diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8a009c9963b..b3fdf301d76 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Afgelas" "Onbekend" "Voorskou" - - - - - - + "Tuisskermvoorskou" + "Boodskapvoorskou" + "E-posvoorskou" "QR-kode" "Vorige voorskou" "Volgende voorskou" @@ -222,12 +219,10 @@ "Jou toestel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtaallys.\n\nBaie apps sal ook die streek van jou voorkeurtaal gebruik om datums, getalle en eenhede te formateer. Voeg ’n taal by en kies dan jou voorkeurstreek as jy jou streek wil verander." "Gaan na apptaalinstellings vir elke app om ’n taal te kies." "Meer inligting oor apptale" - - + "Verander streek na %s?" "Jou toestel sal %s as ’n stelseltaal hou" "%1$s sal %2$s in jou voorkeurtale vervang" - - + "Verander stelseltaal na %s?" "Voeg %s by voorkeurtale?" "Dit laat apps en webwerwe weet dat jy ook hierdie taal verkies." "Jou toestelinstellings en streeksvoorkeure sal verander." @@ -244,8 +239,7 @@ "Deursoek streke" "Die streek wat jy kies beïnvloed hoe jou foon tyd, datums, temperatuur en meer vertoon" "Meer taalinstellings" - - + "Verander streek na %1$s?" "Jou toestel sal %1$s as ’n stelseltaal behou" "Kies hoe jou toestel, webwerwe en apps nommers wys" "Streeksvoorkeure" @@ -270,8 +264,10 @@ "As ’n app nie streeksvoorkeure steun nie, sal die app sy versteklocale-instellings gebruik." "Kom meer te wete oor taalvoorkeure." "Metriek" - "Imperiaal (VSA)" - "Imperiaal (VK)" + + + + "Bykomende voorkeure" "Kies hoe jy aangespreek word" "Jou toestel kan personaliseer hoe jy aangespreek word" @@ -365,8 +361,7 @@ "Appsekuriteit, toestelslot, toestemmings" "Gesig is bygevoeg" "Opstelling is nodig" - - + "Voeg gesig by" "Gesig" "Gesig vir werk" "Gesig vir privaat ruimte" @@ -449,8 +444,7 @@ "Voeg vingerafdruk by" "{count,plural, =1{Vingerafdruk is bygevoeg}other{# vingerafdrukke is bygevoeg}}" "Opstelling is nodig" - - + "Voeg vingerafdruk by" "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" "Gebruik jou vingerafdruk" @@ -806,8 +800,7 @@ "Gaan voort sonder Gesigslot" "Gaan voort sonder vingerafdruk of gesig" "Geen" - - + "Voeg PIN, patroon, wagwoord of swiep by" "Swiep" "Patroon" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander." "Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel en Kry My Toestel gebruik Bluetooth.\n\nApps en dienste kan steeds te eniger tyd vir toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggebaseerde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-skanderinginstellings verander." "Verander" - "%1$s is nie gekoppel nie" - "Vir jou veiligheid moet jy hierdie toestel vergeet en dit dan weer saambind" + + + + "Vergeet toestel" "Kanselleer" + + + + "Toestelbesonderhede" "Sleutelbordinstellings" "Nog instellings" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimenteel. Verbeter oudiogehalte." "Battery" "Battery laai tans" + + "Vergeet toestel" "Ontkoppel app" "Nog instellings" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonieme identiteit" + + "Wys wagwoord" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Batteryvlak" "Gemeenskaplik" "Gemeenskaplike instellings" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellietboodskappe" + "Sentrummodus" + "Legstukke op sluitskerm" + "Wanneer om outomaties te wys" + "Nooit" + "Terwyl dit laai" + "Terwyl dit laai en regop is" + "Terwyl dit gedok is" "Toegangspuntname" "Redigeer toegangspunt" "Voeg toegangspunt by" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Af" "USB-verbinding" "Bluetooth-verbinding" - - - - - - - - - - + "IP-adres" + "MAC-adres" + "Oordragskakelspoed" + "Ontvangskakelspoed" + "Netwerkgebruik" "Ethernet-verbinding" "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook ’n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nie gekoppel nie" "Nie gekoppel nie" "%1$d programme is geïnstalleer" - "%1$s gebruik – %2$s %3$s gratis" + + "Donkertema, lettergrootte, helderheid" "Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik" "Aangemeld as %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Laat dataswerwing toe?" "Kry pryse by jou netwerkverskaffer." "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer." - "Satellietboodskappe" + + "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening." "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Nie by jou rekening ingesluit nie." "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Kontak jou diensverskaffer vir besonderhede" "Satellietboodskappe, satellietkonnektiwiteit" - "Meer oor %1$s" - "Jy kan teksboodskappe via satelliet stuur en ontvang met ’n geldige %1$s-rekening" + + + + "Jou %1$s-rekening" "Satellietboodskappe is by jou rekening ingesluit" "Satellietboodskappe is nie by jou rekening ingesluit nie" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Jy kan vir enige iemand ’n teksboodskap stuur nadat jou foon gekoppel is, insluitend nooddienste." "’n Satellietverbinding kan stadiger wees en is net in sommige gebiede beskikbaar. Die weer en sekere strukture kan die verbinding affekteer. Satellietoproepe is nie beskikbaar nie. Noodoproepe kan steeds verbind.\n\nDit kan ’n tyd neem vir rekeningveranderinge om in Instellings te wys. Kontak %1$s vir besonderhede." "’n Satellietverbinding kan stadiger wees en is net in sommige gebiede beskikbaar. Die weer en sekere strukture kan die verbinding affekteer. Satellietoproepe is nie beskikbaar nie. Noodoproepe kan dalk steeds verbind. Teksboodskappe aan nooddienste is dalk nie in alle gebiede beskikbaar nie.\n\nDit kan ’n tyd neem vir rekeningveranderinge om in Instellings te wys. Kontak %1$s vir besonderhede." - "Meer oor %1$s" + + "Kan nie %1$s aanskakel nie" "Beëindig eers die satellietverbinding om %1$s aan te skakel." - "Satellietkonnektiwiteit" + + "Satellietkonnektiwiteit" "satellietkonnektiwiteit" "satellietboodskappe" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "App sal gestop word en in bladsygrootte-versoenbaarheidmodus op 16 KB-toestel loop wanneer dit gewissel word." "Stop app?" "App sal gestop word om bladsygrootte-versoenbaarheidinstelling toe te pas" - - - - + "Kernel-opdatering het misluk. Kontroleer en installeer enige hangende opdaterings." + "Kernel-opdatering het misluk. Iets het skeefgeloop terwyl OTA toegepas is." "Foutverslaghanteerder" "Bepaal watter app die Foutverslag-kortpad op jou toestel hanteer." "Persoonlik" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Verander PIN" "Het PIN vergeet" "Webinhoudfilters" - + "Google Chrome en web" + "Probeer om eksplisiete werwe te blokkeer" + "Geen filter is perfek nie, maar dit behoort te help om seksueel eksplisiete webwerwe te versteek" + "Laat alle werwe toe" + - + - + - + - + + "Voer toesig-PIN in" "%1$s-animasie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a6b0ca608e4..294d7583850 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ታግዷል" "ያልታወቀ" "ቅድመ-ዕይታ" - - - - - - + "የመነሻ ማያ ገፅ ቅድመ ዕይታ" + "የመልዕክት ቅድመ ዕይታ" + "የኢሜይል ቅድመ ዕይታ" "QR ኮድ" "ቀዳሚ ቅድመ ዕይታ" "ቀጣይ ቅድመ ዕይታ" @@ -222,12 +219,10 @@ "የእርስዎ መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ከእርስዎ የተመረጠ ቋንቋ ዝርዝር ውስጥ የመጀመሪያውን የተደገፈ ቋንቋ ይጠቀማሉ።\n\nእንዲሁም ብዙ መተግበሪያዎች ለቀኖች፣ ቁጥሮች እና አሃዶች ቅርጸት እርስዎ ከመረጡት ቋንቋ ክልሉን ይጠቀማሉ። ክልልዎን ለመለወጥ፣ ቋንቋ ያክሉ ከዚያም የመረጡትን ክልል ይምረጡ።" "ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋ ለመምረጥ ወደ መተግበሪያ ቋንቋ ቅንብሮች ይሂዱ።" "ስለ መተግበሪያ ቋንቋዎች የበለጠ ይወቁ" - - + "ክልል ወደ %s ይለወጥ?" "መሣሪያዎ %s እንደ የሥርዓት ቁንቋ ያቆያል" "%1$s በእርስዎ ተመራጭ ቋንቋዎች ውስጥ %2$sን ይተካል" - - + "የሥርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ?" "%s ወደ ተመራጭ ቋንቋዎች ይታከል?" "እንዲሁም እርስዎ ይህን ቋንቋ እንደሚመርጡ ይህ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎችን ያሳውቃቸዋል።" "የእርስዎ የመሣሪያ ቅንብሮች እና ክልላዊ አማራጮች ይለወጣሉ።" @@ -244,8 +239,7 @@ "ክልሎችን ይፈልጉ" "የሚመርጡት ክልል ስልክዎ ጊዜ፣ ቀናት፣ የሙቀት መጠን እና ሌሎችን የሚያሳይበት መንገድ ላይ ተጽዕኖ ያደርጋል" "ተጨማሪ የቋንቋ ቅንብሮች" - - + "ክልል ወደ %1$s ይለወጥ?" "መሣሪያዎ %1$s እንደ የሥርዓት ቁንቋ ያቆያል" "የእርስዎ መሣሪያ፣ ድር ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች እንዴት ቁጥሮችን እንደሚያሳዩ ይምረጡ" "ክልላዊ ምርጫዎች" @@ -270,8 +264,10 @@ "አንድ መተግበሪያ ክልላዊ ምርጫዎችን የማይደግፍ ከሆነ መተግበሪያው የእሱን ነባሪ የአካባቢ ቅንብሮች ይጠቀማል።" "ስለቋንቋ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ።" "መለኪያ" - "ኢምፔሪያል (አሜሪካ)" - "ኢምፔሪያል (ዪኬ)" + + + + "ተጨማሪ ምርጫዎች" "እንዴት እንደሚገኙ ይምረጡ" "መሣሪያዎ እርስዎ እንዴት እንደሚገኙ ግላዊ ማድረግ ይችላል" @@ -365,8 +361,7 @@ "የመተግበሪያ ደህንነት፣ የመሣሪያ መቆለፊያ፣ ፈቃዶች" "መልክ ታክሏል" "ውቅረት ያስፈልጋል" - - + "መልክ ያክሉ" "መልክ" "መልክ ለሥራ" "መልክ ለግል ቦታ" @@ -449,8 +444,7 @@ "የጣት አሻራ አክል" "{count,plural, =1{የጣት አሻራ ታክሏል}one{# የጣት አሻራ ታክሏል}other{# የጣት አሻራዎች ታክለዋል}}" "ውቅረት ያስፈልጋል" - - + "የጣት አሻራ አክል" "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" @@ -806,8 +800,7 @@ "ያለመልክ መክፈት ይቀጥሉ" "ያለ የጣት አሻራ ወይም መልክ ይቀጥሉ" "ምንም" - - + "ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት፣ የይለፍ ቃል ያክሉ ወይም ያንሸራትቱ" "ማንሸራተት" "ሥርዓተ ጥለት" "ፒን" @@ -946,10 +939,16 @@ "ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን መቃኘት ይችላሉ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይችላል። ይህን የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።" "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል። እንደ ፈጣን ማጋራት እና የእኔን መሣሪያ አግኝ ያሉ ባህሪዎች ብሉቱዝን ይጠቀማሉ።\n\nመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን መቃኘት ይችላሉ። ይህ ለምሳሌ አካባቢ-ተኮር ባህሪዎችን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይችላል። ይህን በብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።" "ቀይር" - "%1$s አልተገናኘም" - "ለደህንነትዎ ሲባል ይህን መሣሪያ ይርሱት፣ ከዚያም እንደገና ያጣምሩት" + + + + "መሣሪያን እርሳ" "ይቅር" + + + + "የመሣሪያ ዝርዝሮች" "የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች" "ተጨማሪ ቅንብሮች" @@ -964,6 +963,8 @@ "የሙከራ። የኦዲዮ ጥራትን ያሻሽላል።" "ባትሪ" "ባትሪ፣ ኃይል በመሙላት ላይ" + + "መሣሪያን እርሳ" "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "ስም አልባ መታወቂያ" + + "የይለፍ ቃል አሳይ" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "የባትሪደረጃ፡" "የጋራ" "የጋራ ቅንብሮች" - - - - - - - - - - - - - - - "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" + "የመገናኛ ሁነታ" + "በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ያሉ ምግብሮች" + "መቼ በራሰ-ር እንደሚያሳዩ" + "በጭራሽ" + "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" + "ኃይል መሙላት ላይ እና ወደላይ ሳለ" + "ተተክሎ ሳለ" "APNs" "የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ" "የመዳረሻ ነጥብ ያክሉ" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "አጥፋ" "USB መሰካት" "ብሉቱዝ ማያያዝ" - - - - - - - - - - + "አይ ፒ አድራሻ" + "የማክ አድራሻ" + "የመጓጓዣ አገናኝ ፍጥነት" + "የአገናኝ ፍጥነትን ይቀበሉ" + "የአውታረ መረብ አጠቃቀም" "የኢተርኔት ማስተሳሰር" "በእርስዎ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። እንዲሁም መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።" "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "አልተያያዘም" "አልተገናኘም" "%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል" - "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s %3$s ነፃ" + + "ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት" "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ሥራ ላይ ውሏል" "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "የውሂብ ዝውውር ይፈቀድ?" "ለዋጋው የአውታረ መረብ አቅራቢዎ ጋር ይመልከቱ።" "ልክ ያልሆነ አውታረ መረብ ሁነታ %1$d። ችላ በል።" - "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" + + "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር ተካትቷል።" "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። በመለያዎ ውስጥ አልተካተተም።" "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ለዝርዝሮች አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" "የሳተላይት መልዕክት፣ የሳተላይት ግንኙነት" - "ስለ %1$s" - "ብቁ በሆነ %1$s መለያ በሳተላይት ኤስኤምኤስዎችን መላክ እና መቀበል ይችላሉ" + + + + "የእርስዎ የ%1$s መለያ" "በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር ተካትቷል" "በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር አልተካተተም" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "ስልክዎ ከተገናኘ በኋላ ድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶችን ጨምሮ ለማንኛውም ሰው የጽሑፍ መልዕክት መላክ ይችላሉ።" "የሳተላይት ግንኙነት የዘገየ ሊሆን ይችላል እና በአንዳንድ አካባቢዎች ውስጥ ብቻ ይገኛል። የአየር ሁኔታ እና አንዳንድ መዋቅሮች ግንኙነቱ ላይ ተጽዕኖ ሊያደርሱ ይችላሉ። በሳተላይት መደወል አይገኝም። የአደጋ ጥሪዎች አሁንም ሊገናኙ ይችላሉ።\n\nየመለያ ለውጦች በቅንብሮች ውስጥ እስከሚታዩ ድረስ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዝርዝሮች %1$s የሚለውን ያነጋግሩ።" "የሳተላይት ግንኙነት የዘገየ ሊሆን ይችላል እና በአንዳንድ አካባቢዎች ውስጥ ብቻ ይገኛል። የአየር ሁኔታ እና አንዳንድ መዋቅሮች ግንኙነቱ ላይ ተጽዕኖ ሊያደርሱ ይችላሉ። በሳተላይት መደወል አይገኝም። የአደጋ ጥሪዎች አሁንም ሊገናኙ ይችላሉ። ድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶች ጋር የጽሑፍ መልዕክት መላላክ በሁሉም አካባቢዎች ላይገኝ ይችላል።\n\nየመለያ ለውጦች በቅንብሮች ውስጥ እስኪታዩ ድረስ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዝርዝሮች %1$s የሚለውን ያነጋግሩ።" - "ስለ %1$s ተጨማሪ" + + "%1$s ማብራት አልተቻለም" "%1$s ለማብራት መጀመሪያ የሳተላይት ግንኙነቱን ያጠናቅቁ" - "የሳተላይት ግንኙነት" + + "የሳተላይት ግንኙነት" "የሳተላይት ግንኙነት" "የሳተላይት መልዕክት" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "መተግበሪያ ይቆማል እና ሲቀያየር በ16 ኪባ መሣሪያ ላይ በገፅ ውስጥ መጠን ተኳዃኝነት ሁነታ ላይ ያሄዳል።" "መተግበሪያ ይቁም?" "የገፅ መጠን ተኳዃኝነት ቅንብርን ለመተግበር መተግበሪያ ይቆማል።" - - - - + "የአውራ ከዋኝ ዝማኔ አልተሳካም። ማናቸውንም በመጠባበቅ ላይ ያሉ ዝማኒዎች ይፈትሹ እና ይጫኑ።" + "የአውራ ከዋኝ ዝማኔ አልተሳካም። OTA በማመንጨት ወቅት ስህተት ተከስቷል።" "የሳንካ ሪፖርት ተቆጣጣሪ" "በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሳንካ ሪፖርት አቋራጭን የትኛው መተግበሪያ እንደሚቆጣጠር ይወስናል።" "የግል" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "ፒን ይቀይሩ" "ፒን ረሳሁ" "የድር የይዘት ማጣሪያዎች" - + "Google Chrome እና ድር" + "ግልፅ ጣቢያዎችን ለማገድ ይሞክሩ" + "ፍጹም የሆነ ማጣሪያ የለም፣ ነገር ግን ይህ ግልፅ ወሲባዊነት ያላቸው ጣቢያዎችን ለመደበቅ ማገዝ አለበት" + "ሁሉንም ጣቢያዎች ይፍቀዱ" + - + - + - + - + + "የክትትል ፒን ያስገቡ" "%1$s እነማ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 27d79ce4c5a..40c564998ec 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "معلق" "غير معروف" "معاينة" - - - - - - + "معاينة الشاشة الرئيسية" + "معاينة الرسالة" + "معاينة الرسالة الإلكترونية" "رمز الاستجابة السريعة" "المعاينة السابقة" "المعاينة التالية" @@ -173,13 +170,11 @@ "التاريخ والوقت" "الخادم الوكيل" "محو" - - + "منفذ الخادم الوكيل (اختياري)" "تجاوز الخادم الوكيل لـ" "استعادة الإعدادات التلقائية" "تم" - - + "اسم المضيف للخادم الوكيل (اختياري)" "تنبيه" "حسنًا" "اسم المضيف الذي كتبته غير صالح." @@ -224,13 +219,10 @@ "يستخدم جهازك وتطبيقاتك والمواقع الإلكترونية التي تزورها أول لغة متاحة في قائمة لغاتك المفضّلة.\n\nوستستخدم معظم التطبيقات أيضًا منطقة لغتك المفضّلة لتنسيق التواريخ والأرقام والوحدات. لتغيير منطقتك، أضِف لغة ثمّ اختَر منطقتك المفضّلة." "لاختيار لغة لكل تطبيق، انتقِل إلى إعدادات لغة التطبيق." "مزيد من المعلومات عن لغات التطبيقات" - - + "‏هل المطلوب تغيير المنطقة إلى %s؟" "‏سيحتفظ الجهاز باللغة %s كلغة نظام" - - - - + "‏سيتم استبدال اللغة %2$s باللغة %1$s في اللغات المفضّلة" + "‏هل المطلوب تغيير لغة النظام إلى %s؟" "‏هل تريد إضافة %s إلى اللغات المفضَّلة؟" "يسمح ذلك للتطبيقات والمواقع الإلكترونية بمعرفة أنّك تفضل هذه اللغة أيضًا." "سيتم تغيير إعدادات الجهاز والإعدادات المفضّلة لمنطقتك." @@ -247,8 +239,7 @@ "البحث عن المناطق" "تؤثر المنطقة المحدّدة في طريقة عرض الوقت والتاريخ ودرجة الحرارة وغير ذلك على هاتفك" "المزيد من إعدادات اللغة" - - + "هل المطلوب تغيير المنطقة إلى %1$s؟" "سيحتفظ الجهاز باللغة %1$s كلغة نظام" "يمكنك اختيار طريقة عرض الأرقام على جهازك والمواقع الإلكترونية والتطبيقات" "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" @@ -273,8 +264,10 @@ "سيستخدم التطبيق الذي لا يتوافق مع الإعدادات المفضّلة لمنطقتك إعداداته التلقائية للّغة." "تعرَّف على مزيد من المعلومات عن الإعدادات المفضّلة للّغة." "النظام المتري" - "نظام القياس الأمريكي" - "نظام القياس البريطاني" + + + + "الإعدادات المفضَّلة الإضافية" "اختيار صيغة مخاطبتك" "يمكن لجهازك تخصيص صيغة مخاطبتك" @@ -368,8 +361,7 @@ "أمان التطبيقات، وقَفل الجهاز، والأذونات" "تمت إضافة وجه" "يجب إعداد الميزة" - - + "إضافة بصمة وجه" "بصمة الوجه" "بصمة الوجه لملف العمل" "استخدام بصمة الوجه للمساحة الخاصّة" @@ -452,8 +444,7 @@ "إضافة بصمة الإصبع" "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين}few{تمت إضافة # بصمات أصابع}many{تمت إضافة # بصمة إصبع}other{تمت إضافة # بصمة إصبع}}" "يجب ضبط الإعدادات" - - + "إضافة بصمة إصبع" "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" @@ -807,10 +798,9 @@ "رقم التعريف الشخصي • الوجه" "كلمة المرور • الوجه" "المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\"" - "المتابعة بدون استخدام الوجه أو بصمة الإصبع" + "يمكنك المتابعة بدون استخدام الوجه أو بصمة الإصبع" "بدون قفل" - - + "إضافة رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور أو تمرير سريع" "التمرير السريع" "نقش" "رقم التعريف الشخصي" @@ -949,10 +939,16 @@ "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث." "‏إذا تم تفعيل البلوتوث، فسيتمكّن الجهاز من الاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى التي تتضمّن بلوتوث. يُستخدَم البلوتوث في ميزات مثل Quick Share و\"العثور على جهازي\".\n\nلا يزال بإمكان التطبيقات والخدمات في أي وقت البحث عن الأجهزة المجاورة حتى في حال إيقاف البلوتوث، وذلك لأغراض مثل تحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي. يمكنك تغيير ذلك من إعدادات البحث عن بلوتوث." "تغيير" - "جهاز \"%1$s\" غير متصل" - "للحفاظ على أمانك، يُرجى حذف هذا الجهاز ثم إقرانه مرة أخرى" + + + + "حذف الجهاز" "إلغاء" + + + + "تفاصيل الجهاز" "إعدادات لوحة المفاتيح" "إعدادات إضافية" @@ -967,6 +963,8 @@ "تحسين جودة الصوت (ميزة تجريبية)" "البطارية" "جارٍ شحن البطارية" + + "إلغاء إقران الجهاز" "إلغاء ربط التطبيق" "إعدادات إضافية" @@ -1079,8 +1077,7 @@ "الخيارات المتقدمة" "القائمة المنسدلة \"الخيارات المتقدمة\"" "توسيع" - - + "اسم الشبكة*" "‏يُرجى إدخال SSID" "الأمان" "شبكة مخفية" @@ -1103,10 +1100,10 @@ "شهادة المستخدم" "الهوية" "هوية مجهولة" - - - + "كلمة المرور*" + + "كلمة المرور غير صالحة" "إظهار كلمة المرور" "نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز" "يفضّل نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز" @@ -1172,8 +1169,7 @@ "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج تطبيق غير معروف إلى تفعيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء هذا البحث؟" "سماح" "رفض" - - + "*مطلوب" "لا توفِّر هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد متابعة الاتصال؟" "قد لا تعمل بعض التطبيقات والخدمات بسبب قيود على إمكانية الاتصال. هل تريد استخدامها على أي حال؟" "عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة" @@ -1501,22 +1497,17 @@ "مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت" "إعدادات وحدة التخزين" "E​ID" - - - - - - + "‏معرّف شريحة SIM المضمّنة (E​ID) (منفذ شريحة SIM %1$d)" + "‏معرّف IMEI (منفذ شريحة SIM %1$d)" + "‏معرّف IMEI (منفذ شريحة SIM %1$d) (الرئيسي)" "‏لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة" "‏رمز IMEI" "‏رمز IMEI SV" "دقيقة" "MSID" "‏إصدار PRL" - - - - + "‏معرّف MEID (منفذ شريحة SIM %1$d)" + "‏معرّف MEID (منفذ شريحة SIM %1$d) (الرئيسي)" "الميزة مفعّلة" "الميزة غير مفعّلة" "MEID" @@ -1584,8 +1575,7 @@ "أو" "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة" "‏يمكنك تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك والوصول إليها من أجهزة أخرى. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." - - + "يمكنك تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك والوصول إليها من أجهزة أخرى." "تهيئة" "الإعداد لاحقًا" "هل تريد تهيئة ^1؟" @@ -1610,21 +1600,13 @@ "مستوى البطارية" "الإعدادات المشتركة" "الإعدادات المشتركة" - - - - - - - - - - - - - - - "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" + "وضع الإرساء" + "التطبيقات المصغّرة على شاشة القفل" + "وقت العرض التلقائي" + "أبدًا" + "أثناء الشحن" + "أثناء الشحن في وضع عمودي" + "في وضع الإرساء" "أسماء نقاط الوصول" "تعديل نقطة الوصول" "إضافة نقطة وصول" @@ -1732,16 +1714,11 @@ "الميزة غير مفعّلة" "‏التوصيل عبر USB" "التوصيل عبر البلوتوث" - - - - - - - - - - + "‏عنوان IP" + "‏عنوان MAC" + "سرعة ربط النقل" + "سرعة تلقِّي الرابط" + "استخدام الشبكة" "التوصيل عبر إيثرنت" "يمكنك استخدام نقطة الاتصال وميزة التوصيل لتوفير اتصال إنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال البيانات، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." @@ -2458,8 +2435,7 @@ "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." "تحسين تباين النص" - - + "تم استبدال ميزة \"النصّ العالي التباين\" بميزة \"النص المفرّغ\" التي يمكنك تفعيلها من خلال \"%1$s\"." "الانتقال إلى \"%1$s\"" "النص المفرّغ" "إضافة خلفية سوداء أو بيضاء حول النص لزيادة مستوى التباين" @@ -3157,34 +3133,25 @@ "التطبيقات والمستخدمون الذين تمت إزالتهم" "استخدام الشبكة" "تفرض تكلفة استخدام" - - + "الاسم*" "النوع" - - - - - - + "عنوان الخادم*" + "‏معرّف أمان بروتوكول الإنترنت (IPsec)*" + "‏مفتاح IPsec المشترك مسبقًا*" "‏شهادة IPSec للمستخدم" "‏شهادة CA لـ IPSec" "‏شهادة خادم IPSec" "إظهار الخيارات المتقدمة" - - - - - - - - + "اسم المستخدم (اختياري)" + "كلمة المرور (اختياري)" + "اسم المستخدم*" + "كلمة المرور*" "حفظ معلومات الحساب" "(غير مستخدم)" "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا." - - + "*مطلوب" "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" @@ -3415,8 +3382,7 @@ "برتقالي" "أرجواني" "‏وضع شريحة SIM" - - + "‏حالة شريحة SIM (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏%1$d ‏dBm‏ %2$d‏ asu" "‏تم إجراء تغيير على شريحتَي SIM" "انقر للإعداد." @@ -4451,7 +4417,8 @@ "غير متصل" "لوحة المفاتيح غير متّصِلة." "تم تثبيت %1$d تطبيق" - "‫%1$s مستخدمَة - %2$s %3$s فارغة" + + "المظهر الداكن وحجم الخط والسطوع" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" "تم تسجيل الدخول باسم %1$s" @@ -5074,13 +5041,16 @@ "هل تريد السماح بتجوال البيانات؟" "راجع مقدِّم الشبكة للتعرُّف على الأسعار." "وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله." - "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" + + "يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة مدرجة ضمن حسابك." "يمكن إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي، ولكن هذه الميزة غير متوفّرة على حسابك." "يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. يُرجى التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال للتعرّف على التفاصيل." "المراسلة عبر القمر الصناعي، إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي" - "لمحة عن \"%1$s\"" - "يمكنك إرسال الرسائل النصيّة وتلقّيها عبر القمر الصناعي باستخدام حساب مؤهَّل على %1$s" + + + + "حسابك على %1$s" "ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي مدرجة ضمن حسابك" "ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي غير مدرجة ضمن حسابك" @@ -5096,10 +5066,12 @@ "بعد اتصال هاتفك، يمكنك إرسال رسائل نصية إلى أي شخص، وكذلك الاستفادة من خدمات الطوارئ." "قد يكون الاتصال بالقمر الصناعي أبطأ ولا يتوفّر إلا في بعض المناطق، وقد يتأثر بالطقس وبعض المباني. لا تتوفّر إمكانية الاتصال باستخدام القمر الصناعي. قد تظل مكالمات الطوارئ مفعَّلة.\n\nقد يستغرق ظهور التغييرات في حسابك ضمن \"الإعدادات\" بعض الوقت. لمعرفة التفاصيل، يُرجى التواصل مع \"%1$s\"." "قد يكون الاتصال بالقمر الصناعي أبطأ ولا يتوفّر إلا في بعض المناطق، وقد يتأثر بالطقس وبعض المباني. لا تتوفّر إمكانية الاتصال باستخدام القمر الصناعي. وقد تظل مكالمات الطوارئ مفعَّلة. وقد لا تكون خدمة المراسلة النصية مع خدمات الطوارئ متاحة في كل المناطق.\n\nقد يستغرق ظهور التغييرات في حسابك ضِمن \"الإعدادات\" بعض الوقت. لمعرفة التفاصيل، يُرجى التواصل مع \"%1$s\"." - "المزيد حول \"%1$s\"" + + "يتعذّر تفعيل %1$s" "لتفعيل %1$s، عليك أولاً إنهاء الاتصال بالقمر الصناعي" - "إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي" + + "إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي" "إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي" "المراسلة عبر القمر الاصطناعي" @@ -5300,10 +5272,8 @@ "عند التفعيل، سيتم إيقاف التطبيق وتشغيله في وضع التوافق مع حجم الصفحة على جهاز يعرض الصفحة بحجم 16 كيلوبايت." "هل المطلوب إيقاف التطبيق؟" "سيتم إيقاف التطبيق لتنفيذ إعداد التوافق مع حجم الصفحة." - - - - + "تعذَّر تحديث النواة. يُرجى التحقَّق من وجود أي تحديثات معلّقة وتثبيتها." + "تعذَّر تحديث النواة بسبب حدوث خطأ أثناء التحديث عبر الهواء." "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك." "شخصي" @@ -5456,10 +5426,8 @@ "إدخال رقم الهاتف" "رقم الهاتف مفقود." "حسنًا" - - - - + "الحماية من شبكات الجيل الثاني" + "يؤدي هذا الخيار إلى تجنُّب شبكات الجيل الثاني التي تتسم بمستوى أمان أقل، ما قد يحدّ من إمكانية الاتصال في بعض الأماكن. ويُسمح بإجراء مكالمات الطوارئ دائمًا." "يطلب مشغّل شبكة الجوال %1$s توفّر شبكة الجيل الثاني" "السماح بالشبكات المشفَّرة فقط" "إجراء أكثر أمانًا، ولكن قد يؤدي إلى الحد من إمكانية الاتصال بشبكة الجوّال في بعض المواقع الجغرافية، ويُسمح بإجراء مكالمات الطوارئ دائمًا" @@ -5786,15 +5754,20 @@ "تغيير رقم التعريف الشخصي" "نسيتُ رقم التعريف الشخصي" "فلاتر محتوى الويب" - + "‏‫Google Chrome والويب" + "محاولة حظر المواقع التي تتضمَّن محتوى فاضحًا" + "لا يوجد فلتر يعمل بدقة متناهية، ولكن من المفترض أن يساعد هذا الخيار في إخفاء المواقع الإلكترونية التي تعرض محتوى جنسيًا فاضحًا" + "السماح بجميع المواقع الإلكترونية" + - + - + - + - + + "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "صورة متحركة لميزة \"%1$s\"" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b4afa248f32..56d2174818b 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "স্থগিত" "অজ্ঞাত" "পূৰ্বদৰ্শন" - - - - - - + "গৃহ স্ক্ৰীনৰ পূৰ্বদৰ্শন" + "বাৰ্তাৰ পূৰ্বদৰ্শন" + "ইমেইলৰ পূৰ্বদৰ্শন" "কিউআৰ ক’ড" "পূৰ্বৱৰ্তী পূৰ্বদৰ্শন" "পৰৱৰ্তী পূৰ্বদৰ্শন" @@ -222,12 +219,10 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচ, এপ্‌ আৰু ৱেবছাইটে আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাৰ সূচীৰ পৰা প্ৰথম সমৰ্থিত ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰে।\n\nবহুতো এপে তাৰিখ, সংখ্যা আৰু এককসমূহ ফৰ্মেট কৰিবলৈ আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাৰ পৰা অঞ্চলটো ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ অঞ্চলটো সলনি কৰিবলৈ, কোনো ভাষা যোগ দিয়ক আৰু তাৰ পাছত আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অঞ্চলটো বাছনি কৰক।" "প্ৰতিটো এপৰ বাবে এটা ভাষা বাছনি কৰিবলৈ এপৰ ভাষাৰ ছেটিঙলৈ যাওক।" "এপৰ ভাষাসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক" - - + "অঞ্চলটো %sলৈ সলনি কৰিবনে?" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ছিষ্টেমৰ ভাষা হিচাপে %s ৰাখিব" "আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাটোত %1$sএ %2$sৰ ঠাই ল’ব" - - + "ছিষ্টেমৰ ভাষা %sলৈ সলনি কৰিবনে?" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ভাষাসমূহত %s যোগ দিবনে?" "এইটোৱে এপ্‌ আৰু ৱেবছাইটসমূক জানিবলৈ দিয়ে যে আপুনিও এই ভাষাটোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে।" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং আৰু আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সলনি হ’ব।" @@ -244,8 +239,7 @@ "অঞ্চল সন্ধান কৰক" "আপোনাৰ ফ’নটোৱে সময়, তাৰিখ, তাপমান আৰু অধিক কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰে সেয়া আপুনি বাছনি কৰা অঞ্চলটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।" "অধিক ভাষাৰ ছেটিং" - - + "অঞ্চলটো %1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে %1$sক ছিষ্টেমৰ ভাষা হিচাপে ৰাখিব" "আপোনাৰ ডিভাইচ, ৱেবছাইট, আৰু এপ্‌সমূহে সংখ্যাসমূহ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰে বাছনি কৰক" "আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ" @@ -270,8 +264,10 @@ "যদি কোনো এপে আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ সমৰ্থন নকৰে, এপ্‌টোৱে নিজৰ ডিফ’ল্ট স্থানীয় ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব।" "ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক।" "মেট্ৰিক" - "ইম্পেৰিয়েল (আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ)" - "ইম্পেৰিয়েল (গ্ৰে’ট ব্ৰিটেইন)" + + + + "অতিৰিক্ত অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "আপোনাক কিদৰে সম্বোধন কৰিব লাগে সেয়া বাছনি কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচে আপোনাক কিদৰে সম্বোধন কৰিব লাগে সেয়া ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে" @@ -292,7 +288,7 @@ "ভাষা আঁতৰাওক" "কাৰ্যকলাপ বাছক" "বাতিল কৰক" - "ঠিক" + "ঠিক আছে" "পাহৰক" "ছেভ কৰক" "সম্পন্ন হ’ল" @@ -365,8 +361,7 @@ "এপৰ সুৰক্ষা, ডিভাইচৰ লক, অনুমতি" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "ছেটআপৰ আৱশ্যক" - - + "মুখাৱয়ব যোগ দিয়ক" "মুখাৱয়ব" "কৰ্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়ব" "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে মুখাৱয়ব" @@ -449,8 +444,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "{count,plural, =1{ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}one{# টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}other{# টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে}}" "ছেটআপৰ আৱশ্যক" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -806,8 +800,7 @@ "ফেচ আনলকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অথবা মুখাৱয়বৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "নাই" - - + "আপোনাৰ পিন, আৰ্হি, পাছৱৰ্ড যোগ দিয়ক বা ছোৱাইপ কৰক" "ছোৱাইপ কৰক" "আৰ্হি" "পিন" @@ -946,10 +939,16 @@ "ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। Quick Share আৰু Find My Deviceৰ দৰে সুবিধাসমূহে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰে।\n\nএপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "সলনি কৰক" - "%1$s সংযোগ হৈ থকা নাই" - "আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে, এই ডিভাইচটো পাহৰি গৈ পুনৰ এবাৰ পেয়াৰ কৰক" + + + + "ডিভাইচটো পাহৰি যাওক" "বাতিল কৰক" + + + + "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" "কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "অধিক ছেটিং" @@ -964,6 +963,8 @@ "পৰীক্ষামূলক। অডিঅ’ৰ গুণগত মান উন্নত কৰে।" "বেটাৰী" "বেটাৰী চাৰ্জ হৈ আছে" + + "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "অধিক ছেটিং" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "পৰিচয় অজ্ঞাত" + + "পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক" @@ -1467,7 +1470,7 @@ "ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল" "পিন অক্ষম কৰিব নোৱাৰি।" "পিন সক্ষম কৰিব নোৱাৰি।" - "ঠিক" + "ঠিক আছে" "বাতিল কৰক" "ডেটাৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "আপুনি মবাইল ডেটাৰ বাবে %2$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদি আপুনি ইয়াৰ সলনি %1$s ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে, ম’বাইল ডেটাৰ বাবে আৰু %2$s ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত" "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত ছেটিং" - - - - - - - - - - - - - - - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" + "হাব ম’ড" + "লক স্ক্ৰীনত ৱিজেট" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়া দেখুৱাব লাগে" + "কেতিয়াও নহয়" + "চাৰ্জিঙৰ সময়ত" + "চাৰ্জিং কৰা আৰু ওপৰমুৱা কৰি থোৱাৰ সময়ত" + "ডক হৈ থাকোঁতে" "এপিএনসমূহ" "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "এক্সেছ পইণ্ট যোগ দিয়ক" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "অফ আছে" "ইউএছবি টেডাৰিং" "ব্লুটুথ টেডাৰিং" - - - - - - - - - - + "IP ঠিকনা" + "MAC ঠিকনা" + "লিংকৰ গতিবেগ ট্ৰেনজিট কৰা" + "লিংকৰ গতিবেগ পোৱা" + "নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ" "ইথাৰনেট টে\'ডাৰিং" "আপোনাৰ ডেটা সংযোগৰ যোগেৰে আন ডিভাইচলৈ ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰিবলৈ হটস্পট আৰু টেডাৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপেও হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই অথবা ম’বাইল ডেটাৰ জৰিয়তে অন্য ডিভাইচসমূহক ইণ্টাৰনেট প্ৰদান কৰিবলৈ হটস্পট আৰু টে\'ডাৰিং ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপ্‌সমূহেও এটা হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" @@ -1982,7 +1972,7 @@ "এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…" "এপৰ ডেটা মচিবনে?" "ফাইল আৰু ছেটিঙকে ধৰি এই এপ্‌টোৰ ডেটা এই ডিভাইচটোৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব" - "ঠিক" + "ঠিক আছে" "বাতিল কৰক" "মচক" "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপ্‌টো পোৱা নগ\'ল।" @@ -2220,7 +2210,7 @@ "বাক্যাংশ" "অধিক বিকল্প…" "কম বিকল্প" - "ঠিক" + "ঠিক আছে" "শব্দ:" "শ্বৰ্টকাট:" "ভাষা:" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "সংযোজিত হৈ থকা নাই" "সংযোগ নোহোৱা অৱস্থাত আছে" "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s %3$s খালী আছে" + + "গাঢ় ৰঙৰ থীম, ফণ্টৰ আকাৰ, উজ্জ্বলতা" "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?" "দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" + + "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত নহয়।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। সবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "উপগ্ৰহৰ দ্বাৰা বাৰ্তা বিনিময়, উপগ্ৰহৰ সংযোগ" - "%1$sৰ বিষয়ে" - "এটা যোগ্য %1$s একাউণ্টৰ জৰিয়তে আপুনি বাৰ্তা পঠিয়াব আৰু গ্ৰহণ কৰিব পাৰে" + + + + "আপোনাৰ %1$s একাউণ্ট" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "আপোনাৰ ফ’নটো সংযুক্ত হোৱাৰ পাছত আপুনি জৰুৰীকালীন সেৱাকে ধৰি যিকোনো ব্যক্তিলৈ পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰিব।" "উপগ্ৰহৰ সংযোগ লেহেমীয়া আৰু কেৱল কিছুমান অঞ্চলত উপলব্ধ হ’ব পাৰে। বতৰ আৰু নিৰ্দিষ্ট কিছুমান গাঁথনিয়ে সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়। জৰুৰীকালীন কলসমূহ তথাপি সংযোগ হ’ব পাৰে।\n\nএকাউণ্টত কৰা সালসলনিসমূহ ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে %1$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "উপগ্ৰহৰ সংযোগ লেহেমীয়া আৰু কেৱল কিছুমান অঞ্চলত উপলব্ধ হ’ব পাৰে। বতৰ আৰু নিৰ্দিষ্ট কিছুমান গাঁথনিয়ে সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়। জৰুৰীকালীন কল তথাপি সংযোগ হ’ব পাৰে। আটাইবোৰ এলেকাতে জৰুৰীকালীন সেৱাৰ সৈতে পাঠ বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহ’বও পাৰে।\n\nএকাউণ্টত কৰা সালসলনিসমূহ ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে %1$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "%1$sৰ বিষয়ে অধিক" + + "%1$s অন কৰিব নোৱাৰি" "%1$s অন কৰিবলৈ, প্ৰথমে উপগ্ৰহৰ সংযোগ সমাপ্ত কৰক" - "উপগ্ৰহৰ সংযোগ" + + "উপগ্ৰহৰ সংযোগ" "উপগ্ৰহৰ সংযোগ" "উপগ্ৰহৰ দ্বাৰা বাৰ্তা বিনিময়" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "এপ্‌টো বন্ধ কৰা হ’ব আৰু ট’গল কৰা হ’লে ১৬ কেবি ডিভাইচত পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ সুসমতা ম’ডত চলোৱা হ’ব।" "এপ্‌ বন্ধ কৰিবনে?" "পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ কম্পেক্ট ছেটিং প্ৰয়োগ কৰিবলৈ এপ্লিকেশ্বন বন্ধ কৰা হ’ব।" - - - - + "Kernel আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল। যিকোনো বিবেচনাধীন আপডে’ট পৰীক্ষা কৰক আৰু ইনষ্টল কৰক।" + "Kernel আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল। OTA প্ৰয়োগ কৰি থাকোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে।" "বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা" "আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "ব্যক্তিগত" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "পিন সলনি কৰক" "পিনটো পাহৰিছোঁ" "ৱেব সমলৰ ফিল্টাৰ" - + "Google Chrome আৰু ৱেব" + "অশ্লীল ছাইট অৱৰোধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" + "কোনো ফিল্টাৰ নিখুঁত নহয়, কিন্তু ই যৌনগন্ধী ছাইটসমূহ লুকুওৱাত সহায় কৰিব লাগে" + "আটাইবোৰ ছাইটক অনুমতি দিয়ক" + - + - + - + - + + "তদাৰকৰ পিন দিয়ক" "%1$sৰ এনিমেশ্বন" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index ba15697efb6..b866b07c819 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Dayandırılıb" "Naməlum" "Önizləmə" - - - - - - + "Əsas ekrana önbaxış" + "Mesaja önbaxış" + "E-poçta önbaxış" "QR kodu" "Əvvəlki önizləmə" "Növbəti önizləmə" @@ -222,12 +219,10 @@ "Cihaz, tətbiq və veb-saytlar üstünlük verdiyiniz dil siyahısındakı ilk dəstəklənən dildən istifadə edir.