Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie0992b4d1bdd52c7ba17f56bd231eb49786a44c2
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-20 18:38:43 +00:00
parent 6f611ae04b
commit d086ba103f
85 changed files with 561 additions and 1173 deletions

View File

@@ -324,15 +324,6 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Displaysperre, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Displaysperre"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck sicher entsperren"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="8357072842904027301">"Du kannst dich damit auch in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Entsperren einrichten mit:"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"Face Unlock"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Smartphone ganz einfach entsperren"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Fingerabdruck"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Smartphone in der Tasche schneller entsperren"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Überspringen"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
@@ -443,7 +434,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"Du kannst deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (6677856383184441160) -->
<skip />
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
@@ -3030,7 +3022,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Smartphone."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Entfernte Apps"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
@@ -4838,7 +4830,8 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> belegt"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"belegt"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> belegt"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"Insgesamt <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_total_summary (7163360249534964272) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"App löschen"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Möchtest du diese Instant-App entfernen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Öffnen"</string>