan ikke angive en samtale som prioriteret, og samtaler vises ikke som svævende bobler." "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" "Ingen lyd eller vibration" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 42b68a5b4ff..daff8f82067 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Überspringen" "Abbrechen" "Sensor berühren" - "Er befindet sich auf der Rückseite deines Smartphones. Verwende am besten den Zeigefinger." + "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" "Name" "Ok" @@ -499,7 +499,7 @@ "Tablet schützen" "Gerät schützen" "Smartphone schützen" - "Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein" + "Alternative Displaysperre einrichten für zusätzliche Sicherheit" "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." @@ -1764,7 +1764,7 @@ "Für Fingerabdruck Passwort festlegen" "Für Fingerabdruck Muster festlegen" "Richte zur Sicherheit eine PIN ein" - "Für Fingerabdruck PIN festlegen" + "PIN für Fingerabdruck festlegen" "Richte zur Sicherheit ein Muster ein" "Passwort noch einmal eingeben" "Passwort deines Arbeitsprofils eingeben" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "Vibration bei Klingeln" "Haptisches Feedback" "%1$s verwenden" - "%1$s öffnen" + "\"%1$s\" öffnen" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel anzeigen" "Nur für unterstützte Apps" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 22b57ab971b..411020db552 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1238,7 +1238,7 @@ "Ενεργό από τη δύση ως το πρωι" "Ενεργοποίηση σε προσαρμ. ώρα" "Κατάσταση" - "Ανενεργός / %1$s" + "Ανενεργό / %1$s" "Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s." @@ -1907,7 +1907,7 @@ "Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης" "Επαναφορά προτιμήσεων εφαρμογών" "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;" - "Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n
  • "Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n
  • "Περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n
  • "Τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."     + "Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"
  • "απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n
  • "απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n
  • "προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n
  • "περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n
  • "τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."     "Επαναφορά εφαρμογών" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" @@ -2275,7 +2275,7 @@ "Υψηλή" "Ρυθμίσεις" "Ενεργή" - "Ανενεργή" + "Ανενεργό" "Προεπισκόπηση" "Βασικές επιλογές" "Γλώσσα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index fe3ac40e26e..429df1f1fe2 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -4429,7 +4429,7 @@ 1 second     "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index aacd254b3ac..bae56ac8ebd 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "Settings shortcut" "Airplane mode" "Wireless & networks" - "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks, & VPNs" + "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, Airplane mode, mobile networks and VPNs" "Allow data usage over mobile network" "Allow data usage when roaming" "Roaming" @@ -1725,8 +1725,8 @@ "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" "Let apps use GPS on your phone to pinpoint your location" "Use assisted GPS" - "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" - "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" + "Use server to assist GPS (uncheck to reduce network usage)" + "Use server to assist GPS (uncheck to improve GPS performance)" "Location & Google search" "Let Google use your location to improve search results and other services" "Access to my location" @@ -4429,7 +4429,7 @@ 1 second "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 114e129be64..efe844ec316 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -4429,7 +4429,7 @@ 1 second "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." "Remove photos & videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c9c98f42782..00423c95b25 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -4429,7 +4429,7 @@ 1 second "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." "Remove photos & videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 548f12a4097..958605b7709 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." "Desconectar" "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." - "Sincronizar dispositivo nuevo" + "Vincular dispositivo nuevo" "Bluetooth" "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" - "Sincronizar dispositivo nuevo" + "Vincular dispositivo nuevo" "Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" @@ -1043,7 +1043,7 @@ "Activando %1$s…" "Otros dispositivos pueden conectarse a %1$s" "Contraseña del hotspot" - "Banda AP" + "Banda del PA" "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturales" "Mejorados" "Saturados" - "Automático" + "Automáticos" "Solo usar colores precisos" "Ajustar entre colores vívidos y reales" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Mostrar balance de blancos" "Smooth Display" - "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería." + "Aumentar automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería" "Smooth Display" "La máxima frecuencia de actualización mejora la respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Incrementa el uso de batería." "Atención a la pantalla" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" "Alta para notificaciones y llamadas" - "Desactivado" + "Desactivada" "Baja" "Media" "Alta" @@ -3476,7 +3476,7 @@ "Burbujas" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, presiónala. Para descartarla, arrástrala hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" - "Configuración de todas las Burbujas" + "Todas las configuraciones de Burbujas" "Poner esta conversación en una Burbuja" "Mostrar ícono flotante sobre las apps" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como burbujas" @@ -3508,13 +3508,13 @@ "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Ocultar las notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz intermitente" - "Notif. en pantalla de bloqueo" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Omitir pantalla de bloqueo" "Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Si perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciadas" + "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciadas" "No mostrar notificaciones" "Notificaciones confidenciales" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d conversación prioritaria "Conversaciones prioritarias" - "Se muestran en la parte superior de conversaciones como burbujas flotantes" + "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." "Se mostrarán en la parte superior de la sección de conversaciones" "Otras conversaciones" "Conversaciones que modificaste" @@ -3570,17 +3570,17 @@ "Alta" "Mostrar en la pantalla" "Bloquear" - "Silencio" + "Silenciada" "Predeterminada" "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" - "Prioridad" - "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo" + "Prioritaria" + "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo." "%1$s no es compatible con la mayoría de las funciones de conversaciones. No podrás establecer una conversación como prioritaria y las conversaciones no aparecerán como burbujas flotantes." "En el panel desplegable, mostrar las notificaciones en una línea" "Sin sonido ni vibración" - "No suena ni vibra, y aparece en una parte inferior de la sección de conversaciones" - "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono" + "No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones." + "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono." "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" @@ -4379,8 +4379,8 @@ "Error al aplicar superposición" "Acceso especial de apps" - %d apps pueden usar datos sin restricción - 1 app puede usar datos sin restricción + %d apps pueden usar datos sin restricciones + 1 app puede usar datos sin restricciones "Ver más" "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b211680b7b9..4efbfe9ca5b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "Fecha y hora" "Establecer fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" - "Usar hora de la red" + "Usar la hora proporcionada por la red" "Usar la zona horaria proporcionada por la red" "Usar la configuración regional predeterminada" "Formato de 24 horas" @@ -876,7 +876,7 @@ "Credenciales de %1$s" "Método EAP" "Autenticación de fase 2" - "Certificado de CA" + "Certificado AC" "Estado del certificado online" "Dominio" "Certificado de usuario" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "¿Quieres cancelar la invitación para conectar con %1$s?" "¿Olvidar este grupo?" "Punto de acceso Wi-Fi" - "No se está compartiendo Internet ni el contenido con otros dispositivos" + "No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos" "Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso" "Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso" "La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturales" "Mejorados" "Saturados" - "Adaptativo" + "Adaptativos" "Usar solo colores reales" "Ajustar entre colores vívidos y reales" "Cambiar orientación al girar el tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balance de blancos de pantalla" "Pantalla fluida" - "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido, lo que gasta más batería." + "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Se usará más batería." "Pantalla fluida" "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." "Atención a la pantalla" @@ -1314,7 +1314,7 @@ "Selecciona la SIM que prefieras para usar datos móviles." "¿Usar %1$s para los datos móviles?" "Estás utilizando %2$s para los datos móviles. Si cambias a %1$s, no se utilizará más a %2$s para los datos móviles." - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "¿Actualizar tarjeta SIM preferida?" "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." @@ -1657,7 +1657,7 @@ "Punto de acceso, USB, Bluetooth, Ethernet" "No se está compartiendo Internet con otros dispositivos" "Compartir conexión" - "No usar el punto de acceso Wi‑Fi" + "No usar punto de acceso Wi‑Fi" "Compartir Internet solo mediante USB" "Compartir Internet solo mediante Bluetooth" "Compartir Internet solo por Ethernet" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" + "Mantener pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" "toca tres veces la pantalla" "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento." @@ -2211,7 +2211,7 @@ "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección de color" "Mostrar subtítulos" @@ -2221,9 +2221,9 @@ "Más opciones" "Algunas aplicaciones no admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón Accesibilidad" - "Desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" - "Mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Toca tres veces la pantalla" + "Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" + "Mantener pulsadas las teclas de volumen" + "Tocar tres veces la pantalla" "Continuar" "Audífonos" "No hay audífonos conectados" @@ -2406,9 +2406,9 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Las aplicaciones funcionan con normalidad" - "El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano" + "El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" "Mejorar la duración de la batería del teléfono" @@ -2588,7 +2588,7 @@ "Según el porcentaje" "El modo Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal." "Se activará cuando llegue al %1$s" - "Establecer una programación" + "Programar" "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al %1$s" @@ -2679,11 +2679,11 @@ "Almacenamiento de credenciales borrado" "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." "Apps con acceso de uso" - "Certificado de CA" + "Certificado AC" "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado de CA, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." + "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada." "No instalar" "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" @@ -2692,7 +2692,7 @@ "Copia de seguridad" "Activada" "Desactivada" - "Copia de seguridad" + "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" "Copia de seguridad de mis datos" "Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google" @@ -2897,7 +2897,7 @@ "Identificador de IPSec" "Clave precompartida de IPSec" "Certificado de usuario de IPSec" - "Certificado de CA de IPSec" + "Certificado AC de IPSec" "Certificado del servidor IPSec" "Mostrar opciones avanzadas" "Dominios de búsqueda de DNS" @@ -2959,13 +2959,13 @@ "Activar" "Quitar" "Confiar" - "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" + "¿Quieres habilitar el certificado AC del sistema?" + "¿Quieres inhabilitar el certificado AC del sistema?" + "¿Eliminar el certificado AC de usuario de forma permanente?" "Esta entrada incluye:" "una clave de usuario" "un certificado de usuario" - "un certificado de CA" + "un certificado AC" "%d certificados de CA" "Detalles de credenciales" "Quitar credencial: %s" @@ -3070,7 +3070,7 @@ "Restricciones" "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" - "Ayuda y sugerencias" + "Ayuda y comentarios" "Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar" "Cuenta para contenido" "ID de foto" @@ -3459,7 +3459,7 @@ "Clasificar las notificaciones por importancia automáticamente" "Acciones y respuestas sugeridas" "Muestra automáticamente las acciones y las respuestas sugeridas" - "Consulta las notificaciones recientes y pospuestas" + "Mostrar notificaciones recientes y pospuestas" "Historial de notificaciones" "Usar historial de notificaciones" "El historial de notificaciones está desactivado" @@ -3546,7 +3546,7 @@ "Es una conversación" "Añadir a la sección de conversaciones" "Gestiona las conversaciones" - "Ninguna conversación prioritaria" + "No hay conversaciones prioritarias" %d conversaciones prioritarias %d conversación prioritaria @@ -3555,7 +3555,7 @@ "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja" "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones" "Otras conversaciones" - "Conversaciones que has modificado" + "Conversaciones en las que has hecho cambios" "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." "Aquí se mostrarán las conversaciones prioritarias y las modificadas" @@ -3575,11 +3575,11 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "Prioridad" - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones en forma de burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "%1$s no admite la mayoría de las funciones de conversaciones. No puedes establecer una conversación como prioritaria, y las conversaciones no se mostrarán en forma de burbuja flotante." "En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" - "Sin sonido ni vibración y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" + "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" "Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" @@ -4074,7 +4074,7 @@ "Este dispositivo" "Cambiando..." "No se ha podido hacer el cambio" - "Cargando el dispositivo" + "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" "Compartir conexión por USB" @@ -4313,8 +4313,8 @@ "Queda menos de 1 día" "Actualizado por ^1 hace ^2" "Actualizado hace ^2" - "Actualizado por ^1 ahora mismo" - "Actualizado ahora" + "Actualizado por ^1 justo ahora" + "Actualizado justo ahora" "Ver el plan" "Ver detalles" "Ahorro de datos" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 69c46bdb6aa..779ffc1d6ee 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1605,7 +1605,7 @@ "SIM-kaarte ei saa kustutada" "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)" - "Kust. andmed (tehases. läht.)" + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto;"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded;"
    • \n
  • "allalaaditud rakendused."
    •  "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" @@ -1658,10 +1658,10 @@ "Internetiühendust ei jagata teiste seadmetega" "Jagamine" "Ära kasuta WiFi-kuumkohta" - "Jaga Internetti ainult USB kaudu" + "Jaga internetti ainult USB kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi kaudu" "Jaga internetti ainult Etherneti kaudu" - "Jaga Internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" + "Jaga internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" "Jaga internetti ainult USB ja Etherneti kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu" @@ -1905,7 +1905,7 @@ "Kuva töötavad teenused" "Kuva vahemällu salvestatud protsessid" "Hädaabirakendus" - "Lähtesta rakenduste eelistused" + "Rakenduste eelistuste lähtestamine" "Lähtestada rakenduste eelistused?" "See lähtestab kõik järgmised eelistused.\n\n"
  • "Keelatud rakendused"
    • \n
  • "Keelatud rakenduste märguanded"
    • \n
  • "Toimingute vaikerakendused"
    • \n
  • "Rakenduste taustaandmete piirangud"
    • \n
  • "Mis tahes lubade piirangud"
    • \n\n"Rakenduste andmed säilivad."     "Lähtesta rakendused" @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale." "Seadme administraatori rakendust ei saa installida välisele andmekandjale" "Kas peatada sunniviisiliselt?" - "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda." + "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see toimida valesti." "Eelistatud installiasukoht" "Muutke uute rakenduste eelistatud installiasukohta" "Keela rakendus" @@ -2376,7 +2376,7 @@ "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" "Taustal kasutamist ei saa piirata" "Kas piirata taustal tegevust?" - "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda." + "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti." "Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine." "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Akukasutus alates täislaadimisest" @@ -3178,7 +3178,7 @@ Kuva %d peidetud üksust Kuva %d peidetud üksus     - "Võrk ja Internet" + "Võrk ja internet" "mobiilivõrk" "andmeside kasutus" "kuumkoht" @@ -3205,7 +3205,7 @@ "WiFi märguanne, wifi märguanne" "andmekasutus" "Vibreerimise peatamine, puudutus, klaviatuur" - "Kasuta 24-tunnist vormingut" + "Kasuta 24-tunni vormingut" "Allalaadimine" "Ava rakendusega" "Rakendused" @@ -3434,7 +3434,7 @@ "(praegune seade)" "Kas soovite režiimi Mitte segada märguandeseadeid muuta?" "Tööprofiili helid" - "Kasuta isikl. profiili helisid" + "Kasuta isikliku profiili helisid" "Isikliku ja tööprofiili helid on samad" "Töötelefoni helin" "Töömärguande vaikeheli" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" "Märguanded lukustuskuval" - "Kuva nii vaikeseadetega kui ka hääletud vestlused" + "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" "Peida hääletud vestlused ja märguanded" "Ära kuva märguandeid" "Tundlikud märguanded" @@ -3574,7 +3574,7 @@ "Vaikeseade" "Katkestuste lubamine" "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Kuvatakse vestluste jaotise ülaosas hõljuva mullina ja lukustuskuval kuvatakse profiilipilt" "%1$s ei toeta enamikku vestlusfunktsioone. Te ei saa vestluse prioriteeti määrata ja vestluseid ei kuvata hõljuvate mullidena." "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" @@ -3687,14 +3687,14 @@ "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Lukustuskuva" "Blokeeritud" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Tundlik" "Valmis" "Tähtsus" "Vilkuv tuli" "Vibreerimine" "Heli" - "Prioriteet" + "Prioriteetne" "Avalehele lisamine" "Kustuta" "Nimeta ümber" @@ -4352,7 +4352,7 @@ "(kokkuvõte)" "nähtavus" "avalik versioon" - "prioriteet" + "prioriteetne" "tähtsus" "selgitus" "saab kuvada märgi" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 4a3884d46eb..bab16d6722e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -803,7 +803,7 @@ "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" - "5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan" + "5 GHz-eko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan" "Hegaldi moduan" "Jakinarazi sare publikoak daudela" "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" @@ -823,7 +823,7 @@ "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" - "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" + "Eduki Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" "Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan" "Arazo bat izan da ezarpena aldatzean" "Egin eraginkorrago" @@ -886,9 +886,9 @@ "Erakutsi pasahitza" "Hautatu AP banda" "Automatikoa" - "2,4 GHz-ko banda" - "5,0 GHz-ko banda" - "5,0 GHz-ko banda hobetsia" + "2,4 GHz-eko banda" + "5,0 GHz-eko banda" + "5,0 GHz-eko banda hobetsia" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Aukeratu gutxienez banda bat wifi-gunerako:" @@ -948,7 +948,7 @@ "Ziurtagiria behar da." "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" - "Operadorearen Wi‑Fi sarea" + "Operadorearen wifi-sarea" "Konektatu %1$s bidez" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?" "Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?" @@ -998,7 +998,7 @@ "Ausaz antolatutako MAC helbidea" "IP helbidea" "Sarearen xehetasunak" - "Azpisarearen maskara" + "Azpisare-maskara" "DNS" "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "Erabili barneko memoria gisa" "Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian." "Formateatu barneko memoria gisa" - "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, unean ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." + "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, une horretan ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." "Formateatu memoria eramangarri gisa" "Hori egiteko, ^1 formateatu egin behar da. \n\n""Formateatuz gero, ^1 gailuko datu guztiak ezabatuko dira."" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu." "Ezabatu eta formateatu" @@ -2210,7 +2210,7 @@ "Dardara/Ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" "Jakinarazpenen dardara" "Tonuaren dardara" - "Ukipen bidezko interakzioa" + "Ukipenaren erantzuna" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" @@ -2783,7 +2783,7 @@ "Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ezin da eskuz sinkronizatu" - "Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." + "Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" "Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua" @@ -4511,7 +4511,7 @@ "Kontuaren sinkronizazioa" "%1$d/%2$d elementuk aktibatuta daukate sinkronizazioa" "Elementu guztiek aktibatuta daukate sinkronizazioa" - "Elementu guztiek desaktibatuta dute sinkronizazioa" + "Elementu guztiek desaktibatuta daukate sinkronizazioa" "Gailu kudeatuaren informazioa" "Erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" "%s erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" @@ -4664,7 +4664,7 @@ "Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea" "Baimendu aplikazio honi wifi-konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, wifi-sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokalak sortzea" "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" - "Erreproduzitu %s gailu honetan" + "Erreproduzitu %s hemen" "Gailu hau" "Telefonoa" "Tableta" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c9793dd2993..4fbc3950d71 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "نه" "ایجاد" "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "روشن کردن" "ناشناس" @@ -314,7 +314,7 @@ "چه چیزی نشان داده شود" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره" @@ -326,7 +326,7 @@ "بازگشایی با چهره برای کار" "نحوه راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" - "استفاده از چهره‌تان برای احراز هویت" + "استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی" "شروع" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" @@ -338,7 +338,7 @@ "موافق" "بیشتر" "با چهره‌تان قفل را باز کنید" - "از چهره‌تان برای احراز هویت استفاده کنید" + "از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی استفاده کنید" "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" @@ -875,7 +875,7 @@ "ذخیره از طریق" "اطلاعات کاربری %1$s" "‏روش EAP" - "مرحله دوم احراز هویت" + "مرحله دوم اصالت‌سنجی" "‏گواهی CA" "وضعیت گواهی آنلاین" "دامنه" @@ -893,18 +893,18 @@ "۵٫۰ گیگاهرتز" "‏حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:" "‏تنظیمات IP" - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "اشتراک" "مشاهده یا تغییر اشتراک" "‏MAC تصادفی" "افزودن دستگاه" - "‏برای افزودن دستگاه به «%1$s»،‌ کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" - "‏اسکن کد QR" - "‏برای اتصال به «%1$s»،‌ کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" - "‏با اسکن کردن کد QR، به Wi‑Fi بپیوندید" + "برای افزودن دستگاه به «%1$s»،‌ رمزینه پاسخ‌سریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" + "اسکن رمزینه پاسخ‌سریع" + "برای اتصال به «%1$s»،‌ رمزینه پاسخ‌سریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید" + "‏با اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع، به Wi‑Fi بپیوندید" "‏استفاده مشترک از Wi‑Fi" - "‏برای اتصال به «%1$s»، این کد QR را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را هم‌رسانی کنید" - "‏برای اتصال به «%1$s»، این کد QR را اسکن کنید" + "برای اتصال به «%1$s»، این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را هم‌رسانی کنید" + "برای اتصال به «%1$s»، این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنید" "دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، با سازنده دستگاه تماس بگیرید" "مشکلی رخ داده است" "مطمئن شوید دستگاه متصل، شارژ و روشن شده است" @@ -932,8 +932,8 @@ "به تلفن اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" "به رایانه لوحی اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" "افزودن دستگاه" - "‏برای افزودن دستگاه به این شبکه، از کد QR استفاده کنید" - "‏کد QR، قالب معتبری نیست" + "برای افزودن دستگاه به این شبکه، از رمزینه پاسخ‌سریع استفاده کنید" + "رمزینه پاسخ‌سریع، قالب معتبری نیست" "امتحان مجدد" "اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه" "(بی‌تغییر)" @@ -954,7 +954,7 @@ "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟" "برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید." "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟" "%1$s می‌خواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید." "اتصال" @@ -1561,7 +1561,7 @@ "درگاه فراپیام" "MCC" "MNC" - "نوع احراز هویت" + "نوع اصالت‌سنجی" "خالی" "PAP" "CHAP" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "وقتی الگو را کشیدید، انگشتتان را بردارید" "حداقل %d نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید." "الگو ضبط شد" - "برای تأیید دوباره الگو را بکشید" + "برای تأیید، دوباره الگو را بکشید" "الگوی جدید بازگشایی قفلتان" "تأیید" "کشیدن مجدد" @@ -1899,7 +1899,7 @@ "مقیاس‌بندی برنامه" "ناشناس" "مرتب سازی براساس نام" - "مرتب‌سازی براساس اندازه" + "به‌ترتیب اندازه" "جدیدترین" "پرتکرارترین" "نمایش سرویس‌های در حال اجرا" @@ -2027,24 +2027,24 @@ "تنظیمات" "زبان" "صفحه‌کلیدها" - "صفحه‌کلید روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی" "Gboard" - "صفحه‌کلیدِ دردسترسِ روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی دردسترس است" "مدیریت صفحه‌کلیدهای روی صفحه" "دستیار صفحه‌کلید" "صفحه‌کلید فیزیکی" - "استفاده از صفحه‌کلید روی صفحه" + "استفاده از صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" "میان‌برهای صفحه‌کلید" "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" - "صفحه‌کلید روی صفحه برای کار" + "صفحه‌کلید مجازی برای کار" "پیش‌فرض" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" "تغییر مسیر لرزش" "وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود" - "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" + "انتخاب جانمایی صفحه‌کلید" "تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" "پیش‌فرض" @@ -2084,7 +2084,7 @@ "تنظیمات" "%1$s تنظیمات" "انتخاب روش‌های ورودی فعال" - "تنظیمات صفحه‌کلید روی صفحه" + "تنظیمات صفحه‌کلید مجازی" "صفحه‌کلید فیزیکی" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "انتخاب اسبابک" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "همیشه به %1$s برای ایجاد ابزارک‌ها و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه داده شود" "آمار کاربرد" "آمار کاربرد" - "ترتیب براساس:" + "به‌ترتیب:" "برنامه" "آخرین زمان استفاده" "زمان استفاده" @@ -2144,10 +2144,10 @@ "برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." "برای استفاده از این ویژگی، هر دو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید." "برای راه‌اندازی یا متوقف کردن درشت‌نمایی، روی جایی از صفحه‌نمایش سه ضربه بزنید." - "برای استفاده از این ویژگی، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." - "برای استفاده از این ویژگی، با ۳ انگشت از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." - "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." - "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۳ انگشت از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." + "برای استفاده از این ویژگی، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "برای استفاده از این ویژگی، با ۳ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۳ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "متوجه شدم" "میان‌بر %1$s" "دکمه دسترس‌پذیری" @@ -2155,8 +2155,8 @@ "با ۳ انگشت تند به‌طرف بالا بکشید" "روی دکمه دسترس‌پذیری ضربه بزنید" "روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." - "با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." - "با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به بالا بکشید و نگه دارید." + "با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" @@ -2221,14 +2221,14 @@ "گزینه‌های دیگر" "همه برنامه‌ها از این اولویت‌های زیرنویس پشتیبانی نمی‌کنند" "دکمه دسترس‌پذیری" - "با ۲ انگشت تند به بالا بکشید" + "با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" "سه ضربه روی صفحه بزنید" "ادامه" "سمعک‌ها" "هیچ سمعکی متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" - "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعدی پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." + "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." "%1$s فعال" %1$d سمعک ذخیره‌شده @@ -2321,7 +2321,7 @@ "مشاهده و انجام کنش‌ها" "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز" - "رد کردن" + "مجاز نبودن" "توقف" "لغو" "«%1$s» متوقف شود؟" @@ -2611,7 +2611,7 @@ "پس‌زمینه" "پیش‌زمینه" "در حافظه پنهان" - "‏سیستم عامل Android" + "‏سیستم‌عامل Android" "داخلی" "مرکزی" "Z-Ram" @@ -3254,7 +3254,7 @@ "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" - "چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم" + "چهره، بازگشایی، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" @@ -3492,11 +3492,11 @@ "هیچ موردی نمی‌تواند در حبابک نشان داده شود" "مکالمه‌ها" "همه مکالمه‌ها می‌توانند در