From 6507b1e828a058b5b09cdf49d40d1ac44ccb3eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 5 Jul 2020 13:10:30 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic9dae74f8978425037e22523d26fc96e77a24289 --- res/values-af/strings.xml | 4 +- res/values-am/strings.xml | 4 +- res/values-ar/strings.xml | 68 ++++++++-------- res/values-az/strings.xml | 26 +++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- res/values-be/strings.xml | 34 ++++---- res/values-bg/strings.xml | 10 +-- res/values-bn/strings.xml | 24 +++--- res/values-bs/strings.xml | 72 ++++++++--------- res/values-ca/strings.xml | 28 +++---- res/values-cs/strings.xml | 8 +- res/values-da/strings.xml | 18 ++--- res/values-de/strings.xml | 30 +++---- res/values-el/strings.xml | 14 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 44 +++++------ res/values-en-rCA/strings.xml | 96 +++++++++++------------ res/values-en-rGB/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 26 +++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 50 ++++++------ res/values-es/strings.xml | 70 ++++++++--------- res/values-et/strings.xml | 20 ++--- res/values-eu/strings.xml | 68 ++++++++-------- res/values-fa/strings.xml | 60 +++++++------- res/values-fi/strings.xml | 58 +++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 34 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 40 +++++----- res/values-gl/strings.xml | 30 +++---- res/values-gu/strings.xml | 72 ++++++++--------- res/values-hi/strings.xml | 36 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 30 +++---- res/values-hu/strings.xml | 8 +- res/values-hy/strings.xml | 44 +++++------ res/values-in/strings.xml | 20 ++--- res/values-is/strings.xml | 10 +-- res/values-it/strings.xml | 58 +++++++------- res/values-iw/strings.xml | 16 ++-- res/values-ja/strings.xml | 20 ++--- res/values-kk/strings.xml | 14 ++-- res/values-km/strings.xml | 20 ++--- res/values-kn/strings.xml | 20 ++--- res/values-ko/strings.xml | 16 ++-- res/values-ky/strings.xml | 66 ++++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 12 +-- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 20 ++--- res/values-ml/strings.xml | 14 ++-- res/values-mn/strings.xml | 44 ++++++----- res/values-mr/strings.xml | 6 +- res/values-ms/strings.xml | 14 ++-- res/values-my/strings.xml | 14 ++-- res/values-nb/strings.xml | 4 +- res/values-ne/strings.xml | 38 ++++----- res/values-nl/strings.xml | 74 +++++++++--------- res/values-or/strings.xml | 130 +++++++++++++++---------------- res/values-pa/strings.xml | 30 +++---- res/values-pl/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 54 ++++++------- res/values-pt/strings.xml | 20 ++--- res/values-ro/strings.xml | 10 +-- res/values-ru/strings.xml | 42 +++++----- res/values-sk/strings.xml | 14 ++-- res/values-sl/strings.xml | 22 +++--- res/values-sq/strings.xml | 4 +- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 18 ++--- res/values-sw/strings.xml | 46 +++++------ res/values-ta/strings.xml | 4 +- res/values-te/strings.xml | 36 ++++----- res/values-th/strings.xml | 24 +++--- res/values-tl/strings.xml | 28 +++---- res/values-tr/strings.xml | 16 ++-- res/values-uk/strings.xml | 18 ++--- res/values-ur/strings.xml | 34 ++++---- res/values-uz/strings.xml | 42 ++++------ res/values-vi/strings.xml | 56 ++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 +++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 38 ++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 ++++---- res/values-zu/strings.xml | 6 +- 80 files changed, 1209 insertions(+), 1215 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f23e7050613..9ca783ef8d0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -850,7 +850,7 @@ "Skakel NFC aan" "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." "Veilige NFC" - "Laat die gebruik van NFC-betalings en Publieke Vervoer net toe wanneer die skerm ontsluit is" + "Laat die gebruik van NFC-betalings en -oordragte net toe wanneer die skerm ontsluit is" "Android Beam" "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" "Af" @@ -3454,7 +3454,7 @@ "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" "Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm" "Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie" - "Kry jou aandag met klank of vibrasie" + "Trek jou aandag met klank of vibrasie." "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Wys kennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index df7a55a592c..0449364457e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3160,7 +3160,7 @@ "አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ" "መለያ" "ገደብ፣ ገድብ፣ የተገደበ" - "የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ አለምአቀፍ" + "የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ ዓለምአቀፍ" "ዳግም አስጀምር፣ ምርጫዎች፣ ነባሪ" "መተግበሪያዎች፣ ውርድ፣ መተግበሪያዎች፣ ስርዓት" "መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ ደህንነት" @@ -4477,7 +4477,7 @@ "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ GSM/WCDMA/LTE" "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ CDMA+LTE/EVDO" "የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ አለምአቀፍ" + "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ ዓለምአቀፍ" "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / WCDMA" "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / GSM / UMTS" "ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / CDMA" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3971ecbb3d2..59b689c7289 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." + "لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". للرجوع، انقر على \"إلغاء\"." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" @@ -530,7 +530,7 @@ "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" "المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة." "لم يكتمل التسجيل" - "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يمكنك إعادة المحاولة." + "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر." "إضافة بصمة إصبع أخرى" "التالي" @@ -677,7 +677,7 @@ "يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة جديد برقم تعريف شخصي أو كلمة مرور، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه." "يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة جديد بنقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه." "يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة جديد." - "أعد المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d." + "أعِد المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d." "سيتم حذف بياناتك" "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" @@ -890,7 +890,7 @@ "تفعيل عرض شاشة لاسلكي" "لم يتم العثور على أجهزة قريبة." "جارٍ الاتصال" - "متّصلة" + "متّصل" "قيد الاستخدام" "غير متاح" "عرض الإعدادات" @@ -914,7 +914,7 @@ "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." "‏تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)" - "‏السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة" + "‏السماح باستخدام \"الدفع والتنقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة" "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" @@ -1256,8 +1256,8 @@ "لم يتم إرساء الهاتف" "إعدادات الإرساء المرفق" "لم يتم العثور على الإرساء" - "يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية." - "يلزمك إرساء الهاتف قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية." + "يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية." + "يلزمك إرساء الهاتف قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية." "صوت إدراج الإرساء" "تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" @@ -1654,7 +1654,7 @@ "حالة البطارية" "مستوى البطارية" "أسماء نقاط الوصول" - "تعديل نقطة الدخول" + "تعديل نقطة الوصول" "لم يتم الضبط" "الاسم" "APN" @@ -1856,15 +1856,15 @@ "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" "ارسم النقش مرة أخرى" - "تحديد طريقة فتح القفل" - "تم تعيين كلمة المرور" + "اختيار طريقة فتح القفل" + "تم ضبط كلمة المرور" "‏تم تعيين رمز PIN" "تم تعيين النقش" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور" "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد نقش." "‏لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد رقم PIN." - "استخدم النقش الذي حددته على جهازك للمتابعة." - "أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة." + "استخدِم النقش الذي اخترته على جهازك للمتابعة." + "أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة." "أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة." "استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة." "أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة." @@ -1887,7 +1887,7 @@ "أمان الجهاز" "تغيير نقش فتح القفل" "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" - "ارسم نقش من اختيارك لفتح القفل" + "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل" "اضغط على \"القائمة\" للمساعدة." "ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء" "يجب ربط %d نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة." @@ -1935,7 +1935,7 @@ "تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." "الإعدادات المتقدمة" "تفعيل المزيد من خيارات الإعدادات." - "معلومات عن التطبيقات" + "معلومات عن التطبيق" "التخزين" "الفتح تلقائيًا" "الإعدادات التلقائية" @@ -2175,7 +2175,7 @@ "التطبيق" "آخر مرة تم استخدامه" "وقت الاستخدام" - "سهولة الاستخدام" + "إمكانية الوصول" "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" "أجهزة قارئ الشاشة والشاشة وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" @@ -2192,7 +2192,7 @@ "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" - "التكبير" + "\"تكبير حجم الشاشة\"" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" @@ -2399,7 +2399,7 @@ "لم يتم العثور على طابعات" "الإعدادات" "إضافة طابعات" - "تشغيل" + "مفعّلة" "غير مفعّلة" "إضافة خدمة" "إضافة طابعة" @@ -2545,7 +2545,7 @@ ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد - "مُقيَّد لمدة %1$s" + "مُقيَّد قبل %1$s" "تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." @@ -3158,12 +3158,12 @@ "التطبيق التلقائي للدفع" "لم يتم الضبط" "%1$s - %2$s" - "استخدام التلقائي" + "استخدام التطبيق التلقائي" "دائمًا" "إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا" "عند أحد أجهزة انقر وادفع الطرفية، يمكنك الدفع باستخدام:" - "الدفع عند الجهاز الطرفي" - "يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم لمس الجهاز." + "طريقة الدفع" + "بعد إعداد تطبيق للدفع، ما عليك سوى توجيه الجزء الخلفي من هاتفك إلى أي محطة دفع تتضمّن علامة \"بدون تلامس الأجهزة\"." "حسنًا" "المزيد..." "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" @@ -3452,7 +3452,7 @@ "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع الإشعارات" - "لن يهتز هاتفك للإشعارات الجديدة أو الحالية ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ملاحظة: ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." + "عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" @@ -3460,15 +3460,15 @@ "إخفاء الإشعارات جزئيًا" "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "القيود المخصّصة" - "عندما تكون الشاشة مُشغَّلة" - "عندما تكون الشاشة مطفأة" + "عندما تكون الشاشة مفعّلة" + "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" "كتم الصوت وإيقاف الاهتزاز" - "عدم تشغيل الشاشة" + "عدم تفعيل الشاشة" "عدم تشغيل وميض الضوء" "عدم عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "إخفاء رموز شريط الحالة في أعلى الشاشة" "إخفاء نقاط الإشعارات على رموز التطبيقات" - "عدم تشغيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" + "عدم تفعيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" "إخفاء من مركز الإشعارات المنسدل" "أبدًا" "عندما تكون الشاشة مطفأة" @@ -3628,14 +3628,14 @@ "شديد الأهميّة" "تمييز على الشاشة" "حظر" - "إشعار صامت" + "صامت" "تنبيه" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز." - "يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز." - "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة." + "يلفت هذا الإشعار انتباهك من خلال صوت أو اهتزاز." + "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "عرض الإشعارات" "الإشعارات التكيّفية" @@ -3730,7 +3730,7 @@ "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" - "‏عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google" + "عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" @@ -3870,9 +3870,9 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" - "عندما تكون الشاشة قيد التفعيل" + "عندما تكون الشاشة مفعّلة" "السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" - "عندما تكون الشاشة متوقفة" + "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" @@ -4629,7 +4629,7 @@ ‏%d شهادة CA كحد أدنى ‏شهادة CA واحدة (%d) كحد أدنى - "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور" + "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل" @@ -4720,7 +4720,7 @@ "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" "عرض مربع حوار الأعطال دائمًا" "عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق" - "‏تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE" + "‏اختيار التطبيق الذي يستخدم ANGLE" "‏لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE" "‏التطبيق الذي يستخدم ANGLE: %1$s" "‏إعدادات Game Driver المفضّلة" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 42ff59dcc94..34d0cd4fea8 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -661,21 +661,21 @@ "%1$s yeni PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər" "%1$s yeni nümunə, PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər" "%1$s yeni ekran kilidi tövsiyə edir" - "Yenidən cəhd edin. %2$d cəhddən %1$d cəhd." - "Data silinəcək" + "Yenidən sınayın. %2$d cəhddən %1$d cəhd." + "Datanız silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" - "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" - "Növbəti cəhddə yanlış PIN yazsanız, iş profili və datası silinəcək" + "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datanız silinəcək" + "Növbəti cəhddə yanlış PIN yazsanız, iş profili və datanız silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu cihazın datası silinəcək." "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu istifadəçi silinəcək." - "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datası silinəcək." - "Rədd edin" + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datanız silinəcək." + "Bağla" Minimum %d simvol olmalıdır Minimum %d simvol olmalıdır @@ -1143,7 +1143,7 @@ "Wi-Fi zəngini aktiv edin" "Wi‑Fi zəngi %1$s üçün dəstəklənmir" "Operator" - "Göstər" + "Ekran" "Səs" "Həcmlər" "Musiqi effektləri" @@ -1193,7 +1193,7 @@ "İş hesabı - %s" "Şəxsi hesab - %s" "Axtarış" - "Göstər" + "Ekran" "Avtodönüşlü ekran" "Rənglər" "Təbii" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "Şriftin ölçüsünü dəyişin" "Ekran oxuyucuları" "Audio və ekran mətni" - "Görüntü" + "Ekran" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Endirilmiş xidmətlər" "Eksperimental" @@ -2113,7 +2113,7 @@ "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz." "Böyütmə aktiv edildikdə ekrandakını yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyaslamaq üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "• Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "• Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Müvəqqəti miqyaslamaq üçün "" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "• Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "• Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." - "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" + "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün ekranın aşağısında əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə basın & saxlayın." @@ -3212,10 +3212,10 @@ "Zəng səsi vibrasiya rejimindədir" "Zəng səsi səssiz rejimdədir" "Zəng səsi 80% faizdir" - "Media həcmi" + "Media səsi" "Yayım həcmi" "Zəng səsi" - "Siqnal səsi həcmi" + "Siqnal səsi" "Zəng həcmi" "Bildiriş səsi" "Telefon zəng səsi" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "%1$s: %2$s" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" - "Narahat Etməyin rejimi aktiv olduqda" + "Narahat Etmə rejimi aktiv olduqda" "Bildirişləri məhdudlaşdırın" "Bildirişlər səs çıxarmır" "Ekranda bildirişləri görəcəksiniz" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0cca0e7b994..8ae2873c344 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -3035,7 +3035,7 @@ "Podrazumevano za plaćanje" "Nije podešeno" "%1$s – %2$s" - "Koristi podrazumevanu" + "Koristi podrazumevano" "Uvek" "Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na terminalu za funkciju Dodirni i plati platite pomoću:" @@ -3269,7 +3269,7 @@ "Drugi zvukovi" "Tonovi numeričke tastature" "Zvukovi zaključavanja ekrana" - "Menjajući zvuci i vibracija" + "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" "Vibracija pri dodiru" @@ -3601,7 +3601,7 @@ "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" "Odaberite tip rasporeda" - "Želite li da izbrišete pravilo „%1$s“?" + "Želite da izbrišete pravilo „%1$s“?" "Izbriši" "Nepoznato" "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 5670c489c28..63efe59ddf9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "Забыць" "Захаваць" "Гатова" - "Ужыць" + "Прымяніць" "Абагуліць" "Дадаць" "Налады" @@ -493,14 +493,14 @@ "Назад" "Прапусціць" "Скасаваць" - "Дакраніцеся да сэнсара" + "Дакраніцеся да сканера" "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." "Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе" "Імя" "ОК" "Выдаліць" - "Дакраніцеся да сэнсара" - "Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" + "Дакраніцеся да сканера" + "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Падыміце і дакраніцеся зноў" "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" "Адбітак пальца дададзены" @@ -669,7 +669,7 @@ "%1$s рэкамендуе задаць новы PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам" "%1$s рэкамендуе задаць новы ўзор разблакіроўкі, PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам" "%1$s рэкамендуе ўсталяваць новую блакіроўку экрана" - "Паўтарыце спробу. Спроба %1$d з дапушчальных %2$d." + "Паўтарыце спробу. Спроба %1$d з %2$d." "Вашы даныя будуць выдалены" "Калі вы ўведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" "Калі вы ўведзяце няправільны PIN-код яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" @@ -677,12 +677,12 @@ "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, гэты карыстальнік будзе выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" + "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" + "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" + "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Занадта шмат няўдалых спроб. Даныя з гэтай прылады будуць выдалены." "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты карыстальнік будзе выдалены." - "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены." + "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены." "Адхіліць" Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвал @@ -1277,8 +1277,8 @@ "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" - "Начны рэжым" - "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." + "Начная падсветка" + "У рэжыме Начной падсветкі экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" "Ніколі" "Уключаецца ў вызначаны час" @@ -1301,7 +1301,7 @@ "Выключыць да вечара" "Уключыць да %1$s" "Выключыць да %1$s" - "Начны рэжым не ўключаны" + "Начная падсветка не ўключана" "Уключыць" "Выключыць" "Уключыць да ўсходу сонца" @@ -2869,7 +2869,7 @@ "Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэта налада ўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." "^1""^2 "\n"папярэджанне " "^1""^2"\n"ліміт" - "Выдаленыя прыкладанні" + "Выдаленыя праграмы" "Выдаленыя прыкладанні і карыстальнiкi" "Атрымана: %1$s, адпраўлена: %2$s" "%2$s: выкарыстоўваецца прыкладна %1$s." @@ -3078,7 +3078,7 @@ "%1$s – %2$s" "Выкарыстоўваць стандартную праграму" "Заўсёды" - "За выключэннем выпадкаў, калі адкрыта іншая плацежная праграма" + "Калі не адкрыта іншая плацежная праграма" "Пры бескантактнай аплаце выкарыстоўваць:" "Аплата ў тэрмінале" "Наладзьце плацежную праграму. Затым проста прыкладзіце тэлефон задняй часткай да любога тэрмінала з сімвалам бескантактнай аплаты." @@ -4061,7 +4061,7 @@ "Адкрыйце дадатак камеры, двойчы павярнуўшы сваё запясце" "Каб адкр. кам., двойчы кран. кнопку сіл." "Хутка адкрыць камеру без разблакіроўкі экрана" - "Памер дысплэя" + "Памер элементаў дысплэя" "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране" "шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне" "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца." @@ -4139,9 +4139,9 @@ "Для выклікаў і апавяшчэнняў" "Толькі вібрацыя" "Для выклікаў і апавяшчэнняў" - "Глядзець графік начнога рэжыму" + "Задаць расклад Начной падсветкі" "Аўтаматычна мяняць колер экрана ўвечары" - "Начны рэжым уключаны" + "Начная падсветка ўключана" "Бурштынавы колер экрана" "Адценні шэрага" "Паказ толькі ў шэрым колеры" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index aba1c188048..676bfca891d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "Готово" "Име на хост за прокси сървъра" "Внимание" - "OK" + "ОК" "Въведеното от вас име на хост е невалидно." "Въведеният от вас списък за изключване не е правилно форматиран. Въведете списък с изключените домейни, разделени със запетаи." "Трябва да попълните полето за порт." @@ -533,7 +533,7 @@ "Шифроване" "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" - "Шифрован" + "Шифровано" "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и техните данни, мултимедия и други файлове. След това, ако сте настроили заключване на екрана (тоест фигура, цифров ПИН код или парола), ще се наложи при всяко включване на таблета си да го отключвате, за да го дешифрирате. Единственият друг начин за дешифриране е възстановяване на фабричните настройки, при което ще се изтрият всичките ви данни.\n\nШифроването отнема поне един час. Трябва да стартирате със заредена батерия и да оставите таблета си включен в захранването по време на процедурата. Ако я прекъснете, ще изгубите някои или всичките си данни." "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и техните данни, мултимедия и други файлове. След това, ако сте настроили заключване на екрана (тоест фигура, цифров ПИН код или парола), ще се наложи при всяко включване на телефона си да го отключвате, за да го дешифрирате. Единственият друг начин за дешифриране е възстановяване на фабричните настройки, при което ще се изтрият всичките ви данни.\n\nШифроването отнема поне един час. Трябва да стартирате със заредена батерия и да оставите телефона си включен в захранването по време на процедурата. Ако я прекъснете, ще изгубите някои или всичките си данни." "Шифроване на таблета" @@ -850,7 +850,7 @@ "Включване на КБП" "Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." "Безопасна КБП" - "Разрешаване на използването на КБП за плащане и прехвърляне само при отключен екран" + "Разрешаване на използването на NFC за плащане и прехвърляне само при отключен екран" "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" "Изключено" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване на мащаба с пряк път" "Увелич. на мащаба с пряк път и трикратно докосване" - "Мащаб на екрана: Увелич." + "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." @@ -2996,7 +2996,7 @@ "%1$s – %2$s" "Използване на стандартното" "Винаги" - "Освен когато е отворено друго приложение за плащане" + "Освен при отворено друго прил. за плащане" "На терминали за мобилно плащане да се използва:" "Плащане на терминал" "Настройте приложение за плащане. След което трябва само да задържите задната част на телефона си до който и да е терминал със символа за безконтактно плащане." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index eb11c1e2c93..77403ba29f6 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "নিবন্ধিত হয়েছে" "নিবন্ধিত নয়" "উপলব্ধ" - "অনুপলব্ধ" + "অনুপলভ্য" "IMS নিবন্ধীকরণ: %1$s\nভয়েস ওভার LTE: %2$s\nভয়েস ওভার ওয়াই ফাই: %3$s\nভিডিও কলিং: %4$s\nUT ইন্টারফেস: %5$s" "পরিষেবায়" "পরিষেবার বাইরে" @@ -669,9 +669,9 @@ "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে।" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" @@ -2090,8 +2090,8 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" - "ডিসপ্লে সেটিংস" - "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" + "ভিসন সেটিংস" + "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" "অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য" @@ -2977,11 +2977,11 @@ "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন" - "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" + "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" "ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?" "কলের ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" - "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" + "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "জরুরি তথ্য" "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "অন্য কোনও পেমেন্ট অ্যাপ খোলা না থাকলে" "ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:" "টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি" - "একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷" + "একটি পেমেন্ট অ্যাপ সেট করুন। কন্ট্যাক্টলেস চিহ্ন থাকা যেকোনও টার্মিনালের উপর ফোনের পিছন দিকটি রাখুন।" "বুঝেছি" "আরো..." "আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?" @@ -3562,9 +3562,9 @@ "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" - "যেকোনো ক্যালেন্ডার" + "যেকোনও ক্যালেন্ডার" "যেখানে উত্তর হল %1$s" - "যেকোনো ক্যালেন্ডার" + "যেকোনও ক্যালেন্ডার" "যেখানে উত্তর হল" "হ্যাঁ, হয়তো বা উত্তর দেয়নি" "হ্যাঁ অথবা হয়তো" @@ -3638,7 +3638,7 @@ "প্রতি সোম-শুক্র রাত" "শুরুর সময়" "সমাপ্তি সময়" - "%s পরের দিন" + "পরের দিন %s-এ" "শুধুমাত্র অনির্দিষ্টকালের জন্য অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index a80bf71389d..373c91ad66f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Prečica za postavke" "Način rada u avionu" "Bežična veza i mreže" - "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi" + "Upravljanje WiFi mrežom, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Dozvoli pozive" "SMS poruke" @@ -471,13 +471,13 @@ "Koristite otisak prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije" - "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak vašeg prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." + "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." "Otkaži" "Nastavi" "Preskoči" "Naprijed" "Preskočiti otisak prsta?" - "Postavljanje otiska prsta traje svega minut ili dva. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama." + "Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama." "Preskočiti zaključani ekran?" "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." @@ -509,7 +509,7 @@ "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -665,7 +665,7 @@ "Aplikacija %1$s predlaže novi PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite" "Aplikacija %1$s predlaže novi uzorak, PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite" "Aplikacija %1$s predlaže novo zaključavanje ekrana" - "Pokušajte ponovo. %1$d. od %2$d pokušaja." + "Pokušajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Vaši podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, podaci ovog uređaja će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN, podaci ovog uređaja će se izbrisati" @@ -861,12 +861,12 @@ "Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške" "Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati greške" "NFC" - "Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" - "Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake." "Osiguraj NFC" - "Dozvoli korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan" + "Dozvolite korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Isključeno" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "Uvijek uključeno" "Prikaz vremena, ikona obavještenja i drugih informacija. Veća potrošnja baterije." "Veličina fonta" - "Povećavanje ili umanjivanje teksta" + "Povećajte ili smanjite tekst" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" + "Lokacija WiFi i mobilne mreže" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem WiFi mreže" "GPS sateliti" @@ -1800,11 +1800,11 @@ "Za otključavanje licem postavite lozinku" "Za otključavanje licem, postavite uzorak" "Za otključavanje licem, postavite PIN" - "Za nastavak, koristite uzorak uređaja." - "Za nastavak, unesite PIN uređaja." + "Unesite uzorak uređaja da nastavite" + "Unesite PIN uređaja da nastavite" "Za nastavak, unesite lozinku uređaja." "Za nastavak, unesite radni uzorak" - "Za nastavak, unesite radni PIN." + "Unesite radni PIN da nastavite" "Za nastavak, unesite radnu lozinku." "Za dodatnu sigurnost, unesite uzorak uređaja" "Za dodatnu sigurnost, unesite PIN uređaja" @@ -2789,7 +2789,7 @@ "Pozadina" "ograničeno" "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" - "Ograničenje za mobilne podatke" + "Ograniči mobilne podatke" "Postavi ograničenje za 4G podatke" "Ograničenje 2G-3G podataka" "Ograniči WiFi podatke" @@ -2798,7 +2798,7 @@ "Mobilni" "4G" "2G-3G" - "Mobilni uređaj" + "Mobilne" "Ništa" "Mobilni podaci" "2G-3G podaci" @@ -2809,9 +2809,9 @@ "Postavke aplikacije" "Pozadinski podaci" "Omogućite prijenos podataka na mobilnoj mreži u pozadini" - "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke." + "Za ograničenje pozad. podataka ove aplikacije prvo postavite ogranič. mob. podataka." "Ograničiti podatke u pozadini?" - "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka." + "Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole za prijenos podataka možete pronaći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije." "Ograničavanje prijenosa pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje za prijenos podataka na mobilnoj mreži." "Uklj. autom. sinhron. podataka?" "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na ovaj način." @@ -3018,8 +3018,8 @@ "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani." "Ukloniti" "Uključi telefonske pozive" - "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-ova" - "Brisanje korisnika" + "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" + "Izbriši korisnika" "Uključiti telefonske pozive?" "Historija poziva će se dijeliti s ovim korisnikom." "Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?" @@ -3035,7 +3035,7 @@ "Zadana aplikacija za plaćanje" "Nije postavljeno" "%1$s – %2$s" - "Koristiti zadanu aplikaciju" + "Koristi zadanu aplikaciju" "Uvijek" "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" "Na terminalu \"Dodirni i plati\" plaćajte pomoću:" @@ -3092,9 +3092,9 @@ "Bluetooth" "Dozvoli izmjenu Bluetooth uparivanja i postavki" "NFC" - "Dozvoli razmjenu podataka kada %1$s dodiruje drugi NFC uređaj" - "Dopušta razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" - "Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada %1$s dodirne drugi NFC uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" "Lokacija" "Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji" "Nazad" @@ -3269,9 +3269,9 @@ "Drugi zvukovi" "Tonovi tastature telefona" "Zvukovi zaključavanja ekrana" - "Zvukovi/vibracija pri punjenju" + "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" "Zvukovi priključne stanice" - "Zvukovi pri dodiru" + "Zvukovi dodira" "Vibracija pri dodiru" "Haptičke povratne informacije za dodir, tastaturu i drugo" "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" @@ -3337,8 +3337,8 @@ "Nemoj uključivati ekran" "Nemoj bljeskati" "Nemoj isticati obavještenja na ekranu" - "Sakrij ikone stat. trake u vrhu ekrana" - "Sakrij tačke za obavj. na ikonama apl." + "Sakrij ikone statusne trake na vrhu ekrana" + "Sakrij tačke za obavještenja na ikonama aplikacija" "Nemoj buditi zbog obavještenja" "Sakrij s padajuće trake" "Nikada" @@ -3347,7 +3347,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja" "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja" - "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona nikada se neće sakriti" + "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona se nikada neće sakriti" "Ništa" "druge opcije" "Dodaj" @@ -3494,13 +3494,13 @@ "Prikaži na ekranu" "Blokiraj" "Nečujno" - "Upozorenja" + "Zvučni" "Dozvoli ometanja" "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" "Pomaže vam da se koncentrirate bez zvuka ili vibracije" - "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka ili vibracije" - "Kada je uređaj otključan, prikažite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" + "Privlači vam pažnju pomoću zvuka ili vibracije" + "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Prikaži obavještenja" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3580,8 +3580,8 @@ "Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima" "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" - "Zamijeni način rada Ne ometaj" - "Dozvolite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" + "Zanemari način rada Ne ometaj" + "Dozvoli da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" "Prioritetna" @@ -3631,7 +3631,7 @@ "Ponašanje načina rada Ne ometaj" "Koristite zadane postavke" "Kreirajte prilagođene postavke za ovaj raspored" - "Za \"%1$s\"" + "\"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s do %2$s" @@ -3663,7 +3663,7 @@ "Reproduciraj zvukove medija" "mediji" "Dozvoli zvukove dodira" - "zvuci dodira" + "zvukovi dodira" "Dozvoli podsjetnike" "podsjetnici" "Dozvoli događaje" @@ -3999,7 +3999,7 @@ "Dva pritiska na napajanje za kameru" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana" "Veličina prikaza" - "Povećavanje ili umanjivanje objekata na ekranu" + "Povećajte ili smanjite stavke na ekranu" "gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine" "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj." "Pregled" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b38f8decdd5..3fdbceb972f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -899,7 +899,7 @@ "Canvia automàticament a dades mòbils" "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." "Afegeix una xarxa" - "Preferències de la Wi‑Fi" + "Preferències de Wi‑Fi" "La Wi‑Fi es torna a connectar automàticament" "La Wi‑Fi no es torna a activar automàticament" "Xarxes Wi-Fi" @@ -1162,7 +1162,7 @@ "So en marcar el número" "Toca els sons" "So de bloqueig de pantalla" - "Cancel·lació de sorolls" + "Reducció del soroll" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" "So de trucada i notificacions" "Notificacions" @@ -1732,7 +1732,7 @@ "Fonts d\'ubicació" "Informació sobre la tauleta" "Informació del telèfon" - "Informació sobre el dispositiu" + "Informació del dispositiu" "Sobre el dispositiu emulat" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" "Informació legal" @@ -1839,7 +1839,7 @@ "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" - "Informació aplicacions" + "Informació d\'apps" "Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid" "Configuració de l\'aplicació" "Fonts desconegudes" @@ -1851,7 +1851,7 @@ "El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" - "Informació aplicacions" + "Informació d\'apps" "Emmagatzematge" "Obrir de manera determinada" "Valors predeterminats" @@ -2996,9 +2996,9 @@ "%1$s - %2$s" "Utilitza l\'aplicació predeterminada" "Sempre" - "Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació per pagar" + "Tret quan hi hagi oberta una altra app per pagar" "En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:" - "Pagar a la terminal" + "Pagar al terminal" "Configura una aplicació per pagar. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte." "Entesos" "Més..." @@ -3280,7 +3280,7 @@ "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." "Notificacions sense so ni elements visuals" "No veuràs ni sentiràs notificacions" - "El telèfon no mostrarà cap notificació, ni emetrà so ni vibrarà per a les notificacions noves o existents. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." + "Les notificacions noves i existents no es mostraran ni faran que el telèfon soni ni vibri. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" @@ -3294,9 +3294,9 @@ "No activis la pantalla" "No facis llum intermitent" "No mostris notificacions en pantalla" - "Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de la pantalla" + "Amaga icones de barra d\'estat a la part superior de pantalla" "Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions" - "No activis per a notificacions" + "No activis amb notificacions" "Amaga de l\'àrea desplegable" "Mai" "Quan la pantalla estigui desactivada" @@ -3448,13 +3448,13 @@ "Alta" "Mostra en pantalla" "Bloqueja" - "Silencioses" + "Silenci" "Alertes" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "T\'ajuda a concentrar-te sense so ni vibració" - "Atrau la teva atenció amb so i vibració" + "El mòbil sona o vibra per atreure la teva atenció" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Mostra les notificacions" "Notificacions adaptatives" @@ -3655,7 +3655,7 @@ "Quan la pantalla estigui desactivada" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" - "Configuració de les notificacions" + "Configuració de notificacions" "D\'acord" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" "Introdueix el PIN d\'administrador" @@ -3919,7 +3919,7 @@ "Amb permís" "Sense permís" "instal·lar aplicacions fonts desconegudes" - "Modificar configuració sistema" + "Modifica configuració sistema" "modifica la configuració del sistema i hi escriu" "%1$d de: %2$d aplicacions poden modificar configuració del sistema" "Pot instal·lar altres aplicacions" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a600ff73478..d7ee3eb67ca 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3323,7 +3323,7 @@ "Zvuk" "Vibrace" "Zvuky při spouštění" - "Okamžitý přepis" + "Okamžité titulky" "Automatické přepisy médií" "Nikdy" @@ -3532,11 +3532,11 @@ "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" "Vydat zvukový signál a vyskočit na obrazovku" - "Vyskočit na obrazovce" + "Vyskakování na obrazovce" "Minimalizovat" "Střední" "Vysoká" - "Vyskočit na obrazovce" + "Vyskakování na obrazovce" "Blok" "Ticho" "Upozornění" @@ -4588,7 +4588,7 @@ "Ovládání sítí Wi-Fi" "Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi" "Povolte této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot" - "Přehrávat média v" + "Kde přehrávat média" "Toto zařízení" "Telefon" "Tablet" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 10d5f0164c2..f12bf1148ad 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2101,7 +2101,7 @@ "Eksperimentel" "Aktivering og deaktivering af demofunktioner" "TalkBack" - "Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere" + "Skærmlæser primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" @@ -3225,13 +3225,13 @@ "Standardlyd for alarmer" "Vibrer ved opkald" "Andre lyde" - "Toner for numerisk tastatur" + "Toner for tastatur" "Lyd ved skærmlås" "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" "Vibration ved berøring" - "Feedback ved berøring for tryk, tastatur og meget mere" + "Feedback ved berøring for tryk, tastatur og mere" "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Tilføj tidsplan" "Slet tidsplan" "Vælg typen af tidsplan" - "Vil du slette \"%1$s\"-reglen?" + "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" "Slet" "Ukendt" "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." @@ -3740,7 +3740,7 @@ "Der er ikke anmodet om nogen tilladelser" "Alle apps" "Installerede aps" - "Instant apps" + "Instant-apps" "Personlig" "Arbejde" "Apps: Alle" @@ -4268,9 +4268,9 @@ "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "Genstart enheden for at aktivere funktionen Enhedsbeskyttelse." "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" - "Instant apps" + "Instant-apps" "Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret" - "Instant apps" + "Instant-apps" "Præferencer for Instant Apps" "Installerede aps" "Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren" @@ -4363,7 +4363,7 @@ "Anvendt lagerplads ud af %1$s" "brugt" "Ryd appen" - "Vil du fjerne denne instant app?" + "Vil du fjerne denne instant-app?" "Åbn" "Spil" "Lydfiler" @@ -4386,7 +4386,7 @@ "Lagerstyring: ^1" "Fra" "Til" - "Instant app" + "Instant-app" "Slå lagerstyring fra?" "Film- og tv-apps" "Oplysninger om mobilselskab" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7fafd07dad5..de7db961694 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -475,12 +475,12 @@ "Fingerabdruck überspringen?" "Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." "Displaysperre überspringen?" - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "Trotzdem überspringen" "Zurück" "Überspringen" @@ -494,7 +494,7 @@ "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." "Anheben und erneut berühren" - "Ändere zur vollständigen Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers" + "Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist." "Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren." "Später" @@ -575,9 +575,9 @@ "Gerät schützen" "Smartphone schützen" "Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein" - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Optionen für die Displaysperre" @@ -2978,7 +2978,7 @@ "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." "Entfernen" "Telefonieren zulassen" - "Telefonieren & SMS zulassen?" + "Telefonieren & SMS zulassen" "Nutzer löschen" "Telefonieren zulassen?" "Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben." @@ -3000,7 +3000,7 @@ "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" - "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." + "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum kontaktlosen Bezahlen." "Ok" "Mehr…" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" - "Vibration bei Displayberührung" + "Vibration bei Berührung" "Haptisches Feedback beim Tippen, bei der Tastaturnutzung und mehr" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" @@ -3561,8 +3561,8 @@ "Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt" "Termin" "Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt" - "Während Terminen aus folgendem Kalender:" - "Während Terminen aus dem Kalender \"%1$s\"" + "Bei Terminen aus diesem Kalender:" + "Bei Terminen aus dem Kalender \"%1$s\"" "alle Kalender" "Bei folgenden Antworten: %1$s" "Alle Kalender" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 87fc89814c1..0684eb5b94c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..." "Χώρος αποθ. USB μόνο για ανάγ." "Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση." - "Παράλ" + "Παραβλέψη" "Επόμενο" "Γλώσσες" "Κατάργηση" @@ -470,7 +470,7 @@ "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." "Ακύρωση" "Συνέχεια" - "Παράλειψη" + "Παράβλεψη" "Επόμενο" "Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;" "Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις." @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Διαγραφή" "Ρύθμιση" "Εξερεύνηση" - "Ελευθερώστε χώρο" + "Απελευθερώστε χώρο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" "Σύνδεση ως" @@ -2101,7 +2101,7 @@ "Σε πειραματικό στάδιο" "Επισημάνσεις λειτουργιών" "TalkBack" - "Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" + "Αναγνώστης οθόνης κυρίως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" @@ -3701,7 +3701,7 @@ "Άνοιγμα χωρίς ερώτηση" "Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" "Άλλες προεπιλογές" - "%1$s χρησιμοποιείται στο %2$s" + "%1$s σε χρήση σε %2$s" "Εσωτερικός αποθ. χώρος" "Εξωτερικός αποθ. χώρος" "Χρήση %1$s από τις %2$s" @@ -4154,7 +4154,7 @@ "διακοπή οθόνης, εγκοπή" "Προεπιλογή συσκευής" "Η εφαρμογή της επικάλυψης απέτυχε" - "Ειδική πρόσβαση στην εφαρμογή" + "Ειδική πρόσβαση εφαρμογής" %d εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα 1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα @@ -4211,7 +4211,7 @@ "Χρήση Διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου" "Αυτόματο" "Εγχειρίδιο χρήσης" - "Ελευθερώστε χώρο τώρα" + "Απελευθερώστε χώρο τώρα" "Κινήσεις" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index bfef01326fd..1cf22fb9e48 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -486,7 +486,7 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "It’s on the back of your phone. Use your index finger." + "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" @@ -527,7 +527,7 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Encryption" @@ -850,7 +850,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Secure NFC" - "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -1617,21 +1617,21 @@ "Reset default APN settings completed" "Reset options" "Network, apps or device can be reset" - "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" + "Reset wi-fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase downloaded SIMs" - "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." + "To download replacement SIMs, contact your carrier. This won\'t cancel any mobile service plans." "Reset settings" - "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + "Reset all network settings? You can\'t undo this action." + "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." - "Erase all data (factory reset)" - "Erase all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1647,8 +1647,8 @@ "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" "Erase all data" "Erase all data" - "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\'t undo this action." + "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can\'t undo this action." "Erase everything" "No reset was performed because the System Clear service isn\'t available." "Erase all data?" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2274,7 +2274,7 @@ %1$d print jobs 1 print job     - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -2389,12 +2389,12 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions to take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" + "Limit battery for apps that you don\'t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2788,7 +2788,7 @@ "Set data usage limit" "Limiting data usage" "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Restrict background data?" "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi." "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet." @@ -3009,7 +3009,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Show notifications" - "Help & feedback" + "Help and feedback" "Help articles, phone & chat, getting started" "Account for content" "Photo ID" @@ -3109,7 +3109,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network and Internet" + "Network and internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -4047,7 +4047,7 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "Data warning & limit" + "Data warning and limit" "App data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" @@ -4206,7 +4206,7 @@     "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." - "Remove photos & videos" + "Remove photos and videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" "Automatic" @@ -4355,7 +4355,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos and videos" - "Music & audio" + "Music and audio" "Games" "Other apps" "Files" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" + "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 20836c76221..f63027b43c4 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" - "Visible as \'^1\' to other devices" + "Visible as \"^1\" to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" @@ -414,9 +414,9 @@ "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -465,7 +465,7 @@ "Unlock with fingerprint" "Use your fingerprint" - "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" @@ -486,7 +486,7 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "It’s on the back of your phone. Use your index finger." + "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" @@ -518,8 +518,8 @@ "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" - "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" - " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" + "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" + " The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" @@ -527,8 +527,8 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Encryption" "Encrypt tablet" @@ -624,35 +624,35 @@ "Device protection features will not work without your pattern." "Device protection features will not work without your pattern. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your PIN." "Device protection features will not work without your PIN. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your password." "Device protection features will not work without your password. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your pattern." "Profile protection features will not work without your pattern. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your PIN." "Profile protection features will not work without your PIN. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your password." "Profile protection features will not work without your password. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your screen lock." "Profile protection features will not work without your screen lock. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Yes, remove" "Change unlock pattern" "Change unlock PIN" @@ -850,7 +850,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Secure NFC" - "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -964,8 +964,8 @@ "Centre the QR code below to connect to \'%1$s\'" "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" - "Scan this QR code to connect to \'%1$s\' and share the password" - "Scan this QR code to connect to \'%1$s\'" + "Scan this QR code to connect to \"%1$s\" and share the password" + "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Couldn’t read QR code. Re-centre code and try again" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" @@ -1617,13 +1617,13 @@ "Reset default APN settings completed" "Reset options" "Network, apps or device can be reset" - "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" + "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase downloaded SIMs" - "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." + "To download replacement SIMs, contact your carrier. This won\'t cancel any mobile service plans." "Reset settings" - "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + "Reset all network settings? You can\'t undo this action." + "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" @@ -1633,7 +1633,7 @@ "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  + "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -1647,8 +1647,8 @@ "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" "Erase all data" "Erase all data" - "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\'t undo this action." + "All of your personal information, including downloaded apps and SIMs, will be deleted. You can\'t undo this action." "Erase everything" "No reset was performed because the System Clear service isn\'t available." "Erase all data?" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" - "Ring & notification set to high" + "Ring and notification set to high" "Off" "Low" "Medium" @@ -2274,7 +2274,7 @@ %1$d print jobs 1 print job     - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -2311,7 +2311,7 @@ "Background usage can’t be restricted" "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" - "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation." + "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" @@ -2389,12 +2389,12 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" + "Limit battery for apps you don\'t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2723,7 +2723,7 @@ "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from your device." "App usage" "APP INFO" "Mobile data" @@ -2788,7 +2788,7 @@ "Set data usage limit" "Limiting data usage" "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Restrict background data?" "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi." "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet." @@ -2810,7 +2810,7 @@ "Network usage" "Metered" "Not metered" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from your device." "Emergency call" "Return to call" "Name" @@ -3009,7 +3009,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Show notifications" - "Help & feedback" + "Help and feedback" "Help articles, phone & chat, getting started" "Account for content" "Photo ID" @@ -3800,7 +3800,7 @@ "Average %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Battery optimisation" + "Battery optimization" "Usage alerts" "Show full device usage" "Show app usage" @@ -3814,9 +3814,9 @@ "Not optimised" "Not optimised" - "Optimising battery use" - "Battery optimisation not available" - "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." + "Optimizing battery use" + "Battery optimization not available" + "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." "%1$s use since last full charge" @@ -4015,7 +4015,7 @@ "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" "Screen tinted amber" - "Grey scale" + "Greyscale" "Display only in grey colour" "Collapse" "Suggested for You" @@ -4047,7 +4047,7 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "Data warning & limit" + "Data warning and limit" "App data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" @@ -4058,7 +4058,7 @@ %1$d restrictions 1 restriction     - "Operator data accounting may differ from device accounting" + "Carrier data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4111,7 +4111,7 @@ "Off" "Turn on now" "Turn off now" - "Not using battery optimisation" + "Not using battery optimization" "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -4206,7 +4206,7 @@     "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." - "Remove photos & videos" + "Remove photos and videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" "Automatic" @@ -4355,7 +4355,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos and videos" - "Music & audio" + "Music and audio" "Games" "Other apps" "Files" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" + "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index bfef01326fd..291169bab5d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -850,7 +850,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Secure NFC" - "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -1630,8 +1630,8 @@ "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." - "Erase all data (factory reset)" - "Erase all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2274,7 +2274,7 @@ %1$d print jobs 1 print job     - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 3ae85fafb45..9d74a7338e0 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -850,7 +850,7 @@ "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Secure NFC" - "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" + "Allow NFC payment and public transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -1617,7 +1617,7 @@ "Reset default APN settings completed" "Reset options" "Network, apps or device can be reset" - "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" + "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." @@ -1625,13 +1625,13 @@ "Reset all network settings? You can’t undo this action." "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" - "Reset?" + "Want to reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." - "Erase all data (factory reset)" - "Erase all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" - "Ring & notification set to high" + "Ring and notification set to high" "Off" "Low" "Medium" @@ -2274,7 +2274,7 @@ %1$d print jobs 1 print job - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -3009,7 +3009,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Show notifications" - "Help & feedback" + "Help and feedback" "Help articles, phone & chat, getting started" "Account for content" "Photo ID" @@ -3109,7 +3109,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network and Internet" + "Network and internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -4047,7 +4047,7 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "Data warning & limit" + "Data warning and limit" "App data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" @@ -4355,7 +4355,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos and videos" - "Music & audio" + "Music and audio" "Games" "Other apps" "Files" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" + "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a110c0f8028..dfc636da5b8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -426,7 +426,7 @@ "Puedes agregar hasta %d rostros" "Agregaste la cantidad máxima permitida de rostros" "No se pueden agregar más rostros" - "No se completó el registro" + "No se completó la inscripción" "Aceptar" "Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de rostros. Vuelve a intentarlo." "No funcionó el registro de rostros." @@ -497,7 +497,7 @@ "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital." "Se agregó la huella digital" "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras." - "Hacerlo más tarde" + "Más tarde" "¿Omitir configuración de huella digital?" "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." @@ -505,7 +505,7 @@ "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." + "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, y lo pierdes o te lo roban, nadie podrá usarlo. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." "¿Omitir configuración del PIN?" "¿Omitir configuración de la contraseña?" "¿Omitir configuración del patrón?" @@ -513,8 +513,8 @@ "Listo" "Ese no es el sensor" "Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice." - "No se completó el registro" - "Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de huellas digitales. Vuelve a intentarlo." + "No se completó la inscripción" + "Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas digitales. Vuelve a intentarlo." "El registro de huellas digitales no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." "Agregar otra huella digital" "Siguiente" @@ -850,7 +850,7 @@ "Activa NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." "Proteger NFC" - "Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla está desbloqueada" + "Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla esté desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivada" @@ -1783,7 +1783,7 @@ "Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo" "Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo" "Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo" - "Para continuar, ingresa el PIN de tu perfil de trabajo" + "Para continuar, ingresa tu PIN de trabajo" "Para continuar, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo" "Para mayor seguridad, usa el patrón de tu dispositivo" "Para mayor seguridad, ingresa el PIN de tu dispositivo" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "Configuración de accesibilidad" "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Configuración de visión" - "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración." + "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Cambia estas funciones de accesibilidad más tarde en Configuración." "Cambiar tamaño de fuente" "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "%1$s: %2$s" "Utilizar la aplicación predeterminada" "Siempre" - "Excepto cuando otra app de pagos esté abierta" + "Excepto cuando esté abierta otra app de pagos" "En una terminal Tocar y pagar, pagar con:" "Cómo pagar en la terminal" "Configura una aplicación para efectuar pagos. A continuación, solo tienes que sostener la parte posterior del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto." @@ -3261,11 +3261,11 @@ "Borrar" "Editar" "Programas" - "Programar" - "Programación" + "Programa" + "Programa" "Silenciar en ciertos momentos" "Definir reglas de No interrumpir" - "Programación" + "Programa" "Usar programa" "Solo prioridad" "Solo alarmas" @@ -3280,7 +3280,7 @@ "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni oirás notificaciones" - "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes y tampoco vibrará ni sonará por ellas. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para encontrar las notificaciones que te perdiste." + "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes, ni tampoco vibrará ni sonará por ellas. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones que te perdiste." "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "No activar la pantalla" "No encender luz intermitente" "No mostrar notificaciones en pantalla" - "Ocultar íconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla" + "Ocultar íconos de la barra de estado de la parte superior" "Ocultar puntos de notificación en íconos de apps" "No activar la pantalla con las notificaciones" "Ocultar del panel desplegable" @@ -3452,10 +3452,10 @@ "Alertas" "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" - "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" - "Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar" + "En el panel desplegable, mostrar las notificaciones en una línea" + "Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración" "Capta tu atención con sonido o vibración" - "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banners en la parte superior de la pantalla" + "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Ver notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3470,8 +3470,10 @@ "Acceso a notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." - - + + %d aplicaciones pueden leer notificaciones. + %d aplicación puede leer notificaciones. + "Notificaciones adaptables" "Ninguna" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." @@ -3545,9 +3547,9 @@ "El nombre ya está en uso" "Agregar más" "Agregar programa del evento" - "Agregar programa de tiempo" + "Agregar programa de hora" "Borrar programa" - "Elegir tipo de programa" + "Elege el tipo de programa" "¿Quieres borrar la regla \"%1$s\"?" "Borrar" "Desconocido" @@ -3624,7 +3626,7 @@ "contactos" "contactos destacados" "Llamadas repetidas" - "emisores de llamadas repetidas" + "emisores repetidos" "Permitir llamadas repetidas de un mismo emisor" "Permitir de %1$s" "Permitir de %1$s y %2$s" @@ -3699,7 +3701,7 @@ "Abrir sin preguntar" "Vínculos admitidos" "Otras configuraciones predeterminadas" - "%1$s usado en %2$s" + "%1$s en uso en %2$s" "Almacenamiento interno" "Almacenamiento externo" "%1$s desde el %2$s" @@ -3965,7 +3967,7 @@ "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla y tamaño de fuente" + "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente" "Suspender, tamaño de fuente" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 79624b051b8..b3315baded2 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -506,7 +506,7 @@ "Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." "Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." "Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "¿No quieres configurar el PIN?" + "¿No quieres configurar un PIN?" "¿No quieres configurar la contraseña?" "¿No quieres configurar el patrón?" "Configurar bloqueo de pantalla" @@ -526,7 +526,7 @@ "No se pueden añadir más huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" "Quitar \"%1$s\"" - "¿Quieres eliminar esta huella digital?" + "¿Eliminar esta huella digital?" "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" @@ -620,7 +620,7 @@ "Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad." "Desactivar bloqueo pantalla" "¿Quitar protección del dispositivo?" - "¿Quieres quitar la protección del perfil?" + "¿Quitar la protección del perfil?" "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón. @@ -669,12 +669,12 @@ "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, este usuario se eliminará" - "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" - "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" - "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" + "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" + "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" + "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Se han producido demasiados intentos fallidos. Los datos de este dispositivo se eliminarán." "Se han producido demasiados intentos fallidos. Este usuario se eliminará." - "Ha habido demasiados intentos fallidos. Se eliminarán este perfil de trabajo y sus datos." + "Ha habido demasiados intentos incorrectos. Se eliminarán este perfil de trabajo y sus datos." "Cerrar" Debe contener al menos %d caracteres @@ -850,7 +850,7 @@ "Activar NFC" "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." "Proteger NFC" - "Permite usar NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada" + "Permite usar pagos y transporte público por NFC solo con la pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivado" @@ -1575,7 +1575,7 @@ "Nivel de batería" "APNs" "Editar punto de acceso" - "Sin establecer" + "Sin definir" "Nombre" "APN" "Proxy" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "Usar PIN" "Usar patrón" "Usar contraseña" - "Establece el bloqueo de pantalla" + "Establece un bloqueo de pantalla" "Por seguridad, establece una contraseña" "Para usar la huella, añade una contraseña" "Para usar la huella, añade un patrón" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Para usar la huella, añade un PIN" "Por seguridad, establece un patrón" "Vuelve a introducir tu contraseña" - "Confirma el patrón" + "Confirma tu patrón" "Vuelve a introducir tu PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" @@ -2091,8 +2091,8 @@ "Ajustes de accesibilidad" "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Ajustes de visión" - "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." - "Cambia el tamaño de la fuente" + "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes." + "Cambiar el tamaño de la fuente" "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" @@ -2842,7 +2842,7 @@ "Cerrar" "Guardar" "Conectar" - "Sustituir" + "Reemplazar" "Editar perfil de VPN" "Olvidar" "Conectar a %s" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "Desconectar" "Versión %s" "Olvidar VPN" - "¿Sustituir VPN actual?" + "¿Reemplazar VPN actual?" "¿Configurar el modo de VPN siempre activada?" "Si esta opción está activada, no tendrás acceso a Internet hasta que se conecte la red VPN" "La nueva red VPN sustituirá a la actual y no tendrás acceso a Internet hasta que dicha VPN se conecte" @@ -2885,7 +2885,7 @@ "Confiar" "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" + "¿Eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" "Esta entrada incluye:" "una clave de usuario" "un certificado de usuario" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "Excepto si hay otra aplicación de pago abierta" "En terminales Toca y paga, pagar con:" "Cómo pagar en el terminal" - "Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto." + "Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless." "Entendido" "Más..." "¿Establecer como preferencia?" @@ -3218,7 +3218,7 @@ "Volumen de alarma" "Volumen del tono" "Volumen de notificaciones" - "Tono del teléfono" + "Tono de llamada del teléfono" "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido proporcionado de app" "Sonido de notificación predeterminado" @@ -3239,7 +3239,7 @@ "Tonos" "Vibraciones" "Sonidos de encendido" - "Subtítulos instantáneos" + "Subtítulos automáticos" "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" "Nunca" @@ -3280,7 +3280,7 @@ "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni escucharás notificaciones" - "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." + "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3293,11 +3293,11 @@ "Silenciar sonido y vibración" "No encender la pantalla" "No hacer parpadear la luz" - "No mostrar notificaciones en pantalla" - "Ocultar iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla" + "No mostrar notificaciones en la pantalla" + "Ocultar iconos de la barra de estado de la parte superior" "Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones" "No activar con notificaciones" - "Ocultar de la pantalla desplegable" + "Ocultar en el panel desplegable" "Nunca" "Con la pantalla desactivada" "Con la pantalla activada" @@ -3324,7 +3324,7 @@ "Desactivado" "Activado" "Preguntar siempre" - "Hasta que se desactive" + "Hasta que lo desactives" %d horas 1 hora @@ -3366,8 +3366,8 @@ "Sonido de notificación de trabajo predeterminado" "Sonido de alarma de trabajo predeterminado" "Igual que el perfil personal" - "¿Sustituir sonidos?" - "Sustituir" + "¿Reemplazar sonidos?" + "Reemplazar" "Se utilizarán los sonidos de tu perfil personal en tu perfil de trabajo" "¿Añadir sonido personalizado?" "Este archivo se copiará en la carpeta %s" @@ -3454,8 +3454,8 @@ "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea" "Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración" - "Llama tu atención con sonido o vibración." - "Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" + "El móvil suena o vibra para llamar tu atención" + "Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Mostrar notificaciones" "Notificaciones adaptativas" @@ -3529,7 +3529,7 @@ "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" "Permitir burbuja de notificación" "Mostrar burbuja de notificación" - "Omitir No molestar" + "Ignorar modo No molestar" "Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueada" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Añadir programación horaria" "Eliminar programación" "Elige un tipo de programación" - "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" + "¿Eliminar regla \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconocida" "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (%1$s) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." @@ -3576,10 +3576,10 @@ "Ninguno" "Todos los días" "La alarma puede anular la hora de finalización" - "La programación se desactiva cuando suena una alarma" + "La programación se desactiva si suena una alarma" "Comportamiento del modo No molestar" "Usar configuración predeterminada" - "Crear opciones de configuración personalizadas para esta programación" + "Crear ajustes personalizados para esta programación" "En la programación \"%1$s\"" ", " "%1$s-%2$s" @@ -3916,7 +3916,7 @@ "Mostrar sobre otras aplicaciones" "%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras" "Aplicaciones con permiso" - "Permitidas" + "Permitido" "No permitido" "instalar aplicaciones fuentes desconocidas" "Modificar ajustes del sistema" @@ -4363,14 +4363,14 @@ "usados de %1$s" "usado" "Borrar aplicación" - "¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?" + "¿Quitar esta aplicación instantánea?" "Abrir" "Juegos" "Archivos de audio" "Espacio usado" "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" - "Servicio Autocompletar" + "Autocompletar" "automático, completar, autocompletar" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Autocompletar" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fe3617edfa2..0afaf967438 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Kustuta SD-kaart" "Eelvaade" "Eelvaade, %1$d. leht %2$d-st" - "Muutke ekraanil kuvatavat tekst suuremaks või väiksemaks." + "Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks." "Vähendamine" "Suurendamine" "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." @@ -492,11 +492,11 @@ "OK" "Kustuta" "Puudutage andurit" - "Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles" + "Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles." "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" - "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad" + "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad." "Sõrmejälg on lisatud" - "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge" + "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge." "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." @@ -505,7 +505,7 @@ "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." "Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma telefoni ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." + "Kaitstes oma telefoni ekraanilukuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraanilukku on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas jätta parooli määramine vahele?" "Kas jätta mustri määramine vahele?" @@ -1166,7 +1166,7 @@ "Muusika, video, mängud ja muu meedia" "Helin ja teated" "Märguanded" - "Äratused" + "Alarmid" "Helinate ja teatiste summutamine" "Muusika ja muude meediumide summutamine" "Teatiste summutamine" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud" "Nähtavuse seaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." - "Fondi suuruse muutmine" + "Muutke fondi suurust" "Ekraanilugejad" "Heli ja ekraanil kuvatud tekst" "Ekraan" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" "Lukustuskuval lubamine" - "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." + "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite juurdepääsufunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse klahvi 3 sekundit all." "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2978,7 +2978,7 @@ "Eemalda" "Lülita telefonikõned sisse" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" - "Kasutaja kustutamine" + "Kustuta kasutaja" "Kas lülitada telefonikõned sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõneajalugu." "Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?" @@ -3607,7 +3607,7 @@ "Ära luba kõnesid" "Ära luba ühtki sõnumit" "Luba märguanded" - "äratused" + "alarmid" "Esita meedia helisid" "meedia" "Luba puutehelid" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 73603ebbbd0..93614ac0b91 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -129,10 +129,10 @@ "Jasotako fitxategiak" "Bluetooth bidez jasotako fitxategiak" "Aukeratu Bluetooth bidezko gailua" - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu nahi du" - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a desaktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetooth-a desaktibatu nahi du" "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." @@ -141,14 +141,14 @@ "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." "Bluetooth-a aktibatzen…" "Bluetooth-a desaktibatzen…" "Bluetooth bidez konektatzeko eskaera" @@ -163,7 +163,7 @@ "SIM txartelerako sarbide-eskaera" "%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari" "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" - "Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko." + "Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko." "Zure gailuak" "Parekatu gailu batekin" "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" @@ -182,7 +182,7 @@ "Konexio-hobespenak" "Aurrez konektatutako gailuak" "Aurretik konektatutakoak" - "Aktibatu da Bluetooth konexioa" + "Aktibatu da Bluetooth-a" "Ikusi guztiak" "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" @@ -472,7 +472,7 @@ "Egin aurrera" "Saltatu" "Hurrengoa" - "Saltatu hatz-marka?" + "Hatz-markaren urratsa saltatu?" "Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan." "Pantailaren blokeoa saltatu?" "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." @@ -695,7 +695,7 @@ "0 eta 9 arteko digituak soilik izan ditzake" "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN kode bat erabiltzeko baimenik" - "IKT administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren PIN kodeak. Erabili beste PIN bat." + "IKT saileko administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren PIN kodeak. Erabili beste PIN bat." "Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik" "Hizki bat eduki behar du gutxienez" "Zenbaki bat eduki behar du gutxienez" @@ -725,7 +725,7 @@ Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" - "IKT administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren pasahitzak. Erabili beste pasahitz bat." + "IKT saileko administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren pasahitzak. Erabili beste pasahitz bat." "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" "Berretsi" "Utzi" @@ -789,7 +789,7 @@ "Aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" "Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." + "Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -850,7 +850,7 @@ "Aktibatu NFC" "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." "Babestu NFC konexioak" - "Onartu NFC bidezko ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "Eman NFC bidez eta garraio publikoetan ordaintzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Desaktibatuta" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "Beste datu batzuk" "Sistema" "Arakatu ^1" - "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab.\n\n^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." + "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internet edo Bluetooth bidez deskargatutakoak, Android-eko fitxategiak, etab.\n\n^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." "Android-en %s. bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izatea, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura." "Konfiguratu ^1 memoria" @@ -1714,7 +1714,7 @@ "Wifi-sareen bilaketa" "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" - "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." + "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Lanerako kokapen-zerbitzuak" "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Erabiltzailea: %1$s" - "Kendu erabiltzailea" + "Kendutako erabiltzailea" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" @@ -2124,10 +2124,10 @@ "Ados" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." - "Bolumen-teklen lasterbidea" + "Bolumen-botoien lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Baimendu pantaila blokeatuan" - "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." + "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2713,7 +2713,7 @@ "Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua" "Eredu okerra" "Pasahitz okerra" - "PIN okerra" + "PINa okerra da" "Egiaztatzen…" "Android abiarazten…" "Ezabatu" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "%1$s - %2$s" "Erabili lehenetsia" "Beti" - "Ordaintzeko beste aplikazio bat zabalik egotean ez ezik" + "Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik" "\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:" "Terminalean ordaintzea" "Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea ukipen gabeko sistemaren ikurra duen terminalaren aurrean." @@ -3199,7 +3199,7 @@ "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" - "usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi-gunea" + "usb konexioa partekatu, bluetooth bidezko konexioa partekatu, wifi-gunea" "ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna" "ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua" "ukipena, dardara, sentikortasuna" @@ -3276,11 +3276,11 @@ "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean" "Murriztu jakinarazpenak" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" - "Jakinarazpenak ikusiko dituzu pantailan" + "Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu" "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik" - "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nez molestatzeko modua desaktibatzean, galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." + "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" @@ -3415,8 +3415,8 @@ "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" "Laneko profila blokeatu bada" "Pantaila blokeatuko jakinarazpenak" - "Erakutsi alertak eta soinurik gabeko jakinarazpenak" - "Erakutsi alertak soilik" + "Erakutsi jakinarazpen ohartarazleak eta soinurik gabekoak" + "Erakutsi jakinarazpen ohartarazleak soilik" "Ez erakutsi jakinarazpenak" "Kontuzko jakinarazpenak" "Erakutsi kontuzko edukia pantaila blokeatuta dagoenean" @@ -3827,9 +3827,9 @@ "Baimen gehigarriak" "Beste %1$d" "Akatsen txostena partekatu nahi duzu?" - "IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea." - "IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea, eta agian motelago ibiliko da gailua aldi batez." - "IKT administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan." + "IKT saileko administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea." + "IKT saileko administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea, eta agian motelago ibiliko da gailua aldi batez." + "IKT saileko administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan." "Partekatu" "Baztertu" "Ez transferitu daturik" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f42472242a4..ad25b9cf9e2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "قابل مشاهده برای تمام دستگاه‌های بلوتوث اطراف" "برای دیگر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده نیست" "فقط برای دستگاه‌های مرتبط شده قابل مشاهده است" - "وقفه زمانی مرئی بودن" + "درنگ مرئی بودن" "قفل کردن شماره گیری صوتی" "ممانعت از استفاده شماره‌گیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه" "دستگاه‌های بلوتوث" @@ -349,10 +349,10 @@ "‏انتخاب براساس اختلاف با UTC" "تاریخ" "زمان" - "قفل شدن بعداز وقفه زمانی صفحه" - "%1$s بعد از وقفه زمانی" - "بلافاصله بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %1$s قفل صفحه را باز نگه می‌دارد" - "%1$s بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %2$s قفل صفحه را باز نگه دارد" + "قفل شدن بعداز درنگ صفحه" + "%1$s بعد از درنگ" + "بلافاصله بعداز درنگ، به‌جز وقتی‌که %1$s قفل صفحه را باز نگه می‌دارد" + "%1$s بعداز درنگ، به‌جز وقتی‌که %2$s قفل صفحه را باز نگه دارد" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "پیام صفحه قفل" "فعال کردن ابزارک‌ها" @@ -428,7 +428,7 @@ "چهره بیشتری نمی‌توان اضافه کرد" "ثبت انجام نشد" "تأیید" - "مهلت زمانی ثبت چهره به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "درنگ ثبت چهره به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "ثبت چهره کار نکرد." "همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد." "تمام" @@ -514,7 +514,7 @@ "اووه، آن حسگر نیست" "با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید." "ثبت انجام نشد" - "مهلت زمانی ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "ثبت اثر انگشت کار نمی‌کند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید." "افزودن یک انگشت دیگر" "بعدی" @@ -675,7 +675,7 @@ "تلاش‌های نادرست بسیار زیادی انجام شده است. داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد." "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این کاربر حذف خواهد شد." "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این نمایه کاری و داده‌های آن‌ حذف خواهند شد." - "نپذیرفتن" + "بستن" باید حداقل %d نویسه داشته باشد باید حداقل %d نویسه داشته باشد @@ -850,7 +850,7 @@ "‏روشن کردن NFC" "‏NFC داده‌ها را میان این دستگاه و سایر دستگا‌ه‌ها یا اهداف اطراف (مانند پایانه‌های پرداخت، کارت‌خوان‌ها و آگهی‌ها یا برچسب‌های تعاملی) مبادله می‌کند." "‏NFC ایمن" - "‏استفاده از حمل‌و‌نقل عمومی و پرداخت NFC تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" + "‏استفاده از حمل‌و‌نقل عمومی و پرداخت «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" "Android Beam" "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" "خاموش" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود" "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" "«طرح زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «طرح زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." - "وقفه زمانی صفحه" + "درنگ صفحه" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید" "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید" "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید" - "برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید" + "برای ادامه دادن، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید" "برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید" "برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید" "برای ادامه، الگوی کاری‌تان را وارد کنید" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "تنظیمات دسترس‌پذیری" "صفحه‌خوان‌ها، نمایشگر، کنترل‌های تعامل" "تنظیمات بینایی" - "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." + "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگی‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "تغییر اندازه قلم" "صفحه‌خوان‌ها" "صدا و نوشتار روی صفحه" @@ -2144,7 +2144,7 @@ "۳۰ ثانیه" "۱ دقیقه" "۲ دقیقه" - "زمان اقدام کردن (وقفه زمانی دسترس‌پذیری)" + "زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری)" "زمان لازم برای اقدام" "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" @@ -2476,7 +2476,7 @@ "باتری استفاده‌شده توسط چراغ‌قوه" "باتری مصرف شده توسط دوربین" "باتری استفاده شده توسط صفحه‌نمایش و نور پس‌زمینه" - "روشنایی و/یا وقفه زمانی صفحه را کاهش دهید" + "روشنایی و/یا درنگ صفحه را کاهش دهید" "‏باتری مورداستفادهٔ Wi-Fi" "‏هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" @@ -3144,7 +3144,7 @@ "صفحه کم‌نور، شب، رنگ‌مایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ" "پس‌زمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر" "اندازه نوشتار" - "نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر، اشتراک‌گذای صفحه‌نمایش، صفحه‌نمایش مشترک، ارسال محتوای صفحه‌نمایش" + "نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر، هم‌رسانی صفحه‌نمایشش، صفحه‌نمایش مشترک، ارسال محتوای صفحه‌نمایش" "فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه" "مصرف نیرو، شارژ" "املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" @@ -3188,11 +3188,11 @@ "چهره" "اثر انگشت، افزودن اثر انگشت" "تار کردن صفحه‌نمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا، روشنایی خودکار" - "کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، وقفه زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی" + "کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی" "چرخاندن، چرخش، چرخش، عمودی، منظره، جهت، عمود، افقی" "‏ارتقا دادن، Android" "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" - "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، وقفه زمانی، صفحه درحالت قفل" + "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" "پس‌زمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه" @@ -3229,7 +3229,7 @@ "صداهای قفل شدن صفحه" "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" "صداهای اتصال به پایه" - "صداهای لمس" + "صدای لمس کردن" "لرزش لمس کردن" "بازخورد لمسی برای ضربه زدن، صفحه‌کلید و موارد بیشتر" "پخش بلندگوی پایه" @@ -3280,7 +3280,7 @@ "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را نخواهید دید یا صدایشان را نخواهید شنید." - "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود صدایی نمی‌کند، نمی‌لرزد، یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید، اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." + "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود صدا نمی‌دهد، نمی‌لرزد، یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید که اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "نمادهای نوار وضعیت در بالای صفحه پنهان شود" "نقطه‌های اعلان در نمادهای برنامه پنهان شود" "با دریافت اعلان بیدار نشود" - "پنهان کردن از کشوی اعلان‌های پایین‌پر" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌بر مخفی شود" "هرگز" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" @@ -3387,13 +3387,13 @@ "پنهان کردن نماد اعلان‌های آرام" "نمادهای اعلان‌های آرام در نوار وضعیت نشان داده نمی‌شود" "اجازه به نقطه‌های اعلان" - "ابزارک اعلان" - "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" - "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." - "ابزارک اعلان" - "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" - "روشن کردن ابزارک اعلان" - "برای روشن کردن ابزارک اعلان برای این برنامه، ابتدا باید آن‌ها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامه‌هایی که قبلاً ابزارک اعلان را در آن‌ها روشن کرده‌اید تأثیر می‌گذارد." + "حبابک‌ها" + "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب حبابک روی صفحه نشان داده شوند" + "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب حبابک روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن حبابک، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." + "حبابک‌ها" + "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب حبابک" + "روشن کردن حبابک‌ها" + "برای روشن کردن حبابک‌ها برای این برنامه، ابتدا باید آن‌ها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامه‌هایی که قبلاً حبابک‌ها را در آن‌ها روشن کرده‌اید تأثیر می‌گذارد." "روشن کردن برای دستگاه" "لغو" "کنش‌های تند کشیدن" @@ -3610,8 +3610,8 @@ "هشدارها" "پخش صداهای رسانه" "رسانه‌ها" - "مجاز کردن صداهای لمس" - "صداهای لمس" + "مجاز کردن صدای لمس کردن" + "صدای لمس کردن" "مجاز کردن یادآوری‌ها" "یادآوری‌ها" "مجاز کردن رویدادها" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" "کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم" - "سبک، کاغذدیواری، وقفه زمانی صفحه، اندازه قلم" + "سبک، کاغذدیواری، درنگ صفحه، اندازه قلم" "حالت خواب، اندازه قلم" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3e557918da2..e15897fce08 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "Aseta" "Epäonnistui" "Onnistui" - "Muutokset tulevat voimaan, kun USB-kaapeli kytketään uudelleen." + "Muutokset tulevat voimaan, kun USB-johto kytketään uudelleen." "Ota USB-massamuisti käyttöön" "Tavuja yhteensä:" "USB-tallennustila ei käytössä." @@ -426,7 +426,7 @@ "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" "Et voi lisätä useampia kasvoja" "Enimmäismäärä kasvoja lisätty" - "Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun" + "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti" "OK" "Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen." "Kasvojen rekisteröinti epäonnistui." @@ -473,7 +473,7 @@ "Ohita" "Seuraava" "Ohitetaanko sormenjälki?" - "Sormenjälkitunnistus kestää vain minuutin tai pari. Jos ohitat tämän, voit lisätä sormenjäljen myöhemmin asetuksissa." + "Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista." "Ohitetaanko näytön lukitus?" "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." @@ -513,8 +513,8 @@ "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella." - "Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun" - "Sormenjäljen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen." + "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti" + "Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen." "Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea." "Lisää toinen" "Seuraava" @@ -670,12 +670,12 @@ "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." - "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." + "Jos syötät väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Laitteen tiedot poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä käyttäjä poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen tiedot poistetaan." - "Hylkää" + "Ohita" Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkkiä. Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkki. @@ -741,7 +741,7 @@ %d aktiivinen sovellus "Luotettavat tahot" - "Käytä asettamalla ensin näytön lukitus." + "Käyttääksesi tätä valitse ensin näytön lukitus" "–" %d aktiivista luotettavaa tahoa @@ -873,7 +873,7 @@ "Avaa verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." "Laita Wi-Fi päälle automaattisesti" - "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." + "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja" "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." @@ -1779,11 +1779,11 @@ "Määritä salasana Face Unlockia varten" "Valitse kuvio Face Unlockia varten" "Määritä PIN-koodi Face Unlockia varten" - "Jatka piirtämällä laitteesi kuvio." - "Jatka antamalla laitteesi PIN-koodi." + "Jatka piirtämällä kuvio" + "Jatka lisäämällä laitteesi PIN-koodi" "Jatka antamalla laitteesi salasana." "Jatka piirtämällä työprofiilisi kuvio." - "Jatka antamalla työprofiilisi PIN-koodi." + "Jatka lisäämällä työprofiilisi PIN-koodi" "Jatka antamalla työprofiilisi salasana." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan laitteen kuvion." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan laitteen PIN-koodin." @@ -2989,7 +2989,7 @@ "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" "Napauttamalla maksaminen" - "Toimintatapa" + "Miten se toimii" "Maksa puhelimella myymälöissä" "Oletusmaksusovellus" "Ei asetettu" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "Paitsi jos jokin toinen maksusovellus on auki" "Maksa napauttamalla maksamisen päätteellä tällä sovelluksella:" "Maksaminen päätteellä" - "Määritä maksusovellus. Sen jälkeen sinun tarvitsee vain pitää puhelimen takaosaa etämaksut hyväksyvää maksupäätettä vasten." + "Asenna maksusovellus. Maksa ostoksesi pitämällä puhelimen takaosaa lähimaksupäätettä vasten." "Selvä" "Lisää…" "Valitaanko asetukseksi?" @@ -3276,10 +3276,10 @@ "Kun älä häiritse -tila on käytössä" "Rajoita ilmoituksia" "Ei ilmoitusääniä" - "Näet ilmoituksia näytöllä." + "Näet ilmoitukset näytölläsi" "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" - "Et näe tai kuule ilmoituksia." + "Et näe tai kuule ilmoituksia" "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset puhelimen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" @@ -3356,7 +3356,7 @@ "Asetukset" "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Ei ilmoitusääniä" - "Et näe tai kuule ilmoituksia. Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta tulevat puhelut sallitaan." + "Et näe tai kuule ilmoituksia. Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta tulevat puhelut sallitaan." "(nykyinen asetus)" "Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?" "Työprofiilin äänet" @@ -3452,10 +3452,10 @@ "Hälyttää" "Salli keskeytykset" "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." - "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." + "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella" "Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää" "Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä" - "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." + "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Näytä ilmoitukset" "Mukautuvat ilmoitukset" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Lisää aikapohjainen aikataulu" "Poista aikataulu" "Valitse aikataulutyyppi" - "Poistetaanko sääntö %1$s?" + "Poistetaanko tämä sääntö (%1$s)?" "Poista" "Tuntematon" "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." @@ -3575,11 +3575,11 @@ "Päivät" "Ei mitään" "Joka päivä" - "Herätys voi ohittaa päättymisajan" - "Aikataulu poistuu käytöstä, kun hälytys soi" + "Herätys voi kumota päättymisajan" + "Aikataulu menee pois päältä herätyksen yhteydessä" "Älä häiritse ‑tilan toiminta" "Käytä oletusasetuksia" - "Luo tälle aikataululle omia asetuksia" + "Valitse omat asetukset tälle aikataululle" "%1$s" ", " "%1$s–%2$s" @@ -3600,9 +3600,9 @@ "Keneltä tahansa" "Vain yhteystiedoilta" "Vain tähdellä merkityiltä yhteystiedoilta" - "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" - "Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" - "Vain toistuvilta soittajilta" + "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" + "Yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" + "Vain usein soittavilta" "–" "Älä salli puheluja" "Älä salli viestejä." @@ -3625,9 +3625,9 @@ "kuka tahansa" "yhteyshenkilöt" "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt" - "Toistuvat soitot" + "Usein soittavat" "toistuvat puhelut" - "Salli toistuvat soitot" + "Salli usein soittavat" "Salli puhelut: %1$s" "Salli puhelut: %1$s ja %2$s" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" @@ -3752,7 +3752,7 @@ "Lisäasetukset" "Sovellusten konfigurointi" "Tuntematon sovellus" - "Käyttöoikeuksien ylläpitäjä" + "Käyttöoikeuksien ylläpito" "Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: %1$s" "Herätä napauttamalla" "Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5d94e1418d8..bbec289d27c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -465,15 +465,15 @@ "Déverr. avec empreinte digit." "Utilisez votre empreinte digitale" - "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Annuler" "Continuer" "Passer" "Suivant" - "Ignorer l\'empreinte digitale?" - "La configuration des empreintes digitales ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." + "Ignorer configuration empreinte?" + "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Ignorer verrouillage d\'écran?" "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." @@ -505,7 +505,7 @@ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." "En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "En protégeant votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." + "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer la configuration du mot de passe?" "Ignorer la configuration du schéma?" @@ -669,9 +669,9 @@ "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" - "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" - "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" - "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" + "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" + "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" + "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Trop de tentatives incorrectes. Les données de cet appareil seront supprimées." "Trop de tentatives incorrectes. Cet utilisateur sera supprimé." "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et ses données seront supprimés." @@ -1767,11 +1767,11 @@ "Pour util. empr. digit., config. NIP" "Pour votre sécurité, définissez un schéma de verrouillage" "Entrer de nouveau votre mot de passe" - "Confirmez votre schéma" + "Confirmer votre schéma" "Entrer de nouveau votre NIP" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." - "Tracer votre schéma à nouveau" + "Tracer de nouveau votre schéma" "Mode de déverrouillage" "Le mot de passe a été défini." "Le NIP a été défini." @@ -3248,7 +3248,7 @@ "Ne pas déranger" "Limiter les interruptions" - "Activer la fonction « Ne pas déranger »" + "Activer le mode Ne pas déranger" "Exceptions" "Durée par défaut" "Autoriser sons et vibrations de" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "%1$s : %2$s" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" - "Quand la fonction Ne pas déranger est activée" + "Quand le mode Ne pas déranger est activé" "Restreindre les notifications" "Aucun son des notifications" "Vous verrez des notifications sur l\'écran" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration" + "Vous aide à vous concentrer, sans son ni vibration" "Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" "Afficher les notifications" @@ -3475,13 +3475,13 @@ %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" - "Aucun" + "Aucune" "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver le mode Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." - "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé." + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver le mode Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Services d\'assistance de réalité virtuelle" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 53d05f64228..52758a7318e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -472,7 +472,7 @@ "Continuer" "Ignorer" "Suivant" - "Passer configuration empreinte ?" + "Passer la config. empreinte ?" "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Ignorer verrouillage d\'écran ?" "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." @@ -481,7 +481,7 @@ "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." - "Ignorer quand même" + "Passer quand même" "Retour" "Passer" "Annuler" @@ -492,11 +492,11 @@ "OK" "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" - "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration" + "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" "Empreinte digitale ajoutée" - "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats" + "Quand cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou approuver des achats" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." @@ -513,7 +513,7 @@ "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" "Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone." - "L\'enregistrement n\'est pas terminé." + "Échec de l\'enregistrement" "Délai d\'enregistrement de l\'empreinte digitale expiré. Veuillez réessayer." "L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt." "Ajouter une empreinte" @@ -741,7 +741,7 @@ %d applications actives "Agents de confiance" - "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord définir un écran de verrouillage" + "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran" "Aucun" %d agent de confiance actif @@ -1759,7 +1759,7 @@ "Utiliser un code PIN" "Utiliser un schéma" "Utiliser un mot de passe" - "Définir le verrouillage de l\'écran" + "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe" "Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte" "Définir un schéma en plus de l\'empreinte" @@ -2153,7 +2153,7 @@ "Temps d\'interaction" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps." "Délai précédant le clic" - "Force du retour haptique et vibrations" + "Force des vibrations et du retour haptique" "Vibreur des notifications" "Vibreur de la sonnerie" "Retour tactile" @@ -3214,8 +3214,8 @@ "Volume de sonnerie à 80 %" "Volume des contenus multimédias" "Volume de diffusion" - "Volume d\'appel" - "Volume de l\'alarme" + "Volume des appels" + "Volume des alarmes" "Volume de la sonnerie" "Volume des notifications" "Sonnerie du téléphone" @@ -3261,7 +3261,7 @@ "Supprimer" "Modifier" "Horaires" - "Horaires" + "Horaire" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" "Définir les règles du mode Ne pas déranger" @@ -3331,8 +3331,8 @@ "%d minute" - %d planification peut être activée automatiquement - %d planifications peuvent être activées automatiquement + %d horaire peut être activé automatiquement + %d horaires peuvent être activés automatiquement "Couper le son de l\'appareil, mais autoriser les exceptions" "Exceptions" @@ -3448,13 +3448,13 @@ "Élevée" "Afficher sur l\'écran" "Bloquer" - "Mode silencieux" + "Silencieux" "Alertes" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer" - "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations" + "Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer." + "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations." "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Afficher les notifications" "Notifications intelligentes" @@ -3475,7 +3475,7 @@ %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" - "Aucun" + "Aucune" "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles, telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Il pourra également fermer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." @@ -3547,9 +3547,9 @@ "Ce nom de plage horaire est déjà utilisé" "Ajouter" "Ajouter une plage horaire liée à un événement" - "Ajouter planification basée sur l\'heure" + "Ajouter une plage horaire selon l\'heure" "Supprimer la planification" - "Sélectionner le type de plage horaire" + "Sélectionnez le type de plage horaire" "Supprimer la règle \"%1$s\" ?" "Supprimer" "Inconnu" @@ -3626,7 +3626,7 @@ "contacts" "contacts favoris" "Appels répétés" - "appelants fréquents" + "appels répétés" "Autoriser les appels répétés" "Autoriser les appels de %1$s" "Autoriser les appels de %1$s et %2$s" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c80e83c7543..010925740b4 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -581,7 +581,7 @@ "Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo" "Escolle o método de bloqueo de pantalla alternativo" "Opcións de bloqueo da pantalla" - "Opcións de bloqueo da pantalla" + "Opcións de bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" "%1$s / inmediatamente despois de entrar en suspensión" "%1$s/%2$s despois de entrar en suspensión" @@ -670,8 +670,8 @@ "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" - "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" - "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" + "Se escribes un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" + "Se escribes un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse os datos deste dispositivo." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminarase este usuario." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." @@ -876,14 +876,14 @@ "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" "Non está dispoñible porque a localización está desactivada. ""Actívaa""." "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes" "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet" "Conectarse ás redes abertas" "Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes que sexa compatible" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." @@ -1684,7 +1684,7 @@ "Queres cambiar a aplicación de SMS?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" "Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" - "Provedor da valoración de rede" + "Provedor de valoración de redes" "Ningún" "Queres cambiar o asistente da wifi?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" @@ -1768,7 +1768,7 @@ "Por cuestións de seguranza, define un padrón" "Volve introducir o teu contrasinal" "Confirma o teu padrón" - "Volve introducir o teu PIN" + "Volve escribir o teu PIN" "Os contrasinais non coinciden" "Os PIN non coinciden" "Volve debuxar o padrón" @@ -1780,10 +1780,10 @@ "Alternativa ao desbloqueo facial" "Alternativa ao desbloqueo facial" "Utiliza o padrón do dispositivo para continuar" - "Introduce o PIN do dispositivo para continuar" + "Escribe o PIN do dispositivo para continuar" "Introduce o contrasinal do dispositivo para continuar" "Utiliza o padrón do traballo para continuar" - "Introduce o PIN do traballo para continuar" + "Escribe o PIN do traballo para continuar" "Introduce o contrasinal do traballo para continuar" "Utiliza o padrón do dispositivo para conseguir unha maior seguranza" "Introduce o PIN do dispositivo para conseguir unha maior seguranza" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "De acordo" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." - "Atallo mediante as teclas de volume" + "Atallo da tecla de volume" "Servizo de atallo" "Permitir na pantalla bloqueo" "Cando o atallo está activado, podes premer as dúas teclas de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." @@ -3422,7 +3422,7 @@ "Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo" "Notificacións de contido confidencial no perfil de traballo" "Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo" - "Mostrar todo o contido das notificacións" + "Mostra todo o contido das notificacións" "Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo" "Non mostrar ningunha notificación" "Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?" @@ -3905,7 +3905,7 @@ "Ningún" "A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo" "Uso de %1$d de %2$d caracteres" - "Superpoñer sobre aplicacións" + "Superpor a aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" "Aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" @@ -3913,7 +3913,7 @@ "Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan." "rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo" "cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para mostrar sobre outras aplicacións" - "Superpoñer sobre aplicacións" + "Superpor a aplicacións" "Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: %1$d de %2$d" "Aplicacións con permiso" "Permitido" @@ -4612,7 +4612,7 @@ "Queres eliminar esta suxestión?" "Quitouse a suxestión" "Desfacer" - "Queda pouco espazo. Utilizado: %1$s. Libre: %2$s" + "Queda pouco espazo. En uso: %1$s. Libre: %2$s" "Enviar comentarios" "Queres indicarnos a túa opinión sobre esta suxestión?" "%1$s: copiouse no portapapeis." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6d405f5b3c1..5385d69e863 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -300,8 +300,8 @@ "લાગુ કરો" "શેર કરો" "ઉમેરો" - "સેટિંગ્સ" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" + "સેટિંગ" "સેટિંગ્સ શૉર્ટકટ" "એરપ્લેન મોડ" "વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ" @@ -662,16 +662,16 @@ "%1$s નવી પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" "%1$s નવા સ્ક્રીન લૉકની ભલામણ કરે છે" "ફરી પ્રયાસ કરો. %2$d માંથી %1$d પ્રયત્ન." - "તમારો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + "તમારો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." @@ -727,7 +727,7 @@ "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "સામાન્ય પાસવર્ડ તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવે છે. એક અલગ પાસવર્ડ અજમાવી જુઓ." "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" - "પુષ્ટિ કરો" + "કન્ફર્મ કરો" "રદ કરો" "સાફ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પહેલેથી બદલેલું છે. નવા સ્ક્રીન લૉક વડે ફરી પ્રયાસ કરો." @@ -1303,7 +1303,7 @@ "ક્યારે શરૂ કરવું" "વર્તમાન સ્ક્રીન સેવર" "હવે પ્રારંભ કરો" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "સ્વચલિત તેજ" "જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો" "ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લે" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી" "કાઢી નાંખી રહ્યું છે" "કૃપા કરીને રાહ જુઓ..." - "કૉલ સેટિંગ્સ" + "કૉલ સેટિંગ" "વૉઇસમેઇલ, કૉલ ફોરવર્ડિંગ, કૉલ પ્રતીક્ષા, કૉલર ID સેટ કરો" "USB ટિથરિંગ" "પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પિન સેટ કરો" "સુરક્ષા માટે, પૅટર્ન સેટ કરો" "તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો" - "તમારા પેટર્નની પુષ્ટિ કરો" + "તમારી પૅટર્નની પુષ્ટિ કરો" "તમારો પિન ફરી દાખલ કરો" "પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી" "પિન મેળ ખાતા નથી" @@ -1779,11 +1779,11 @@ "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" - "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ઉપકરણ પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" - "ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઉપકરણ પિન દાખલ કરો" + "આગળ વધવા માટે તમારી ડિવાઇસ પૅટર્નનો ઉપયોગ કરો" + "આગળ વધવા માટે તમારો ડિવાઇસ પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી કાર્ય પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" - "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પિન દાખલ કરો" + "આગળ વધવા માટે તમારો કાર્ય પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણનો પિન દાખલ કરો" @@ -1810,7 +1810,7 @@ "પૅટર્ન રેકોર્ડ કરી" "ખાતરી કરવા માટે ફરીથી પૅટર્ન દોરો" "તમારી નવી અનલૉક પૅટર્ન" - "પુષ્ટિ કરો" + "કન્ફર્મ કરો" "ફરીથી દોરો" "સાફ કરો" "ચાલુ રાખો" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "સેવાઓ" "પ્રક્રિયાઓ" "રોકો" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "આ સેવાને તેની ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ કરાઈ હતી. તેને રોકવાને કારણે ઍપ્લિકેશન નિષ્ફળ થઈ શકે છે." "આ એપ્લિકેશનને સુરક્ષિત રીતે રોકી શકાતી નથી. જો તમે તેને રોકો, તો તમે તમારું કેટલુંક વર્તમાન કાર્ય ગુમાવી શકો છો." "આ એક જૂની ઍપ્લિકેશન પ્રક્રિયા છે જેનો ફરીથી ઉપયોગ હોવાથી હજુ પણ ચાલી રહી છે. સામાન્ય રીતે તેને રોકવા માટેનું કોઇ કારણ નથી." @@ -2014,7 +2014,7 @@ "પાસવર્ડ બતાવો" "તમારા લખતાની સાથે તરત જ અક્ષરો પ્રદર્શિત કરો" "આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "ભાષા" "કીબોર્ડ" "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" @@ -2028,7 +2028,7 @@ "ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ પ્રદર્શિત કરો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" "કાર્ય માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" "રમત નિયંત્રક" "વાઇબ્રેશનને રીડાયરેક્ટ કરો" @@ -2036,7 +2036,7 @@ "કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો" "સ્વિચ કરવા માટે, Control-Spacebar દબાવો" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ્સ" "વ્યક્તિગત શબ્દકોશ" "કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ" @@ -2069,9 +2069,9 @@ "હંમેશા બતાવો" "હંમેશા છુપાવો" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" - "સેટિંગ્સ" - "સેટિંગ્સ" - "%1$s સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" + "સેટિંગ" + "%1$s સેટિંગ" "સક્રિય ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પસંદ કરો" "ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ સેટિંગ્સ" "ભૌતિક કીબોર્ડ" @@ -2090,7 +2090,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" - "વિઝન સેટિંગ્સ" + "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફોન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" @@ -2207,7 +2207,7 @@ "ઓછું" "મધ્યમ" "વધારે" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "ચાલુ" "બંધ" "પ્રીવ્યૂ" @@ -2227,9 +2227,9 @@ "ફોન્ટ ફેમિલી" "કૅપ્શન્સ આના જેવા દેખાશે" "Aa" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "રંગ" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "કોઈ નહીં" "સફેદ" "ગ્રે" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "પ્રિન્ટિંગ" "બંધ" @@ -2277,7 +2277,7 @@ "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ પ્રિન્ટર મળ્યા નથી" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો" "ચાલુ" "બંધ" @@ -2977,11 +2977,11 @@ "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "ફોન કૉલ ચાલુ કરો" - "ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરો" + "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" "ફોન કૉલ્સ ચાલુ કરીએ?" "કૉલ ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." - "ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરીએ?" + "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" @@ -2994,9 +2994,9 @@ "ચુકવણી ડિફોલ્ટ" "સેટ નથી" "%1$s - %2$s" - "ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" "હંમેશા" - "જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય તે સિવાય" + "જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય" "ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ટર્મિનલ પર, આનાથી ચૂકવણી કરો:" "ટર્મિનલ પર ચુકવવું" "ચુકવણી ઍપ્લિકેશન સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનની પાછળની ભાગને સંપર્કવિહીન પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો." @@ -3104,7 +3104,7 @@ "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" "સિમની પસંદગી" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો @@ -3125,7 +3125,7 @@ "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન" "વાઇબ્રેશન બંધ કરો, ટૅપ કરો, કીબોર્ડ" @@ -3768,7 +3768,7 @@ "આ એપ્લિકેશનમાં ખોલો" "દર વખતે પૂછો" "આ એપ્લિકેશનમાં ખોલશો નહીં" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "કાર્ય માટે ડિફોલ્ટ" "મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ" "મદદરૂપ ઍપ" @@ -3780,7 +3780,7 @@ "બ્રાઉઝર ઍપ્લિકેશન" "કોઈ ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર નથી" "ફોન ઍપ્લિકેશન" - "(ડિફોલ્ટ)" + "(ડિફૉલ્ટ)" "(સિસ્ટમ)" "(સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ)" "ઍપ સ્ટોરેજ" @@ -4144,7 +4144,7 @@ "સાઉન્ડ" "વાઇબ્રેટ" "પૅટર્ન" - "ડિફોલ્ટ" + "ડિફૉલ્ટ" "કોઈ નહીં" "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટ ખૂટે છે." "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 437e82c9c25..4d04b15907c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "SD कार्ड मिटाएं" "झलक" "पेज %2$d में से %1$d की झलक" - "स्क्रीन पर मौजूद लेख को छोटा या बड़ा करें." + "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." @@ -472,8 +472,8 @@ "जारी रखें" "अभी नहीं" "आगे बढ़ें" - "फ़िंगरप्रिंट छोड़ें?" - "फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." + "फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?" + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." @@ -481,7 +481,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "हाँ छोड़ें" + "हां छोड़ें" "वापस जाएं" "छोड़ें" "अभी नहीं" @@ -493,7 +493,7 @@ "मिटाएं" "सेंसर को छुएं" "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें" - "उठाएं, फिर दोबारा छुएं" + "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" @@ -514,7 +514,7 @@ "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." "नामांकन पूरा नहीं हुआ था" - "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." + "फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." "कोई और जोड़ें" "आगे बढ़ें" @@ -661,20 +661,20 @@ "%1$s आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है" - "फिर से कोशिश करें. %2$d में से %1$d कोशिश." - "आपका डेटा हटा दिया जाएगा" + "फिर से कोशिश करें. आप %2$d में से %1$d बार कोशिश कर चुके हैं." + "आपका डेटा मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा." "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा." - "इतनी कोशिशों के बाद भी सही पिन नहीं डाला गया. इस वर्क प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इतनी कोशिशों के बाद भी सही पिन/पैटर्न/पासवर्ड नहीं डाला गया. इस वर्क प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को मिटा दिया जाएगा." "खारिज करें" पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए @@ -1313,7 +1313,7 @@ "हमेशा चालू" "समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा." "फ़ॉन्ट साइज़" - "लेख को छोटा या बड़ा करें" + "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक" "बंद" @@ -1779,8 +1779,8 @@ "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" - "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का इस्तेमाल करें" - "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" + "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस के पैटर्न का इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस का पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें" "जारी रखने के लिए अपने काम पैटर्न का उपयोग करें" "जारी रखने के लिए अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "बड़ा माउस पॉइंटर" "ऐनिमेशन हटाएं" "मोनो ऑडियो" - "ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें" + "ऑडियो चलाते समय चैनलों को एक में जोड़ें" "ऑडियो बैलेंस" "बायां" "दायां" @@ -3527,7 +3527,7 @@ "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचना दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" + "सूचना बिंदु की अनुमति दें" "नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड बंद करें" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" @@ -3936,7 +3936,7 @@ "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" "अपनी स्‍क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें" "डिसप्ले साइज़" - "स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें" + "स्क्रीन पर मौजूद आइटम को बड़ा या छोटा करें" "डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्‍क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्‍केलिंग" "अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन की जगह बदल सकती है." "झलक" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index ce7ca4a7134..84d7c69a9aa 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ "Upotreba otiska prsta" "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." - "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prst može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." + "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." "Odustani" "Nastavi" "Preskoči" @@ -501,7 +501,7 @@ "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" "Otisak prsta dodan" "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju" - "Budem kasnije" + "Kasnije ću" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." @@ -673,9 +673,9 @@ "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, ovaj će se korisnik izbrisati" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci" + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." "Previše netočnih pokušaja. S uređaja će se izbrisati podaci." "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se korisnik izbrisati." "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se poslovni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." @@ -755,7 +755,7 @@ %d aktivne aplikacije %d aktivnih aplikacija - "Pouzdani predstavnici" + "Agenti za pouzdanost" "Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona" "Ništa" @@ -866,7 +866,7 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Siguran NFC" - "Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaključan zaslon" + "Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaslon zaključan" "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" "Isključeno" @@ -1788,7 +1788,7 @@ "Otisak prsta zahtijeva PIN" "Radi sigurnosti postavite uzorak" "Ponovni unos zaporke" - "Potvrdite uzorak" + "Potvrda uzorka" "Ponovni unos PIN-a" "Zaporke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" @@ -2114,7 +2114,7 @@ "Čitači zaslona, zaslon, kontrole interakcije" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." - "Promjena veličine fonta" + "Promijenite veličinu fonta" "Čitači zaslona" "Zvuk i tekst na zaslonu" "Zaslon" @@ -2683,7 +2683,7 @@ "Posao" "Ograniči pristup SMS-ovima i zapisniku poziva" "Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju dopuštenja za SMS i zapisnik poziva" - "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" + "Agenti za pouzdanost nisu dostupni" "Aktivirati apl. administratora uređaja?" "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" "Administrator uređaja" @@ -3030,7 +3030,7 @@ "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" "Dodirni i plati" - "Način rada" + "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadano plaćanje" "Nije postavljeno" @@ -3272,7 +3272,7 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" - "Vibracija za dodir" + "Vibracija pri dodirivanju" "Haptičke povratne informacije za dodir, tipkovnicu i više" "Priključna stanica reproducira" "Sve zvukove" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" "Pomaže vam da se usredotočite bez zvučnih signala i vibracija" - "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijama" + "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijom" "Kad se uređaj otključa, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Prikaži obavijesti" "Prilagodljive obavijesti" @@ -3581,7 +3581,7 @@ "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" "Nadjačaj Ne ometaj" - "Dopusti obavijesti u načinu Ne ometaj kad je postavljen na \"Samo prioritetno\"" + "Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj" "Na zaključanom zaslonu" "Blokirano" "Prioritet" @@ -3655,7 +3655,7 @@ "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji" "Kontakti i ponovni pozivatelji" "Samo ponovni pozivatelji" - "Ništa" + "Nitko" "Ne dopuštaj nijednu vrstu poziva" "Ne dopuštaj nijednu vrstu poruka" "Dopusti alarme" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 79c2db4d3b6..5e84c73b2dc 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2090,7 +2090,7 @@ "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" "Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők" - "Látási beállítások" + "Vizuális beállítások" "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Betűméret módosítása" "Képernyőolvasók" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Nagy egérmutató" "Animációk eltávolítása" "Monó hang" - "Csatornák kombinálása hang lejátszásakor" + "Csatornák egyesítése hang lejátszásakor" "Hangegyensúly" "Bal" "Jobb" @@ -2996,10 +2996,10 @@ "%1$s – %2$s" "Alapértelmezett használata" "Mindig" - "Kivéve, ha meg van nyitva másik fizetési alk." + "Kivéve, ha meg van nyitva másik fizetési app" "Érintéses fizetésre alkalmas terminál esetén fizetés a következővel:" "Fizetés a terminálnál" - "Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz." + "Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintéses fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz." "Értem" "Egyebek…" "Beállítja előnyben részesítettként?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f332075bd95..70a92e42eec 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -415,7 +415,7 @@ "Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" - "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" + "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" @@ -466,15 +466,15 @@ "Ապակողպում մատնահետքով" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Չեղարկել" "Շարունակել" "Բաց թողնել" "Հաջորդը" - "Բա՞ց թողնել" + "Բաց թողնե՞լ" "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" - "Բա՞ց թողնել" + "Բաց թողնե՞լ" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" @@ -492,11 +492,11 @@ "Հաստատել" "Ջնջել" "Հպեք սենսորին" - "Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" + "Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" "Մատնահետքն ավելացվեց" - "Այս պատկերակը նշանակում է, որ դուք կարող եք հաստատել ձեր ինքնությունն ու գնումները մատնահետքի միջոցով" + "Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով" "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" @@ -669,12 +669,12 @@ "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում այս օգտատերը կջնջվի" - "Սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" - "Սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" - "Սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" + "Սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" + "Սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" + "Սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" "Չափից շատ սխալ փորձեր: Այս սարքի տվյալները կջնջվեն:" "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Oգտատերը կջնջվի:" - "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն:" + "Չափից շատ չհաջողված փորձեր։ Աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն:" "Փակել" Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ @@ -873,7 +873,7 @@ "Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին" "Տեղեկացնել լավ ազդանշանով բաց ցանցերի հասանելիության մասին" "Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը" - "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում" + "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում" "Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք ""տեղորոշումը""։" "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi ցանցերի որոնումն անջատված է" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" @@ -1760,14 +1760,14 @@ "Օգտագործել նախշ" "Օգտագործել գաղտնաբառ" "Էկրանի կողպում" - "Նշեք գաղտնաբառ սարքը պաշտպանելու համար" + "Ստեղծեք գաղտնաբառ՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" - "Նշեք PIN սարքը պաշտպանելու համար" + "Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ" - "Ընտրեք նախշ սարքը պաշտպանելու համար" + "Ստեղծեք նախշ՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը" - "Հաստատեք ձեր կաղապարը" + "Հաստատեք նախշը" "Նորից մուտքագրեք PIN կոդը" "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, կառավարման տարրեր" "Տեսողության կարգավորումներ" "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" - "Փոխել տառաչափը" + "Փոխեք տառաչափը" "Էկրանի ընթերցիչներ" "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" @@ -2128,7 +2128,7 @@ "Դյուրանցման ծառայությունը" "Թույլատրել կողպէկրանից" "Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ դյուրանցումը միացված է։" - "Ցայտուն տեքստ" + "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ" "«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել" "Վճարում տերմինալով" - "Կարգավորեք վճարային հավելվածը, ապա հեռախոսի հետևի մասը պահեք անհպում վճարման նշան ունեցող որևէ տերմինալի։" + "Կարգավորեք վճարային հավելվածը, ապա հեռախոսի հետևի մասով հպեք անհպում վճարման նշան ունեցող որևէ տերմինալի։" "Պարզ է" "Ավելին..." "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" @@ -3293,8 +3293,8 @@ "Անջատել ձայնը և թրթռոցը" "Չմիացնել էկրանը" "Չմիացնել թարթող լույսը" - "Չցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումներ" - "Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները էկրանի վերևից" + "Հավելվածների վրայից չցուցադրել ծանուցումներ" + "Թաքցնել կարգավիճ․ գոտու պատկերակները էկրանի վերևից" "Թաքցնել ծանուց․ կետիկները հավելվ․ պատկերակներից" "Ցույց չտալ ծանուցումները" "Թաքցնել իջնող վահանակից" @@ -3452,7 +3452,7 @@ "Ծանուցումներ" "Թույլատրել ընդհատումները" "Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները" - "Ծալել ծանուցումները մեկ տողում՝ իջնող վահանակի վրա" + "Իջնող վահանակում ծանուցումները միավորել մեկ տողում" "Ծանուցումները գալիս են առանց ձայնի և թրթռոցի" "Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով" "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index db49cbc9323..296c4929df1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Aktifkan Sambungan Data" "Nonaktifkan Sambungan Data" "VoLTE Disediakan" - "Video Call Disediakan" + "Panggilan Video Disediakan" "Panggilan Wi-Fi Disediakan" "EAB/Presence Disediakan" "Data Cbrs" @@ -53,7 +53,7 @@ "Tidak Terdaftar" "Tersedia" "Tidak tersedia" - "Pendaftaran IMS: %1$s\nSuara melalui LTE: %2$s\nSuara melalui Wi-Fi: %3$s\nVideo Call: %4$s\nAntarmuka UT: %5$s" + "Pendaftaran IMS: %1$s\nSuara melalui LTE: %2$s\nSuara melalui Wi-Fi: %3$s\nPanggilan Video: %4$s\nAntarmuka UT: %5$s" "Dalam Layanan" "Di Luar Area Layanan" "Panggilan Darurat Saja" @@ -514,7 +514,7 @@ "Ups, bukan itu sensornya" "Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." "Pendaftaran tidak selesai" - "Batas waktu pendaftaran sidik jari tercapai. Coba lagi." + "Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi." "Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain." "Tambahkan yang lain" "Berikutnya" @@ -1133,7 +1133,7 @@ "Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler" "Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi" "Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir." - "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s" + "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s" "Alamat Darurat" "Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi" @@ -2012,7 +2012,7 @@ "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tampilkan sandi" - "Tampilkan karakter secara singkat saat Anda mengetik" + "Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" @@ -2113,7 +2113,7 @@ "Ketuk tombol untuk zoom" "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
    \n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk menggeser layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil layar"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     - "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" + "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, ketuk tombol aksesibilitas%sdi bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, sentuh lama tombol aksesibilitas." @@ -2936,7 +2936,7 @@ "Tidak disiapkan - Profil kerja" "Admin" "Anda (%s)" - "Nama julukan" + "Nama panggilan" "Tambahkan" "Anda dapat menambahkan maksimal %1$d pengguna" "Pengguna memiliki aplikasi dan konten mereka sendiri" @@ -3113,7 +3113,7 @@ "seluler" "penggunaan data" "hotspot" - "Perangkat tersambung" + "Perangkat terhubung" "Bluetooth, mode mengemudi, NFC" "Bluetooth, mode mengemudi" "Bluetooth, NFC" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" "Getaran saat disentuh" - "Info via sentuhan untuk ketukan, dan lainnya" + "Info via sentuhan untuk ketukan, keyboard, dan lainnya" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -4564,7 +4564,7 @@ "Operator" "Versi setelan" "Memanggil" - "Video call operator" + "Panggilan video operator" "Pilih sistem" "Mengubah mode roaming CDMA" "Pilih sistem" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 73e6508aeb1..25bdc3d5571 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -675,7 +675,7 @@ "Of margar rangar tilraunir. Gögnum tækisins verður eytt." "Of margar rangar tilraunir. Þessum notanda verður eytt." "Of margar rangar tilraunir. Þessu vinnusniði og gögnum þess verður eytt." - "Hunsa" + "Loka" Verður að vera að minnsta kosti %d stafur Verður að vera að minnsta kosti %d stafir @@ -1311,7 +1311,7 @@ "Nýjar tilkynningar" "Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar" "Alltaf kveikt" - "Sýna tíma, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun." + "Sýna klukku, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun." "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -1779,8 +1779,8 @@ "Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun" "Veldu mynstur til að nota andlitsopnun" "Veldu PIN til að nota andlitsopnun" - "Teiknaðu mynstrið þitt fyrir tækið til að halda áfram" - "Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir tækið til að halda áfram" + "Teiknaðu mynstur tækisins til að halda áfram" + "Sláðu inn PIN-númer tækisins til að halda áfram" "Sláðu inn aðgangsorðið þitt fyrir tækið til að halda áfram" "Notaðu vinnumynstrið þitt til að halda áfram" "Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir vinnuna til að halda áfram" @@ -3567,7 +3567,7 @@ "Öll dagatöl" "Þar sem svarið er" "„Já“, „Kannski“ eða „Ekki svarað“" - "„Já“ eða „Kannski“" + "Já eða Kannski" "Já" "Regla fannst ekki." "Kveikt / %1$s" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1a11687db2d..ce1df13ae35 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -149,8 +149,8 @@ "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "Attivazione Bluetooth..." - "Disattivazione Bluetooth..." + "Attivazione Bluetooth…" + "Disattivazione Bluetooth…" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"." "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" @@ -245,7 +245,7 @@ "Attiva o disattiva verifica DNS" "Info/impostazioni specifiche OEM" "Imposta modalità banda radio" - "Caricamento elenco bande..." + "Caricamento elenco bande…" "Imposta" "Non riuscita" "Riuscita" @@ -263,7 +263,7 @@ "La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso." "Byte utilizzati:" "Ricerca di media in archivio USB…" - "Ricerca di media nella scheda SD..." + "Ricerca di media nella scheda SD…" "Archivio USB montato: lettura." "La scheda SD montata è di sola lettura." "Ignora" @@ -428,7 +428,7 @@ "Impossibile aggiungere altri volti" "Registrazione non completata" "OK" - "Raggiunto il tempo limite per la registrazione del volto. Riprova." + "Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione del volto. Riprova." "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" @@ -481,7 +481,7 @@ "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." - "Ignora comunque" + "Salta comunque" "Torna indietro" "Ignora" "Annulla" @@ -492,11 +492,11 @@ "OK" "Elimina" "Tocca il sensore" - "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione" + "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione." "Solleva, quindi tocca di nuovo" - "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta" + "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta." "Impronta aggiunta" - "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti" + "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti." "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." @@ -514,7 +514,7 @@ "Ops, questo non è il sensore" "Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." "Registrazione non completata" - "Raggiunto tempo limite per la registrazione dell\'impronta. Riprova." + "Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione dell\'impronta. Riprova." "Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso." "Aggiungine un\'altra" "Avanti" @@ -768,7 +768,7 @@ "Impossibile collegarsi a %1$s." "Cerca dispositivi" "Aggiorna" - "Ricerca..." + "Ricerca…" "Impostazioni dispositivo" "Dispositivo accoppiato" "Connessione Internet" @@ -785,7 +785,7 @@ "Accoppia e connetti" "Disaccoppia" "Disconnetti e disaccoppia" - "Opzioni..." + "Opzioni…" "Avanzate" "Bluetooth avanzato" "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze." @@ -1104,8 +1104,8 @@ "Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Disattiva hotspot automaticamente" "L\'hotspot Wi‑Fi viene disattivato se non ci sono dispositivi collegati" - "Attivazione hotspot..." - "Disattivazione