\n\nBir çox tətbiq də tarix, nömrə və vahidləri formatlamaq üçün seçdiyiniz dil üzrə regiondan istifadə edəcək. Regionu dəyişmək üçün dil əlavə edin, sonra üstünlük verdiyiniz regionu seçin." "Hər tətbiqə dil seçmək üçün tətbiq dili ayarlarına keçin." "Tətbiq dilləri haqqında daha ətraflı" - - + "Region %s olaraq dəyişilsin?" "Cihazınız %s dilini sistem dili kimi saxlayacaq" "%1$s tərcih edilən dillərdə %2$s dilini əvəz edəcək" - - + "Sistem dili %s olaraq dəyişilsin?" "%s tərcih edilən dillərə əlavə edilsin?" "Bununla tətbiq və veb-saytlar bu dili tərcih etdiyinizi bilir." "Cihaz ayarları və regional tərcihlər dəyişəcək." @@ -244,8 +239,7 @@ "Bölgələri axtarın" "Seçdiyiniz bölgə telefonunuzun vaxt, tarix, temperatur və başqa məlumatları göstərmə qaydasına təsir edir" "Digər dil ayarları" - - + "Region %1$s olaraq dəyişilsin?" "Cihazınız %1$s dilini sistem dili kimi saxlayacaq" "Cihaz, veb-sayt və tətbiqlərin rəqəmləri necə göstərdiyini seçin" "Regional tərcihlər" @@ -270,8 +264,10 @@ "Tətbiq regional tərcihləri dəstəkləmirsə, defolt ayarlardan istifadə edəcək." "Dil tərcihləri haqqında ətraflı." "Metrik" - "İmperial (ABŞ)" - "İmperial (BK)" + + + + "Əlavə tərcihlər" "Sizə müraciət formasını seçin" "Cihaz sizə müraciət formasını fərdiləşdirə bilər" @@ -365,8 +361,7 @@ "Tətbiq təhlükəsizliyi, cihaz kilidi, icazələr" "Üz əlavə edildi" "Ayarlamaq lazımdır" - - + "Üz əlavə edin" "Üz" "İş üçün üz" "Şəxsi sahə üçün üz" @@ -449,8 +444,7 @@ "Barmaq izi əlavə edin" "{count,plural, =1{Barmaq izi əlavə edildi}other{# barmaq izi əlavə edildi}}" "Ayarlamaq lazımdır" - - + "Barmaq izi əlavə edin" "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" "Barmaq izinizi istifadə edin" @@ -806,8 +800,7 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarma olmadan davam edin" "Barmaq izi və ya üz olmadan davam edin" "Heç biri" - - + "PIN, model, parol və ya çəkmə jesti əlavə edin" "Sürüşdürmə" "Qrafik açar" "PİN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı digər Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nCihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün tətbiq və xidmətlər hətta Bluetooth deaktiv olduqda belə istənilən vaxt yaxınlıqdakı cihazları skan edə bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri yaxşılaşdırmaq üçün istifadə oluna bilər. Bunu Bluetooth skanlama ayarlarında dəyişə bilərsiniz." "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər. Cəld Paylaşım və Cihazın Tapılması kimi funksiyalar Bluetooth istifadə edir.\n\nTətbiq və xidmətlər istənilən vaxt, hətta Bluetooth deaktiv olsa belə, yaxınlıqdakı cihazları skanlaya bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bluetooth ilə skan ayarlarında bunu dəyişə bilərsiniz." "Dəyişin" - "%1$s qoşulmayıb" - "Təhlükəsizliyiniz üçün bu cihazı unudun, sonra yenidən qoşun" + + + + "Cihazı unudun" "Ləğv edin" + + + + "Cihaz məlumatları" "Klaviatura ayarları" "Digər ayarlar" @@ -964,6 +963,8 @@ "Təcrübi. Audio keyfiyyəti yaxşılaşır." "Batareya" "Batareya, şarj edilir" + + "Cihazı unudun" "Tətbiqi ayırın" "Digər ayarlar" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Qabaqcıl seçimlər" "Aşağıya açılan siyahı Qabaqcıl Seçimləri" "genişləndirin" - - + "Şəbəkə adı*" "SSID daxil edin" "Güvənlik" "Gizlədilmiş şəbəkə" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "İstifadəçi sertifikatı" "İdentiklik" "Anonim kimlik" - - - + "Parol*" + + "Parol yanlışdır" "Parol görünsün" "2.4 GHz Diapazon" "5.0 GHz Band tərcih edilir" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Naməlum tətbiq məkan dəqiqliyini artırmaq və digər məqsədlər üçün hətta Wi‑Fi deaktiv olduqda belə şəbəkə axtarışını aktiv etmək istəyir.\n\nAxtarış etmək istəyən bütün tətbiqlər üçün buna icazə verilsin?" "İcazə verin" "Rədd edin" - - + "*tələb olunur" "Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?" "Məhdud bağlantı səbəbindən bəzi tətbiq və xidmətlər işləməyə bilər. İstənilən halda istifadə edilsin?" "Bu şəbəkə üçün daha soruşma" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Enerji səviyyəsi" "Kommunal" "Kommunal ayarlar" - - - - - - - - - - - - - - - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" + "Hab rejimi" + "Kilid ekranındakı vidcetlər" + "Nə zaman avtomatik göstərməli" + "Heç vaxt" + "Şarj edildikdə" + "Şarj edildikdə və dik vəziyyətdə ikən" + "Doka taxılı ikən" "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Giriş nöqtəsi əlavə edin" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Deaktiv" "USB-modem" "Bluetooth-modem" - - - - - - - - - - + "IP ünvanı" + "MAC ünvanı" + "Keçid ötürmə sürəti" + "Keçidin qəbulu sürəti" + "Şəbəkə istifadəsi" "Ethernet-modem" "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimindən istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Qoşulu deyil" "Qoşulu deyil" "%1$d tətbiq quraşdırıldı" - "%1$s istifadə edilib - %2$s %3$s boşdur" + + "Tünd tema, şrift ölçüsü, parlaqlıq" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" "%1$s kimi daxil olundu" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Data rominqə icazə verilsin?" "Qiymətlər üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın." "Yanlış Şəbəkə Rejimi %1$d. İqnor edin." - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" + + "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesaba daxil edilib." "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesabınıza daxil deyil." "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Ətraflı məlumat üçün operator ilə əlaqə saxlayın." "Peyk mesajlaşması, peyk bağlantısı" - "%1$s haqqında" - "Uyğun %1$s hesabı ilə peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərə və qəbul edə bilərsiniz" + + + + "%1$s hesabınız" "Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilib" "Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilməyib" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Telefonunuz qoşulduqdan sonra təcili xidmətlər də daxil olmaqla hər kəsə mesaj göndərə bilərsiniz." "Peyk bağlantısı daha asta ola bilər və yalnız bəzi ərazilərdə əlçatandır. Hava və müəyyən strukturlar bağlantıya təsir edə bilər. Peyk vasitəsilə zəng etmək əlçatan deyil. Təcili zənglər yenə qoşula bilər.\n\nHesab dəyişikliklərinin Ayarlarda görünməsi bir müddət çəkə bilər. Ətraflı məlumat üçün %1$s ilə əlaqə saxlayın." "Peyk bağlantısı daha asta ola bilər və yalnız bəzi ərazilərdə əlçatandır. Hava və müəyyən strukturlar bağlantıya təsir edə bilər. Peyk vasitəsilə zəng etmək əlçatan deyil. Təcili zənglər yenə də qoşula bilər. Təcili xidmətlər ilə mesajlaşmaq bütün ərazilərdə əlçatan olmaya bilər.\n\nHesab dəyişikliklərinin Ayarlarda göstərilməsi bir qədər vaxt apara bilər. Ətraflı məlumat üçün %1$s ilə əlaqə saxlayın." - "%1$s haqqında daha ətraflı" + + "%1$s funksiyasını yandırmaq olmur" "%1$s funksiyasını yandırmaq üçün əvvəlcə peyk bağlantısını sonlandırın" - "Peyk bağlantısı" + + "Peyk bağlantısı" "peyk bağlantısı" "peyk mesajlaşması" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Aktiv/deaktiv edildikdə tətbiq dayandırılacaq və 16 KB cihazda səhifə ölçüsü uyğunluğu rejimində işləyəcək." "Tətbiq dayandırılsın?" "Səhifə ölçüsünə uyğun ayar təyin etmək üçün tətbiq dayandırılacaq." - - - - + "Özək güncəllənmədi. Gözləyən güncəllənmələri yoxlayın və quraşdırın." + "Özək güncəllənmədi. OTA tətbiq edərkən xəta baş verdi." "Baq hesabatı idarəedicisi" "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Telefon nömrəsini daxil edin" "Telefon nömrəsi yoxdur." "OK" - - - - + "2G şəbəkə qoruması" + "Təhlükəsizliyi daha aşağı olan 2G şəbəkələrindən yayınır. Bu, bəzi ərazilərdə bağlantını məhdudlaşdıra bilər. Təcili zəngə hər zaman icazə verilir." "%1$s 2G tələb edir" "Təkcə şifrələnmiş şəbəkələrə icazə verin" "Bu, daha güvənlidir, lakin bəzi məkanlarda mobil şəbəkə bağlantınızı məhdudlaşdıra bilər. Təcili zəngə hər zaman icazə verilir." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PIN-i dəyişin" "PIN-i unutdum" "Veb kontenti filtrləri" - + "Google Chrome və Veb" + "Açıq-saçıq saytları blok edin" + "Heç bir filtr mükəmməl deyil, lakin bu funksiya cinsi açıq-saçıq kontent paylaşan saytları gizlətməyə kömək edə bilər" + "Bütün saytlara icazə verin" + - + - + - + - + + "Nəzarət PIN-i daxil edin" "%1$s animasiyası" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9d3ad0a6d07..94bce4dbf24 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - - - - - + "Pregled početnog ekrana" + "Pregled poruka" + "Pregled imejla" "QR kôd" "Prethodni pregled" "Sledeći pregled" @@ -222,12 +219,10 @@ "Uređaj, aplikacije i veb-sajtovi koriste prvi podržani jezik sa liste željenih jezika.\n\nMnoge aplikacije formatiraju datume, brojeve i jedinice na osnovu regiona željenog jezika. Da biste promenili region, dodajte jezik, pa izaberite željeni region." "Da biste izabrali jezik za svaku aplikaciju, idite u podešavanja jezika aplikacije." "Saznajte više o jezicima aplikacija" - - + "Želite da promenite region u: %s?" "Uređaj će zadržati %s kao jezik sistema" "%1$s će zameniti %2$s u željenim jezicima" - - + "Želite da jezik sistema od sada bude %s?" "Želite da dodate %s u željene jezike?" "Time se aplikacije i veb-sajtovi obaveštavaju da vam je taj jezik željeni." "Podešavanja uređaja i regionalna podešavanja će se promeniti." @@ -244,8 +239,7 @@ "Pretražite regione" "Region koji odaberete utiče na to kako telefon prikazuje vreme, datume, temperaturu i drugo" "Još podešavanja jezika" - - + "Želite da promenite region u: %1$s?" "Uređaj će zadržati %1$s kao jezik sistema" "Odaberite kako uređaj, veb-sajtovi i aplikacije prikazuju brojeve" "Regionalna podešavanja" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ako aplikacija ne podržava regionalna podešavanja, koristiće podrazumevana podešavanja lokaliteta." "Saznajte više o podešavanjima jezika." "Metrički" - "Imperijalni (SAD)" - "Imperijalni (UK)" + + + + "Dodatna podešavanja" "Izaberite način obraćanja" "Uređaj može da personalizuje način na koji vam se obraća" @@ -365,8 +361,7 @@ "Bezbednost aplikacija, zaključavanje uređaja, dozvole" "Lice je dodato" "Treba da podesite" - - + "Dodajte lice" "Lice" "Lice za posao" "Lice za privatan prostor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Dodaj otisak prsta" "{count,plural, =1{Dodat je otisak prsta}one{Dodat je # otisak prsta}few{Dodata su # otiska prsta}other{Dodato je # otisaka prstiju}}" "Treba da podesite" - - + "Dodajte otisak prsta" "Podesite otisak prsta" "Otključavanje otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Nastavite bez otključavanja licem" "Nastavi bez otiska prsta ili lica" "Ništa" - - + "Dodajte PIN, šablon, lozinku ili prevlačenje" "Prevucite" "Šablon" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima Bluetooth skeniranja." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini. Funkcije kao što su Quick Share i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima Bluetooth skeniranja." "Promeni" - "Nije povezano: %1$s" - "Radi vaše bezbednosti, zaboravite ovaj uređaj, pa ga ponovo uparite" + + + + "Zaboravi uređaj" "Otkaži" + + + + "Detalji o uređaju" "Podešavanja tastature" "Još podešavanja" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimentalno. Bolji kvalitet zvuka." "Baterija" "Baterija se puni" + + "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu sa aplikacijom" "Još podešavanja" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Napredne opcije" "Padajuća lista sa naprednim opcijama" "proširite" - - + "Naziv mreže*" "Unesite SSID" "Bezbednost" "Skrivena mreža" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Korisnički sertifikat" "Identitet" "Anonimni identitet" - - - + "Lozinka*" + + "Lozinka je nevažeća" "Prikaži lozinku" "Opseg od 2,4 GHz" "Prednost ima opseg od 5,0 GHz" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" "Dozvoli" "Odbij" - - + "*obavezno" "Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?" "Neke aplikacije i usluge neće raditi usled ograničene veze. Želite li da se ipak koristi?" "Ne pitaj ponovo za ovu mrežu" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Nivo baterije" "Zajedničko" "Zajednička podešavanja" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelitska razmena poruka" + "Režim centra" + "Vidžeti na zaključanom ekranu" + "Kada da se automatski prikazuje" + "Nikad" + "Dok se puni" + "Dok se puni i uređaj je uspravan" + "Dok je na baznoj stanici" "Nazivi pristupnih tačaka" "Izmena pristupne tačke" "Dodajte pristupnu tačku" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Isključeno" "USB privezivanje" "Bluetooth privezivanje" - - - - - - - - - - + "IP adresa" + "MAC adresa" + "Brzina veze za prenos" + "Brzina veze za prijem" + "Korišćenje mreže" "Privezivanje eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za prenos podataka. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Nije povezano" "Nije povezana" "Instaliranih aplikacija: %1$d" - "Koristi se %1$s – slobodno: %2$s %3$s" + + "Tamna tema, veličina fonta, osvetljenost" "U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Želite li da dozvolite prenos podataka u romingu?" "Cene proverite kod mobilnog operatera." "Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite." - "Satelitska razmena poruka" + + "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Obuhvaćeno je nalogom." "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Nije obuhvaćeno nalogom." "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Obratite se mobilnom operateru za detalje." "razmena poruka preko satelita, satelitska veza" - "Više informacija o: %1$s" - "Možete da šaljete i primate poruke preko satelita ako imate %1$s nalog koji ispunjava uslove" + + + + "%1$s nalog" "Satelitska razmena poruka je obuhvaćena nalogom" "Satelitska razmena poruka nije obuhvaćena nalogom" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Kada se telefon poveže, možete da šaljete poruke bilo kome, uključujući hitne službe." "Satelitska veza može da bude sporija i dostupna je samo u nekim oblastima. Vremenski uslovi i određene strukture mogu da utiču na vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje mogu da se obave.\n\nMože da prođe neko vreme pre nego što se promene naloga prikažu u Podešavanjima. Obratite se mobilnom operateru %1$s za više detalja." "Satelitska veza može da bude sporija i dostupna je samo u nekim oblastima. Vremenski uslovi i određene strukture mogu da utiču na vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje mogu da se obave. Razmena poruka sa hitnim službama možda nije dostupna u svim oblastima.\n\nMože da prođe neko vreme pre nego što se promene naloga prikažu u Podešavanjima. Obratite se mobilnom operateru %1$s za više detalja." - "Više o: %1$s" + + "Ne može da se uključi %1$s" "Da biste uključili %1$s, prvo završite satelitsku vezu" - "Satelitska veza" + + "Satelitska veza" "satelitska veza" "razmena poruka preko satelita" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Aplikacija će biti zaustavljena i pokretaće se u režimu kompatibilnosti veličine stranice na uređaju na kom je uključena veličina stranice od 16 kB." "Želite da zaustavite aplikaciju?" "Aplikacija će biti zaustavljena da bi se primenilo podešavanje kompatibilnosti veličine stranice." - - - - + "Ažuriranje jezgra nije uspelo. Proverite i instalirajte sva ažuriranja na čekanju." + "Ažuriranje jezgra nije uspelo. Došlo je do greške pri primeni OTA ažuriranja." "Obrađivač izveštaja o grešci" "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." "Lično" @@ -5433,10 +5423,8 @@ "Unesite broj telefona" "Nije naveden broj telefona." "Potvrdi" - - - - + "Zaštita od 2G mreže" + "Izbegava 2G mreže koje su manje bezbedne. To može da ograniči povezivanje na nekim mestima. Hitni pozivi su uvek dozvoljeni." "%1$s zahteva da 2G bude dostupan" "Dozvoli samo šifrovane mreže" "Ovo je bezbednije, ali može da ograniči vezu sa mobilnom mrežom na nekim lokacijama. Hitni pozivi su uvek dozvoljeni." @@ -5763,15 +5751,20 @@ "Promeni PIN" "Zaboravio/la sam PIN" "Filteri veb-sadržaja" - + "Google Chrome i Web" + "Pokušajte da blokirate eksplicitne sajtove" + "Nijedan filter nije savršen, ali ovo bi trebalo da blokira prikazivanje seksualno eksplicitnih sajtova" + "Dozvolite sve sajtove" + - + - + - + - + + "Unesite PIN za nadzor" "Animacija za: %1$s" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6286c6ef09a..d56f7977496 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Прыпынена" "Невядома" "Перадпрагляд" - - - - - - + "Перадпрагляд галоўнага экрана" + "Перадпрагляд паведамленняў" + "Перадпрагляд электроннага ліста" "QR-код" "Папярэдні перадпрагляд" "Наступны перадпрагляд" @@ -222,12 +219,10 @@ "Ваша прылада, праграмы і вэб-сайты выкарыстоўваюць першую са спіса выбраных вамі моў, якая падтрымліваецца.\n\nТаксама многія праграмы будуць выкарыстоўваць фармат дат, лікаў і адзінак, прыняты ў рэгіёне выбранай вамі мовы. Каб змяніць рэгіён, дадайце мову, а потым выберыце патрэбны рэгіён." "Каб выбраць мову для кожнай праграмы, адкрыйце налады мовы." "Даведацца больш пра мовы, даступныя ў праграме" - - + "Змяніць рэгіён на наступны: %s?" "У якасці мовы сістэмы прылада захавае наступную: %s" "Рэгіён \"%2$s\" будзе заменены рэгіёнам \"%1$s\" на вашых прыярытэтных мовах" - - + "Змяніць мову сістэмы на наступную: %s?" "Дадаць %s у прыярытэтныя мовы?" "Праграмам і сайтам будзе паведамляцца, што вы аддаяце перавагу гэтай мове." "Налады вашай прылады, у тым ліку рэгіянальныя, будуць зменены." @@ -244,8 +239,7 @@ "Пошук рэгіёнаў" "Выбар рэгіёна ўплывае на тое, як тэлефон адлюстроўвае час, даты, тэмпературу і іншае." "Іншыя налады мовы" - - + "Змяніць рэгіён на наступны: %1$s?" "У якасці мовы сістэмы прылада захавае наступную: %1$s" "Выберыце, як ваша прылада, сайты і праграмы будуць паказваць лічбы" "Рэгіянальныя налады" @@ -270,8 +264,10 @@ "Калі праграма не падтрымлівае рэгіянальныя налады, яна будзе выкарыстоўваць стандартныя налады для рэгіёнаў." "Даведацца больш пра налады мовы." "Метрычная" - "Імперская (ЗША)" - "Імперская (Вялікабрытанія)" + + + + "Дадатковыя параметры" "Выберыце, як да вас звяртацца" "Персаналізаваць зварот да вас на прыладзе" @@ -365,8 +361,7 @@ "Бяспека праграм, блакіроўка прылады, дазволы" "Твар дададзены" "Патрабуецца наладжванне" - - + "Дадаць твар" "Твар" "Твар (праца)" "Твар для прыватнай прасторы" @@ -449,8 +444,7 @@ "Дадаць адбітак пальца" "{count,plural, =1{Дададзены адбітак пальца}one{Дададзены # адбітак пальца}few{Дададзена # адбіткі пальцаў}many{Дададзена # адбіткаў пальцаў}other{Дададзена # адбітка пальцаў}}" "Патрабуецца наладжванне" - - + "Дадаць адбітак пальца" "Наладзьце адбітак пальца" "Дазволіць разблакіроўку адбіткам" "Сканер адбіткаў пальцаў" @@ -806,8 +800,7 @@ "Працягнуць без распазнавання твару" "Працягнуць без распазнавання твару або адбітка пальца" "Няма" - - + "PIN-код, узор разблакіроўкі, пароль ці жэст" "Правядзенне пальцам" "Узор" "PIN-код" @@ -946,10 +939,16 @@ "Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў наладах пошуку Bluetooth." "Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач. Bluetooth выкарыстоўваецца такімі функцыямі і сэрвісамі, як Хуткае абагульванне і Знайсці прыладу.\n\nПраграмы і сэрвісы могуць шукаць прылады паблізу, нават калі вы выключылі Bluetooth. Гэта дазваляе, у прыватнасці, паляпшаць работу функцый і сэрвісаў, якія працуюць на аснове геалакацыі. Вы можаце змяніць гэтыя параметры ў наладах пошуку прылад Bluetooth." "Змяніць" - "Прылада %1$s не падключана" - "У мэтах бяспекі разлучыце гэту прыладу, а потым спалучыце яе зноў" + + + + "Разлучыць прыладу" "Скасаваць" + + + + "Звесткі пра прыладу" "Налады клавіятуры" "Дадатковыя налады" @@ -964,6 +963,8 @@ "Эксперыментальнае. Паляпшае якасць аўдыя." "Акумулятар" "Ідзе зарадка акумулятара" + + "Забыць прыладу" "Адключыць праграму" "Дадатковыя налады" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Дадатковыя параметры" "Выпадны спіс \"Дадатковыя параметры\"" "разгарнуць" - - + "Назва сеткі*" "Увядзіце SSID" "Бяспека" "Схаваная сетка" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Сертыфікат карыстальніка" "Ідэнтыфікатар" "Ананімны ідэнтыфікатар" - - - + "Пароль*" + + "Няправільны пароль" "Паказваць пароль" "Дыяпазон 2,4 ГГц" "Прыярытэтны дыяпазон 5,0 ГГц" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Каб павысіць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання, а таксама для іншых мэт, невядомая праграма хоча ўключыць сканіраванне сеткі, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць гэта для ўсіх падобных праграм?" "Дазволіць" "Адмовіць" - - + "*абавязковае для запаўнення поле" "У гэтай сеткі няма доступу да інтэрнэту. Не адключацца?" "Частка праграм і паслуг можа не працаваць праз абмежаваныя магчымасці падключэння. Выкарыстаць?" "Больш не пытацца для гэтай сеткі" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Узровень батарэі" "Супольныя" "Супольныя налады" - - - - - - - - - - - - - - - "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" + "Рэжым хаба" + "Віджэты на экране блакіроўкі" + "Калі паказваць аўтаматычна" + "Ніколі" + "Падчас зарадкі" + "Пакуль прылада зараджаецца і павернута вертыкальна" + "Пры падключэнні да док-станцыі" "APN" "Змяніць пункт доступу" "Дадаванне пункта доступу" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Выключана" "USB-мадэм" "Bluetooth-мадэм" - - - - - - - - - - + "IP-адрас" + "MAC-адрас" + "Хуткасць перадачы даных" + "Хуткасць атрымання даных" + "Выкарыстанне сеткі" "Мадэм Ethernet" "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Падключэння няма" "Падключэння няма" "Усталявана праграм: %1$d" - "Выкарыстана: %1$s. Вольна: %2$s %3$s." + + "Цёмная тэма, памер шрыфту, яркасць" "У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана" "Вы ўвайшлі як %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Дазволіць перадачу даных у роўмінгу?" "Высветліце цану ў свайго інтэрнэт-правайдара." "Несапраўдны рэжым сеткі %1$d. Ігнараваць." - "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" + + "Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі даступныя для вашага ўліковага запісу." "Адпраўляйце і атрымлівайце тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі. Паслуга не ўключана ва ўліковы запіс." "Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі. Звяжыцеся з аператарам, каб даведацца больш." "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі, спадарожнікавае падключэнне" - "Інфармацыя пра \"%1$s\"" - "Вы можаце адпраўляць і атрымліваць паведамленні з дапамогай спадарожнікавай сувязі праз прыдатны ўліковы запіс %1$s" + + + + "Ваш уліковы запіс %1$s" "Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі даступная для вашага ўліковага запісу." "Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі недаступная для вашага ўліковага запісу." @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Пасля падключэння вы зможаце адпраўляць тэкставыя паведамленні каму хочаце, у тым ліку экстранным службам." "Спадарожнікавае падключэнне можа працаваць больш павольна, і яно даступнае толькі ў некаторых рэгіёнах. На якасць такога падключэння могуць уплываць надвор’е і некаторыя віды пабудоў. Выклікі праз спадарожнікавую сувязь недаступныя. Пры гэтым дапускаецца магчымасць ажыццяўлення экстранных выклікаў.\n\nМожа спатрэбіцца некаторы час, каб змяненні ў вашым уліковым запісе з’явіліся ў наладах. Па падрабязныя звесткі звяртайцеся да аператара \"%1$s\"." "Спадарожнікавае падключэнне можа працаваць больш павольна, і яно даступнае толькі ў некаторых рэгіёнах. На якасць такога падключэння могуць уплываць надвор’е і некаторыя віды пабудоў. Выклікі праз спадарожнікавую сувязь недаступныя. Пры гэтым дапускаецца магчымасць ажыццяўлення экстранных выклікаў. Абмен тэкставымі паведамленнямі з экстраннымі службамі ў некаторых рэгіёнах можа быць недаступны.\n\nМожа спатрэбіцца некаторы час, каб змяненні ў вашым уліковым запісе з’явіліся ў наладах. Па падрабязныя звесткі звяртайцеся да аператара \"%1$s\"." - "Падрабязней пра \"%1$s\"" + + "Не ўдалося ўключыць функцыю \"%1$s\"" "Каб уключыць функцыю \"%1$s\", спачатку выканайце падключэнне да спадарожніка" - "Спадарожнікавае падключэнне" + + "Спадарожнікавае падключэнне" "спадарожнікавае падключэнне" "абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Праграма будзе спынена і затым запушчана ў рэжыме сумяшчальнасці з памерам старонкі на прыладзе з падтрымкай 16 КБ." "Спыніць праграму?" "Для прымянення налады працы ў рэжыме сумяшчальнасці з памерам старонкі праграма будзе спынена." - - - - + "Не ўдалося абнавіць ядро. Праглядзіце і ўсталюйце ўсе абнаўленні, якія знаходзяцца ў чаканні." + "Не ўдалося абнавіць ядро. Падчас прымянення бесправаднога абнаўлення адбылася памылка." "Апрацоўшчык справаздачы пра памылкі" "Праграма, якая запускаецца пры націсканні на ярлык для адпраўкі справаздачы пра памылку." "Асабістая" @@ -5434,10 +5424,8 @@ "Увядзіце нумар тэлефона" "Нумар тэлефона адсутнічае." "ОК" - - - - + "Пазбяганне сетак 2G" + "Пазбягае падключэння да сетак 2G як да менш бяспечных. У некаторых месцах магчымасць падключэння можа быць абмежаванай. Экстранныя выклікі заўсёды дазволены." "Для выкарыстання аператара \"%1$s\" неабходна ўключыць 2G" "Дазволіць толькі зашыфраваныя сеткі" "Гэта больш бяспечна, але ў некаторых месцах можа абмежаваць ваша падключэнне да мабільнай сеткі. Экстраныя выклікі заўсёды дазволены." @@ -5764,15 +5752,20 @@ "Змяніць PIN-код" "Не помню PIN-код" "Фільтры вэб-змесціва" - + "Google Chrome і вэб-сайты" + "Блакіраваць сайты з непрыстойным змесцівам" + "Ніводны фільтр не з’яўляецца дасканалым, аднак гэты параметр дапаможа схаваць сайты са змесцівам сексуальнага характару" + "Дазволіць доступ да ўсіх сайтаў" + - + - + - + - + + "Увядзіце PIN-код бацькоўскага кантролю" "%1$s: анімацыя" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b989892862f..58994a26769 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Прекъсната" "Неизвестно" "Визуализация" - - - - - - + "Визуализация на началния екран" + "Визуализация на съобщението" + "Визуализация на имейла" "QR код" "Предишна визуализация" "Следваща визуализация" @@ -222,12 +219,10 @@ "Устройството ви, приложенията и уебсайтовете използват първия поддържан език от списъка ви с предпочитани езици.\n\nМного приложения ще използват и региона от предпочитания ви език, за да форматират датата, цифрите и единиците. За да промените региона си, добавете език, след което изберете предпочитания от вас регион." "За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете настройките за език на приложенията." "Научете повече за езиците на приложенията" - - + "Искате ли да промените региона на %s?" "Устройството ви ще запази %s като системен език" "%1$s ще замени %2$s в предпочитаните от вас езици" - - + "Искате ли да промените системния език на %s?" "Искате ли да добавите %s към предпочитаните езици?" "Така ще уведомите приложенията и уебсайтовете, че този език също е предпочитан." "Настройките на устройството и регионалните ви предпочитания ще бъдат променени." @@ -244,8 +239,7 @@ "Търсете региони" "Избраният от вас регион влияе върху това как телефонът ви показва часа, датите, температурата и др." "Още езикови настройки" - - + "Искате ли да промените региона на %1$s?" "Устройството ви ще запази %1$s като системен език" "Изберете как да се показват номерата на устройството, уебсайтовете и приложенията ви" "Регионални предпочитания" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ако дадено приложение не поддържа регионалните предпочитания, то ще използва стандартните си настройки за локала." "Научете повече за езиковите предпочитания." "Метрична" - "Имперска (САЩ)" - "Имперска (Обединено кралство)" + + + + "Допълнителни предпочитания" "Избиране на обръщение" "Устройството ви може да персонализира начина, по който се обръща към вас" @@ -365,8 +361,7 @@ "Сигурност на приложенията, заключване на у-вото, разрешения" "Лицето е добавено" "Необходимо е настройване" - - + "Добавяне на лице" "Лице" "Лице за служебни цели" "Лице за частното пространство" @@ -449,8 +444,7 @@ "Добавяне на отпечатък" "{count,plural, =1{Отпечатъкът е добавен}other{Добавени са # отпечатъка}}" "Необходимо е настройване" - - + "Добавяне на отпечатък" "Настройване на отпечатъка ви" "Разреш. на откл. с отпечатък" "Използване на отпечатъка ви" @@ -806,8 +800,7 @@ "Продължаване без отключване с лице" "Продължаване без отпечатък или лице" "Няма" - - + "Добавяне на ПИН код/фигура/парола/плъзгане" "С бързо плъзгане" "Фигура" "ПИН" @@ -946,10 +939,16 @@ "Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от настройките за сканиране през Bluetooth." "При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост. Функции като „Бързо споделяне“ и „Намиране на устройството ми“ използват Bluetooth.\n\nПриложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост дори когато функцията за Bluetooth е изключена. Това например може да се използва за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Имате възможност да промените това от настройките за сканиране за устройства с Bluetooth." "Промяна" - "Няма връзка с(ъс) %1$s" - "От съображения за сигурност укажете това устройство да бъде забравено и след това го сдвоете отново" + + + + "Забравяне на устройството" "Отказ" + + + + "Подробности за устройството" "Настройки на клавиатурата" "Още настройки" @@ -964,6 +963,8 @@ "Експериментално. За по-качествен звук." "Батерия" "Батерия, зарежда се" + + "Забравяне на устройството" "Прекратяване на връзката с приложението" "Още настройки" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Разширени опции" "Падащ списък за разширени опции" "разгъване" - - + "Име на мрежата*" "Въведете SSID" "Сигурност" "Скрита мрежа" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Потребителски сертификат" "Самоличност" "Анонимна самоличност" - - - + "Парола*" + + "Паролата е невалидна" "Показване на паролата" "Честота при 2,4 ГХц" "Предпочита се честота от 5 ГХц" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "За да подобри точността на местоп. и за други цели, неизвестно приложение иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изкл.\n\nДа се разреши ли за всички приложения, които искат да сканират?" "Разрешаване" "Отказ" - - + "* задължително" "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" "Някои прил. и услуги може да не работят поради огранич. свързаност. Да се използва ли въпреки това?" "Без повторно запитване за тази мрежа" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Ниво на батерията" "Общи" "Общи настройки" - - - - - - - - - - - - - - - "Сателитни съобщения" + "Режим „Контролен център“" + "Приспособления на заключения екран" + "Кога да се показва автоматично" + "Никога" + "При зареждане" + "При зареждане и изправено положение" + "При свързване с докинг станция" "APN" "Редакт. на точка за достъп" "Добавяне на точка за достъп" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Изкл." "Тетъринг през USB" "Тетъринг през Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP адрес" + "MAC адрес" + "Скорост на връзката за прехвърляне" + "Скорост на връзката за получаване" + "Употреба на мрежа" "Тетъринг през Ethernet" "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез връзката си за пренос на данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." @@ -3611,7 +3597,7 @@ "Режимът не е намерен" "Ограничаване на прекъсванията" "Блокиране на прекъсванията и разсейванията" - "Настройване на %1$s" + "Настройване на: %1$s" "Включване на режима „Не безпокойте“" "Будилниците и звуците на мултимедийното съдържание могат да прекъсват режима" "Графици" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Няма връзка" "Няма връзка" "%1$d приложения са инсталирани" - "Използвано място: %1$s. Свободно място: %2$s %3$s" + + "Тъмна тема, размер на шрифта, яркост" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" "Влезли сте като: %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Да се разреши ли роуминг на данни?" "За цени се обърнете към оператора си." "Невалиден мрежов режим %1$d. Пренебрегване." - "Сателитни съобщения" + + "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата е включена с профила ви." "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата не се предлага с профила ви." "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. За подробности се обърнете към оператора си." "Сателитни съобщения, свързване със сателит" - "Всичко за %1$s" - "Можете да изпращате и получавате текстови съобщения чрез сателит, ако имате отговарящ на условията профил от %1$s" + + + + "Вашият профил в(ъв) %1$s" "Услугата за сателитни съобщения е включена с профила ви" "Услугата за сателитни съобщения не е включена с профила ви" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "След като телефонът ви се свърже, можете да изпращате текстови съобщения на когото пожелаете, включително на службите за спешни случаи." "Сателитната връзка може да бъде по-бавна и е налице само в някои райони. Времето и определени структури може да ѝ повлияят. Не се поддържат обаждания чрез сателит, но е възможно спешните обаждания да бъдат извършени.\n\nМоже да измине известно време, докато промените в профила ви се покажат в настройките. За подробности се обърнете към %1$s." "Сателитната връзка може да бъде по-бавна и е налице само в някои райони. Времето и определени структури може да ѝ повлияят. Не се поддържат обаждания чрез сателит, но е възможно спешните обаждания да бъдат извършени. Обменът на текстови съобщения със службите за спешни случаи може да не е налице във всички райони.