حبابک نشان داده شوند به‌جز" - "خاموش کردن حباب‌ها برای این مکالمه" - "روشن کردن حباب‌ها برای این مکالمه" + "خاموش کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" + "روشن کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "کنش‌های تند کشیدن" - "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" - "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" + "برای رد کردن تند به‌چپ بکشید و برای نمایش منو تند به‌راست بکشید" + "برای رد کردن تند به‌راست بکشید و برای نمایش منو تند به‌چپ بکشید" "اعلان‌های ملایم" "همچنین نمایش داده شود در" "نوار وضعیت" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d مکالمه اولویت‌دار "مکالمه‌های اولویت‌دار" - "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حباب‌های شناور نمایش داده می‌شود" + "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" "دیگر مکالمه‌ها" "مکالمه‌هایی که در آن‌ها تغییر ایجاد کرده‌اید" @@ -3665,7 +3665,7 @@ "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" - "سابقه اعلان، حباب‌ها، اخیراً ارسال‌شده" + "سابقه اعلان، حبابک‌ها، اخیراً ارسال‌شده" "برای همه برنامه‌ها روشن‌ است" برای %d برنامه خاموش است @@ -4100,8 +4100,8 @@ "جزئیات" "%1$s متوسط حافظه استفاده شده در ۳ ساعت گذشته" "در ۳ ساعت گذشته از حافظه استفاده نشده است" - "مرتب‌سازی براساس مصرف متوسط" - "مرتب‌سازی براساس حداکثر مصرف" + "به‌ترتیب مصرف متوسط" + "به‌ترتیب حداکثر مصرف" "عملکرد" "کل حافظه" "مصرف متوسط (%)" @@ -4448,7 +4448,7 @@ "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "پیمایش سیستمی" "پیمایش ۲ دکمه‌ای" - "برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، دکمه صفحه اصلی را تند به بالا بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، دوباره تند به بالا بکشید. برای برگشت، روی دکمه برگشت ضربه بزنید." + "برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، دکمه صفحه اصلی را تند به‌بالا بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، دوباره تند به‌بالا بکشید. برای برگشت، روی دکمه برگشت ضربه بزنید." "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" "پیمایش اشاره‌ای" @@ -4484,9 +4484,9 @@ "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "تند کشیدن اثر انگشت برای اعلان‌ها" "تند کشیدن اثر انگشت" - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید." - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید." - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید." + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به‌پایین بکشید." + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به‌پایین بکشید." + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت دستگاه) تند به‌پایین بکشید." "دیدن سریع اعلان‌ها" "روشن" "خاموش" @@ -4843,7 +4843,7 @@ "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" "فعال‌سازی محو کردن" "محو کردن پنجره را در سطح ترکیب‌کننده فعال می‌کند. راه‌اندازی مجدد دستگاه لازم است." - "حریم خصوصی" + "حریم‌خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "حذف" "حفظ شود" @@ -4925,7 +4925,7 @@ "نمایش کنترل‌های دستگاه" "نمایش کارت‌ها و مجوزها" "برای دسترسی به کنترل‌های دستگاه‌های متصل، دکمه روشن/خاموش را نگه دارید" - "برای دسترسی به مواردی مانند روش‌های پرداخت و کارت پرواز، دکمه «روشن/خاموش» را فشار دهید و نگه‌دارید." + "برای دسترسی به مواردی مانند روش‌های پرداخت و کارت پرواز، دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه‌دارید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index cd450e9c66f..791f41fca3f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1030,7 +1030,7 @@ "Katkaistaanko yhteys?" "Jos katkaiset yhteyden, yhteys laitteeseen %1$s katkaistaan." "Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen %1$s ja %2$s muuhun laitteeseen katkaistaan." - "Peruutetaanko kutsu?" + "Perutaanko kutsu?" "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" "Wi‑Fi-hotspot" @@ -1407,8 +1407,8 @@ "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" - "Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai valokuvat." - "Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja valokuvat" + "Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai kuvat." + "Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja kuvat" "Tyhjennetäänkö välimuistitiedot?" "Sovellusten välimuistit tyhjennetään." "MTP- tai PTP-toiminto on käytössä" @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Kun tämä ^1 poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."" \n\n^1 on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa." "Jos haluat käyttää tallennuslaitteen ^1 sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään." "Unohdetaanko ^1?" - "Kaikki kohteen (^1) sovellukset, valokuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi." + "Kaikki kohteen (^1) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi." "Sovellukset" "Kuvahaku" "Videot" @@ -1617,8 +1617,8 @@ \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää." "Tyhjennä USB-tallennustila" "Tyhjennä SD-kortti" - "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." - "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." + "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai kuvat." + "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai kuvat." "Pyyhi kaikki tiedot" "Pyyhi kaikki tiedot" "Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota." @@ -2706,7 +2706,7 @@ "Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan etäpalvelimilta." - "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia." + "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia." "Laitteenhallinnan asetukset" "Laitteenhallintasovellus" "Poista laitteenhallintasovellus käytöstä" @@ -3132,7 +3132,7 @@ "Valmis" "Ota kuva" "Valitse kuva" - "Valitse valokuva" + "Valitse kuva" "SIM-kortit" "SIM-kortit" @@ -4060,7 +4060,7 @@ "Tiedostonsiirto" "Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle." "PTP" - "Siirrä valokuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)." + "Siirrä kuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)." "Internetin jakaminen USB:n kautta" "MIDI" "Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa." @@ -4117,7 +4117,7 @@ "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty." - "Peruutetaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" + "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3a144f9a95d..5612770bd10 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position + On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -385,6 +388,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -459,8 +463,8 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." @@ -480,11 +484,11 @@ "Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore ^1 tentatives de déverrouillage infructueuses." "Saisissez votre mot de passe." "Échec du chiffrement" - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir les paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir les paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Échec du déchiffrement" - "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." - "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Changer le mode de saisie" "Sécurisez votre téléphone" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" @@ -603,19 +607,23 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère + Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -626,30 +634,37 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial + Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -666,6 +681,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -673,6 +689,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -982,14 +999,17 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1189,7 +1209,7 @@ "Afficher la balance des blancs" "Affichage fluide" - "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonctionns sollicite davantage la pile de l\'appareil." + "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Affichage fluide" "Taux d\'actualisation supérieur pour une amélioration de la réactivité tactile et de la fluidité des animations. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Écran attentif" @@ -1320,6 +1340,7 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1626,7 +1647,7 @@ "Tout effacer" "Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." "Effacer toutes les données?" - "Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas possible pour cet utilisateur" + "Le rétablissement des paramètres par défaut n\'est pas possible pour cet utilisateur" "Suppression en cours..." "Veuillez patienter..." "Paramètres d\'appel" @@ -1704,6 +1725,7 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1796,9 +1818,9 @@ "Pour plus de sécurité, tracez votre schéma professionnel" "Pour plus de sécurité, entrez votre NIP professionnel" "Pour plus de sécurité, entrez votre mot de passe professionnel" - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent." - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent." - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le mot passe précédent." + "Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent." + "Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent." + "Paramètres par défaut du téléphone rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le mot de passe précédent." "Vérifier le schéma" "Vérifier le NIP" "Vérifier le mot de passe" @@ -1852,6 +1874,7 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application + See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1861,7 +1884,7 @@ "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" - "Infos sur les applis" + "Détails de l\'application" "Stockage" "Ouvert par défaut" "Valeurs par défaut" @@ -1872,6 +1895,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -1888,7 +1912,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Effacer le stockage" + "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -2191,7 +2215,7 @@ "Temps pour réagir" "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Délai de pression" - "Inversion des couleurs" + "l\'inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li&gtL\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li>Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li>Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'arrêt)" @@ -2232,6 +2256,7 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée + %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2250,18 +2275,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2334,10 +2363,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif + %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2429,22 +2460,27 @@ "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application + Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? + Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2465,6 +2501,7 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2475,6 +2512,7 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte + %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" @@ -2529,7 +2567,7 @@ "Consommation d\'énergie calculée" "Consommation d\'énergie observée" "Forcer l\'arrêt" - "Informations sur l\'application" + "Détails de l\'application" "Paramètres de l\'application" "Paramètres de l\'écran" "Paramètres Wi-Fi" @@ -2733,6 +2771,7 @@ "Récemment ignorées" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -2982,19 +3021,23 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer + Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3176,6 +3219,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3286,7 +3330,7 @@ "économiseur de pile, fixe, persistant, économie d\'énergie, pile" "routine, horaire, économiseur de pile, économie d\'énergie, pile, automatique, pour cent" "volte, appels avancés, appels 4g" - "ajouter langue, ajoutez une langue" + "ajouter langue, ajouter une langue" "Son par défaut" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à %1$s" "Volume, vibration, Ne pas déranger" @@ -3329,6 +3373,7 @@ "Aucun" %d horaire programmé + %d schedules set %d horaires programmés "Ne pas déranger" @@ -3395,7 +3440,7 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." " Afficher les paramètres personnalisés" - "Priorités seulement" + "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" "Activé/%1$s" "Désactivé : %1$s" @@ -3405,11 +3450,13 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure + %d hours %d heures "%d minutes" %d horaire peut s\'activer automatiquement + %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent s\'activer automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3549,6 +3596,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3574,7 +3622,7 @@ "Par défaut" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" - "Priorité" + "Prioritaire" "S\'affiche en haut de la section des conversations sous forme de bulle flottante et affiche la photo du profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s ne prend pas en charge la majorité des fonctionnalités de conversations. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations ne s\'afficheront pas comme bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" @@ -3587,10 +3635,12 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour + ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine + ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3599,6 +3649,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications + %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3645,6 +3696,7 @@ "Aucune application associée" %d application connectée + %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3661,6 +3713,7 @@ "Autre" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3669,10 +3722,12 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3747,6 +3802,7 @@ "Aucune" %d conversation + %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3760,6 +3816,7 @@ "Contacts marqués d\'une étoile" %d autre personne + %d others %d autres personnes "Aucun" @@ -3774,6 +3831,7 @@ "Aucun" %d contact + %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3815,6 +3873,7 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" %s peut provoquer des interruptions + %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "%d autres" @@ -3825,6 +3884,7 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut provoquer des interruptions + %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "Rien ne peut provoquer d\'interruption" @@ -3853,10 +3913,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3938,18 +4000,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3979,6 +4045,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -3986,6 +4053,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4028,10 +4096,12 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile + Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4109,6 +4179,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4183,6 +4254,7 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4249,10 +4321,12 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4281,6 +4355,7 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" @@ -4295,6 +4370,7 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4307,6 +4383,7 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour + %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4380,6 +4457,7 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4418,14 +4496,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4530,6 +4611,7 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application + Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4538,6 +4620,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4551,6 +4634,7 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4559,6 +4643,7 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4567,17 +4652,20 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo + Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel + Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone + Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4764,6 +4852,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4860,11 +4949,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 42542c73f23..3e63352f1d6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position + On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -385,6 +388,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -603,19 +607,23 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -626,30 +634,37 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial + Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -666,6 +681,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -673,6 +689,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -982,14 +999,17 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1320,6 +1340,7 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1675,7 +1696,7 @@ "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." - "Partage connexion Ethernet" + "Partage via Ethernet" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble Ethernet USB" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." @@ -1704,6 +1725,7 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1852,6 +1874,7 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application + See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1872,6 +1895,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2232,6 +2256,7 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré + %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2250,18 +2275,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2334,10 +2363,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé + %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2429,22 +2460,27 @@ "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application + Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? + Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2465,6 +2501,7 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2475,6 +2512,7 @@ "Désactivé" %1$d application limitée + %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" @@ -2588,7 +2626,7 @@ "En fonction du pourcentage de batterie" "L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge" "Activer à %1$s" - "Définir un programme" + "Programmer" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre téléphone atteint un niveau de charge de %1$s" @@ -2733,6 +2771,7 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -2982,19 +3021,23 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer + Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3176,6 +3219,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3310,7 +3354,7 @@ "Toujours déclencher le vibreur" "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Autres sons" - "Sons du clavier numérique" + "Sons du clavier" "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" @@ -3329,6 +3373,7 @@ "Aucune" %d horaire défini + %d horaires définis %d horaires définis "Ne pas déranger" @@ -3405,11 +3450,13 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure + %d hours %d heures "%d minute" %d horaire peut être activé automatiquement + %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent être activés automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3508,7 +3555,7 @@ "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Clignotement" - "Notifications sur écran de verrouillage" + "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer l\'écran de verrouillage" "Après le déverrouillage via Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" @@ -3521,7 +3568,7 @@ "Afficher les contenus sensibles lorsque l\'écran est verrouillé" "Notifications de contenu sensible du profil professionnel" "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" - "Afficher tout le contenu des notifications" + "Affiche tout le contenu des notifications" "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" "Ne pas afficher les notifications" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" @@ -3549,6 +3596,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3587,10 +3635,12 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour + ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine + ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3599,6 +3649,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. + %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3645,6 +3696,7 @@ "Aucune application associée" %d application associée + %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3661,6 +3713,7 @@ "Autres" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3669,10 +3722,12 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3747,6 +3802,7 @@ "Aucune" %d conversation + %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3760,6 +3816,7 @@ "Contacts favoris" %d autre + %d others %d autres "Aucun" @@ -3774,6 +3831,7 @@ "Aucun" %d contact + %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3815,6 +3873,7 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger + %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "%d autre(s)" @@ -3825,6 +3884,7 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger + %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3853,10 +3913,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3938,18 +4000,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3979,6 +4045,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -3986,6 +4053,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4028,10 +4096,12 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie + Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4059,7 +4129,7 @@ "Recharger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - "PTP" + "Transfert de photos (PTP)" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" "Mode MIDI" @@ -4069,7 +4139,7 @@ "Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés." "USB" "Préférences USB" - "USB contrôlé par" + "Connexion USB contrôlée par" "Appareil connecté" "Cet appareil" "Changement…" @@ -4109,6 +4179,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4183,6 +4254,7 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4249,10 +4321,12 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4281,6 +4355,7 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4295,6 +4370,7 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4307,6 +4383,7 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant + %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4380,6 +4457,7 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4418,14 +4496,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4530,6 +4611,7 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application + Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4538,6 +4620,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4551,6 +4634,7 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4559,6 +4643,7 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4567,17 +4652,20 @@ "En savoir plus" Appareil photo + Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie + Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone + Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4764,6 +4852,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4860,11 +4949,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f6888bb8b6b..5bd814e54e8 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1211,7 +1211,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidade" - "Desactivada/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "Nunca se activará automaticamente" "Activarase automaticamente á seguinte hora: %1$s" "Activarase automaticamente ao anoitecer" @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Compartir Internet só por USB" "Compartir Internet só por Bluetooth" "Comparte Internet só por Ethernet" - "Compartir Internet só por USB e Bluetooth" + "Compartirase Internet só por USB e Bluetooth" "Comparte Internet só por USB e Ethernet" "Comparte Internet só por Bluetooth e Ethernet" "Comparte Internet só por USB, Bluetooth e Ethernet" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Comparte a conexión a Internet da tableta por USB" "Conexión por Bluetooth" "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" - "Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." @@ -2565,7 +2565,7 @@ "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" "Duración aproximada da carga completa" - "Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." + "Os datos de utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." "En uso activo" "En segundo plano" "Uso da batería" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "Se activas as burbullas para esta aplicación, tamén se activarán no dispositivo.\n\nIsto afecta a outras aplicacións ou conversas con permiso para mostrarse como burbullas." "Activar" "Cancelar" - "Activado. As conversas poden aparecer como iconas flotantes" + "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" "Permitir que as aplicación mostren burbullas" "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d conversa prioritaria "Conversas prioritarias" - "Mostra as conversas prioritarias como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" + "Móstranse as conversas prioritarias como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" "Mostra as conversas prioritarias na parte superior da sección de conversas" "Outras conversas" "Conversas que modificases" @@ -3574,13 +3574,13 @@ "Configuración predeterminada" "Permitir interrupcións" "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" - "Prioridade" - "Móstrase na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Prioritarias" + "Móstranse na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" "A aplicación %1$s non é compatible coa maior parte das funcións das conversas. Non poderás marcar as conversas como prioritarias nin tampouco mostralas en forma de burbullas flotantes." "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" - "Non soa nin vibra, e aparece máis abaixo na sección de conversas" - "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" + "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" + "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións da aplicación %1$s" "Todas as notificacións de %1$s" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index a81a81242fc..3ff9272d2c7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "સેટિંગ્સ શૉર્ટકટ" "એરપ્લેન મોડ" "વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ" - "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક્સ અને VPN સંચાલિત કરો" + "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને VPN મેનેજ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક દ્વારા ડેટા વપરાશની મંજૂરી આપો" "રોમિંગ પર હોય ત્યારે ડેટા ઉપયોગની મંજૂરી આપો" "રોમિંગ" @@ -679,7 +679,7 @@ "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ" - "કનેક્શન્સ સંચાલિત કરો, ઉપકરણનું નામ અને શોધક્ષમતા સેટ કરો" + "કનેક્શન મેનેજ કરો, ડિવાઇસનું નામ અને શોધક્ષમતા સેટ કરો" "%1$s સાથે જોડી કરીએ?" "બ્લૂટૂથ નો જોડી બનાવવાનો કોડ" "જોડી બનાવવાનો કોડ લખો તે પછી Return અથવા Enter દબાવો" @@ -798,7 +798,7 @@ "વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" "વાઇ-ફાઇ" - "વાયરલેસ ઍક્સેસ બિંદુઓને સેટ અને સંચાલિત કરો" + "વાયરલેસ ઍક્સેસ પૉઇન્ટને સેટ અને મેનેજ કરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદ કરો" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "વાઇ-ફાઇ બંધ થઈ રહ્યું છે…" @@ -807,8 +807,8 @@ "એરપ્લેન મોડમાં" "સાર્વજનિક નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન મેળવો" "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો" - "વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો" - "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" + "વાઇ-ફાઇ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" + "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના નેટવર્કની નજીકમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફરી ચાલુ થશે" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. ""સ્થાન"" ચાલુ કરો." "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ બંધ છે" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" @@ -816,7 +816,7 @@ "જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્કનો જ ઉપયોગ કરો" "સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો" - "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" + "ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" @@ -835,8 +835,8 @@ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ પાસે ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ" - "વાઇ-ફાઇ ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે" - "વાઇ-ફાઇ પાછું આપમેળે ચાલુ થતું નથી" + "વાઇ-ફાઇ ફરી ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે" + "વાઇ-ફાઇ પાછું ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થતું નથી" "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક" "વધુ વિકલ્પો" "વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ" @@ -853,7 +853,7 @@ "વધુ" "ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?" - "આપમેળે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." + "ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે" @@ -885,7 +885,7 @@ "પાસવર્ડ" "પાસવર્ડ બતાવો" "AP બેન્ડ પસંદ કરો" - "આપમેળે" + "ઑટોમૅટિક રીતે" "2.4 GHz બેન્ડ" "5.0 GHz બેન્ડ" "5.0 GHz બૅન્ડ પસંદ કર્યું" @@ -1159,10 +1159,10 @@ "સુવિધાજનક" "માત્ર સચોટ રંગોનો જ ઉપયોગ કરો" "આબેહૂબ અને સચોટ રંગો વચ્ચે સમાયોજિત કરો" - "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" + "ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર" "તેજ" "સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો" @@ -1185,7 +1185,7 @@ "ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં" "વધારેલ બૅટરી વપરાશ" "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." - "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." + "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" "Smooth Display" @@ -1213,12 +1213,12 @@ "તીવ્રતા" "બંધ / %1$s" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે" - "સૂર્યાસ્ત સમયે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે" + "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" + "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "ચાલુ / %1$s" - "આપમેળે ક્યારેય બંધ નહીં થાય" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે" - "સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે" + "ઑટોમૅટિક રીતે ક્યારેય બંધ નહીં થાય" + "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" + "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો" @@ -1470,8 +1470,8 @@ "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "ઍપ્લિકેશનો" - "છબીઓ" - "વિડિઓઝ" + "Images" + "વીડિયો" "ઑડિયો" "કેશ્ડ ડેટા" "અન્ય" @@ -1623,7 +1623,7 @@ "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "દરેક વસ્તુ કાઢી નાંખો" + "દરેક વસ્તુ કાઢી નાખો" "કોઈ ફરીથી સેટ કરો કરવામાં આવ્યું નથી કારણ કે સિસ્ટમ સાફ સેવા ઉપલબ્ધ નથી." "બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી" @@ -1844,12 +1844,12 @@ "ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન" "એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો" "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો" - "ઍપ્લિકેશનની માહિતી" - "ઍપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો" + "ઍપની માહિતી" + "ઍપ મેનેજ કરો, ઝડપી લૉન્ચ શૉર્ટકટ સેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" - "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ્લિકેશનો" + "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" બધી %1$d ઍપ જુઓ બધી %1$d ઍપ જુઓ @@ -1861,7 +1861,7 @@ "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "સ્ટોરેજ" "ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો" "ડિફૉલ્ટ્સ" @@ -1909,7 +1909,7 @@ "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?" "આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n"
