Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: If0ff6ff971291e101e464f028e79fc18afa5b6a7
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-08-15 21:53:30 -07:00
parent 858ea46a3a
commit cf96c9b13f
105 changed files with 4316 additions and 2667 deletions

View File

@@ -372,6 +372,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Напред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропускане"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Напред"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Да се пропусне ли отпечатъкът?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Пропуск. на опцията за закл.?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."</string>
@@ -457,7 +460,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защита на таблета"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защита на устройството"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитете телефона си"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5474935724843291107) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
@@ -598,7 +602,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активни приложения</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> активно приложение</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Надеждни агенти"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Няма"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
@@ -837,6 +841,7 @@
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Свързването с мрежата не бе успешно"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Забравяне"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Промяна"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Забравянето на мрежата не бе успешно"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Запазване"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Запазването на мрежата не бе успешно"</string>
@@ -1463,15 +1468,21 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Информация за безопасност"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, отворете %s от всеки компютър, свързан с интернет."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Зарежда се…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Изберете паролата си"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (3872462096767152394) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (1197569283524841412) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Задайте парола, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Изберете фигурата си"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Задайте фигура, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Изберете своя ПИН"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (1875420718677275646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Задайте ПИН, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Потвърдете паролата си"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header (1266027268220850931) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Потвърдете фигурата си"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Потвърдете ПИН кода си"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header (7744513791910572550) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Паролите не си съответстват"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Избор на отключване"</string>
@@ -1490,6 +1501,12 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"За допълнителна сигурност използвайте служебната си фигура"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"За допълнителна сигурност въведете служебния си ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"За допълнителна сигурност въведете служебната си парола"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си фигура."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишния си ПИН код."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си парола."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Потвърждаване на фигурата"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Потвърждаване на ПИН кода"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Потвърждаване на паролата"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Грешен ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Грешна парола"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Грешна фигура"</string>
@@ -2883,8 +2900,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Без звук"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Възпроизвеждане на звук"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Възпроизвеждане на звук и показване на изскачащ прозорец на екрана"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
<skip />
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Показване на изскачащ прозорец на екрана"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Малка важност"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Средна важност"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Голяма важност"</string>
@@ -3176,7 +3192,7 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизиране на батерията"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Сигнали за употребата"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Цялостно използване на у-вото: Показване"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Инф. за използване на у-вото"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Употреба на прилож.: Показване"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Висок разход"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
@@ -3593,7 +3609,8 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Мигновени приложения"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Отваряйте връзките в приложения дори ако те не са инсталирани"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Мигновени приложения"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Профил за мигновените приложения"</string>
<!-- no translation found for instant_apps_settings (8827777916518348213) -->
<skip />
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Инсталирани приложения"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Профили за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3703,6 +3720,8 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Carrier Provisioning Info"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Задействане на обезпечаването от оператора"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Нови и вълнуващи неща"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Вижте водещите 5 функции"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Запознайте се с новия си телефон"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Запознайте се с новия си таблет"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Запознайте се с новото си устройство"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Тази функция не е налице на устройството"</string>
</resources>