\n\nМоже да измине известно време, докато промените в профила ви се покажат в настройките. За подробности се обърнете към %1$s." - "Още за услугата за %1$s" + + "%1$s не може да се включи" "За да включите %1$s, първо прекратете сателитната връзка" - "Свързване със сателит" + + "Свързване със сателит" "свързване със сателит" "сателитни съобщения" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Приложението ще бъде спряно и ще се изпълнява в режим на съвместимост с размера на страниците на устройства, когато е активиран превключвател за 16 KB." "Да се спре ли приложението?" "Приложението ще бъде спряно, за да се приложи настройката за съвместимост с размера на страницата." - - - - + "Актуализирането на ядрото не бе успешно. Проверете и инсталирайте всички изчакващи актуализации." + "Актуализирането на ядрото не бе успешно. При прилагане на безжичното актуализиране възникна грешка." "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" "Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви." "Лично" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Въведете телефонен номер" "Липсва телефонен номер." "OK" - - - - + "Защита от 2G мрежи" + "Избягват се 2G мрежите, които не са толкова надеждни. Това може да ограничи свързаността на някои места. Спешните обаждания са разрешени винаги." "%1$s изисква 2G да е налице" "Разрешаване само на шифрованите мрежи" "Тази опция е по-сигурна, но може да ограничи връзката ви с мобилната мрежа в някои местоположения. Спешните обаждания са разрешени винаги." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Промяна на ПИН" "Забравен ПИН код" "Филтри за уеб съдържанието" - + "Google Chrome и мрежата" + "Опит за блокиране на сайтове с нецензурно съдържание" + "Няма съвършени филтри, но това следва да скрие сайтовете с явен сексуален характер" + "Разрешаване на всички сайтове" + - + - + - + - + + "Въведете ПИН кода за контролиране" "Анимация за %1$s" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 6e5f6170a0e..acc27f40d14 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "স্থগিত করা হয়েছে" "অজানা" "প্রিভিউ" - - - - - - + "হোম স্ক্রিন প্রিভিউ" + "মেসেজ প্রিভিউ" + "ইমেল প্রিভিউ" "QR কোড" "পূর্ববর্তী প্রিভিউ" "পরবর্তী প্রিভিউ" @@ -101,7 +98,7 @@ "সারাউন্ডিং আপডেট করা যায়নি" "কলের জন্য ডিফল্ট মাইক্রোফোন" "ডিফল্ট মাইক্রোফোন" - "কলের জন্য মাইক্রোফোন বেছে নিন" + "কলের জন্য মাইক্রোফোন বেছে নিন।" "হিয়ারিং এড মাইক্রোফোন" "এই ফোনের মাইক্রোফোন" "অডিও আউটপুট" @@ -222,12 +219,10 @@ "আপনার ডিভাইস, অ্যাপ ও ওয়েবসাইট সেই ভাষা ব্যবহার করবে যা আপনি বেছে নেওয়া পছন্দের ভাষায় প্রথম ভাষা হিসেবে রেখেছেন।\n\nএছাড়া, একাধিক অ্যাপ তারিখ, নম্বর ও ইউনিট সেই জায়গা অনুযায়ী ফর্ম্যাট করবে যেখানে আপনার পছন্দের ভাষা বলা হয়। আপনার অঞ্চল পরিবর্তন করতে, ভাষা যোগ করুন, তারপর আপনার পছন্দের জায়গা বেছে নিন।" "প্রতিটি অ্যাপের জন্য ভাষা বেছে নিতে, অ্যাপের ভাষা সংক্রান্ত সেটিংসে যান।" "অ্যাপের ভাষা সম্পর্কে আরও জানুন" - - + "অঞ্চল পরিবর্তন করে %s-এ সেট করতে চান?" "সিস্টেমের ভাষা হিসেবে আপনার ডিভাইস %s ব্যবহার করা চালিয়ে যাবে" "আপনার পছন্দের ভাষায় %2$s পরিবর্তন করে %1$s উপলভ্য করা হবে" - - + "সিস্টেমের ভাষা %s ভাষায় পরিবর্তন করতে চান?" "আপনার পছন্দের ভাষায় %s যোগ করবেন?" "এতে অ্যাপ ও ওয়েবসাইট জানতে পারবে যে আপনিও এই ভাষা ব্যবহার করতে চান।" "আপনার ডিভাইসের সেটিংস ও আঞ্চলিক অভিরুচি বদলে যাবে।" @@ -244,8 +239,7 @@ "অঞ্চল সার্চ করুন" "বেছে নেওয়া অঞ্চলের ভিত্তিতে আপনার ফোনে সময়, তারিখ, তাপমাত্রা এবং আরও অনেক কিছু দেখা যাবে" "ভাষার আরও সেটিংস" - - + "অঞ্চল পরিবর্তন করে %1$s-এ সেট করতে চান?" "আপনার ডিভাইস %1$s সিস্টেমের ভাষা হিসেবে সেট করবে" "আপনার ডিভাইস, ওয়েবসাইট ও অ্যাপে কীভাবে সংখ্যা দেখানো হবে তা বেছে নিন" "আঞ্চলিক অভিরুচি" @@ -270,8 +264,10 @@ "কোনও অ্যাপে আঞ্চলিক পছন্দ অনুযায়ী ভাষা ব্যবহার করা না গেলে, সেটি ডিফল্ট লোকেল সেটিংস ব্যবহার করবে।" "পছন্দের ভাষার ব্যাপারে আরও জানুন।" "মেট্রিক" - "ইম্পিরিয়াল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)" - "ইম্পিরিয়াল (যুক্তরাজ্য)" + + + + "অতিরিক্ত পছন্দ" "আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করা হবে তা বেছে নিন" "আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করা হবে আপনার ডিভাইস তা পছন্দমতো করতে পারবে।" @@ -365,8 +361,7 @@ "অ্যাপের নিরাপত্তা, ডিভাইস লক, অনুমতি" "ফেস যোগ করা হয়েছে" "সেট-আপ করতে হবে" - - + "ফেস যোগ করুন" "মুখ" "অফিস প্রোফাইলের জন্য মুখ" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য মুখ" @@ -449,8 +444,7 @@ "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন" "{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}" "সেট-আপ করতে হবে" - - + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -806,8 +800,7 @@ "\'ফেস আনলক\' ছাড়াই চালিয়ে যান" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস আনলক সেট-আপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "কোনও কিছুই নয়" - - + "পিন, প্যাটার্ন, পাসওয়ার্ড বা সোয়াইপ যোগ করুন" "সোয়াইপ করুন" "প্যাটার্ন" "পিন" @@ -946,10 +939,16 @@ "ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস কাছাকাছি অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, এমনকি ব্লুটুথ বন্ধ থাকাকালীনও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি কাছাকাছি থাকা ডিভাইস যেকোনও সময় স্ক্যান করতে পারবে। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার এবং পরিষেবা উন্নত করার মতো বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস আশেপাশে থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে কানেক্ট করতে পারে। দ্রুত শেয়ার ও Find My Device-এর মতো ফিচার ব্লুটুথ ব্যবহার করে।\n\nব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি আশেপাশের ডিভাইস স্ক্যান করতে পারে। লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার ও পরিষেবা উন্নত করার মতো ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংসে গিয়ে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "পরিবর্তন করুন" - "%1$s কানেক্ট করা নেই" - "আপনার সুরক্ষার জন্য, এই ডিভাইসটি ভুলে যান, তারপর আবার এটি পেয়ার করুন" + + + + "ডিভাইস আনপেয়ার করুন" "বাতিল করুন" + + + + "ডিভাইসের বিবরণ" "কীবোর্ড সেটিংস" "আরও সেটিংস" @@ -964,6 +963,8 @@ "পরীক্ষামূলক। অডিও কোয়ালিটি উন্নত করে।" "ব্যাটারি" "ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে" + + "ডিভাইসটি ভুলে যান" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" "আরও সেটিংস" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "নামহীন পরিচয়" + + "পাসওয়ার্ড দেখুন" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "ব্যাটারি স্তর" "কমিউনাল" "\'কমিউনাল\' সেটিংস" - - - - - - - - - - - - - - - "স্যাটেলাইট মেসেজিং" + "হাব মোড" + "লক স্ক্রিনে উইজেট" + "কখন অটোমেটিক দেখানোর সুবিধা চালু করবেন" + "কখনই নয়" + "চার্জ করার সময়" + "সোজা করে রাখলে ও চার্জ হওয়ার সময়" + "ডক করে রাখার সময়" "APN" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট যোগ করুন" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "বন্ধ রয়েছে" "USB টিথারিং" "ব্লুটুথ টিথারিং" - - - - - - - - - - + "IP অ্যাড্রেস" + "MAC অ্যাড্রেস" + "Transit লিঙ্কের স্পিড" + "যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার স্পিড" + "নেটওয়ার্কের ব্যবহার" "ইথারনেট টিথারিং" "আপনার ডেটা কানেকশনের মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে, হটস্পট ও টিথারিং ব্যবহার করুন। আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য অ্যাপও হটস্পট তৈরি করতে পারে।" "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" @@ -3831,10 +3821,10 @@ "কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান" "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কীভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?" "লক স্ক্রিনে কী কী দেখানো হবে" - "দেখা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখান" - "সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি দেখান" - "সংবেদনশীল কন্টেন্ট দেখান" - "সংবেদনশীল অফিস প্রোফাইলের কন্টেন্ট দেখান" + "দেখা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখুন" + "সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি দেখুন" + "সংবেদনশীল কন্টেন্ট দেখুন" + "সংবেদনশীল অফিস প্রোফাইলের কন্টেন্ট দেখুন" "প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "কানেক্ট করা নেই" "ডিসকানেক্ট রয়েছে" "%1$dটি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে" - "%1$s ব্যবহার করা হয়েছে - %2$s %3$s বাকি আছে" + + "ডার্ক থিম, ফন্ট সাইজ, উজ্জ্বলতা" "%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে" "%1$s হিসেবে সাইন-ইন করেছেন" @@ -4458,7 +4449,7 @@ "আপনার নিরাপত্তার জন্য উন্নত সুরক্ষার এই সেটিংস চালু রাখা প্রয়োজন" "আপনার নিরাপত্তার জন্য উন্নত সুরক্ষার এই সেটিংস বন্ধ রাখা প্রয়োজন" "আপনার নিরাপত্তার জন্য উন্নত সুরক্ষা এই অ্যাকশন প্রতিরোধ করে" - "এই নেটওয়ার্ক WEP নামের পুরনো এনক্রিপশন পদ্ধতি ব্যবহার করে যা আপনার ডেটার ঝুঁকির কারণ হয়। উন্নত সুরক্ষা WEP কানেকশন ব্লক করে।" + "এই নেটওয়ার্ক WEP নামের পুরনো এনক্রিপশন পদ্ধতি ব্যবহার করে যা আপনার ডেটার ক্ষেত্রে ঝুঁকির কারণ হতে পারে। উন্নত সুরক্ষা, WEP কানেকশন ব্লক করে।" "সেটিংস" "বন্ধ করুন" "চালু করুন" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?" "দামের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "ভুল নেটওয়ার্ক মোড %1$d। এড়িয়ে যান।" - "স্যাটেলাইট মেসেজিং" + + "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টে অন্তর্ভুক্ত।" "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যোগ করা হয়নি।" "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। বিবরণের জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "স্যাটেলাইট মেসেজিং, স্যাটেলাইট কানেক্টিভিটি" - "%1$s সম্পর্কে" - "উপযুক্ত কোনও %1$s অ্যাকাউন্ট থাকলে, স্যাটেলাইটের মাধ্যমে আপনি টেক্সট মেসেজ পাঠাতে ও পেতে পারবেন।" + + + + "আপনার %1$s অ্যাকাউন্ট" "আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত আছে" "আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত নেই" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "আপনার ফোন কানেক্ট হওয়ার পরে, জরুরি পরিষেবা ছাড়াও আপনি যেকোনও ব্যক্তিকে টেক্সট করতে পারবেন।" "স্যাটেলাইট কানেকশন ধীর গতির হতে পারে এবং কিছু জায়গাতেই শুধুমাত্র উপলভ্য হয়। আবহাওয়া এবং নির্দিষ্ট স্ট্রাকচার কানেকশন প্রভাবিত করতে পারে। স্যাটেলাইটের মাধ্যমে কল করার সুবিধা উপলভ্য নেই। জরুরি কলের জন্য এখনও কানেক্ট করা যেতে পারে।\n\nঅ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের বিষয়টি সেটিংসে দেখার জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে। বিস্তারিত জানতে %1$s-এর সাথে যোগাযোগ করুন।" "স্যাটেলাইট কানেকশন ধীর গতির হতে পারে এবং কিছু জায়গাতেই শুধুমাত্র উপলভ্য হয়। আবহাওয়া এবং নির্দিষ্ট স্ট্রাকচার কানেকশন প্রভাবিত করতে পারে। স্যাটেলাইটের মাধ্যমে কল করার সুবিধা উপলভ্য নেই। জরুরি কল এখন কানেক্ট হতে পারে। সব অঞ্চলে জরুরি পরিষেবা ব্যবহার করে টেক্সট করার সুবিধা উপলভ্য নাও হতে পারে।\n\nসেটিংস থেকে পরিবর্তন দেখার জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে। বিস্তারিত জানতে %1$s-এর সাথে যোগাযোগ করুন।" - "%1$s সম্পর্কে আরও" + + "%1$s চালু করা যাচ্ছে না" "%1$s চালু করতে, প্রথমে স্যাটেলাইট কানেকশন বন্ধ করুন" - "স্যাটেলাইট কানেক্টিভিটি" + + "স্যাটেলাইট কানেক্টিভিটি" "স্যাটেলাইট কানেক্টিভিটি" "স্যাটেলাইট মেসেজিং" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "টগল করা হলে অ্যাপ বন্ধ হয়ে যাবে এবং ১৬ কেবি ডিভাইসে পেজ সাইজ কম্প্যাটিবিলিটি মোডে চলবে।" "অ্যাপ বন্ধ করবেন?" "পেজ সাইজের সাথে মানানসই সেটিং প্রয়োগ করতে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করা হবে।" - - - - + "কার্নেল আপডেট করা যায়নি। কোনও পেন্ডিং থাকা আপডেট দেখুন ও ইনস্টল করুন।" + "কার্নেল আপডেট করা যায়নি। OTA প্রয়োগ করার সময় সমস্যা হয়েছে।" "সমস্যার রিপোর্টের পরিচালক" "আপনার ডিভাইসে কোন অ্যাপটি সমস্যার রিপোর্টের শর্টকাট পরিচালনা করবে তা নির্ধারণ করে।" "ব্যক্তিগত" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "পিন পরিবর্তন করুন" "পিন ভুলে গেছি" "ওয়েব কন্টেন্টের ফিল্টার" - + "Google Chrome ও ওয়েব" + "অনুপযুক্ত সাইট ব্লক করে দেখুন" + "কোনও ফিল্টারই নিখুঁত নয়, তবে এটি যৌনতাপূর্ণ অনুপযুক্ত সাইট লুকাতে সহায়তা করবে" + "সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন" + - + - + - + - + + "তত্ত্বাবধান সম্পর্কিত পিন লিখুন" "%1$s অ্যানিমেশন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2b83025ae5f..349e0d0ce4f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - - - - - + "Pregled početnog ekrana" + "Pregled poruke" + "Pregled e-pošte" "QR kôd" "Prethodni pregled" "Sljedeći pregled" @@ -173,11 +170,11 @@ "Datum i vrijeme" "Proksi server" "Obriši" - "Priključak proxy poslužitelja (neobavezno)" + "Priključak za proksi server (nije obavezno)" "Zaobilazni proksi za" "Vrati na zadano" "Gotovo" - "Naziv hosta proxy poslužitelja (neobavezno)" + "Naziv host računara za proksi server (nije obavezno)" "Pažnja" "Uredu" "Uneseni naziv host računara nije važeći." @@ -222,12 +219,10 @@ "Vaš uređaj, aplikacije i web lokacije koriste prvi podržani jezik s vaše liste željenih jezika.\n\nMnoge aplikacije će koristiti i regiju na osnovu vašeg željenog jezika da odaberu format datuma, brojeva i jedinica. Da promijenite regiju, dodajte jezik, a zatim odaberite željenu regiju." "Da odaberete jezik za svaku aplikaciju, idite u postavke jezika aplikacije." "Saznajte više o jezicima aplikacije" - - + "Promijeniti u regiju %s?" "Jezik %s će ostati jezik sistema uređaja" - "%1$s zamijenit će regiju %2$s na vašim preferiranim jezicima" - - + "%1$s će zamijeniti %2$s u preferiranim jezicima" + "Promijeniti jezik sistema u %s?" "Dodati %s u preferirane jezike?" "Ovo aplikacijama i web lokacijama daje do znanja da je i ovo vaš preferirani jezik." "Postavke uređaja i regionalne postavke će se promijeniti." @@ -244,8 +239,7 @@ "Pretražite regije" "Regija koju odaberete utiče na način na koji telefon prikazuje vrijeme, datum, temperaturu i drugo" "Više postavki jezika" - - + "Promijeniti u regiju %1$s?" "Jezik %1$s će ostati jezik sistema uređaja" "Odaberite način na koji uređaj, web lokacije i aplikacije prikazuju brojeve" "Regionalne postavke" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, koristit će svoje zadane postavke jezika/zemlje." "Saznajte više o postavkama jezika." "Metrički sistem" - "Imperijalni sistem (SAD)" - "Imperijalni sistem (UK)" + + + + "Dodatne postavke" "Odaberite način na koji će vas oslovljavati" "Uređaj može personalizirati način na koji vas oslovljavaju" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sigurnost aplikacija, zaključavanje uređaja, odobrenja" "Lice je dodano" "Potrebno je postavljanje" - - + "Dodajte lice" "Lice" "Model lica za radni profil" "Model lica za privatni prostor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Dodajte otisak prsta" "{count,plural, =1{Dodan je otisak prsta}one{Dodan je # otisak prsta}few{Dodana su # otiska prstiju}other{Dodano je # otisaka prstiju}}" "Potrebno je postavljanje" - - + "Dodaj otisak prsta" "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Nastavite s otključavanjem licem" "Nastavite bez otiska prsta ili prepoznavanja lica" "Ništa" - - + "Dodajte PIN, uzorak, lozinku ili prevucite" "Prevlačenje prstom" "Uzorak" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa se poboljša iskustvo na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se, naprimjer, može koristiti da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Bluetooth skeniranja." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Funkcije kao što su Quick Share i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge i dalje mogu skenirati uređaje u blizini bilo kada, čak i kad je Bluetooth isključen. To se može koristiti, naprimjer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Bluetooth skeniranja." "Promijenite" - "Uređaj %1$s nije povezan" - "Radi sigurnosti odaberite zaboravljanje uređaja, a zatim ga ponovo uparite" + + + + "Zaboravi uređaj" "Otkaži" + + + + "Detalji o uređaju" "Postavke tastature" "Više postavki" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitet zvuka." "Baterija" "Baterija, punjenje" + + "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Više postavki" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonimni identitet" + + "Prikaži lozinku" @@ -1500,7 +1503,7 @@ "E​ID" "E​ID (utor za SIM %1$d)" "IMEI (utor za SIM %1$d)" - "IMEI (utor za SIM %1$d) (primarni)" + "IMEI (utor za SIM %1$d) (primarno)" "Za prikaz odaberite sačuvanu mrežu" "IMEI" "IMEI SV" @@ -1508,7 +1511,7 @@ "MSID" "Verzija PRL-a" "MEID (utor za SIM %1$d)" - "MEID (utor za SIM %1$d) (primarni)" + "MEID (utor za SIM %1$d) (primarno)" "Uključeno" "Isključeno" "MEID" @@ -1576,7 +1579,7 @@ "Ili" "Formatirajte SD karticu za prenosivu pohranu" "Pohranite fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupite s drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" - "Pohranite fotografije, videozapise, glazbu i druge sadržaje i pristupajte im s drugih uređaja." + "Pohranite fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupite s drugih uređaja." "Formatiraj" "Postavi kasnije" "Formatirati medij ^1?" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Nivo napunjenosti baterije" "Opće" "Opće postavke" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelitska razmjena poruka" + "Način rada središta" + "Vidžeti na zaključanom ekranu" + "Vrijeme automatskog prikaza" + "Nikada" + "Tokom punjenja" + "Tokom punjenja i dok je uspravan" + "Kada je na priključnoj stanici" "APN-ovi" "Uredite pristupnu tačku" "Dodajte pristupnu tačku" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Isključeno" "Dijeljenje internetske veze putem USB-a" "Dijeljenje internetske veze putem Bluetootha" - - - - - - - - - - + "IP adresa" + "MAC adresa" + "Brzina linka za prenos" + "Brzina linka za primanje" + "Korištenje mreže" "Dijeljenje internetske veze putem Etherneta" "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prenos podataka. Aplikacije također mogu kreirati pristupnu tačku za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi-ja ili prenosa podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." @@ -2449,7 +2439,7 @@ "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." "Poboljšajte kontrast teksta" - "Obris teksta zamijenio je tekst s visokim kontrastom. To možete uključiti u odjeljku %1$s." + "Kontura teksta je zamijenila tekst visokog kontrasta. Da ga uključite, idite u %1$s." "Idi u %1$s" "Kontura teksta" "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast" @@ -3149,17 +3139,17 @@ "S naplatom" "Naziv*" "Vrsta" - "Adresa poslužitelja*" - "IPSec identifikator*" - "IPSec unaprijed podijeljeni ključ*" + "Adresa servera*" + "Identifikator IP sigurnosti*" + "Unaprijed dijeljeni ključ IP sigurnosti*" "IPSec korisnički certifikat" "IPSec CA certifikat" "IPSec certifikat servera" "Prikaži napredne opcije" - "Korisničko ime (neobavezno)" - "Zaporka (neobavezno)" + "Korisničko ime (nije obavezno)" + "Lozinka (nije obavezno)" "Korisničko ime*" - "Zaporka*" + "Lozinka*" "Sačuvajte informacije o računu" "(ne koristi se)" "(ne potvrđuj server)" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nije povezano" "Nije povezano" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" - "Iskorišteno je %1$s – slobodno: %2$s %3$s" + + "Tamna tema, veličina fonta, osvjetljenje" "Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Dozvoliti roming podataka?" "Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene." "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." - "Satelitska razmjena poruka" + + "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun." "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz vaš račun." "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Za detalje kontaktirajte operatera." "Satelitska razmjena poruka, satelitska povezivost" - "O funkciji \"%1$s\"" - "Možete slati i primati poruke putem satelita uz %1$s račun koji ispunjava uslove" + + + + "%1$s račun" "Satelitska razmjena poruka je uključena uz račun" "Satelitska razmjena poruka nije uključena uz račun" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Nakon što se telefon poveže, možete slati poruke bilo kome, uključujući hitne službe." "Satelitska veza će možda biti sporija, a dostupna je samo u određenim područjima. Vremenske prilike i određeni objekti mogu uticati na vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi se i dalje mogu uspostavljati.\n\nMože potrajati neko vrijeme dok se promjene u vezi s računom ne prikažu u Postavkama. Za detalje kontaktirajte operatera %1$s." "Satelitska veza će možda biti sporija, a dostupna je samo u određenim područjima. Vremenske prilike i određeni objekti mogu uticati na vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi se i dalje mogu uspostavljati. Razmjena poruka s hitnim službama možda neće biti dostupna u svim područjima.\n\nMože potrajati neko vrijeme dok se promjene u vezi s računom ne prikažu u Postavkama. Za detalje kontaktirajte operatera %1$s." - "Više o funkciji \"%1$s\"" + + "Nije moguće uključiti %1$s" "Da uključite %1$s, prvo prekinite satelitsku vezu" - "Satelitska povezivost" + + "Satelitska povezivost" "satelitska povezivost" "satelitska razmjena poruka" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Aplikacija će se zaustaviti i pokrenuti u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice na uređajima na kojima je veličina od 16 kB uključena." "Zaustaviti aplikaciju?" "Aplikacija će se zaustaviti radi primjene postavke kompatibilnosti s veličinom stranice." - - - - + "Ažuriranje jezgre nije uspjelo. Provjerite i instalirajte ažuriranja na čekanju." + "Ažuriranje jezgre nije uspjelo. Došlo je do greške prilikom primjene OTA-e." "Obrađivač izvještaja o greškama" "Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju." "Lično" @@ -5654,7 +5648,7 @@ "Dijeli s uređajem %1$s" "Zatvori" "Povežite drugi par kompatibilnih slušalica ili podijelite naziv i lozinku prenosa s drugom osobom" - "Omogućite drugima da skeniraju ovaj kôd i slušaju vaš audio\n\nNaziv prenosa: %1$s\nLozinka: %2$s" + "Omogućite drugima da skeniraju ovaj kôd i slušaju vaš zvuk\n\nNaziv prenosa: %1$s\nLozinka: %2$s" "Omogućite drugima da skeniraju ovaj kôd i slušaju vaš zvuk\n\nNaziv prenosa: %1$s" "ili uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica" "Uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica ili podijelite QR kôd prenosa zvuka s drugom osobom" @@ -5763,15 +5757,20 @@ "Promijenite PIN" "Zaboravljen PIN" "Filteri web sadržaja" - + "Google Chrome i web" + "Pokušaj blokirati web lokacije s eksplicitnim sadržajem" + "Nijedan filter nije savršen, ali vam ovo može pomoći da sakrijete web lokacije sa seksualno eksplicitnim sadržajem" + "Dozvoli sve web lokacije" + - + - + - + - + + "Unesite PIN za nadzor" "Animacija funkcije %1$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ac9d2805629..be943ef4234 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspesa" "Desconegut" "Previsualització" - - - - - - + "Previsualització de la pantalla d\'inici" + "Previsualització del missatge" + "Previsualització del correu electrònic" "Codi QR" "Previsualització anterior" "Previsualització següent" @@ -222,12 +219,10 @@ "El dispositiu, les aplicacions i els llocs web utilitzen el primer idioma admès de la teva llista d\'idiomes preferits.\n\nMoltes aplicacions també utilitzen la regió del teu idioma preferit per formatar les dates, els números i les unitats. Per canviar la regió, afegeix un idioma i, a continuació, tria la regió que prefereixis." "Per seleccionar un idioma per a cada aplicació, ves a la configuració d\'idioma de l\'aplicació." "Més informació sobre els idiomes de les aplicacions" - - + "Vols canviar la regió a %s?" "El teu dispositiu mantindrà %s com a idioma del sistema" "%1$s substituirà %2$s als teus idiomes preferits" - - + "Vols canviar l\'idioma del sistema a %s?" "Vols afegir %s als idiomes preferits?" "Això permet que les apps i llocs web sàpiguen que també prefereixes aquest idioma." "La configuració del dispositiu i les preferències regionals canviaran." @@ -244,8 +239,7 @@ "Cerca regions" "La regió que triïs afecta la manera en què el telèfon mostra l\'hora, les dates, la temperatura i més" "Més opcions de configuració d\'idioma" - - + "Vols canviar la regió a %1$s?" "El dispositiu mantindrà %1$s com a idioma del sistema" "Tria com es mostren els números al dispositiu, als llocs web i a les aplicacions" "Preferències regionals" @@ -270,8 +264,10 @@ "Si una aplicació no admet preferències regionals, utilitzarà la seva configuració regional predeterminada." "Més informació sobre les preferències d\'idioma" "Mètric" - "Imperial (EUA)" - "Imperial (Regne Unit)" + + + + "Preferències addicionals" "Tria la manera de dirigir-se a tu" "El dispositiu pot personalitzar la manera de dirigir-se a tu" @@ -365,8 +361,7 @@ "Seguretat d\'aplicacions, bloqueig del dispositiu, permisos" "S\'ha afegit la cara" "Cal fer la configuració" - - + "Afegeix una cara" "Cara" "Cara de la feina" "Cara de l\'espai privat" @@ -449,8 +444,7 @@ "Afegeix una empremta digital" "{count,plural, =1{S\'ha afegit l\'empremta digital}other{S\'han afegit # empremtes digitals}}" "Cal fer la configuració" - - + "Afegeix una empremta digital" "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continua sense Desbloqueig facial" "Continua sense empremta digital ni cara" "Cap" - - + "Afegeix un PIN, patró, contrasenya o gest" "Llisca" "Patró" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot amb el Bluetooth desactivat. Això pot servir, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-ho a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen Bluetooth.\n\nLes aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" - "%1$s no està connectat" - "Per motius de seguretat, oblida aquest dispositiu i torna\'l a vincular" + + + + "Oblida el dispositiu" "Cancel·la" + + + + "Detalls del dispositiu" "Configuració de teclat" "Més opcions" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Millora la qualitat d\'àudio." "Bateria" "Bateria, s\'està carregant" + + "Oblida el dispositiu" "Desconnecta l\'aplicació" "Més opcions" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identitat anònima" + + "Mostra la contrasenya" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Nivell de la bateria" "Comuna" "Configuració comuna" - - - - - - - - - - - - - - - "Missatges per satèl·lit" + "Mode Hub" + "Widgets a la pantalla de bloqueig" + "Quan es mostrarà automàticament" + "Mai" + "Mentre es carrega" + "Mentre es carrega i en vertical" + "Mentre està acoblat a la base" "APN" "Edita el punt d\'accés" "Afegeix un punt d\'accés" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Desactivat" "Compartició de xarxa per USB" "Compartició de xarxa per Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adreça IP" + "Adreça MAC" + "Velocitat d\'enllaç de trànsit" + "Velocitat d\'enllaç de recepció" + "Ús de la xarxa" "Compartició de xarxa per Ethernet" "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers." @@ -4433,7 +4423,8 @@ "No connectat" "No connectat" "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" - "%1$s utilitzat - %2$s %3$s lliures" + + "Tema fosc, cos de font, brillantor" "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s" "Sessió iniciada com a %1$s" @@ -5056,13 +5047,16 @@ "Vols permetre la itinerància de dades?" "Contacta amb el proveïdor de xarxa per saber els preus." "El mode de xarxa %1$d no és vàlid. Ignora." - "Missatges per satèl·lit" + + "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. S\'inclou amb el teu compte." "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. No s\'inclou amb el teu compte." "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. Contacta amb l\'operador per obtenir més informació." "Missatges per satèl·lit, connectivitat per satèl·lit" - "Sobre %1$s" - "Pots enviar i rebre missatges de text per satèl·lit amb un compte de %1$s apte" + + + + "El teu compte de %1$s" "Els missatges per satèl·lit s\'inclouen amb el teu compte" "Els missatges per satèl·lit no s\'inclouen amb el teu compte" @@ -5078,10 +5072,12 @@ "Un cop el telèfon s\'hagi connectat, podràs enviar missatges de text a qualsevol persona, inclosos els serveis d\'emergències." "Una connexió per satèl·lit pot ser més lenta i només està disponible en algunes zones. Les condicions meteorològiques i determinades estructures poden afectar la connexió. Les trucades per satèl·lit no estan disponibles. És possible que puguis continuar fent trucades d\'emergència.\n\nÉs possible que els canvis al teu compte tardin una estona a mostrar-se a Configuració. Contacta amb %1$s per obtenir més informació." "Una connexió per satèl·lit pot ser més lenta i només està disponible en algunes zones. Les condicions meteorològiques i determinades estructures poden afectar la connexió. Les trucades per satèl·lit no estan disponibles. És possible que puguis continuar fent trucades d\'emergència. És possible que l\'opció d\'enviar missatges de text als serveis d\'emergències no estigui disponible en totes les àrees.\n\nÉs possible que els canvis al teu compte tardin una estona a mostrar-se a Configuració. Contacta amb %1$s per obtenir més informació." - "Més informació sobre %1$s" + + "No es pot activar %1$s" "Per activar %1$s, primer finalitza la connexió per satèl·lit" - "Connectivitat per satèl·lit" + + "Connectivitat per satèl·lit" "connectivitat per satèl·lit" "missatges per satèl·lit" @@ -5282,10 +5278,8 @@ "L\'aplicació s\'aturarà i s\'executarà en el mode de compatibilitat amb la mida de la pàgina en el dispositiu de 16 kB quan s\'hagi activat." "Vols aturar l\'aplicació?" "L\'aplicació s\'aturarà per aplicar l\'opció de configuració de compatibilitat amb la mida de la pàgina." - - - - + "No s\'ha pogut actualitzar el nucli. Comprova i instal·la les actualitzacions pendents." + "No s\'ha pogut actualitzar el nucli. Hi ha hagut un error en aplicar l\'OTA." "Gestor d\'informes d\'errors" "Determina quina aplicació gestiona la drecera de l\'informe d\'errors al dispositiu." "Personal" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Canvia el PIN" "He oblidat el PIN" "Filtres de contingut web" - + "Google Chrome i Web" + "Prova de bloquejar els llocs web explícits" + "No hi ha cap filtre perfecte, però aquest és útil per amagar els llocs web amb contingut sexualment explícit" + "Permet tots els llocs web" + - + - + - + - + + "Introdueix el PIN de supervisió" "Animació de %1$s" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 170b8690071..7bed5a0c0c5 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Pozastaveno" "Neznámé" "Náhled" - - - - - - + "Náhled plochy" + "Náhled zprávy" + "Náhled e‑mailu" "QR kód" "Předchozí náhled" "Další náhled" @@ -222,12 +219,10 @@ "Ze seznamu preferovaných jazyků použijí zařízení, aplikace a weby první podporovaný jazyk.\n\nMnoho aplikací bude také formátovat data, čísla a jednotky na základě oblasti preferovaného jazyka. Pokud chcete oblast změnit, přidejte jazyk a potom zvolte preferovanou oblast." "Pokud chcete zvolit jazyk jednotlivých aplikací, přejděte do nastavení jazyka aplikace." "Další informace o jazycích aplikací" - - + "Změnit oblast na %s?" "Jako systémový jazyk zařízení zůstane %s" "Oblast %2$s bude v preferovaných jazycích nahrazena oblastí %1$s" - - + "Změnit jazyk systému na %s?" "Přidat jazyk %s k preferovaným jazykům?" "Aplikace a weby budou vědět, že také preferujete tento jazyk." "Změní se nastavení vašeho zařízení a regionální preference." @@ -244,8 +239,7 @@ "Vyhledejte oblasti" "Vybraná oblast určuje, jak se v telefonu bude zobrazovat čas, datum, teplota a další údaje." "Další jazyková nastavení" - - + "Změnit oblast na %1$s?" "Systémovým jazykem zařízení zůstane %1$s" "Určete, jak budou zařízení, weby a aplikace zobrazovat čísla" "Regionální preference" @@ -270,8 +264,10 @@ "Pokud aplikace regionální preference nepodporuje, použije výchozí nastavení národního prostředí." "Další informace o jazykových preferencích" "Metrické" - "Imperiální (USA)" - "Imperiální (Spojené království)" + + + + "Další předvolby" "Zvolte oslovení" "Vaše zařízení může upravit, jak budete oslovováni" @@ -365,8 +361,7 @@ "Zabezpečení aplikací, zámek zařízení, oprávnění" "Obličej přidán" "Nutné nastavení" - - + "Přidat obličej" "Obličej" "Obličej pro práci" "Obličej pro soukromý prostor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Přidat otisk prstu" "{count,plural, =1{Otisk byl přidán}few{Byly přidány # otisky}many{Bylo přidáno # otisku}other{Bylo přidáno # otisků}}" "Nutné nastavení" - - + "Přidat otisk prstu" "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" "Použití otisku prstu" @@ -806,8 +800,7 @@ "Pokračovat bez odemknutí obličejem" "Pokračovat bez otisku prstu nebo obličeje" "Bez zabezpečení" - - + "Přidejte PIN, gesto, heslo nebo přejetí prstem" "Přejetí prstem" "Gesto" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí však můžou aplikace a služby vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, dokonce i tehdy, když je Bluetooth vypnuté. Je tak například možné vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Bluetooth využívají například funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" - "Zařízení %1$s nepřipojeno" - "Z bezpečnostních důvodů tohle zařízení zapomeňte a pak znovu spárujte" + + + + "Zapomenout zařízení" "Zrušit" + + + + "Podrobnosti o zařízení" "Nastavení klávesnice" "Další nastavení" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimentální. Zlepšuje kvalitu zvuku." "Baterie" "Baterie, nabíjení" + + "Zapomenout zařízení" "Odpojit aplikaci" "Další nastavení" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonymní identita" + + "Zobrazit heslo" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Stav baterie" "Komunální" "Komunální nastavení" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelitní zprávy" + "Režim centra" + "Widgety na obrazovce uzamčení" + "Kdy automaticky zobrazit" + "Nikdy" + "Při nabíjení" + "Při nabíjení ve svislé poloze" + "V doku" "Přístupové body" "Úprava příst. bodu" "Přidání přístupového bodu" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Vypnuto" "Tethering přes USB" "Tethering přes Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP adresa" + "MAC adresa" + "Odchozí rychlost připojení" + "Příchozí rychlost připojení" + "Využití sítě" "Tethering přes ethernet" "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nepřipojeno" "Nepřipojena" "Nainstalované aplikace: %1$d" - "Využito: %1$s, volné místo: %2$s %3$s" + + "Tmavý motiv, velikost písma, jas" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" "Jste přihlášeni jako %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Povolit datový roaming?" "Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb." "Neplatný režim sítě %1$d. Ignorovat." - "Satelitní zprávy" + + "Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Je součástí vašeho účtu." "Odesílání a příjem textových zpráv přes satelit. Ve vašem účtu není zahrnuto." "Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Na podrobnosti se zeptejte mobilního operátora." "Satelitní zprávy, satelitní připojení" - "O aplikaci %1$s" - "Můžete odesílat a přijímat textové zprávy přes satelit se způsobilým účtem %1$s" + + + + "Váš účet %1$s" "Satelitní zprávy jsou součástí vašeho účtu" "Satelitní zprávy nejsou součástí vašeho účtu" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Po připojení telefonu můžete posílat textové zprávy komukoli, včetně tísňových linek." "Satelitní připojení může být pomalejší a je dostupné jen v některých oblastech. Na připojení může mít vliv počasí a některé stavby. Volání přes satelit není dostupné. Tísňová volání se přesto můžou spojit.\n\nMůže chvíli trvat, než se změny účtu projeví v Nastavení. Další podrobnosti vám sdělí operátor %1$s." "Satelitní připojení může být pomalejší a je dostupné jen v některých oblastech. Na připojení může mít vliv počasí a některé stavby. Volání přes satelit není dostupné. Tísňová volání se přesto můžou spojit. Psaní SMS s tísňovými linkami nemusí být k dispozici ve všech oblastech.\n\nMůže chvíli trvat, než se změny účtu projeví v Nastavení. Další podrobnosti vám sdělí operátor %1$s." - "%1$s – další informace" + + "%1$s nelze zapnout" "Pokud chcete zapnout %1$s, nejdřív ukončete satelitní připojení" - "Připojení přes satelit" + + "Připojení přes satelit" "připojení přes satelit" "satelitní zprávy" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Po přepnutí bude aplikace na zařízení se 16KB stránkováním ukončena a spuštěna v režimu kompatibility s velikostí stránky." "Ukončit aplikaci?" "Aplikace bude ukončena, aby bylo uplatněno nastavení kompatibility velikosti." - - - - + "Aktualizace jádra operačního systému se nezdařila. Zkontrolujte a nainstalujte všechny nevyřízené aktualizace." + "Aktualizace jádra operačního systému se nezdařila. Při instalaci aktualizace OTA došlo k chybě." "Nástroj pro zprávy o chybách" "Určuje, která aplikace na vašem zařízení zpracovává zkratku k odeslání zprávy o chybě." "Osobní" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Změnit PIN" "Zapomenutý PIN" "Filtry webového obsahu" - + "Google Chrome a web" + "Pokusit se blokovat explicitní weby" + "Žádný filtr není dokonalý, ale tohle by mělo pomoct skrýt weby se sexuálně explicitním obsahem" + "Povolit všechny weby" + - + - + - + - + + "Zadejte PIN pro dohled" "Animace funkce %1$s" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 11a2e18082d..d374d69d50a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Sat på pause" "Ukendt" "Forhåndsvisning" - - - - - - + "Forhåndsvisning af startskærm" + "Forhåndsvisning af besked" + "Forhåndsvisning af mail" "QR-kode" "Forrige forhåndsvisning" "Næste forhåndsvisning" @@ -222,12 +219,10 @@ "Din enhed, dine apps og dine websites anvender det første understøttede sprog på listen over dine foretrukne sprog.\n\nMange apps bruger også regionen fra dit foretrukne sprog til at vælge format for datoer, tal og måleenheder. Hvis du vil skifte region, skal du tilføje et sprog og derefter vælge din foretrukne region." "Hvis du vil vælge et sprog for hver app, skal du gå til den pågældende apps sprogindstillinger." "Få flere oplysninger om appsprog" - - + "Vil du skifte region til %s?" "Din enhed beholder %s som systemsprog" "%1$s erstatter %2$s på dine foretrukne sprog" - - + "Vil du ændre systemsproget til %s?" "Vil du føje %s til dine foretrukne sprog?" "Dette fortæller apps og websites, at du også foretrækker dette sprog." "Dine enhedsindstillinger og regionsindstillinger ændres." @@ -244,8 +239,7 @@ "Søg efter regioner" "Den region, du vælger, påvirker, hvordan din telefon viser klokkeslæt, datoer, temperatur m.m." "Flere sprogindstillinger" - - + "Vil du skifte region til %1$s?" "Din enhed beholder %1$s som systemsprog" "Vælg, hvordan din enhed, websites og apps skal vise tal" "Regionsindstillinger" @@ -270,8 +264,10 @@ "Hvis en app ikke understøtter regionsindstillinger, anvender appen sine lokale standardindstillinger." "Få flere oplysninger om sprogpræferencer." "Metrisk" - "Engelsk målesystem (USA)" - "Engelsk målesystem (Storbritannien)" + + + + "Yderligere præferencer" "Vælg, hvordan du vil tiltales" "Din enhed kan foretage personlig tilpasning af, hvordan du tiltales" @@ -365,8 +361,7 @@ "Appsikkerhed, enhedslås, tilladelser" "Ansigt tilføjet" "Konfiguration er påkrævet" - - + "Tilføj ansigt" "Ansigt" "Ansigt til arbejdsprofil" "Ansigt til privat område" @@ -449,8 +444,7 @@ "Tilføj fingeraftryk" "{count,plural, =1{Fingeraftryk tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}" "Konfiguration er påkrævet" - - + "Tilføj fingeraftryk" "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad fingeroplåsning" "Brug dit fingeraftryk" @@ -806,8 +800,7 @@ "Fortsæt uden ansigtsoplåsning" "Fortsæt uden fingeraftryk eller ansigtsgenkendelse" "Ingen" - - + "Tilføj pinkode, mønster, adgangskode, eller stryg" "Stryg" "Mønster" "Pinkode" @@ -946,10 +939,16 @@ "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden. Funktioner som f.eks. Quick Share og Find min enhed anvender Bluetooth.\n\nApps og tjenester kan stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. anvendes til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Rediger" - "%1$s er ikke forbundet" - "Glem denne enhed af sikkerhedsmæssige årsager, og par den derefter igen" + + + + "Glem enhed" "Annuller" + + + + "Enhedsoplysninger" "Tastaturindstillinger" "Flere indstillinger" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimentel. Forbedrer lydkvaliteten." "Batteri" "Batteri, oplader" + + "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" "Flere indstillinger" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonym identitet" + + "Vis adgangskode" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Batteriniveau" "Fælles" "Fælles indstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellitbeskeder" + "Hub-tilstand" + "Widgets på låseskærmen" + "Hvornår skal de vises automatisk?" + "Aldrig" + "Når enheden oplades" + "Når enheden oplader i stående position" + "Når enheden er docket" "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Tilføj adgangspunkt" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Fra" "Netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP-adresse" + "MAC-adresse" + "Linkhastighed for overførsel" + "Modtag linkhastighed" + "Netværksbrug" "Netdeling via Ethernet" "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din dataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." @@ -2451,7 +2441,7 @@ "Øg tekstkontrast" "Omridset tekst har erstattet tekst med høj kontrast. Du kan aktivere den i %1$s." "Gå til %1$s" - "Opret tekstomrids" + "Omridset tekst" "Tilføj en sort eller hvid baggrund bagved tekst for at øge kontrasten" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -3830,7 +3820,7 @@ "Vis alt indhold i arbejdsnotifikationer" "Skjul følsomt arbejdsindhold" "Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?" - "Hvad der skal vises på låseskærmen" + "Hvad skal der vises på låseskærmen?" "Vis notifikationer, der er set" "Vis lydløse notifikationer" "Vis følsomt indhold" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Ikke forbundet" "Ikke tilsluttet" "%1$d apps er installeret" - "%1$s er brugt – %2$s %3$s ledig plads" + + "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" "Logget ind som %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Vil du tillade dataroaming?" "Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser." "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." - "Satellitbeskeder" + + "Send og modtag beskeder via satellit. Inkluderet på din konto." "Send og modtag beskeder via satellit. Ikke tilgængeligt på din konto." "Send og modtag beskeder via satellit. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger." "Satellitbeskeder, satellitforbindelse" - "Om %1$s" - "Du kan sende og modtage beskeder via satellit med en kvalificeret %1$s-konto" + + + + "Din %1$s-konto" "Din konto omfatter satellitbeskeder" "Din konto omfatter ikke satellitbeskeder" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Når din telefon er forbundet, kan du sende en besked til alle, herunder nødtjenester." "En satellitforbindelse kan være langsommere og er kun tilgængelig i visse områder. Vejret og visse fysiske betingelser kan påvirke forbindelsen. Opkald via satellit er ikke muligt. Nødopkald kan muligvis stadig gå igennem.\n\nDer kan gå lidt tid, før kontoændringerne vises under Indstillinger. Kontakt %1$s for at få flere oplysninger." "En satellitforbindelse kan være langsommere og er kun tilgængelig i visse områder. Vejret og visse fysiske betingelser kan påvirke forbindelsen. Opkald via satellit er ikke muligt. Nødopkald går muligvis stadig igennem. Der kan være områder, hvor det ikke er muligt at sende beskeder til nødtjenester.\n\nDer kan gå noget tid, før kontoændringerne afspejles under Indstillinger. Kontakt %1$s for at få flere oplysninger." - "Mere om %1$s" + + "%1$s kan ikke aktiveres" "Hvis du vil aktivere %1$s, skal du først afslutte satellitforbindelsen" - "Satellitforbindelse" + + "Satellitforbindelse" "satellitforbindelse" "satellitbeskeder" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Appen stoppes og kører i kompatibilitetstilstand for sidestørrelse på enheder, der understøtter sidestørrelser på 16 kB, når indstillingen slås til/fra." "Vil du standse appen?" "Appen standses for at anvende indstillingen for kompatibilitet med sidestørrelse." - - - - + "Kerneopdateringen mislykkedes. Tjek, og installer eventuelle afventende opdateringer." + "Kerneopdateringen mislykkedes. Der opstod en fejl under anvendelsen af OTA." "Håndtering af fejlrapport" "Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed." "Personlig" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Skift pinkode" "Har du glemt pinkoden?" "Indholdsfiltre til webindhold" - + "Google Chrome og Web" + "Prøv at blokere eksplicitte websites" + "Intet filter er perfekt, men dette burde hjælpe med at skjule websites med seksuelt eksplicit indhold" + "Tillad alle websites" + - + - + - + - + + "Angiv pinkode til forældrestyring" "Animation af %1$s" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8701e4a244d..d6ca356097e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Angehalten" "Unbekannt" "Vorschau" - - - - - - + "Vorschau für Startbildschirm" + "Nachrichtenvorschau" + "E‑Mail-Vorschau" "QR-Code" "Vorherige Vorschau" "Nächste Vorschau" @@ -222,12 +219,10 @@ "Dein Gerät, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird.\n\nViele Apps nutzen auch die zugehörige Region deiner bevorzugten Sprache, um Daten, Zahlen und Einheiten anzupassen. Wenn du die Region ändern möchtest, füge eine Sprache hinzu und wähle anschließend deine bevorzugte Region aus." "Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen." "Weitere Informationen zu App-Sprachen" - - + "Region ändern zu „%s“?" "Dein Gerät verwendet weiterhin %s als Systemsprache" "%1$s ersetzt %2$s in deinen bevorzugten Sprachen" - - + "Systemsprache ändern zu „%s“?" "%s zu bevorzugten Sprachen hinzufügen?" "Damit teilst du Apps und Websites mit, dass du auch diese Sprache verstehst." "Hierdurch werden deine Geräteeinstellungen und deine regionalen Einstellungen geändert." @@ -244,8 +239,7 @@ "Regionen suchen" "Die Auswahl deiner Region bestimmt, wie die Uhrzeit, das Datum, die Temperatur und andere Informationen angezeigt werden" "Weitere Spracheinstellungen" - - + "Region ändern zu „%1$s“?" "Dein Gerät verwendet weiterhin %1$s als Systemsprache" "Du kannst festlegen, wie Zahlen auf deinem Gerät, auf Websites und in Apps angezeigt werden" "Regionale Einstellungen" @@ -270,8 +264,10 @@ "Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet." "Weitere Informationen zu Spracheinstellungen." "Metrisch" - "Angloamerikanisch (USA)" - "Angloamerikanisch (Vereinigtes Königreich)" + + + + "Zusätzliche Einstellungen" "Anrede anpassen" "Du kannst die Anrede auf deinem Gerät anpassen" @@ -365,8 +361,7 @@ "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Einrichtung erforderlich" - - + "Gesicht hinzufügen" "Gesicht" "Gesicht (Arbeit)" "Gesicht (vertrauliches Profil)" @@ -449,8 +444,7 @@ "Fingerabdruck hinzufügen" "{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}" "Einrichtung erforderlich" - - + "Fingerabdruck hinzufügen" "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" @@ -806,8 +800,7 @@ "Ohne Entsperrung per Gesichtserkennung fortfahren" "Ohne Fingerabdruck oder Gesichtserkennung fortfahren" "Keine" - - + "PIN, Muster, Passwort oder Wischgeste hinzufügen" "Wischen" "Muster" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den Bluetooth-Sucheinstellungen ändern." "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren. Funktionen wie „Quick Share“ und „Mein Gerät finden“ verwenden Bluetooth.\n\nApps und Dienste können weiterhin jederzeit nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dies kann beispielsweise dafür verwendet werden, um standortbezogene Funktionen und Dienste zu verbessern. In den Einstellungen für die Bluetooth-Suche lässt sich dieses Verhalten ändern." "Ändern" - "„%1$s“ ist nicht gekoppelt" - "Entkopple dieses Gerät aus Sicherheitsgründen und koppele es dann erneut" + + + + "Gerät entkoppeln" "Abbrechen" + + + + "Gerätedetails" "Tastatureinstellungen" "Weitere Einstellungen" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimentell. Verbessert Audioqualität." "Akku" "Akku wird geladen" + + "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" "Weitere Einstellungen" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonyme Identität" + + "Passwort anzeigen" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Akkustand" "Gemeinschaftlich" "Gemeinschaftliche Einstellungen" - - - - - - - - - - - - - - - "Nachrichten per Satellit" + "Hub-Modus" + "Widgets auf dem Sperrbildschirm" + "Zeitpunkt für automatisches Anzeigen" + "Nie" + "Beim Aufladen" + "Beim Aufladen in aufrechter Position" + "Wenn angedockt" "APNs" "Zugangspunkt bearbeiten" "Zugangspunkt hinzufügen" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Aus" "USB-Tethering" "Bluetooth-Tethering" - - - - - - - - - - + "IP‑Adresse" + "MAC-Adresse" + "Verbindungsgeschwindigkeit (Transit)" + "Geschwindigkeit abrufen" + "Netzwerknutzung" "Ethernet-Tethering" "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." @@ -3812,8 +3802,8 @@ "Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Zuvor angesehene Benachrichtigungen werden automatisch vom Sperrbildschirm entfernt" "Vollständige Liste" - "Kompaktansicht" - "Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm" + "Kompakt­ansicht" + "Sperrbildschirm-Benachrichtigungen" "Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen" "Alle Benachrichtigungen anzeigen" "Lautlose Unterhaltungen und Benachrichtigungen verbergen" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nicht verbunden" "Nicht verbunden" "%1$d Apps installiert" - "%1$s belegt – %2$s %3$s frei" + + "Dunkles Design, Schriftgröße, Helligkeit" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" "Angemeldet als %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Daten-Roaming zulassen?" "Wenn du Informationen zu Preisen erhalten möchtest, wende dich bitte an deinen Netzwerkanbieter." "Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren." - "Nachrichten per Satellit" + + "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst." "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst nicht." "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter." "Nachrichten per Satellit, Satellitenverbindung" - "Funktion „%1$s“" - "Mit einem berechtigten %1$s-Konto kannst du Nachrichten per Satellitenfunk versenden und empfangen" + + + + "Dein %1$s-Konto" "Dein Konto unterstützt Nachrichten per Satellit" "Dein Konto unterstützt keine Nachrichten per Satellit" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Sobald dein Smartphone verbunden ist, kannst du Nachrichten an beliebige Empfänger senden, auch an den Rettungsdienst." "Eine Satellitenverbindung ist nicht überall verfügbar und möglicherweise langsamer. Wetterbedingungen und bestimmte Gebäude, Bäume usw. können die Verbindung beeinträchtigen. Anrufe per Satellit sind nicht verfügbar. Notrufe werden eventuell trotzdem verbunden.\n\nEs kann einige Zeit dauern, bis Kontoänderungen in den Einstellungen angezeigt werden. Wenn du mehr erfahren möchtest, wende dich an %1$s." "Eine Satellitenverbindung ist nicht überall verfügbar und möglicherweise langsamer. Wetterbedingungen und bestimmte Gebäude, Bäume usw. können die Verbindung beeinträchtigen. Anrufe per Satellit sind nicht verfügbar. Notrufe werden eventuell trotzdem verbunden. Möglicherweise können Nachrichten mit Rettungsdiensten nicht überall ausgetauscht werden.\n\nEs kann einige Zeit dauern, bis Kontoänderungen in den Einstellungen angezeigt werden. Wenn du mehr erfahren möchtest, wende dich an %1$s." - "Weitere Informationen zu „%1$s“" + + "Aktivieren von „%1$s“ fehlgeschlagen" "Um die Funktion „%1$s“ zu aktivieren, beende zuerst die Satellitenverbindung" - "Satellitenverbindung" + + "Satellitenverbindung" "Satellitenverbindung" "Nachrichten per Satellit" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die App auf 16‑KB-Geräten beendet und im Kompatibilitätsmodus für die Seitengröße ausgeführt." "App beenden?" "Die Anwendung wird beendet, um die Einstellung für die Kompatibilität mit der Seitengröße anzuwenden." - - - - + "Kernel-Update fehlgeschlagen. Prüfe, ob ausstehende Updates verfügbar sind, und installiere sie." + "Kernel-Update fehlgeschlagen. Beim Installieren des OTA-Updates ist ein Fehler aufgetreten." "Fehlerbericht-Handler" "Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet" "Persönlich" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "PIN ändern" "PIN vergessen" "Filter für Webinhalte" - + "Google Chrome & Web" + "Versuchen, anstößige Websites zu blockieren" + "Kein Filter ist perfekt, aber mit dieser Option sollten die meisten Seiten mit sexuell expliziten Inhalten herausgefiltert werden" + "Alle Websites zulassen" + - + - + - + - + + "PIN für die Elternaufsicht eingeben" "Animation der Bedienungshilfe „%1$s“" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 094f522f812..47fd753551e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Σε αναστολή" "Άγνωστη" "Προεπισκόπηση" - - - - - - + "Προεπισκόπηση αρχικής οθόνης" + "Προεπισκόπηση μηνύματος" + "Προεπισκόπηση μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Κωδικός QR" "Προηγούμενη προεπισκόπηση" "Επόμενη προεπισκόπηση" @@ -222,12 +219,10 @@ "Η συσκευή, οι εφαρμογές και οι ιστότοποί σας χρησιμοποιούν την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από τη λίστα προτιμώμενων γλωσσών σας.\n\nΠολλές εφαρμογές θα χρησιμοποιούν επίσης την περιοχή από την προτιμώμενη γλώσσα σας για να μορφοποιήσουν ημερομηνίες, αριθμούς και μονάδες. Για να αλλάξετε την περιοχή σας, προσθέστε μια γλώσσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την περιοχή που προτιμάτε." "Για να επιλέξετε μια γλώσσα για κάθε εφαρμογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις γλώσσας εφαρμογών." "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις γλώσσες εφαρμογών" - - + "Αλλαγή περιοχής σε %s;" "Η συσκευή σας θα διατηρήσει τα %s ως γλώσσα συστήματος" "Η περιοχή %1$s θα αντικαταστήσει την περιοχή %2$s στις προτιμώμενες γλώσσες" - - + "Αλλαγή γλώσσας συστήματος σε %s;" "Να προστεθούν τα %s στις προτιμώμενες γλώσσες;" "Έτσι οι εφαρμογές και οι ιστότοποι θα γνωρίζουν ότι προτιμάτε και αυτήν τη γλώσσα." "Οι ρυθμίσεις συσκευής και οι προτιμήσεις περιοχής σας θα αλλάξουν." @@ -244,8 +239,7 @@ "Αναζήτηση περιοχών" "Η περιοχή που επιλέγετε επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο το τηλέφωνό σας εμφανίζει την ώρα, τις ημερομηνίες, τη θερμοκρασία και άλλα" "Περισσότερες ρυθμίσεις γλώσσας" - - + "Αλλαγή περιοχής σε %1$s;" "Η συσκευή θα διατηρήσει τα %1$s ως γλώσσα συστήματος" "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο η συσκευή, οι ιστότοποι και οι εφαρμογές σας εμφανίζουν τους αριθμούς" "Προτιμήσεις περιοχής" @@ -270,8 +264,10 @@ "Αν μια εφαρμογή δεν υποστηρίζει τις προτιμήσεις περιοχής, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις." "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις γλώσσας." "Μετρικό" - "Αγγλοσαξονικό (ΗΠΑ)" - "Αγγλοσαξονικό (ΗΒ)" + + + + "Επιπλέον προτιμήσεις" "Επιλέξτε τον τρόπο προσφώνησής σας" "Η συσκευή σας μπορεί να εξατομικεύσει τον τρόπο προσφώνησής σας" @@ -365,8 +361,7 @@ "Ασφάλεια εφαρμογής, κλείδωμα συσκευής, άδειες" "Προστέθηκε πρόσωπο" "Απαιτείται ρύθμιση" - - + "Προσθήκη προσώπου" "Πρόσωπο" "Πρόσωπο για επαγγελματική χρήση" "Πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" @@ -449,8 +444,7 @@ "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "{count,plural, =1{Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα}other{Προστέθηκαν # δακτυλικά αποτυπώματα}}" "Απαιτείται ρύθμιση" - - + "Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος" "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ." "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" @@ -806,8 +800,7 @@ "Συνέχεια χωρίς Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα ή πρόσωπο" "Κανένα" - - + "Προσθήκη PIN, μοτίβου, κωδ. πρόσβ. ή σύρματος" "Ολίσθηση" "Μοτίβο" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση. Λειτουργίες όπως το Quick Share και η Εύρεση συσκευής χρησιμοποιούν το Bluetooth.\n\nΟι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Αλλαγή" - "Η συσκευή %1$s δεν έχει συνδεθεί" - "Για την ασφάλειά σας, καταργήστε τη σύζευξη αυτής της συσκευής και στη συνέχεια πραγματοποιήστε ξανά τη σύζευξή της" + + + + "Κατάργηση σύζευξης συσκευής" "Ακύρωση" + + + + "Λεπτομέρειες συσκευής" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Περισσότερες ρυθμίσεις" @@ -964,6 +963,8 @@ "Πειραματικό. Βελτιώνει την ποιότ. ήχου." "Μπαταρία" "Μπαταρία, φόρτιση" + + "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Αποσύνδεση εφαρμογής" "Περισσότερες ρυθμίσεις" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Σύνθετες επιλογές" "Σύνθετες επιλογές αναπτυσσόμενης λίστας" "ανάπτυξη" - - + "Όνομα δικτύου*" "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" "Κρυφό δίκτυο" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Πιστοποιητικό χρήστη" "Ταυτότητα" "Ανώνυμη ταυτότητα" - - - + "Κωδικός πρόσβασης*" + + "Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος" "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" "Ζώνη 2,4 GHz" "Προτιμάται ζώνη 5,0 GHz" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Για βελτ. της ακρίβειας τοποθ. και για άλλους σκοπούς, μια άγνωστη εφαρ. θέλει να ενεργ. τη σάρωση δικτύου ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργ.\n\nΝα επιτρέπ. για όλες τις εφαρ. που θέλουν να σαρώσουν;" "Να επιτρέπεται" "Απόρριψη" - - + "*απαιτείται" "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" "Κάποιες εφαρμογές/υπηρεσίες ίσως να μην λειτουργούν με περιορισμένη συνδεσιμότητα. Χρήση αυτού;" "Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Επίπεδο μπαταρίας" "Κοινόχρηστες" "Κοινόχρηστες ρυθμίσεις" - - - - - - - - - - - - - - - "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" + "Λειτουργία Hub" + "Γραφικά στοιχεία στην οθόνη κλειδώματος" + "Πότε να εμφανίζεται αυτόματα" + "Ποτέ" + "Κατά τη φόρτιση" + "Κατά τη φόρτιση και σε όρθια θέση" + "Κατά τη σύνδεση σε βάση" "APN" "Επεξ/σία σημ. πρόσβ." "Προσθήκη σημείου πρόσβασης" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Ανενεργό" "Σύνδεση με USB" "Σύνδεση με Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Διεύθυνση IP" + "Διεύθυνση MAC" + "Ταχύτητα συνδέσμου συγκοινωνίας" + "Ταχύτητα λήψης συνδέσμου" + "Χρήση δικτύου" "Σύνδεση Ethernet" "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με συσκευές σε κοντινή απόσταση." "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Μη συνδεδεμένο" "Μη συνδεδεμένο" "Εγκαταστάθηκαν %1$d εφαρμογές" - "%1$s σε χρήση - %2$s %3$s ελεύθερα" + + "Σκούρο θέμα, μέγεθος γραμματοσειράς, φωτεινότητα" "Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης" "Συνδέθηκε ως %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;" "Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου για πληροφορίες σχετικά με τις τιμές." "Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη." - "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" + + "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Δεν περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες." "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου, δορυφορική συνδεσιμότητα" - "Σχετικά με τη λειτουργία %1$s" - "Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου με έναν κατάλληλο λογαριασμό %1$s" + + + + "Ο λογαριασμός σας %1$s" "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας" "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου δεν συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Αφού συνδεθεί το τηλέφωνό σας, μπορείτε να στέλνετε μηνύματα σε οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης." "Η δορυφορική σύνδεση είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες περιοχές και μπορεί να είναι πιο αργή. Ο καιρός και ορισμένες κατασκευές μπορεί να επηρεάσουν τη σύνδεση. Η πραγματοποίηση κλήσεων μέσω δορυφόρου δεν είναι διαθέσιμη. Η σύνδεση για κλήσεις έκτακτης ανάγκης μπορεί να εξακολουθεί να είναι δυνατή.\n\nΕνδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστούν οι αλλαγές λογαριασμού στις Ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο %1$s." "Η δορυφορική σύνδεση είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες περιοχές και μπορεί να είναι πιο αργή. Ο καιρός και ορισμένες κατασκευές μπορεί να επηρεάσουν τη σύνδεση. Η πραγματοποίηση κλήσεων μέσω δορυφόρου δεν είναι διαθέσιμη. Η σύνδεση για κλήσεις έκτακτης ανάγκης μπορεί να εξακολουθεί να είναι δυνατή. Η επικοινωνία μέσω μηνυμάτων με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές.\n\nΕνδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστούν οι αλλαγές λογαριασμού στις Ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο %1$s." - "Περισσότερα για τη λειτουργία %1$s" + + "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της επιλογής %1$s" "Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή %1$s, αρχικά τερματίστε τη σύνδεση μέσω δορυφόρου" - "Δορυφορική συνδεσιμότητα" + + "Δορυφορική συνδεσιμότητα" "δορυφορική συνδεσιμότητα" "ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Η εφαρμογή θα διακοπεί και θα εκτελείται σε λειτουργία συμβατότητας με μέγεθος σελίδας σε συσκευή 16 KB, όταν γίνεται εναλλαγή." "Διακοπή εφαρμογής;" "Η εφαρμογή θα διακοπεί για να εφαρμοστεί η ρύθμιση συμβατότητας με μέγεθος σελίδας." - - - - + "Η ενημέρωση του πυρήνα απέτυχε. Ελέγξτε και εγκαταστήστε τυχόν ενημερώσεις σε εκκρεμότητα." + "Η ενημέρωση του πυρήνα απέτυχε. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή της ασύρματης ενημέρωσης." "Χειρισμός Αναφοράς σφάλματος" "Καθορίζει ποια εφαρμογή διαχειρίζεται τη συντόμευση της Αναφοράς σφάλματος στη συσκευή σας." "Προσωπικό" @@ -5413,7 +5403,7 @@ "Να επιτρέπεται η εναλλαγή χρήστη" "επιτρέπεται, πολλαπλοί, χρήστες, άδεια, πολλοί" "πολλά, χρήστες, προφίλ, άτομα, λογαριασμοί, αλλαγή, πολλοί" - "Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων" + "Χρήση ασύρματου αποσφαλμάτωσης" "Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών" "Χρήση Νυχτερινού φωτισμού" "Χρήση NFC" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου" "Ο αριθμός τηλεφώνου απουσιάζει." "ΟΚ" - - - - + "Προστασία δικτύου 2G" + "Αποφεύγονται τα δίκτυα 2G, τα οποία είναι λιγότερο ασφαλή. Η συνδεσιμότητα σε ορισμένα μέρη μπορεί να περιοριστεί. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης επιτρέπονται πάντα." "Το %1$s απαιτεί τη διαθεσιμότητα 2G" "Επιτρέπονται μόνο κρυπτογραφημένα δίκτυα" "Αυτή η ρύθμιση είναι πιο ασφαλής, αλλά μπορεί να περιορίσει τη σύνδεση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σε ορισμένες τοποθεσίες. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης επιτρέπονται πάντα." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Αλλαγή PIN" "Ξέχασα το PIN" "Φίλτρα περιεχομένου ιστού" - + "Google Chrome και ιστός" + "Απόπειρα αποκλεισμού ιστοτόπων με άσεμνο περιεχόμενο" + "Κανένα φίλτρο δεν είναι τέλειο, ωστόσο το συγκεκριμένο θα βοηθήσει στην απόκρυψη ιστοτόπων με σεξουαλικό περιεχόμενο" + "Να επιτρέπονται όλοι οι ιστότοποι" + - + - + - + - + + "Εισαγωγή PIN επίβλεψης" "Κινούμενη εικόνα %1$s" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 291dc561d36..a1423e4a11a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - - - - - + "Home screen preview" + "Message preview" + "Email preview" "QR code" "Previous preview" "Next preview" @@ -222,12 +219,10 @@ "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" - - + "Change region to %s?" "Your device will keep %s as a system language" "%1$s will replace %2$s in your preferred languages" - - + "Change system language to %s?" "Add %s to preferred languages?" "This lets apps and websites know that you also prefer this language." "Your device settings and regional preferences will change." @@ -244,8 +239,7 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - + "Change region to %1$s?" "Your device will keep %1$s as a system language" "Choose how your device, websites and apps display numbers" "Regional preferences" @@ -270,8 +264,10 @@ "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." "Learn more about language preferences." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + + + + "Additional preferences" "Choose how you\'re addressed" "Your device can personalise how you\'re addressed" @@ -365,8 +361,7 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - + "Add face" "Face" "Face for work" "Face for private space" @@ -449,8 +444,7 @@ "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Setup needed" - - + "Add fingerprint" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continue without Face Unlock" "Continue without fingerprint or face" "None" - - + "Add PIN, pattern, password or swipe" "Swipe" "Pattern" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - "%1$s not connected" - "For your security, forget this device, then pair it again" + + + + "Forget device" "Cancel" + + + + "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Improves audio quality." "Battery" "Battery, charging" + + "Forget device" "Disconnect app" "More settings" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonymous identity" + + "Show password" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellite messaging" + "Hub Mode" + "Widgets on lock screen" + "When to automatically show" + "Never" + "While charging" + "While charging and upright" + "While docked" "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Off" "USB tethering" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - + "IP address" + "MAC address" + "Transit link speed" + "Receive link speed" + "Network usage" "Ethernet tethering" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Not connected" "Not connected" "%1$d apps installed" - "%1$s used – %2$s %3$s free" + + "Dark theme, font size, brightness" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Satellite messaging" + + "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Contact your operator for details." "Satellite messaging, satellite connectivity" - "About %1$s" - "You can send and receive text messages by satellite with an eligible %1$s account" + + + + "Your %1$s account" "Satellite messaging is included with your account" "Satellite messaging isn’t included with your account" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Once your phone is connected, you can text anyone, including emergency services." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect. Texting with emergency services may not be available in all areas.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." - "More about %1$s" + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" - "Satellite connectivity" + + "Satellite connectivity" "satellite connectivity" "satellite messaging" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "App will be stopped and run in page size compatibility mode on 16 KB device when toggled." "Stop app?" "Application will be stopped to apply page size compat setting." - - - - + "Kernel update failed. Check and install any pending updates." + "Kernel update failed. Error occurred while applying OTA." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Change PIN" "Forgot PIN" "Web content filters" - + "Google Chrome and web" + "Try to block explicit sites" + "No filter is perfect, but this should help hide sexually explicit sites" + "Allow all sites" + - + - + - + - + + "Enter supervision PIN" "%1$s animation" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 2b6c580bbe9..69e03448f22 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -264,8 +264,8 @@ "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." "Learn more about language preferences." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + "US" + "UK" "Additional preferences" "Choose how youre addressed" "Your device can personalize how youre addressed" @@ -937,10 +937,12 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - "%1$s not connected" - "For your security, forget this device, then pair it again" + "Can’t connect %1$s" + "For more details, go to device settings" "Forget device" "Cancel" + "Device settings" + "Close" "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -955,6 +957,7 @@ "Experimental. Improves audio quality." "Battery" "Battery, charging" + "Try restarting %1$s. If that doesn’t work, forget the device. For your security, only pair it again when you aren’t in a public space.\n\nIf this device isn’t nearby, you don’t need to do anything." "Forget device" "Disconnect app" "More settings" @@ -1091,6 +1094,7 @@ "Identity" "Anonymous identity" "Password*" + "Password (optional)" "The password is invalid" "Show password" "2.4 GHz Band" @@ -1595,7 +1599,6 @@ "While charging" "While charging and upright" "While docked" - "Satellite messaging" "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -4406,7 +4409,7 @@ "Not connected" "Not connected" "%1$d apps installed" - "%1$s used - %2$s %3$s free" + "%1$s used - %2$s free" "Dark theme, font size, brightness" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -5029,13 +5032,13 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." - "Satellite messaging" + "Satellite connectivity" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Contact your carrier for details." "Satellite messaging, satellite connectivity" - "About %1$s" - "You can send and receive text messages by satellite with an eligible %1$s account" + "About satellite connectivity" + "You can send and receive text messages and use some apps by satellite with an eligible %1$s account" "Your %1$s account" "Satellite messaging is included with your account" "Satellite messaging isn’t included with your account" @@ -5051,10 +5054,10 @@ "After your phone is connected, you can text anyone, including emergency services." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect. Texting with emergency services may not be available in all areas.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." - "More about %1$s" + "More about satellite connectivity" "Can’t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" - "Satellite connectivity" + "Satellite" "Satellite connectivity" "satellite connectivity" "satellite messaging" @@ -5737,6 +5740,16 @@ "Try to block explicit sites" "No filter is perfect, but this should help hide sexually explicit sites" "Allow all sites" + + + + + + + + + + "Enter supervision PIN" "%1$s animation" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 53be49c3485..9635f6a7358 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - - - - - + "Home screen preview" + "Message preview" + "Email preview" "QR code" "Previous preview" "Next preview" @@ -222,12 +219,10 @@ "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" - - + "Change region to %s?" "Your device will keep %s as a system language" "%1$s will replace %2$s in your preferred languages" - - + "Change system language to %s?" "Add %s to preferred languages?" "This lets apps and websites know that you also prefer this language." "Your device settings and regional preferences will change." @@ -244,8 +239,7 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - + "Change region to %1$s?" "Your device will keep %1$s as a system language" "Choose how your device, websites and apps display numbers" "Regional preferences" @@ -270,8 +264,10 @@ "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." "Learn more about language preferences." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + + + + "Additional preferences" "Choose how you\'re addressed" "Your device can personalise how you\'re addressed" @@ -365,8 +361,7 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - + "Add face" "Face" "Face for work" "Face for private space" @@ -449,8 +444,7 @@ "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Setup needed" - - + "Add fingerprint" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continue without Face Unlock" "Continue without fingerprint or face" "None" - - + "Add PIN, pattern, password or swipe" "Swipe" "Pattern" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - "%1$s not connected" - "For your security, forget this device, then pair it again" + + + + "Forget device" "Cancel" + + + + "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Improves audio quality." "Battery" "Battery, charging" + + "Forget device" "Disconnect app" "More settings" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonymous identity" + + "Show password" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellite messaging" + "Hub Mode" + "Widgets on lock screen" + "When to automatically show" + "Never" + "While charging" + "While charging and upright" + "While docked" "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Off" "USB tethering" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - + "IP address" + "MAC address" + "Transit link speed" + "Receive link speed" + "Network usage" "Ethernet tethering" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Not connected" "Not connected" "%1$d apps installed" - "%1$s used – %2$s %3$s free" + + "Dark theme, font size, brightness" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Satellite messaging" + + "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Contact your operator for details." "Satellite messaging, satellite connectivity" - "About %1$s" - "You can send and receive text messages by satellite with an eligible %1$s account" + + + + "Your %1$s account" "Satellite messaging is included with your account" "Satellite messaging isn’t included with your account" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Once your phone is connected, you can text anyone, including emergency services." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect. Texting with emergency services may not be available in all areas.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." - "More about %1$s" + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" - "Satellite connectivity" + + "Satellite connectivity" "satellite connectivity" "satellite messaging" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "App will be stopped and run in page size compatibility mode on 16 KB device when toggled." "Stop app?" "Application will be stopped to apply page size compat setting." - - - - + "Kernel update failed. Check and install any pending updates." + "Kernel update failed. Error occurred while applying OTA." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Change PIN" "Forgot PIN" "Web content filters" - + "Google Chrome and web" + "Try to block explicit sites" + "No filter is perfect, but this should help hide sexually explicit sites" + "Allow all sites" + - + - + - + - + + "Enter supervision PIN" "%1$s animation" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 71202b9cf70..545ae82dd1e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - - - - - + "Home screen preview" + "Message preview" + "Email preview" "QR code" "Previous preview" "Next preview" @@ -222,12 +219,10 @@ "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" - - + "Change region to %s?" "Your device will keep %s as a system language" "%1$s will replace %2$s in your preferred languages" - - + "Change system language to %s?" "Add %s to preferred languages?" "This lets apps and websites know that you also prefer this language." "Your device settings and regional preferences will change." @@ -244,8 +239,7 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - + "Change region to %1$s?" "Your device will keep %1$s as a system language" "Choose how your device, websites and apps display numbers" "Regional preferences" @@ -270,8 +264,10 @@ "If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings." "Learn more about language preferences." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + + + + "Additional preferences" "Choose how you\'re addressed" "Your device can personalise how you\'re addressed" @@ -365,8 +361,7 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - + "Add face" "Face" "Face for work" "Face for private space" @@ -449,8 +444,7 @@ "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Setup needed" - - + "Add fingerprint" "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continue without Face Unlock" "Continue without fingerprint or face" "None" - - + "Add PIN, pattern, password or swipe" "Swipe" "Pattern" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - "%1$s not connected" - "For your security, forget this device, then pair it again" + + + + "Forget device" "Cancel" + + + + "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Improves audio quality." "Battery" "Battery, charging" + + "Forget device" "Disconnect app" "More settings" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonymous identity" + + "Show password" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellite messaging" + "Hub Mode" + "Widgets on lock screen" + "When to automatically show" + "Never" + "While charging" + "While charging and upright" + "While docked" "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Off" "USB tethering" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - + "IP address" + "MAC address" + "Transit link speed" + "Receive link speed" + "Network usage" "Ethernet tethering" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Not connected" "Not connected" "%1$d apps installed" - "%1$s used – %2$s %3$s free" + + "Dark theme, font size, brightness" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Satellite messaging" + + "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Contact your operator for details." "Satellite messaging, satellite connectivity" - "About %1$s" - "You can send and receive text messages by satellite with an eligible %1$s account" + + + + "Your %1$s account" "Satellite messaging is included with your account" "Satellite messaging isn’t included with your account" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Once your phone is connected, you can text anyone, including emergency services." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." "A satellite connection may be slower and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect the connection. Calling by satellite isn\'t available. Emergency calls may still connect. Texting with emergency services may not be available in all areas.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." - "More about %1$s" + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" - "Satellite connectivity" + + "Satellite connectivity" "satellite connectivity" "satellite messaging" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "App will be stopped and run in page size compatibility mode on 16 KB device when toggled." "Stop app?" "Application will be stopped to apply page size compat setting." - - - - + "Kernel update failed. Check and install any pending updates." + "Kernel update failed. Error occurred while applying OTA." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Change PIN" "Forgot PIN" "Web content filters" - + "Google Chrome and web" + "Try to block explicit sites" + "No filter is perfect, but this should help hide sexually explicit sites" + "Allow all sites" + - + - + - + - + + "Enter supervision PIN" "%1$s animation" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9a28d5b568e..f7e0daed582 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendido" "Desconocida" "Vista previa" - - - - - - + "Vista previa de la pantalla principal" + "Vista previa del mensaje" + "Vista previa del correo electrónico" "Código QR" "Vista previa anterior" "Vista previa siguiente" @@ -173,13 +170,11 @@ "Fecha y hora" "Proxy" "Eliminar" - - + "Puerto proxy (opcional)" "Omitir proxy para" "Restaurar configuraciones predeterminadas" "Finalizar" - - + "Nombre de host del proxy (opcional)" "Atención" "Aceptar" "El nombre del host que has escrito no es válido." @@ -224,13 +219,10 @@ "El dispositivo, las apps y los sitios web usan el primer idioma compatible de entre los preferidos.\n\nMuchas apps también usarán la región del idioma preferido para cambiar la forma en la que muestran fechas, números y unidades. Para realizar cambios, agrega un idioma y elige una región preferida." "Para seleccionar un idioma para cada app, ve a la configuración de idioma de la app." "Obtén más información sobre los idiomas de las apps" - - + "¿Quieres cambiar la región a %s?" "El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %s" - - - - + "%1$s reemplazará %2$s en tus idiomas preferidos" + "¿Quieres cambiar el idioma del sistema a %s?" "¿Quieres agregar %s a los idiomas preferidos?" "Esto permite que las apps y los sitios web sepan que prefieres este idioma." "Cambiarán la configuración y las preferencias regionales de tu dispositivo." @@ -247,8 +239,7 @@ "Buscar regiones" "La región que elijas afecta la forma en que tu teléfono muestra la hora, las fechas, la temperatura y mucho más." "Más parámetros de configuración de idioma" - - + "¿Quieres cambiar la región a %1$s?" "El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %1$s" "Elige cómo quieres que se muestren los números en tu dispositivo, sitios web y apps" "Preferencias regionales" @@ -273,8 +264,10 @@ "Si una app no admite preferencias regionales, usará su configuración regional predeterminada." "Obtén más información sobre las preferencias de idioma." "Métrico" - "Imperial (EE.UU.)" - "Imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferencias adicionales" "Elige cómo se dirige a ti el dispositivo" "Tu dispositivo puede personalizar la forma de dirigirse a ti" @@ -368,8 +361,7 @@ "Seguridad de apps, bloqueo del dispositivo, permisos" "Se agregó el rostro" "Se requiere configuración" - - + "Agrega un rostro" "Rostro" "Rostro para el trabajo" "Rostro para espacio privado" @@ -452,8 +444,7 @@ "Agregar huella dactilar" "{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}" "Se requiere configuración" - - + "Agrega una huella dactilar" "Configura tu huella dactilar" "Desbloq. con huella dactilar" "Usa tus huellas dactilares" @@ -809,8 +800,7 @@ "Continuar sin Desbloqueo facial" "Continuar sin desbloqueo facial ni con huella dactilar" "Ninguno" - - + "Agrega un PIN, patrón o contraseña, o desliza" "Deslizar" "Patrón" "PIN" @@ -949,10 +939,16 @@ "Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la configuración de búsqueda de Bluetooth." "Si el Bluetooth está activado, el dispositivo podrá comunicarse con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth. Las funciones como Quick Share y Encontrar mi dispositivo usan Bluetooth.\n\nLas apps y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, incluso si el Bluetooth está desactivado. Esto puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios que se basan en la ubicación. Puedes modificar esto en la configuración de búsqueda de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" - "No se conectó %1$s" - "Por seguridad, olvida este dispositivo y vuelve a vincularlo" + + + + "Olvidar dispositivo" "Cancelar" + + + + "Detalles del dispositivo" "Configuración del teclado" "Más parámetros de configuración" @@ -967,6 +963,8 @@ "Experimental Mejora la calidad del audio." "Batería" "Batería, carga" + + "Olvidar este dispositivo" "Desconectar app" "Más opciones" @@ -1105,6 +1103,8 @@ "Identidad anónima" + + "Mostrar contraseña" @@ -1501,22 +1501,17 @@ "Almacenamiento y caché" "Configuración de almacenamiento" "E​ID" - - - - - - + "E​ID (ranura de SIM %1$d)" + "IMEI (ranura de SIM %1$d)" + "IMEI (ranura de SIM %1$d) (principal)" "Elige una red guardada para verla" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" - - - - + "MEID (ranura de SIM %1$d)" + "MEID (ranura de SIM %1$d) (principal)" "Activada" "Desactivada" "MEID" @@ -1584,8 +1579,7 @@ "O bien" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil" "Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." - - + "Almacena fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos." "Formatear" "Configurar más tarde" "¿Quieres formatear ^1?" @@ -1610,21 +1604,13 @@ "Nivel de la batería" "Comunal" "Configuraciones compartidas" - - - - - - - - - - - - - - - "Mensajería satelital" + "Modo Hub" + "Widgets en la pantalla de bloqueo" + "Cuándo mostrar automáticamente" + "Nunca" + "Mientras se carga" + "Mientras se carga y el dispositivo está en vertical" + "Cuando está en la estación de carga" "APN" "Editar punto de acceso" "Agregar punto de acceso" @@ -1732,16 +1718,11 @@ "No" "Conexión mediante USB" "Conexión Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Dirección IP" + "Dirección MAC" + "Velocidad del vínculo de tránsito" + "Velocidad de vínculo de recepción" + "Uso de red" "Conexión Ethernet" "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Usa Hotspot y conexión mediante dispositivos móviles para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." @@ -2458,8 +2439,7 @@ "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Mejora el contraste del texto" - - + "El texto con contorno reemplazó al texto de alto contraste. Puedes activarlo en %1$s." "Ir a %1$s" "Contorno del texto" "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" @@ -3157,34 +3137,25 @@ "Aplicaciones y usuarios eliminados" "Uso de red" "De uso medido" - - + "Nombre*" "Tipo" - - - - - - + "Dirección del servidor*" + "Identificador IPSec*" + "Clave de IPSec precompartida*" "Certificado de usuario IPSec" "Certificado de CA de IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opciones avanzadas" - - - - - - - - + "Nombre de usuario (opcional)" + "Contraseña (opcional)" + "Nombre de usuario*" + "Contraseña*" "Guardar información de la cuenta" "(No se utiliza)" "(no verificar el servidor)" "(recibido desde el servidor)" "La información ingresada no es compatible con la VPN siempre activada." - - + "* obligatorio" "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -3415,8 +3386,7 @@ "Naranja" "Púrpura" "Estado de SIM" - - + "Estado de SIM (ranura de SIM %1$d)" "%1$d dBm y %2$d asu" "Cambiaron las SIM" "Presiona para configurar" @@ -4451,7 +4421,8 @@ "Sin conexión" "No conectado" "%1$d apps instaladas" - "%1$s en uso - %2$s %3$s libre" + + "Tema oscuro, tamaño de fuente y brillo" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s de memoria" "Accediste como %1$s" @@ -5074,20 +5045,23 @@ "¿Permitir el roaming de datos?" "Para saber los precios, consulta con tu proveedor de red." "El modo de red no es válido: %1$d. Ignorar." - "Mensajería satelital" + + "Envía y recibe mensajes de texto por satélite (incluido con tu cuenta)." "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites No se incluye con tu cuenta." "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites. Para obtener más detalles, comunícate con tu operador." "Mensajería satelital, conectividad satelital" - "Acerca de %1$s" - "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite con una cuenta de %1$s elegible" + + + + "Tu cuenta de %1$s" "La mensajería satelital está incluida con tu cuenta" "La mensajería satelital no está incluida con tu cuenta" "Más información" "Cómo funciona" "Cuando no tienes una red móvil" - "Enviar un mensaje de texto a un número de teléfono" + "Envía un mensaje de texto a un número de teléfono" "Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para tener una mejor conexión, mantén una vista clara del cielo." "Si no tienes una red móvil, verás una opción para usar la mensajería satelital." "Luego de que tu teléfono se conecta a un satélite" @@ -5096,10 +5070,12 @@ "Una vez que el teléfono esté conectado, podrás enviar mensajes de texto a quien quieras, incluidos los servicios de emergencia." "Las conexiones satelitales solo están disponibles en ciertas áreas y pueden ser más lentas. El clima y ciertas estructuras podrían afectarlas. Las llamadas satelitales no están disponibles. Es posible que puedas realizar las llamadas de emergencia.\n\nLos cambios en la cuenta podrían demorar en mostrarse en Configuración. Comunícate con %1$s para obtener más información." "Las conexiones satelitales solo están disponibles en ciertas áreas y pueden ser más lentas. El clima y ciertas estructuras podrían afectarlas. Las llamadas satelitales no están disponibles. Es posible que puedas realizar llamadas de emergencia. Es posible que el envío de mensajes de texto a los servicios de emergencia no esté disponible en todas las regiones.\n\nLos cambios en la cuenta podrían demorar en mostrarse en Configuración. Comunícate con %1$s para obtener más información." - "Más información sobre %1$s" + + "No se puede activar %1$s" "Para activar %1$s, primero termina la conexión satelital" - "Conectividad satelital" + + "Conectividad satelital" "conectividad satelital" "mensajería satelital" @@ -5300,10 +5276,8 @@ "La app se detendrá y se ejecutará en el modo de compatibilidad de tamaño de página de 16 KB en el dispositivo cuando se active." "¿Quieres detener la app?" "Se detendrá la aplicación para aplicar el parámetro de configuración de compatibilidad de tamaño de página." - - - - + "No se pudo actualizar el kernel. Busca e instala actualizaciones pendientes." + "No se pudo actualizar el kernel. Se produjo un error cuando se aplicaba la OTA." "Controlador de informes de errores" "Determina qué app controla el acceso directo a los informes de errores en el dispositivo." "Personal" @@ -5782,15 +5756,20 @@ "Cambia el PIN" "¿Olvidaste tu PIN?" "Filtros de contenido web" - + "Google Chrome y la Web" + "Intenta bloquear sitios con contenido explícito" + "No hay filtros perfectos, pero este debería ayudar a ocultar sitios con contenido sexualmente explícito" + "Permitir todos los sitios" + - + - + - + - + + "Ingresa el PIN de supervisión" "Animación de %1$s" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b7ee288caa2..b499dedfaa2 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendido" "Desconocido" "Vista previa" - - - - - - + "Vista previa de la pantalla de inicio" + "Vista previa del mensaje" + "Vista previa del correo" "Código QR" "Vista previa anterior" "Vista previa siguiente" @@ -173,13 +170,11 @@ "Fecha y hora" "Proxy" "Borrar" - - + "Puerto del proxy (opcional)" "Saltar proxy para" "Restaurar valores predeterminados" "Hecho" - - + "Nombre de host del proxy (opcional)" "Atención" "Aceptar" "El nombre de host introducido no es válido." @@ -224,13 +219,10 @@ "Tu dispositivo, aplicaciones y sitios web usan el primer idioma compatible de tu lista de idiomas preferidos.\n\nMuchas aplicaciones también usan la región de tu idioma preferido para seleccionar el formato de las fechas, los números y las unidades. Para cambiar la región, añade un idioma y, a continuación, elige tu región preferida." "Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idiomas de las aplicaciones." "Más información sobre los idiomas de las aplicaciones" - - + "¿Cambiar región a %s?" "El idioma del sistema de tu dispositivo seguirá siendo el %s" - - - - + "%1$s sustituirá a %2$s en tus idiomas preferidos" + "¿Cambiar el idioma del sistema a %s?" "¿Añadir %s a los idiomas preferidos?" "Esto permite que los sitios web y apps sepan que también prefieres este idioma." "Los ajustes y preferencias regionales de tu dispositivo cambiarán." @@ -247,8 +239,7 @@ "Buscar regiones" "La región que elijas afecta a cómo se muestran la hora, las fechas, la temperatura y otros datos en tu teléfono" "Más ajustes de idioma" - - + "¿Cambiar región a %1$s?" "El idioma del dispositivo seguirá siendo el %1$s" "Elige cómo se muestran los números en tu dispositivo, sitios web y aplicaciones" "Preferencias regionales" @@ -273,8 +264,10 @@ "Si una aplicación no admite preferencias regionales, usará sus ajustes predeterminados de configuración regional." "Más información sobre las preferencias de idioma" "Métrico" - "Imperial (EE. UU.)" - "Imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferencias adicionales" "Elegir formas de dirigirse a ti" "Tu dispositivo puede personalizar la forma de dirigirse a ti" @@ -368,8 +361,7 @@ "Seguridad de aplicaciones, bloqueo del dispositivo, permisos" "Cara añadida" "Hay que configurarlo" - - + "Añadir cara" "Cara" "Cara para el trabajo" "Cara para el espacio privado" @@ -452,8 +444,7 @@ "Añadir huella digital" "{count,plural, =1{Huella digital añadida}other{# huellas digitales añadidas}}" "Hay que configurarlo" - - + "Añadir huella digital" "Configura tu huella digital" "Permitir desbloqueo con huella digital" "Usar tu huella digital" @@ -809,8 +800,7 @@ "Continuar sin Desbloqueo facial" "Continuar sin huella digital ni cara" "Ninguno" - - + "Añade un PIN, patrón o contraseña, o desliza" "Deslizar" "Patrón" "PIN" @@ -949,10 +939,16 @@ "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, por ejemplo, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth." "Con el Bluetooth activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos. Las funciones como Quick Share y Encontrar mi dispositivo usan Bluetooth.\n\nAunque el Bluetooth esté desactivado, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación, entre otras cosas. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de la búsqueda de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" - "%1$s no conectado" - "Por tu seguridad, olvida este dispositivo y, después, vuelve a emparejarlo" + + + + "Olvidar dispositivo" "Cancelar" + + + + "Detalles del dispositivo" "Ajustes del teclado" "Más ajustes" @@ -967,6 +963,8 @@ "Experimental. Mejor calidad de audio." "Batería" "Batería, cargándose" + + "Olvidar dispositivo" "Desconectar aplicación" "Más ajustes" @@ -1105,6 +1103,8 @@ "Identidad anónima" + + "Mostrar contraseña" @@ -1501,22 +1501,17 @@ "Almacenamiento y caché" "Ajustes de almacenamiento" "EID" - - - - - - + "EID (ranura de SIM %1$d)" + "IMEI (ranura de SIM %1$d)" + "IMEI (ranura de SIM %1$d) (principal)" "Para verla, selecciona una red guardada" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" - - - - + "MEID (ranura de SIM %1$d)" + "MEID (ranura de SIM %1$d) (principal)" "Activado" "Desactivado" "MEID" @@ -1584,8 +1579,7 @@ "O" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil" "Almacena fotos, vídeos, música y más, y accede a ellos desde otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." - - + "Almacena fotos, vídeos, música y más, y accede a ellos desde otros dispositivos." "Formatear" "Configurar más tarde" "¿Quieres formatear tu ^1?" @@ -1610,21 +1604,13 @@ "Nivel de batería" "Comunes" "Ajustes comunes" - - - - - - - - - - - - - - - "Mensajes por satélite" + "Modo Base" + "Widgets en la pantalla de bloqueo" + "Cuándo mostrar automáticamente" + "Nunca" + "Durante la carga" + "Mientras esté vertical y cargándose" + "Con el dispositivo en una base" "APNs" "Editar punto de acceso" "Añadir punto de acceso" @@ -1732,16 +1718,11 @@ "Desactivado" "Compartir conexión por USB" "Compartir conexión por Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Dirección IP" + "Dirección MAC" + "Velocidad de enlace de Transit" + "Velocidad de enlace de recepción" + "Uso de red" "Compartir conexión por Ethernet" "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." @@ -2458,8 +2439,7 @@ "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" "Mejorar el contraste del texto" - - + "Texto con contorno ha sustituido el texto de alto contraste. Puedes activar esta función en %1$s." "Ir a %1$s" "Texto con contorno" "Añade un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" @@ -3157,34 +3137,25 @@ "Usuarios y aplicaciones eliminados" "Uso de red" "Red de uso medido" - - + "Nombre*" "Tipo" - - - - - - + "Dirección del servidor*" + "Identificador de IPSec*" + "Clave precompartida de IPSec*" "Certificado de usuario de IPSec" "Certificado AC de IPSec" "Certificado del servidor IPSec" "Mostrar opciones avanzadas" - - - - - - - - + "Nombre de usuario (opcional)" + "Contraseña (opcional)" + "Nombre de usuario*" + "Contraseña*" "Guardar información de la cuenta" "(no se usa)" "(no verificar servidor)" "(recibido desde el servidor)" "La información introducida no es compatible con el modo de VPN siempre activada" - - + "* obligatorio" "Cancelar" "Cerrar" "Guardar" @@ -3415,8 +3386,7 @@ "Naranja" "Morado" "Estado de la SIM" - - + "Estado de la SIM (ranura de SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Has cambiado de SIM" "Toca para configurar" @@ -4451,7 +4421,8 @@ "No conectado" "No conectado" "%1$d aplicaciones instaladas" - "%1$s usado - %2$s %3$s disponibles" + + "Tema oscuro, tamaño de la fuente, brillo" "Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" @@ -5074,13 +5045,16 @@ "¿Permitir roaming de datos?" "Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio." "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." - "Mensajes por satélite" + + "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Incluido con tu cuenta." "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. No incluido con tu cuenta." "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información al respecto." "Mensajes por satélite, conectividad por satélite" - "Acerca de %1$s" - "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite con una cuenta de %1$s apta" + + + + "Tu cuenta de %1$s" "Los mensajes por satélite están incluidos en tu cuenta" "Los mensajes por satélite no están incluidos en tu cuenta" @@ -5096,10 +5070,12 @@ "Cuando tu teléfono se conecte, podrás enviar mensajes de texto a cualquier persona, incluidos los servicios de emergencias." "Las conexiones por satélite pueden ser más lentas y solo están disponibles en algunas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a la conexión. Las llamadas por satélite no están disponibles. Puede que las llamadas de emergencia sí funcionen.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con %1$s para saber más." "Las conexiones por satélite pueden ser más lentas y solo están disponibles en algunas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a la conexión. Las llamadas por satélite no están disponibles. Es posible que las llamadas de emergencia sigan estando disponibles. Puede que no se puedan enviar mensajes de texto a los servicios de emergencias en determinadas zonas.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con %1$s para saber más." - "Más información sobre %1$s" + + "No se puede activar el %1$s" "Para activar el %1$s, primero finaliza la conexión por satélite" - "Conectividad por satélite" + + "Conectividad por satélite" "conectividad por satélite" "mensajes por satélite" @@ -5300,10 +5276,8 @@ "Si se activa, la aplicación se detendrá y se ejecutará en el modo de compatibilidad de tamaño de página en dispositivos de 16 kB." "¿Detener aplicación?" "La aplicación se detendrá para aplicar el ajuste de compatibilidad de tamaño de página." - - - - + "No se ha podido actualizar el kernel. Comprueba si hay actualizaciones pendientes e instálalas." + "No se ha podido actualizar el kernel. Se ha producido un error al aplicar la OTA." "Controlador de informes de errores" "Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo." "Personal" @@ -5782,15 +5756,20 @@ "Cambiar PIN" "He olvidado el PIN" "Filtros de contenido web" - + "Google Chrome y Web" + "Intentar bloquear sitios con contenido explícito" + "Ningún filtro es perfecto, pero este debería ocultar los sitios con contenido sexual explícito" + "Permitir todos los sitios" + - + - + - + - + + "Introduce el PIN de supervisión" "Animación de %1$s" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 56cd5c9a75c..027e6ec0e4f 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Peatatud" "Teadmata" "Eelvaade" - - - - - - + "Avakuva eelvaade" + "Sõnumi eelvaade" + "E-kirja eelvaade" "QR-kood" "Eelmine eelvaade" "Järgmine eelvaade" @@ -222,12 +219,10 @@ "Teie seade, rakendused ja veebisaidid kasutavad esimest toetatud keelt teie eelistatud keelte loendist.\n\nSamuti kasutavad paljud rakendused teie eelistatud keelega seotud piirkonnas kehtivaid kuupäevade, numbrite ja ühikute vormindusreegleid. Piirkonna muutmiseks lisage keel ja seejärel valige eelistatud piirkond." "Iga rakenduse puhul keele valimiseks avage rakenduse keeleseaded." "Lisateave rakenduse keelte kohta" - - + "Kas muuta piirkonnaks %s?" "Teie seadme süsteemikeeleks jääb %s keel." "Teie eelistatud keeltes asendatakse piirkond %2$s piirkonnaga %1$s" - - + "Kas muuta süsteemi keeleks %s?" "Kas lisada %s eelistatud keelte hulka?" "See annab rakendustele ja veebisaitidele teada, et eelistate ka seda keelt." "Teie seadme seaded ja piirkondlikud eelistused muutuvad." @@ -244,8 +239,7 @@ "Otsige piirkondi" "Teie valitud piirkond mõjutab seda, kuidas teie telefon kuvab kellaaja, kuupäevad, temperatuuri ja muu." "Rohkem keeleseadeid" - - + "Kas muuta piirkonnaks %1$s?" "Teie seadme süsteemikeeleks jääb %1$s keel" "Valige, kuidas teie seade, veebisaidid ja rakendused numbreid kuvavad" "Piirkondlikud eelistused" @@ -270,8 +264,10 @@ "Kui rakendus ei toeta piirkondlikke eelistusi, kasutab rakendus oma vaikelokaadi seadeid." "Vaadake keele-eelistuste kohta lisateavet." "Meetermõõdustik" - "Ameerika mõõdustik" - "Inglise mõõdustik" + + + + "Lisaeelistused" "Valige, kuidas teie poole pöördutakse" "Teie seade võib isikupärastada, kuidas teie poole pöördutakse." @@ -365,8 +361,7 @@ "Rakenduste turvalisus, seadme lukustus, load" "Nägu on lisatud" "Seadistamine on vajalik" - - + "Lisage nägu" "Nägu" "Näoga tööprofiili avamine" "Näoga privaatse ruumi avamine" @@ -449,8 +444,7 @@ "Sõrmejälje lisamine" "{count,plural, =1{Sõrmejälg on lisatud}other{# sõrmejälge on lisatud}}" "Seadistamine on vajalik" - - + "Lisage sõrmejälg" "Sõrmejälje seadistamine" "Lubage sõrmejäljega avamine" "Sõrmejälje kasutamine" @@ -806,8 +800,7 @@ "Jätka ilma näoga avamiseta" "Ilma näoga avamise või sõrmejäljeta jätkamine" "Puudub" - - + "Lisage PIN-kood, muster, parool või pühkimine" "Pühkimine" "Muster" "PIN-kood" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega. Sellised funktsioonid nagu Kiirjagamine ja Leia mu seade kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad siiski mis tahes ajal otsida lähedalasuvaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Muutke" - "%1$s ei ole ühendatud" - "Turvalisuse huvides unustage see seade ja paaristage see uuesti" + + + + "Unusta seade" "Tühista" + + + + "Seadme üksikasjad" "Klaviatuuriseaded" "Rohkem seadeid" @@ -964,6 +963,8 @@ "Katseline. Parandab helikvaliteeti." "Aku" "Aku laadimine" + + "Unusta seade" "Katkesta rakenduse ühendus" "Rohkem seadeid" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonüümne identiteet" + + "Kuva parool" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Aku tase" "Ühised" "Ühised seaded" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellidipõhine sõnumside" + "Dokirežiim" + "Lukustuskuva vidinad" + "Automaatne kuvamine" + "Mitte kunagi" + "Laadimise ajal" + "Laadimise ajal püstasendis" + "Kui on dokitud" "Pääsupunktid (APN-id)" "Pääsupunkti muutmine" "Pääsupunkti lisamine" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Väljas" "Jagamine USB-ga" "Jagamine Bluetoothiga" - - - - - - - - - - + "IP-aadress" + "MAC-aadress" + "Ühenduse kiirus" + "Vastuvõtukanali kiirus" + "Võrgukasutus" "Jagamine Ethernetiga" "Teistele seadmetele andmesideühenduse kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Rakendused saavad samuti kuumkoha luua, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." @@ -3834,7 +3824,7 @@ "Nähtud märguannete kuvamine" "Hääletute märguannete kuvamine" "Delikaatse sisu kuvamine" - "Delikaatse tööprofiili sisu kuvamine" + "Tööprofiili delikaatse sisu kuvamine" "Profiili märguanded" "Märguanded" "Rakenduste märguanded" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Pole ühendatud" "Ühendus puudub" "Installitud on %1$d rakendust" - "%1$s on kasutatud – %2$s %3$s on vaba" + + "Tume teema, fondi suurus, eredus" "Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st" "Sisse logitud kasutajana %1$s" @@ -5054,32 +5045,37 @@ "Kas lubada andmesiderändlus?" "Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt." "Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda." - "Satellidipõhine sõnumside" + + "Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. On teie kontoga lubatud." "Tekstsõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. Ei sisaldu teie kontos." "Saatke ja võtke vastu tekstisõnumeid satelliidi kaudu. Lisateavet küsige operaatorilt." "Satelliidipõhine sõnumside, satelliidi ühenduvus" - "Teave funktsiooni %1$s kohta" - "Saate tekstsõnumeid satelliidi kaudu vahetada, kasutades sobilikku teenuse %1$s kontot" + + + + "Teie teenuse %1$s konto" "Satellidipõhine sõnumside on teie konto osa" "Satelliidipõhine sõnumside ei ole teie konto osa" "Lisateave" "Tööpõhimõtted" "Kui teil ei ole mobiilsidevõrku" - "Saatke telefoninumber" + "Saatke sõnum telefoninumbrile" "Teie telefon ühendatakse satelliidiga automaatselt. Parima ühenduse tagamiseks olge õues nii, et taevas oleks selgelt näha." "Kui teil puudub ühendus mobiilsidevõrguga, kuvatakse teile satelliidipõhise sõnumside kasutamise valik." "Kui telefon on satelliidiga ühenduse loonud" "Järgige satelliidiga ühenduse loomise juhiseid" "Saate sõnumeid saata kellele tahes, sealhulgas hädaabiteenustele. Teie telefon loob uuesti ühenduse mobiilsidevõrguga, kui see on saadaval." "Pärast telefoni ühendamist saate saata sõnumeid kõigile, sealhulgas hädaabiteenustele." - "Satelliidiühendus võib olla aeglasem ja on saadaval vaid teatud piirkondades. Ühendust võib mõjutada ilm ja teatud struktuurid. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateabe jaoks võtke ühendust operaatoriga %1$s." - "Satelliidiühendus võib olla aeglasem ja on saadaval vaid teatud piirkondades. Ühendust võib mõjutada ilm ja teatud struktuurid. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida. Sõnumite saatmine hädaabiteenustele ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateabe jaoks võtke ühendust operaatoriga %1$s." - "Lisateave %1$s kohta" + "Satelliidiühendus võib olla aeglasem ja on saadaval vaid teatud piirkondades. Ühendust võivad mõjutada ilm ja teatud struktuurid. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateabe jaoks võtke ühendust operaatoriga %1$s." + "Satelliidiühendus võib olla aeglasem ja on saadaval vaid teatud piirkondades. Ühendust võivad mõjutada ilm ja teatud struktuurid. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida. Sõnumite saatmine hädaabiteenustele ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateabe jaoks võtke ühendust operaatoriga %1$s." + + "Funktsiooni %1$s ei saa sisse lülitada" "Funktsiooni %1$s sisselülitamiseks katkestage esmalt satelliitühendus" - "Satelliidi ühenduvus" + + "Satelliidi ühenduvus" "satelliidi ühenduvus" "satelliidipõhine sõnumside" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Rakendus peatatakse ja käivitatakse 16 kB seadmes lehe suuruse ühilduvusrežiimis, kui see sisse lülitatakse." "Kas peatada rakendus?" "Lehe suuruse võrdlemise sätte rakendamiseks rakendus peatatakse." - - - - + "Tuuma värskendamine ebaõnnestus. Kontrollige saadaval olevaid värskendusi ja installige need." + "Tuuma värskendamine ebaõnnestus. Viga tekkis OTA rakendamisel." "Veaaruannete töötleja" "Määrab, milline rakendus kasutab teie seadmes veaaruannete otseteed." "Isiklik" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "PIN-koodi muutmine" "Unustasin PIN-koodi" "Veebisisu filtrid" - + "Google Chrome ja veeb" + "Püüa vulgaarsed saidid blokeerida" + "Ükski filter pole täiuslik, kuid see peaks aitama peita vulgaarselt seksuaalseid saite" + "Luba kõik saidid" + - + - + - + - + + "Järelevalve PIN-koodi sisestamine" "%1$s animatsioon" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 63cf7f7f653..2e28641fe45 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Aldi baterako etenda" "Ezezaguna" "Aurrebista" - - - - - - + "Orri nagusiaren aurrebista" + "Mezuen aurrebista" + "Mezu elektronikoaren aurrebista" "QR kodea" "Aurreko aurrebista" "Hurrengo aurrebista" @@ -173,13 +170,11 @@ "Data eta ordua" "Proxya" "Garbitu" - - + "Proxy-ataka (aukerakoa)" "Egin ez ikusi proxyari kasu hauetan" "Leheneratu balio lehenetsiak" "Eginda" - - + "Proxyaren ostalari-izena (aukerakoa)" "Abisua" "Ados" "Idatzi duzun ostalari-izena ez da baliozkoa." @@ -224,13 +219,10 @@ "Gailuak, aplikazioek eta webguneek hizkuntza hobetsien zerrendako lehen hizkuntza erabiltzen dute.\n\nAplikazio askok hizkuntza hobetsiaren lurraldea ere erabiliko dute daten, zenbakien eta unitateen formatua erakusteko. Lurraldea aldatzeko, gehitu hizkuntza bat eta aukeratu lurralde hobetsia." "Aplikazio bakoitzerako hizkuntza bat hautatzeko, joan aplikazioen hizkuntzen ezarpenetara." "Lortu aplikazioen hizkuntzei buruzko informazio gehiago" - - + "Lurralde gisa %s ezarri nahi duzu?" "Gailuan %s mantenduko da sistemaren hizkuntza gisa" - - - - + "%1$s erabiliko da %2$s ordezteko hizkuntza hobetsi gisa" + "Sistemaren hizkuntza gisa %s ezarri nahi duzu?" "%s hizkuntza hobetsien zerrendan gehitu nahi duzu?" "Zuk ere hizkuntza hori hobesten duzula jakinaraziko zaie aplikazio eta webguneei." "Gailuaren ezarpenak eta lurraldeko hobespenak aldatuko dira." @@ -247,8 +239,7 @@ "Bilatu lurraldeak" "Aukeratzen duzun lurraldearen arabera bistaratuko ditu telefonoak ordua, datak, tenperatura eta abar" "Hizkuntza-ezarpen gehiago" - - + "Lurralde gisa %1$s ezarri nahi duzu?" "Gailuan %1$s mantenduko da sistemaren hizkuntza gisa" "Hautatu nola erakusten dituzten zenbakiak gailuak, webguneek eta aplikazioek" "Lurraldeko hobespenak" @@ -273,8 +264,10 @@ "Aplikazio batek lurraldeko hobespenak onartzen ez baditu, lurraldeko ezarpen lehenetsiak erabiliko ditu." "Lortu hizkuntza-hobespenei buruzko informazio gehiago." "Metrikoa" - "Inperiala (AEB)" - "Inperiala (Erresuma Batua)" + + + + "Hobespen gehigarriak" "Aukeratu trataera" "Gailuak zure trataera pertsonaliza dezake" @@ -368,8 +361,7 @@ "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak" "Aurpegia gehitu da" "Konfiguratu gabe" - - + "Gehitu aurpegia" "Aurpegia" "Aurpegia lanerako" "Aurpegia eremu pribaturako" @@ -452,8 +444,7 @@ "Gehitu hatz-marka bat" "{count,plural, =1{1 hatz-marka gehitu da}other{# hatz-marka gehitu dira}}" "Konfiguratu gabe" - - + "Gehitu aztarna digital bat" "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" "Erabili hatz-marka" @@ -478,8 +469,7 @@ "Ukitu hatz-marken sentsorea" "Ez da ezagutu hatz-marka" "Erloju bidez desblokeatzea" - - + "Ikusi" "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, telefonoak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nErloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatzak bustita dauzkazunean edo aurpegia ezagutzen ez denean." "Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatz-marka ezagutzen ez denean." "Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, aurpegia ezagutzen ez denean." @@ -810,8 +800,7 @@ "Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" "Egin aurrera aurpegia edo hatz-marka erabili gabe" "Bat ere ez" - - + "Gehitu PINa, eredua, pasahitza edo pasatu hatza" "Hatza pasatzea" "Eredua" "PINa" @@ -950,10 +939,16 @@ "Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruan dauden Bluetooth bidezko beste gailu batzuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara." "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua. Quick Share, Bilatu nire gailua eta beste eginbide batzuek Bluetootha erabiltzen dute.\n\nAplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara." "Aldatu" - "%1$s ez dago konektatuta" - "Segurtasuna mantentzeko, ahaztu gailu hau eta, gero, pareka ezazu berriro" + + + + "Ahaztu gailua" "Utzi" + + + + "Gailuaren xehetasunak" "Teklatuaren ezarpenak" "Ezarpen gehiago" @@ -968,6 +963,8 @@ "Esperimentala. Audioaren kalitatea hobetzen du." "Bateria" "Bateria, kargatzen" + + "Ahaztu gailua" "Deskonektatu aplikazioa" "Ezarpen gehiago" @@ -1106,6 +1103,8 @@ "Identitate anonimoa" + + "Erakutsi pasahitza" @@ -1502,22 +1501,17 @@ "Memoria eta cachea" "Memoriaren ezarpenak" "E​IDa" - - - - - - + "E​IDa (SIMaren %1$d. ataka)" + "IMEIa (SIMaren %1$d. ataka)" + "IMEIa (SIMaren %1$d. ataka) (nagusia)" "Hura ikusteko, aukeratu gordetako sarea" "IMEIa" "IMEISVa" "MIN" "MSID" "PRL bertsioa" - - - - + "MEIDa (SIMaren %1$d. ataka)" + "MEIDa (SIMaren %1$d. ataka) (nagusia)" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "MEID" @@ -1585,8 +1579,7 @@ "Edo" "Formateatu SD txartela biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Gorde argazkiak, bideoak, musika eta abar, eta atzitu edukia beste gailu batzuetatik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." - - + "Gorde argazkiak, bideoak, musika eta abar, eta atzitu edukia beste gailu batzuetatik." "Formateatu" "Konfiguratu geroago" "^1 formateatu nahi al duzu?" @@ -1611,21 +1604,13 @@ "Bateria-maila" "Komunak" "Ezarpen komunak" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelite bidezko mezularitza" + "Kontrol-zentro modua" + "Pantaila blokeatuko widgetak" + "Noiz erakutsi nahi duzu automatikoki?" + "Inoiz ez" + "Kargatzen ari denean" + "Kargatzen ari denean eta zutik dagoenean" + "Oinarrian dagoenean" "APNak" "Editatu sarbide-puntua" "Gehitu sarbide-puntu bat" @@ -1733,16 +1718,11 @@ "Desaktibatuta" "Konexioa partekatzea (USB)" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" - - - - - - - - - - + "IP helbidea" + "MAC helbidea" + "Garraio-loturaren abiadura" + "Jasotzeko lotura-abiadura" + "Sarearen erabilera" "Konexioa partekatzea (Ethernet)" "Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Erabili wifi-guneak eta konexioa partekatzeko aukera beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." @@ -2459,8 +2439,7 @@ "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." "Hobetu testuaren kontrastea" - - + "Testu ingeradadunak kontraste handikoa ordeztu du. Hura aktibatzeko, joan %1$s atalera." "Joan hona: %1$s" "Gehitu ingerada testuan" "Gehitu atzeko plano beltz edo zuri bat testuaren inguruan, kontrastea handitzeko" @@ -3158,34 +3137,25 @@ "Kendutako aplikazioak eta erabiltzaileak" "Sarearen erabilera" "Sare neurtua" - - + "Izena*" "Mota" - - - - - - + "Zerbitzariaren helbidea*" + "IPsec-eko identifikatzailea*" + "Aurrez partekatutako IPsec-ko gakoa*" "IPSec erabiltzaile-ziurtagiria" "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako IPSec ziurtagiria" "IPSec zerbitzari-ziurtagiria" "Erakutsi aukera aurreratuak" - - - - - - - - + "Erabiltzaile-izena (aukerakoa)" + "Pasahitza (aukerakoa)" + "Erabiltzaile-izena*" + "Pasahitza*" "Gorde kontuari buruzko informazioa" "(ez da erabiltzen)" "(ez egiaztatu zerbitzaria)" "(zerbitzaritik jasoa)" "Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPNa" - - + "*nahitaezkoa" "Utzi" "Baztertu" "Gorde" @@ -3416,8 +3386,7 @@ "Laranja" "Morea" "SIMaren egoera" - - + "SIMaren egoera (SIMaren %1$d. ataka)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIMak aldatu dira" "Konfiguratzeko, sakatu hau" @@ -4452,7 +4421,8 @@ "Konektatu gabe" "Konektatu gabe" "%1$d aplikazio instalatu dira" - "%1$s erabilita - %2$s %3$s libre" + + "Gai iluna, letra-tamaina, argitasuna, distira" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" "%1$s gisa hasi duzu saioa" @@ -4475,18 +4445,12 @@ "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake gailuarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Baliteke gailuaren administratzaileak gailuarekin erlazionatutako datuak atzitu, aplikazioak kudeatu eta gailuaren ezarpenak aldatu ahal izatea." - - - - - - - - - - - - + "Babes aurreratua programaren murriztapena" + "Zure segurtasuna bermatzeko, Babes aurreratua programak ezarpenak aktibatuta egotea eskatzen du" + "Zure segurtasuna bermatzeko, Babes aurreratua programak ezarpenak desaktibatuta egotea eskatzen du" + "Zure segurtasuna bermatzeko, Babes aurreratua programak hori egitea galarazten du" + "Sare honek WEP erabiltzen du, datuak arriskuan jartzen dituen enkriptatze-metodo zaharkitu bat. Babes aurreratua programak WEP bidezko konexioak blokeatzen ditu." + "Ezarpenak" "Desaktibatu" "Aktibatu" "Erakutsi" @@ -5081,13 +5045,16 @@ "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." - "Satelite bidezko mezularitza" + + "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Kontuarekin dator." "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Ez dator kontuarekin." "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "satelite bidezko mezularitza, satelite bidezko konexioa" - "Honi buruz: %1$s" - "Baldintzak betetzen dituen %1$s operadoreko kontu batekin, satelite bidez bidali eta jaso ditzakezu testu-mezuak" + + + + "%1$s operadoreko kontua" "Satelite bidezko mezularitza kontuarekin dator" "Satelite bidezko mezularitza ez dator kontuarekin" @@ -5103,10 +5070,12 @@ "Telefonoa konektatu ondoren, edonori bidal diezazkiokezu testu-mezuak, baita larrialdi-zerbitzuei ere." "Baliteke satelite bidezko konexioa mantsoagoa izatea; halaber, eremu jakin batzuetan baino ez dago eskuragarri. Baliteke eguraldiak eta egitura jakin batzuek konexioan eragina izatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea, halere.\n\nBaliteke denbora pixka bat behar izatea kontuan egindako aldaketak ezarpenetan agertzeko. Xehetasunak lortzeko, jarri %1$s operadorearekin harremanetan." "Baliteke satelite bidezko konexioa mantsoagoa izatea; halaber, eremu jakin batzuetan baino ez dago eskuragarri. Baliteke eguraldiak eta egitura jakin batzuek konexioan eragina izatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea oraindik ere. Baliteke lurralde batzuetan larrialdi-zerbitzuei testu-mezuak bidali ezin izatea.\n\nTarte bat beharko da kontuaren aldaketak Ezarpenak atalean agertzeko. Xehetasunak lortzeko, jarri %1$s operadorearekin harremanetan." - "Honi buruzko informazio gehiago: %1$s" + + "Ezin da aktibatu %1$s" "%1$s aktibatzeko, amaitu satelite bidezko konexioa" - "Satelite bidezko konexioa" + + "Satelite bidezko konexioa" "satelite bidezko konexioa" "satelite bidezko mezularitza" @@ -5307,10 +5276,8 @@ "16 KB-ko gailuetan, aplikazioa gelditu egingo da, eta orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita exekutatuko, aukera hori gaituta dagoenean." "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "Aplikazioa geldituko da orriaren tamainarekin bateragarria den moduaren ezarpena aplikatzeko." - - - - + "Ezin izan da eguneratu kernel-a. Egiaztatu eta instalatu zain dauden eguneratzeak." + "Ezin izan da eguneratu kernel-a. Errore bat gertatu da OTA aplikatzean." "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" @@ -5789,15 +5756,20 @@ "Aldatu PINa" "Ahaztu egin zait PINa" "Sareko edukia iragazteko aukerak" - + "Google Chrome eta sarea" + "Blokeatu eduki esplizitua duten webguneak" + "Ez dago iragazki perfekturik, baina sexualki esplizituak diren webguneak ezkutatzeko balioko dizu" + "Onartu webgune guztiak" + - + - + - + - + + "Idatzi gainbegiratzeko PINa" "%1$s animazioa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 818907eb593..862296ccbfb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "معلق" "نامشخص" "پیش‌نمایش" - - - - - - + "پیش‌نمایش صفحه اصلی" + "پیش‌نمایش پیام" + "پیش‌نمایش ایمیل" "رمزینه پاسخ‌سریع" "پیش‌نمایش قبلی" "پیش‌نمایش بعدی" @@ -222,12 +219,10 @@ "دستگاه، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌ها از اولین زبان پشتیبانی‌شده در فهرست زبان‌های ترجیحی‌تان استفاده می‌کنند.\n\nبسیاری از برنامه‌ها از منطقه مربوط به زبان ترجیحی‌تان نیز برای قالب‌بندی تاریخ‌ها، اعداد، و واحدها استفاده خواهند کرد. برای تغییر منطقه‌تان، زبانی اضافه کنید، سپس منطقه ترجیحی‌تان را انتخاب کنید." "برای انتخاب زبان هر برنامه، به تنظیمات زبان برنامه بروید." "درباره زبان‌های برنامه بیشتر بدانید" - - + "‏منطقه به %s تغییر کند؟" "‏دستگاهتان %s را به‌عنوان زبان سیستم حفظ خواهد کرد" "‏‫%1$s جایگزین %2$s در زبان‌های ترجیحی شما خواهد شد" - - + "‏زبان سیستم به %s تغییر کند؟" "‏%s به زبان‌های ترجیحی اضافه شود؟" "این کار به برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها اطلاع می‌دهد که این زبان را نیز ترجیح می‌دهید." "تنظیمات دستگاه و اولویت‌های منطقه‌ای تغییر می‌کند." @@ -244,8 +239,7 @@ "جستجوی منطقه‌ها" "منطقه‌ای که انتخاب می‌کنید بر نحوه‌ای که تلفنتان زمان، تاریخ، دما، و موارد بیشتر را نشان می‌دهد تأثیر می‌گذارد." "تنظیمات زبان بیشتر" - - + "منطقه به %1$s تغییر کند؟" "دستگاهتان %1$s را به‌عنوان زبان سیستم حفظ خواهد کرد" "انتخاب نحوه نمایش شماره‌ها در دستگاهتان، وب‌سایت‌ها، و برنامه‌ها" "اولویت‌های منطقه‌ای" @@ -270,8 +264,10 @@ "اگر برنامه‌ای از اولویت‌های منطقه‌ای پشتیبانی نکند، آن برنامه از تنظیمات منطقه زبانی پیش‌فرض استفاده می‌کند." "درباره اولویت‌های زبان بیشتر بدانید." "دستگاه متریک" - "دستگاه امریکایی" - "دستگاه بریتانیایی" + + + + "اولویت‌های اضافی" "انتخاب نحوه خطاب شدن" "دستگاهتان می‌تواند نحوه خطاب شدن شما را شخصی‌سازی کند" @@ -365,8 +361,7 @@ "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شد" "راه‌اندازی لازم است" - - + "چهره اضافه کنید" "چهره" "چهره برای نمایه کاری" "چهره برای فضای خصوصی" @@ -449,8 +444,7 @@ "افزودن اثر انگشت" "{count,plural, =1{اثر انگشت اضافه شده است}one{‏# اثر انگشت اضافه شده است}other{‏# اثر انگشت اضافه شده است}}" "راه‌اندازی لازم است" - - + "اثر انگشت اضافه کنید" "راه‌اندازی اثرانگشت" "مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت" @@ -806,8 +800,7 @@ "ادامه بدون «قفل‌گشایی با چهره»" "ادامه دادن بدون اثر انگشت یا چهره" "خالی" - - + "پین، الگو، گذرواژه، یا کشیدن اضافه کنید" "تند کشیدن" "الگو" "پین" @@ -946,10 +939,16 @@ "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن دستگاه‌های بلوتوث تغییر دهید." "وقتی بلوتوث روشن باشد، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط داشته باشد. ویژگی‌هایی مانند «هم‌رسانی سریع» و «پیدا کردن دستگاهم» از بلوتوث استفاده می‌کنند.\n\nبرنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند دستگاه‌های اطراف را درهر زمانی اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال از این تنظیم می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌محور استفاده کرد. می‌توانید این تنظیم را در تنظیمات اسکن دستگاه‌های بلوتوث تغییر دهید." "تغییر" - "‫%1$s متصل نیست" - "برای محافظت از امنیتتان، فراموش کردن دستگاه را انتخاب کنید، سپس دوباره آن را جفت کنید" + + + + "فراموش کردن دستگاه" "لغو کردن" + + + + "جزئیات دستگاه" "تنظیمات صفحه‌کلید" "تنظیمات بیشتر" @@ -964,6 +963,8 @@ "آزمایشی. کیفیت صدا را بهبود می‌بخشد." "باتری" "باتری، درحال شارژ" + + "فراموش کردن دستگاه" "قطع ارتباط برنامه" "تنظیمات بیشتر" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "گزینه‌های پیشرفته" "گزینه‌های پیشرفتهٔ فهرست کرکره‌ای" "بزرگ کردن" - - + "نام شبکه*" "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" "شبکه پنهان" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "گواهی کاربر" "هویت" "هویت ناشناس" - - - + "گذرواژه*" + + "گذرواژه نامعتبر است" "نمایش گذرواژه" "باند ۲٫۴ گیگاهرتزی" "باند ۵٫۰ گیگاهرتز ترجیح دارد" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟" "اجازه دادن" "مجاز نبودن" - - + "*ضروری" "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" "به‌دلیلی اتصال محدود، ممکن است برخی برنامه‌ها و سرویس‌ها کار نکند. درهرصورت استفاده شود؟" "دیگر درباره این شبکه سؤال نشود" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "سطح باتری" "عمومی" "تنظیمات عمومی" - - - - - - - - - - - - - - - "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" + "حالت متصل" + "ابزاره‌ها در صفحه قفل" + "شرایط نمایش خودکار" + "هرگز" + "هنگام شارژ شدن" + "هنگام شارژ شدن و در حالت عمودی" + "هنگام متصل بودن به پایه" "نام‌های نقاط دستیابی" "ویرایش نقطه دستیابی" "افزودن نقطه دسترسی" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "خاموش" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" "اشتراک‌گذاری اینترنت با بلوتوث" - - - - - - - - - - + "‏نشانی IP" + "مک آدرس" + "سرعت پیوند ارسال" + "سرعت پیوند دریافت" + "مصرف شبکه" "اشتراک‌گذاری اینترنت با اترنت" "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "‏برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. برنامه‌ها همچنین می‌تواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." @@ -2451,7 +2437,7 @@ "بهبود کنتراست نوشتار" "نوشتار حاشیه‌دار جایگزین نوشتار با کنتراست بالا شده است. می‌توانید آن را در %1$s روشن کنید." "رفتن به %1$s" - "افزودن حاشیه به نوشتار" + "افزودن نوشتار حاشیه‌دار" "برای افزایش کنتراست، پس‌زمینه‌ای سیاه یا سفید در اطراف نوشتار اضافه کنید" "به‌روزرسانی خودکار درشت‌‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی درشت‌‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2536,7 +2522,7 @@ "درباره وارونگی رنگ بیشتر بدانید" "نشان دادن زیرنویس ناشنوایان" "فقط برای برنامه پشتیبانی‌شده" - "اندازه و زیرنویس ناشنوایان" + "اندازه و سبک زیرنویس ناشنوایان" "اندازه نوشتار %1$s" "گزینه‌های دیگر" "اندازه و زیرنویس ناشنوایان ناشنوایان را سفارشی کنید تا خواندن نوشتار آسان‌تر شود" @@ -3819,22 +3805,22 @@ "پنهان کردن مکالمه‌ها و اعلان‌های بی‌صدا" "هیچ اعلانی نشان داده نشود" "اعلان‌های حساس" - "نمایش محتوای حساس درهنگام صفحه قفل" + "نشان دادن محتوای حساس درهنگام صفحه قفل" "اعلان‌های حساس نمایه کاری" - "نمایش محتوای حساس نمایه کاری درهنگام صفحه قفل" + "نشان دادن محتوای حساس نمایه کاری در صفحه قفل" "نمایش همه محتوای اعلان" - "نمایش محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه" + "نشان دادن محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه" "هرگز اعلان نشان داده نشود" "می‌خواهید در صفحه قفل چه چیزی نشان داده شود؟" "صفحه قفل" "نمایش همه محتوای اعلان کاری" "پنهان کردن محتوای کاری حساس" "وقتی دستگاه قفل است، می‌خواهید اعلان‌های نمایه چگونه نشان داده شوند؟" - "مواردی که در صفحه قفل نشان داده می‌شود" - "نمایش اعلان‌های مشاهده‌شده" - "نمایش اعلان‌های بی‌صدا" - "نمایش محتوای حساس" - "نمایش محتوای حساس نمایه کاری" + "چه چیزی در صفحه قفل نشان داده شود" + "نشان دادن اعلان‌های مشاهده‌شده" + "نشان دادن اعلان‌های بی‌صدا" + "نشان دادن محتوای حساس" + "نشان دادن محتوای حساس نمایه کاری" "اعلان‌های نمایه" "اعلان‌ها" "اعلان‌های برنامه" @@ -3983,9 +3969,9 @@ "دسته‌های اعلان" "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" - "نمایش دسته‌های استفاده‌نشده" + "نشان دادن دسته‌های استفاده‌نشده" "تنظیمات بیشتر در برنامه" - "نمایش دسته‌های استفاده‌نشده" + "نشان دادن دسته‌های استفاده‌نشده" "پنهان کردن دسته‌های استفاده‌نشده" "{count,plural, =1{‏# دسته حذف شد}one{‏# دسته حذف شد}other{‏# دسته حذف شد}}" "مسدود کردن همه" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "متصل نیست" "متصل نیست" "%1$d برنامه نصب‌شده" - "‫%1$s استفاده شده - %2$s %3$s آزاد" + + "زمینه تاریک، اندازه قلم، روشنایی" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "فراگردی داده مجاز است؟" "برای قیمت با ارائه‌دهنده شبکه‌تان بررسی کنید." "حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود." - "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" + + "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. با حساب شما ارائه شده است." "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. در حساب شما گنجانده نشده است." "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." "پیام‌رسانی ماهواره‌ای، اتصال‌پذیری ماهواره" - "درباره %1$s" - "با حساب واجدشرایط %1$s، می‌توانید ازطریق ماهواره پیام نوشتاری ارسال و دریافت کنید" + + + + "حساب %1$s شما" "پیام‌رسانی ماهواره‌ای با حسابتان ارائه شده است" "پیام‌رسانی ماهواره‌ای با حسابتان ارائه نشده است" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "پس‌از متصل شدن تلفن، می‌توانید به هرکسی پیامک ارسال کنید، ازجمله خدمات اضطراری." "ممکن است اتصال ماهواره ضعیف و فقط در برخی مناطق دردسترس باشد. ممکن است وضعیت آب‌وهوا و برخی ساختمان‌ها بر اتصال اثر بگذارند. تماس ماهواره‌ای دردسترس نیست. ممکن است تماس‌های اضطراری همچنان وصل شود.\n\nشاید کمی طول بکشد تا تغییرات حساب در «تنظیمات» نمایش داده شود. برای اطلاع از جزئیات، با %1$s تماس بگیرید." "ممکن است اتصال ماهواره ضعیف و فقط در برخی مناطق دردسترس باشد. ممکن است وضعیت آب‌وهوا و برخی ساختمان‌ها بر اتصال اثر بگذارند. تماس ماهواره‌ای دردسترس نیست. ممکن است تماس‌های اضطراری همچنان متصل شوند. ارسال پیامک به خدمات اضطراری ممکن است در همه مناطق دردسترس نباشد.\n\nممکن است مدتی طول بکشد تا تغییرات حساب در «تنظیمات» نشان داده شود. برای اطلاع از جزئیات، با %1$s تماس بگیرید." - "اطلاعات بیشتر درباره %1$s" + + "‫%1$s روشن نشد" "برای روشن کردن %1$s، ابتدا اتصال ماهواره را قطع کنید" - "اتصال‌پذیری ماهواره" + + "اتصال‌پذیری ماهواره" "اتصال‌پذیری ماهواره" "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "وقتی روشن باشد، برنامه متوقف خواهد شد و در حالت سازگاری با اندازه صفحه در دستگاه ۱۶ کیلوبایتی اجرا خواهد شد." "برنامه متوقف شود؟" "برنامه برای اعمال کردن تنظیم سازگاری با اندازه صفحه متوقف خواهد شد." - - - - + "به‌روزرسانی هسته انجام نشد. به‌روزرسانی‌های معلق را بررسی و نصب کنید." + "‏به‌روزرسانی هسته انجام نشد. هنگام اعمال OTA خطایی روی داد." "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "وارد کردن شماره تلفن" "شماره تلفن وارد نشده است." "تأیید" - - - - + "محافظت دربرابر شبکه نسل دوم" + "از اتصال به شبکه‌های نسل دوم که امنیت کمتری دارند خودداری می‌کند. ممکن است اتصال‌پذیری در برخی مکان‌ها محدود شود. تماس اضطراری همیشه مجاز است." "‏%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد" "فقط شبکه‌های رمزگذاری‌شده مجاز باشد" "این کار ایمن‌تر است اما ممکن است اتصال شبکه تلفن همراه شما را در برخی مکان‌ها محدود کند. تماس اضطراری همیشه مجاز است." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "تغییر پین" "پین را فراموش کردم" "فیلترهای محتوای وب" - + "‏‫Google Chrome و وب" + "سایت‌های صریح مسدود شود" + "هیچ فیلتری بی‌نقص نیست، اما این کار می‌تواند به پنهان کردن سایت‌هایی که محتوای صریح جنسی دارند کمک کند" + "مجاز کردن همه سایت‌ها" + - + - + - + - + + "پین نظارت را وارد کنید" "پویانمایی %1$s" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5c92cfc442b..b7f3e263201 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Pidätetty" "Ei tiedossa" "Esikatselu" - - - - - - + "Aloitusnäytön esikatselu" + "Viestin esikatselu" + "Sähköpostin esikatselu" "QR-koodi" "Edellinen esikatselu" "Seuraava esikatselu" @@ -222,12 +219,10 @@ "Laite, sovellukset ja verkkosivustot käyttävät valitsemistasi kielistä ensimmäistä, jota tuetaan.\n\nMonet sovellukset valitsevat myös päivämäärien, numeroiden ja yksiköiden muodon ensisijaisen kielesi alueen perusteella. Jos haluat vaihtaa aluetta, lisää kieli ja valitse ensisijainen alue." "Voit valita kielen kullekin sovellukselle sen kieliasetuksista." "Lue lisää sovellusten kielistä" - - + "Muutetaanko alueeksi %s?" "%s pysyy järjestelmän kielenä laitteella" "%1$s korvaa tämän ensisijaisissa kielissäsi %2$s" - - + "Muutetaanko järjestelmän kieleksi: %s?" "Lisätäänkö %s ensisijaisiin kieliin?" "Tämä kertoo sovelluksille ja verkkosivustoille, että tämä on yksi ensisijaisista kielistä." "Laitteen asetukset ja alueelliset valinnat muuttuvat." @@ -244,8 +239,7 @@ "Hae alueita" "Valitsemasi alue vaikuttaa siihen, miten puhelin näyttää ajan, päivämäärät, lämpötilan ja muita tietoja." "Lisää kieliasetuksia" - - + "Muutetaanko alueeksi %1$s?" "%1$s pysyy järjestelmän kielenä laitteella" "Valitse, miten laite, verkkosivustot ja sovellukset näyttävät numerot" "Alueelliset valinnat" @@ -270,8 +264,10 @@ "Jos sovellus ei tue alueellisia valintoja, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta." "Lue lisää kieliasetuksista." "Metrijärjestelmä" - "Brittijärjestelmä (Yhdysvallat)" - "Brittijärjestelmä (Yhdistynyt kuningaskunta)" + + + + "Lisäasetukset" "Valitse, miten sinuun viitataan" "Laitteesi voi personoida, miten sinuun viitataan" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sovellusten turvallisuus, laitteen lukitus, luvat" "Kasvot lisätty" "Edellyttää käyttöönottoa" - - + "Lisää kasvot" "Kasvot" "Kasvot (työ)" "Kasvot (yksityinen tila)" @@ -449,8 +444,7 @@ "Lisää sormenjälki" "{count,plural, =1{Sormenjälki lisätty}other{# sormenjälkeä lisätty}}" "Edellyttää käyttöönottoa" - - + "Lisää sormenjälki" "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" "Sormenjäljen käyttäminen" @@ -806,8 +800,7 @@ "Jatka ilman kasvojentunnistusavausta" "Jatka käyttämättä sormenjälkeä tai kasvoja" "Ei mitään" - - + "Lisää PIN-koodi, kuvio, salasana, pyyhkäisy" "Pyyhkäisy" "Kuvio" "PIN-koodi" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä Bluetooth-haun asetuksissa." "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa. Quick Share, Paikanna laite ja tietyt muut ominaisuudet käyttävät Bluetoothia.\n\nSovellukset ja palvelut voivat edelleen etsiä lähellä olevia laitteita milloin tahansa, vaikka Bluetooth olisi pois päältä. Näin ne voivat esimerkiksi parantaa sijaintiin perustuvien ominaisuuksien ja palveluiden toimintaa. Voit muuttaa tätä Bluetooth-hakuasetuksista." "Muuta" - "%1$s ei ole yhdistetty" - "Turvallisuussyistä unohda laite ja muodosta sitten laitepari uudelleen" + + + + "Unohda laite" "Peru" + + + + "Laitteen tiedot" "Näppäimistön asetukset" "Lisää asetuksia" @@ -964,6 +963,8 @@ "Kokeellinen. Parantaa äänen laatua." "Akku" "Akku latautuu" + + "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" "Lisää asetuksia" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonyymi identiteetti" + + "Näytä salasana" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Akun taso" "Yhteiskäyttö" "Yhteiskäytön asetukset" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelliittiviestintä" + "Hubitila" + "Widgetit lukitusnäytöllä" + "Milloin mainos näkyy automaattisesti" + "Ei koskaan" + "Latauksen aikana" + "Latauksen aikana ja pystyasennossa" + "Telakoituna" "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "Lisää tukiasema" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Pois päältä" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "Jaettu Bluetooth-yhteys" - - - - - - - - - - + "IP-osoite" + "MAC-osoite" + "Julkisen liikenteen linkin nopeus" + "Vastaanottolinkin nopeus" + "Verkon käyttö" "Ethernetin jakaminen" "Hotspot- ja puhelimen käyttäminen modeemina ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille datayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Ei yhdistetty" "Ei yhteyttä" "%1$d sovellusta asennettu" - "%1$s käytetty – %2$s %3$s vapaana" + + "Tumma teema, fonttikoko, kirkkaus" "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Sallitaanko roaming?" "Kysy hinnasta operaattorilta." "Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita." - "Satelliittiviestintä" + + "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Sisältyy tiliin." "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Ei sisälly tiliin." "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Lisätietoa saat operaattorilta." "Satelliittiviestintä, satelliittiyhteys" - "Tietoa: %1$s" - "Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä satelliitin kautta ehdot täyttävällä %1$s-tilillä" + + + + "Tilisi: %1$s" "Satelliittiviestintä on osa tiliäsi" "Satelliittiviestintä ei sisälly tiliisi" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Kun puhelin on yhdistetty, voit lähettää tekstiviestin kenelle tahansa, myös hätäkeskukselle." "Satelliittiyhteys voi olla hitaampi ja se on saatavilla vain tietyillä alueilla. Sää ja jotkin rakenteet voivat vaikuttaa yhteyteen. Satelliittiyhteydellä ei voi soittaa puheluja. Hätäpuhelut saattavat kuitenkin onnistua.\n\nVoi mennä jonkin aikaa ennen kuin muutokset näkyvät asetuksissa. %1$s voi antaa lisätietoa." "Satelliittiyhteys voi olla hitaampi ja se on saatavilla vain tietyillä alueilla. Sää ja jotkin rakenteet voivat vaikuttaa yhteyteen. Satelliittiyhteydellä ei voi soittaa puheluja. Hätäpuhelut voivat kuitenkin onnistua. Tekstiviestien lähettäminen hätäkeskukseen ei välttämättä ole mahdollista kaikilla alueilla.\n\nVoi mennä jonkin aikaa ennen kuin muutokset näkyvät asetuksissa. %1$s voi antaa lisätietoa." - "Lisätietoa: %1$s" + + "%1$s ei ole käytettävissä" "Katkaise satelliittiyhteys, jotta %1$s voidaan laittaa päälle" - "Satelliittiyhteys" + + "Satelliittiyhteys" "satelliittiyhteys" "satelliittiviestintä" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Sovellus suljetaan ja se käynnistetään sivukoon yhteensopivuustilassa, kun 16 kt:n laite on päällä." "Suljetaanko sovellus?" "Sovellus suljetaan, jotta sivukoon yhteensopivuusasetusta voidaan käyttää." - - - - + "Ytimen päivitys epäonnistui. Tarkista ja asenna odottavat päivitykset." + "Ytimen päivitys epäonnistui. OTA:n käyttöönotossa tapahtui virhe." "Virheraportin käsittelijä" "Valitsee, mikä sovellus käsittelee laitteen virheraportti-pikanäppäintä." "Henkilökohtainen" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Vaihda PIN-koodi" "PIN-koodi unohtunut" "Verkkosisällön suodattimet" - + "Google Chrome ja Web" + "Pyri estämään aikuisille tarkoitetut sivustot" + "Yksikään suodatin ei ole täydellinen, mutta tämän pitäisi auttaa piilottamaan avoimen seksuaaliset sivustot" + "Salli kaikki sivustot" + - + - + - + - + + "Lisää valvonnan PIN-koodi" "%1$s: animaatio" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 35d4fb24bca..1539f7f6249 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendu" "Inconnu" "Aperçu" - - - - - - + "Aperçu de l\'écran d\'accueil" + "Aperçu du message" + "Aperçu du courriel" "Code QR" "Aperçu précédent" "Aperçu suivant" @@ -103,7 +100,7 @@ "Microphone par défaut" "Choisissez un microphone pour les appels." "Microphone pour prothèse auditive" - "Le microphone de ce téléphone" + "Microphone de ce téléphone" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" "Acheminez les sons vers votre appareil auditif ou le haut-parleur de votre téléphone" @@ -222,12 +219,10 @@ "Votre appareil, vos applis et vos sites Web utilisent la première langue prise en charge dans votre liste de langues préférées.\n\nDe nombreuses applis utilisent également la région de votre langue préférée pour formater les dates, les nombres et les unités. Pour changer de région, ajoutez une langue, puis choisissez votre région préférée." "Pour sélectionner une langue pour chaque appli, consultez les paramètres de langue des applis." "En savoir plus sur les langues des applis" - - + "Remplacer la région par la région suivante : %s?" "Votre appareil conservera la langue suivante comme langue du système : %s" "%1$s remplacera %2$s dans vos langues préférées" - - + "Modifier la langue du système à %s?" "Ajouter %s aux langues préférées?" "Cela permet aux applis et aux sites Web de savoir que vous préférez aussi cette langue." "Vos préférences régionales et les paramètres de votre appareil seront modifiés." @@ -244,8 +239,7 @@ "Recherchez des régions" "La région que vous choisissez a une incidence sur la façon dont votre appareil affiche l\'heure, les dates, la température, etc." "Plus de paramètres de langue" - - + "Remplacer la région par %1$s?" "Votre appareil aura la langue du système suivante : %1$s" "Choisissez comment votre appareil, vos sites Web et vos applis affichent les chiffres" "Préférences régionales" @@ -270,8 +264,10 @@ "Si une appli ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut." "Apprenez-en plus sur les préférences linguistiques." "Métrique" - "Impérial (États-Unis)" - "Impérial (Royaume-Uni)" + + + + "Autres préférences" "Choisissez la façon dont on s\'adresse à vous" "Votre appareil peut personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sécurité applis, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Configuration requise" - - + "Ajouter un visage" "Reconnaissance faciale" "Reconnaissance faciale pour le travail" "Recon. faciale pour l\'esp. privé" @@ -449,8 +444,7 @@ "Ajouter une empreinte digitale" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" "Configuration requise" - - + "Ajouter une empreinte numérique" "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continuer sans configurer déverr. par reconnaissance faciale" "Continuer sans l\'empreinte digitale ou le visage" "Aucun" - - + "Balayez/ajoutez : NIP, schéma, mot de passe" "Balayer l\'écran" "Schéma" "NIP" @@ -946,10 +939,16 @@ "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche Bluetooth." "Si le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité. Les fonctionnalités comme Partage rapide et Localiser mon appareil utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche d\'appareils Bluetooth." "Modifier" - "%1$s non connecté" - "Pour votre sécurité, oubliez cet appareil, puis associez-le à nouveau" + + + + "Oublier l\'appareil" "Annuler" + + + + "Détails de l\'appareil" "Paramètres du clavier" "Plus de paramètres" @@ -964,6 +963,8 @@ "Expérimental. Améliore l\'audio." "Pile" "Pile et recharge" + + "Oublier l\'appareil" "Déconnecter l\'appli" "Plus de paramètres" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Options avancées" "Liste déroulante des options avancées" "développer" - - + "Nom du réseau*" "Entrez le SSID" "Sécurité" "Réseau masqué" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Certificat utilisateur" "Identité" "Anonyme" - - - + "Mot de passe*" + + "Le mot de passe est incorrect" "Afficher le mot de passe" "Bande de 2,4 GHz" "Préférer la bande de 5,0 GHz" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Pour améliorer la précision de la position, une appli inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser toutes les applis qui le demandent?" "Autoriser" "Refuser" - - + "* obligatoire" "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" "Connectivité limitée : certains services et applis pourraient ne pas fonctionner. Utiliser quand même?" "Ne plus me demander pour ce réseau" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Niveau de la pile" "Commun" "Paramètres communs" - - - - - - - - - - - - - - - "Messagerie par satellite" + "Mode Console" + "Widgets sur l\'écran de verrouillage" + "Quand l\'afficher automatiquement" + "Jamais" + "Pendant la recharge" + "Pendant la recharge et à la verticale" + "Sur la station d\'accueil" "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Ajouter un point d\'accès" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Désactivé" "Partage de connexion par USB" "Partage de connexion par Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adresse IP" + "Adresse MAC" + "Vitesse de transit du lien" + "Recevoir la vitesse du lien" + "Utilisation du réseau" "Partage de connexion par Ethernet" "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par le biais de votre connexion de données. Des applis peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Des applis peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Non connecté" "Non connecté" "%1$d applis installées" - "Utilisé : %1$s; libre : %2$s %3$s" + + "Thème sombre, taille de la police, luminosité" "Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s" "Connecté en tant que %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Autoriser les données en itinérance?" "Communiquez avec votre fournisseur réseau pour connaître les tarifs." "Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer." - "Messagerie par satellite" + + "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Compris dans votre compte." "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Non inclus avec votre compte." "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Communiquez avec votre opérateur pour en savoir plus." "Messagerie par satellite, connectivité par satellite" - "À propos de %1$s" - "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte par satellite avec un compte %1$s admissible" + + + + "Votre compte %1$s" "La messagerie par satellite est comprise dans votre compte" "La messagerie par satellite n\'est pas comprise dans votre compte" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Une fois que votre téléphone est connecté, vous pouvez envoyer des messages texte à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence." "Une connexion par satellite peut être plus lente et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même être reçus.\n\nIl peut s\'écouler un certain temps avant que les modifications apportées à votre compte s\'affichent dans les paramètres. Communiquez avec %1$s pour en savoir plus." "Une connexion par satellite peut être plus lente et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même être reçus. Il se peut que l\'envoi d\'un message texte aux services d\'urgence ne soit pas accessible dans toutes les régions.\n\nL\'affichage des modifications apportées au compte dans Paramètres peut prendre un certain temps. Communiquez avec %1$s pour en savoir plus." - "En savoir plus sur %1$s" + + "Impossible d\'activer la fonctionnalité %1$s" "Pour activer la fonctionnalité %1$s, mettez d\'abord fin à la connexion par satellite" - "Connectivité par satellite" + + "Connectivité par satellite" "Connectivité par satellite" "Messagerie par satellite" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Quand ce paramètre est activé, l\'appli est arrêtée et exécutée en mode de compatibilité de taille de page sur un appareil de 16 ko." "Arrêter l\'appli?" "L\'appli sera arrêtée pour appliquer le paramètre de compatibilité de la taille de la page." - - - - + "La mise à jour du noyau a échoué. Vérifiez et installez toutes les mises à jour en attente." + "La mise à jour du noyau a échoué. Une erreur s\'est produite lors de l\'application de l\'OTA." "Gestionnaire de rapport de bogue" "Détermine quelle appli gère le raccourci de rapport de bogue sur votre appareil." "Personnel" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Entrer le numéro de téléphone" "Le numéro de téléphone est manquant." "OK" - - - - + "Protection du réseau 2G" + "Évitez d\'utiliser les réseaux 2G, qui sont moins sécurisés. Cela peut limiter la connectivité à certains endroits. Les appels d\'urgence sont toujours autorisés." "%1$s requiert que la 2G soit activée" "Autoriser seulement les réseaux chiffrés" "Cette option est plus sûre, mais peut limiter votre connexion au réseau cellulaire dans certains endroits. Les appels d\'urgence sont toujours autorisés." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Modifier le NIP" "NIP oublié" "Filtres de contenu Web" - + "Google Chrome et Web" + "Essayer de bloquer les sites au contenu explicite" + "Aucun filtre n\'est parfait, mais cette option devrait vous aider à masquer les sites au contenu sexuellement explicite" + "Autoriser tous les sites" + - + - + - + - + + "Entrez le NIP de supervision" "Animation %1$s" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 49638852271..268360c307f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Interrompu" "Inconnu" "Aperçu" - - - - - - + "Aperçu de l\'écran d\'accueil" + "Aperçu du message" + "Aperçu de l\'e-mail" "QR code" "Aperçu précédent" "Aperçu suivant" @@ -222,12 +219,10 @@ "Votre appareil, les applis et les sites Web utilisent la première langue prise en charge de votre liste de langues préférées.\n\nDe nombreuses applis se baseront également sur la région de votre langue préférée pour mettre en forme les dates, les nombres et les unités. Pour modifier votre région, ajoutez une langue, puis sélectionnez votre région préférée." "Pour sélectionner une langue pour chaque application, accédez aux paramètres de langue de cette application." "En savoir plus sur les langues des applications" - - + "Sélectionner %s comme région ?" "Votre appareil conservera la langue suivante comme langue du système : %s" "%1$s remplacera %2$s dans vos langues préférées" - - + "Sélectionner %s comme langue du système ?" "Ajouter %s aux langues préférées ?" "Cela permet aux applis et sites Web de savoir que vous préférez aussi cette langue." "Les paramètres et préférences régionales de votre appareil seront modifiés." @@ -244,8 +239,7 @@ "Rechercher des régions" "La région que vous choisissez affecte l\'affichage de l\'heure, des dates, de la température et d\'autres infos sur votre appareil" "Autres paramètres de langue" - - + "Sélectionner %1$s comme région ?" "Votre appareil conservera %1$s comme langue du système" "Choisissez la façon dont votre appareil, vos sites Web et vos applis affichent les numéros" "Préférences régionales" @@ -270,8 +264,10 @@ "Si une appli ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut." "Découvrez-en davantage sur les préférences linguistiques." "Métrique" - "Impérial (États-Unis)" - "Impérial (Royaume-Uni)" + + + + "Autres préférences" "Choisissez comment on s\'adresse à vous" "Votre appareil peut personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sécurité des applis, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Configuration requise" - - + "Ajouter un visage" "Visage" "Visage pour le travail" "Visage pour l\'espace privé" @@ -449,8 +444,7 @@ "Ajouter une empreinte" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" "Configuration requise" - - + "Ajouter une empreinte" "Configurez votre empreinte" "Autoriser le déver. par empr." "Utiliser votre empreinte digitale" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale" "Continuer sans le déverrouillage par empreinte ou visage" "Aucun" - - + "Ajouter un code, un schéma, un mot de passe, ou balayer" "Balayage" "Schéma" "Code" @@ -946,10 +939,16 @@ "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth." "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité. Certaines fonctionnalités, telles que Quick Share et Localiser mon appareil, utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et services sont toujours en mesure de rechercher les appareils à proximité, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les services et fonctionnalités utilisant la localisation. Rendez-vous dans les paramètres de recherche Bluetooth pour modifier cela." "Modifier" - "%1$s n\'est pas connecté" - "Pour des raisons de sécurité, oubliez cet appareil, puis associez-le de nouveau" + + + + "Oublier l\'appareil" "Annuler" + + + + "Infos sur l\'appareil" "Paramètres du clavier" "Plus de paramètres" @@ -964,6 +963,8 @@ "Expérimental. Améliore la qualité audio." "Batterie" "Batterie, en charge" + + "Dissocier l\'appareil" "Dissocier l\'appli" "Plus de paramètres" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identité anonyme" + + "Afficher le mot de passe" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Niveau de la batterie" "Communs" "Paramètres communs" - - - - - - - - - - - - - - - "Messagerie par satellite" + "Mode Hub" + "Widgets sur l\'écran de verrouillage" + "Quand afficher automatiquement" + "Jamais" + "Lorsque l\'appareil est en charge" + "Lorsque l\'appareil est en charge et en position verticale" + "Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil" "APN" "Modifier le point d\'accès" "Ajouter un point d\'accès" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Désactivé" "Partage via USB" "Partage via Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adresse IP" + "Adresse MAC" + "Vitesse du lien de transit" + "Vitesse du lien de réception" + "Utilisation du réseau" "Partage via Ethernet" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils grâce à votre connexion de données. Les applis peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir Internet à d\'autres appareils via votre connexion au Wi-Fi ou aux données mobiles. Les applis peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager des contenus avec des appareils à proximité." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Non connecté" "Non connecté" "%1$d applications installées" - "%1$s utilisés - %2$s %3$s disponibles" + + "Thème sombre, taille de la police, luminosité" "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" "Connecté en tant que \"%1$s\"" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Autoriser l\'itinérance des données ?" "Vérifiez le tarif auprès de votre opérateur." "Mode réseau non valide %1$d. Action ignorée." - "Messagerie par satellite" + + "Envoyez et recevez des messages par satellite. Inclus dans votre compte." "Envoyez et recevez des messages par satellite. Non inclus dans votre compte." "Envoyez et recevez des messages par satellite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur." "Messagerie par satellite, connectivité satellite" - "À propos de la %1$s" - "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages par satellite avec un compte %1$s éligible" + + + + "Votre compte %1$s" "La messagerie par satellite est incluse dans votre compte" "La messagerie par satellite n\'est pas incluse dans votre compte" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Une fois que votre téléphone est connecté, vous pouvez envoyer un message à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence." "Une connexion satellite peut être plus lente et n\'est disponible que dans certaines zones. La météo et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Il n\'est pas possible d\'appeler par satellite. Il est toutefois possible de passer des appels d\'urgence.\n\nLa prise en compte de ces modifications dans les Paramètres peut prendre un certain temps. Contactez %1$s pour plus d\'informations." "Une connexion satellite peut être plus lente et n\'est disponible que dans certaines zones. La météo et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Il n\'est pas possible d\'appeler par satellite. Il est toutefois possible de passer des appels d\'urgence. Il se peut que l\'envoi de messages aux services d\'urgence ne soit pas disponible dans toutes les zones.\n\nLa prise en compte de ces modifications dans les Paramètres peut prendre un certain temps. Contactez %1$s pour plus d\'informations." - "En savoir plus sur la %1$s" + + "Impossible d\'activer le %1$s" "Pour activer le %1$s, coupez d\'abord la connexion satellite" - "Connectivité satellite" + + "Connectivité satellite" "connectivité satellite" "messagerie par satellite" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Lorsque cette option sera activée, l\'appli sera arrêtée, puis exécutée en mode de compatibilité de taille de page sur les appareils 16 ko." "Arrêter l\'appli ?" "L\'application sera arrêtée pour appliquer le paramètre de compatibilité de taille de page." - - - - + "Échec de la mise à jour du noyau. Recherchez et installez les mises à jour en attente." + "Échec de la mise à jour du noyau. Une erreur s\'est produite lors de l\'application de la mise à jour OTA." "Gestionnaire de rapport de bug" "Détermine quelle application gère le raccourci vers le rapport de bug sur votre appareil." "Personnel" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Modifier le code" "Code oublié" "Filtres de contenu Web" - + "Google Chrome et Web" + "Essayer de bloquer les sites au contenu explicite" + "Aucun filtre n\'est parfait, mais celui-ci devrait contribuer à masquer les sites à caractère sexuel explicite" + "Autoriser tous les sites" + - + - + - + - + + "Saisir le code de supervision" "Animation %1$s" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b3d0540ef38..1fa12a51cb7 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendido" "Descoñecido" "Vista previa" - - - - - - + "Vista previa da pantalla de inicio" + "Vista previa da mensaxe" + "Vista previa do correo electrónico" "Código QR" "Vista previa anterior" "Vista previa seguinte" @@ -138,8 +135,8 @@ "Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos." "Os teus dispositivos" "Vincular novo dispositivo" - "Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP" - "Desactivar descarga de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo" + "Desactivar descarga de hardware Bluetooth A2DP" + "Desactivar descarga de hardware Bluetooth LE audio" "Queres reiniciar o dispositivo?" "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción." "Reiniciar" @@ -222,12 +219,10 @@ "O teu dispositivo, as aplicacións e os sitios web usan o primeiro idioma dispoñible na túa lista de idiomas preferidos.\n\nMoitas aplicacións tamén usarán a rexión do teu idioma preferido para darlles formato ás datas, aos números e ás unidades. Para cambiar de rexión, engade un idioma e selecciona a rexión preferida." "Para seleccionar o idioma de cada aplicación, vai á configuración do idioma das aplicacións." "Máis información sobre os idiomas das aplicacións" - - + "Queres cambiar á seguinte rexión: %s?" "O teu dispositivo manterá o %s como idioma do sistema" "O %1$s substituirá o %2$s nos teus idiomas preferidos" - - + "Queres cambiar o idioma do sistema ao %s?" "Queres engadir o %s ás preferencias de idioma?" "Con esta acción as aplicacións e os sitios web saben que prefires este idioma." "As preferencias rexionais e a configuración do dispositivo cambiarán." @@ -244,8 +239,7 @@ "Busca rexións" "A rexión que escollas afectará ao modo en que o teu teléfono mostre, entre outras cousas, a hora, a data e a temperatura" "Máis opcións de configuración de idioma" - - + "Queres cambiar á seguinte rexión: %1$s?" "O dispositivo manterá o %1$s como idioma do sistema" "Escolle como queres que mostren os números no dispositivo, nos sitios web e nas aplicacións" "Preferencias rexionais" @@ -270,8 +264,10 @@ "Se unha aplicación non admite preferencias rexionais, usará as opcións predeterminadas da súa configuración rexional." "Consulta máis información sobre as preferencias de idioma." "Sistema métrico" - "Sistema imperial (EUA)" - "Sistema imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferencias adicionais" "Elixir como queres que se dirixan a ti" "O dispositivo pode personalizar o modo de dirixirse a ti" @@ -365,8 +361,7 @@ "Seguranza das aplicacións, bloqueo do dispositivo, permisos" "Engadiuse a cara" "Cómpre realizar o proceso de configuración" - - + "Engade unha cara" "Cara" "Cara para o traballo" "Cara para o espazo privado" @@ -449,8 +444,7 @@ "Engadir impresión dixital" "{count,plural, =1{Engadiuse a impresión dixital}other{Engadíronse # impresións dixitais}}" "Cómpre realizar o proceso de configuración" - - + "Engade unha impresión dixital" "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" "Usa a túa impresión dixital" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continuar sen desbloqueo facial" "Continuar sen impresión dixital nin desbloqueo facial" "Ningún" - - + "Pon o PIN/padrón/contrasinal ou pasa o dedo" "Pasa o dedo" "Padrón" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na configuración da busca de dispositivos Bluetooth." "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos. As funcións como Quick Share e Localizar o meu dispositivo utilizan o Bluetooth.\n\nAs aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth estea desactivado. Esta opción pode empregarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Para cambiar esta opción, vai á configuración da busca de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" - "O dispositivo %1$s non está conectado" - "Pola túa seguranza, esquece este dispositivo e volve vinculalo" + + + + "Esquecer dispositivo" "Cancelar" + + + + "Datos do dispositivo" "Configuración do teclado" "Máis opcións de configuración" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Mellor calidade de audio." "Batería" "Batería cargando" + + "Esquecer dispositivo" "Desconectar aplicación" "Máis opcións" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identidade anónima" + + "Mostrar contrasinal" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Nivel de batería" "Comúns" "Opcións de configuración comúns" - - - - - - - - - - - - - - - "Mensaxaría por satélite" + "Modo Hub" + "Widgets na pantalla de bloqueo" + "Cando se deben mostrar automaticamente" + "Nunca" + "Mentres está cargando" + "Mentres está cargando e en vertical" + "Mentres está na base" "APN" "Editar o punto de acceso" "Engadir o punto de acceso" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Opción desactivada" "Compartir conexión por USB" "Conexión por Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Enderezo IP" + "Enderezo MAC" + "Velocidade da ligazón de transferencia" + "Velocidade da ligazón de recepción" + "Uso da rede" "Conexión por Ethernet" "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos aparellos próximos." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." @@ -4433,7 +4423,8 @@ "Sen conexión" "Non conectado" "%1$d aplicacións instaladas" - "Utilizado: %1$s - Libre: %2$s %3$s" + + "Tema escuro, tamaño do tipo de letra, brillo" "Uso medio da memoria: %1$s de %2$s" "Iniciaches sesión como %1$s" @@ -5056,13 +5047,16 @@ "Queres permitir a itinerancia de datos?" "Consulta os prezos co teu provedor de rede." "Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar." - "Mensaxaría por satélite" + + "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Inclúese na túa conta." "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Servizo non incluído na túa conta." "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Contacta co operador para obter información." "Mensaxaría por satélite, conectividade por satélite" - "Acerca de %1$s" - "Podes enviar e recibir mensaxes de texto por satélite cunha conta de %1$s que cumpra os requisitos" + + + + "A túa conta de %1$s" "A mensaxaría por satélite inclúese na túa conta" "A mensaxaría por satélite non se inclúe na túa conta" @@ -5078,10 +5072,12 @@ "Cando o teléfono estea conectado, poderás intercambiar mensaxes de texto con calquera persoa, mesmo cos servizos de emerxencia." "As conexións por satélite poden ser máis lentas e só están dispoñibles nalgunhas zonas. Ademais, as condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar a este tipo de conexión. Non é posible facer chamadas por satélite. Quizais poidas facer chamadas de emerxencia.\n\nOs cambios na conta poden tardar un anaco en aparecer na configuración. Contacta con %1$s para ter máis información." "As conexións por satélite poden ser máis lentas e só están dispoñibles nalgunhas zonas. Ademais, as condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar a este tipo de conexión. Non é posible facer chamadas por satélite. Quizais poidas facer chamadas de emerxencia. O envío de mensaxes de texto aos servizos de emerxencia pode que non estea dispoñible en todas as zonas.\n\nOs cambios na conta poden tardar un anaco en aparecer na configuración. Contacta con %1$s para ter máis información." - "Máis información sobre %1$s" + + "Non se pode activar a función %1$s" "Para activar a función %1$s, primeiro pecha a conexión por satélite" - "Conectividade por satélite" + + "Conectividade por satélite" "conectividade por satélite" "mensaxaría por satélite" @@ -5282,10 +5278,8 @@ "Deterase a aplicación e executarase no modo de compatibilidade co tamaño de páxina en dispositivos de 16 kB cando se active esta opción." "Queres deter a aplicación?" "Deterase a aplicación para aplicar a configuración de compatibilidade co tamaño de páxina." - - - - + "Non se puido actualizar o núcleo. Consulta e instala as actualizacións que estean pendentes." + "Non se puido actualizar o núcleo. Produciuse un erro durante ao aplicar sen fíos a actualización." "Controlador do Informe de erros" "Determina que aplicación xestiona o atallo aos informes de erros no teu dispositivo." "Persoal" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Cambiar PIN" "Esquecín o PIN" "Filtros de contido web" - + "Google Chrome e Web" + "Tentar bloquear sitios con contido explícito" + "Non hai ningún filtro perfecto, pero este debería axudarche a ocultar sitios con contido sexual explícito" + "Permitir todos os sitios" + - + - + - + - + + "Mete o PIN de supervisión" "Animación de %1$s" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 409d354be21..3d3a4d804ff 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "સસ્પેન્ડેડ" "અજાણી" "પ્રીવ્યૂ" - - - - - - + "હોમ સ્ક્રીન પ્રીવ્યૂ" + "મેસેજનો પ્રીવ્યૂ" + "ઇમેઇલ પ્રીવ્યૂ" "QR કોડ" "પાછલો પ્રીવ્યૂ" "આગલો પ્રીવ્યૂ" @@ -222,12 +219,10 @@ "તમારી પસંદગીની ભાષાની સૂચિમાંથી પહેલી સપોર્ટેડ ભાષા તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબસાઇટ દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.\n\nતારીખો, નંબર અને એકમો સંબંધી ફૉર્મેટ માટે તમારી પસંદગીની ભાષામાંથી ઘણી ઍપ પ્રદેશનો પણ ઉપયોગ કરે છે. તમારા પ્રદેશમાં ફેરફાર કરવા માટે, કોઈ ભાષા ઉમેરો, પછી તમારો પસંદગીનો પ્રદેશ પસંદ કરો." "દરેક ઍપ માટે ભાષા પસંદ કરવા, ઍપની ભાષાના સેટિંગ પર જાઓ." "ઍપની ભાષાઓ વિશે વધુ જાણો" - - + "પ્રદેશને %s પર બદલીએ?" "તમારું ડિવાઇસ %sને સિસ્ટમની ભાષા તરીકે રાખશે" "તમારી પસંદગીની ભાષામાં %1$s %2$sનું સ્થાન લેશે" - - + "સિસ્ટમની ભાષા %s પર બદલીએ?" "%sને પસંદગીની ભાષાઓમાં ઉમેરીએ?" "આમ કરવાથી ઍપ અને વેબસાઇટને જાણ થાય છે કે તમે પણ આ ભાષા પસંદ કરો છો." "તમારા ડિવાઇસના સેટિંગ અને પ્રાદેશિક પસંદગીઓ બદલાઈ જશે." @@ -244,8 +239,7 @@ "પ્રદેશો શોધો" "તમે પસંદ કરેલો પ્રદેશ તમારા ફોનની સમય, તારીખો, તાપમાન અને વધુ માહિતી બતાવવાની રીતને અસર કરે છે" "ભાષાના વધુ સેટિંગ" - - + "પ્રદેશને %1$s પર બદલીએ?" "તમારું ડિવાઇસ %1$sને સિસ્ટમની ભાષા તરીકે રાખશે" "તમારું ડિવાઇસ, વેબસાઇટ અને ઍપ નંબર કેવી રીતે ડિસ્પ્લે કરે તે પસંદ કરો" "પ્રાદેશિક પસંદગીઓ" @@ -270,8 +264,10 @@ "જો કોઈ ઍપ પ્રાદેશિક પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી ન હોય, તો તે ઍપ તેના ડિફૉલ્ટ લોકેલ સેટિંગનો ઉપયોગ કરશે." "ભાષાની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો." "મેટ્રિક" - "ઇમ્પિરિયલ (યુએસ)" - "ઇમ્પિરિયલ (યુકે)" + + + + "વધારાની પસંદગીઓ" "તમને સંબોધવાની રીત પસંદ કરો" "તમારું ડિવાઇસ તમને સંબોધવાની રીતને મનગમતી બનાવી શકે છે" @@ -365,8 +361,7 @@ "ઍપની સુરક્ષા, ડિવાઇસ લૉક, પરવાનગીઓ" "ચહેરો ઉમેર્યો" "સેટઅપ જરૂરી છે" - - + "ચહેરો ઉમેરો" "ચહેરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે ફેસ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ચહેરો" @@ -449,8 +444,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "{count,plural, =1{ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}one{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}other{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}}" "સેટઅપ જરૂરી છે" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" @@ -806,8 +800,7 @@ "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા ફેસ અનલૉક વિના આગળ વધો" "કોઈ નહીં" - - + "પિન, પૅટર્ન, પાસવર્ડ ઉમેરો અથવા સ્વાઇપ કરો" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" "પિન" @@ -946,10 +939,16 @@ "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ, નજીકના ડિવાઇસને ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો." "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે વાતચીત કરી શકે છે. ક્વિક શેર અને Find My Device જેવી સુવિધાઓ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરે છે.\n\nજ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ, નજીકના ડિવાઇસને ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો." "બદલો" - "%1$s કનેક્ટ કરેલું છે" - "તમારી સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ, પછી તેને ફરીથી જોડી દો" + + + + "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "રદ કરો" + + + + "ડિવાઇસની વિગતો" "કીબોર્ડ સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ" @@ -964,6 +963,8 @@ "પ્રાયોગિક. ઑડિયો ક્વૉલિટી બહેતર બનાવે છે." "બૅટરી" "બૅટરી, ચાર્જિંગ" + + "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "વધુ સેટિંગ" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "અનામ ઓળખાણ" + + "પાસવર્ડ બતાવો" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "બૅટરી સ્તર" "કૉમ્યુનલ" "કૉમ્યુનલ સેટિંગ" - - - - - - - - - - - - - - - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" + "હબ મોડ" + "લૉક સ્ક્રીન પર વિજેટ" + "ક્યારે ઑટોમૅટિક રીતે બતાવવું" + "ક્યારેય નહીં" + "ચાર્જ થતું હોય ત્યારે" + "ચાર્જ થતું હોય અને સીધું હોય ત્યારે" + "ડૉક કરેલું હોય ત્યારે" "APNs" "અ‍ૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો" "ઍક્સેસ પૉઇન્ટ ઉમેરો" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "બંધ છે" "USB ટિથરિંગ" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" - - - - - - - - - - + "IP ઍડ્રેસ" + "MAC ઍડ્રેસ" + "પરિવહન લિંકની ઝડપ" + "લિંક પ્રાપ્ત કરવાની ઝડપ" + "નેટવર્કનો વપરાશ" "ઇથરનેટ ટિથરિંગ" "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." @@ -2309,16 +2299,11 @@ "કૅપ્શનની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવું" "મોટું કરવાનો શૉર્ટકટ" - - - - - - - - - - + "કર્સરને ફૉલો કરવું" + "મોટું કરવાની સુવિધા તમારા કર્સરને કેવી રીતે અનુસરે તે પસંદ કરો." + "માઉસ ખસેડાય તેની સાથે સ્ક્રીનને સતત ખસેડો" + "માઉસને સ્ક્રીનની મધ્યમાં રાખીને સ્ક્રીનને ખસેડો" + "જ્યારે માઉસ સ્ક્રીનની કિનારીઓને ટચ કરે, ત્યારે સ્ક્રીનને ખસેડો" "મોટું કરીને કરાતી ટાઇપિંગ" "તમે જેમ જેમ ટાઇપ કરો છો, તેમ તેમ મેગ્નિફાયર ટેક્સ્ટને અનુસરે છે" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે ચાલુ રાખો" @@ -2878,12 +2863,9 @@ "%1$s - %2$s" "%1$sથી %2$s" "%1$s %2$s" - - - - - - + "%1$s, %2$s %3$s" + "પસંદ કરેલું" + "નાપસંદ કરેલું" "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના કલાક દીઠ વપરાશનો ચાર્ટ" @@ -4439,7 +4421,8 @@ "કનેક્ટ થયેલું નથી" "કનેક્ટેડ નથી" "%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી" - "%1$s વપરાશ થયો - %2$s %3$s ખાલી છે" + + "ડાર્ક થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ" "%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" @@ -5062,13 +5045,16 @@ "ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપીએ?" "કિંમત માટે તમારા નેટવર્ક પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો." - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" + + "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને મેળવો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે." "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટ સાથે શામેલ નથી." "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ, સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" - "%1$s વિશે" - "તમે યોગ્યતા ધરાવતા %1$s એકાઉન્ટ વડે સૅટલાઇટ દ્વારા ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો છો" + + + + "તમારું %1$sનું એકાઉન્ટ" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ નથી" @@ -5084,10 +5070,12 @@ "તમારો ફોન કનેક્ટ થઈ જાય, તે પછી તમે ઇમર્જન્સી સર્વિસ સહિત, કોઈને પણ ટેક્સ્ટ કરી શકો છો." "સૅટલાઇટ કનેક્શન કદાચ ધીમું હોઈ શકે છે અને અમુક વિસ્તારોમાં જ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે. વાતાવરણ અને ચોક્કસ સંરચનાઓ કનેક્શનને અસર કરી શકે છે. સૅટલાઇટ મારફતે કૉલ કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. છતાં પણ ઇમર્જન્સી કૉલ કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nએકાઉન્ટમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોને સેટિંગમાં દેખાવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વિગતો માટે %1$sનો સંપર્ક કરો." "સૅટલાઇટ કનેક્શન કદાચ ધીમું હોઈ શકે છે અને અમુક વિસ્તારોમાં જ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે. વાતાવરણ અને ચોક્કસ સંરચનાઓ કનેક્શનને અસર કરી શકે છે. સૅટલાઇટ મારફતે કૉલ કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. ઇમર્જન્સી કૉલ હજી પણ કનેક્ટ કરી શકાશે. ઇમર્જન્સી સર્વિસવાળી ટેક્સ્ટિંગ સુવિધા કદાચ બધા વિસ્તારોમાં ઉપલબ્ધ ન હોય.