  • "બંધ કરેલી ઍપ"
    • \n
  • "ઍપના બંધ કરેલાં નોટિફિકેશન"
    • \n
  • "ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n
  • "ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"
    • \n
  • "કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"
    • \n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં."     "ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" - "સ્થાન સંચાલિત કરો" + "સ્પેસ મેનેજ કરો" "ફિલ્ટર" "ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો" "બધી ઍપ્લિકેશનો" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો" "જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો." "સૂચનાઓ બંધ કરીએ?" - "દુકાન" + "Store" "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" @@ -2172,7 +2172,7 @@ "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" - "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો" + "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પોઇન્ટર" @@ -2459,7 +2459,7 @@ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "બૅટરી મેનેજર" - "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" + "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" @@ -2529,7 +2529,7 @@ "ગણતરી કારયેલ પાવર ઉપયોગ" "નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ" "ફરજિયાત બંધ કરો" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" @@ -2570,7 +2570,7 @@ "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" "બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" - "બૅટરી વપરાશ સંચાલિત કરો" + "બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો" "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" @@ -2582,7 +2582,7 @@ "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "બૅટરી સેવર" - "આપમેળે ચાલુ કરો" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "કોઈ શેડ્યૂલ નથી" "તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત" "ટકાવારી પર આધારિત" @@ -2598,7 +2598,7 @@ "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" - "આપમેળે ચાલુ કરો" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" "%1$s બૅટરી પર" "બૅટરીના ટકા" @@ -2706,7 +2706,7 @@ "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" - "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." + "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન" "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો" @@ -2723,7 +2723,7 @@ "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" "નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?" - "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, ઍક્સેસ, ઍપ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ વિગતો" "નોટિફિકેશન લૉગ" @@ -2755,7 +2755,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." - "ઍપ્લિકેશન ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ઍપ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "સમન્વયન ચાલુ છે" "સમન્વયન બંધ છે" "સમન્વયન ભૂલ" @@ -2783,7 +2783,7 @@ "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" - "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને આપમેળે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." + "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પિન દાખલ કરો" "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પૅટર્ન દોરો" @@ -2801,7 +2801,7 @@ "મોબાઇલ ડેટા અને Wi‑Fi" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા વપરાશ ચક્ર" @@ -2815,10 +2815,10 @@ "ઇથરનેટ વપરાશ બતાવો" "ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" - "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "સિમ કાર્ડ" "થોભાવવાની મર્યાદા" - "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ઑફિસના ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ચક્ર બદલો…" @@ -3012,8 +3012,8 @@ "તમે (%s)" "ઉપનામ" "તમે %1$d જેટલા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકો છો" - "માત્ર ટેબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને સંચાલિત કરી શકે છે." - "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને સંચાલિત કરી શકે છે." + "માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." + "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી" "આ ઉપકરણમાંથી %1$s ને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" @@ -3082,7 +3082,7 @@ "બાળકના અપહરણો વિશે બુલેટિન્સ પ્રાપ્ત કરો" "પુનરાવર્તન" "કૉલ સંચાલક સક્ષમ કરો" - "આ સેવાને તમારા કૉલ્સ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપો." + "આ સેવાને તમારા કૉલ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો." "કૉલ સંચાલક" @@ -3193,12 +3193,12 @@ "બ્લૂટૂથ, Android Auto" "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે NFC બંધ છે" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં ચુકવણી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન" + "ઍપ અને નોટિફિકેશન" "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." "એકાઉન્ટ" "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" - "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" + "ડિફૉલ્ટ ઍપ" "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" "સેટિંગ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" @@ -3247,7 +3247,7 @@ "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન" "સ્ક્રીન પિનિંગ" "કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, મેનેજ થયેલ પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" "સંકેતો" "કાર્ડ, પાસ" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો, નિયંત્રણો" @@ -3314,7 +3314,7 @@ "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ" - "ટચ સાઉન્ડ્સ" + "ટચ સાઉન્ડ" "સ્પર્શ વાઇબ્રેશન" "ટૅપ, કીબોર્ડ અને વધુ માટે સ્પર્શ દ્વારા આપેલ અભિપ્રાય" "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" @@ -3325,7 +3325,7 @@ "વાઇબ્રેશન" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" - "મીડિયામાં કૅપ્શન આપમેળે ઉમેરો" + "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" "કોઈ નહીં" %d શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું @@ -3391,8 +3391,8 @@ "હમણાં બંધ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે." - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક %s ઍપ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." " કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" @@ -3433,12 +3433,12 @@ "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં. સ્ટાર આપેલા સંપર્કો અને રિપીટ કૉલરના કૉલને પરવાનગી આપવામાં આવે છે." "(વર્તમાન સેટિંગ)" "ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ" - "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો" - "કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે" - "કાર્ય ફોન રિંગટોન" - "કાર્યાલયના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ" - "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે સાઉન્ડ" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ" + "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો" + "ઑફિસ અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે સાઉન્ડ સમાન રહે છે" + "ઑફિસ ફોન રિંગટોન" + "ઑફિસના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" + "ઑફિસના અલાર્મ માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ" "ધ્વનિ બદલીએ?" "બદલો" @@ -3709,13 +3709,13 @@ "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" "ડિલીટ કરો" "અજાણ્યું" - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." "સમય" - "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" + "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "ઇવેન્ટ" - "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" + "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" @@ -3843,7 +3843,7 @@ "%1$s અને %2$s" "જો %d-મિનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ ફરીથી કૉલ કરે તો" "કસ્ટમ" - "આપમેળે ચાલુ" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ" "ક્યારેય નહીં" "દર રાત્રે" "સપ્તાહાંત સિવાયની રાત્રે" @@ -3883,8 +3883,8 @@ "ઉપકરણને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" - "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:" - "%s દ્વારા સંચાલિત" + "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" + "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "(પ્રાયોગિક)" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "ચાલુ રાખો" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "નકારો" "કોઈ ડેટા ટ્રાન્સફર નથી" "બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" - "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" + "કનેક્ટ થયેલ ડિવાઇસને ચાર્જ કરો" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો" "PTP" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" - "ઓપ્ટિમાઇઝ કરો" + "Optimize" "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં." "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?" @@ -4211,8 +4211,8 @@ "જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" @@ -4237,7 +4237,7 @@ "માત્ર વાઇબ્રેશન" "કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે" "રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો" - "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો" + "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા ઑટોમૅટિક રીતે ઓછીવધતી કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગની છટા" "ગ્રેસ્કેલ" @@ -4501,20 +4501,20 @@ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો" - "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે" + "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે" "%1$s માટેના એકાઉન્ટ" "ગોઠવો" "ઍપના ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" - "વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" - "કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" + "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" + "કાર્ય ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો" "એકાઉન્ટ સિંક" "%2$d માંથી %1$d આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન બંધ છે" - "સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી" - "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" - "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ %s દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" + "મેનેજ થયેલ ડિવાઇસની માહિતી" + "ફેરફારો અને સેટિંગ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" + "ફેરફારો અને સેટિંગ %s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "તમારા કાર્ય ડેટાની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ઉપકરણમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થા જોઈ શકે તે માહિતીના પ્રકારો" "તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો" @@ -4535,7 +4535,7 @@ "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" - "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" + "ડિફૉલ્ટ ઍપ" %d ઍપ્લિકેશન %d ઍપ્લિકેશન @@ -4561,7 +4561,7 @@ %d પ્રયાસ %d પ્રયાસ - "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે." + "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." "આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે" " " "વધુ જાણો" @@ -4600,13 +4600,13 @@ "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "સ્વતઃભરણ સેવા" "સ્વતઃ, ભરો, સ્વતઃભરણ" - "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપ્લિકેશનનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google આપમેળે>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે આપમેળે શું દાખલ થશે." - "આપમેળે ભરવાની સેટિંગ" + "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." + "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" "લૉગિંગનું સ્તર" "સત્ર દીઠ મહત્તમ વિનંતીઓ" "જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા" "ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો" - "આપમેળે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" + "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" "નેટવર્કનું નામ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 67d08cd443b..37750cb4a58 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "नहीं" "बनाएं" "अनुमति दें" - "अस्वीकार करें" + "अनुमति न दें" "चालू करें" "अनजान" @@ -81,7 +81,7 @@ "आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." "डिसकनेक्ट करें" "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." - "नए डिवाइस जोड़ें" + "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है." "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" @@ -680,7 +680,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं" - "%1$s से जोड़ें?" + "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?" "ब्‍लूटूथ से जोड़ने वाला कोड" "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -966,7 +966,7 @@ "मोबाइल पर स्विच करें" "वाई-फ़ाई पर रहें" "फिर कभी ना दिखाएं" - "जोड़ दें" + "कनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई चालू किया गया" "%1$s से कनेक्ट किया गया" "कनेक्ट हो रहा है…" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" - "दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को शेयर नहीं किया जा रहा है" + "दूसरे डिवाइस के साथ इंटरनेट या कॉन्टेंट को शेयर नहीं किया जा रहा है" "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" "ऐप सामग्री शेयर कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करके फिर उसे चालू करें" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "व्‍यक्‍तिगत खाता - %s" "सर्च" "डिसप्ले" - "स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा चालू करें" + "स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा" "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बढ़ाया गया" @@ -1206,7 +1206,7 @@ "शेड्यूल करें" "कोई नहीं" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" - "शाम से सुबह तक चालू रहती है" + "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" "शुरू करने का समय" "खत्म होने का समय" "स्थिति" @@ -1221,8 +1221,8 @@ "सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा" "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" - "सुबह तक के लिए चालू करें" - "शाम तक के लिए बंद करें" + "सूर्योदय तक के लिए चालू करें" + "सूर्यास्त तक के लिए बंद करें" "%1$s तक के लिए चालू करें" "%1$s तक बंद रखें" "नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है" @@ -1230,12 +1230,12 @@ "जगह की सेटिंग" "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" - "सुबह तक के लिए चालू करें" - "शाम तक के लिए बंद करें" + "सूर्योदय तक के लिए चालू करें" + "सूर्यास्त तक के लिए बंद करें" "गहरे रंग वाला मोड" "शेड्यूल करें" "कभी नहीं" - "शाम से सुबह तक चालू रहती है" + "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" "स्थिति" "बंद है / %1$s" @@ -1677,8 +1677,8 @@ "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." "ईथरनेट टेदरिंग" "यूएसबी ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" - "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." - "अपने वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -3293,10 +3293,10 @@ "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है" - "मीडिया की आवाज़" + "मीडिया वॉल्यूम" "आवाज़ कास्ट करें" - "कॉल की आवाज़" - "अलार्म की आवाज़" + "कॉल वॉल्‍यूम" + "अलार्म वॉल्यूम" "घंटी और सूचना की आवाज़" "सूचना की आवाज़" "फ़ोन रिंगटोन" @@ -3458,7 +3458,7 @@ "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को रैंक दें" "कोई सूचना कितने काम की है, इस हिसाब से उसे अपने-आप रैंक करें" "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब" - "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं" + "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने-आप दिखाएं" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाओं का इतिहास" "सूचना के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "प्राथमिकता" - "इससे बातचीत की सुविधा, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "%1$s, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी." "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" @@ -3586,12 +3586,12 @@ "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - रोज़ ~%d सूचनाएं + रोज़~%d सूचनाएं रोज़ ~%d सूचनाएं - हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं - हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं + हर हफ़्ते~%d सूचना + हर हफ़्ते~%d सूचनाएं "कभी नहीं" "सूचना का ऐक्सेस" @@ -4009,7 +4009,7 @@ "इस्तेमाल का ऐक्सेस" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" - "स्क्रीन समय" + "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." "मेमोरी" "मेमोरी का विवरण" @@ -4068,13 +4068,13 @@ "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." "यूएसबी" - "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" - "यूएसबी का मोड" + "यूएसबी की सेटिंग" + "यूएसबी का कंट्रोल किस डिवाइस के पास है" "जोड़ा गया डिवाइस" "यह डिवाइस" "स्विच किया जा रहा है..." "स्विच नहीं किया जा सका" - "इस डिवाइस को चार्ज करना" + "यह डिवाइस चार्जिंग पर है" "जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना" "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "यूएसबी टेदरिंग" @@ -4379,7 +4379,7 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकता है %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं "और देखें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 241a0249de3..5917ce61dd3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1209,7 +1209,7 @@ "Prikaz balansa bijele boje" "Glatki prikaz" - "Automatsko povećanje učestalosti osvježavanja sa 60 na 90 Hz za neki sadržaj. Povećava potrošnju baterije." + "Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Glatki prikaz" "Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pozornost zaslona" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "Dijeljenje veze Ethernetom" "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom vašim Wi-Fijem ili podatkovnom vezom vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -2626,7 +2626,7 @@ "Na temelju postotka" "Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Uključit će se na %1$s" - "Postavite raspored" + "Postavi raspored" "Produljenje trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" "Štednja baterije isključuje se kad je telefon na %1$s" @@ -3480,16 +3480,16 @@ "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali. Dopušteni su pozivi kontakata označenih zvjezdicom i ponovnih pozivatelja." "(Trenutačna postavka)" "Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?" - "Zvukovi radnog profila" + "Zvukovi poslovnog profila" "Upotreba zvuka osobnog profila" - "Zvukovi su isti za radni i osobni profil" - "Melodija zvona radnog telefona" - "Zadani zvuk radne obavijesti" - "Zadani zvuk radnog alarma" + "Zvukovi su isti za poslovni i osobni profil" + "Melodija zvona poslovnog telefona" + "Zadani zvuk poslovne obavijesti" + "Zadani zvuk poslovnog alarma" "Isto kao osobni profil" "Zamijeniti zvukove?" "Zamijeni" - "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš radni profil" + "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš poslovni profil" "Dodati prilagođeni zvuk?" "Ova će se datoteka kopirati u mapu %s" "Melodije zvona" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a061e62106e..a8ffb00f0cc 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "A(z) %1$s hitelesítési adatai" "EAP módszer" "Hitelesítés 2. fázisa" - "CA tanúsítvány" + "CA-tanúsítvány" "Online tanúsítvány állapota" "Domain" "Felhasználói tanúsítvány" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Mikor jelenjen meg?" "Képernyő ébresztése értesítéskor" "Amikor a képernyő ki van kapcsolva, bekapcsol az új értesítéseknél" - "Időpont és adatok mindig láthatók" + "Idő és adatok mindig láthatók" "Növeli az akkumulátorhasználatot" "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" @@ -1478,7 +1478,7 @@ "Rendszer" "^1 felfedezése" "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) ^1 látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." - "A rendszer tartalmaz %s verziójú Android futtatásához használt fájlokat" + "A rendszer az Android %s. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz" "Lehetséges, hogy ^1 felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez ^2 tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: ^1." "^1 – beállítás" "Használat hordozható tárolóként" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz" "Az Alkalmazások alaphelyzetbe állítható" - "Wi-Fi, mobiladatok Bluetooth visszaállítása" + "A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Letöltött SIM-ek törlése" "Csere SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához. Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem." @@ -1633,7 +1633,7 @@ "Hangposta, hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító beállítása" "USB-megosztás" "Hordozható hotspot" - "Bluetooth megosztása" + "Bluetooth-megosztás" "Megosztás" "Hotspot és internetmegosztás" "Hotspot és internetmegosztás bekapcsolva" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "USB-megosztás" "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" - "Bluetooth megosztása" + "Bluetooth-megosztás" "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" @@ -2897,7 +2897,7 @@ "IPSec-azonosító" "Megosztott IPSec-kulcs" "IPSec felhasználói tanúsítvány" - "IPSec CA tanúsítvány" + "IPSec CA-tanúsítvány" "IPSec-szervertanúsítvány" "Speciális beállítások megjelenítése" "DNS-keresési domainek" @@ -2965,8 +2965,8 @@ "A bejegyzés a következőket tartalmazza:" "egy felhasználói kulcs" "egy felhasználói tanúsítvány" - "egy CA tanúsítvány" - "%d CA tanúsítvány" + "egy CA-tanúsítvány" + "%d CA-tanúsítvány" "Hitelesítési adatok" "A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: %s" "Nincsenek telepített felhasználói hitelesítési adatok" @@ -3182,7 +3182,7 @@ "mobil" "adathasználat" "hotspot" - "Társított eszközök" + "Csatlakoztatott eszközök" "Bluetooth, vezetési mód, NFC" "Bluetooth, vezetési mód" "Bluetooth, NFC" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" "Zárolt munkaprofil esetén" "Értesítések a lezárási képernyőn" - "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezés szerint és némán" + "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezett és néma is" "Néma beszélgetések és értesítések elrejtése" "Ne jelenjenek meg értesítések" "Bizalmas értesítések" @@ -4070,7 +4070,7 @@ "USB" "USB-beállítások" "Az USB-t vezérli:" - "Társított eszköz" + "Csatlakoztatott eszköz" "Ez az eszköz" "Átváltás folyamatban..." "Sikertelen átváltás" @@ -4550,8 +4550,8 @@ "Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban" "Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban" - Legalább %d CA tanúsítvány - Legalább %d CA tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a3ae8f8b21e..2f631f1e2ed 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ "SD քարտ" "Պրոքսի կարգավորումներ" "Չեղարկել" - "Հաստատել" + "Եղավ" "Մոռանալ" "Պահել" "Պատրաստ է" @@ -425,12 +425,12 @@ "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" @@ -950,8 +950,8 @@ " (WPS-ը հասանելի է)" "Օպերատորի Wi‑Fi ցանց" "Միանալ %1$s-ի միջոցով" - "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" - "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին:" + "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար՝ %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին։" "Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Ձայն" "Հնչողությունը" "Երաժշտության էֆեկտներ" - "Զանգի և ծանուցումների ձայնը" + "Զանգերի և ծանուցումների ձայնը" "Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Զանգերանգ" @@ -1303,9 +1303,9 @@ "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" - "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" + "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:" "SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է" - "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" + "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է՝ սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Չհաջողվեց անջատել PIN կոդը" "Չհաջողվեց միացնել PIN կոդը" "Հաստատել" @@ -1614,7 +1614,7 @@
  • "eSIM քարտեր"
    •  \n\n"Բջջային ծառայությունների ձեր փաթեթը չի չեղարկվի:" \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" - \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար՝ այն պետք է ջնջել:" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" @@ -1667,11 +1667,11 @@ "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի, Bluetooth-ի և Ethernet-ի միջոցով" "USB" "USB մոդեմ" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ով" "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով" "Bluetooth մոդեմ" "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով" "%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" @@ -1722,8 +1722,8 @@ "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" "GPS արբանյակներ" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" "Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)" @@ -1894,12 +1894,12 @@ "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" "Մաքրել լռելյայնները" - "Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" + "Հնարավոր է՝ այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" "Հարցնել մեկնարկելիս" "Աստիճանակարգել հավելվածները" "Անհայտ" "Դասակարգել ըստ անունների" - "Տեսակավորել ըստ չափի" + "Դասավորել ըստ չափի" "Վերջինները" "Հաճախ ուղարկողները" "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" @@ -2822,7 +2822,7 @@ "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" - "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" + "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար՝" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Ակտիվ ռեժիմ" "Ֆոնային ռեժիմ" @@ -2901,8 +2901,8 @@ "IPSec սերվերի վկայական" "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները" "DNS որոնման տիրույթներ" - "DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)" - "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ` 10.0.0.0/8)" + "DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)" + "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ՝ 10.0.0.0/8)" "Օգտանուն" "Գաղտնաբառ" "Պահել հաշվի տեղեկությունները" @@ -3268,7 +3268,7 @@ "մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն" "խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" - "պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" + "պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" "թարմացնել, Android" "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն" "Զրույց" "Զարթուցիչ" - "Զանգի և ծանուցումների ձայնը" + "Զանգեր և ծանուցումներ" "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" @@ -3490,7 +3490,7 @@ "Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում" "Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում" "Ոչ մի խոսակցություն չի ցուցադրվի ամպիկի տեսքով" - "Խոսակցություններ" + "Զրույցներ" "Բոլոր զրույցները կցուցադրվեն ամպիկներում, բացի հետևյալից" "Անջատել ամպիկներն այս զրույցի համար" "Միացնել ամպիկներն այս զրույցի համար" @@ -3537,14 +3537,14 @@ "Տարբերակներ" "Թույլատրել ձայնը" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները" - "Խոսակցություններ" + "Զրույցներ" "Խոսակցություն" "Զրույցների բաժին" "Թույլատրել հավելվածներին օգտագործել զրույցների ցանկը" - "Խոսակցություն չէ" - "Հեռացնել «Խոսակցություններ» բաժնից" + "Զրույց չէ" + "Հեռացնել «Զրույցներ» բաժնից" "Խոսակցություն է" - "Ավելացնել «Խոսակցություններ» բաժնում" + "Ավելացնել «Զրույցներ» բաժնում" "Կառավարել խոսակցությունները" "Առաջնահերթ զրույցներ չկան" @@ -3553,7 +3553,7 @@ "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" - "Ցուցադրվում են «Խոսակցություններ» բաժնի վերևում" + "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" "Այլ զրույցներ" "Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" @@ -3740,8 +3740,8 @@ ", " "%1$s – %2$s" "%1$s-ից %2$s" - "Խոսակցություններ" - "Խոսակցություններ, որոնք կարող են ընդհատել" + "Զրույցներ" + "Զրույցներ, որոնք կարող են ընդհատել" "Բոլոր զրույցները" "Կարևոր զրույցները" "Ոչ մեկը" @@ -4100,8 +4100,8 @@ "Մանրամասներ" "Վերջին 3 ժամվա մեջ օգտագործվել է միջինը %1$s հիշողություն" "Վերջին 3 ժամվա մեջ հիշողություն չի օգտագործվել" - "Տեսակավորել ըստ միջին օգտագործման" - "Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" + "Դասավորել ըստ միջին օգտագործման" + "Դասավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" "Արդյունավետություն" "Ընդհանուր հիշողությունը" "Միջին օգագործում (%)" @@ -4177,7 +4177,7 @@ "Երք, 18:01" "Երք, 18:02" "Երք, 18:03" - "Միացված չի" + "Միացած չէ" "Միացված չէ" "Օգտագործված տվյալներ՝ %1$s" "^1-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով" @@ -4606,7 +4606,7 @@ "Առավելագույն հարցումների թիվը աշխատաշրջանի համար" "Տեսանելի տվյալակազմերի առավելագույն քանակը" "Վերականգնել կանխադրված արժեքները" - "Ինքնալրացման կարգավորումները վերակայվեցին" + "Ինքնալրացման կարգավորումները զրոյացվեցին" "Սարքի թեման" "Կանխադրված" "Ցանցի անունը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7f2fd81f8ad..d4e4fef2aff 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "Pendaftaran tidak selesai" "Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi." "Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain." - "Tambahkan yang lain" + "Tambahkan lainnya" "Berikutnya" "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" " Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" @@ -670,7 +670,7 @@     "Perangkat tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" %d perangkat tepercaya aktif 1 perangkat tepercaya aktif @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" - Lihat semua %1$d aplikasi + Lihat semua dari %1$d aplikasi Lihat semua aplikasi "Hubungi admin IT" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Akan aktif pada %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" - "Nonaktifkan saat diisi dayanya" + "Nonaktifkan saat daya penuh" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat Anda mencapai %1$s" @@ -3602,7 +3602,7 @@ %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi Adaptif" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" @@ -3876,7 +3876,7 @@ "Pemasangan pin aplikasi" "Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin" "Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nJika Anda ingin membagikan perangkat secara aman ke seseorang, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin" - "Saat aplikasi dipasangi pin: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang dipasangi pin dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan pemasangan pin aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." + "Saat aplikasi disematkan: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" - "Tidak ada transfer data" + "Jangan transfer data" "Mengisi daya perangkat ini saja" "Isi daya baterai perangkat yang terhubung" "Transfer File" @@ -4664,7 +4664,7 @@ "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" "Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Putar media ke" - "Putar %s" + "Putar %s di" "Perangkat ini" "Ponsel" "Tablet" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index e39fcac37ea..10403f3e2e6 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Ég skil" - "Flýtileið fyrir þjónustuna „%1$s“" + "Flýtileið fyrir %1$s" "Aðgengishnappur" "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Strjúktu upp með þremur fingrum" @@ -2208,7 +2208,7 @@ "Lengri" "Tími sjálfvirks smells" "Titringur og snertistyrkur" - "Titringur fyrir tilkynningar" + "Titringur tilkynninga" "Titringur hringingar" "Snertisvörun" "Nota %1$s" @@ -2270,7 +2270,7 @@ "Stillt á miðlungsmikinn titring símtala og tilkynninga" "Stillt á mikinn titring símtala og tilkynninga" "Slökkt" - "Lítill" + "Lítil" "Í meðallagi" "Mikill" "Stillingar" @@ -2444,7 +2444,7 @@ Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni     - Takmarka %1$d forrit? + Restrict %1$d apps? Takmarka %1$d forrit? "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." @@ -3468,7 +3468,7 @@ "Nýlegar tilkynningar og tilkynningar sem þú hefur þaggað tímabundið birtast hér" "skoða tilkynningastillingar" "opna tilkynningu" - "Leyfa blund fyrir tilkynningar" + "Leyfa þöggun tilkynninga" "Fela tákn úr lágstemmdum tilkynningum" "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" "Tilkynningapunktur á forritstákni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index a49cb61c0a0..4a81519e1f8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1893,7 +1893,7 @@ "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." - "Cancella predefinite" + "Cancella opzioni predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" "Scala applicazione" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s" "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" - "Disattiva quando in carica" + "Disattiva quando la batteria è carica" "Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a %1$s" @@ -3434,11 +3434,11 @@ "(Impostazione corrente)" "Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?" "Suoni profilo di lavoro" - "Usa suoni profilo personale" + "Usa i suoni del profilo personale" "I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi" - "Suoneria telefono lavoro" - "Tono delle notifiche di lavoro predefinito" - "Suoneria della sveglia di lavoro predefinita" + "Suoneria telefono di lavoro" + "Tono notifiche di lavoro predefinito" + "Suoneria sveglia di lavoro predefinita" "Uguali al profilo personale" "Sostituire i suoni?" "Sostituisci" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." "Attiva" "Annulla" - "On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" + "On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" "Consenti alle app di mostrare le bolle" "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Priorità" - "Viene mostrata in cima alla sezione delle conversazioni, appare sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alla sezione delle conversazioni e sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" "L\'app %1$s non supporta la maggior parte delle funzionalità delle conversazioni. Non puoi impostare una conversazione come prioritaria e le conversazioni non appariranno sotto forma di bolle mobili." "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" "Nessun suono o vibrazione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d07061eccd7..9a7e0fac0c0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "לא" "צור" "כן, זה בסדר" - "דחה" + "דחייה" "הפעלה" "לא ידוע" @@ -1144,7 +1144,7 @@ "צלילים" "עוצמות קול" "אפקטים מוסיקליים" - "עוצמת הקול של צלצול והתראות" + "עוצמת קול של צלצול והתראות" "רטט במצב שקט" "צליל ברירת מחדל להתראה" "צלצול" @@ -3385,7 +3385,7 @@ "עוצמת הקול בהעברה" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של התראה" - "עוצמת הקול של צלצול והתראות" + "עוצמת קול של צלצול והתראות" "עוצמת קול של התראות" "רינגטון של טלפון" "צליל ברירת המחדל להתראות" @@ -3528,7 +3528,7 @@ "(ההגדרה הנוכחית)" "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" - "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" + "צלילי הפרופיל האישי" "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" "רינגטון של טלפון מהעבודה" "צליל ברירת המחדל להתראת עבודה" @@ -4089,7 +4089,7 @@ "שליטה בגישת האפליקציה לנתונים שלך" "כל האפליקציות" "אפליקציות מותקנות" - "אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" "אפליקציות: הכל" "ההתראות הושבתו" "קטגוריות: חשיבות דחופה" @@ -4214,7 +4214,7 @@ "מכשיר זה" "מתבצע מעבר..." "לא ניתן היה לעבור" - "הטענת המכשיר" + "טעינת המכשיר" "טעינת המכשיר המחובר" "העברת קבצים" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB" @@ -4658,10 +4658,10 @@ "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" "יש להפעיל מחדש את המכשיר כדי להפעיל את התכונה של הגנת המכשיר." "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" - "אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" "פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות" - "אפליקציות אינסטנט" - "העדפות של אפליקציות אינסטנט" + "אפליקציות ללא התקנה" + "העדפות של אפליקציות ללא התקנה" "אפליקציות מותקנות" "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" "חשבונות עבור %1$s" @@ -4790,7 +4790,7 @@ "מנהל אחסון: ^1" "כבוי" "פועל" - "אפליקציה אינסטנט" + "אפליקציה ללא התקנה" "האם לכבות את מנהל האחסון?" "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" @@ -4840,7 +4840,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד" "הפעלת מדיה באמצעות" - "הפעלת %s ב-" + "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" "טלפון" "טאבלט" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2612965e70c..43661639906 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP 周波数帯" "アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" - "アクセス ポイントを自動的にオフにする" + "アクセス ポイントを自動的に OFF にする" "デバイスが接続されていない場合" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" @@ -3478,7 +3478,7 @@ "バブル" "すべてのバブル設定" "この会話をバブルで表示" - "他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示" + "他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示します" "一部の通知をバブルで表示することを %1$s に許可します" "このデバイスでバブルを ON にしますか？" "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" @@ -3552,7 +3552,7 @@ 優先度の高い会話: %d 件 "優先度の高い会話" - "会話セクションの一番上に表示され、ふきだしとして表示することもできます" + "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" "他の会話" "設定に変更を加えた会話" @@ -3576,7 +3576,7 @@ "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "優先" "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" - "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することができず、会話はふきだしとして表示されません。" + "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "着信音もバイブレーションも無効です" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 74334f3fca7..bdf04725536 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1034,7 +1034,7 @@ "ნამდვილად გსურთ %1$s-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?" "გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?" "Wi‑Fi უსადენო ქსელი" - "არ ხორციელდება ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება" + "სხვა მოწყობილობებთან ინტერნეტი ან კონტენტი არ ზიარდება" "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება" "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება" "აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP Band" "გამოიყენეთ უსადენო ქსელი თქვენი სხვა მოწყობილობებისთვის Wi‑Fi ქსელის შესაქმნელად. უსადენო ქსელი ინტერნეტზე წვდომას უზრუნველყოფს თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირის მეშვეობით. შედეგად, შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტის შესაბამისი გადასახადები." "აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." - "უსადენო ქსელის ავტომატურად გამორთვა" + "უსადენო ქსელის ავტოგამორთვა" "როდესაც არცერთი მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "Smooth Display" "განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." - "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" + "ეკრანზე ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" @@ -2149,7 +2149,7 @@ "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" - "%1$s-ის მალსახმობი" + "%1$sს მალსახმობი" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით" "გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით" @@ -2193,7 +2193,7 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" - "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> Note: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" + "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> შენიშვნა: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." "გამორთვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d882b294380..20404c4e8b8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?" "SIM картасына кіру сұрауы" "%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру" - "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді" + "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" @@ -679,7 +679,7 @@ "Bluetooth құрылғысын қосу" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз" + "Байланыстарды басқару, құрылғының атауын және көріну мүмкіндігін реттеу" "%1$s құрылғысымен жұптау керек пе?" "Bluetooth жұптау коды" "Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз" @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Өшірілуде" "Күте тұрыңыз…" "Қоңырау параметрлері" - "Дауыс хабары, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау, күту және қоңырау шалушының жеке анықтағышын орнату" + "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" "USB тетеринг" "Алынбалы хот-спот" "Bluetooth модем" @@ -2235,7 +2235,7 @@ %1$d есту аппараты сақталды     "Жылдам әрекет қосулы" - "Өшіру" + "Өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Жұмыс істеп тұрған жоқ. Ақпарат алу үшін түртіңіз." @@ -2406,18 +2406,18 @@ "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" - "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" + "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." "Батарея заряды аз қалды" "Батарея заряды ұзаққа жетпейді" "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Battery Manager функциясын қосыңыз" - "Battery Saver функциясын қосу" + "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" - "Battery Saver қосулы" + "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Телефон әдеттегіден көп қолданылды" "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" @@ -2455,9 +2455,9 @@ "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" "Бас тарту" - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" @@ -2505,7 +2505,7 @@ "Дыбыс қоңыраулары" "Планшет бос" "Күту режимі" - "Әр түрлі" + "Әртүрлі" "Артық есептелген" "Барлық CPU (орталық өңдеу бірлігі)" "CPU (орталық процессор) алғы шебі" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Жаңарту" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" - "Battery Saver" + "Батареяны үнемдеу режимі" "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" "Әрекеттеріңіз негізінде" @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Кестені белгілеу" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" - "Телефон заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." + "Телефон заряды %1$s болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Планшет заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." "Құрылғы заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." @@ -2650,7 +2650,7 @@ "Сөйлеу жылдамдығы және екпін" "Жүйе" "Дауыс" - "Сөйлесу тілі" + "Дыбысталу тілі" "Дауыстарды орнату" "Дауыстарды орнату үшін %s қолданбасына өту" "Қолданбаны ашу" @@ -3236,7 +3236,7 @@ "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" "есептік жазба, есептік жазбаны енгізу, жұмыс профилі, есептік жазбаны енгізу" "шектеу, шектелген" - "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық" + "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық" "ысыру, параметрлер, әдепкі" "қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе" "қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік" @@ -3435,10 +3435,10 @@ "\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" - "Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады" + "Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей" "Жұмыс телефонының рингтоны" "Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы" - "Әдепкі жұмыс дабылының дыбысы" + "Әдепкі жұмыс оятқышының дыбысы" "Жеке профильдікімен бірдей" "Дыбыстарды ауыстыру керек пе?" "Ауыстыру" @@ -3456,7 +3456,7 @@ "Бейімделетін хабарландырулар басымдығы" "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату" "Хабарландыруларды автоматты түрде сұрыптау" - "Хабарландыруларды қатыстылығына қарай сұрыптау" + "Хабарландыруларды сәйкестігіне қарай сұрыптау" "Ұсынылған әрекеттер және жауаптар" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" "Соңғы және кейінге қалған хабарландыруларды көрсету" @@ -3476,8 +3476,8 @@ "Қалқыма хабарлар" "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін. Қалқыма хабарды ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқыма хабарлар" - "Барлық \"Қалқымалы хабар\" параметрлері" - "Осы әңгімені қалқымалы хабар түрінде шығару" + "Барлық қалқымалы хабар параметрлері" + "Осы әңгімені қалқыма хабар түрінде шығару" "Қолданбалардың үстінен қалқымалы белгіше көрсету" "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқыма хабар түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Құрылғы үшін қалқыма хабарлар қосылсын ба?" @@ -3541,7 +3541,7 @@ "Чат" "\"Әңгіме\" бөлімі" "Қолданбаға әңгімелер бөлімін пайдалануға рұқсат ету" - "Чат емес" + "Әңгіме емес" "Әңгіме бөлімінен өшіру" "Бұл ‒ чат." "Әңгіме бөліміне енгізу" @@ -3552,12 +3552,12 @@ %d маңызды әңгіме "Маңызды әңгімелер" - "Чат бөлімінің үстінде көрсету және қалқымалы хабар ретінде шығару" + "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." "Басқа әңгімелер" - "Өзгертулер енгізілген чаттар" + "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды чаттар ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқымалы хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nЭкранның жоғарғы жағынан төмен қарай саусақпен сипап өтіп, ашылмалы панельді шығарыңыз да, әңгімені басып тұрыңыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3574,12 +3574,12 @@ "Әдепкі" "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" - "Маңыздылығы" + "Маңызды" "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді" "%1$s қолданбасы әңгімелесу функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды." "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, төменде әңгімелер бөлімінде шығады" + "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі" "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" @@ -3694,7 +3694,7 @@ "Жыпылықтаған жарық" "Діріл" "Дыбыс" - "Маңыздылығы" + "Маңызды" "Негізгі экранға енгізу" "Жою" "Атауын өзгерту" @@ -4074,7 +4074,7 @@ "Осы құрылғы" "Ауыстырылуда..." "Ауыстырылмады" - "Осы құрылғыны зарядтауда" + "Осы құрылғыны зарядтауда." "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "USB тетеринг" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 8e588154eb8..5d10972a673 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1166,7 +1166,7 @@ "កម្រិត​ពន្លឺ" "ពន្លឺ" "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" - "ពន្លឺ​​ដែល​ចេះសម្រប​ខ្លួន" + "ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" "ពន្លឺអេក្រង់​កែតម្រូវឱ្យស្របតាម​បរិយាកាស" "បើក" "បិទ" @@ -1851,8 +1851,8 @@ "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" - មើលឃើញ​កម្មវិធី​ទាំង %1$d - មើលឃើញ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ + មើល​កម្មវិធី​ទាំង %1$d + មើល​កម្មវិធី​ទាំងអស់ "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" @@ -2417,7 +2417,7 @@ "បើក​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" - "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ទូរសព្ទ​ត្រូវបានប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" @@ -2455,8 +2455,8 @@ "កម្មវិធី​នេះ​​​នឹងអាចប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយបាន។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាចនឹង​​ឆាប់អស់​ជាង​ការរំពឹងទុក។" "លុប" "បោះបង់" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើកមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "ផ្ទុក​ឡើងវិញ" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន​កាលវិភាគ​ទេ" "ផ្អែកលើ​ទម្លាប់​របស់អ្នក" @@ -2591,13 +2591,13 @@ "កំណត់​កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលថេប្លេត​របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលថេប្លេត​របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "បើក" - "ប្រើ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "នៅពេលដែលថ្មសល់ %1$s" @@ -3283,8 +3283,8 @@ "ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ ​កម្រិតរំញោច" "ការប៉ះ ការញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ រំញោច សំឡេងរោទ៍" "ការប៉ះ ការញ័រ រំញោច" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធី​សន្សំថាមពល ថ្ម" - "ទម្លាប់ កាលវិភាគ កម្មវិធីសន្សំថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម" + "ទម្លាប់ កាលវិភាគ មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" "volte, ការហៅទូរសព្ទ​កម្រិតខ្ពស់, ការហៅទូរសព្ទតាមរយៈប្រព័ន្ធ 4g" "បញ្ចូលភាសា បញ្ចូលភាសាមួយ" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" @@ -3433,8 +3433,8 @@ "អ្នកនឹង​មិនឃើញ ឬមិន​​ឮការជូន​ដំណឹងទេ។ ការហៅ​ទូរសព្ទ​ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន)" "ប្ដូរ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង​នៃមុខងារ​កុំរំខាន?" - "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ" - "ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" + "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ" + "ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" "សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ" "សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" @@ -4223,7 +4223,7 @@ "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "បានបិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" - "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" @@ -4401,7 +4401,7 @@ "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បើក / បានបិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" - "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" "សាកល្បង​រចនាប័ទ្មងងឹត" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 40a54618414..46fabff819d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -680,7 +680,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "%1$s ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೊಡಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್" "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಚಿತ್ರಗಳು" + "Images" "ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಆಡಿಯೊ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ" @@ -1478,7 +1478,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" + "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ" "^1 ಅವರು ^2 ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" @@ -1604,8 +1604,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌)" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌)" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"", ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಅಂಗಡಿ" + "ಸ್ಟೋರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" @@ -2678,7 +2678,7 @@ "ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್‌‌" + "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆ್ಯಪ್‌‌" "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" @@ -2704,7 +2704,7 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3296,7 +3296,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" + "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "%1$s ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು %1$s ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ" "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "Optimize" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 63243fb878f..306c1c38e55 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2169,7 +2169,7 @@ "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" "단축키 설정" - "잠금 화면에서 단축키 사용" + "잠금 화면에서 바로가기 사용" "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" @@ -3086,7 +3086,7 @@ "통화 관리자" - "무선 긴급 경보" + "재난문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" "VoLTE" @@ -3435,7 +3435,7 @@ "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" "직장 프로필 사운드" "개인 프로필 사운드 사용" - "직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다." + "직장 프로필과 개인 프로필의 사운드가 같습니다." "직장 휴대전화 벨소리" "기본 직장 알림 소리" "기본 직장 알람 소리" @@ -3458,7 +3458,7 @@ "적응형 알림 순위 지정" "관련성에 따라 자동으로 알림 순위 지정" "추천 작업 및 답장" - "추천 작업 및 답장을 자동으로 표시합니다." + "추천 작업 및 답장을 자동으로 표시" "최근 알림 및 일시 중지된 알림 표시" "알림 기록" "알림 기록 사용" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "우선순위" - "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됩니다." + "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" "%1$s에서 대부분의 대화 기능을 지원하지 않습니다. 대화의 우선순위 설정이 불가하며 대화가 플로팅 대화창으로 표시되지 않습니다." "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 최소화합니다." "소리 또는 진동 없음" @@ -3647,8 +3647,8 @@ 앱 %d개 연결됨 앱 %d개 연결됨 - "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요." - "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요." + "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" + "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 968d415ec70..300147d5324 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" - "Жупташтыруу өтүнүчү" + "Байланыштыруу өтүнүчү" "%1$s менен жупташуу үчүн таптап коюңуз." "Алынган файлдар" "Bluetooth аркылуу алынган файлдар" @@ -680,9 +680,9 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу" - "%1$s менен жупташтырылсынбы?" + "%1$s менен байланыштырасызбы?" "Bluetooth жупташтыруу коду" - "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" + "Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" "16 сандан турушу керек" @@ -710,7 +710,7 @@ "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Туташуу" "Ажыратуу" - "Жупташтыруу жана туташтыруу" + "Байланыштыруу жана туташтыруу" "Жупташуудан чыгаруу" "Ажыратуу жана жупташуудан чыгаруу" "Параметрлер…" @@ -1596,7 +1596,7 @@ "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" "Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз." + "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Ethernet модем режими" "Телефондогу Интернетти Ethernet USB аркылуу бөлүшөсүз" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." - "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" @@ -1806,7 +1806,7 @@ "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" "Түзмөктүн коопсуздугу" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" + "Графикалык ачкычты өзгөртүү" "Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү" "Кулпуну ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз" "Жардам үчүн Менюну басыңыз." @@ -1816,10 +1816,10 @@ "Ырастоо үчүн графикалык ачкычты дагы бир жолу тартыңыз" "Жаңы графикалык ачкычыңыз" "Ырастоо" - "Кайра тартуу" + "Кайра тартам" "Тазалоо" "Улантуу" - "Кулпуну ачуу үлгүсү" + "Графикалык ачкыч" "Үлгү талап кылынсын" "Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек" "Үлгүнү көрсөтүү" @@ -1827,9 +1827,9 @@ "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо кулпулайт" "Кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек" + "Графикалык ачкычты коюу" + "Графикалык ачкычты өзгөртүү" + "Графикалык ачкычты кантип тартыш керек" "Туура эмес аракеттер өтө көп болду. %d секунддан кийин кайталап көрүңүз." "Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес." "Жумуш профилинин коопсуздугу" @@ -2151,8 +2151,8 @@ "Түшүндүм" "%1$s ыкчам баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" - "Экранды 2 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз" - "Экранды 3 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз" + "Экранды 2 манжа менен өйдө сүрүү" + "Экранды 3 манжа менен өйдө сүрүү" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюңуз" "Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." @@ -2775,7 +2775,7 @@ "Дайын-даректер жана шайкештирүү" "Сызсөздү өзгөртүү" "Аккаунттун жөндөөлөрү" - "Аккаунтту алып салуу" + "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" @@ -3024,9 +3024,9 @@ "Жумуш профили алынып салынсынбы?" "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." - "Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот." + "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор менен дайындардын баары өчүрүлөт." - "Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот." + "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" @@ -3476,10 +3476,10 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Бардык калкып чыкма билдирмелердин жөндөөлөрү" - "Бул жазышууну калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" - "Калкып чыкма сүрөтчөлөрдү башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" - "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүүгө уруксат берүү" + "Калкып чыкма билдирмелердин бардык жөндөөлөрү" + "Калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүү" + "Калкып чыкма сүрөтчө башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" + "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктө калкып чыкма билдирмелер күйгүзүлсүнбү?" "Бул колдонмонун калкып чыкма билдирмелерин күйгүзсөңүз, алар түзмөгүңүздө да күйгүзүлөт.\n\nБул калкып чыкма билдирмелерине уруксат берилген башка колдонмолорго же жазышууларга таасирин тийгизет." "Күйгүзүү" @@ -3552,10 +3552,10 @@ %d маанилүү жазышуу "Маанилүү жазышуулар" - "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүү" + "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" "Башка жазышуулар" - "Өзгөртүү киргизилген жазышуулар" + "Өзгөрүү киргизилген жазышуулар" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Маанилүүлүгү" - "Жазышуу бөлүмүнүн жогорку жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" "%1$s колдонмосунда жазышуу функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Жазышууларды маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт." "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Мүчүлүштүк тууралуу бул баяндама IT администраторуңуз менен бөлүшүлүүдө. Көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." "Бөлүшүү" "Четке кагуу" - "Дайындар өткөрүлбөйт" + "Дайын-даректер өткөрүлбөйт" "Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо" "Туташкан түзмөктү кубаттоо" "Файл өткөрүү" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7cd8254018a..c6b04e19c8c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2176,7 +2176,7 @@ "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" "Didinti naud. spart. klav. ir palietus tris kartus" - "Apie %1$s" + "Apie „%1$s“" "Parinktys" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." @@ -3667,7 +3667,7 @@ "Iššokantysis langas ekrane" "Blokavimas" "Tylūs" - "Numatytasis" + "Numatytieji" "Leisti pertrauktis" "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" "Prioritetas" @@ -3804,7 +3804,7 @@ "Mirksinti šviesa" "Vibravimas" "Garsas" - "Prioritetas" + "Prioritetiniai" "Pridėti prie pagrindinio ekrano" "Ištrinti" "Pervardyti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 59383163320..54f153a9817 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3627,7 +3627,7 @@ "Lietotnē %1$s netiek atbalstīta lielākā daļa sarunu funkciju. Jūs nevarat iestatīt sarunu kā prioritāru, kā arī sarunas netiks rādītas kā peldoši burbuļi." "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" "Nav skaņas signāla vai vibrācijas" - "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas zemāk sarunu sadaļā" + "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas tālāk sarunu sadaļā" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt" "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" @@ -4718,15 +4718,15 @@ "Atlasiet lietotni, kam ANGLE ir iespējots" "Nav iestatīta neviena lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots" "Lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots: %1$s" - "Grafikas dziņa preferences" - "Grafikas dziņa iestatījumu mainīšana" - "Ja ir vairāki grafikas dziņi, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas dzini, kas paredzēts ierīcēs instalētajām lietotnēm." + "Grafikas draivera preferences" + "Grafikas draivera iestatījumu mainīšana" + "Ja ir vairāki grafikas draiveri, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas draiveri, kas paredzēts ierīcēs instalētajām lietotnēm." "Iespējot visām lietotnēm" - "Grafikas dziņa atlase" + "Grafikas draivera atlase" "Noklusējums" - "Spēles dzinis" - "Grafikas dzinis izstrādātājiem" - "Sistēmas grafikas dzinis" + "Spēles draiveris" + "Grafikas draiveris izstrādātājiem" + "Sistēmas grafikas draiveris" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index cc802910447..4a190e997ab 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -693,7 +693,7 @@ "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" - "Не можеше да се поврзе со %1$s." + "Не може да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." @@ -719,7 +719,7 @@ "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во ""поставките за скенирање""." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." - "Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно." + "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Да се заборави уредот?" @@ -830,7 +830,7 @@ "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" - "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет." + "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додајте мрежа" @@ -920,7 +920,7 @@ "Wi‑Fi е споделена со уредот" "Додај друг уред" "Изберете друга мрежа" - "Не можеше да се додаде уредот" + "Не може да се додаде уредот" "Најден е уред" "Се споделува Wi‑Fi со уредов…" "Се поврзува…" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "Преименувај уред" "Спарени уреди" "Запаметени групи" - "Не можеше да се поврзе." + "Не може да се поврзе." "Не успеа да го преименува уредот." "Исклучи?" "Ако се исклучите, вашата врска со %1$s ќе заврши." @@ -1418,7 +1418,7 @@ "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." - "Не можеше да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." + "Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "USB меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." @@ -1851,8 +1851,8 @@ "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" - Покажи ги сите %1$d апликации - Покажи ги сите %1$d апликации + Прикажи ги сите %1$d апликација + Прикажи ги сите %1$d апликации "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" @@ -1907,7 +1907,7 @@ "Апликација за итност" "Ресетирај ги поставките за апликациите" "Да се ресетираат поставките за апликациите?" - "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"
  • "оневозможените апликации;"
    • \n
  • "оневозможените известувања за апликации;"
    • \n
  • "стандардните апликации за дејства;"
    • \n
  • "ограничувањата за податоци од заднина за апликациите;"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволите."
