Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie0992b4d1bdd52c7ba17f56bd231eb49786a44c2
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-20 18:38:43 +00:00
parent 6f611ae04b
commit d086ba103f
85 changed files with 561 additions and 1173 deletions

View File

@@ -324,15 +324,6 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్‌లాక్"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"ముఖం అలాగే వేలిముద్రతో ఫోన్‌ను సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయండి"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"మీరు యాప్‌లలో కూడా సైన్ ఇన్ చేసి, పేమెంట్‌లు నిర్ధారించవచ్చు"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"దీనితో అన్‌లాక్ సెటప్ చేయండి:"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"ఫేస్ అన్‌లాక్"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం సులభతరం చేయండి"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"వేలిముద్ర"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"మీ జేబులో ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసి సమయం ఆదా చేయండి"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"స్కిప్ చేయి"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"తర్వాత"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ముఖం జోడించబడింది"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ఫేస్ అన్‌లాక్"</string>
@@ -443,7 +434,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"వైబ్రేషన్‌ను అనుభూతి చెందిన తర్వాత తీసివేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (6677856383184441160) -->
<skip />
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
@@ -1059,14 +1051,14 @@
<item quantity="one">1 సభ్యత్వం</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="5125849180309374451">
<item quantity="other">%d నెట్‌వర్క్‌లు &amp;భ్యత్వాలు</item>
<item quantity="other">%d నెట్‌వర్క్‌లు &amp;బ్‌స్క్రిప్షన్‌లు</item>
<item quantity="one">1 నెట్‌వర్క్ &amp; సభ్యత్వం</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"అధునాతన WiFi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"డివైజ్ యొక్క MAC చిరునామా"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"ర్యాండ‌మ్‌గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్‌"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"యాదృచ్ఛిక MAC అడ్రస్ (చివరిగా ఉపయోగించినది)"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"ర్యాండ‌మ్‌గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్ (చివరిగా ఉపయోగించినది)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP అడ్రస్"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"నెట్‌వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"సబ్‌నెట్ మాస్క్"</string>
@@ -1074,7 +1066,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 అడ్రస్‌లు"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"సభ్యత్వాలు"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"ఇతర నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"ఈ వినియోగదారుకి WiFi అధునాతన సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు"</string>
@@ -2804,10 +2796,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"ప్లే చేయి"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"సురక్షితం కాదు"</string>
<!-- no translation found for vpn_settings_single_insecure_multiple_total (6107225844641301139) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total (1706236062478680488) -->
<skip />
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> సురక్షితం కాదు"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> సురక్షితం కాదు"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"అనుకూల కనెక్టివిటీ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ఆధారాల నిల్వ"</string>
@@ -3771,7 +3761,7 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6127380535875810710">"కాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు అన్ని నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చదవగలవు. ఈ ఫీచర్ నోటిఫికేషన్‌లను తీసివేయవచ్చు లేదా ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం వంటి నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోవచ్చు. \n\nఈ ఫీచర్ ప్రాధాన్యత మోడ్‌ను కూడా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
@@ -4144,8 +4134,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"అనుమతులు మంజూరు కాలేదు"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"అనుమతులేవీ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"మీ డేటాకు యాప్ యాక్సెస్‌ను నియంత్రించండి"</string>
<!-- no translation found for permissions_usage_title (2942741460679049132) -->
<skip />
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"గోప్యతా డ్యాష్‌బోర్డ్"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"ఇటీవల ఏ యాప్‌లు అనుమతులను ఉపయోగించాయో చూపించు"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"ఉపయోగించని యాప్‌లు"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4842,7 +4831,8 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>లో ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"మొత్తం <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_total_summary (7163360249534964272) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"యాప్‌ను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"మీరు ఈ తక్షణ యాప్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"తెరువు"</string>
@@ -5106,8 +5096,7 @@
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"ఈ మోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి, మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయండి. ఆపై, మీరు మరొక SIMను జోడించవచ్చు."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"కొనసాగించు"</string>
<!-- no translation found for sim_action_yes (8076556020131395515) -->
<skip />
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"అవును"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"రీస్టార్ట్ చేయి"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"స్విచ్ చేయి"</string>
@@ -5158,8 +5147,8 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"విమానం మోడ్‌లో సేవ అందుబాటులో ఉండదు"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"ఫోర్స్ డెస్క్‌టాప్ మోడ్"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"ద్వితీయ ప్రదర్శనల్లో ఫోర్స్ ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"మల్టీ-విండోలో సైజ్‌ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"సైజ్‌ మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"మల్టీ-విండోలో పరిమాణం మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"పరిమాణం మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"బ్లర్‌లను ఎనేబుల్ చేస్తుంది"</string>
@@ -5307,7 +5296,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"కనెక్షన్ లేదు"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ఇంటర్నెట్ ఆటోమటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ఇంటర్నెట్ ఆటోమటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు"</string>