PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-d1-dev

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2022-04-07 17:00:11 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 8e9c30933a 682d8df13d
commit d08cae367a
85 changed files with 2971 additions and 3389 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
res/values-es/strings.xml
View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar giro automático"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
@@ -219,11 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas de las aplicaciones"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Establece el idioma de cada aplicación"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma de la aplicación"</string>
<string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualiza la aplicación"</string>
<string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Actualiza la aplicación para ver los últimos idiomas disponibles"</string>
<string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualizar ahora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas recomendados"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos los idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Predeterminado del sistema: <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"La aplicación está configurada en <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> de forma predeterminada y no admite varios idiomas."</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes."</string>
<string name="desc_disallow_locale_change_in_settings" msgid="8355972147053068698">"No puedes seleccionar un idioma para esta aplicación en Ajustes."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">¿Quitar idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Quitar idioma seleccionado?</item>
@@ -454,6 +458,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
@@ -507,7 +513,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén pulsado el icono de la huella digital siempre que se mueva para que capturemos de forma más completa tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloca la punta del dedo en el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"Por último, usa los laterales de tu dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Pon el borde izquierdo del dedo en el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Pon el borde derecho del dedo en el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Así capturamos de forma más completa tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
@@ -1251,7 +1258,7 @@
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Tono"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Usar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"No admite perfiles de trabajo"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Multimedia"</string>
@@ -1905,8 +1912,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licencias de la actualización del sistema de Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Condiciones de uso"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Licencia de WebView del sistema"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_attributions (4323659759250650736) -->
<skip />
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Créditos de fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Proveedores de imágenes de satélite:\n© 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Manual"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Error al intentar cargar las licencias."</string>
@@ -2057,8 +2063,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Habilitar"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Borrar almacenamiento"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalar actualizaciones"</string>
<!-- no translation found for app_restricted_settings_lockscreen_title (5993061278264872648) -->
<skip />
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permitir ajustes restringidos"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Algunas de las actividades que has seleccionado se abren en esta aplicación de forma predeterminada."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"No se han establecido valores por defecto"</string>
@@ -2093,9 +2098,10 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Almacenamiento interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Recalculando tamaño…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"¿Eliminar datos de la aplicación?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="1107610960337399006">"Los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos los archivos, ajustes, bases de datos y otros datos relacionados con ella."</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Los datos de esta aplicación, incluidos los archivos y ajustes, se eliminarán definitivamente de este dispositivo"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Cancelar"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Eliminar"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"No se ha podido borrar el almacenamiento de la aplicación."</string>
@@ -2452,7 +2458,7 @@
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Respuesta interactiva"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Utilizar vibración y vibración al pulsar"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Usar vibración y vibración al pulsar"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibración de alarmas"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibración de contenido multimedia"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración del tono"</string>
@@ -3374,8 +3380,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Sin configurar: perfil de trabajo"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrador"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Tú (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
<skip />
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"No puedes añadir más usuarios. Quita un usuario para añadir otro."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas"</string>
@@ -3685,8 +3690,8 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volumen de envío"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarma"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarmas"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volumen de tonos y notificaciones"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono de llamada del teléfono"</string>
@@ -3701,7 +3706,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primero y sonar cada vez más alto"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Otros sonidos"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Audio espacial"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonos del teclado"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonos del teclado telefónico"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Sonido de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Vibración y sonidos de carga"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sonidos al conectar"</string>
@@ -3720,14 +3725,14 @@
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio espacial crea un sonido inmersivo que parece proceder desde cualquier punto de tu entorno. Solo funciona con algunos contenidos multimedia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desactivado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activado/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activado/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupciones"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar el modo No molestar"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Pueden interrumpirte alarmas y sonidos multimedia"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Las alarmas y los sonidos multimedia pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programaciones"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Eliminar programaciones"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Eliminar"</string>
@@ -4172,7 +4177,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Ninguna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quién puede interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Aunque las aplicaciones de mensajes y de llamadas no pueden enviarte notificaciones, los usuarios que seleccionas aquí siguen pudiendo contactar contigo a través de esas aplicaciones"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Aunque las aplicaciones de mensajes y llamadas no puedan enviarte notificaciones, las personas que selecciones aquí seguirán pudiendo contactar contigo a través de esas aplicaciones"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"llamadas"</string>
@@ -4209,7 +4214,7 @@
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"multimedia"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Sonidos al tocar"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Sonidos del teclado y de otros botones"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Sonidos del teclado y otros botones"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sonidos al tocar"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Sonidos al tocar"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Recordatorios"</string>
@@ -4217,7 +4222,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos de calendario"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros del calendario"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De próximos eventos del calendario"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar"</string>
@@ -4236,7 +4241,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notificaciones que pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Permitir todas las notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nada puede interrumpirte}=1{{sound_category_1} puede interrumpirte}=2{{sound_category_1} y {sound_category_2} pueden interrumpirte}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} y {sound_category_3} pueden interrumpirte}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} y # más pueden interrumpirte}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nada puede interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nada puede interrumpirme"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Nadie puede interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algunas personas pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Todo el mundo puede interrumpirte"</string>
@@ -4249,7 +4254,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Si es la segunda llamada de una misma persona y la primera fue hace menos de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Si la misma persona llama por segunda vez en un periodo de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activar automáticamente"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nunca"</string>
@@ -4257,7 +4262,7 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"Noches entre semana"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Hora de inicio"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"Día siguiente a las <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> del día siguiente"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Cambiar a Solo alarmas de forma indefinida"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
<item quantity="other">Cambiar para ver solo alarmas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (hasta las <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -4401,12 +4406,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones no usadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación no usada</item>
</plurals>
<!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
<skip />
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configuración de aplicaciones sin usar"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar actividad de la app si no se usa"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas las aplicaciones"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplicaciones instaladas"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Aplicaciones instantáneas"</string>
@@ -4957,14 +4959,14 @@
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Aparecerán notificaciones y ajustes."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Levantar el teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Levantar teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Activar pantalla"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar para consultar el teléfono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Toca para comprobar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Toca para comprobar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
@@ -5062,10 +5064,8 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Más información"</string>
<!-- no translation found for blocked_by_restricted_settings_title (7334715011474037399) -->
<skip />
<!-- no translation found for toast_allows_restricted_settings_successfully (1219116121291466102) -->
<skip />
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Ajuste restringido"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ajustes restringidos permitidos para <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Por seguridad, este ajuste no está disponible."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Información sobre el dispositivo financiado"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito."</string>
@@ -5541,14 +5541,15 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Corta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Larga"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar cartera"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permitir el acceso a Wallet desde la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Mostrar escáner de códigos QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Permite acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles del dispositivo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Muestra los controles de los dispositivos externos en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Control con el dispositivo bloqueado"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Controla los dispositivos externos sin desbloquear tu teléfono o tablet si lo permite la aplicación de control de dispositivos"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Mostrar el reloj en dos líneas cuando está disponible"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Para usarlos, activa primero \"Mostrar controles de dispositivos\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Muestra el reloj en dos líneas cuando está disponible"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Reloj en dos líneas"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
@@ -5565,13 +5566,11 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"La concesión no caduca nunca."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposiciones de pantalla en Ajustes"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes"</string>
<!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
<skip />
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Permitir módem de prueba"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Permite que este dispositivo use el módem de prueba para hacer pruebas de instrumentación. No habilites esta opción cuando uses tu teléfono de forma habitual."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fijar reproductor multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para que puedas seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendaciones de contenido multimedia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Según tu actividad"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
@@ -5654,8 +5653,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar Fijar aplicaciones"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usa el servicio de impresión"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar preferencias del controlador de gráficos"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usar Ahorro de batería"</string>
@@ -5721,12 +5719,9 @@
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Modificadores"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acciones (coste de producción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acciones (precio base)"</string>
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por la duración del evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Recompensas máximas por día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividad principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Notificación vista en 15 minutos"</string>
@@ -5754,23 +5749,19 @@
<item msgid="588427840913221601">"Estado del proceso"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Confirmar"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Previsualizar"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Elegir un salvapantallas"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Vista previa"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Elige un salvapantallas"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar información adicional"</string>
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
<skip />
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Muestra la hora, la fecha, el tiempo, la calidad del aire y los detalles de envío de contenido en el salvapantallas"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Más ajustes"</string>
<!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
<skip />
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Elegir el salvapantallas"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizar"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Debes reiniciar para habilitar el formato libre."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reiniciar ahora"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reiniciar más tarde"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio espacial"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"El audio multimedia compatible se hace más inmersivo"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Seguimiento de cabeza"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural"</string>