PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7f30248de4bb1ecf16f8d752136e5dc8763930f6
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-07-15 19:19:51 -07:00
parent c8c8c53760
commit cfff5ea92e
88 changed files with 4450 additions and 5646 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
res/values-km/strings.xml
View File

@@ -65,8 +65,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"ផ្ដាច់​ឧបករណ៍?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ប៊្លូធូស"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"បើកនៅថ្ងៃស្អែកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ម្ខាងទៀតរបស់អ្នក"</string>
@@ -616,8 +615,8 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"ដំឡើងកម្មវិធី"</b>\n"ដំឡើងកម្មវិធីដែលអ្នកចង់រក្សាឱ្យមានភាពឯកជននៅក្នុងលំហរបស់អ្នក"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"សូមចងចាំ"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"កម្មវិធីឈប់នៅពេលអ្នកចាក់សោលំហរបស់អ្នក"</b>\n"នៅពេលអ្នកចាក់សោលំហរបស់អ្នក កម្មវិធីនៅក្នុងលំហរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយអ្នកនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីទាំងនេះទេ"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="4416201648436201393">"លំហឯកជនមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់កម្មវិធីដែលត្រូវការដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬផ្ញើការជូនដំណឹងសំខាន់ៗ ដូចជា កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្តជាដើមនោះទេ។ ប្រការនេះគឺដោយសារតែការជូនដំណឹង និងសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ឈប់ នៅពេលលំហរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅពេលលំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោទេ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់លំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="3742468470394835356">"លំហឯកជនមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់កម្មវិធីដែលត្រូវការដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬផ្ញើការជូនដំណឹងសំខាន់ៗ ដូចជា កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្តជាដើមនោះទេ។ ប្រការនេះគឺដោយសារតែការជូនដំណឹង និងសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ឈប់ នៅពេលលំហរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅពេលលំហឯកជនត្រូវបានចាក់សោទេ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់លំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="4416201648436201393">"លំហឯកជនមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់កម្មវិធីដែលត្រូវការដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬផ្ញើការ​ជូនដំណឹងសំខាន់ខ្លាំង ដូចជា កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្តជាដើមនោះទេ។ ប្រការនេះគឺដោយសារតែការជូនដំណឹង និងសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ឈប់ នៅពេលលំហរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅពេលលំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោទេ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់លំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="3742468470394835356">"លំហឯកជនមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់កម្មវិធីដែលត្រូវការដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬផ្ញើការ​ជូនដំណឹងសំខាន់ខ្លាំង ដូចជា កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្តជាដើមនោះទេ។ ប្រការនេះគឺដោយសារតែការជូនដំណឹង និងសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ឈប់ នៅពេលលំហរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេលលំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nមិនអាចស្ដារលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវានៅលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nនរណាក៏ដោយដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលជាអាចចូលប្រើលំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលំហឯកជន"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"សកម្មភាពនេះ​នឹងចំណាយពេល​បន្តិច"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"កំពុងរៀបចំលំហឯកជន…"</string>
@@ -851,36 +850,21 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ​ឬ?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"ការកត់ត្រា NFC លម្អិត​គឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យ NFC បន្ថែម​ត្រូវបានរួមបញ្ចូល​ក្នុងរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា​ដែលអាចមានព័ត៌មានឯកជន។ ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់នេះ។"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<!-- no translation found for keywords_external_display (4181375057920134909) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_on (2560104443500154333) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_off (5634413756025351374) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_settings_title (6256884595821605779) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_use_title (8198257340836261386) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_resolution_settings_title (2446784716488289268) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found (1912355133386555798) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation (7160062306817490204) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_standard_rotation (545969032327487219) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_90 (7371530414227542947) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_180 (6469137724447819841) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_270 (7819322302457740514) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_change_resolution_footer_title (9024291681663573443) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found_footer_title (8882902921634316363) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_more_options_title (1222751990705118774) -->
<skip />
<string name="keywords_external_display" msgid="4181375057920134909">"បញ្ចាំង, ផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ, ផ្ទាំងអេក្រង់ដែលបានភ្ជាប់, ផ្ទាំងអេក្រង់ usb, កម្រិតគុណភាព, ការបង្វិល"</string>
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"បើក"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"បិទ"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"ផ្ទាំង​អេក្រង់​ខាង​ក្រៅ"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"ប្រើផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"កម្រិតគុណភាពផ្ទាំងអេក្រង់"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"ផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅត្រូវបានផ្ដាច់"</string>
<string name="external_display_rotation" msgid="7160062306817490204">"ការ​បង្វិល"</string>
<string name="external_display_standard_rotation" msgid="545969032327487219">"ស្តង់ដារ"</string>
<string name="external_display_rotation_90" msgid="7371530414227542947">"90°"</string>
<string name="external_display_rotation_180" msgid="6469137724447819841">"180°"</string>
<string name="external_display_rotation_270" msgid="7819322302457740514">"270°"</string>
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"ការប្ដូរការ​បង្វិល ឬកម្រិតគុណភាពអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងឡាយដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"ត្រូវតែភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ ដើម្បីបញ្ចាំងអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"ជម្រើស​ច្រើនទៀត"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"កញ្ចក់"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
@@ -1958,6 +1942,14 @@
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅលឿង"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅផ្កាឈូក"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខៀវ"</string>
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (1886986630216050665) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_white (673686194443825383) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_black (4655806167067437330) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style_name_none (8953927511729800247) -->
<skip />
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"ស្វែងយល់អំពីចលនាផ្ទាំងប៉ះ"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ផ្ទាំងប៉ះ, ផ្ទាំងសម្រាប់ប៉ះ, ម៉ៅស៍, ទស្សន៍ទ្រនិច, រំកិល, អូស, ចុចម៉ៅស៍ខាងស្ដាំ, ចុច, ទ្រនិចរំកិល"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"ចុចម៉ៅស៍ខាងស្ដាំ, ចុច"</string>
@@ -2001,12 +1993,9 @@
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"បានជ្រើសរើសដោយអ្នកប្រើប្រាស់៖ <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"ការ​និយាយ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ល្បឿន​ព្រួញ"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale (4941564570571663964) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_decrease_content_description (4479646756230008068) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_increase_content_description (1049632123702664450) -->
<skip />
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"សមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"បន្ថយសមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"បង្កើនសមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ការ​ញ័រ​ពេល​បញ្ជូន​បន្ត"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"បញ្ជូន​រំញ័រ​ទៅ​ឧបករណ៍​បញ្ជា​ហ្គេម​នៅ​ពេល​ភ្ជាប់"</string>
@@ -3361,20 +3350,16 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់​កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់​កាលវិភាគ #}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"កុំ​រំខាន"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"ម៉ូដអាទិភាព"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_add_mode (4806287336036228772) -->
<skip />
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"បញ្ចូលមុខងារ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ទទួលការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"ជ្រើសរើសប្រភេទនៃការបើកដំណើរការ"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"ពេលវេលា"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"ឧ. \"9:30 – 5:00 ល្ងាច\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"ប្រតិទិន"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"ឧ. \"ប្រតិទិនផ្ទាល់ខ្លួន\""</string>
<!-- no translation found for zen_mode_active_text (5002406772481439437) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_needs_setup (389269759040103728) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->
<skip />
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"បើក"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"បាន​បិទ"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"បង្កើតមុខងារ"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"កាត់បន្ថយ​ការរំខាន"</string>
@@ -3383,10 +3368,9 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"កាលវិភាគ"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"លុបកាលវិភាគ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"លុប"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (3190031534736428573) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_delete_mode_confirmation (7594340592051947392) -->
<skip />
<string name="zen_mode_menu_rename_mode" msgid="4681802125016390837">"ប្ដូរ​ឈ្មោះ"</string>
<string name="zen_mode_menu_delete_mode" msgid="5380084696402157428">"លុប"</string>
<string name="zen_mode_delete_mode_confirmation" msgid="7594340592051947392">"លុបមុខងារ \"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>\" ឬ?"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"កែ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"កាលវិភាគ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"កាលវិភាគ"</string>