hotspot..." + "Attivazione hotspot…" + "Disattivazione hotspot…" "%1$s è attivo" "Errore hotspot Wi‑Fi portatile" "Configura hotspot Wi‑Fi" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Disponibile" "Disponibile (in sola lettura)" "Spazio totale" - "Calcolo..." + "Calcolo…" "App e dati delle app" "Supporti" "Download" @@ -1751,11 +1751,11 @@ "Si è verificato un problema durante il caricamento del manuale." "Licenze di terze parti" "Errore durante il caricamento delle licenze." - "Caricamento..." + "Caricamento…" "Informazioni sulla sicurezza" "Informazioni sulla sicurezza" "Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet." - "Caricamento..." + "Caricamento…" "Utilizza PIN" "Usa sequenza" "Utilizza password" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Installata" "Nessuna app." "Memoria interna" - "Ricalcolo dimensioni..." + "Ricalcolo dimensioni…" "Eliminare i dati dell\'app?" "Tutti i dati dell\'app verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via." "OK" @@ -1922,7 +1922,7 @@ "Impossibile cancellare lo spazio di archiviazione dell\'app." "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "Elaborazione..." + "Elaborazione…" "Impossibile calcolare le dimensioni del pacchetto." "versione %1$s" "Sposta" @@ -2057,8 +2057,8 @@ "Elimina" "Nessuna parola presente nel dizionario utente. Per aggiungere una parola, tocca il pulsante Aggiungi (+)." "Per tutte le lingue" - "Altre lingue..." - "Verifica..." + "Altre lingue…" + "Verifica…" "Informazioni sul tablet" "Informazioni telefono" "Inserimento testo" @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Flag di funzioni" "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" - "Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce" + "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" @@ -2745,7 +2745,7 @@ "Sincronizza dati automaticam." "Sincronizza automaticamente dati personali" "Sincronizza automaticamente dati di lavoro" - "Cambia ciclo..." + "Cambia ciclo…" "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo." "Primo piano" @@ -3443,7 +3443,7 @@ "Con suoneria" "Emetti suono e visualizza sullo schermo" "Visualizza sullo schermo" - "Riduci a icona" + "Riduci" "Media" "Alta" "Visualizza sullo schermo" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" - "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione" + "Ti aiuta a non perdere la concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione." "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Mostra notifiche" @@ -3638,7 +3638,7 @@ "Sere giorni feriali" "Ora di inizio" "Ora di fine" - "%s giorno successivo" + "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) @@ -3963,7 +3963,7 @@ "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" "24 app installate" - "Utilizzato: %1$s - Liberi: %2$s" + "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s" "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" "Sfondo, sospensione, dimensione caratteri" @@ -4443,7 +4443,7 @@ "Disattiva suoneria" "Premi contemporaneamente i tasti di accensione e Volume su per" - "Scorciatoia per impedire al telefono di suonare" + "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Vibrazione" "Disattivare audio" "Non fare niente" @@ -4573,7 +4573,7 @@ "Abbonamento CDMA" "Cambia tra RUIM/SIM e NV" "abbonamento" - "Registrazione automatica..." + "Registrazione automatica…" "Consentire il roaming dei dati?" "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." "Utilizzo dati dell\'app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c436eee5993..1be3c02cb62 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." "עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "עם הגדרת הגנה על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." + "הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קו ביטול נעילה" "יש להזין את הסיסמה שוב" - "אשר את הקו לביטול נעילה" + "אישור הקו לביטול נעילה" "יש להזין שוב את קוד הגישה" "הסיסמאות לא תואמות" "קודי הגישה אינם תואמים" @@ -1821,8 +1821,8 @@ "צריך סיסמה לשחרור נעילה עם זיהוי פנים" "צריך קו ביטול נעילה לשחרור עם זיהוי פנים" "צריך קוד אימות לשחרור על ידי זיהוי פנים" - "השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" - "הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" + "יש להשתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" + "יש להזין את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" "הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" "השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך" "יש להזין את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך" @@ -2146,7 +2146,7 @@ "סימוני תכונות" "Talkback" "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" - "הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" + "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "הגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" @@ -2485,7 +2485,7 @@ ‏%1$d אפליקציות מוגבלות אפליקציה מוגבלת אחת - " ""%""^1" + " ""^1""%" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -2964,9 +2964,7 @@ "מקש משתמש אחד" "אישור למשתמש אחד" "‏אישור CA אחד" - - - + "‏%d אישורי CA" "פרטי כניסה" "פרטי הכניסה שהוסרו: %s" "לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4bcd3f5e5c5..ea9d125c15b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "表示のタイムアウト" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" - "Bluetoothデバイス" + "Bluetooth デバイス" "デバイス名" "デバイスの設定" "プロファイル設定" @@ -312,8 +312,8 @@ "モバイル ネットワークでのデータ使用を許可" "ローミング時にデータ使用を許可" "ローミング" - "ローミング中にデータサービスに接続する" - "ローミング中にデータサービスに接続する" + "ローミング中にデータサービスに接続" + "ローミング中にデータサービスに接続" "データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。" "ONにする" "高額な通信料が発生することがあります。" @@ -850,7 +850,7 @@ "NFC を ON にする" "NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" "NFC の保護" - "画面がアンロックされている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します" + "画面がロック解除されている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "OFF" @@ -964,7 +964,7 @@ "「%1$s」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください" "Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください" "Wi‑Fi の共有" - "パスワードを共有して「%1$s」に接続するには、この QR コードをスキャンします" + "この QR コードをスキャンすると、パスワードが共有されて「%1$s」に接続できます" "「%1$s」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください" "QR コードを読み取れませんでした。コードを再度中央に捉えて、もう一度お試しください" "もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください" @@ -1282,7 +1282,7 @@ "ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。" "画面消灯" "画面がOFFになったとき" - "操作が行われない状態で %1$s 経過後" + "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "スタイルと壁紙" "デフォルト" @@ -2713,7 +2713,7 @@ "Androidを起動するには、パターンを入力します" "パターンが正しくありません" "パスワードが正しくありません" - "PINが正しくありません" + "PIN が正しくありません" "確認しています…" "Androidを起動しています…" "削除" @@ -3388,10 +3388,10 @@ "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "通知ドットの許可" "バブル" - "一部の通知を画面にバブルとして表示できます" - "一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルとして表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" + "一部の通知を画面にバブルで表示できます" + "一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルで表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "バブル" - "一部の通知をバブルとして表示することを %1$s に許可します" + "一部の通知をバブルで表示することを %1$s に許可します" "バブルの有効化" "このアプリのバブルを有効にするには、デバイスでバブルを有効にしておく必要があります。この設定は、バブルを以前に有効にした他のアプリにも反映されます。" "デバイスで有効にする" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6f449e36585..6683f82d421 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Мәтін үлгісі" "Оз қаласының ғажап сиқыршысы" "11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз" - "Көздеріне жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр, бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл, зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойындағы қаз-қатар дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты, ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбамен алдына салып тасып барады. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз секілді." + "Көздеріне жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойындағы қаз-қатар дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбамен алдына салып тасып барады. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз секілді." "Жарайды" "USB жады" "SD картасы" @@ -3268,7 +3268,7 @@ "Кесте" "Кестені пайдалану" "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" + "Оятқыштар ғана" "Толық тыныштық" "%1$s: %2$s" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" @@ -3575,8 +3575,8 @@ "Күндер" "Ешқандай" "Күн сайын" - "Дабыл аяқталу уақытын өзгерте алады" - "Дабыл берілген кезде, кесте өшеді" + "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" + "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" "\"Мазаламау\" режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" @@ -3590,8 +3590,8 @@ "\"%1$s\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз." "Жұлдызшалы контактілер" - Тағы %d контакт - Тағы 1 контакт + тағы %d контакт + тағы 1 контакт "Хабарларға рұқсат ету" "Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз." @@ -4654,7 +4654,7 @@ "Жүйенің дамп файлын автоматты жасау" "Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлы автоматты түрде жасалады." "Ажырату" - "Жедел қызметке қоңырау шалу" + "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады." "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." "Кіріс MMS хабары" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 5f430347eaf..d693f1ef6bd 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" - "រំលងទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ" + "មិនអីទេ រំលង​ចុះ" "ថយ​ក្រោយ" "រំលង" "បោះបង់" @@ -850,7 +850,7 @@ "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" "រក្សាសុវត្ថិភាព NFC" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ការទូទាត់សម្រាប់​មធ្យោបាយ​ធ្វើដំណើរ និង​ការទូទាត់​តាមរយៈ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​សម្រាប់​មធ្យោបាយ​ធ្វើដំណើរ និង​ការទូទាត់​តាមរយៈ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​តាម NFC" "បិទ" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "រក្សាសិទ្ធិ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ" "អាជ្ញាបណ្ណបច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ Google Play" - "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់" + "លក្ខខណ្ឌ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​រូបភាព​ផ្កាយ​រណប​៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​កំណត់​កូដ PIN" "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព សូម​កំណត់​លំនាំ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ម្តងទៀត" - "បញ្ជាក់​លំនាំដើម​របស់​អ្នក" + "បញ្ជាក់​លំនាំ​របស់​អ្នក" "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់អ្នក​ម្តងទៀត" "ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ដូចគ្នា" "កូដ PINs មិន​ដូច​គ្នា" @@ -3214,7 +3214,7 @@ "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ត្រឹម 80%" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន" - "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ" + "កម្រិត​សំឡេង​ហៅទូរសព្ទ" "កម្រិត​សំឡេងម៉ោង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "សំឡេង​​ភ្ជាប់" "សំឡេង​ប៉ះ" "ការ​ញ័រ​ពេល​ប៉ះ" - "មតិស្ថាបនា​តាម​ការប៉ះ​សម្រាប់​ការចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត" + "ប្រតិកម្មញ័រពេលចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត" "ភ្ជាប់ការ​ចាក់​តាមអូប៉ាល័រ" "អូឌីយ៉ូ​​ទាំងអស់" "តែ​អូឌីយ៉ូ​​មេឌៀ​ប៉ុណ្ណោះ" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "អនុញ្ញាត​ការរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅមួយជួរ ក្នុង​ផ្ទាំង​ទាញចុះ" - "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ" + "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ញ័រ" "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3566,8 +3566,8 @@ "នៅពេលឆ្លើយតបថា %1$s" "ប្រតិទិនណាមួយ" "នៅពេលឆ្លើយតបថា" - "យល់ព្រម ប្រហែល ឬមិនឆ្លើយតប" - "យល់ព្រម ឬប្រហែល" + "បាទ/ចាស ប្រហែល ឬមិនឆ្លើយតប" + "បាទ/ចាស ឬប្រហែល" "បាទ/ចាស" "រកមិនឃើញច្បាប់ទេ។" "បើក / %1$s" @@ -4428,7 +4428,7 @@ "ការ​គ្រប់គ្រង Wi-Fi" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង Wi-Fi" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុប​បណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ" - "ចាក់​មេឌៀទៅកាន់" + "ចាក់​មេឌៀនៅលើ" "ឧបករណ៍នេះ" "ទូរសព្ទ" "ថេប្លេត" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2e59dc57a5b..4387180482e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -506,7 +506,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -669,9 +669,9 @@ "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬಳಕೆದಾರಾರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2713,7 +2713,7 @@ "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ತಪ್ಪು ಪಿನ್‌" + "ಪಿನ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಅಳಿಸಿ" @@ -2996,10 +2996,10 @@ "%1$s - %2$s" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ" - "ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" + "ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:" "ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ತಿಳಿಯಿತು" "ಇನ್ನಷ್ಟು..." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?" @@ -3227,7 +3227,7 @@ "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನ" + "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ\n\n2. ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ\n\n3. ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ , ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" - "ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:" @@ -4142,7 +4142,7 @@ "ಆಶ್ಮೆಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಶಬ್ದ" - "ಕಂಪನ" + "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c8d163a3843..53c1b6358bf 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "검색 가능 제한시간" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" - "블루투스 장치" + "블루투스 기기" "기기 이름" "기기 설정" "프로필 설정" @@ -514,7 +514,7 @@ "죄송합니다. 센서가 아닙니다." "휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요." "등록이 완료되지 않았습니다." - "지문 등록 제한 시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요." + "지문 등록 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요." "지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요." "다른 지문 추가" "다음" @@ -674,7 +674,7 @@ "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 사용자는 삭제됩니다." - "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다." + "입력 횟수를 초과했습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다." "닫기" %d자 이상이어야 합니다. @@ -3331,8 +3331,8 @@ "%d분" - %d개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. - 1개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. + %d개의 예약이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. + 1개의 예약이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. "기기를 음소거하되 예외 허용" "예외" @@ -3452,7 +3452,7 @@ "알림" "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" - "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." + "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 최소화합니다." "소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다" "소리나 진동으로 알립니다." "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "응답: %1$s" "모든 캘린더" "응답" - "예, 미정, 또는 응답하지 않음" + "예, 미정 또는 응답하지 않음" "예 또는 미정" "예" "규칙을 찾을 수 없습니다." @@ -3585,7 +3585,7 @@ "%1$s~%2$s" "%1$s부터 %2$s까지" "통화 허용" - "통화" + "전화" "허용된 통화를 놓치지 않도록 기기가 벨소리, 진동, 무음 중 무엇으로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index e2ab4fcca20..e9d630ee218 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Ажыратуу" "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." - "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" + "Жаңы түзмөк кошуу" "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" @@ -165,7 +165,7 @@ "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз." "Түзмөктөрүңүз" - "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" + "Жаңы түзмөктү байланыштыруу" "Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" "Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" "Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат." @@ -180,7 +180,7 @@ "Сакталган түзмөктөр" "Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт" "Туташуу параметрлери" - "Мурунтан туташкан түзмөктөр" + "Буга чейин туташкан түзмөктөр" "Мурда туташкан" "Bluetooth күйгүзүлдү" "Баарын көрүү" @@ -415,7 +415,7 @@ "Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн жүзүңүздү пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Жүзүңүздү бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." @@ -466,14 +466,14 @@ "Кулпну манж из менн ач" "Манжа изиңизди колдонуңуз" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин баарын аткара алат.\n\nТүзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Манжа изиңизди бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." + "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Жокко чыгаруу" "Улантуу" "Өткөрүп жиберүү" "Кийинки" - "Манжа изин жөндөбөйсүзбү?" - "Манжа изин жөндөө бир-эки эле мүнөткө созулат. Азыр өткөрүп жиберсеңиз, манжа изиңизди кийинчерээк кошсоңуз болот." + "Манжа издерин койбойсузбу?" + "Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот." "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." @@ -502,10 +502,10 @@ "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз." "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." - "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." + "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Артка кайтуу үчүн, \"Жок\" дегенди басыңыз." "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" @@ -661,17 +661,17 @@ "%1$s колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колонмосу жаңы графикалык ачкычты, PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колдонмосу экрандын жаңы кулпусун сунуштайт" - "Кайталап көрүңүз. %2$d аракеттен %1$d аракет калды." - "Дайын-даректериңиз өчүрүлөт" + "Кайталап көрүңүз. %2$d ичинен %1$d аракет калды." + "Бир гана аракет калды" "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт" "Эгер графикалык кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт" - "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт" - "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт" - "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт" + "Эгер графикалык ачкычты туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" + "Эгер PIN кодду туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" + "Эгер сырсөздү туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" "Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт." "Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул колдонуучу өчүрүлөт." "Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул жумуш профили жана андагы нерселер өчүрүлөт." @@ -850,7 +850,7 @@ "NFC\'ни күйгүзүү" "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." "NFC кызматын коопсуздоо" - "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана, кандайдыр бир нерселердин жана коомдук унаанын акысын NFC аркылуу төлөөгө уруксат бериңиз" + "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана, кандайдыр бир нерселердин жана коомдук унаанын акысын NFC аркылуу төлөөгө уруксат бересиз" "Android Beam" "Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт" "Өчүк" @@ -1019,7 +1019,7 @@ "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым мобилдик тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Мобилдик түзмөккө которуу" "Wi-Fi тармагында калуу" - "Кайра көрсөтүлбөсүн" + "Кайра көрүнбөсүн" "Туташуу" "Wi-Fi күйгүзүлдү" @@ -1287,7 +1287,7 @@ "Стилдер жана тушкагаздар" "Демейки" "Өзгөчө" - "Тушкагазды өзгөртүп алыңыз" + "Тушкагазды өзгөртө аласыз" "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" "Pixel\'ди жекечелештирүү" @@ -1313,7 +1313,7 @@ "Ар дайым күйүк" "Убакыт, билдирмелер сүрөтчөлөрү жана башка маалымат көрүнүп турат (батарея тез отуруп калат)." "Арип өлчөмү" - "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" + "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" "SIM карта кулпусу" "Өчүк" @@ -1779,11 +1779,11 @@ "Сырсөздү коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" "Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз" - "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын колдонуңуз" + "Улантуу үчүн, түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын киргизиңиз" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз" "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" - "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" + "Улантуу үчүн, жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" "Кошумча коопсуздук үчүн түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын колдонуңуз" "Кошумча коопсуздук үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Экрандагыны окугучтар, экран, башкаруу элементтери" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." - "Арип өлчөмүн өзгөртсөңүз болот" + "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" "Экрандагыны окугучтар" "Аудио жана текстти окуп берүү" "Экран" @@ -2102,13 +2102,13 @@ "Функцияларды белгилөө" "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" - "Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз" + "Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз" "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" - "Экранды чоңойтуу" + "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     @@ -3113,7 +3113,7 @@ "мобилдик" "дайын-даректердин өткөрүлүшү" "байланыш түйүнү" - "Туташкан түзмөктөр" + "Байланышкан түзмөктөр" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" "Bluetooth, айдоо режими" "Bluetooth, NFC" @@ -3411,13 +3411,13 @@ "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" - "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз" + "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз" "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" "Шашылыш жана үнсүз билдирмелерди көрсөтүү" "Шашылыш билдирмелерди гана көрсөтүү" - "Билдирмелер көрсөтүлбөсүн" + "Билдирмелер көрүнбөсүн" "Купуя билдирмелер" "Кулпуланып турган учурда купуя мазмунду көрсөтүү" "Жумуш профилинин купуя билдирмелери" @@ -3436,7 +3436,7 @@ "Билдирменин категориясы" "Эскертменин категория тобу" "Аракеттер" - "Добуш чыгарууга уруксат берүү" + "Үн чыгарууга уруксат берүү" "Билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрсөтүлсүн" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" - "Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет" + "Билдирмелер келгенде, үн чыкпайт же дирилдебейт" "Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт" "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "Билдирмелер көрүнсүн" @@ -3524,7 +3524,7 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Баарын бөгөттөө" - "Бул билдирмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" + "Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" "Билдирмелер" "Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн" "Билдирмелер белгиси көрүнсүн" @@ -3539,7 +3539,7 @@ "Маанилүүлүгү" "Жарык индикатору" "Дирилдесин" - "Добуш" + "Үн" "Жок кылуу" "Аталышын өзгөртүү" "Ырааттаманын аталышы" @@ -3936,7 +3936,7 @@ "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" "Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз" "Көрсөтүлүүчү өлчөмү" - "Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтиңиз" + "Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтесиз" "дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо" "Экраныңыздагы нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн." "Алдын ала көрүү" @@ -4509,7 +4509,7 @@ "Жеткиликтүү тармактар" "Изделүүдө…" "%s тармагына катталууда…" - "Сиздин SIM-картаңыз менен бул тармакка туташууга болбойт." + "Сиздин SIM картаңыз менен бул тармакка туташууга болбойт." "Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Тармакка катталды." "Тармак автоматтык түрдө тандалат" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index ffb6a9d4efd..c9344466d26 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຂ້າມ​ໄປ" + "ຢືນຢັນການຂ້າມ" "​ກັບ​ຄືນ" "ຂ້າມ" "ຍົກເລີກ" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" - "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." + "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" "ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ" @@ -2977,7 +2977,7 @@ "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" "ເປີດ​ການໂທ​" - "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS" + "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" "ເປີດ​ການໂທ​​ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້​ນີ້." @@ -2998,8 +2998,8 @@ "​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ແອັບ​ການ​ຊຳ​ລະ​ເງິນ​ອື່ນ​ເປີດ" "ຢູ່​ທີ່​ຊ່ອງ​ແຕະ ແລະ​ຈ່າຍ, ຈ່າຍ​ດ້ວຍ:" - "ການ​ຈ່າຍ​ຢູ່​ປາຍທາງ" - "ຕັ້ງ​ແອັບ​ການ​ຊຳ​ລະ​ເງິນ. ຈາກນັ້ນ​ຈັບ​ດ້ານ​ຫຼັງໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຂຶ້ນເທິງ​ເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ບໍ່​ມີ​ການສຳ​ຜັດ​." + "ການຈ່າຍເງິນຢູ່ເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ" + "ຕັ້ງ​ແອັບ​ການຈ່າຍເງິນ. ຈາກນັ້ນ​ຈັບ​ດ້ານ​ຫຼັງໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຂຶ້ນເທິງ​ເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ contactless​." "ໄດ້​ແລ້ວ" "ເພີ່ມເຕີມ..." "ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?" @@ -3510,7 +3510,7 @@ %d ໝວດໝູ່ %d ໝວດໝູ່     - "This app has not posted any notifications" + "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 901f69a36da..3b891844bf1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3078,7 +3078,7 @@ "„%1$s“ – %2$s" "Naudoti numatytąją" "Visada" - "Išskyrus atvejus, kai kita mokėjimo programa yra atidaryta" + "Išskyrus atvejus, kai kita mokėjimo programa atid." "„Paliesti ir mokėti“ terminale mokėti naudojant:" "Mokėjimas terminale" "Nustatykite mokėjimo programą. Tada tiesiog palaikykite užpakalinę telefono dalį prie bet kokios terminalo su nekontaktinio mokėjimo simboliu." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fd895e2f26f..6ce97568b8a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -669,9 +669,9 @@ "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише" - "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" - "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" - "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" + "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" + "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" + "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Премногу неточни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат." "Премногу погрешни обиди. Корисникот ќе се избрише." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" "Се брише" "Почекајте..." - "Поставки на повик" + "Поставки за повици" "Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач" "Интернет преку USB" "Преносл. точка на пристап" @@ -1795,7 +1795,7 @@ "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN." "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка." "Потврдете ја шемата" - "Потврди PIN" + "Потврдете го PIN-от" "Потврдете ја лозинката" "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" @@ -1909,7 +1909,7 @@ "USB меморија" "На СД картичка" "Не е инсталирано за корисникот" - "Инсталирано" + "Инсталирана" "Нема апликации." "Внатрешен капацитет" "Повторно пресметување големина..." @@ -2091,7 +2091,7 @@ "Поставки на пристапност" "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" "Визуелна пристапност" - "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." + "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Променете ја големината на фонтот" "Читачи на екран" "Аудио и текст на екранот" @@ -3448,14 +3448,14 @@ "Висока" "Појави ги на екранот" "Блокирај" - "Тивко" + "Безгласно" "Предупредувај" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Ви помага да се концентрирате без звук или вибрации" "Ви го привлекува вниманието со звук или вибрации" - "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен напис на горниот дел од екранот" + "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен натпис на горниот дел од екранот" "Прикажи известувања" "Приспособливи известувања" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Додај распоред за време" "Избришете го распоредот" "Изберете тип распоред" - "Избриши правило за „%1$s“?" + "Да се избрише правилото „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 77ab0e39bfb..f82212e97be 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഏതുവിധേനയും ഒഴിവാക്കുക" + "എന്തായാലും ഒഴിവാക്കുക" "തിരിച്ചുപോവുക" "ഒഴിവാക്കൂ" "റദ്ദാക്കൂ" @@ -2090,7 +2090,7 @@ "ഉപയോഗസഹായി" "ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "വീക്ഷണ ക്രമീകരണം" + "കാഴ്‍ചാ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ" @@ -3296,7 +3296,7 @@ "സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യരുത്" "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കുക" "ആപ്പ് ഐക്കണുകളിൽ അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക" - "അറിയിപ്പുകൾക്കായി സജീവമാക്കരുത്" + "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ സജീവമാക്കരുത്" "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ നിന്ന് മറയ്‌ക്കുക" "ഒരിക്കലും വേണ്ട" "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3562,9 +3562,9 @@ "പ്രത്യേക ഇവന്റുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഈ ഇവന്റുകളിൽ" "%1$s ഇവന്റുകളിൽ" - "ഏത് കലണ്ടറിലും" + "ഏത് കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിലും" "മറുപടി %1$s ആയിരിക്കുമ്പോൾ" - "ഏത് കലണ്ടറിലും" + "ഏത് കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിലും" "മറുപടി ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ" "അതെ, ഒരുപക്ഷേ/ മറുപടി നൽകിയില്ല" "അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" "എല്ലാ ദിവസവും" - "അലാറമിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും" + "അലാറത്തിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും" "ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം" "ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ കാഴ്ചയിൽ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ക്രീൻ ഈ നിലയിൽ തുടരും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക\n\n2. അവലോകനം തുറക്കുക\n\n3. സ്ക്രീനിന് മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, തുടർന്ന് പിൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടൂ" - "ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ" + "അൺപിൻ ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കുക" "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക" "ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ad2ce15b328..e212e3443d4 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -959,14 +959,14 @@ "Нууцлал" "Санамсаргүй сонгосон MAC" "Төхөөрөмж нэмэх" - "Энэ төхөөрөмжийг “%1$s”-д нэмэхийн тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу" - "Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийх" - "“%1$s”-д холбогдохын тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу" - "Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү" + "Энэ төхөөрөмжийг “%1$s”-д нэмэхийн тулд доорх QR кодыг голлуулна уу" + "QR кодыг скан хийх" + "“%1$s”-д холбогдохын тулд доорх QR кодыг голлуулна уу" + "QR кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү" "Wi‑Fi-г хуваалцах" - "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийж, нууц үгийг хуваалцана уу" - "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийнэ үү" - "Хурдан хариу үйлдлийн кодыг уншиж чадсангүй. Кодыг дахин голлуулаад дахин оролдоно уу" + "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ QR кодыг скан хийж, нууц үгийг хуваалцана уу" + "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ QR кодыг скан хийнэ үү" + "QR кодыг уншиж чадсангүй. Кодыг дахин голлуулаад дахин оролдоно уу" "Дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу" "Алдаа гарлаа" "Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн, асаасан эсэхийг шалгана уу" @@ -988,7 +988,7 @@ "Wi‑Fi-н нууц үг: %1$s" "Сүлжээний цэгийн нууц үг: %1$s" "Төхөөрөмж нэмэх" - "Энэ сүлжээнд төхөөрөмж нэмэхийн тулд хурдан хариу үйлдлийн код ашиглах" + "Энэ сүлжээнд төхөөрөмж нэмэхийн тулд QR код ашиглах" "Дахин оролдох" "Төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцах" "(өөрчлөгдөөгүй)" @@ -1471,9 +1471,9 @@ "Медиа төхөөрөмж (MTP)" "Windows дээр медиа файлуудыг дамжуулах буюу Андройд Файл Дамжуулагчийг Mac дээр ашиглах боломж олгоно (www.android.com/filetransfer харна уу)" "Камер (PTP)" - "Танд камерын програм ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно" + "Танд камерын программ ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно" "MIDI" - "MIDI-г идэвхжүүлсэн програмуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI програм хангамжийг USB дээр ажиллуулах." + "MIDI-г идэвхжүүлсэн программуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI программ хангамжийг USB дээр ажиллуулах." "Бусад хэрэглэгчид" "Төхөөрөмжийн хадгалах сан" "Зөөврийн санах ой" @@ -1638,7 +1638,7 @@ \n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •
  • "eSIM-үүд"
    •  - \n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." + \n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний багцыг цуцлахгүй." \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""USB санг"" арилгах шаардлагатай." \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""SD картыг"" арилгах шаардлагатай." "USB санг арилгах" @@ -1734,7 +1734,7 @@ "Утасны тухай" "Төхөөрөмжийн тухай" "Утасны мэдээллийн дэлгэц" - "Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, програмын хувилбарыг харах" + "Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, программын хувилбарыг харах" "Хууль эрх зүйн мэдээлэл" "Хувь оруулагчид" "Гар ажиллагаатай" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу" - "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн зурган түгжээг оруулна уу" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө хээн түгжээг оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө ПИН кодыг оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн нууц үгээ оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын зурган түгжээг оруулна уу" @@ -2101,7 +2101,7 @@ "Туршилтын" "Онцлогийн дарцаг" "Talkback" - "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан" + "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Тайлбарын сонголт" "Томруулах" @@ -2607,7 +2607,7 @@ "Дэлгэрэнгүй" "Хадгалах сангийн төрөл" "Техник хангамжаар дэмжигдсэн" - "Зөвхөн програм" + "Зөвхөн программ" "Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна" "VPN, апп-д суулгасан" "Wi-Fi-д суулгасан" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" "\"Товшиж төлөх\" дээр төлөх:" "Tерминалаар тооцоо хийж байна" - "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Холбоoгүй тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай." + "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай." "Ойлголоо" "Илүү..." "Таны тохируулга болгох уу?" @@ -3280,7 +3280,7 @@ "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй" - "Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статусын чухал шинэчлэлт гарч ирсэн хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой." + "Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй, дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статустай холбоотой чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" @@ -3470,8 +3470,10 @@ "Мэдэгдлийн хандалт" "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" - - + + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" "Байхгүй" "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." @@ -3662,7 +3664,7 @@ "Дэлгэц тогтоох" "Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг тогтоохоо болих хүртлээ үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоох онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Тогтоох гэснийг товшино уу" "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" - "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:" @@ -4285,7 +4287,7 @@ "Удирдсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" "Таны байгууллагын удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" "%s-н удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" - "Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, програм хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." + "Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл" "Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт" "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bfe1f21b11d..b60dbccea9f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3224,11 +3224,11 @@ "ॲपने प्रदान केलेला ध्वनी" "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" "डीफॉल्ट अलार्म ध्वनी" - "कॉलसाठी कंपन सुरू करा" + "कॉलसाठी व्हायब्रेट करा" "इतर ध्वनी" "डायल पॅड टोन" "स्‍क्रीन लॉक करणारे ध्वनी" - "आवाज आणि कंपन चार्ज होत आहे" + "चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन" "डॉकिंग ध्वनी" "स्पर्श ध्वनी" "स्पर्श व्हायब्रेट" @@ -3540,7 +3540,7 @@ "महत्त्व" "ब्लिंक लाइट" "व्हायब्रेट" - "ध्वनी" + "आवाज" "हटवा" "नाव बदला" "शेड्युल नाव" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b23b32a2225..b2b685e251c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -661,7 +661,7 @@ "%1$s mengesyorkan PIN atau kata laluan baharu dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini" "%1$s mengesyorkan corak, PIN atau kata laluan baharu dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini" "%1$s mengesyorkan kunci skrin baharu" - "Cuba lagi. Percubaan %1$d daripada %2$d." + "Cuba lagi. Percubaan %1$d daripada %2$d kali." "Data anda akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Bendera ciri" "Talkback" "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" - "Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca" + "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" "Pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" @@ -2996,9 +2996,9 @@ "%1$s - %2$s" "Gunakan apl lalai" "Sentiasa" - "Kecuali apabila apl bayaran yang lain dibuka" + "Kecuali apabila apl pembayaran yang lain dibuka" "Di terminal Ketik & bayar, bayar dengan:" - "Membayar di terminal" + "Membuat pembayaran di terminal" "Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakang dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuhan." "Faham" "Lagi..." @@ -3280,7 +3280,7 @@ "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan" - "Telefon anda tidak akan menunjukkan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan terlepas dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." + "Telefon anda tidak akan membuat paparan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan yang tidak dibaca dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" @@ -3449,13 +3449,13 @@ "Paparkan pada skrin" "Sekat" "Senyap" - "Memaklumi" + "Pemakluman" "Benarkan gangguan" "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" "Membantu anda fokus tanpa bunyi atau getaran" "Menarik perhatian anda dengan bunyi atau getaran" - "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" + "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Tunjukkan pemberitahuan" "Pemberitahuan Boleh Suai" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 32edfa1af0a..7128fc56c13 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး" "သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" "စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးခဲ့ပါ" - "လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "လက်ဗွေစာရင်းသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်" "ရှေ့သို့" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "လက်ဗွေသုံးရန် ပင်သတ်မှတ်ပါ" "လုံခြုံရေးအတွက် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" "သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်ထည့်ပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံစံကို အတည်ပြုပါ" "သင့်ပင်နံပါတ်ကို ပြန်ထည့်ပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" @@ -1779,11 +1779,11 @@ "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ" - "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာပုံစံကို အသုံးပြုပါ" + "ဆက်လုပ်ရန် သင့်စက်တွင် ပုံစံကို အသုံးပြုပါ" "ဆက်လုပ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏အလုပ်ပုံစံကို သုံးပါ" - "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့် အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ဆက်လုပ်ရန် သင့် အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အလုပ်စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "လုံခြုံရေး ပိုကောင်းစေရန် သင်၏ စက်ပစ္စည်းပုံစံကို သုံးပါ" "လုံခြုံရေး ပိုကောင်းစေရန် သင်၏ စက်ပစ္စည်းပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" @@ -2713,7 +2713,7 @@ "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" "ပုံဆွဲအမှား" "စကားဝှက်အမှား" - "ပင် နံပါတ်အမှား" + "ပင်နံပါတ် မှားနေသည်" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" "Android စနေစဉ်…" "ဖျက်ရန်" @@ -3433,7 +3433,7 @@ "ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အသိပေးချက် အမျိုးအစား" + "အကြောင်းကြားချက် အမျိုးအစား" "အကြောင်းကြားချက် အုပ်စုအမျိုးအစား" "အပြုအမူ" "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" @@ -3660,7 +3660,7 @@ "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" "ဖွင့်ထား၏" - "ပိတ်ထား၏" + "ပိတ်ထားသည်" "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးခြင်း" "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု အသုံးပြုရန်-\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖွင့်ထားမထား စစ်ဆေးပါ\n\n၂။ ခြုံကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ\n\n၃။ မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပါ၊ ထို့နောက် \'ပင်ထိုးရန်\' ကို တို့ပါ" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 76a17d3ff1e..f1f5469c238 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "Vil du tillate data-roaming?" "Operatør" "Velg en nettverksoperatør" - "Dato og tid" + "Dato og klokkeslett" "Angi dato og klokkeslett" "Angi dato, klokkeslett, tidssone og formater" "Bruk nettverkets klokkeslett" @@ -3239,7 +3239,7 @@ "Toner" "Vibrasjoner" "Lyder ved oppstart" - "Liveteksting" + "Direkteteksting" "Automatisk medieteksting" "Aldri" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 789d387c3f0..c37d5171af1 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "HTTP क्लाइन्टको परीक्षण:" "पिङ सम्बन्धी परीक्षण सञ्चालन गर्नुहोस्" "SMSC:" - "अद्यावधिक गर्नुहोस्" + "अपडेट गर्नुहोस्" "पुनःताजा गर्नुहोस्" "DNS को जाँचलाई टगल गर्नुहोस्" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिङहरू" @@ -426,7 +426,7 @@ "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" "थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन" - "दर्ता गर्ने कार्य पूर्ण भएन" + "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" "ठिक छ" "अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।" @@ -513,7 +513,7 @@ "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" "तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - "सेभ भइसकेको छैन" + "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" "अर्को थप्नुहोस्" @@ -662,19 +662,19 @@ "%1$s ले कुनै नयाँ ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त ढाँचा, PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ" "%1$s ले नयाँ स्क्रिन लक सिफारिस गर्छ" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्। %2$d मध्ये %1$d प्रयास" - "तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ" + "तपाईंको डेटा मेटाइने छ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।" "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" - "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।" + "धेरै पटक गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।" "खारेज गर्नुहोस्" अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्णहरू हुनु पर्छ @@ -850,7 +850,7 @@ "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" "NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" "NFC सुरक्षित पार्नुहोस्" - "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्" + "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" @@ -1767,11 +1767,11 @@ "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" "सुरक्षाका लागि ढाँचा सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्" + "तपाईँको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्" "आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्" "पासवर्ड मेल खाँदैन" "PIN मिल्दैन" - "प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्" + "आफ्नो ढाँचा फेरि कोर्नुहोस्" "चयन अनलक गर्नुहोस्" "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" @@ -1803,7 +1803,7 @@ "यन्त्र सुरक्षा" "अनलक ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्" "PIN अनलक बदल्नुहोस्" - "अनलक प्याटर्न बनाउनुहोस्" + "अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्" "मद्दतका लागि मेनुमा थिच्नुहोस्।" "सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।" "कम्तीमा %dवटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "उपलब्धता सेटिङहरू" "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" "दृश्यका सेटिङहरू" - "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" + "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्ट साइज बदल्नुहोस्" "स्क्रिन रिडरहरू" "अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश" @@ -2129,8 +2129,8 @@ "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" "हाइ कन्ट्रास्ट पाठ" - "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्" - "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्" + "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" + "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटनले कल काट्छ" "ठुलो माउस पोइन्टर" "एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्" @@ -2236,7 +2236,7 @@ "कालो" "रातो" "हरियो" - "नीलो" + "निलो" "सायन" "पहेँलो" "म्याजेन्टा" @@ -3167,7 +3167,7 @@ "एपहरू, पूर्वनिर्धारित" "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ" "चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक" - "रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल" + "रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल" "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल" "कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल" @@ -4388,10 +4388,10 @@ "सक्रिय" "तात्कालिक एप" "भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?" - "चलचित्र तथा TV एपहरू" + "चलचित्र तथा टिभी एपहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्‌" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" "सुविधा उपलब्ध छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 51a22627d98..7127d338a7c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Lockdown-optie weergeven" - "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld" + "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld" "Ontgrendelen verlengen voor trust agents" "Indien ingeschakeld houden trust agents je apparaat langer ontgrendeld, maar hiermee kan een vergrendeld apparaat niet meer worden ontgrendeld." "Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is" @@ -367,7 +367,7 @@ "%1$d/%2$d" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." "Gebruikersgegevens" - "Profielinfo weergeven op vergrendelingsscherm" + "Profielinfo weergeven op vergrendelscherm" "Profielinfo" "Accounts" "Locatie" @@ -385,7 +385,7 @@ "Telefoon niet gecodeerd" "Apparaat versleuteld" "Apparaat niet gecodeerd" - "Weergave op vergrendelingsscherm" + "Weergave op vergrendelscherm" "Wat wordt weergegeven" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" @@ -850,7 +850,7 @@ "NFC inschakelen" "NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags." "NFC beveiligen" - "Alleen betaling en overdracht via NFC toestaan als het scherm is ontgrendeld" + "Betaling en overdracht via NFC alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld" "Android Beam" "Klaar om app-content te verzenden via NFC" "Uit" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "Pincode gebruiken" "Patroon gebruiken" "Wachtwoord gebruiken" - "Stel je schermvergrendeling in" + "Schermvergrendeling instellen" "Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging" "Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk" "Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Stel pincode in voor gebruik van vingerafdruk" "Stel een patroon in voor betere beveiliging" "Geef je wachtwoord opnieuw op" - "Je patroon bevestigen" + "Bevestig je patroon" "Geef je pincode opnieuw op" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Toegang intrekken" "Bedieningselementen" - "Nu stoppen" + "Gedwongen stoppen" "Totaal" "App-grootte" "USB-opslagapp" @@ -2179,16 +2179,16 @@ "Weergeven in Snelle instellingen" "Correctiemodus" - Extreem korte vertraging (%1$d ms) - Extreem korte vertraging (%1$d ms) + Extreem kleine vertraging (%1$d ms) + Extreem kleine vertraging (%1$d ms) - Zeer korte vertraging (%1$d ms) - Zeer korte vertraging (%1$d ms) + Zeer kleine vertraging (%1$d ms) + Zeer kleine vertraging (%1$d ms) - Korte vertraging (%1$d ms) - Korte vertraging (%1$d ms) + Kleine vertraging (%1$d ms) + Kleine vertraging (%1$d ms) Lange vertraging (%1$d ms) @@ -2632,7 +2632,7 @@ "Back-upservice is niet actief" "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" - "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" + "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" @@ -2955,8 +2955,8 @@ "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" - "Instellingen voor vergrendelingsscherm" - "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelingsscherm" + "Instellingen voor vergrendelscherm" + "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm" "Nieuwe gebruiker" "Nieuw profiel" "Wil je jezelf verwijderen?" @@ -3183,8 +3183,8 @@ "thema, licht, donker, modus" "donker thema" "bug" - "Inactief scherm, vergrendelingsscherm" - "melding, meldingen op vergrendelingsscherm" + "Inactief scherm, vergrendelscherm" + "melding, meldingen op vergrendelscherm" "gezicht" "vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" "scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid" @@ -3192,10 +3192,10 @@ "roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend" "upgrade, android" "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak" - "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelingsscherm" + "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" - "achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema" + "achtergrond, scherm, vergrendelscherm, thema" "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" @@ -3402,31 +3402,31 @@ "Subtiele meldingen" "Ook weergeven in" "Statusbalk" - "Vergrendelingsscherm" + "Vergrendelscherm" "Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" "Alleen weergeven in pull-downvenster" - "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm" + "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelscherm" "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" - "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm" + "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelscherm" "Knipperlicht" - "Vergrendelingsscherm" - "Vergrendelingsscherm overslaan" + "Vergrendelscherm" + "Vergrendelscherm overslaan" "Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikte scherm gaan" - "Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan" + "Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" - "Meldingen op vergrendelingsscherm" + "Meldingen op vergrendelscherm" "Meldingen met signaal en stille meldingen weergeven" "Alleen meldingen met signaal weergeven" "Geen meldingen weergeven" "Gevoelige meldingen" - "Gevoelige content weergeven op vergrendelingsscherm" + "Gevoelige content weergeven op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" - "Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelingsscherm" + "Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm" "Content van alle meldingen weergeven" "Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld" "Helemaal geen meldingen weergeven" - "Hoe wil je dat het vergrendelingsscherm wordt weergegeven?" - "Vergrendelingsscherm" + "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" + "Vergrendelscherm" "Content van alle werkmeldingen weergeven" "Gevoelige werkcontent verbergen" "Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" @@ -3531,7 +3531,7 @@ "Meldingsstipje weergeven" "\'Niet storen\' negeren" "Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld" - "Vergrendelingsscherm" + "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" "Gevoelig" @@ -3585,7 +3585,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s t/m %2$s" "Gesprekken toestaan" - "Gesprekken" + "Oproepen" "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken." "Voor \'%1$s\' worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" @@ -3663,7 +3663,7 @@ "Uit" "Scherm vastzetten" "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nZo zet je je scherm vast:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open \'Overzicht\'\n\n3. Tik op het app-pictogram bovenaan en tik op de speld" - "Vraag patroon voor losmaken" + "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" @@ -3714,8 +3714,8 @@ "Uit" "%1$d van %2$d categorieën uit" "Zonder geluid" - "Gevoelige content niet op vergrendelingsscherm" - "Niet op vergrendelingsscherm" + "Gevoelige content niet op vergrendelscherm" + "Niet op vergrendelscherm" "\'Niet storen\' overschreven" " / " "Niveau %d" @@ -4164,7 +4164,7 @@ "Wissen en converteren" "Rate limiting van ShortcutManager resetten" "De rate limiting van ShortcutManager is gereset." - "Informatie op vergrendelingsscherm beheren" + "Informatie op vergrendelscherm beheren" "Content van meldingen weergeven of verbergen" "Alle" "Tips en ondersteuning" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index eaaa5b6875b..0065e9a970e 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -374,8 +374,8 @@ "ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" - ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ - ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆକାଉଣ୍ଟ" @@ -473,7 +473,7 @@ "ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -481,7 +481,7 @@ "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ" + "ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -494,8 +494,8 @@ "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ାଗଲା" + "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" "ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -516,7 +516,7 @@ "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" " ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ""ଅଧିକ ବିବରଣୀ"\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" @@ -580,8 +580,8 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" "ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" "%1$s / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" "%1$s / %2$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ" @@ -669,12 +669,12 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପିନ୍‌ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବେ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ପର୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" "ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।" "ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଦିଆଯିବ।" - "ଏକାଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" + "ଏକାଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହି ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" ଅତିକମ୍‌‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର @@ -755,7 +755,7 @@ "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" - "ପିନ୍‌ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ" + "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" "16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" @@ -1269,7 +1269,7 @@ "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ଡାର୍କ ମୋଡ୍" - "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍" "କିଛି ନାହିଁ" "ସନ୍ଧ୍ୟାରୁ ସକାଳ ଯାଏଁ ଚାଲୁ ରହେ" "ସ୍ଥିତି" @@ -1701,8 +1701,8 @@ "ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -1712,7 +1712,7 @@ "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସ୍କାନିଂ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ" - "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" + "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" "ପିନ୍‌ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" @@ -1783,7 +1783,7 @@ "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପିନ୍‌ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" @@ -2011,7 +2011,7 @@ "ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" "\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍‌ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" "ସେଟିଂସ୍" @@ -2090,8 +2090,8 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍‌,ଡିସପ୍ଲେ,ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍" - "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।" + "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍" "ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍" @@ -2101,14 +2101,14 @@ "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" "ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍" "Talkback" - "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" - "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" + "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     @@ -2203,7 +2203,7 @@ "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଉଚ୍ଚରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "କମ୍" "ମଧ୍ୟମ" "ଅଧିକ" @@ -2280,7 +2280,7 @@ "ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "ସେବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଚ୍ଚ" @@ -2370,8 +2370,8 @@ %1$sଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି     - %2$dଟି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - %1$sଟି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ + %2$dଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ + %1$sଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ @@ -2875,7 +2875,7 @@ "ଉଭୟ ସର୍ଭର୍‌ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" "କୌଣସି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯଗ ନାହିଁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "VPN ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା" - "କିଛି ନାହିଁ" + "କୌଣସିଟି ନୁହେଁ" "ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ନାହିଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" @@ -2978,7 +2978,7 @@ "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସେୟାର୍‌ କରାଯିବ।" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" @@ -3225,13 +3225,13 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" "କଲ୍‍ ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ" - "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" + "ଡାଏଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" - "ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍" - "ଟ୍ୟାପ୍‌, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ ମାଧ୍ୟମରେ ମତାମତ" + "ସ୍ପର୍ଶ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" + "ଟ୍ୟାପ୍‌, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ହେପଟିକ୍ ମତାମତ" "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" "ସମସ୍ତ ଅଡିଓ" "କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ" @@ -3256,20 +3256,20 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ" "%1$s ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" "ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ" - "ସମୟସୂଚୀ" - "ସମୟସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍" + "ସିଡୁଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ ସୂଚୀ" - "ସୂଚୀ" - "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍" + "ସିଡୁଲ୍" + "ସିଡୁଲ୍" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ସୂଚୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍" + "ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" - "ପୁରା ନୀରବ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" "%1$s: %2$s" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3297,7 +3297,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରୁ ଲୁଚାଯାଇଛି" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥାଏ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ଥାଏ" @@ -3321,7 +3321,7 @@ "%1$s. %2$s" "ଅନ୍/%1$s" "ଅଫ୍/%1$s" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "ଚାଲୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି" @@ -3331,8 +3331,8 @@ "%d ମିନିଟ୍" - %dଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ - 1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ + %d ସିଡୁଲ୍ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ + 1 ସିଡୁଲ୍ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ "ଡିଭାଇସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟତିକ୍ରମ" @@ -3372,9 +3372,9 @@ "କଷ୍ଟମ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?" "%s ଫୋଲ୍ଡର୍‌କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍‌ କପୀ କରାଯିବ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍" + "ଅନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" "ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3442,17 +3442,17 @@ "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦ କର" "ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ‌" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ମଧ୍ୟମ" "ଉଚ୍ଚ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ନୀରବ" - "ଆଲର୍ଟ କରୁଛି" + "ଆଲର୍ଟିଂ" "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" @@ -3530,7 +3530,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ" - "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଅବରୋଧିତ" "ପ୍ରାଥମିକତା" @@ -3542,14 +3542,14 @@ "ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ରିନେମ୍‌" - "ସୂଚୀ ନାମ" - "ସୂଚୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ସୂଚୀ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" - "ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍ ନାମ" + "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" + "ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସୂଚୀ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ" "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜ୍ଞାତ" @@ -3576,10 +3576,10 @@ "କିଛି ନୁହେଁ" "ପ୍ରତିଦିନ" "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" - "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସୂଚୀ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" + "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବ୍ୟବହାର" "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ସମୟସୂଚୀ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3818,7 +3818,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" "ଆପ୍‌ଟି ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?" - "%1$sକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ପାୱର ପରିଚାଳନା" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" @@ -3936,7 +3936,7 @@ "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" "ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -4448,7 +4448,7 @@ "ମ୍ୟୁଟ୍" "କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଚାଲୁ (ଭାଇବ୍ରେଟ୍)" - "(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି" + "ଚାଲୁ (ମ୍ୟୁଟ୍)" "ବନ୍ଦ" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index adaf39f60a1..72781e55b4a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -426,7 +426,7 @@ "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ" "ਹੋਰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ" + "ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" @@ -473,7 +473,7 @@ "ਛੱਡੋ" "ਅੱਗੇ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" @@ -486,7 +486,7 @@ "ਛੱਡੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" @@ -513,7 +513,7 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" - "ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ" + "ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" "ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -669,12 +669,12 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ @@ -735,7 +735,7 @@ "ਅੱਗੇ" "ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ" - "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ ਨਹੀਂ" %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ @@ -1767,7 +1767,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" @@ -1783,7 +1783,7 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -1803,7 +1803,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" - "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" + "ਇੱਕ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ" "ਮਦਦ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" "ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -3253,7 +3253,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ" "ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਸਿਵਾਏ %1$s ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" "ਲਾਈਟ ਨਾ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" "ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਾ ਕਰੋ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ" @@ -4149,10 +4149,10 @@ "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।" "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਥੀਮਿੰਗ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ, ਨੌਚ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b080b1684df..b4dbf356bfa 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3060,7 +3060,7 @@ "Usuń" "Włącz rozmowy telefoniczne" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" - "Usuwanie użytkownika" + "Usuń użytkownika" "Włączyć rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika." "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" @@ -3080,7 +3080,7 @@ "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza" "Na terminalu „Zbliż i zapłać” płać przy użyciu:" - "Płacenie przy terminalu" + "Płacenie na terminalu" "Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej." "OK" "Więcej..." @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Dźwięk i wibracje" "Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień" "Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień" - "Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje telefonu oraz stan nigdy nie będą ukryte" + "Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje i stan telefonu nigdy nie będą ukryte" "Brak" "inne opcje" "Dodaj" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f0767a4f6f5..deeae45d842 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -300,7 +300,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" - "Config." + "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" "Modo avião" @@ -670,8 +670,8 @@ "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" + "Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" + "Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Sinalizações de recursos" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -2208,8 +2208,8 @@ "Média" "Alta" "Configurações" - "Ativado" - "Desativado" + "Ativadas" + "Desativada" "Visualização" "Opções padrão" "Idioma" @@ -3109,7 +3109,7 @@ Mostrar %d item oculto Mostrar %d itens ocultos - "Rede e internet" + "Rede e Internet" "rede móvel" "uso de dados" "ponto de acesso" @@ -3448,7 +3448,7 @@ "Alta" "Exibir na tela" "Bloquear" - "Silenciosa" + "Silencioso" "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" @@ -3475,7 +3475,7 @@ %d apps podem ler notificações "Notificações adaptáveis" - "Nenhum" + "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "O %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá modificar e dispensar notificações ou acionar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" + "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a15d488aacc..87452a3c409 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "Ignorar" "Seguinte" "Ignorar impressão digital?" - "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas definições." + "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições." "Ignorar bloqueio de ecrã?" "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição." @@ -734,8 +734,8 @@ "Cancelar" "Seguinte" "A configuração está concluída." - "Aplicações de administração do dispositivo" - "Sem aplicações ativas" + "Apps de administração do dispositivo" + "Sem apps ativas" %d aplicações ativas %d aplicação ativa @@ -850,7 +850,7 @@ "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." "NFC seguro" - "Permita a utilização do Pagamento NFC e do Google Transit apenas quando o ecrã está desbloqueado." + "Permitir a utilização de pagamento NFC e do Google Transit apenas quando o ecrã está desbloqueado." "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" "Desativado" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "Utilizar PIN" "Utilizar padrão" "Utilizar palavra-passe" - "Desenhe o bloqueio de ecrã" + "Defina o bloqueio de ecrã" "Por motivos de segurança, defina uma palavra-passe." "Defina palavra-passe para usar impressão digital" "Defina padrão para usar impressão digital" @@ -1839,7 +1839,7 @@ "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" - "Info. da aplicação" + "Info. da app" "Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido" "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" @@ -1851,7 +1851,7 @@ "O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" - "Info. da aplicação" + "Informações da app" "Armazenamento" "Abrir por predefinição" "Predefinições" @@ -2251,7 +2251,7 @@ "O serviço %1$s está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações." "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." "Ver e controlar o ecrã" - "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." + "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras apps." "Veja e execute ações" "Pode monitorizar as suas interações com uma aplicação ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." "Permitir" @@ -2463,7 +2463,7 @@ "Utilização de energia calculada" "Utilização de energia observada" "Forçar paragem" - "Info. da aplicação" + "Info. da app" "Definições da aplicação" "Definições do ecrã" "Definições de Wi-Fi" @@ -2640,7 +2640,7 @@ "Desativar esta aplicação de administração do dispositivo" "Desinstalar aplicação" "Desativar e desinstalar" - "Aplicações de administração do dispositivo" + "Apps de administração do dispositivo" "Nenhuma aplicação de administração do dispositivo disponível" "Pessoal" "Trabalho" @@ -2725,7 +2725,7 @@ "Dados móveis e Wi‑Fi" "A contagem do operador de dados pode diferir do seu dispositivo." "Utilização da aplicação" - "INFO. DA APLICAÇÃO" + "INFO. DA APP" "Dados móveis" "Definir limite de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" @@ -2996,9 +2996,9 @@ "%1$s – %2$s" "Utilizar predefinição" "Sempre" - "Exceto enquanto aberta outra app de pagamento" + "Exceto enquanto outra app de pagamento está aberta" "Num terminal Tocar e pagar, pagar com:" - "Pagar num terminal" + "Como pagar num terminal" "Configure uma aplicação de pagamento. Em seguida, basta aproximar a parte de trás do telemóvel a um terminal com o símbolo de pagamento sem contacto." "OK" "Mais..." @@ -3276,10 +3276,10 @@ "Quando o modo Não incomodar está ativado" "Restringir notificações" "Sem som de notificações" - "Vê as notificações no ecrã." + "Vê as notificações no ecrã" "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." "Sem imagens ou som de notificações" - "Não vê nem ouve notificações." + "Não vê nem ouve notificações" "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do telemóvel continuarão a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" @@ -3453,9 +3453,9 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" - "Ajuda-o a focar-se sem som ou vibração" + "Ajuda-o a concentrar-se sem som ou vibração" "Chama a sua atenção com som ou vibração" - "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã." + "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã" "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o modo Não incomodar" - "Permitir que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver ativado" + "Permita que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver ativado" "Ecrã de bloqueio" "Bloqueado" "Prioridade" @@ -3577,7 +3577,7 @@ "Todos os dias" "O alarme pode substituir a hora de fim" "O horário desliga-se quando um alarme toca." - "Não incomodar" + "Comportamento do Não incomodar" "Utilizar predefinições" "Criar definições personalizadas para este horário" "Para \"%1$s\"" @@ -3905,20 +3905,20 @@ "Nenhuma" "Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o gestor monitorize a utilização de dados de apps no seu perfil de trabalho." "%1$d de %2$d carateres utilizados" - "Sobrepor a outras aplicações" - "Sobrepor a outras aplicações" + "Sobrepor a outras apps" + "Sobrepor a outras apps" "Aplicações" - "Sobrepor a outras aplicações" - "Permitir sobreposição a outras aplicações" + "Sobrepor a outras apps" + "Permitir sobreposição a outras apps" "Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente" "janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações" - "Sobrepor a outras aplicações" - "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplicações" + "Sobrepor a outras apps" + "%1$d de %2$d apps autorizadas a sobreporem-se a outras apps" "Aplicações com autorização" "Permitida" "Não permitida" - "instalar aplicações fontes desconhecidas" + "instalar apps de fontes desconhecidas" "Modificar definições do sistema" "gravar modificar definições do sistema" "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a modificar definições sistema" @@ -4154,7 +4154,7 @@ "ecrã com recorte, entalhe" "Predefinição do dispositivo" "Falha ao aplicar a sobreposição." - "Acesso especial a aplicações" + "Acesso especial a apps" %d aplicações podem utilizar dados sem restrições 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f0767a4f6f5..deeae45d842 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -300,7 +300,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" - "Config." + "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" "Modo avião" @@ -670,8 +670,8 @@ "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" + "Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" + "Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Sinalizações de recursos" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -2208,8 +2208,8 @@ "Média" "Alta" "Configurações" - "Ativado" - "Desativado" + "Ativadas" + "Desativada" "Visualização" "Opções padrão" "Idioma" @@ -3109,7 +3109,7 @@ Mostrar %d item oculto Mostrar %d itens ocultos - "Rede e internet" + "Rede e Internet" "rede móvel" "uso de dados" "ponto de acesso" @@ -3448,7 +3448,7 @@ "Alta" "Exibir na tela" "Bloquear" - "Silenciosa" + "Silencioso" "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" @@ -3475,7 +3475,7 @@ %d apps podem ler notificações "Notificações adaptáveis" - "Nenhum" + "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "O %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá modificar e dispensar notificações ou acionar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" + "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f66361bc04f..6ae48b69025 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -673,9 +673,9 @@ "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, acest utilizator va fi șters" - "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" - "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" - "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" + "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse" + "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse" + "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele dvs. vor fi șterse" "Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse." "Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters." "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse." @@ -1800,7 +1800,7 @@ "Setați parola pentru deblocarea facială" "Setați modelul pentru deblocarea facială" "Setați parola pentru deblocarea facială" - "Pentru a continua, folosiți modelul dispozitivului" + "Pentru a continua, folosiți modelul pentru deblocarea dispozitivului" "Pentru a continua, introduceți codul PIN al dispozitivului" "Pentru a continua, introduceți parola dispozitivului" "Pentru a continua, folosiți modelul de serviciu" @@ -3037,7 +3037,7 @@ "%1$s – %2$s" "Folosiți aplicația prestabilită" "Întotdeauna" - "Cu excepția cazului când este deschisă altă aplicație de plată" + "Excepție: când este deschisă altă aplicație de plată" "La un terminal Atingeți și plătiți, plătiți cu:" "Plata la terminal" "Configurați o aplicație de plată. Apoi, apropiați spatele telefonului de orice terminal pe care apare simbolul de plată fără contact." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index dbe9f058139..8247145dd49 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -489,7 +489,7 @@ "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние." "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." - "Все равно пропустить" + "Пропустить" "Назад" "Не устанавливать" "Отмена" @@ -522,7 +522,7 @@ "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." "Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем." "Отпечаток не добавлен" - "Превышен срок ожидания. Повторите попытку" + "Превышен срок ожидания. Повторите попытку." "Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." "Добавить ещё" "Далее" @@ -1277,8 +1277,8 @@ "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" - "Ночной режим" - "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." + "Ночная подсветка" + "С ночной подсветкой экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" "Нет" "В выбранное время" @@ -1301,7 +1301,7 @@ "Отключить до заката" "Включить до %1$s" "Отключить до %1$s" - "Ночной режим сейчас выключен" + "Ночная подсветка сейчас выключена" "Включить" "Отключить" "Включить до рассвета" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "Стили и обои" "По умолчанию" "Пользовательские" - "Смените обои" + "Сменить обои" "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" "Персонализация Pixel" @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Настроить" "Открыть" "Освободите место" - "Управление хранилищем" + "Управление" "USB-подключение к компьютеру" "Подключить как" "Медиа-устройство (MTP)" @@ -1821,8 +1821,8 @@ "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" "Задайте PIN-код" - "Чтобы продолжить, введите графический ключ устройства" - "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства" + "Чтобы продолжить, введите графический ключ устройства." + "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства." "Чтобы продолжить, введите пароль устройства" "Чтобы продолжить, введите графический ключ рабочего профиля" "Чтобы продолжить, введите PIN-код рабочего профиля." @@ -1831,7 +1831,7 @@ "Введите PIN-код" "Введите пароль устройства" "Укажите графический ключ от рабочего профиля" - "Введите PIN-код рабочего профиля" + "Для дополнительной защиты введите PIN-код рабочего профиля." "Введите пароль от рабочего профиля" "Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ." "Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код." @@ -2136,7 +2136,7 @@ "Программы чтения с экрана, экран, элементы управления" "Настройки спец. возможностей" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." - "Измените размер шрифта" + "Изменить размер шрифта" "Программы чтения с экрана" "Аудио и озвучивание текста" "Экран" @@ -2787,7 +2787,7 @@ "Чтобы запустить Android, введите графический ключ" "Неверный графический ключ" "Неверный пароль" - "Неверный PIN-код" + "Неверный PIN-код." "Проверка…" "Запуск Android…" "Удалить" @@ -3544,7 +3544,7 @@ "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Уведомления приходят без звука и вибрации" - "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" + "Уведомления приходят со звуком или вибрацией." "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "Уведомления" "Адаптивные уведомления" @@ -3652,7 +3652,7 @@ "Время" "Удалить расписание" "Тип расписания" - "Удалить правило \"%1$s\"?" + "Удалить расписание \"%1$s\"?" "Удалить" "Неизвестен" "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением \"%1$s\"." @@ -3681,13 +3681,13 @@ "Отключение при срабатывании будильника" "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Использовать настройки по умолчанию" - "Установить особые настройки для этого расписания" - "Для правила \"%1$s\"" + "Задать особые настройки" + "Для расписания \"%1$s\"" ", " "%1$s–%2$s" "с %1$s по %2$s" "Звонки" - "Звонки" + "Вызовы" "Чтобы не пропустить важные звонки, убедитесь, что на устройстве включен звук или вибрация." "Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов." "Помеченные контакты" @@ -3776,7 +3776,7 @@ "Запрашивать графический ключ" "Запрашивать PIN-код" "Запрашивать пароль" - "Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении" + "Блокировать устройство при отключении функции" "Профилем управляет" "Управляется %s" "(экспериментальная настройка)" @@ -3870,7 +3870,7 @@ "Дополнительные настройки" "Настроить приложения" "Неизвестное приложение" - "Управление разрешениями" + "Разрешения" "Приложения, которым разрешен доступ (%1$s)" "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" @@ -4139,9 +4139,9 @@ "Для звонков и уведомлений" "Только вибрация" "Для звонков и уведомлений" - "Расписание ночного режима" + "Расписание ночной подсветки" "Автоматически изменять оттенок экрана по вечерам." - "Ночной режим включен" + "Ночная подсветка включена" "Экран имеет желтый оттенок" "Оттенки серого" "Показывать только в серых тонах" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 61c7e505815..a6a177d7dc1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -787,7 +787,7 @@ "Spárovať so zariadením %1$s?" "Párovací kód Bluetooth" "Zadajte párovací kód a potom stlačte tlačidlo Return alebo Enter" - "Kód PIN obsahuje písmená alebo symboly" + "PIN obsahuje písmená či symboly" "Obvykle 0000 alebo 1234" "Musí obsahovať 16 číslic" "Tento kód PIN bude možno treba zadať aj na druhom zariadení." @@ -1383,7 +1383,7 @@ "Vyberte preferovanú SIM kartu na mobilné dáta." "Používať %1$s na mobilné dáta?" "Používate mobilné dáta od operátora %2$s. Ak prepnete na %1$s, %2$s sa už nebude používať na mobilné dáta." - "Použiť %1$s" + "Používať %1$s" "Aktualizovať pref. SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." @@ -1755,7 +1755,7 @@ "Vyhľadávanie Wi‑Fi a Bluetooth" "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." - "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" + "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Služby určovania polohy pre prácu" "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" @@ -2717,7 +2717,7 @@ "Aplikácie na správu zariadenia" "K dispozícii nie sú žiadne aplikácie na správu zariadenia" "Osobné" - "Práca" + "Pracovné" "Obmedzenie prístupu k SMS a denníku hovorov" "Povolenia na prístup k SMS a denníku hovorov majú iba predvolené telefónne aplikácie a aplikácie pre SMS a MMS" "Nie sú k dispozícii žiadne agenty dôvery" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Pridáv. nového používateľa..." - "Odstrániť používateľa" + "Odobrať používateľa" "Odstrániť" "Hosť" "Odstrániť hosťa" @@ -3060,7 +3060,7 @@ "Odstrániť" "Zapnúť telefonické hovory" "Zapnúť telefonáty a SMS" - "Odstránenie používateľa" + "Odobrať používateľa" "Zapnúť telefonické hovory?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" @@ -3324,7 +3324,7 @@ "Vibrovanie" "Zvuky pri spustení" "Živý prepis" - "Automaticky pridávať titulky k médiám" + "Automatické titulkovanie médií" "Nikdy" %d aktivované diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 655b3008e53..9abb8da9706 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ "Naprej" "Preskoči" "Naprej" - "Preskok nast. prstnega odtisa?" + "Brez prstnega odtisa?" "Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah." "Preskok zaklepanja zaslona?" "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." @@ -513,7 +513,7 @@ "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." "Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." + "Če telefon zaščitite z zaklepanjem zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." "Ne želite nastaviti kode PIN?" "Ne želite nastaviti gesla?" "Ne želite nastaviti vzorca?" @@ -1821,11 +1821,11 @@ "Za odklepanje z obrazom nastavite geslo" "Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec" "Za odklepanje z obrazom nastavite PIN" - "Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo" - "Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo" + "Za nadaljevanje uporabite vzorec za odklepanje naprave" + "Za nadaljevanje vnesite kodo PIN za napravo" "Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo" "Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za delovni profil" - "Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za delovni profil" + "Za nadaljevanje vnesite kodo PIN za delovni profil" "Če želite nadaljevati, vnesite geslo za delovni profil" "Zaradi večje varnosti vnesite vzorec za to napravo" "Zaradi večje varnosti vnesite kodo PIN za to napravo" @@ -2134,7 +2134,7 @@ "Za osebe s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" "Bralniki zaslona, prikaz, interakcija" - "Nastavitve vidnosti" + "Nastavitve za slepe in slabovidne" "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Spremenite velikost pisave" "Bralniki zaslona" @@ -3302,7 +3302,7 @@ "Glasnost alarma" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost obvestila" - "Melodija zvonjenja telefona" + "Ton zvonjenja telefona" "Privzeti zvok obvestila" "Zvok iz aplikacije" "Privzeti zvok obvestila" @@ -3311,7 +3311,7 @@ "Drugi zvoki" "Toni tipkovnice" "Zvoki ob zaklepanju zaslona" - "Zvoki in vibrir. ob polnjenju" + "Zvoki in vibriranje ob polnjenju" "Zvok ob odlaganju v nosilec" "Zvoki dotikov" "Vibriranje ob dotiku" @@ -3345,7 +3345,7 @@ "Časovni razporedi" "Brisanje razporedov" "Izbriši" - "Urejanje" + "Uredi" "Razporedi" "Razpored" "Časovni razpored" @@ -3632,7 +3632,7 @@ "Dovoli obvestilno piko" "Pokaži obvestilno piko" "Preglasitev načina »Ne moti«" - "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »ne moti«" + "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«" "Na zaklenjenem zaslonu" "Blokirano" "Prednost" @@ -3679,7 +3679,7 @@ "Vsak dan" "Alarm lahko razveljavi končni čas" "Razpored se izklopi, ko zazvoni alarm" - "Vedenje načina »ne moti«" + "Vedenje načina »Ne moti«" "Uporabi privzete nastavitve" "Ustvarite nastavitve po meri za ta razpored" "Za »%1$s«" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 1dd7c815f9d..a989c90fdab 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2999,7 +2999,7 @@ "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër pagese" "Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:" "Pagesa në terminal" - "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." + "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." "E kuptova" "Më shumë..." "Të caktohet si preferencë?" @@ -3662,7 +3662,7 @@ "Aktivizuar" "Joaktiv" "Gozhdimi i ekranit" - "Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\"" + "Kur ky cilësim është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\"" "Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 166b9363091..7903750cfec 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3035,7 +3035,7 @@ "Подразумевано за плаћање" "Није подешено" "%1$s – %2$s" - "Користи подразумевану" + "Користи подразумевано" "Увек" "Осим кад је отворена друга апликација за плаћање" "На терминалу за функцију Додирни и плати платите помоћу:" @@ -3269,7 +3269,7 @@ "Други звукови" "Тонови нумеричке тастатуре" "Звукови закључавања екрана" - "Мењајући звуци и вибрација" + "Звукови и вибрација пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" "Вибрација при додиру" @@ -3601,7 +3601,7 @@ "Додајте временски распоред" "Избриши распоред" "Одаберите тип распореда" - "Желите ли да избришете правило „%1$s“?" + "Желите да избришете правило „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 416220ec6ba..31d012d7c4f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -472,7 +472,7 @@ "Fortsätt" "Hoppa över" "Nästa" - "Ska fingeravtryck hoppas över?" + "Vill du hoppa över fingeravtryck?" "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." "Vill du hoppa över skärmlås?" "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." @@ -486,13 +486,13 @@ "Hoppa över" "Avbryt" "Tryck på sensorn" - "Den sitter på mobilens baksida. Använd pekfingret." + "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" "Namn" "OK" "Radera" "Tryck på sensorn" - "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till" + "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" "Lyft och tryck sedan igen" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" "Fingeravtrycket är tillagt" @@ -850,7 +850,7 @@ "Aktivera NFC" "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." "Säker NFC" - "Tillåt endast användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC när skärmen är upplåst" + "Tillåt användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC endast när skärmen är upplåst" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Av" @@ -3227,7 +3227,7 @@ "Andra ljud" "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" - "Laddningsljud- och vibration" + "Laddningsljud och -vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" "Vibration vid tryck" @@ -3262,10 +3262,10 @@ "Redigera" "Scheman" "Schema" - "Schemaläggning" + "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" "Ange regler för Stör ej" - "Schemaläggning" + "Schemalägg" "Använd schema" "Bara prioriterade" "Endast alarm" @@ -3627,7 +3627,7 @@ "stjärnmärkta kontakter" "Återuppringning" "när någon ringer flera gånger" - "Tillåt återuppringning" + "Tillåt upprepade samtal" "Tillåt från %1$s" "Tillåt från %1$s och %2$s" "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "Fästa skärmen" "När den här inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen om du vill att den aktuella skärmen ska visas tills du lossar den.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen för att fästa skärmen är på.\n\n2. Öppna översikten\n\n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst." "Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas" - "Be om pinkod innan skärmen lossas" + "Be om pinkod innan appen lossas" "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Den här jobbprofilen hanteras av:" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 57862f82bd7..62e05f6e206 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Futa kadi ya SD" "Kagua kwanza" "Onyesho la kuchungulia, ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" - "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi kwenye skrini." + "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Punguza" "Kuza" "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." @@ -426,7 +426,7 @@ "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso" "Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi" - "Hukukamilisha kujiandikishaji" + "Hukukamilisha kujiandikisha" "Sawa" "Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena." "Imeshindwa kusajili uso." @@ -487,12 +487,12 @@ "Ghairi" "Gusa kitambua alama ya kidole" "Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Mchoro unaooyesha mahali kitambuzi cha alama ya kidole kilipo kwenye kifaa" + "Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa" "Jina" "SAWA" "Futa" "Gusa kitambua alama ya kidole" - "Weka kidole chako juu ya kitambuzi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" + "Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Inua, kisha uguse tena" "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" "Alama ya kidole imeongezwa" @@ -513,7 +513,7 @@ "Nimemaliza" "Lo, hicho si kitambuzi" "Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Hukukamilisha kujiandikishaji" + "Hukukamilisha kujiandikisha" "Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena." "Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti." "Ongeza kingine" @@ -669,12 +669,12 @@ "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" - "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" - "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" - "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" + "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" + "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" + "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa." "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa." - "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini utafutwa pamoja na data yake." + "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini na data iliyomo zitafutwa." "Ondoa" Lazima iwe na angalau herufi %d @@ -1313,7 +1313,7 @@ "Ikae ikiwa imewashwa" "Onyesha saa, aikoni za arifa na maelezo mengine. Inatumia chaji nyingi." "Ukubwa wa fonti" - "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" + "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kufunga SIM" "Kufunga SIM kadi" "Imezimwa" @@ -2713,7 +2713,7 @@ "Ili uwashe Android, chora mchoro wako" "Mchoro huo si sahihi" "Nenosiri Lisilo sahihi" - "Nambari ya PIN si sahihi" + "PIN uliyoweka si sahihi" "Inakagua..." "Inawasha Android..." "Futa" @@ -2989,17 +2989,17 @@ "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" "Gusisha ili ulipe" - "Jinsi inavyofanya kazi" + "Jinsi yanavyofanya kazi" "Tumia simu yako kulipa katika maduka" "Chaguomsingi la malipo" "Haijawekwa" "%1$s - %2$s" "Tumia chaguomsingi" "Kila wakati" - "Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa" + "Ila wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa" "Unapolipa ukitumia chaguo la Gusisha ili ulipe, tumia:" "Kulipa katika kituo" - "Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa kwa njia za kielektroniki." + "Sanidi programu ya malipo. Kisha elekeza upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa kwa njia za kielektroniki." "Nimeelewa" "Zaidi..." "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" @@ -3230,7 +3230,7 @@ "Sauti za kuchaji na mtetemo" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" - "Mtetemo wa mguso" + "Mtetemo inapoguswa" "Majibu unayoweza kuhisi kwa kugusa, kibodi na mengineyo" "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" @@ -3422,7 +3422,7 @@ "Onyesha maudhui nyeti wakati skrini imefungwa" "Arifa nyeti za wasifu wa kazini" "Onyesha maudhui nyeti ya wasifu wa kazini wakati skrini imefungwa" - "Onyesha arifa za maudhui yote" + "Onyesha maudhui yote ya arifa" "Onyesha maudhui nyeti ikiwa skrini imefunguliwa tu" "Usionyeshe arifa zozote" "Ungependa arifa zako zionyeshwe vipi kwenye skrini iliyofungwa?" @@ -3442,11 +3442,11 @@ "Onyesha chinichini" "Toa sauti" "Toa sauti na ibukizi kwenye skrini" - "Ichomoze kwenye skrini" + "Zionekane kwenye skrini" "Punguza" "Wastani" "Juu" - "Ichomoze kwenye skrini" + "Zionekane kwenye skrini" "Zuia" "Kimya" "Kutoa arifa" @@ -3455,7 +3455,7 @@ "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" "Hukusaidia kuwa makini bila sauti au mtetemo" "Hupata umakinifu wako kwa sauti na mtetemo" - "Kifaa kinapofunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" + "Wakati kifaa kimefunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Onyesha arifa" "Arifa Zinazojirekebisha" @@ -3586,7 +3586,7 @@ "%1$s hadi %2$s" "Ruhusu simu" "Simu" - "Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kutoa sauti, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." + "Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kulia, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." "Kwa ‘%1$s’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Anwani zenye nyota" @@ -3594,7 +3594,7 @@ Mwingine 1 "Ruhusu ujumbe" - "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kutoa sauti, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." + "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kulia, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." "Katika hali ya ‘%1$s’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "SMS, MMS na programu za kutuma ujumbe" "Kutoka kwa mtu yeyote" @@ -3626,7 +3626,7 @@ "anwani" "anwani zenye nyota" "Wanaorudia kupiga simu" - "waliopiga simu mara kadhaa" + "wanaorudia kupiga simu" "Ruhusu wanaorudia kupiga simu" "Ruhusu kutoka kwa %1$s" "Ruhusu kutoka kwa %1$s na %2$s" @@ -3936,7 +3936,7 @@ "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" "Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako" "Ukubwa wa vipengee" - "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini" + "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini" "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo." "Kagua kwanza" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 82124802378..999e5ebf51a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -674,7 +674,7 @@ "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்." - "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." + "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணிக் கணக்கும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." "நிராகரி" குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் @@ -1789,7 +1789,7 @@ "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்" - "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிக்கான பின்னை உள்ளிடவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடவும்." "ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பின்னை உள்ளிடவும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a91282fb989..e4ce619893b 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -669,12 +669,12 @@ "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" - "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" + "మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను ఎంట‌ర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దాని డేటా తొలగించబడతాయి" + "మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంట‌ర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌, దాని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు." - "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి." + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దీని డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయండి" కనీసం %d అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి @@ -850,7 +850,7 @@ "NFCని ఆన్ చేయండి" "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "NFCని సురక్షితం చేయండి" - "NFC చెల్లింపులను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు" + "NFC చెల్లింపులను, Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు" "Android Beam" "యాప్ కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "నా స్థానం" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" "యాప్ అనుమతి" - "స్థానం ఆఫ్‌లో ఉంది" + "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది @@ -1766,9 +1766,9 @@ "భద్రత కోసం పిన్‌ని సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం ఆకృతిని సెట్ చేయండి" - "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ నమోదు చేయండి" + "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ ఎంటర్ చేయండి" "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" - "మీ పిన్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి" + "మీ పిన్‌ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి" "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" "పిన్‌లు సరిపోలలేదు" "మీ ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి" @@ -1780,10 +1780,10 @@ "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం, ఆకృతి సెట్ చేయండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం, పిన్ సెట్ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" - "కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్‌ను ఎంట‌ర్‌ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" - "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "కొనసాగడానికి మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబ‌ర్‌ను ఎంట‌ర్ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" "అదనపు భద్రత కోసం, మీ డివైజ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -1800,7 +1800,7 @@ "పిన్ తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "ఆకృతి తప్పు" - "పరికర భద్రత" + "డివైజ్‌ భద్రత" "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ ఆకృతిని గీయండి" @@ -2395,7 +2395,7 @@ "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." + "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం @@ -2994,7 +2994,7 @@ "చెల్లింపు డిఫాల్ట్" "సెట్ చేయలేదు" "%1$s - %2$s" - "డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు" + "డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు" "ఎల్లప్పుడూ" "మరో చెల్లింపు యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా" "నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:" @@ -3275,7 +3275,7 @@ "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్‌లను పరిమితం చేయండి" - "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి శబ్దం లేదు" + "నోటిఫికేషన్‌ల శబ్దం రాదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" @@ -3284,7 +3284,7 @@ "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" - "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి శబ్దం లేదు" + "నోటిఫికేషన్‌ల శబ్దం రాదు" "పాక్షికంగా దాచబడింది" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "అనుకూల పరిమితులు" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయవద్దు" "లైట్‌ను బ్లింక్ చేయవద్దు" "స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" - "స్క్రీన్ ఎగువన స్థితి బార్ చిహ్నాలను దాచు" + "స్క్రీన్ ఎగువున స్టేట‌స్ బార్ చిహ్నాలను దాచు" "యాప్ చిహ్నాలలో నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను దాచు" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం యాక్టివేట్ చేయొద్దు" "కిందకు-లాగే షేడ్‌ నుండి దాచు" @@ -3355,7 +3355,7 @@ "పూర్తయింది" "సెట్టింగ్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" - "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి శబ్దం లేదు" + "నోటిఫికేషన్‌ల శబ్దం రాదు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్‌లు అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" @@ -4608,14 +4608,14 @@ "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను అధిగ‌మించ‌డం" "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను అధిగ‌మించ‌డం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" "గోప్యత" - "అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా" + "అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా" "తీసివేయి" "Keep" "ఈ సూచనని తీసివేయలా?" "సూచన తీసివేయబడింది" "చర్యరద్దు" "నిల్వ తక్కువగా ఉంది: %1$s వినియోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" - "అభిప్రాయాన్ని పంపు" + "ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపు" "ఈ సూచనపై మీ అభిప్రాయాన్ని మాతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?" "%1$s క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 12713c361b2..b76e0a8bdfa 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -674,7 +674,7 @@ "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" - "ป้อนหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" + "ป้อนไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว @@ -850,7 +850,7 @@ "เปิดใช้ NFC" "NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ" "รักษาความปลอดภัยของ NFC" - "อนุญาตการใช้การชำระเงินผ่าน NFC และขนส่งสาธารณะเฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" + "อนุญาตให้ใช้ขนส่งสาธารณะและการชำระเงินผ่าน NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC" "ปิด" @@ -1783,7 +1783,7 @@ "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้รูปแบบของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" - "ป้อน PIN ของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" + "ป้อน PIN ของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "การตั้งค่าการเข้าถึง" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การตั้งค่าการมองเห็น" - "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" + "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "เสียงและข้อความบนหน้าจอ" @@ -2101,7 +2101,7 @@ "ทดสอบ" "แฟล็กฟีเจอร์" "TalkBack" - "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "บับเบิล" "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นบับเบิลในหน้าจอได้" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" - "ลูกโป่ง" + "บับเบิล" "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล" "เปิดบับเบิล" "หากต้องการเปิดบับเบิลของแอปนี้ คุณต้องเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดบับเบิลไว้ก่อนหน้านี้" @@ -3454,7 +3454,7 @@ "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" "ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น" - "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น" + "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงหรือการสั่น" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "แสดงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" @@ -3542,9 +3542,9 @@ "เสียง" "ลบ" "เปลี่ยนชื่อ" - "ชื่อกำหนดเวลา" + "ชื่อกำหนดการ" "ระบุชื่อกำหนดการ" - "มีการใช้ชื่อกำหนดเวลานี้แล้ว" + "มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว" "เพิ่มอีก" "เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม" "เพิ่มกำหนดการตามเวลา" @@ -3575,11 +3575,11 @@ "วัน" "ไม่มี" "ทุกวัน" - "เวลาปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้" - "กำหนดเวลาจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น" + "การปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้" + "กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น" "ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน" "ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น" - "สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดเวลานี้" + "สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้" "สำหรับ \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9a2980b7f3a..95171eee18b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -465,15 +465,15 @@ "I-unlock ng fingerprint" "Gamitin ang iyong fingerprint" - "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint para i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." + "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint para i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Kanselahin" "Magpatuloy" "Laktawan" "Susunod" "Laktawan ang fingerprint?" - "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, maaari mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon." + "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, puwede mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon." "Laktawan ang lock ng screen?" "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." @@ -514,7 +514,7 @@ "Naku, hindi iyan ang sensor" "Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." "Hindi nakumpleto ang pagpapatala" - "Naabot na ang limitasyon sa oras ng pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli." + "Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit." "Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri." "Magdagdag ng isa pa" "Susunod" @@ -1364,7 +1364,7 @@ "Bersyon ng hardware" "ID ng Kagamitan" "Bersyon ng baseband" - "Bersyon ng Kernel" + "Bersyon ng kernel" "Numero ng build" "Pag-update ng system ng Google Play" "Hindi available" @@ -2087,7 +2087,7 @@ "App" "Huling oras na ginamit" "Oras ng paggamit" - "Pagiging Accessible" + "Accessibility" "Mga setting ng pagiging maa-access" "Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan" "Mga Setting ng Paningin" @@ -2113,17 +2113,17 @@ "Mag-tap ng button upang mag-zoom" "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "• Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para i-adjust ang zoom"
    \n\n"Para pansamantalang mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag para mag-navigate sa screen"
      • \n
    • "• Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka puwedeng mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     - "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" + "Gamitin ang button ng accessibility para buksan" "Gumamit ng galaw para buksan" - "Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible" - "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, i-tap ang button ng pagiging accessible%ssa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, pindutin nang matagal ang button ng pagiging accessible." + "Gamitin ang bagong galaw sa accessibility" + "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, i-tap ang button ng accessibility%ssa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." - "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." - "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." + "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa accessibility, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." + "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa accessibility, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." "OK" - "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Accessible. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Accessible, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." - "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng pagiging accessible. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." + "Nakatakda sa %1$s ang button na Accessibility. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Accessibility, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." + "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng accessibility. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" "Payagan mula sa lock screen" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "%1$s - %2$s" "Gamitin ang default" "Palagi" - "Maliban kung may nakabukas na isa pang app sa pagbabayad" + "Maliban kung may iba pang open na payment app" "Sa isang Tap & pay terminal, magbayad gamit ang:" "Pagbabayad sa terminal" "Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolong walang pakikipag-ugnayan." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 551aa39e0f2..7bf83318cf4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -503,9 +503,9 @@ "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." - "Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." - "Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." + "Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." + "Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." + "Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak, kaybolması veya çalınması durumunda başkaları tarafından kullanılmasını engelleyebilirsiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için de bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız vardır. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." "PIN kurulumu atlansın mı?" "Şifre kurulumu atlansın mı?" "Desen kurulumu atlansın mı?" @@ -661,7 +661,7 @@ "%1$s yeni bir PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan beklendiği gibi çalışmayabilir" "%1$s yeni bir desen, PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan beklendiği gibi çalışmayabilir." "%1$s yeni bir ekran kilidi öneriyor" - "Tekrar deneyin. Toplam %2$d denemeden %1$d hakkınız kaldı." + "Tekrar deneyin. Deneme: %1$d/%2$d." "Verileriniz silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu cihazın verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu cihazın verileri silinecek" @@ -850,7 +850,7 @@ "NFC\'yi açın" "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar." "NFC\'yi güvenli hale getir" - "NFC Ödeme ve Toplu Taşıma bilgilerinin yalnızca ekran kilitli değilken kullanılmasına izin verin" + "NFC Ödeme ve Toplu Taşıma bilgilerinin yalnızca ekran kilitli değilken kullanılmasına izin verir" "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" "Kapalı" @@ -1287,7 +1287,7 @@ "Stiller ve duvar kağıtları" "Varsayılan" "Özel" - "Duvar kağıdını değiştirin" + "Duvar kağıdını değiştir" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Pixel cihazınızı özelleştirin" @@ -2805,10 +2805,10 @@ "Arka plan verileri kısıtlandığında, sınırlı ağlara mobil ağ gibi davranılır. Bu ağlar kullanılarak yapılacak büyük hacimli indirme işlemlerinden önce uygulamalar uyarı görüntüleyebilir." "Mobil ağlar" "Sınırlı Kablosuz ağlar" - "Sınırlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın." + "Sayaçlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın." "Otomatik" "Ağ kullanımı" - "Sınırlı" + "Sayaçlı" "Sınırsız" "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." "Acil durum çağrısı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 179397c1d48..04ea4cc1c4d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1277,8 +1277,8 @@ "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" - "Нічний режим" - "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." + "Нічний екран" + "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення та легше заснути." "Розклад" "Ніколи" "Вмикається у вибраний час" @@ -1301,7 +1301,7 @@ "Вимкнути до заходу сонця" "Увімкнути до %1$s" "Вимкнути до %1$s" - "Нічний режим не ввімкнено" + "Нічний екран зараз вимкнений" "Увімкнути" "Вимкнути" "Увімкнути до сходу сонця" @@ -1934,7 +1934,7 @@ "Невідомо" "Сортувати за назвою" "Сортувати за розміром" - "Останні" + "Спочатку нові" "Найчастіші" "Показати запущені служби" "Показати кешовані процеси" @@ -3076,13 +3076,13 @@ "Додаток для платежів за умовчанням" "Не вибрано" "%1$s – %2$s" - "Використовувати додаток за умовчанням" + "Запускати додаток за умовчанням" "Завжди" "Якщо не відкрито інший додаток для платежів" "У терміналі експрес-платежів використовувати додаток" "Оплата через термінал" "Виберіть додаток для платежів. Тоді просто прикладіть телефон тильною стороною до будь-якого термінала зі значком безконтактної оплати." - "Зрозуміло" + "OK" "Більше…" "Надавати перевагу?" "Завжди використовувати для експрес-платежів додаток %1$s?" @@ -3501,7 +3501,7 @@ "Блимання" "Заблокований екран" "Пропускати заблокований екран" - "Після розпізнавання обличчя переходити на останній екран" + "Після розпізнавання обличчя переходити на останній відкритий екран" "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" "Коли робочий профіль заблоковано" "Сповіщення на заблокованому екрані" @@ -4139,9 +4139,9 @@ "Для викликів і сповіщень" "Лише вібрація" "Для викликів і сповіщень" - "Налаштувати графік нічного режиму" + "Розклад нічного екрана" "Автоматично відтіняти екран щовечора" - "Нічне освітлення ввімкнено" + "Нічний екран увімкнено" "Відтінок екрана змінено на бурштиновий" "Відтінки сірого" "Відображати все в сірому кольорі" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 728abf97583..a524b2a6a37 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -426,7 +426,7 @@ "آپ %d چہروں تک شامل کر سکتے ہیں" "آپ چہروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید چہرے شامل نہیں کر سکتے" - "اندراج مکمل نہیں ہوا تھا" + "اندراج مکمل نہیں ہوا" "ٹھیک ہے" "چہرے کے اندراج کی حدِ وقت پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" @@ -465,7 +465,7 @@ "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" - "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" + "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "‏اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" @@ -485,14 +485,14 @@ "پیچھے جائیں" "نظر انداز کریں" "منسوخ کریں" - "سنسر کو ٹچ کریں" + "سینسر کو ٹچ کریں" "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" "آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ" "نام" "ٹھیک ہے" "حذف کریں" - "سنسر کو ٹچ کریں" - "اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" + "سینسر کو ٹچ کریں" + "اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" @@ -513,8 +513,8 @@ "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" "اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - "اندراج مکمل نہیں ہوا تھا" - "فنگر پرنٹ اندراج کی حدِ وقت پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" + "اندراج مکمل نہیں ہوا" + "فنگر پرنٹ اندراج کی وقت کی حد پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔" "کوئی دوسرا شامل کریں" "آگے جائیں" @@ -669,9 +669,9 @@ "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" - "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا۔" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ یہ دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" @@ -1152,7 +1152,7 @@ "ڈیفالٹ اطلاع کی آواز" "رنگ ٹون" "اطلاع" - "اطلاعات کیلئے آنے والی کال کا والیوم استعمال کریں" + "اطلاعات کیلئے اِن کمنگ کال کا والیوم استعمال کریں" "کام کے پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ڈیفالٹ اطلاع کی آواز" "میڈیا" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "بڑا ماؤس پوائنٹر" "اینیمیشنز ہٹائیں" "مونو آڈیو" - "آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں" + "آڈیو چلاتے وقت چینلز یکجا کریں" "آڈیو بیلنس" "بائیں" "دائیں" @@ -3105,8 +3105,10 @@ "انتخاب درکار ہے" "‏SIM کا انتخاب" "ترتیبات" - - + + ‏%d مخفی آئٹمز دکھائیں + ‏%d مخفی آئٹم دکھائیں + "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" "موبائل" "ڈیٹا کا استعمال" @@ -3238,7 +3240,7 @@ "وائبریشنز" "آوازیں آن کریں" "لائیو کیپشن" - "خودکار طور پر کیپشن میڈیا" + "خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں" "کبھی نہیں" %d فعال ہے @@ -3508,7 +3510,7 @@ %d زمرے %d زمرہ - "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے" + "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں" "ایپ میں اضافی ترتیبات" "سبھی ایپس کے لیے آن ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 71f051616cf..26eb76136a9 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -755,7 +755,7 @@ "%1$s qurilmasiga ulansinmi?" "Bluetooth orqali ulanish kodi" "Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing" - "PIN-kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi" + "Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod" "Odatda 0000 yoki 1234" "16 ta raqam bo‘lishi lozim" "Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin." @@ -1287,7 +1287,7 @@ "Mavzu va fon rasmlari" "Standart" "Maxsus" - "Fon rasmini o‘zgartirish" + "Fon rasmini almashtiring" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" "Pixel qurilmangizni moslab oling" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Ekran suxandoni, displey, boshqaruv elementlari" "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." - "Shrift o‘lchamini o‘zgartirish" + "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" "Ekrandan o‘qish vositalari" "Audio va ekrandagi matn" "Ekran" @@ -2113,7 +2113,7 @@ "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     "Kattalashtirish funksiyasi yordamida ekrandagi tasvirlarni yaqinlashtirishingiz mumkin.\n\n""Tasvirni yaqinlashtirish uchun"" bu xizmatni ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosing.\n"
    • "• Yaqinlashtirilgan hududni siljitish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Yaqinlashtirish yoki uzoqlashtirish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan chimding"
    \n\n"Tasvrni vaqtinchalik yaqinlashtirish uchun"" kattalashtirish funksiyasini ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosib turing.\n"
    • "• Ekranning biror qismiga oʻtish uchun barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Chap barmoq bilan uzoqlashtirish mumkin"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali yaqinlashtirish imkonsiz."     - "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching" "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun ekran pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." @@ -2314,12 +2314,8 @@ "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing." "Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish" "Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi" - - - - - - + "100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti" + "100%% quvvatlanganidan beri qurilmadan foydalanish" "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" "Batareyada qolgan vaqt: %1$s" @@ -2500,13 +2496,9 @@ "Ekrandan foydalanish: ^1" "%2$s – %1$s" "%1$s batareya quvvati" - - - + "100%% quvvatlanganidan beri batareya sarfi" "Oxirgi toʻliq quvvatlanish" - - - + "100%% quvvat bilan ishlash vaqti" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" @@ -2721,7 +2713,7 @@ "Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing" "Grafik kalit xato" "Parol noto‘g‘ri" - "PIN-kod noto‘g‘ri" + "PIN kod xato" "Tekshirilmoqda…" "Android ishga tushmoqda…" "O‘chirish" @@ -2820,7 +2812,7 @@ "Bepul" "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." "Favqulodda chaqiruv" - "Chaqiruvga qaytish" + "Suhbatga qaytish" "Tarmoq nomi" "Turi" "Server manzili" @@ -3002,11 +2994,11 @@ "Birlamchi to‘lov vositasi" "Tanlanmagan" "%1$s – %2$s" - "Birlamchi ilovadan foydalanilsin" + "Birlamchi ilovadan foydalanish" "Har doim" "Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno" "Kontaktsiz to‘lovda bundan foydalanilsin:" - "Terminal orqali to‘lash" + "Qanday toʻlanadi" "Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring." "OK" "Yana…" @@ -3223,7 +3215,7 @@ "Multimedia tovushi" "Translatsiya tovushi balandligi" "Suhbat tovushi" - "Signal balandligi" + "Signal tovushi" "Jiringlash tovushi" "Bildirishnomalar ovozi" "Telefon ringtoni" @@ -3457,7 +3449,7 @@ "Ekranga qalqib chiqish" "Bloklash" "Tovushsiz" - "Bildirishnomalar yuborilishi" + "Ogohlantirish" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" "Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish" @@ -3750,7 +3742,7 @@ "Oʻrnatilgan ilovalar" "Darhol ochiladigan ilovalar" "Shaxsiy" - "Ishga oid" + "Ish" "Ilovalar: hammasi" "Bildirishnoma kelmaydigan" "Turkumlar: favqulodda muhim" @@ -3827,9 +3819,7 @@ "Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - - - + "100%% quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" "Quvvat boshqaruvi" "Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi" "Ilova sozlamalari" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5b80d0463f5..ea1d3aedc73 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -29,12 +29,12 @@ "Bạn đã là nhà phát triển!" "Không cần, bạn đã là nhà phát triển." "Vui lòng bật tùy chọn của nhà phát triển trước." - "Mạng không dây và mạng" + "Không dây và mạng" "Hệ thống" "Bật kết nối dữ liệu" "Tắt kết nối dữ liệu" "Đã cấp phép VoLTE" - "Đã cấp phép gọi điện video" + "Đã cấp phép gọi video" "Đã cấp phép gọi điện qua Wi-Fi" "Đã cấp phép hiện diện/EAB" "Dữ liệu Cbrs" @@ -53,7 +53,7 @@ "Chưa được đăng ký" "Khả dụng" "Không khả dụng" - "Đăng ký IMS: %1$s\nThoại trên nền LTE: %2$s\nThoại qua Wi-Fi: %3$s\nGọi điện video: %4$s\nGiao diện UT: %5$s" + "Đăng ký IMS: %1$s\nThoại trên nền LTE: %2$s\nThoại qua Wi-Fi: %3$s\nGọi video: %4$s\nGiao diện UT: %5$s" "Đang sử dụng" "Không có dịch vụ" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" @@ -304,7 +304,7 @@ "Cài đặt" "Lối tắt cài đặt" "Chế độ trên máy bay" - "Không dây & mạng" + "Không dây và mạng" "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN" "Dữ liệu di động" "Cho phép cuộc gọi" @@ -426,7 +426,7 @@ "Bạn có thể thêm tới %d khuôn mặt" "Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa" "Không thể thêm khuôn mặt khác nữa" - "Chưa đăng ký xong" + "Chưa đăng ký được" "OK" "Đã đến giới hạn thời gian đăng ký khuôn mặt. Hãy thử lại." "Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động." @@ -473,7 +473,7 @@ "Bỏ qua" "Tiếp theo" "Bạn muốn bỏ qua vân tay?" - "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong cài đặt." + "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt." "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." @@ -505,7 +505,7 @@ "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." + "Bằng cách bảo vệ điện thoại của bạn bằng một phương thức khóa màn hình, không ai có thể sử dụng được điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" @@ -513,7 +513,7 @@ "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" "Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ." - "Chưa đăng ký xong" + "Chưa đăng ký được" "Thời gian đăng ký vân tay đã hết hạn. Hãy thử lại." "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." "Thêm vân tay khác" @@ -984,7 +984,7 @@ "Chia sẻ Wi‑Fi với thiết bị này…" "Đang kết nối…" "Chia sẻ điểm phát sóng" - "Xác minh đó là bạn" + "Xác minh danh tính của bạn" "Mật khẩu Wi-Fi: %1$s" "Mật khẩu điểm phát sóng: %1$s" "Thêm thiết bị" @@ -1879,7 +1879,7 @@ "Tắt" "Bật" "Xóa bộ nhớ" - "Gỡ cài đặt cập nhật" + "Gỡ cài đặt bản cập nhật" "Bạn đã chọn chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." "Chưa đặt mặc định." @@ -2090,8 +2090,8 @@ "Hỗ trợ tiếp cận" "Cài đặt hỗ trợ tiếp cận" "Trình đọc màn hình, hiển thị, điều khiển tương tác" - "Cài đặt hiển thị" - "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận trong Cài đặt." + "Cài đặt thị giác" + "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt." "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Cờ tính năng" "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" - "Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to" + "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" "Tùy chọn phụ đề" "Phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" @@ -2208,7 +2208,7 @@ "Trung bình" "Cao" "Cài đặt" - "Bật" + "Đang bật" "Đang tắt" "Xem trước" "Tùy chọn chuẩn" @@ -2643,7 +2643,7 @@ "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Không có ứng dụng quản trị thiết bị nào" "Cá nhân" - "Cơ quan" + "Công việc" "Hạn chế truy cập vào SMS và nhật ký cuộc gọi" "Chỉ ứng dụng gọi điện và nhắn tin mặc định có quyền truy cập vào SMS và nhật ký cuộc gọi" "Không có tác nhân tin cậy nào" @@ -2998,7 +2998,7 @@ "Luôn luôn" "Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở" "Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:" - "Thanh toán tại thiết bị thanh toán" + "Thanh toán trên thiết bị thanh toán" "Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc." "Đã hiểu" "Thêm..." @@ -3215,7 +3215,7 @@ "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng truyền" "Âm lượng cuộc gọi" - "Âm lượng báo thức" + "Âm lượng chuông báo" "Âm lượng chuông" "Âm lượng thông báo" "Nhạc chuông điện thoại" @@ -3510,8 +3510,8 @@ %d loại %d loại     - "Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào" - "Cài đặt bổ sung trong ứng dụng" + "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" + "Tùy chọn cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "Đang bật cho tất cả ứng dụng" Tắt cho %d ứng dụng @@ -3529,7 +3529,7 @@ "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiển thị dấu chấm thông báo" - "Ghi đè Không làm phiền" + "Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền" "Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" @@ -3575,9 +3575,9 @@ "Ngày" "Không có" "Hàng ngày" - "Báo thức có thể ghi đè thời gian kết thúc" - "Lịch biểu tắt khi lịch báo thức đổ chuông" - "Hành vi Không làm phiền" + "Đồng hồ báo thức có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc" + "Lịch biểu tắt khi một đồng hồ báo thức đổ chuông" + "Hoạt động ở chế độ Không làm phiền" "Sử dụng các tùy chọn cài đặt mặc định" "Tạo các mục cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này" "Dành cho ‘%1$s’" @@ -3618,8 +3618,8 @@ "Cho phép ứng dụng ghi đè" "Ứng dụng ngoại lệ" - Thông báo từ %1$d ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền - Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền + Thông báo từ %1$d ứng dụng có thể vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền + Thông báo từ 1 ứng dụng có thể vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền "sự kiện" "bất kỳ ai" @@ -3701,7 +3701,7 @@ "Mở không cần hỏi" "Các liên kết được hỗ trợ" "Cài đặt mặc định khác" - "%1$s đã được sử dụng trong %2$s" + "Đã dùng %1$s trong %2$s" "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ ngoài" "Đã dùng %1$s từ %2$s" @@ -4149,10 +4149,10 @@ "Thiếu đối tượng xếp hạng." "Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này." "Tùy chỉnh giao diện" - "Theo mặc định của thiết bị" + "Theo giá trị mặc định của thiết bị" "Vết cắt trên màn hình" "cắt hiển thị, vết cắt" - "Theo mặc định của thiết bị" + "Theo giá trị mặc định của thiết bị" "Không áp dụng được lớp phủ" "Quyền truy cập đặc biệt" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5c534f1df90..2b9c0fa7d2d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -661,8 +661,8 @@ "%1$s建议使用新的 PIN 码或密码，否则，该应用可能无法按预期运行" "%1$s建议使用新的解锁图案、PIN 码或密码，否则，该应用可能无法按预期运行" "%1$s建议使用新的屏幕锁定方式" - "请重试。您目前已尝试 %1$d 次，最多可尝试 %2$d 次。" - "您的数据将遭到删除" + "请重试。已尝试 %1$d 次，最多 %2$d 次。" + "您的数据将被删除" "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除此设备上的数据" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" @@ -741,7 +741,7 @@ %d 个应用正在运行 "可信代理" - "要开始使用，请先设置屏幕锁定方式" + "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "无" %d 个可信代理正在运行 @@ -1766,9 +1766,9 @@ "为了安全起见，请设置 PIN 码" "要使用指纹，请设置 PIN 码" "为了安全起见，请设置解锁图案" - "重新输入密码" - "确认您的图案" - "重新输入 PIN 码" + "再次输入密码" + "确认您的解锁图案" + "再次输入 PIN 码" "密码不匹配" "PIN 码不匹配！" "再次绘制图案" @@ -3256,16 +3256,16 @@ "完全静音" "不发出提示音（%1$s除外）" "静音（闹钟和媒体音频除外）" - "时间安排" + "时间表" "删除时间表" "删除" "修改" "时间表" "时间表" - "时间安排" + "时间表" "在特定的时间将手机设为静音" "设置“勿扰”规则" - "时间安排" + "时间表" "使用时间表" "仅限优先事项" "仅限闹钟" @@ -3280,7 +3280,7 @@ "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" "不显示通知，也不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音" - "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭“勿扰”模式后，您可以通过从屏幕顶部向下滑动来查找错过的通知。" + "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，只要从屏幕顶部向下滑动即可查看错过的通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "固定屏幕" "开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启\n\n2. 打开“概览”\n\n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”" "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" - "取消固定屏幕前要求输入 PIN 码" + "取消固定前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" "此工作资料由以下应用管理：" @@ -4125,7 +4125,7 @@ "（摘要）" "公开范围" "公开版本" - "优先级" + "优先" "重要程度" "说明" "可显示状态标记" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7c4d6d3333a..13309fb25f3 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "略過" "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" - "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如果您略過此程序，稍後可以在設定中自行新增您的指紋。" + "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。" @@ -492,7 +492,7 @@ "確定" "刪除" "輕觸感應器" - "手指放在感應器上，感到震動時移開" + "請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開" "移開手指，然後再次輕觸" "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" "已加入指紋" @@ -514,7 +514,7 @@ "糟糕，這不是感應器" "請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。" "尚未完成註冊" - "已達到指紋註冊次數上限，請重試。" + "註冊指紋過程逾時，請重新嘗試。" "無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。" "新增其他" "下一步" @@ -669,9 +669,9 @@ "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - "如果您下次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - "如果您下次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果您下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果您下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此裝置上的資料。" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此使用者。" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此工作設定檔和相關資料。" @@ -1784,7 +1784,7 @@ "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" "畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續" - "輸入工作設定檔 PIN 碼即可繼續" + "輸入工作專用 PIN 碼即可繼續" "輸入工作設定檔密碼即可繼續" "為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖案" "為提升安全性，請輸入您的裝置 PIN" @@ -2114,7 +2114,7 @@ "輕按按鈕即可縮放" "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "當放大功能開啟時，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳兩隻或更多手指即可捲動畫面"
      • \n
    • "• 用兩隻或更多手指縮放即可調整縮放水平"
    \n\n"如要短暫縮放""，請開啟放大功能，然後按住畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳即可在螢幕四處移動"
      • \n
    • "• 提起手指即可縮小畫面"
    \n\n"您無法放大鍵盤或導覽列。"     - "使用無障礙功能按鈕即可開啟" + "使用無障礙功能按鈕開啟" "使用手勢即可開啟" "使用新的無障礙手勢" "如要開啟或關閉此服務，請輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如要在服務之間切換，請按住無障礙功能按鈕。" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "未設定" "%1$s - %2$s" "使用預設應用程式" - "永遠" + "一律使用" "啟用其他付款應用程式時則除外" "於 Tap & Pay 終端機使用的付款方式：" "在收款機付款" @@ -3257,17 +3257,17 @@ "完全靜音" "不發出音效 (%1$s除外)" "不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)" - "預定時間" + "時間表" "刪除日程表" "刪除" "編輯" - "預定時間" + "時間表" "預定時間" "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「請勿騷擾」規則" "預定時間" - "使用日程表" + "使用時間表" "只限優先" "只限鬧鐘" "完全靜音" @@ -3455,7 +3455,7 @@ "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" "在下拉式面板中，將通知收合為一行" "助您保持專注，不會發出聲音或震動" - "發出聲音或震動來吸引您的注意" + "發出聲音或震動來吸引您注意" "裝置處於解鎖狀態時，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知" "顯示通知" "自動調節通知" @@ -3530,7 +3530,7 @@ "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" "允許通知點示" "顯示通知圓點" - "蓋過「請勿騷擾」設定" + "忽略「請勿騷擾」設定" "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" "上鎖畫面" "已封鎖" @@ -3543,14 +3543,14 @@ "音效" "刪除" "重新命名" - "日程表名稱" + "時間表名稱" "輸入日程表名稱" "日程表名稱已使用" "加入更多" "加入日程表 (活動)" "加入日程表 (時間)" "刪除日程表" - "選擇日程表類型" + "選擇時間表類型" "要刪除規則「%1$s」嗎？" "刪除" "未知" @@ -3580,7 +3580,7 @@ "鬧鐘響起時，系統會關閉日程表" "「請勿騷擾」行為" "使用預設設定" - "為此日程表建立自訂設定" + "為此時間表建立自訂設定" "時段：「%1$s」" "、 " "%1$s - %2$s" @@ -3619,8 +3619,8 @@ "允許應用程式取代「請勿騷擾」" "應用程式例外情況" - %1$d 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 - 1 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 + %1$d 個應用程式的通知可忽略「請勿騷擾」設定 + 1 個應用程式的通知可忽略「請勿騷擾」設定 "活動" "任何人" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a4f0a83ad98..aa9b5a2df61 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -661,7 +661,7 @@ "「%1$s」建議你設定新的 PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式，該應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議你設定新的解鎖圖案、PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式，該應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議你設定新的螢幕鎖定方式" - "請再試一次。你目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" + "請再試一次。你已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "你的資料將遭到刪除" "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" @@ -1768,7 +1768,7 @@ "為了安全起見，請設定解鎖圖案" "請重新輸入你的密碼" "確認圖案" - "請重新輸入你的 PIN 碼" + "重新輸入 PIN 碼" "密碼不符" "PIN 碼不符" "再次畫出剛剛的圖案" @@ -2926,7 +2926,7 @@ "新增使用者來共用你的平板電腦。每位使用者在平板電腦上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。" "你可以新增其他使用者，讓他們一起使用你的手機。每位使用者在手機上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。" "使用者和個人資料" - "新增使用者或設定檔" + "新增使用者或個人資料" "新增使用者" "設有限制的個人資料" "如要建立設有限制的個人資料，你必須先設定螢幕鎖定來保護你的應用程式和個人資料。" @@ -3218,7 +3218,7 @@ "鬧鐘音量" "鈴聲音量" "通知音量" - "電話鈴聲" + "手機鈴聲" "預設通知音效" "應用程式提供的音效" "預設通知音效" @@ -3276,11 +3276,11 @@ "開啟「零打擾」模式時" "限制通知" "不發出通知音效" - "你將會在畫面上看到通知" + "通知會顯示在畫面上" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示通知或不發出通知音效" - "你將不會看到通知或聽到通知音效" - "你的手機將不會顯示新的或現有的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" + "通知不會顯示也不會發出音效" + "你的手機將不會顯示現有或新的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" @@ -3449,11 +3449,11 @@ "在畫面上彈出通知" "封鎖" "靜音" - "快訊" + "發送通知" "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" - "協助你不受音效或震動干擾" + "協助你專心，不受音效或震動干擾" "發出音效或震動吸引你的注意力" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "顯示通知" @@ -3533,7 +3533,7 @@ "允許系統在「零打擾」模式開啟時繼續發出這些通知" "螢幕鎖定" "已封鎖" - "優先" + "優先通知" "機密" "完成" "重要性" @@ -4205,10 +4205,10 @@ 1 秒     "管理儲存空間" - "儲存空間管理員會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。" + "儲存空間管理工具會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。" "移除相片和影片" - "儲存空間管理員" - "使用儲存空間管理員" + "儲存空間管理工具" + "使用儲存空間管理工具" "自動" "手動" "立即釋出空間" @@ -4273,7 +4273,7 @@ "免安裝應用程式" "免安裝應用程式偏好設定" "已安裝的應用程式" - "你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理" + "你的儲存空間目前是由儲存空間管理工具管理" "%1$s的帳戶" "設定" "自動同步處理資料" @@ -4383,11 +4383,11 @@ "預設" "網路名稱" "在狀態列顯示網路名稱" - "儲存空間管理員：^1" + "儲存空間管理工具：^1" "關閉" "開啟" "免安裝應用程式" - "要停用儲存空間管理員嗎？" + "要停用儲存空間管理工具嗎？" "影視應用程式" "電信業者佈建資訊" "觸發電信業者佈建程序" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b6365665491..84529c761fa 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1768,8 +1768,8 @@ "Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphinikhodi" "Ukuze uvikelwe, setha iphethini" "Faka kabusha iphasiwedi yakho" - "Qinisekisa iphathini yakho" - "Faka kabusha i-PIN yakho" + "Qinisekisa iphethini yakho" + "Faka i-PIN yakho kabusha" "Amaphasiwedi awafani" "Ama-PIN awafani" "Dweba iphethini yakho futhi" @@ -3388,7 +3388,7 @@ "Fihla izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene" "Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo" "Vumela amachashazi esaziso" - "Amabhamu" + "Amabhamuza" "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" "Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini." "Amabhamuza"