    • \n\n"Нема да изгубите никакви податоци на апликациите."     + "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"
  • "оневозможените апликации;"
    • \n
  • "оневозможените известувања за апликации;"
    • \n
  • "стандардните апликации за дејства;"
    • \n
  • "ограничувањата за интернет во заднина за апликациите;"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволите."
    • \n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."     "Ресетирај апликации" "Управувај со простор" "Филтер" @@ -1924,16 +1924,16 @@ "Внатрешен капацитет" "Повторно пресметување големина..." "Да се избришат податоците на апликацијата?" - "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн." + "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн." "Во ред" "Откажи" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." - "Не можеше да се исчисти меморијата за апликацијата." + "Не може да се исчисти меморијата за апликацијата." "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "Пресметување..." - "Не можеше да се пресмета големината на пакетот." + "Не може да се пресмета големината на пакетот." "верзија %1$s" "Премести" "Премести во таблет" @@ -1950,7 +1950,7 @@ "Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно." "Претпочиана локација на инсталирање" "Променете ја претпочитаната локација на инсталирање за нови апликации." - "Оневозможете ја апликацијата" + "Оневозможи ја апликацијата" "Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Имајте предвид, не може да ја избришете апликацијава бидејќи е однапред инсталирана на уредот. Ако ја оневозможите, ќе ја исклучите и ќе ја сокриете на уредот." "Исклучи известувања?" "Продавница" @@ -3059,7 +3059,7 @@ "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:" "Плаќање на терминалот" "Поставете апликација за плаќање. Потоа само задржете ја задната страна на телефонот до кој било терминал означен со симболот за плаќање без контакт." - "Разбрав" + "Сфатив" "Повеќе..." "Поставете стандардна апликација за плаќање" "Ажурирајте ја стандардната апликација за плаќање" @@ -3087,7 +3087,7 @@ "Безжични предупредувања за итни случаи" - "Оператори на мрежа" + "Мрежни оператори" "Имиња на пристапни точки" "VoLTE" "Напредно повикување" @@ -3449,7 +3449,7 @@ "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Неодамна испратени" - "Приказ на сите од последните 7 дена" + "Преглед на сите од минатите 7 дена" "Напредни" "Известувања за работен профил" "Приспособливи известувања" @@ -3540,7 +3540,7 @@ "Разговори" "Разговор" "Дел со разговори" - "Дозволи апликацијата да го користи делот за разговор" + "Дозволи апликацијата да го користи делот со разговори" "Не е разговор" "Отстрани од делот со разговори" "Ова е разговор" @@ -3552,10 +3552,10 @@ %d приоритетни разговори "Приоритетни разговори" - "Прикажи најгоре во делот со разговори и да изгледа како лебдечки балончиња" + "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" "Други разговори" - "Разговори на кои сте направиле промени" + "Разговори за кои сте извршиле промени" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" @@ -3574,12 +3574,12 @@ "Стандардно" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" - "Приоритет" - "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" + "Приоритетно" + "Се појавува најгоре во делот со разговори во вид на лебдечко балонче, прикажувајќи ја профилната слика на заклучен екран" "%1$s не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не можете да поставите разговор како приоритет и разговорите нема да се појавуваат во вид на лебдечки меурчиња." "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Без звук или вибрации" - "Без звук или вибрации и се појавува под делот за разговор" + "Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен натпис на горниот дел од екранот" "Сите известувања на „%1$s“" @@ -3687,14 +3687,14 @@ "Остави ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата „Не вознемирувај“ е вклучена" "Заклучен екран" "Блокирана" - "Приоритет" + "Приоритетно" "Чувствителна" "Готово" "Важност" "Трепкај со сијаличката" "Вибрации" "Звук" - "Приоритет" + "Приоритетно" "Додајте во домот" "Избриши" "Преименувај" @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него." "Сподели" "Одбиј" - "Нема пренос на податоци" + "Без пренос на податоци" "Само ја полни батеријата" "Полнење на поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -4073,7 +4073,7 @@ "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" - "Не можеше да се префрли" + "Не може да се префрли" "Полнење на уредот" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -4664,7 +4664,7 @@ "Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" - "Пушти на %s" + "Пуштај %s на" "Овој уред" "Телефон" "Таблет" @@ -4882,7 +4882,7 @@ "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Се снима слика од меморијата на системот" - "Не можеше да се сними слика од меморијата на системот" + "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" "Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија" "Прекини врска" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 337ba5d004c..9e156930792 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 മറക്കണോ?" "^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും." "ആപ്സ്" - "ചിത്രങ്ങൾ" + "Images" "വീഡിയോകൾ" "ഓഡിയോ" "കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്പുകളും ഇനി ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മുമ്പേ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തതായതിനാൽ ഈ ആപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാവില്ല. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് വഴി, ഈ ആപ്പ് ഓഫാക്കി നിങ്ങൾക്കിത് ഉപകരണത്തിൽ മറച്ചു വയ്ക്കാം." "അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?" - "സ്റ്റോർ" + "Store" "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" "%1$s സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾ" @@ -3435,7 +3435,7 @@ "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" "ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്‌ടോൺ" "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്‌ദം" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" - "ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക" + "Optimize" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല." "ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8cef144ebda..351f01e1003 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -129,8 +129,8 @@ "%1$s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэнд хандах хүсэлтэй байна. %2$s-д хандах зөвшөөрөл олгох уу?" "Дахиж үл асуух" "Дахиж үл асуух" - "Зурваст хандах хүсэлт" - "%1$s таны зурвасуудад хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "Мессежинд хандах хүсэлт" + "%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" "СИМ хандалтын хүсэлт" "%1$s нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" @@ -822,7 +822,7 @@ "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." - "Дахиж үл харуулах" + "Дахиж бүү харуул" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" "Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа" @@ -886,12 +886,12 @@ "Нууц үгийг харуулах" "AP Band сонгох" "Автомат" - "2.4 ГГц зурвас" - "5.0 Гц зурвас" - "5.0 Гц Зурвасыг тохиромжтой гэж үздэг" + "2.4 ГГц мессеж" + "5.0 Гц мессеж" + "5.0 Гц Мессежийг тохиромжтой гэж үздэг" "2.4 Гц" "5.0 Гц" - "Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг зурвасыг сонгоно уу:" + "Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг мессежийг сонгоно уу:" "IP тохиргоо" "Нууцлал" "Захиалга" @@ -1043,7 +1043,7 @@ "%1$s-г асааж байна..." "Бусад төхөөрөмж %1$s-д холбогдох боломжтой" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" - "AP Зурвас" + "AP Мессеж" "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" @@ -1316,7 +1316,7 @@ "Та %2$s-г мобайл датад ашиглаж байна. Хэрэв та %1$s руу сэлгэвэл %2$s-г мобайл датад ашиглах боломжгүй." "%1$s-г ашиглах" "Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?" - "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS зурвасын үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" + "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. @@ -1692,7 +1692,7 @@ "Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад %1$s-г %2$s-н оронд ашиглах уу?" "Сүлжээний холболтуудыг удирдахад %s-г ашиглах уу?" "Тодорхойгүй SIM оператор" - "%1$s-д мэдэгдэж буй хангалтын вэбсайт алга" + "%1$s-д мэдэгдэж буй хангалтын вебсайт алга" "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" "Интернэтэд холбогдоно уу" "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" @@ -2189,7 +2189,7 @@ "2 минут" "Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" - "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." + "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө хувиргалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" @@ -2683,7 +2683,7 @@ "VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат" "Wi‑Fi сертификат" "Таны өгөгдөл хувийнх биш болно" - "Вэб сайт, апп болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вэб сайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны өгөгдөлд, хэдий таны өгөгдөл кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой байна." + "Вебсайт, апп болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вебсайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны өгөгдөлд, хэдий таны өгөгдөл кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой байна." "Бүү суулга" "Ямар ч тохиолдолд суулгах" "Сертификатыг суулгаагүй" @@ -2706,7 +2706,7 @@ "Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?" "Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?" - "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." + "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, мессеж, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." "Төхөөрөмжийн админы тохиргоо" "Төхөөрөмжийн админы апп" "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхгүй болгох" @@ -2778,9 +2778,9 @@ "Бүртгэлийг хасах" "Бүртгэл нэмэх" "Бүртгэлийг арилгах уу?" - "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг устгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" + "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" "Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна" "Гараар синк хийх боломжгүй" "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." @@ -2853,8 +2853,8 @@ "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." "Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой." "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" - "Таны вэб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар вэб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг." - "Таны вэб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг вэб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг." + "Таны веб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг." + "Таны веб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг." "Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?" "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" @@ -2985,12 +2985,12 @@ Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." @@ -3258,7 +3258,7 @@ "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" - "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" + "андройдын аюулгүй байдлын засварын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "загвар, цайвар, бараан, горим" "бараан загвар" "алдаа" @@ -3424,8 +3424,8 @@ "Ойлголоо" "Мэдэгдэл" "Үргэлжлэх хугацаа" - "Зурвас, арга хэмжээ & сануулагч" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед зурвас, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд зурвасын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." + "Мессеж, арга хэмжээ & сануулагч" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед мессеж, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд мессежын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Дууссан" "Тохиргоо" "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" @@ -3579,7 +3579,7 @@ "%1$s харилцан ярианы ихэнх онцлогийг дэмждэггүй. Та харилцан яриаг чухал гэж тохируулах боломжгүй бөгөөд харилцан яриа хөвж буй бөмбөлөг хэлбэрээр харагдахгүй." "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй" - "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харицан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" + "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харилцан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" @@ -3606,9 +3606,9 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" @@ -3763,13 +3763,13 @@ бусад 1 "Байхгүй" - "Зурвасууд" - "зурвас" - "Зурвас" - "Тасалдуулах боломжтой зурвас" - "Зөвшөөрөгдсөн зурвасууд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" - "‘%1$s’-н ирэх зурвасыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." - "Бүх зурвас танд хүрэх боломжтой" + "Мессежүүд" + "мессеж" + "Мессеж" + "Тасалдуулах боломжтой мессеж" + "Зөвшөөрөгдсөн мессежүүд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" + "‘%1$s’-н ирэх мессежийг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." + "Бүх мессеж танд хүрэх боломжтой" "Бүх дуудлага танд хүрэх боломжтой" "Байхгүй" @@ -3888,15 +3888,15 @@ "(Туршилтын)" "Аюулгүй эхлэл" "Үргэлжлүүлэх" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" "Тийм" "Үгүй" "Хязгаарласан" @@ -4000,7 +4000,7 @@ "Зөвшөөрөхгүй" "Дууны оролтыг сонгох" "Хөтөч апп" - "Үндсэн вэб хөтөч байхгүй" + "Үндсэн веб хөтөч байхгүй" "Гар утасны апп" "(Үндсэн)" "(Систем)" @@ -4328,9 +4328,9 @@ "Үндсэн апп" "Үндсэн нүүр хуудас тохируулаагүй байна" "Аюулгүй эхлэл" - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" "Асаасан" @@ -4521,7 +4521,7 @@ "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" - "Апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата" + "Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата" "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" "Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан" "Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог" @@ -4915,7 +4915,7 @@ "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэц" - "Ямар ч контентыг бүү үзүүл" + "Ямар ч контентыг бүү харуул" "Мэдрэг контент" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5a508b5dede..1ae81af8446 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "सेटिंग्ज शॉर्टकट" "विमान मोड" "वायरलेस आणि नेटवर्क" - "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाईल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" + "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाइल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" "मोबाइल नेटवर्कवर डेटा वापराला अनुमती द्या" "रोमिंग करताना डेटा वापरास अनुमती द्या" "रोमिंग" @@ -412,7 +412,7 @@ "रद्द करा" "सेन्सरला स्पर्श करा" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे" + "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" @@ -740,7 +740,7 @@ "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" - "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" + "येणार्‍या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" "इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" "डॉक सेटिंग्ज" @@ -787,7 +787,7 @@ "NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे" "स्क्रीन अनलॉक असेल तेव्हाच NFC पेमेंट आणि ट्रांझिट वापरासाठी अनुमती द्या" "Android बीम" - "NFC द्वारे अ‍ॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" + "NFC द्वारे अ‍ॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे उपलब्ध नाही" "Android बीम" @@ -842,7 +842,7 @@ "वाय-फाय डिरेक्ट" "स्कॅन करा" "प्रगत" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "नेटवर्क लक्षात ठेवा" "नेटवर्क विसरा" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "मोबाइल डेटा नेटवर्क प्रकार" "मोबाइल व्हॉइस नेटवर्क प्रकार" "ऑपरेटर माहिती" - "मोबाईल नेटवर्क स्थिती" + "मोबाइल नेटवर्क स्थिती" "EID" "सेवा स्थिती" "सिग्नल स्ट्रेंथ" @@ -1425,7 +1425,7 @@ "अनमाउंट करत आहे" "अनमाउंट प्रगतीवर" "संचयन स्थान संपत आहे" - "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अ‍ॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." + "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अ‍ॅप्स किंवा मीडिया आशय यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." "नाव बदला" "माउंट करा" "बाहेर काढा" @@ -1442,7 +1442,7 @@ "USB कॉंप्युटर कनेक्शन" "म्हणून कनेक्ट करा" "मीडिया डिव्हाइस (MTP)" - "Windows वरील मीडिया फाइल वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फाइल स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)" + "Windows वरील मीडिया फाइल वापरून किंवा Mac वरील Android फाइल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फाइल स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)" "कॅमेरा (PTP)" "तुम्हाला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फाइल स्थानांतर करू देते" "MIDI" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "अ‍ॅप्स" - "इमेज" + "Images" "व्हिडिओ" "ऑडिओ" "कॅशे केलेला डेटा" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "APN" "प्रॉक्सी" "पोर्ट" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "पासवर्ड" "सर्व्हर" "MMSC" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" - "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि ॲप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  + "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांवर साइन इन केले आहे:\n" \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n" @@ -1682,7 +1682,7 @@ "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" - "मोबाईल योजना" + "मोबाइल योजना" "SMS अ‍ॅप" "SMS अ‍ॅप बदलायचा?" "%2$s च्याऐवजी %1$s ला तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून वापराय?" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" - "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" + "वाय-फाय आणि मोबाइल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी ॲप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" "GPS उपग्रह" @@ -1954,7 +1954,7 @@ "अ‍ॅप अक्षम करा" "तुम्ही हे अ‍ॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अ‍ॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अ‍ॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता." "सूचना बंद करायच्या?" - "स्टोअर" + "Store" "अ‍ॅप तपशील" "अ‍ॅप %1$s मधून इंस्टॉल केला" "%1$s ची अधिक माहिती" @@ -2179,7 +2179,7 @@ "मोठा माउस पॉइंटर" "अ‍ॅनिमेशन काढा" "मोनो ऑडिओ" - "ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा" + "ऑडिओ प्ले करताना चॅनल एकत्र करा" "ऑडिओ संतुलन" "डावे" "उजवे" @@ -2358,7 +2358,7 @@ "रीस्टार्ट" "रद्द करा" "%1$s\n%2$s" - "%1$s कॉन्फिगर करत आहे" + "%1$s कॉंफिगर करत आहे" "%1$s प्रिंट करत आहे" "%1$s रद्द करत आहे" "प्रिंटर एरर %1$s" @@ -2394,7 +2394,7 @@ "फ्लॅशलाइट सुरू" "वाय-फाय" "सक्रिय" - "मोबाईल नेटवर्क सिग्नल" + "मोबाइल नेटवर्क सिग्नल" "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट होण्याची वेळ" @@ -2515,9 +2515,9 @@ "वाय-फाय चालत आहे" "टॅबलेट" "फोन" - "मोबाईल पॅकेट पाठविली" - "मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली" - "मोबाईल रेडिओ सक्रिय" + "मोबाइल पॅकेट पाठविली" + "मोबाइल पॅकेट प्राप्त झाली" + "मोबाइल रेडिओ सक्रिय" "वाय-फाय पॅकेट पाठविली" "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" "ऑडिओ" @@ -2592,7 +2592,7 @@ "शेड्युल सेट करा" "बॅटरी लाइफ वाढवा" "चार्ज झाल्यानंतर बंद करा" - "तुमचा फोन %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" + "तुमचा फोन %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होते" "तुमचे टॅबलेट %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" "तुमचे डिव्हाइस %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" @@ -2829,7 +2829,7 @@ "पार्श्वभूमी" "प्रतिबंधित" "मोबाइल डेटा बंद करायचा?" - "मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा" + "मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा" "4G डेटा मर्यादा सेट करा" "2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा" "वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा" @@ -2838,9 +2838,9 @@ "मोबाइल" "4G" "2G-3G" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "काहीही नाही" - "मोबाईल डेटा" + "मोबाइल डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" "रोमिंग" @@ -2849,9 +2849,9 @@ "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "पार्श्वभूमीवरील डेटा" "पार्श्वभूमीमध्‍ये मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा" - "या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा." + "या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा." "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?" - "जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अ‍ॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अ‍ॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." + "जेव्हा फक्त मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अ‍ॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अ‍ॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." "तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे." "डेटाचे ऑटो-सिंक सुरू करायचे?" "तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." @@ -2880,7 +2880,7 @@ "%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." "नेटवर्क प्रतिबंध" "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे वापरली जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍सकडून चेतावणी मिळू शकते." - "मोबाईल नेटवर्क" + "मोबाइल नेटवर्क" "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय सुरू करा." "स्वयंचलित" @@ -2904,7 +2904,7 @@ "DNS शोध डोमेन" "DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)" "फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "पासवर्ड" "खाते माहिती सेव्ह करा" "(वापरले नाही)" @@ -3057,15 +3057,15 @@ "डीफॉल्ट वापरा" "नेहमी" "दुसरा पेमेंट अ‍ॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:" + "संपर्करहित टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:" "टर्मिनलवर पेमेंट करा" "पेमेंट अ‍ॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित पेमेंटचा आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर तुमच्या फोनची मागील बाजू धरा." "समजले" "आणखी..." "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप सेट करा" "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप अपडेट करा" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." + "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या" + "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा" "अपडेट करा" "निर्बंध" @@ -3112,14 +3112,14 @@ "कॉल दरम्‍यान डेटा" "या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" - "अ‍ॅप आणि सामग्री प्रवेश" + "अ‍ॅप आणि आशय प्रवेश" "पुनर्नामित करा" "अ‍ॅप प्रतिबंध सेट करा" "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" "हा अ‍ॅप आपल्‍या खात्यांमध्‍ये प्रवेश करू शकतो. %1$s द्वारे नियंत्रित" - "वाय-फाय आणि मोबाईल" - "वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "वाय-फाय आणि मोबाइल" + "वाय-फाय आणि मोबाइल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" @@ -3931,7 +3931,7 @@ "बंद" "%2$d पैकी %1$d वर्गवाऱ्या बंद" "शांत केले" - "संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही" + "संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही" "लॉक स्क्रीनवर नाही" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " @@ -4121,7 +4121,7 @@ "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" "या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" - "ऑप्टिमाइझ करा" + "Optimize" "तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल." "बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?" @@ -4292,7 +4292,7 @@ "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" डेटा सेव्हर सुरू असताना %1$d अ‍ॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली @@ -4369,7 +4369,7 @@ "पार्सल आकार" "अश्मेम" "सूचनेचा इशारा दिला" - "चॅनेल" + "चॅनल" "काहीही नाही" "रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे." "रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही." @@ -4384,12 +4384,12 @@ 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते "आणखी पहा" - "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" + "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" "पुसा आणि रुपांतरित करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे" "लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा" - "सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा" + "सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा" "सर्व" "टिपा आणि सपोर्ट" "सर्वात लहान रुंदी" @@ -4409,9 +4409,9 @@ "बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" "adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा" - "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉन्फिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." + "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." "विनस्कोप ट्रेस" - "सेंसर बंद आहेत" + "सेन्सर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" "संपर्क शोध" "कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या" @@ -4453,12 +4453,12 @@ "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" "जेश्चर नेव्हिगेशन" - "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. ॲप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." + "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अ‍ॅप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा." "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्‍वाइप" - "तुमच्या डीफॉल्ट होम ॲप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" - "डीफॉल्ट होम ॲप स्विच करा" + "तुमच्या डीफॉल्ट होम अ‍ॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" + "डीफॉल्ट होम अ‍ॅप स्विच करा" "माहिती" "कमी" "उच्च" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे" "%1$s साठी खाती" - "कॉन्फिगर करा" + "कॉंफिगर करा" "अ‍ॅप डेटा आपोआप सिंक करा" "वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" "कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 2486ebf7c38..cc651dac3b9 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1196,7 +1196,7 @@ "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" - "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" + "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Hidupkan perhatian skrin" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Semasa mengecas" "Semasa didok" "Jangan sekali-kali" - "Dimatikan" + "Mati" "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin." "Masa untuk mulakan" "Penyelamat skrin semasa" @@ -1605,7 +1605,7 @@ "Tidak dapat memadamkan SIM" "SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" - "Pdm sma dta (ttpn smla kilang)" + "Padamkan semua data" "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • "Data serta tetapan sistem dan apl"
    • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
    •  "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • "Data serta tetapan sistem dan apl"
    • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" @@ -1951,7 +1951,7 @@ "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru" "Lumpuhkan apl" - "Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan lagi. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda." + "Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang sepatutnya. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda." "Matikan pemberitahuan" "Gedung" "Butiran apl" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d perbualan keutamaan     "Perbualan keutamaan" - "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan seperti gelembung yang terapung" + "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" "Perbualan lain" "Perbualan yang telah anda buat perubahan" @@ -3871,8 +3871,8 @@ "Tutup" "Hntr mklm balas tentang peranti ini" "Masukkan PIN pentadbir" - "Dihidupkan" - "Dimatikan" + "Hidup" + "Mati" "Penyematan apl" "Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu. \n\nApabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon kunci di bahagian atas skrin, kemudian ketik Pin" "Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu. \n\nApabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat" @@ -3925,7 +3925,7 @@ "Tukar" "Tukar storan" "Pemberitahuan" - "Dihidupkan" + "Hidup" "%1$s / %2$s" "Mati" "%1$d daripada %2$d kategori dimatikan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index cc6e0d0a5e1..acb6f3fc5c9 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" "%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်" - "အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'^1\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်" + "အခြားစက်ပစ္စည်းများက “^1” အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" @@ -1851,8 +1851,8 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခုကို ပြခြင်း - အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း + အက်ပ် %1$d ခု ကြည့်ရန် + အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" @@ -3871,8 +3871,8 @@ "ပိတ်ရန်" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "ဖွင့်ထား၏" - "ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်ရန်" + "ပိတ်ရန်" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကို ကစားခွင့်ပြုသည်။ \n\nအက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးထားသည့်အခါ ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်သည် အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုခွင့်ရှိနိုင်ပါသည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အနှစ်ချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ မျက်နှာပြင်ထိပ်ဘက်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားခွင့်ပြုရန် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံခြုံစွာမျှဝေလိုပါက ဧည့်သည်အသုံးပြုသူကို သုံးကြည့်ပါ။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အနှစ်ချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 71cd8cc4e17..f9fbcfc1128 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3299,7 +3299,7 @@ "Alarmvolum" "Ringe- og varselvolum" "Varselvolum" - "Telefonringelyd" + "Ringetone" "Standard varsellyd" "Lyd fra app" "Standard varsellyd" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 41dbc775898..76b56f3f29b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "प्रणाली" "सेवामा" "सेवा उपलब्ध छैन" - "आपतकालीन कल मात्र" + "आपत्‌कालीन कल मात्र" "रेडियो निष्क्रिय छ" "रोमिङ" "रोमिङमा छैन" @@ -81,7 +81,7 @@ "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "विच्छेद गर्नुहोस्" "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" - "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" "फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "अन्य यन्त्रहरूमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्‌।" "तपाईंका यन्त्रहरू" - "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" @@ -466,7 +466,7 @@ "तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन" - "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" + "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नुअघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" "इन्क्रिप्ट गर्ने हो?" "इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्‍याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" "इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "AP ब्यान्ड" "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।" "एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" - "स्वतः Wi‑Fi हटस्पट अफ गर्नुहोस्" + "हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्" "कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." @@ -1090,8 +1090,8 @@ "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s" - "आपतकालीन ठेगाना" - "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" + "आपत्‌कालीन ठेगाना" + "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "सेवा प्रदायकद्वारा व्यवस्थापन गरिएको सेटिङ" @@ -1138,7 +1138,7 @@ "संलग्न डकको लागि सेटिङहरू" "डक भेटिएन" "डक अडियो सेट गर्न अघि तपाईँले ट्याब्लेट डक गर्नु पर्ने हुन्छ।" - "तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नु अघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।" + "तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नुअघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।" "डक राख्ने आवाज" "डकबाट ट्याब्लेट हटाउँदा वा राख्दा आवाज बजाउनुहोस्" "फोन डकमा राख्दा वा झिक्दा आवाज बजाउनुहोस्" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "सेवा स्थिति" "सिग्नलको क्षमता" "रोमिङ" - "सञ्जाल" + "नेटवर्क" "Wi-Fi म्याक ठेगाना" "यन्त्रको Wi‑Fi MAC ठेगाना" "ब्लुटुथ ठेगाना" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "एप & एप डेटा" "मिडिया" "डाउनलोडहरू" - "तस्बिरहरू, भिडियोहरू" + "फोटोहरू, भिडियोहरू" "अडियो (सङ्गीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)" "अन्य फाइलहरू" "क्यास गरेको डेटा" @@ -1407,7 +1407,7 @@ "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" - "आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र तस्बिरहरू" + "आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू" "SD कार्डमा सबै डेटा जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू मेटाउँछ" "क्यास डेटा हटाउनु हुन्छ?" "यसले सबै अनुप्रयोगहरूको लागि केस गरिएको डेटा हटाउँछ।" @@ -1429,9 +1429,9 @@ "पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "माउन्ट गर्नुहोस्" "निकाल्नुहोस्" - "फरम्याट गर्नुहोस्" - "पोर्टेबल रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्" - "आन्तरिक रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्" + "फर्म्याट गर्नुहोस्" + "पोर्टेबल रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" + "आन्तरिक रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" "डेटा सार्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" "सेटअप गर्नुहोस्" @@ -1446,7 +1446,7 @@ "क्यामेरा (PTP)" "तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटोहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।" "MIDI" - "MIDI द्वारा सक्रिय अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" + "MIDI द्वारा सक्रिय एपहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" @@ -1458,17 +1458,17 @@ "%1$s लाई माउन्ट गर्न सकेन" "%1$s सुरक्षित तवरले निकालिएको छ" "%1$s सुरक्षित तवरले निकाल्न सकिएन" - "%1$s फरम्याट गरियो" - "%1$s फरम्याट गर्न सकिएन" + "%1$s फर्म्याट गरियो" + "%1$s फर्म्याट गर्न सकिएन" "भण्डारण पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "यो ^1 सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।" "यो ^1 बिग्रिएको छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।" "यो यन्त्रले यो ^1 लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।" - "ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।" - "जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।" + "ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।" + "जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।" "^1 मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।" "^1 भुल्नुभयो?" - "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" + "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" "एपहरू" "छविहरू" "भिडियोहरू" @@ -1479,16 +1479,16 @@ "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" "अन्यमा एपहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" "प्रणालीमा Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्" - "^1 ले तस्बिर, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" + "^1 ले फोटो, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" + "यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" "आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" + "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" "आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्" "यो सुरक्षित बनाउन यसलाई ^1 ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले ^1 मात्र काम गर्ने छ। \n\n"" ढाँचा मिलाउँदा ^1 मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" - "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्" - "यसको लागि ^1 फरम्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n""फरम्याट गर्दा ^1 भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।""डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।" + "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" + "यसको लागि ^1 फर्म्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n""फर्म्याट गर्दा ^1 भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।""डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।" "ढाँचा मेटाउनुहोस्" "^1 ढाँचा मिलाइदै ..." "^1 फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।" @@ -1502,8 +1502,8 @@ "डेटा सार्दै..." "सार्दाको समयमा: \n• ^1 नहटाउनुहोस्। \n• केही एपहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।" "तपाईंको ^1 प्रयोगका लागि तयार छ" - "तपाईँको ^1 तस्बिर र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।" - "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" + "तपाईँको ^1 फोटो र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।" + "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" "सार्नुहोस् ^1" "^2 मा ^1 र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा ^2 नहटाउनुहोस्।" "डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको ^1 अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  - "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  \n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" \n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "तस्बिरहरू"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  @@ -1631,9 +1631,9 @@ "कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..." "कल सेटिङहरू" "भ्वाइस मेल, कल फर्वार्ड, कल प्रतीक्षा, र कलर ID सेटअप गर्नुहोस्" - "USB टेथर गर्दै" + "USB टेदर गर्दै" "पोर्टेबल हटस्पट" - "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" + "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "टेदर गर्दै" "हटस्पट र टेदरिङ" "हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "USB टेदर गर्दै" "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" + "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" + "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" "तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्" @@ -1730,7 +1730,7 @@ "स्थान; Google खोजी" "तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" "मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईंको अनुमतिबाट अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" + "तपाईंको अनुमतिबाट एपहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" "स्थान स्रोतहरू" "ट्याब्लेटको बारेमा" "फोनको बारेमा" @@ -1904,10 +1904,10 @@ "प्रायःजसो प्रयोग हुने" "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" - "आपतकालीन एप" - "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" - "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     + "आपत्‌कालीन एप" + "एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" + "एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" + "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     "एपहरू रिसेट गर्नुहोस्" "ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्" "फिल्टर गर्नुहोस्" @@ -1924,12 +1924,12 @@ "आन्तरिक भण्डारण" "आकार पुनःगणना गर्दै ..." "एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" - "यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" + "यस एपका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।" - "अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" + "एपका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "%1$s र %2$s" "%1$s, %2$s" "कम्प्युटिङ ..." @@ -1949,7 +1949,7 @@ "बलपूर्वक रोक्ने हो?" "यदि तपाईँले एपलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" "मन परेको स्थापना स्थान" - "नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" + "नयाँ एपका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" "एप असक्षम गर्नुहोस्" "तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" @@ -2133,7 +2133,7 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्" + "सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ" "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2154,9 +2154,9 @@ "२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "पहुँच बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचको बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन छोइराख्नुहोस्।" - "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा छोइराख्नुहोस्।" - "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा छोइराख्नुहोस्।" + "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचको बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिराख्नुहोस्" "दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्" @@ -2459,9 +2459,9 @@ "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धक" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" + "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" - "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" + "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" ब्याट्रीको प्रयोग %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै @@ -2706,7 +2706,7 @@ "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" - "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" + "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" "यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू" "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी एप" "यो यन्त्रको प्रशासकीय एपलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" @@ -2887,7 +2887,7 @@ "शुल्क लाग्ने" "सशुल्क प्रावधान तय नगरिसकिएको" "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" - "आपतकालीन कल" + "आपत्‌कालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" "नाम" "प्रकार" @@ -3042,7 +3042,7 @@ "कल इतिहासमा यो प्रयोगकर्ता सँग साझेदारी गरिने छ।" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" - "आपतकालीन सूचना" + "आपत्‌कालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ एपहरू" @@ -3073,7 +3073,7 @@ "मद्दत र प्रतिक्रिया" "मद्दतसम्बन्धी लेखहरू, फोन, कुराकानी र सुरूवात गर्नेसम्बन्धी सहायता" "सामग्रीको लागि खाता" - "तस्बिर ID" + "फोटो ID" "चरम धम्की" "जीवन र सम्पत्तिको चरम खतराहरूको लागि चेतावनीहरू प्राप्त" "गम्भीर खतराहरू" @@ -3086,7 +3086,7 @@ "प्रबन्धक कल" - "आपत्कालीन वायरलेस अलर्टहरू" + "आपत्‌कालीन वायरलेस अलर्टहरू" "सञ्जाल संचालकहरू" "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" "VoLTE" @@ -3130,9 +3130,9 @@ "पछाडि जानुहोस्" "अर्को" "समाप्त गर्नुहोस्" - "तस्बिर खिच्नुहोस्" - "कुनै तस्बिर छनौट गर्नुहोस्" - "तस्बिर छान्नुहोस्" + "फोटो खिच्नुहोस्" + "कुनै फोटो छनौट गर्नुहोस्" + "फोटो छान्नुहोस्" "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" @@ -3531,7 +3531,7 @@ "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू" + "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "सूचनाको प्रकार" "सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह" "व्यवहार" @@ -3559,7 +3559,7 @@ "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" - "तपाईंले कुनै वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण भनी चिन्ह लगाउनुभयो वा वार्तालापहरूमा अन्य कुनै परिवर्तनहरू गर्नुभयो भने तिनीहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा छोइराख्नुहोस्।" + "तपाईंले कुनै वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण भनी चिन्ह लगाउनुभयो वा वार्तालापहरूमा अन्य कुनै परिवर्तनहरू गर्नुभयो भने तिनीहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" "मौन रूपमा देखाउने" "आवाज निकाल्ने" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" "प्राथमिकता" - "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल तस्बिर देखाइन्छ" + "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी धेरैजसो सुविधाहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईं वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्न र वार्तालापहरू तैरने बबलका रूपमा देखा पर्दैनन्।" "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" @@ -3606,22 +3606,22 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "%1$s का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "यदि तपाईं %1$s का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" "Picture-in-picture" "स्थापना गरिएका कुनै पनि एपहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" - "तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर" + "फोटोमा फोटो मोडमा फोटो" "Picture-in-picture" "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" "यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" @@ -3654,7 +3654,7 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड हुँदै..." - "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" + "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "कोटिहरू" @@ -3664,12 +3664,12 @@ %d कोटी "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" - "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" + "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" "सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू" "सबै एपहरूमा सक्रिय छ" %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय परिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ %d मेटाइएका कोटीहरू @@ -3804,7 +3804,7 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" - "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अवरोध गर्न सक्ने एपहरू" "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "उन्नत" "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात एप" - "अनुमतिका प्रबन्धक" + "पर्मिसन म्यानेजर" "%1$s प्रयोग गरिरहेका एपहरू" "%1$s प्रयोग गर्ने एपहरू र थप" "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3985,10 +3985,10 @@ "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्" - %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू - %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू + %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू + %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू - "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू" + "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू" "पूर्वनिर्धारित" "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित" "सहायक तथा आवाजको इनपुट" @@ -4182,8 +4182,8 @@ "डेटाको %1$s प्रयोग गरियो" "Wi‑Fi मा प्रयोग भएको ^1" - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - १ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" "%1$d एपहरू स्थापना गरियो" @@ -4294,7 +4294,7 @@ "कन्फिगर गर्नुहोस्" "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" - डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो + डेटा सेभर अन हुँदा %1$d एपहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो "प्राथमिक डेटा" @@ -4321,7 +4321,7 @@ "असीमित डेटा" "पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "निष्क्रिय गर्नुहोस्" + "अफ छ" "डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "असीमित डेटाको प्रयोग" "डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्" @@ -4429,8 +4429,8 @@ १ सेकेन्ड "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका तस्बिर र भिडियोहरू हटाउँदछ।" - "तस्बिर र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्" + "भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका फोटो र भिडियोहरू हटाउँदछ।" + "फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्" "भण्डारण प्रबन्धक" "भण्डारण प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहोस्" "स्वतः" @@ -4499,15 +4499,15 @@ "तात्कालिक एपहरू" "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" "तात्कालिक एपहरू" - "तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू" + "तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू" "स्थापना गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" + "एपसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" + "एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" "%2$d मध्ये %1$d वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" "सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" @@ -4527,7 +4527,7 @@ "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग" "कुनै पनि होइन" "एपहरू स्थापना गरियो" - "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" + "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" न्यूनतम %d एप न्यूनतम %d एप @@ -4582,7 +4582,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "तस्बिर र भिडियोहरू" + "फोटो र भिडियोहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "खेलहरू" "अन्य एपहरू" @@ -4838,7 +4838,7 @@ "डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्" "सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्‌" "फ्रिफर्म sizecompat सक्षम पार्दछ" - "sizecompat अनुप्रयोगहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" + "sizecompat एपहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्" "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ" "अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" @@ -4879,7 +4879,7 @@ "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" - "अनुप्रयोगहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन" @@ -4887,7 +4887,7 @@ "Android प्रणालीले अत्यधिक मेमोरी प्रयोग गर्दा यसका लागि स्वतः हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "विच्छेद गर्नुहोस्" "आपताकालीन कल" - "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" + "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" "कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्" "आगमन MMS सन्देश" "MMS सन्देश पठाउन सकिएन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c184ed09cfc..0a5a958ba08 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" "Standaardwaarden herstellen" - "Gereed" + "Klaar" "Hostnaam van proxy" "Let op" "OK" @@ -228,7 +228,7 @@ "OK" "Vergeten" "Opslaan" - "Gereed" + "Klaar" "Toepassen" "Delen" "Toevoegen" @@ -356,7 +356,7 @@ "Tijdlimiet voor gezichtsregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw." "Gezichtsregistratie is mislukt" "Alles is ingesteld." - "Gereed" + "Klaar" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren" "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen" @@ -435,7 +435,7 @@ "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" "Schermvergrendeling instellen" - "Gereed" + "Klaar" "Dat is niet de sensor" "Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger." "Registratie is niet voltooid" @@ -761,7 +761,7 @@ "Weergave-instellingen" "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" - "Gereed" + "Klaar" "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Internetverbinding van tablet delen via USB" "Bluetooth-tethering" "Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth" - "Internetverbinding van deze telefoon delen via bluetooth" + "Internetverbinding van telefoon delen via bluetooth" "Internetverbinding van deze %1$d delen via bluetooth" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." @@ -2225,14 +2225,14 @@ "Volumetoetsen ingedrukt houden" "Drie keer op het scherm tikken" "Doorgaan" - "Gehoorapparaten" - "Geen gehoorapparaten verbonden" - "Gehoorapparaten toevoegen" - "Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt." + "Hoortoestellen" + "Geen hoortoestellen verbonden" + "Hoortoestellen toevoegen" + "Als je je hoortoestellen wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Controleer of je hoortoestel zich in de koppelingsmodus bevindt." "%1$s actief" - %1$d opgeslagen gehoorapparaten - %1$d opgeslagen gehoorapparaat + %1$d opgeslagen hoortoestellen + %1$d opgeslagen hoortoestel "Snelkoppeling aan" "Uit" @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Een planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitschakelen als opgeladen" - "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je telefoon %1$s batterijlading heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat %1$s batterijlading heeft" @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Annuleren" "Aanvullende systeemupdates" "Netwerk kan worden gemonitord" - "Gereed" + "Klaar" Certificaten vertrouwen of verwijderen Certificaat vertrouwen of verwijderen @@ -3448,7 +3448,7 @@ "Ringtones" "Andere geluiden en trillingen" "Meldingen" - "Recent verzonden" + "Recent verstuurd" "Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Prioriteit" - "Wordt bovenaan het gedeelte met gesprekken weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft de profielfoto weer op het vergrendelscherm" + "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels." "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" "Geen geluid of trilling" @@ -3689,7 +3689,7 @@ "Geblokkeerd" "Prioriteit" "Gevoelig" - "Gereed" + "Klaar" "Belang" "Knipperlicht" "Trillen" @@ -3817,7 +3817,7 @@ %s mogen onderbreken %s mag onderbreken - "en nog %d" + "nog %d" "Apps" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" "Scherm laten knipperen" "Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" - "Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning." + "Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" "Geheugengebruik" @@ -4390,7 +4390,7 @@ "Informatie op vergrendelscherm beheren" "Content van meldingen weergeven of verbergen" "Alle" - "Tips en ondersteuning" + "Tips en support" "Kleinste breedte" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd" "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." @@ -4598,15 +4598,15 @@ "Gebruikte ruimte" "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" - "Service voor automatisch aanvullen" + "Service voor automatisch invullen" "auto, automatisch, invullen, aanvullen" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." - "Automatisch aanvullen" + "Automatisch invullen" "Logniveau" "Max. aantal verzoeken per sessie" "Max. zichtbare gegevenssets" "Resetten naar standaardwaarden" - "Ontwikkelaarsopties voor automatisch aanvullen zijn gereset" + "Ontwikkelaarsopties voor automatisch invullen zijn gereset" "Apparaatthema" "Standaard" "Netwerknaam" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c2bc132bdfb..886517c0756 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1106,7 +1106,7 @@ "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଇଫେକ୍ଟସ୍" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍‌କମିଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କର" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" "ଆପ୍‌‍" - "ଇମେଜ୍‌" + "Images" "ଭିଡିଓ" "ଅଡିଓ" "କ୍ୟାଶ୍‍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ" "ଟିଥରିଂ" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଓ ଟିଥରିଂ" - "Hotspot ଅନ୍‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" + "ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌" "ଟିଥରିଂ" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍‌ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରୁଛି" "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" - "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥେରିଂ" + "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ" "USB ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୁଚାଇବେ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଷ୍ଟୋର୍‌" + "Store" "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" "%1$s ରୁ ଇନ୍‍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍" "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" @@ -3300,7 +3300,7 @@ "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" @@ -3433,12 +3433,12 @@ "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" "ଅଫିସ୍‌ ଫୋନ୍‌ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" + "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପରି ସମାନ" "ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?" "ବଦଳାଇବ" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଭାସମାନ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" "%1$s ଅନେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" "ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ" "PTP" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" - "ଅନୁକୁଳ" + "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍‍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f290c50c03b..d3bba83a8d6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1039,7 +1039,7 @@ "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਮ" + "ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਨਾਮ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -3796,10 +3796,10 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਟਨਾਂ ਤੋਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਰਿਮਾਈਂਡਰ" "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ" "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" "ਇਵੈਂਟ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 021398ee28c..a1dc07fd4be 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -426,7 +426,7 @@ "Usuń" "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." - "Podnieś i przyłóż ponownie" + "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" "Odcisk palca dodany" "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup" @@ -461,7 +461,7 @@ "Usuń odcisk palca „%1$s”" "Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" - "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy" + "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych" "Tak, usuń" "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" @@ -1150,7 +1150,7 @@ "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" - "Nie obsługuje profili do pracy" + "Nie obsługuje profili służbowych" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" @@ -1185,9 +1185,9 @@ "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta" - "Konta profili do pracy – %s" + "Konta profili służbowych – %s" "Konta profili osobistych" - "Konto do pracy – %s" + "Konto służbowe – %s" "Konto osobiste – %s" "Wyszukiwanie" "Wyświetlacz" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "Zobacz wszystkie" "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" - "Lokalizacja dla profilu do pracy" + "Lokalizacja dla profilu służbowego" "Dostęp aplikacji" "Lokalizacja jest wyłączona" @@ -1810,9 +1810,9 @@ "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN" "Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór" "Podaj ponownie hasło" - "Podaj hasło profilu do pracy" + "Podaj hasło profilu służbowego" "Potwierdź wzór" - "Podaj wzór profilu do pracy" + "Podaj wzór profilu służbowego" "Podaj ponownie kod PIN" "Podaj kod PIN profilu służbowego" "Hasła nie są takie same" @@ -1837,9 +1837,9 @@ "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór używany na urządzeniu" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN urządzenia" "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do urządzenia" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu służbowego" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu służbowego" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu służbowego" "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni wzór." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni kod PIN." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wpisz poprzednie hasło." @@ -1881,8 +1881,8 @@ "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" - "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu do pracy. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." - "Twoja blokada profilu do pracy nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu do pracy, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy." + "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." + "Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego." "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" @@ -2085,7 +2085,7 @@ "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Skróty klawiszowe" "Wyświetl dostępne skróty" - "Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy" + "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" "Klawiatura ekranowa do pracy" "Domyślny" "Szybkość wskaźnika" @@ -2197,7 +2197,7 @@ "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." "OK" - "Skrót %1$s" + "%1$s – skrót" "Przycisk ułatwień dostępu" "Przesuń w górę dwoma palcami" "Przesuń w górę trzema palcami" @@ -3071,10 +3071,10 @@ Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." @@ -3283,7 +3283,7 @@ "Najpierw zainstaluj aplikację do obsługi płatności" "Aplikacje i powiadomienia" "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" - "Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień." + "Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień." "Konta" "Nie dodano kont" "Aplikacje domyślne" @@ -3322,7 +3322,7 @@ "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS" - "konto, dodaj konto, profil do pracy, dodawanie konta" + "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodawanie konta" "ograniczenie, ogranicz, ograniczony" "poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe" "zresetuj, ustawienia, domyślne" @@ -3441,7 +3441,7 @@ "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Opcje wyświetlania ukrytych powiadomień" + "Wyświetlanie ukrytych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" @@ -3527,16 +3527,16 @@ "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." "(Aktualne ustawienie)" "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" - "Dźwięki w profilu do pracy" + "Dźwięki w profilu służbowym" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" - "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy" - "Dzwonek w profilu do pracy" + "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym" + "Dzwonek w profilu służbowym" "Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym" "Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym" "Taki sam jak w profilu osobistym" "Zastąpić dźwięki?" "Zastąp" - "W profilu do pracy będą używane dźwięki z profilu osobistego" + "W profilu służbowym będą używane dźwięki z profilu osobistego" "Dodać niestandardowy dźwięk?" "Ten plik zostanie skopiowany do folderu %s" "Dzwonki" @@ -3606,15 +3606,15 @@ "Pomijanie ekranu blokady" "Po rozpoznaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" - "Gdy profil do pracy jest zablokowany" + "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokaż rozmowy, domyślne i ciche" "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" - "Poufne powiadomienia z profilu do pracy" - "Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu" + "Poufne powiadomienia z profilu służbowego" + "Pokazuj poufne treści z profilu służbowego po zablokowaniu" "Pokazuj całą treść powiadomień" "Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" @@ -3651,7 +3651,7 @@ "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" "Inne rozmowy" - "Rozmowy, w których wprowadzono zmiany" + "Rozmowy z Twoimi zmianami" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" @@ -3695,7 +3695,7 @@ "Nigdy" "Dostęp do powiadomień" - "Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany" + "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia @@ -3731,7 +3731,7 @@ "Połączono" "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" - "aplikacja połączona między profilami aplikacje do pracy i osobiste" + "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" "Połączone aplikacje służbowe i osobiste" "Połączono" "Połącz te aplikacje" @@ -3751,7 +3751,7 @@ Połączono %d aplikacji Połączono %d aplikację - "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu do pracy" + "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" "Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość" - "Tym profilem do pracy zarządza:" + "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" "Bezpieczne uruchamianie" @@ -4267,7 +4267,7 @@ "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" - "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy" + "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu służbowego" "Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków" "Wyświetlanie nad innymi" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" @@ -4354,7 +4354,7 @@ "Nie można otworzyć tej aplikacji" "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT" "Więcej szczegółów" - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Wyłącz" @@ -4571,7 +4571,7 @@ "Wyszukiwanie kontaktów" "Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację" "Wszystkie profile w kalendarzu" - "Pokazuj zdarzenia w profilu do pracy w kalendarzu osobistym" + "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" %s godziny %s godzin @@ -4668,7 +4668,7 @@ "Konfiguracja" "Automatycznie synchronizuj dane aplikacji" "Automatycznie synchronizuj dane osobiste" - "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" + "Automatycznie synchronizuj dane służbowe" "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" "Synchronizacja konta" "Włączona jest synchronizacja %1$d z %2$d elementów" @@ -4710,11 +4710,11 @@ "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" "Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym" - "Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy" + "Włączono stały VPN w Twoim profilu służbowym" "Ustawiono globalny serwer proxy HTTP" "Zaufane certyfikaty" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym" - "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu do pracy" + "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu służbowym" Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji @@ -4724,7 +4724,7 @@ "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" - "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu do pracy" + "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" %d próby %d prób @@ -4840,7 +4840,7 @@ "Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu." "Odtwarzaj multimedia na" - "Odtwórz %s na:" + "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" "Telefon" "Tablet" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index b21eff1ce7d..779b5ef4de3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturais" "Realçadas" "Saturadas" - "Adaptativo" + "Adaptáveis" "Usar apenas cores precisas" "Ajuste entre cores vívidas e precisas" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balanço de branco da tela" "Smooth Display" - "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." + "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Smooth Display" "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" @@ -1675,8 +1675,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Ethernet tethering" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" + "Tethering Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Levante o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" - "Desenhe o padrão novamente para confirmar" + "Desenhe o padrão de novo para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" @@ -2819,7 +2819,7 @@ "Chips" "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" - "Sinc. autom. dados pessoais" + "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" - "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" @@ -3574,13 +3574,13 @@ "Padrão" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" - "Prioridade" - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Prioritárias" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -3694,7 +3694,7 @@ "Piscar a luz" "Vibração" "Som" - "Prioridade" + "Prioritárias" "Adicionar à tela inicial" "Excluir" "Renomear" @@ -4333,9 +4333,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8ed929c77e5..3f9cc8a7cf4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Partilhar a Internet apenas através de Bluetooth e Ethernet" "Partilhar a Internet apenas através de USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" - "Associação USB" + "Ligação USB" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" "Partilhar a ligação à Internet do tablet através de USB" "Ligação Bluetooth" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "A partilhar a ligação à Internet deste %1$d por Bluetooth…" "Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos." "%1$s será desligado." - "Ligação Ethernet via tlm." + "Ligação Ethernet via telemóvel" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet USB" "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." @@ -3434,7 +3434,7 @@ "(Definição atual)" "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" - "Util. sons do perfil pessoal" + "Utilizar sons do perfil pessoal" "Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal" "Toque do telemóvel de trabalho" "Som de notificação de trabalho predefinido" @@ -3478,7 +3478,7 @@ "Balões" "Todas as definições de balões" "Apresentar esta conversa como balão" - "Mostrar ícone flutuante por cima de apps" + "Mostrar ícone flutuante por cima das apps" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" "Pretende ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "Prioridade" - "Aparece na parte superior da secção de conversas, surge como um balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." + "Aparece no topo da secção de conversas, surge como balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." "A %1$s não suporta a maioria das funcionalidades de conversas. Não é possível definir uma conversa como prioritária e as conversas não vão aparecer como balões flutuantes." "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" "Sem som ou vibração" @@ -4070,7 +4070,7 @@ "USB" "Preferências de USB" "USB controlado por" - "Dispositivo associado" + "Dispositivo ligado" "Este dispositivo" "A mudar..." "Não foi possível mudar." @@ -4379,8 +4379,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - %d aplicações podem utilizar dados sem restrições - 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições + %d apps podem utilizar dados sem restrições + 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b21eff1ce7d..779b5ef4de3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Naturais" "Realçadas" "Saturadas" - "Adaptativo" + "Adaptáveis" "Usar apenas cores precisas" "Ajuste entre cores vívidas e precisas" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Balanço de branco da tela" "Smooth Display" - "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." + "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Smooth Display" "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" @@ -1675,8 +1675,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Ethernet tethering" - "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" + "Tethering Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Levante o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" - "Desenhe o padrão novamente para confirmar" + "Desenhe o padrão de novo para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" @@ -2819,7 +2819,7 @@ "Chips" "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" - "Sinc. autom. dados pessoais" + "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" - "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" @@ -3574,13 +3574,13 @@ "Padrão" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" - "Prioridade" - "Aparece na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balão, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Prioritárias" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -3694,7 +3694,7 @@ "Piscar a luz" "Vibração" "Som" - "Prioridade" + "Prioritárias" "Adicionar à tela inicial" "Excluir" "Renomear" @@ -4333,9 +4333,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1619022d95d..9c55b9d0ea4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1717,7 +1717,7 @@ "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" по Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." - "Режим Ethernet-модема" + "Ethernet-модем" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB Ethernet" "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету, в том числе мобильному. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." @@ -2703,7 +2703,7 @@ "6 часов" "12 часов" "1 день" - "Показать системные процессы" + "Показать системные" "Скрыть системные процессы" "Показать в процентах" "Использовать USS" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Всплывающие чаты" "Все настройки всплывающих чатов" "Показывать всплывающий чат" - "Показывать плавающий значок над приложениями" + "Показывать плавающий значок поверх приложений" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие чаты" "Включить всплывающие чаты на устройстве?" "Если включить всплывающие чаты для этого приложения, они также будут включены на уровне устройства.\n\nЭто отразится на других приложениях и разговорах, которые могут показывать всплывающие чаты." @@ -3607,8 +3607,8 @@ "Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля" "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" - "Уведомления на заблокированном экране" - "Показывать все чаты" + "Уведомления на заблок. экране" + "Показывать все" "Скрывать беззвучные чаты и уведомления" "Не показывать уведомления" "Уведомления, содержащие конфиденциальные данные" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Чат" "Список разговоров" "Разрешить приложению использовать список разговоров" - "Это не чат" + "Это не разговор" "Удалить из списка разговоров" "Это чат" "Добавить в список разговоров" @@ -3651,7 +3651,7 @@ "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов" "Показывать в верхней части списка разговоров" "Другие разговоры" - "Разговоры, в которые вы вносили изменения." + "Разговоры, в которые вы вносили изменения:" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" @@ -3671,7 +3671,7 @@ "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Приоритет" - "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, а также показывает фото профиля на заблокированном экране" + "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Без звука или вибрации" @@ -3771,7 +3771,7 @@ "Для этого приложения нет уведомлений." "Доп. настройки в приложении" - "История уведомлений, всплывающие уведомления, недавно отправленные" + "История уведомлений, всплывающие чаты, недавно отправленные" "Включено для всех приложений" Отключено для %d приложения diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c31e62dd8b3..bc4f86e3873 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" "Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil" - "Tón zvonenia prac. telefónu" + "Tón zvonenia pracovného telefónu" "Predvolený zvuk pracovného upozornenia" "Predvolený zvuk pracovného budíka" "Rovnaké ako osobný profil" @@ -3602,7 +3602,7 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" - "Upozornenia na uzamkn. obraz." + "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" "Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" @@ -4005,7 +4005,7 @@ "Pred odopnutím požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" - "Potvrdenie odstránenia SIM karty" + "Potvrdiť odstránenie SIM karty" "Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy" "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" @@ -4962,7 +4962,7 @@ "Názov" "Farba (používajú kompatibilné aplikácie)" "Uložiť" - "Použiť SIM" + "Používať SIM kartu" "Vypnuté" "Ak chcete túto SIM kartu deaktivovať, odstráňte ju" "Klepnutím aktivujete operátora %1$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a9576bed949..a5c4bbc9dbb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo %1$s?" "Želite pozabiti to skupino?" "Dostopna točka Wi-Fi" - "Internetna povezava ali vsebina ni v skupni rabi z drugimi napravami" + "Internetna povezava ali vsebina ni deljena z drugimi napravami" "Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" "Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" "Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." @@ -2641,7 +2641,7 @@ "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost" "Polno napolnjena naprava deluje približno" - "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave" + "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba baterije" @@ -3602,13 +3602,13 @@ "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" "Skrivanje tihih obvestil v vrstici stanja" "Utripajoča lučka" - "Obvestila na zaklenj. zaslonu" + "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Preskok zaklenjenega zaslona" "Po odklepanju z obrazom se odpre nazadnje uporabljeni zaslon" "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" - "Prikaži privzete in tihe pogovore in obvestila" + "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori" "Skrij tihe pogovore in obvestila" "Ne prikaži nobenih obvestil" "Občutljiva obvestila" @@ -4840,7 +4840,7 @@ "Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi" "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko" "Predvajaj predstavnost v" - "Predvajanje predstavnosti %s v" + "Predvajanje %s v" "Ta naprava" "Telefon" "Tablični računalnik" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index eb172c46345..1cb9dca5814 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1578,7 +1578,7 @@ "Fshi APN-në" "APN e re" "Ruaj" - "Injoro" + "Hiq" "Fusha Emri nuk mund të jetë bosh." "Rrjeti APN nuk mund të jetë bosh." @@ -2589,7 +2589,7 @@ "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizohet nëse bateria mund të mbarojë përpara karikimit të zakonshëm të radhës" "Do të aktivizohet në %1$s" "Cakto një orar" - "Zgjat kohëzgjatjen e baterisë" + "Rrit kohëzgjatjen e baterisë" "Çaktivizo kur të karikohet" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt është në %1$s" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt është në %1$s" @@ -3312,7 +3312,7 @@ "Tinguj të tjerë" "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingulli i kyçjes së ekranit" - "Tingujt dhe dridhja e ngarkimit" + "Tingujt dhe dridhja e karikimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" "Dridhje për prekjen" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "Refuzo" "Nuk ka transferim të të dhënave" "Vetëm karikoje këtë pajisje" - "Ngarko pajisjen e lidhur" + "Kariko pajisjen e lidhur" "Transferimi i skedarëve" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" "PTP" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 507c83f1d39..fa2615d298d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Пречица подешавања" "Режим рада у авиону" "Бежична веза и мреже" - "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" + "Управљање WiFi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Омогућава потрошњу података на моб. мрежи" "Дозволи потр. подат. у ромингу" "Роминг" @@ -790,8 +790,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s жели да укључи Wi-Fi" - "%s жели да искључи Wi-Fi" + "%s жели да укључи WiFi" + "%s жели да искључи WiFi" "Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Прикажи учесталост освежавања" @@ -810,15 +810,15 @@ "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено." "Wi‑Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја" + "Укључивање WiFi-а" "Wi‑Fi" - "Користи Wi-Fi" - "Wi-Fi подешавања" + "Користи WiFi" + "WiFi подешавања" "Wi‑Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Изабери Wi-Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја..." - "Искључивање Wi-Fi-ja..." + "Изабери WiFi" + "Укључивање WiFi-а..." + "Искључивање WiFi-ja..." "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" @@ -830,7 +830,7 @@ "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" + "Не користи WiFi мрежу ако нема добру интернет везу" "Користи само оне мреже које имају добру интернет везу" "Повежи на јавне мреже" "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" @@ -838,15 +838,15 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." - "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" - "Не искључуј Wi-Fi током спавања" + "Не искључуј WiFi током спавања" "Wi‑Fi је укључен током спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Побољшај ефикасност" - "Wi-Fi оптимизација" - "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" - "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" + "WiFi оптимизација" + "Смањи коришћење батерије када је WiFi укључен" + "Огран. бат. коју користи WiFi" "Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." "Аутоматски пређи на мобилне податке" "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." @@ -854,7 +854,7 @@ "Подешавања Wi‑Fi-ја" "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" - "Wi-Fi мреже" + "WiFi мреже" "Још опција" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" @@ -864,14 +864,14 @@ "Запамти мрежу" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" - "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - "Траже се Wi-Fi мреже..." + "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." + "Траже се WiFi мреже..." "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - "Желите да укључите Wi-Fi скенирање?" + "Желите да укључите WiFi скенирање?" "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." - "Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Укључи" "Wi‑Fi скенирање је укључено" "Напредне опције" @@ -943,7 +943,7 @@ "Повезује се…" "Делите хотспот" "Потврдите свој идентитет" - "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" + "Лозинка за WiFi: %1$s" "Лозинка хотспота: %1$s" "Аутоматско повезивање" "Дозволите телефону да се аутоматски повезује у близини ове мреже" @@ -967,8 +967,8 @@ " (WPS је доступан)" "Wi‑Fi мрежа мобилног оператера" "Повежите се преко %1$s" - "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" "Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију." "Дозволи" "Одбиј" @@ -984,7 +984,7 @@ "Остани на Wi‑Fi-ју" "Не приказуј поново" "Повежи" - "Wi-Fi је укључен" + "WiFi је укључен" "Повезано је на мрежу %1$s" "Повезује се…" "Повезивање са мрежом није успело" @@ -1012,7 +1012,7 @@ %d мреже и пријаве %d мрежа и пријава - "Напредна Wi-Fi подешавања" + "Напредна WiFi подешавања" "SSID" "MAC адреса уређаја" "Насумична MAC адреса" @@ -1053,7 +1053,7 @@ "Желите ли да откажете позивницу?" "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" - "Wi-Fi хотспот" + "WiFi хотспот" "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" "Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота" "Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота" @@ -1072,7 +1072,7 @@ "Искључивање хотспота..." "%1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" - "Подеси Wi-Fi хотспот" + "Подеси WiFi хотспот" "Подешавање Wi‑Fi хотспота" "AndroidAP WPA2 PSK хотспот" "AndroidHotspot" @@ -1087,7 +1087,7 @@ "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-а" "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" "Подешавање позивања" @@ -1097,27 +1097,27 @@ "Подешавања роминга" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" - "Само Wi-Fi" + "Само WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." - "Када је позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" + "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." + "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" "Адреса за хитне случајеве" - "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" "Укључено" "Мобилни оператер управља подешавањем" - "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" - "Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s" + "Активирајте Позивање преко WiFi-а" + "Укључите позивање преко WiFi-а" + "Позивање преко WiFi-а није подржано за %1$s" "Прекинута је веза са: %1$s" "Мобилни оператер" "Приказ" @@ -1396,7 +1396,7 @@ "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" - "Wi-Fi MAC адреса" + "WiFi MAC адреса" "MAC адреса уређаја за Wi‑Fi" "Bluetooth адреса" "Серијски број" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "Опције за ресетовање" "Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују" "Апликације могу да се ресетују" - "Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth" + "Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши преузете SIM картице" "Да бисте преузели заменске SIM картице, контактирајте мобилног оператера. Тиме се неће отказати ниједан тарифни пакет." @@ -1692,12 +1692,12 @@ "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" "Bluetooth привезивање" "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" - "Делите интернет везу телефона преко Bluetooth-а" + "Дељење интернет везе телефона преко Bluetooth-а" "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Привезивање етернета" - "Делите интернет везу телефона преко USB етернета" + "Дељење интернет везе телефона преко USB етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације за посао" - "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" + "Локац. на основу WiFi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." - "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" + "Локација се одређује помоћу WiFi-а" "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" @@ -1806,10 +1806,10 @@ "Заборавили сте лозинку?" "Заборавили сте шаблон?" "Заборавили сте PIN?" - "Употребите шаблон за уређај да бисте наставили" + "Користите шаблон за уређај да бисте наставили" "Унесите PIN уређаја да бисте наставили" "Унесите лозинку уређаја да бисте наставили" - "Употребите шаблон за пословни профил да бисте наставили" + "Користите шаблон за пословни профил да бисте наставили" "Унесите PIN за пословни профил да бисте наставили" "Унесите лозинку за пословни профил да бисте наставили" "Ради веће безбедности користите шаблон за уређај" @@ -2428,8 +2428,8 @@ "Време буђења уређаја" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" @@ -2549,7 +2549,7 @@ "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" - "Wi-Fi је активан" + "WiFi је активан" "Таблет" "Телефон" "Послати мобилни пакети" @@ -2570,7 +2570,7 @@ "Информације о апликацији" "Подешавања апликација" "Подешавања екрана" - "Wi-Fi подешавања" + "WiFi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" @@ -2581,8 +2581,8 @@ "Проценат батерије који троши камера" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност и/или време до гашења екрана" - "Батерија коју користи Wi-Fi" - "Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан" + "Батерија коју користи WiFi" + "Искључите WiFi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" @@ -2712,7 +2712,7 @@ "Само софтверски" "Акредитиви нису доступни за овог корисника" "Инсталирано за VPN и апликације" - "Инсталирано за Wi-Fi" + "Инсталирано за WiFi" "Желите ли да уклоните сав садржај?" "Складиште акредитива је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." @@ -2733,7 +2733,7 @@ "Резервна копија и ресетовање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија података" - "Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" + "Прави резервне копије података о апликацијама, WiFi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Управљајте налогом за резервне копије" "Уврштавање података апликација" @@ -2742,9 +2742,9 @@ "Услуга прављења резервних копија није активна" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" - "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" + "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." "Подешавања администратора уређаја" "Апликација за администратора уређаја" "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" @@ -2870,7 +2870,7 @@ "Подеси ограничење за мобил. под." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" - "Ограничи Wi-Fi податке" + "Ограничи WiFi податке" "Wi‑Fi" "Етернет" "Мобилни" @@ -2905,9 +2905,9 @@ "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." "упоз."\n"^1"" ""^2" "огран."\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -2920,7 +2920,7 @@ "Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања." "Мобилне мреже" "Wi‑Fi мреже са ограничењем" - "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi." + "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите WiFi." "Аутоматски" "Коришћење мреже" "Са ограничењем" @@ -3258,7 +3258,7 @@ "Батеријска лампа, светло, лампа" "wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, позив, позивање" + "WiFi, WiFi, позив, позивање" "екран, додирни екран" "затамни екран, додирни екран, батерија, светло" "затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја" @@ -3480,8 +3480,8 @@ "Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени." "(тренутно подешавање)" "Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?" - "Звуци за пословни профил" - "Користи звуке личног профила" + "Звукови за пословни профил" + "Користи звукове личног профила" "Звукови пословног профила су исти као и звукови за личне профиле" "Мелодија звона пословног телефона" "Подразумевани звук обавештења за посао" @@ -3489,11 +3489,11 @@ "Исто као и за лични профил" "Желите ли да замените звукове?" "Замени" - "Звуци са личног профила ће се користити за пословни профил" + "Звукови са личног профила ће се користити за пословни профил" "Додати прилагођени звук?" "Ова датотека ће бити копирана у директоријум %s" "Мелодије звона" - "Други звуци и вибрације" + "Други звукови и вибрације" "Обавештења" "Недавно послато" "Погледајте све из последњих 7 дана" @@ -3524,8 +3524,8 @@ "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" "Сва подешавања облачића" - "Прикажи ову конверзацију у облачићима" - "Приказујте плутајућу икону изнад апликација" + "Прикажи ову конверзацију у облачићу" + "Видите плутајућу икону изнад апликација" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" "Желите да укључите облачиће за уређај?" "Ако укључите облачиће за ову апликацију, они ће се укључити на нивоу уређаја.\n\nТо утиче на друге апликације или конверзације које подржавају облачиће." @@ -4339,12 +4339,12 @@ "Потрошња" "Потрошња мобил. података" "Коришћење података апликације" - "Потрошња Wi-Fi података" + "Потрошња WiFi података" "Потрошња података на етернету" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Етернет" "^1 мобилних података" - "^1 Wi-Fi података" + "^1 WiFi података" "^1 података на етернету" "Упозорење за податке и ограничење" "Циклус потрошње мобилних података" @@ -4748,9 +4748,9 @@ "Подешавање је недоступно" "Налог" "Назив уређаја" - "Контрола Wi-Fi везе" - "Омогућите да апликација контролише Wi-Fi" - "Омогућите да ова апликација укључи или искључи Wi-Fi, тражи и повезује се на Wi-Fi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" + "Контрола WiFi везе" + "Омогућите да апликација контролише WiFi" + "Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" "Пуштај медијски садржај на" "Пусти %s на" "Овај уређај" @@ -4780,7 +4780,7 @@ "Укључено (звук је искључен)" "Искључено" "Детаљи о мрежи" - "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот." + "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите WiFi хотспот." "Уређаји" "Сва подешавања" "Предлози" @@ -4978,7 +4978,7 @@ "Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије" "Прекини везу" "Хитни позиви" - "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." + "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c20f626edb8..c70e69361ff 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Ljud" "Volymer" "Musikeffekter" - "Samtals- och aviseringsvolym" + "Ring- och aviseringsvolym" "Vibrera vid tyst" "Standardljud för meddelanden" "Ringsignal" @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" "Om surfplattan" - "Om mobilen" + "Om telefonen" "Om enheten" "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" - "%1$s-kortkommando" + "Kortkommando för %1$s" "Tillgänglighetsknapp" "Svep uppåt med två fingrar" "Svep uppåt med tre fingrar" @@ -3066,7 +3066,7 @@ "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s" "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s.\n\nDå ersätts %2$s som standardapp för betalning." "Ange standard" - "Nytt" + "Uppdatera" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "Castvolym" "Samtalsvolym" "Alarmvolym" - "Samtals- och aviseringsvolym" + "Ring- och aviseringsvolym" "Aviseringsvolym" "Ringsignal" "Standardljud för aviseringar" @@ -4413,7 +4413,7 @@ "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" "Kontaktsökning" - "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera ringande och kontakter" + "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera uppringare och kontakter" "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0a3e63c6621..a4fa4d3eabf 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -729,7 +729,7 @@ "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" "Unganisha kwa..." - "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." + "%1$s itatenganishwa na sauti ya maudhui." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." "Ufikiaji wa mtandao kupitia %1$s utakatishwa." @@ -1631,10 +1631,10 @@ "Tafadhali subiri..." "Mipangilio ya simu" "Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" - "Shiriki intaneti kwa USB" + "Sambaza mtandao kwa USB" "Intaneti ya kusambazwa" - "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" - "Inazuia" + "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" + "Kusambaza mtandao" "Mtandaopepe na usambazaji wa mtandao" "Mtandaopepe umewashwa, inasambaza mtandao" "Mtandaopepe umewashwa" @@ -1666,16 +1666,16 @@ "Shiriki intaneti kupitia Bluetooth na Ethaneti pekee" "Shiriki intaneti kupitia USB, Bluetooth na Ethaneti pekee" "USB" - "Shiriki intaneti kwa USB" + "Sambaza mtandao kwa USB" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia USB" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia USB" - "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" + "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Bluetooth" "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" - "Kusambaza mtandao wa Ethaneti" + "Sambaza mtandao kwa Ethaneti" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti ya USB" "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Programu ulizofungua hivi karibuni" - Angalia programu zote kwenye %1$d + Angalia programu zote %1$d Angalia programu zote "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" @@ -2780,7 +2780,7 @@ "Je, ungependa kuondoa akaunti?" "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!" "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!" - "Kuondoa akaunti hii kutasabibisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" + "Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." @@ -3019,7 +3019,7 @@ "Mipangilio ya kufunga skrini" "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa" "Ungependa kujifuta?" - "Ungependa kumtafuta mtumiaji huyu?" + "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" "Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?" "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -3437,8 +3437,8 @@ "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa" "Mlio wa simu ya kazini" - "Sauti chaguomsingi ya arifa ya kazini" - "Sauti chaguomsingi ya kengele ya kazini" + "Sauti chaguomsingi ya arifa za kazini" + "Sauti chaguomsingi ya kengele za kazini" "Sawa na wasifu binafsi" "Ungependa kubadilisha sauti?" "Badilisha" @@ -3457,8 +3457,8 @@ "Weka kiotomatiki arifa za kipaumbele cha chini ili Zisitoe sauti" "Nafasi ya arifa zinazojirekebisha" "Panga arifa kiotomatiki kulingana na uhusiano" - "Vitendo na majibu yaliyopendekezwa" - "Onyesha kiotomatiki vitendo na majibu yaliyopendekezwa" + "Vitendo na majibu yanayopendekezwa" + "Onyesha kiotomatiki vitendo na majibu yanayopendekezwa" "Onyesha arifa za hivi majuzi na zile ulizoahirisha" "Historia ya arifa" "Tumia historia ya arifa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 51d954ce3b4..cf0e400491d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1188,9 +1188,9 @@ "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" - "Smooth Display" + "சீரான காட்சி" "சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60லிருந்து 90 Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." - "Smooth Display" + "சீரான காட்சி" "மேம்பட்ட தொடு இயக்கத்திறனுக்கும் அனிமேஷன் தரத்திற்குமான அதிவேக ரெஃப்ரெஷ் விகிதம். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." "ஆப்ஸ்" - "படங்கள்" + "Images" "வீடியோக்கள்" "ஆடியோ" "தற்காலிகத் தரவு" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ஆப்ஸை முடக்கு" "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்" "அறிவிப்புகளை முடக்கவா?" - "ஸ்டோர்" + "Store" "ஆப்ஸின் விவரங்கள்" "ஆப்ஸ் %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" @@ -4120,7 +4120,7 @@ "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" "இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" - "மேம்படுத்து" + "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" @@ -4510,7 +4510,7 @@ "ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" "கணக்கு ஒத்திசைவு" "%2$d இல் %1$dக்கு ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் உள்ளது" - "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு" + "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கும்" "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை முடக்கு" "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 23133c155b9..16ca57a0f1b 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1101,17 +1101,17 @@ "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "క్యారియర్" "డిస్‌ప్లే" - "ధ్వని" + "సౌండ్" "వాల్యూమ్‌లు" "సంగీత ప్రభావాలు" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మీడియా" "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి" "అలారం" @@ -1214,7 +1214,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది / %1$s" "ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ కాదు" "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది" - "సూర్యాస్తమయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది" + "సూర్యాస్తమయ సమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "ఆన్‌లో ఉంది / %1$s" "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు" "%1$sకి ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ ఆకృతిని గీయండి" - "సహాయం కోసం మెను నొక్కండి." + "సహాయం కోసం మెనూ నొక్కండి." "పూర్తయినప్పుడు వేలును తీసివేయండి" "కనీసం %d చుక్కలను కలపండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "ఆకృతి రికార్డ్ చేయబడింది" @@ -1851,7 +1851,7 @@ "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు" "ఇటీవల తెరిచిన యాప్‌లు" - అన్ని %1$d యాప్‌లను చూడండి + మొత్తం %1$d యాప్‌లను చూడండి అన్ని యాప్‌లను చూడండి "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" @@ -2105,7 +2105,7 @@ "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" - "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" + "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్" "డిస్‌ప్లే" "పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." - "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" + "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" @@ -3070,7 +3070,7 @@ "పరిమితులు" "పరిమితులను తీసివేయి" "పిన్‌ను మార్చు" - "సహాయం & అభిప్రాయం" + "సహాయం & ఫీడ్‌బ్యాక్" "సహాయక కథనాలు, ఫోన్ & చాట్, ప్రారంభించండి" "కంటెంట్ కోసం ఖాతా" "ఫోటో ID" @@ -3198,7 +3198,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." "ఖాతాలు" "ఖాతాలు జోడించబడలేదు" - "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" + "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" "సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" @@ -3300,10 +3300,10 @@ "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "యాప్ అందించిన ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ అలారం ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" + "అలారం ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "కాల్స్ వచ్చినప్పుడు వైబ్రేట్ అవ్వు" "వైబ్రేషన్" "ఎప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయవద్దు" @@ -3433,12 +3433,12 @@ "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్‌లు అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" + "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు" - "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" - "కార్యాలయ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ అలారం ధ్వని" + "ఆఫీస్‌తో పాటు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే రకమైన ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" + "ఆఫీస్‌ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" + "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ అలారం ధ్వని" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో వలె ఉంచబడతాయి" "ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?" "భర్తీ చేయి" @@ -3457,8 +3457,8 @@ "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది" "అనుకూల నోటిఫికేషన్ ర్యాంకింగ్" "ఇది నోటిఫికేషన్‌లను ఔచిత్యాన్ని బట్టి ఆటోమేటిక్‌గా ర్యాంక్ చేస్తుంది" - "సూచించబడిన చర్యలు, ప్రత్యుత్తరాలు" - "చర్య సూచనలు & ప్రత్యుత్తరాలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" + "సూచించబడిన చర్యలు, రిప్లయిలు" + "సూచనాత్మక చర్యలను & రిప్లయిలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" "ఇటీవలి మరియు స్నూజ్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర" "నోటిఫికేషన్ చరిత్రను ఉపయోగించండి" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్, నిశ్శబ్దంగా ఉండే సంభాషణలు చూపించు" + "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి" "నిశ్శబ్ద సంభాషణలు, నోటిఫికేషన్‌లను దాచిపెట్టు" "ఏవిధమైన నోటిఫికేషన్‌లను చూపించవద్దు" "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3693,7 +3693,7 @@ "ప్రాముఖ్యత" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "వైబ్రేషన్" - "ధ్వని" + "సౌండ్" "ప్రాధాన్యత" "హోమ్‌కు జోడించండి" "తొలగించు" @@ -4067,7 +4067,7 @@ "MIDI" "ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "దీని కోసం USBని ఉపయోగించండి" - "డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్" + "USB ఆటోమేటిక్ కాన్ఫిగరేషన్" "మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్‌లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి." "USB" "USB ప్రాధాన్యతలు" @@ -4327,7 +4327,7 @@ "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్‌లో అనియంత్రిత డేటా" - "హోమ్ యాప్" + "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు" "సురక్షిత ప్రారంభం" "మీ డివైజ్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆకృతి అవసరం. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఈ డివైజ్ కాల్‌లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్‌లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు." @@ -4537,7 +4537,7 @@ "స్థాన అనుమతులు" "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" "కెమెరా అనుమతులు" - "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" + "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" %d యాప్‌లు %d యాప్ @@ -4609,7 +4609,7 @@ "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు" "డిఫాల్ట్ విలువలకు రీసెట్ చేయి" "స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" - "పరికర థీమ్" + "పరికర రూపం" "డిఫాల్ట్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" "స్థితి పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" @@ -4912,7 +4912,7 @@ "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "పవర్ మెనూ" - "పవర్ బటన్ మెను" + "పవర్ బటన్ మెనూ" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు చూపించు" "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు, పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6f53148b771..72bec332cd0 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "เสียง" "ระดับเสียง" "เอฟเฟ็กต์เพลง" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงเรียกเข้า" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "ปรับแต่งโทรศัพท์" "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "โปรแกรมรักษาจอภาพ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" @@ -1631,7 +1631,7 @@ "โปรดรอสักครู่..." "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" - "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธและอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "USB" - "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - "การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" + "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต USB" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อเน็ตมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" @@ -2780,7 +2780,7 @@ "นำบัญชีออกหรือไม่" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" "การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" @@ -3288,7 +3288,7 @@ "VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g" "เพิ่มภาษา" "เสียงเริ่มต้น" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" - "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนแบบเงียบ" + "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนแบบเงียบ" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" @@ -3570,7 +3570,7 @@ "สูง" "แสดงบนหน้าจอ" "บล็อก" - "เงียบ" + "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" @@ -4061,7 +4061,7 @@ "โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น" "PTP" "โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)" - "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "MIDI" "ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI" "ใช้ USB สำหรับ" @@ -4077,7 +4077,7 @@ "ชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" - "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "PTP" "MIDI" "การถ่ายโอนไฟล์และจ่ายไฟ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 04b1219ca32..6a549b47df3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2415,9 +2415,9 @@ "Patagalin ang baterya ng iyong tablet" "Patagalin ang baterya ng iyong device" "I-on ang Battery Manager" - "I-on ang Pangtipid sa Baterya" + "I-on ang Pantipid ng Baterya" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" - "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" "Maaaring limitado ang ilang feature" "Nagamit ang telepono nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" @@ -2455,9 +2455,9 @@ "Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan." "Alisin" "Kanselahin" - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" @@ -2581,23 +2581,23 @@ "I-refresh" "Mediaserver" "Pag-optimize ng app" - "Pangtipid sa Baterya" + "Pantipid ng Baterya" "Awtomatikong i-on" "Walang iskedyul" "Batay sa iyong routine" "Batay sa porsyento" - "Mag-o-on ang Pangtipid sa Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge" + "Mag-o-on ang Pantipid ng Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge" "Mag-o-on sa %1$s" "Magtakda ng iskedyul" "Patagalin ang baterya" "I-off kapag naka-charge" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong telepono" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong tablet" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong device" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong telepono" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong tablet" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong device" "I-on" - "Gumamit ng Pangtipid sa Baterya" + "Gumamit ng Pantipid ng Baterya" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "sa %1$s baterya" @@ -3283,8 +3283,8 @@ "haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo" "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring" "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo" - "pangtipid sa baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya" - "routine, iskedyul, pangtipid sa baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento" + "pantipid ng baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya" + "routine, iskedyul, pantipid ng baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento" "volte, advanced na pagtawag, pagtawag gamit ang 4g" "idagdag ang wika, magdagdag ng wika" "Default na tunog" @@ -3434,7 +3434,7 @@ "(Kasalukuyang setting)" "Baguhin ang mga setting ng notification na Huwag Istorbohin?" "Mga tunog sa profile sa trabaho" - "Gamitin tunog sa personal na profile" + "Gamitin ang tunog sa personal na profile" "Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho" "Ring tone ng tel. sa trabaho" "Default na tunog ng notification para sa trabaho" @@ -4223,7 +4223,7 @@ "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-mute ang telepono" "May mga pagbubukod" - "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" "Limitado ang mga feature" "Naka-off ang mobile data" "Available lang ang Internet sa pamamagitan ng Wi‑Fi" @@ -4400,8 +4400,8 @@ "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Madilim na tema" - "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya" - "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" + "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya" + "Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" "Subukan ang Madilim na tema" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index ca3247855ec..161a2df35f5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" - Tüm %1$d uygulamaları göster + %1$d uygulamanın tamamını göster Tüm uygulamaları göster "BT yöneticinizle iletişim kurun" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 71b50b8dcdd..c01ff24e1e8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Відновлення налаштувань APN за умовчанням." "Скинути налаштування" "Налаштування за умовчанням відновлено." - "Скинути параметри" + "Варіанти скидання" "Можна скинути налаштування мережі, додатків або пристрою" "Додатки може бути скинуто" "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного передавання даних і Bluetooth" @@ -1955,7 +1955,7 @@ "Додаток для екстрених викликів" "Скинути налаштування додатків" "Скинути налаштування додатків?" - "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"
  • "вимкнених додатків;"
    • \n
  • "сповіщень вимкнених додатків;"
    • \n
  • "додатків для виконання дій за умовчанням;"
    • \n
  • "обмежень щодо використання даних додатками у фоновому режимі;"
    • \n
  • "усіх обмежень щодо дозволів."
    • \n\n"Ви не втратите жодних даних додатків."     + "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"
  • "вимкнених додатків"
    • \n
  • "вимкнених сповіщень із додатків"
    • \n
  • "додатків за умовчанням"
    • \n
  • "обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"
    • \n
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n"Дані додатків видалено не буде."     "Скинути" "Кер. простором" "Фільтрув." @@ -2545,7 +2545,7 @@ "Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" - "Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор" + "Увімкнено (функція виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор)" "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Чат" "Розмови" "Дозволити додатку використовувати розділ розмов" - "Не чат" + "Не розмова" "Вилучити зі списку розмов" "Це чат" "Додати в список розмов" @@ -3651,7 +3651,7 @@ "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" "Інші розмови" - "Чати, до яких внесено зміни" + "Розмови, у які ви вносили зміни" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" @@ -4045,7 +4045,7 @@ "внутрішня пам\'ять" "зовнішня пам\'ять" "З %2$s використано %1$s" - "Використано пам’яті" + "Використане сховище" "Змінити" "Змінити пам’ять" "Сповіщення" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7de531dbdd6..77b576a6657 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -27,9 +27,9 @@ اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ - "اب آپ ایک ڈیولپر ہیں!" - "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈیولپر ہیں۔" - "براہ کرم پہلے ڈیولپر کے اختیارات فعال کریں" + "اب آپ ایک ڈویلپر ہیں!" + "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈویلپر ہیں۔" + "براہ کرم پہلے ڈویلپر کے اختیارات فعال کریں" "وائرلیس اور نیٹ ورکس" "سسٹم" "سروس میں" @@ -133,7 +133,7 @@ "‏%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" "‏SIM تک رسائی کی درخواست" "‏%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں" - "دیگر آلات کیلئے بطور ’^1‘ مرئی ہے" + "دیگر آلات کو بطور \'^1\' دکھائی دے رہا ہے" "دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔" "آپ کے آلات" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" @@ -2706,7 +2706,7 @@ "‏اپنے Wi‑Fi پاس ورڈز، بُک مارکس، دوسری ترتیبات اور ایپ کے ڈیٹا کا بیک اپ لینا بند کریں، ساتھ ہی Google سرورز پر موجود سبھی کاپیاں حذف کریں۔" "‏آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لینا بند کریں، نیز ریموٹ سرورز پر موجود سبھی کاپیاں مٹائیں؟" - "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" + "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈویلپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" "آلہ کے منتظم کی ترتیبات" "آلہ کے منتظم کی ایپ" "آلہ کے منتظم کی یہ ایپ غیر فعال کریں" @@ -4406,7 +4406,7 @@ "سمجھ آ گئی" "گہری تھیم آزمائیں" "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے" - "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" + "فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز" "‏adb اجازت دہندگی کے ٹائم آؤٹ کو غیر فعال کریں" "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" "‏Winscope ٹریس" @@ -4637,7 +4637,7 @@ "گرافکس ڈرائیور منتخب کریں" "ڈیفالٹ" "گیم ڈرائیور" - "ڈیولپر ڈرائیور" + "ڈویلپر ڈرائیور" "سسٹم کا گرافکس ڈرائیور" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d5bb8660d5d..cd208e378d4 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1060,7 +1060,7 @@ "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" "%1$s ilovasi tarmoqni planshetga saqlamoqchi" "Saqlanmoqda…" - "Saqlandi" + "Saqlangan" "Saqlanmadi. Qayta urining." "Tarmoqlar saqlansinmi?" "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" @@ -2662,7 +2662,7 @@ "Sertifikat oʻrnatish" "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" "Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish" - "Hisob axborotini tozalash" + "Hisobga oid axborotni tozalash" "Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash" "Ishonchli sertifikatlar" "Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish" @@ -2780,7 +2780,7 @@ "Hisob olib tashlansinmi?" "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." - "Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi." + "Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!" "Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Qo‘lbola sinxronlanmadi" "Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting." @@ -3086,7 +3086,7 @@ "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi" - "Simsiz favqulodda ogohlantirishlar" + "Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish" "Tarmoq operatorlari" "Ulanish nuqtalari" "VoLTE" @@ -3248,7 +3248,7 @@ "ekranni mahkamlash" "ish vazifasi, ish, profil" "ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" - "imo-ishoralar" + "ishoralar" "kartalar, talonlar" "qurilma boshqaruv elementlari, boshqaruv elementlari" "to‘lash, bosish, to‘lovlar" @@ -3546,7 +3546,7 @@ "Bu – suhbat" "Suhbat boʻlimiga kiritish" "Suhbatlarni boshqarish" - "Hech qanday muhim suhbatlar mavjud emas" + "Hech qanday muhim suhbat mavjud emas" %d ta muhim suhbat %d ta muhim suhbat @@ -3602,7 +3602,7 @@ %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin "Moslashuvchan bildirishnomalar" - "Yoʻq" + "Hech qanday" "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" @@ -3665,7 +3665,7 @@     "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilovadagi boshqa sozlamalar" - "Bildirishnoma tarixi, pufaklar, oxirgi yuborilganlar" + "Bildirishnomalar tarixi, pufakchalar, oxirgi yuborilganlar" "Barcha ilovalar uchun yoniq" %d ta ilova uchun yoqilmagan @@ -3954,7 +3954,7 @@ "Hech qanday ruxsat berilmagan" "Hech qanday ruxsat so‘ralmagan" - "Ilova uchun maʼlumotlaringizga ruxsatni boshqarish" + "Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish" "Barcha ilovalar" "Oʻrnatilgan ilovalar" "Darhol ochiladigan ilovalar" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" - "Ruxsatlar menejeri" + "Ruxsatlar" "Ruxsatga ega ilovalar (%1$s)" "Ruxsati bor ilovalar (%1$s va boshqalar)" "Teginib yoqish" @@ -4056,7 +4056,7 @@ "Rad etish" "Axborot uzatilmasin" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" - "Ulangan qurilmani quvvatlang" + "Ulangan qurilmani quvvatlash" "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" @@ -4436,7 +4436,7 @@ "Avtomatik" "Qo‘llanma" "Joy ochish" - "Imo-ishoralar" + "Ishoralar" "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9c14ef160f8..8dbca1cc7e0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?" "Yêu cầu truy cập SIM" "%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" - "Hiển thị là \"^1\" với các thiết bị khác" + "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" @@ -314,7 +314,7 @@ "Nội dung hiển thị" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" - "Bảo mật" + "Quyền riêng tư" "Chưa có" "Trạng thái bảo mật" "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -729,7 +729,7 @@ "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" "Kết nối với…" - "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." "Truy cập Internet qua %1$s sẽ bị ngắt kết nối." @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài." "Không thể cài đặt ứng dụng quản trị thiết bị trên phương tiện ngoài" "Buộc dừng?" - "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai." + "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách." "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới" "Tắt ứng dụng" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" - "Màn hình" + "Hiển thị" "Điều khiển tương tác" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình" "Độ rung khi đổ chuông và có thông báo được đặt thành cao" - "Tắt" + "Đang tắt" "Thấp" "Trung bình" "Cao" @@ -2376,7 +2376,7 @@ "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" "Không thể hạn chế sử dụng trong nền" "Giới hạn hoạt động nền?" - "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai" + "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách" "Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin." "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy" @@ -2585,7 +2585,7 @@ "Tự động bật" "Chưa có lịch biểu nào" "Dựa trên thói quen của bạn" - "Dựa trên số phần trăm pin" + "Dựa trên mức phần trăm pin" "Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin." "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" "Đặt lịch biểu" @@ -2778,9 +2778,9 @@ "Xóa tài khoản" "Thêm tài khoản" "Xóa tài khoản?" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi thiết bị!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi điện thoại!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi thiết bị!" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." @@ -3319,7 +3319,7 @@ "Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác" "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" - "Chỉ âm thanh phương tiện" + "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" "Im lặng" "Âm" "Rung" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" - "Bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng" @@ -3560,10 +3560,10 @@ "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" "Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nCách thay đổi tùy chọn cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện." - "Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ" - "Hiển thị mà không phát âm báo" - "Phát âm báo" - "Phát âm báo và hiển thị trên màn hình" + "Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ" + "Hiển thị mà không phát âm thanh" + "Phát âm thanh" + "Phát âm thanh và hiển thị trên màn hình" "Hiển thị trên màn hình" "Thu nhỏ" "Trung bình" @@ -3574,7 +3574,7 @@ "Mặc định" "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" - "Mức độ ưu tiên" + "Ưu tiên" "Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "%1$s không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi." "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" @@ -3687,14 +3687,14 @@ "Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" - "Mức độ ưu tiên" + "Ưu tiên" "Nhạy cảm" "Xong" "Mức độ quan trọng" "Nhấp nháy đèn" "Rung" - "Âm báo" - "Mức độ ưu tiên" + "Âm thanh" + "Ưu tiên" "Thêm vào nhà" "Xóa" "Đổi tên" @@ -4759,7 +4759,7 @@ "Sử dụng dữ liệu qua mạng di động" "Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" "Tùy chọn cuộc gọi" - "Tùy chọn SMS" + "Tùy chọn cho SMS" "Luôn hỏi" "Thêm mạng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2c5d43269d7..cdc19b9c081 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3489,7 +3489,7 @@ "部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上" "所有对话都能以对话泡形式显示" "所选对话能以对话泡形式显示" - "任何内容都不能以气泡形式显示" + "任何内容都不能以对话泡形式显示" "对话" "以下对话无法以对话泡形式显示" "为该对话关闭对话泡功能" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0c5316f7330..f61c9857042 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3474,18 +3474,18 @@ "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "應用程式圖示上的通知圓點" "顯示最近的對話列" - "小視窗" + "對話泡" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" - "小視窗" - "所有「小視窗」設定" - "以小視窗顯示此對話" + "對話泡" + "所有「對話泡」設定" + "以「對話泡」顯示此對話" "在應用程式上顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" "要開啟裝置的小視窗功能嗎？" "如開啟此應用程式的小視窗功能，裝置的小視窗功能也會開啟。\n\n此操作會影響其他允許以小視窗顯示的應用程式或對話。" "開啟" "取消" - "開啟 / 對話可以浮動圖示顯示" + "開啟 / 對話可透過浮動圖示顯示" "允許應用程式顯示小視窗" "部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示" "所有對話均可以小視窗顯示" @@ -3553,7 +3553,7 @@ %d 個優先對話 "優先對話" - "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" + "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" "其他對話" "已變更的對話" @@ -4353,7 +4353,7 @@ "(摘要)" "顯示設定" "publicVersion" - "優先次序" + "重要" "重要性" "說明" "可顯示徽章" @@ -4665,7 +4665,7 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi" "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點" "播放媒體的裝置" - "透過以下裝置播放「%s」中的媒體" + "使用以下裝置播放「%s」的內容" "此裝置" "手機" "平板電腦" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bb4e18e5202..933dccc9e4f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "例如：小明的 Android。" "在鎖定畫面上顯示個人資料資訊" "帳戶" - "定位" + "位置" "使用位置資訊" "關閉" @@ -3436,7 +3436,7 @@ "工作資料夾音效" "使用個人設定檔音效" "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效" - "Work 手機鈴聲" + "工作手機鈴聲" "預設 Work 通知音效" "預設 Work 鬧鐘音效" "與個人設定檔相同" @@ -3476,8 +3476,8 @@ "對話框" "部分通知和其他內容可能會以對話框形式顯示在畫面上。輕觸對話框即可將其開啟，將對話框向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "對話框" - "所有泡泡設定" - "以泡泡形式顯示這個對話" + "所有對話框設定" + "以對話框形式顯示這個對話" "在應用程式最上層顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以對話框形式顯示部分通知" "要為裝置啟用對話框功能嗎？" @@ -3541,7 +3541,7 @@ "對話" "對話部分" "允許應用程式使用對話部分" - "非對話" + "不是對話" "從對話部分中移除" "這是對話" "新增至對話部分" @@ -3552,7 +3552,7 @@ %d 個重要對話 "優先對話" - "以浮動泡泡的形式顯示在對話部分的頂端" + "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示" "顯示在對話部分的頂端" "其他對話" "你已變更的對話" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "優先通知" - "以浮動對話框的形式顯示在對話部分的頂端。如果裝置處於鎖定狀態，則在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" + "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" "「%1$s」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" "不震動或發出聲音" @@ -3849,7 +3849,7 @@ "週一至週五夜間" "開始時間" "結束時間" - "隔天 %s" + "隔天%s" "無限期變更為僅允許鬧鐘模式" 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 分鐘，結束時間為%2$s @@ -4451,7 +4451,7 @@ "在主螢幕按鈕上向上滑動，即可切換應用程式。再次向上滑動可查看所有應用程式。輕觸返回按鈕可返回上一個畫面。" "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" - "透過手勢操作系統" + "手勢操作" "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" "透過 3 個按鈕操作系統" "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。" @@ -4664,7 +4664,7 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi" "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台" "播放媒體" - "透過以下裝置播放「%s」中的媒體" + "透過以下裝置播放「%s」" "這個裝置" "手機" "平板電腦" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2561a8c94d0..f782789e507 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." "Nqamula" "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." - "Bhanqa idivayisi entsha" + "Bhangqa idivayisi entsha" "i-bluetooth" "I-%1$s iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile." "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" "Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi." "Amadivayisi akho" - "Bhanqa idivayisi entsha" + "Bhangqa idivayisi entsha" "Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze" "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" @@ -680,7 +680,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Lawula uxhumano, setha igama ledivaysi nokutholakala" - "Bhanqa ne-%1$s?" + "Bhangqa ne-%1$s?" "Ikhodi yokumatanisa ye-Bluetooth" "Thayipha ikhodi yokumatanisa bese ucindezela ku-Buyela noma ku-Enter" "Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui" @@ -702,7 +702,7 @@ "Uxhumo lwe-inthanethi" "Ikhibhodi" "Oxhumana nabo nomlando wekholi" - "Bhanqa nale divayisi" + "Bhangqa nale divayisi" "Yabelana ngebhuku lefoni?" "I-%1$s ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." "I-%1$s ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi."