PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1fa23143324065d3ac91d9fae05e3b54091406ba
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-09-18 16:56:46 +00:00
parent a9a3180777
commit d06e16aba1
13 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
res/values-as/strings.xml
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ভইচ ডায়েলিং লক কৰক"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"স্ক্ৰীন লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ডিভাইচৰ ছেটিং"</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"আৰ্হি আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"আৰ্হি আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"আৰ্হি, মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰা এৰিবনে ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"স্ক্ৰীন লক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷"</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"আপোনাৰ বেটাৰি চ্চাৰ্জ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"চ্চাৰ্জাৰটো প্লাগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"কোনো ল\'ক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড নাই"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগেয়ে লক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগতে লক স্ক্ৰীন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"এনক্ৰিপ্ট কৰে নে?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত টে\'বলেটটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত ফ\'নটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।"</string>
@@ -624,7 +624,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে বেক আপ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো বাছনি কৰক৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"বেকআপ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক পদ্ধতিটো বাছনি কৰক"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"এই লকটো আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ইয়াৰ সলনি কৰ্মৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰক<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
@@ -649,12 +649,12 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"উচ্চ নিৰাপত্তা"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"এতিয়া নহয়"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীণ লক"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীন লক"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ফেচ আনলক + আৰ্হি"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ফেচ আনলক + পিন"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড"</string>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ছেকেণ্ডত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"আপোনাৰ ফ\'নত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল হৈ থকা নাই।"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নিৰাপত্তা"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইলৰ স্ক্ৰীণ লক"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"কৰ্মস্থান প্ৰ’ফাইলৰ স্ক্ৰীন লক"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীণৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>
@@ -2350,7 +2350,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে {0,number,integer} বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উচ্চখাপৰ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীনৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"সেৱা শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -2372,7 +2372,7 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"স্বচ্ছ নহয়"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"মাউছৰ পইণ্টাৰ ডাঙৰ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"এনিমেশ্বন আঁতৰাওক"</string>
@@ -2526,7 +2526,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>এ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীণ পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>এ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীন পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -2630,7 +2630,7 @@
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বেটাৰিত"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"স্ক্ৰীণ অন"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"স্ক্ৰীন অন"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"জিপিএছ অন আছে"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"কেমেৰা অন আছে"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰি"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"ডিছপ্লে’ আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীণৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীনৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"ৱাই-ফাই ব্যৱহৃত হৈ নথকাৰ সময়ত বা উপলব্ধ নোহোৱাৰ সময়ত বন্ধ কৰি ৰাখক"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"ব্লুটুথে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি"</string>
@@ -3569,7 +3569,7 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"বাগ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"স্তিমিত ডিছপ্লে’, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে’"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"লক স্ক্ৰীণ জাননী, জাননীসমূহ"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"লক স্ক্ৰীন জাননী, জাননীসমূহ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"চেহেৰা"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক"</string>
@@ -3676,7 +3676,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"স্ক্ৰীণ অন নকৰিব"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"লাইট ব্লিংক নকৰিব"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"স্ক্ৰীণত জাননী নেদেখুওৱাব"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"স্ক্ৰীণৰ ওপৰৰ অংশৰ পৰা স্থিতি দণ্ড লুকুৱাওক"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"স্ক্ৰীনৰ ওপৰৰ অংশৰ পৰা স্থিতি দণ্ড লুকুৱাওক"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"এপ্ আইকনৰ পৰা জাননী বিন্দুবোৰ লুকুৱাওক"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"জাননীসমূহৰ বাবে সক্ৰিয় নকৰিব"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"পুল-ডাউন শ্বেডৰ পৰা লুকুৱাওক"</string>
@@ -4013,7 +4013,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"জাননী বিন্দু দেখুৱাওক"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত এই জাননীসমূহক ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰি থাকিব দিয়ক"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"লক স্ক্ৰীণ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"লক স্ক্ৰীন"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"অৱৰোধিত"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"প্ৰাথমিকতা"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"সংবেদনশীল"</string>
@@ -4439,7 +4439,7 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"এমআইডিআই আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"নেপথ্য পৰীক্ষণ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"স্ক্ৰীণৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"স্ক্ৰীনৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"স্ক্ৰীণৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"সহায়ক এপটোক স্ক্ৰীণত কোনো ছবি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
@@ -4617,7 +4617,7 @@
<string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"আঁতৰাওক"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"ৰঙৰ উষ্মতা শীতল"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"শীতল ডিছপ্লে’ ৰং ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"ৰঙৰ সাল-সলনি প্ৰযোগ্য হ\'বলৈ স্ক্ৰীণ অফ কৰক"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"ৰঙৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ স্ক্ৰীন অফ কৰক"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেটসমূহ"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'লে আপডে’ট প্ৰয়োগ কৰক"</string>
@@ -4748,7 +4748,7 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"লক স্ক্ৰীণত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"লক স্ক্ৰীনত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"সকলো"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"উপদেশ আৰু সহায়"</string>