@@ -3409,6 +3393,7 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"ផ្ដោតអារម្មណ៍"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"សកម្មភាព​បន្ថែម"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{បិទ}=1{បិទ / មុខងារ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{បិទ / មុខងារ # អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"ជម្រើស​ផ្ទាំងអេក្រង់"</string>
<string name="mode_grayscale_title" msgid="6027553257331235461">"មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ"</string>
@@ -3671,12 +3656,9 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ការកំណត់ដែលប្រសើរឡើងទេ"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"ការកំណត់ច្រើនទៀត"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"អាចប្រើការកំណត់បានច្រើនទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_title" msgid="4737150709382859870">"ការជូនដំណឹងបត់បែន"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="7267191551379543859">"ប្រើការជូនដំណឹងបត់បែន"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="7749280535620291610">"នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងច្រើនក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបន្ថយកម្រិតសំឡេង និងបង្រួមផ្ទាំងលោតឡើងលើអេក្រង់រយៈពេលរហូតដល់ពីរនាទី។ ការហៅទូរសព្ទ ម៉ោងរោទ៍ និងការសន្ទនាអាទិភាពនៅតែញ័រ បន្លឺសំឡេង ឬបង្ហាញឡើងលើអេក្រង់ ហើយងាយស្រួលរកឃើញការជូនដំណឹងទាំងអស់ ពេលអ្នកទាញចុះពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។"</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"ដាក់ប្រើលើកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"ដាក់ប្រើលើកម្មវិធីកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
@@ -3832,11 +3814,8 @@
<string name="zen_mode_apps_category" msgid="4082380323683889391">"កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន"</string>
<string name="zen_mode_apps_priority_apps" msgid="7386196048313716076">"កម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើស"</string>
<string name="zen_mode_apps_none_apps" msgid="2493642312793604327">"គ្មាន"</string>
<string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"ទាំងអស់"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_apps_subtext (1764211974662012877) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_apps_calculating (5420121396943539286) -->
<skip />
<string name="zen_mode_apps_subtext" msgid="1764211974662012877">"{count,plural,offset:2 =0{គ្មាន​កម្មវិធី​ដែលអាចផ្អាក​បានទេ}=1{{app_1} អាច​ផ្អាកបាន}=2{{app_1} និង {app_2} អាចផ្អាកបាន}=3{{app_1}, {app_2} និង {app_3} អាចផ្អាកបាន}other{{app_1}, {app_2} និង # ទៀតអាចផ្អាកបាន}}"</string>
<string name="zen_mode_apps_calculating" msgid="5420121396943539286">"កំពុងគណនា…"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ច្រើនទៀត"</string>
@@ -3873,9 +3852,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{ប្ដូរទៅម៉ោងរោទ៍រយៈពេលតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ {time}}other{ប្ដូរទៅម៉ោងរោទ៍រយៈពេលតែ # ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ {time}}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច"</string>
<string name="zen_mode_action_change_name" msgid="766639614789907016">"ប្ដូរ​ឈ្មោះ"</string>
<string name="zen_mode_action_change_icon" msgid="6192187791750301778">"ប្ដូរ​រូបតំណាង"</string>
<string name="zen_mode_icon_picker_title" msgid="6845490379143557472">"ប្ដូរ​រូបតំណាង"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"មុខងារកែ"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"មុខងារបញ្ចូល"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"មុខងារផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"ឈ្មោះមុខងារ"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"ការព្រមាន"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"បិទ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ផ្ដល់​មតិ​កែលម្អ​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ"</string>
@@ -5071,8 +5051,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ព"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (9158796544835843201) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="9158796544835843201">"អនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"អនុញ្ញាត, ពហុ, អ្នកប្រើប្រាស់, ផ្ដល់សិទ្ធិ, ច្រើន"</string>
<string name="multiple_users_title_keywords" msgid="2395593167746225172">"ពហុ, អ្នកប្រើប្រាស់, កម្រងព័ត៌មាន, មនុស្ស, គណនី, ប្ដូរ, ច្រើន"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ប្រើ​ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ"</string>
@@ -5306,6 +5285,10 @@
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"បើក"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"បិទ"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"បើក"</string>
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (8814986910920838972) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (1999368979633398876) -->
<skip />
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"កម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើងអាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។ មនុស្សផ្សេងទៀតក៏អាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍នេះផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi។"</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"យេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍"</string>
@@ -5417,6 +5400,5 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ស្ដាប់ការចាក់"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"ស្កេនកូដ QR ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីស្ដាប់ជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"មិន​អាច​កែ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពេល​កំពុងស្ដាប់រួមគ្នាបានទេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ សូមបិទការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមុនសិន។"</string>
<!-- no translation found for homepage_search (6759334912284663559) -->
<skip />
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"ស្វែងរកការកំណត់"</string>
</resources>