\n\nસેટિંગમાં એકાઉન્ટના ફેરફારો બતાવવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વિગતો માટે %1$sનો સંપર્ક કરો." - "%1$s વિશે વધુ માહિતી" + + "%1$s ચાલુ કરી શકતા નથી" "%1$s ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સૅટલાઇટ કનેક્શન સમાપ્ત કરો" - "સૅટલાઇટની કનેક્ટિવિટી" + + "સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" "સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" @@ -5204,10 +5192,8 @@ "સેટિંગ પૅનલ" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "ડેસ્કટૉપ અનુભવની સુવિધાઓ ચાલુ કરો" - - - - + "ડિવાઇસ પર અને સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ વિંન્ડોઇંગ ચાલુ કરો." + "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ વિન્ડોઇંગ ચાલુ કરો." "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "એકથી વધુ વિન્ડોમાં ફરીથી કદ ન બદલી શકવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો" "ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે" @@ -5290,10 +5276,8 @@ "જ્યારે ટૉગલ કરવામાં આવે, ત્યારે ઍપ 16 KB ડિવાઇસ પર પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં બંધ કરવામાં અને ચલાવવામાં આવશે." "ઍપ બંધ કરીએ?" "પેજના કદ સંબંધી સુસંગતતાનું સેટિંગ લાગુ કરવા માટે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરવામાં આવશે." - - - - + "કર્નલ અપડેટ કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું. કોઈપણ બાકી અપડેટ ચેક કરો અને ઇન્સ્ટૉલ કરો." + "કર્નલ અપડેટ કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું. OTA લાગુ કરતી વખતે ભૂલ આવી." "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." "વ્યક્તિગત" @@ -5772,16 +5756,20 @@ "પિન બદલો" "પિન ભૂલી ગયા" "વેબ કન્ટેન્ટના ફિલ્ટર" - + "Google Chrome અને વેબ" + "અયોગ્ય સાઇટને બ્લૉક કરવાનો પ્રયાસ કરો" + "કોઈ ફિલ્ટર એકદમ ચોક્કસ નથી હોતું, પણ આ જાતીય રીતે અયોગ્ય સાઇટને છુપાવવામાં સહાય કરશે" + "બધી સાઇટની મંજૂરી આપો" + - + - + - + - - - + + "નિરીક્ષણ પિન દાખલ કરો" + "%1$s ઍનિમેશન" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 48d0540a222..d8625efa991 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "निलंबित" "अज्ञात" "झलक" - - - - - - + "होम स्क्रीन की झलक" + "मैसेज की झलक" + "ईमेल की झलक" "क्यूआर कोड" "पिछली झलक" "अगली झलक" @@ -222,12 +219,10 @@ "आपका डिवाइस, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन, और देखी जाने वाली वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया है. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा उस डिवाइस पर काम करती हो.\n\nकई ऐप्लिकेशन आपकी पसंदीदा भाषा के आधार पर देश या इलाका चुनते हैं और इसी के हिसाब से तारीख, संख्या, और इकाइयों का फ़ॉर्मैट दिखाते हैं. अपने देश या इलाके की जानकारी बदलने के लिए, कोई भाषा जोड़ें और अपना पसंदीदा देश या इलाका चुनें." "अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं." "ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें" - - + "क्या इलाके को बदलकर %s पर सेट करना है?" "सिस्टम भाषा के तौर पर, आपका डिवाइस %s का इस्तेमाल करेगा" "आपकी पसंदीदा भाषाओं में %2$s की जगह %1$s का इस्तेमाल किया जाएगा" - - + "क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है?" "क्या आपको पसंदीदा भाषाओं में %s को जोड़ना है?" "इससे ऐप्लिकेशन और वेबसाइट को जानकारी मिलेगी कि आपको यह भाषा भी इस्तेमाल करनी है." "आपके डिवाइस की सेटिंग और जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं बदल जाएंगी." @@ -244,8 +239,7 @@ "इलाके खोजें" "आपके फ़ोन पर समय, तारीख, तापमान वगैरह के दिखने का तरीका, आपके चुने गए इलाके के हिसाब से बदलता है" "भाषा की ज़्यादा सेटिंग" - - + "क्या इलाके को बदलकर %1$s पर सेट करना है?" "सिस्टम की भाषा के तौर पर, आपका डिवाइस %1$s का इस्तेमाल करेगा" "डिवाइस, वेबसाइट, और ऐप्लिकेशन पर नंबर दिखने का तरीका चुनें" "जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं" @@ -270,8 +264,10 @@ "अगर कोई ऐप्लिकेशन जगह के हिसाब से तय की गई प्राथमिकताओं के साथ काम नहीं करता, तो वह जगह के हिसाब से दी गई डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करेगा." "भाषा की प्राथमिकताएं चुनने के बारे में ज़्यादा जानें." "मेट्रिक" - "इंपीरियल (अमेरिका)" - "इंपीरियल (यूनाइटेड किंगडम)" + + + + "अन्य सेटिंग" "चुनें कि आपको कैसे बुलाया जाए" "अपने डिवाइस के लिए यह तय किया जा सकता है कि वह आपको कैसे बुलाए" @@ -365,8 +361,7 @@ "ऐप्लिकेशन की सुरक्षा, डिवाइस लॉक, अनुमतियां" "फ़ेस कैप्चर किया गया" "सेटअप करना होगा" - - + "चेहरा जोड़ें" "फ़ेस अनलॉक" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फे़स अनलॉक" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक" @@ -449,8 +444,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "{count,plural, =1{फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}one{# फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}other{# फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए}}" "सेटअप करना होगा" - - + "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" @@ -806,8 +800,7 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप किए बिना जारी रखें" "फ़िंगरप्रिंट या फ़ेस अनलॉक सुविधा सेटअप किए बिना आगे बढ़ें" "कोई नहीं" - - + "पिन, पैटर्न, पासवर्ड या स्वाइप से लॉक जोड़ें" "स्वाइप" "पैटर्न" "पिन" @@ -946,10 +939,16 @@ "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय आस-पास के डिवाइसों काे स्कैन कर सकती हैं. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सुविधा की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं.\n\nऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद होने पर भी आपके आस-पास मौजूद डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सुविधा की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" - "%1$s कनेक्ट नहीं है" - "बेहतर सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को हटाएं. इसके बाद, फिर से कनेक्ट करें" + + + + "डिवाइस को हटाएं" "रद्द करें" + + + + "डिवाइस की जानकारी" "कीबोर्ड की सेटिंग" "अन्य सेटिंग" @@ -964,6 +963,8 @@ "प्रयोग. इससे ऑडियो क्वालिटी बेहतर होगी." "बैटरी" "बैटरी चार्ज हो रही है" + + "डिवाइस हटाएं" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "अन्य सेटिंग" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "अनाम पहचान" + + "पासवर्ड दिखाएं" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "बैटरी स्‍तर" "कम्यूनिटी" "कम्यूनिटी सेटिंग" - - - - - - - - - - - - - - - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" + "हब मोड" + "लॉक स्क्रीन पर विजेट" + "अपने-आप दिखने की सुविधा को कब चालू करें" + "कभी नहीं" + "चार्ज करते समय" + "सीधा रखने पर और चार्ज होने के दौरान" + "जब डॉक से जुड़ा हुआ हो" "एपीएन" "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "ऐक्सेस पॉइंट जोड़ें" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "बंद है" "यूएसबी टेदरिंग" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - - - - - - - - - - + "आईपी पता" + "एमएसी पता" + "Transit लिंक की रफ़्तार" + "रिसीव लिंक की रफ़्तार" + "नेटवर्क का इस्तेमाल" "ईथरनेट टेदरिंग" "अपने डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइसों पर इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." "दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "कनेक्ट नहीं है" "कनेक्ट नहीं है" "%1$d ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं" - "%1$s मेमोरी का इस्तेमाल किया गया - %2$s %3$s खाली है" + + "गहरे रंग वाली थीम, फ़ॉन्ट का साइज़, स्क्रीन की रोशनी" "%2$s में से %1$s स्टोरेज का औसत इस्तेमाल किया गया" "%1$s के रूप में साइन इन किया हुआ है" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "क्या आपको डेटा रोमिंग की अनुमति देनी है?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" + + "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध है." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. आपके खाते से इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा और सैटलाइट कनेक्टिविटी" - "%1$s के बारे में जानकारी" - "अगर आपके पास %1$s खाता है, तो आपके लिए सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने और पाने की सुविधा उपलब्ध है" + + + + "आपका %1$s खाता" "आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल है" "आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल नहीं है" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "आपका फ़ोन कनेक्ट होने के बाद, आपातकालीन सेवाओं को भी मैसेज भेजे जा सकते हैं." "सैटलाइट कनेक्शन धीमा हो सकता है और यह सिर्फ़ कुछ जगहों पर उपलब्ध है. मौसम और ऊंची इमारतों, पहाड़ों, और अन्य वजहों से, आपके सैटलाइट कनेक्शन पर असर पड़ सकता है. सैटलाइट के ज़रिए कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. हालांकि, आपातकालीन कॉल कनेक्ट हो सकती हैं.\n\nखाते में हुए बदलावों को सेटिंग में दिखने में थोड़ा समय लग सकता है. इस बारे में जानकारी के लिए, %1$s से संपर्क करें." "सैटलाइट कनेक्शन धीमा हो सकता है और यह सिर्फ़ कुछ जगहों पर उपलब्ध है. मौसम और ऊंची इमारतों, पहाड़ों, और अन्य वजहों से, आपके सैटलाइट कनेक्शन पर असर पड़ सकता है. सैटलाइट के ज़रिए कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. हालांकि, आपातकालीन कॉल कनेक्ट हो सकती हैं. ऐसा हो सकता है कि हर जगह से आपातकालीन सेवाओं को एसएमएस भेजने की सुविधा काम न करे.\n\nखाते में हुए बदलावों को सेटिंग में दिखने में थोड़ा समय लग सकता है. इस बारे में जानकारी के लिए, %1$s से संपर्क करें." - "%1$s के बारे में ज़्यादा जानकारी" + + "%1$s चालू नहीं किया जा सकता" "%1$s चालू करने के लिए, पहले सैटलाइट कनेक्शन बंद करें" - "सैटलाइट कनेक्टिविटी" + + "सैटलाइट कनेक्टिविटी" "सैटलाइट कनेक्टिविटी" "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "टॉगल किए जाने पर, ऐप्लिकेशन को बंद कर दिया जाएगा और यह 16 केबी वाले पेज साइज़ के साथ काम करने वाले मोड का इस्तेमाल करके चलेगा." "क्या ऐप्लिकेशन को बंद करना है?" "पेज साइज़ के साथ काम करने वाली सेटिंग लागू करने के लिए, ऐप्लिकेशन को बंद कर दिया जाएगा." - - - - + "कर्नेल अपडेट नहीं किया जा सका. यह देखें कि कोई अपडेट बाकी है या नहीं. अपडेट बाकी होने पर, उसे इंस्टॉल करें." + "कर्नेल अपडेट नहीं किया जा सका. ओटीए लागू करते समय कोई गड़बड़ी हुई." "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "पिन बदलें" "पिन याद नहीं है" "वेब कॉन्टेंट के लिए फ़िल्टर" - + "Google Chrome और वेब" + "अश्लील कॉन्टेंट वाली साइटों को ब्लॉक करने की कोशिश करें" + "कोई भी फ़िल्टर पूरी तरह कारगर नहीं होता. हालांकि, इससे आपको अश्लील कॉन्टेंट वाली साइटों को ब्लॉक करने में मदद मिल सकती है" + "सभी साइटों को अनुमति दें" + - + - + - + - + + "निगरानी वाला पिन डालें" "%1$s ऐनिमेशन" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 2913e6656c3..2171977542d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - - - - - + "Pregled početnog zaslona" + "Pregled poruke" + "Pregled e-pošte" "QR kôd" "Prethodni pregled" "Sljedeći pregled" @@ -222,12 +219,10 @@ "Vaš uređaj, aplikacije i web-lokacije upotrebljavaju prvi podržani jezik s popisa preferiranih jezika.\n\nMnoge aplikacije upotrebljavat će i regiju preferiranog jezika za odabir formata datuma, brojeva i mjernih jedinica. Da biste promijenili regiju, dodajte jezik, a zatim odaberite preferiranu regiju." "Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacija." "Saznajte više o jezicima aplikacija" - - + "Želite li regiju promijeniti u: %s?" "Vaš će uređaj kao jezik sustava zadržati %s" "%1$s zamijenit će regiju %2$s na vašim preferiranim jezicima" - - + "Želite li promijeniti jezik sustava u %s?" "Želite li dodati %s u preferirane jezike?" "Time aplikacije i web-lokacije obavještavate da preferirate taj jezik." "Promijenit će se postavke uređaja i regionalne preferencije." @@ -244,8 +239,7 @@ "Pretražite regije" "Regija koju odaberete utječe na to kako telefon prikazuje vrijeme, datum, temperaturu i drugo" "Više postavki jezika" - - + "Želite li regiju promijeniti u: %1$s?" "Vaš će uređaj kao jezik sustava zadržati %1$s" "Odaberite kako će se brojevi prikazivati na vašem uređaju i na web-lokacijama te u aplikacijama" "Regionalne preferencije" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ako aplikacija ne podržava regionalne preferencije, aplikacija će upotrebljavati zadane postavke države/jezika." "Saznajte više o postavkama jezika." "Metrički" - "Imperijalni (SAD)" - "Imperijalni (Ujedinjeno Kraljevstvo)" + + + + "Dodatne preferencije" "Odaberite način ophođenja prema vama" "Vaš uređaj može personalizirati način ophođenja s vama" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sigurnost aplikacija, zaključavanje uređaja, dopuštenja" "Lice je dodano" "Potrebno je postavljanje" - - + "Dodavanje lica" "Lice" "Lice za poslovni profil" "Lice za privatni prostor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Dodajte otisak prsta" "{count,plural, =1{Dodan je otisak prsta}one{Dodan je # otisak prsta}few{Dodana su # otiska prsta}other{Dodano je # otisaka prsta}}" "Potrebno je postavljanje" - - + "Dodavanje otiska prsta" "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" "Upotreba otiska prsta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Nastavite bez otključavanja licem" "Nastavi bez otiska prsta ili prepoznavanja lica" "Ništa" - - + "Dodaj PIN, uzorak, zaporku ili prijeđi prstom" "Prelazak prstom" "Uzorak" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge uvijek mogu nastaviti tražiti uređaje u blizini, čak i ako je Bluetooth isključen. To se primjerice može koristiti radi poboljšanja značajki i usluga temeljenih na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetooth uređaja." "Promijenite" - "Uređaj %1$s nije povezan" - "radi sigurnosti zaboravite taj uređaj, a zatim ga ponovno uparite" + + + + "Zaboravi uređaj" "Odustani" + + + + "Pojedinosti o uređaju" "Postavke tipkovnice" "Više postavki" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitetu zvuka." "Baterija" "Baterija, punjenje" + + "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Više postavki" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonimni identitet" + + "Prikaži zaporku" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Razina baterije" "Zajedničko" "Zajedničke postavke" - - - - - - - - - - - - - - - "Slanje poruka putem satelita" + "Način Huba" + "Widgeti na zaključanom zaslonu" + "Kada automatski prikazati" + "Nikad" + "Tijekom punjenja uređaja" + "Tijekom punjenja i držanja uspravno" + "Kad je uređaj na priključnoj stanici" "APN-ovi" "Uredite pristupnu točku" "Dodavanje pristupne točke" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Isključeno" "Dijeljenje veze USB-om" "Dijeljenje veze Bluetoothom" - - - - - - - - - - + "IP adresa" + "MAC adresa" + "Brzina veze za javni prijevoz" + "Brzina veze primanja" + "Upotreba mreže" "Dijeljenje veze ethernetom" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nije povezano" "Nije povezana" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" - "%1$s iskorišteno – %2$s %3$s slobodno" + + "Tamna tema, veličina fonta, svjetlina" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4660,7 +4651,7 @@ "Otvara Kameru" "Wallet" "Otvara Wallet" - "Trznite telefonom za selfie kameru" + "Promjena u selfie kameru okretanjem" "Način navigacije" "Navigacija pomoću dva gumba" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Želite li dopustiti roaming podataka?" "Podatke o cijeni možete saznati od svojeg mrežnog operatera." "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." - "Slanje poruka putem satelita" + + "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Uključeno s vašim računom." "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Nije uključeno s vašim računom." "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Više informacija zatražite od svog operatera." "Slanje poruka putem satelita, satelitska povezivost" - "O značajci %1$s" - "Možete razmjenjivati tekstne poruke putem satelita u sklopu %1$s računa koji ispunjava kriterije" + + + + "Vaš %1$s račun" "Slanje poruka putem satelita uključeno je s vašim računom" "Slanje poruka putem satelita nije uključeno s vašim računom" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Kad se telefon poveže, možete slati poruke svima, uključujući hitne službe." "Satelitska veza može biti sporija i dostupna je samo u nekim područjima. Na vezu mogu utjecati vremenski uvjeti i određene strukture. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje se mogu povezati.\n\nMože proći neko vrijeme da promjene računa budu vidljive u postavkama. Za pojedinosti se obratite mobilnom operateru %1$s." "Satelitska veza može biti sporija i dostupna je samo u nekim područjima. Na vezu mogu utjecati vremenski uvjeti i određene strukture. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje se mogu povezati. Slanje poruka hitnim službama možda nije dostupno na svim područjima.\n\nMože proteći neko vrijeme dok se promjene računa prikažu u postavkama. Za pojedinosti se obratite mobilnom operateru %1$s." - "Više o značajci %1$s" + + "Nije moguće uključiti funkciju %1$s" "Da biste uključili funkciju %1$s, najprije prekinite satelitsku vezu" - "Satelitska povezivost" + + "Satelitska povezivost" "satelitska povezivost" "slanje poruka putem satelita" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Kad je ova opcija uključena, aplikacija se zaustavlja i pokreće u načinu kompatibilnom s veličinom stranice na uređaju koji se izvodi u načinu od 16 KB." "Želite li zaustaviti aplikaciju?" "Aplikacija će se zaustaviti kako bi se primijenila postavka kompatibilnosti veličine stranice." - - - - + "Ažuriranje jezgre nije uspjelo. Provjerite i instalirajte sva ažuriranja na čekanju." + "Ažuriranje jezgre nije uspjelo. Došlo je do pogreške prilikom primjene ažuriranja putem bežične veze (OTA)." "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama" "Određuje koja je aplikacija zadužena za prečac Izvješće o programskim pogreškama na vašem uređaju." "Osobno" @@ -5763,15 +5757,20 @@ "Promijeni PIN" "Zaboravljen PIN" "Filtri web-sadržaja" - + "Google Chrome i web" + "Pokušaj blokiranja web-lokacija s eksplicitnim sadržajem" + "Nijedan filtar nije savršen, no ovaj bi trebao pomoći u skrivanju web-lokacija s eksplicitnim seksualnim sadržajem" + "Dopusti sve web-lokacije" + - + - + - + - + + "Unesite PIN za nadzor" "Animacija za značajku %1$s" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 12b1b8cf6d4..5ccc6ef1320 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Felfüggesztve" "Ismeretlen" "Előnézet" - - - - - - + "Kezdőképernyő előnézete" + "Üzenet előnézete" + "E-mail előnézete" "QR-kód" "Előző előnézet" "Következő előnézet" @@ -222,12 +219,10 @@ "Az eszköz, az alkalmazások és a webhelyek a preferált nyelvek közül az első támogatottat fogják használni.\n\nA dátumok, a számok és a mértékegységek formázása érdekében több alkalmazás használja majd a preferált nyelvhez tartozó régiót is. A régió módosításához adjon hozzá nyelvet, majd módosítsa a preferált régiót." "Ha minden alkalmazásnál Ön szeretné kiválasztani a nyelvet, lépjen az egyes alkalmazások nyelvi beállításaihoz." "További információ az alkalmazások nyelveiről" - - + "Módosítja a régiót a következőre: %s?" "Az eszköz megtartja a(z) %s nyelvet rendszernyelvként" "A(z) %1$s nyelv felváltja a(z) %2$s nyelvet az előnyben részesített nyelvek között" - - + "Módosítja a rendszer nyelvét a következőre: %s?" "%s felvétele az előnyben részesített nyelvek közé?" "Így az appok és webhelyek tudni fogják, hogy Ön előnyben részesíti ezt a nyelvet is." "Az eszközbeállítások és a regionális preferenciák módosulni fognak." @@ -244,8 +239,7 @@ "Keresés régiója" "A választott régió befolyásolja, hogy a telefon hogyan jeleníti meg az időt, a dátumokat, a hőmérsékletet és egyebeket." "További nyelvi beállítások" - - + "Módosítja a régiót a következőre: %1$s?" "Az eszköz megtartja ezt rendszernyelvként: %1$s" "Kiválaszthatja, hogy az eszköz, a webhelyek és az alkalmazások hogyan jelenítsék meg a számokat" "Regionális preferenciák" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ha valamelyik alkalmazás nem támogatja a regionális preferenciákat, az app az alapértelmezett nyelvi beállításait fogja használni." "További információ a nyelvi beállításokról." "Metrikus" - "Angolszász (USA)" - "Angolszász (Egyesült Királyság)" + + + + "További beállítások" "Megszólítás kiválasztása" "Eszköze alkalmas a megszólítás személyre szabására" @@ -365,8 +361,7 @@ "Alkalmazásbiztonság, eszközzárolás, engedélyek" "Arc hozzáadva" "Beállítás szükséges" - - + "Arc hozzáadása" "Arc" "Arc munkához" "Arc a privát területhez" @@ -449,8 +444,7 @@ "Ujjlenyomat hozzáadása" "{count,plural, =1{Ujjlenyomat hozzáadva}other{# ujjlenyomat hozzáadva}}" "Beállítás szükséges" - - + "Ujjlenyomat hozzáadása" "Ujjlenyomat beállítása" "Feloldás ujjlenyomattal" "Az ujjlenyomat használata" @@ -806,8 +800,7 @@ "Folytatás Arcalapú feloldás nélkül" "Folytatás ujjlenyomat vagy arc nélkül" "Nincs" - - + "PIN, minta, jelszó vagy csúsztatásos feloldás" "Csúsztatás" "Minta" "PIN-kód" @@ -946,10 +939,16 @@ "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja." "Ha a Bluetooth be van kapcsolva, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel. Egyes funkciók (például a Quick Share és a Készülékkereső) Bluetootht használnak.\n\nAz alkalmazások és a szolgáltatások még akkor is kereshetnek közeli eszközöket, ha a Bluetooth ki van kapcsolva. Ennek célja például az lehet, hogy javítsák a helyalapú funkciók és szolgáltatások pontosságát. Ezt a viselkedést a Bluetooth-keresés beállításai között módosíthatja." "Módosítás" - "A(z) %1$s nincs csatlakoztatva" - "Biztonsági okokból felejtse el ezt az eszközt, majd párosítsa újra" + + + + "Eszköz elfelejtése" "Mégse" + + + + "Eszközadatok" "Billentyűzetbeállítások" "További beállítások" @@ -964,6 +963,8 @@ "Kísérlet. Javítja a hangminőséget." "Akkumulátor" "Akkumulátor, töltés" + + "Eszköz elfelejtése" "Alkalmazás leválasztása" "További beállítások" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Név nélküli identitás" + + "Jelszó megjelenítése" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Akkumulátorszint" "Közösségi" "Közösségi beállítások" - - - - - - - - - - - - - - - "Műholdas üzenetváltás" + "Hub mód" + "Modulok a lezárási képernyőn" + "Mikor jelenjenek meg automatikusan a modulok?" + "Soha" + "Töltés közben" + "Töltés közben, álló helyzetben" + "Dokkolt állapotban" "APN-ek" "Hozzáférési pont szerkesztése" "Hozzáférési pont hozzáadása" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Ki" "USB-megosztás" "Bluetooth-megosztás" - - - - - - - - - - + "IP-cím" + "MAC-cím" + "Átvitel sebessége" + "Fogadási sebesség" + "Hálózathasználat" "Ethernet megosztása" "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek adatkapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nincs csatlakozás" "Nincs kapcsolat" "%1$d telepített alkalmazás" - "%1$s felhasználva – %2$s %3$s szabad tárhely" + + "Sötét téma, betűméret, fényerő" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" "Bejelentkezve mint %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Engedélyezi az adatroamingot?" "Az árakat a szolgáltatótól tudhatja meg." "Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás." - "Műholdas üzenetváltás" + + "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában." "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában." "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. További információért forduljon a szolgáltatójához." "Műholdas üzenetváltás, műholdas kapcsolat" - "%1$s névjegye" - "Jogosult %1$s-fiók esetén szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdas kapcsolaton keresztül" + + + + "Az Ön %1$s-fiókja" "A műholdas üzenetváltás szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában" "A műholdas üzenetváltás szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Miután telefonja csatlakozott, Ön bárkinek küldhet SMS-t, a segélyhívó szolgálatot is beleértve." "A műholdas kapcsolat lassabb lehet, és csak bizonyos területeken áll rendelkezésre. Az időjárás és bizonyos építmények befolyásolhatják a kapcsolatot. Műholdas telefonálásra nincs lehetőség. Ettől függetlenül előfordulhat, hogy a segélyhívásokat kapcsolják.\n\nNémi időbe telhet, amíg a fiókkal kapcsolatos változások megjelennek a Beállításoknál. Részletekért keresse szolgáltatóját: %1$s." "A műholdas kapcsolat lassabb lehet, és csak bizonyos területeken áll rendelkezésre. Az időjárás és bizonyos építmények befolyásolhatják a kapcsolatot. Műholdas telefonálásra nincs lehetőség. Ettől függetlenül előfordulhat, hogy a segélyhívásokat kapcsolják. Nem biztos, hogy a segélyhívó szolgálattal való üzenetküldés minden területen rendelkezésre áll.\n\nNémi időbe telhet, amíg a fiókkal kapcsolatos változások megjelennek a beállítások között. Részletekért keresse szolgáltatóját: %1$s." - "További információ erről: %1$s" + + "Nem lehetséges a(z) %1$s bekapcsolása" "A(z) %1$s bekapcsolásához előbb szakítsa meg a műholdas kapcsolatot" - "Műholdas kapcsolat" + + "Műholdas kapcsolat" "műholdas kapcsolat" "Műholdas üzenetváltás" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Az alkalmazás leáll, és oldalméret-kompatibilitási módban fog futni 16 kB-os eszközökön, ha be van kapcsolva." "Leállítja az alkalmazást?" "A rendszer leállítja az alkalmazást az oldalméret-kompatibilitási beállítás alkalmazásához." - - - - + "A kernel frissítése sikertelen volt. Ellenőrizze és telepítse a függőben lévő frissítéseket." + "A kernel frissítése sikertelen volt. Hiba történt az OTA alkalmazása során." "Hibajelentés kezelője" "Meghatározza, hogy melyik alkalmazás kezeli a Hibajelentés gyorsparancsot az eszközön." "Személyes" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "PIN-kód módosítása" "Elfelejtett PIN-kód" "Webes tartalomszűrők" - + "Google Chrome és web" + "Kísérlet a vulgáris tartalmú webhelyek letiltására" + "Egy szűrő sem tökéletes, de a rendszer megpróbálja kiszűrni a nyíltan szexuális tartalmú webhelyeket" + "Minden webhely engedélyezése" + - + - + - + - + + "Felügyeleti PIN-kód megadása" "%1$s animációja" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e6c26d585ff..76bb1274923 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Անջատված" "Անհայտ" "Նախադիտում" - - - - - - + "Գլխավոր էկրանի նախադիտում" + "Հաղորդագրության նախադիտում" + "Նամակի նախադիտում" "QR կոդ" "Նախորդ նախադիտում" "Հաջորդ նախադիտում" @@ -222,12 +219,10 @@ "Ձեր սարքը, հավելվածները և կայքերն օգտագործում են ձեր ընտրած լեզուների ցանկից առաջին աջակցվող լեզուն։\n\nՇատ հավելվածներ նաև կօգտագործեն ձեր ընտրած լեզվի տարածաշրջանը՝ ամսաթվերի և թվերի համապատասխան ձևաչափն ու չափման միավորներն ընտրելու համար։ Ձեր տարածաշրջանը փոխելու համար ավելացրեք լեզու, ապա ընտրեք ձեր նախընտրած տարածաշրջանը։" "Անցեք հավելվածի լեզուների կարգավորումներ՝ ընտրելու լեզու յուրաքանչյուր հավելվածի համար։" "Իմանալ ավելին հավելվածների լեզուների մասին" - - + "Դարձնե՞լ տարածաշրջանը %s" "Ձեր սարքը կպահի %s լեզուն որպես համակարգի լեզու" "Նախընտրած լեզուն կդառնա %1$s լեզուն՝ %2$s լեզվի փոխարեն" - - + "Դարձնե՞լ համակարգի լեզուն %s" "Ավելացնե՞լ %s լեզուն նախընտրած լեզուների ցանկում" "Հավելվածներն ու կայքերը կիմանան, որ դուք նախընտրում եք այս լեզուն։" "Ձեր սարքի պարամետրերը և տարածաշրջանային կարգավորումները կփոխվեն։" @@ -244,8 +239,7 @@ "Որոնեք տարածաշրջաններ" "Ձեր ընտրած տարածաշրջանից է կախված, թե ինչպես է ձեր հեռախոսում ցուցադրվում ժամը, ամսաթիվը, ջերմաստիճանը և այլն" "Լեզվի այլ կարգավորումներ" - - + "Դարձնե\"լ տարածաշրջանը %1$s" "Ձեր սարքը կպահի %1$s լեզուն որպես համակարգի լեզու" "Ընտրեք, թե ինչպես են ձեր սարքը, կայքերը և հավելվածները ցուցադրում համարները" "Տարածաշրջանային կարգավորումներ" @@ -270,8 +264,10 @@ "Եթե հավելվածը չի աջակցում տարածաշրջանային կարգավորումներ, այն կօգտագործի տեղույթի կանխադրված կարգավորումները։" "Իմացեք ավելին լեզվի կարգավորումների մասին։" "Մետրական" - "Կայսերական (ԱՄՆ)" - "Կայսերական (ՄԹ)" + + + + "Լրացուցիչ կարգավորումներ" "Ընտրեք, թե ինչպես դիմել ձեզ" "Ձեր սարքը կարող է որոշել, թե ինչպես դիմել ձեզ" @@ -365,8 +361,7 @@ "Հավելվածների անվտանգություն, սարքի կողպում, թույլտվություններ" "Դեմքն ավելացվեց" "Պահանջվում է կարգավորում" - - + "Ավելացնել դեմք" "Դեմք" "Մտնել աշխատանքային պրոֆիլ դեմքի միջոցով" "Մտնել մասնավոր տարածք դեմքի միջոցով" @@ -449,8 +444,7 @@ "Ավելացնել մատնահետք" "{count,plural, =1{Ավելացվել է մատնահետք}one{Ավելացվել է # մատնահետք}other{Ավելացվել է # մատնահետք}}" "Պահանջվում է կարգավորում" - - + "Ավելացնել մատնահետք" "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" @@ -806,8 +800,7 @@ "Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման" "Շարունակել առանց մատնահետքով կամ դեմքով ապակողպման" "Ոչ մեկը" - - + "Ավելացրեք PIN, նախշ, գաղտնաբառ կամ այլ եղանակ" "Սահեցնել" "Նախշ" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ: Bluetooth-ն օգտագործում են, օրինակ, Quick Share և «Գտնել իմ սարքը» գործառույթները։\n\nՀավելվածներն ու ծառայությունները կարող են մոտակայքում սարքեր որոնել, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել Bluetooth սարքերի որոնման կարգավորումներում։" "Փոխել" - "%1$s սարքը զուգակցված չէ" - "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ հեռացրեք այս սարքը, այնուհետև նորից զուգակցեք այն" + + + + "Հեռացնել սարքը" "Չեղարկել" + + + + "Սարքի տվյալներ" "Ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Այլ կարգավորումներ" @@ -964,6 +963,8 @@ "Փորձնական։ Բարելավում է ձայնի որակը։" "Մարտկոց" "Մարտկոց, լիցքավորվում է" + + "Մոռանալ սարքը" "Անջատել" "Այլ կարգավորումներ" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Անանուն ինքնություն" + + "Ցույց տալ գաղտնաբառը" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Մարտկոցի մակարդակը" "Ընդհանուր" "Ընդհանուր կարգավորումներ" - - - - - - - - - - - - - - - "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" + "Հանգույցի ռեժիմ" + "Վիջեթներ կողպէկրանին" + "Երբ ավտոմատ ցուցադրել" + "Երբեք" + "Լիցքավորման ընթացքում" + "Լիցքավորման ընթացքում և ուղղաձիգ դիրքում" + "Դոկ-կայանում" "APN-ներ" "Խմբագրել մուտքի կետը" "Ավելացրեք մուտքի կետ" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Անջատված է" "USB մոդեմ" "Bluetooth մոդեմ" - - - - - - - - - - + "IP հասցեն" + "MAC հասցե" + "Տվյալների փոխանցման արագություն" + "Տվյալների ստացման արագություն" + "Ցանցի օգտագործում" "Ethernet մոդեմ" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային կապի միջոցով մյուս սարքերին համացանցին կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին բովանդակություն փոխանցելու համար։" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" @@ -3811,7 +3801,7 @@ "Ցույց տալ ավելի քիչ ծանուցումներ կողպէկրանին" "Կողպէկրանին ցույց տալ միայն նոր ծանուցումները" "Ավտոմատ հեռացնել նախկինում դիտված ծանուցումները կողպէկրանից" - "Ամբողջական ցանկը" + "Ամբողջ ցանկը" "Սեղմ տեսք" "Ծանուցումներ կողպէկրանին" "Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Միացած չէ" "Միացված չէ" "Տեղադրված հավելվածներ՝ %1$d" - "%1$s օգտագործված – %2$s %3$s ազատ" + + "Մուգ թեմա, տառաչափ, պայծառություն" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" "Մուտք եք գործել որպես %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը" "Գների վերաբերյալ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր օպերատորին:" "Ցանցի անվավեր ռեժիմ՝ %1$d։ Փակել։" - "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" + + "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Ներառված է ձեր հաշվում։" "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Հասանելի չէ ձեր հաշվի համար։" "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Մանրամասների համար դիմեք կապի օպերատորին։" "Արբանյակային հաղորդագրում, արբանյակային կապ" - "«%1$s» գործառույթի մասին" - "Դուք կարող եք արբանյակի միջոցով ուղարկել և ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ, եթե պահանջներին համապատասխանող %1$s հաշիվ ունեք" + + + + "Ձեր %1$s հաշիվը" "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված է ձեր հաշվում" "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված չէ ձեր հաշվում" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Հեռախոսը միացնելուց հետո կարող եք գրել ցանկացածին, ներառյալ՝ շտապ օգնության ծառայություններին։" "Արբանյակային կապը կարող է ավելի դանդաղ լինել և հասանելի է միայն որոշ տարածքներում։ Եղանակը և որոշակի կառույցներ կարող են ազդել կապի վրա։ Արբանյակային կապի միջոցով զանգերը հասանելի չեն։ Արտակարգ իրավիճակների զանգերը կշարունակեն լինել հասանելի։\n\nՀաշվի փոփոխությունները Կարգավորումներում ցուցադրվելու համար կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել։ Մանրամասների համար դիմեք %1$s-ին։" "Արբանյակային կապը կարող է ավելի դանդաղ լինել և հասանելի է միայն որոշ տարածքներում։ Եղանակը և որոշակի կառույցներ կարող են ազդել կապի վրա։ Արբանյակային կապի միջոցով զանգերը հասանելի չեն։ Շտապ օգնության զանգերը հասանելի կլինեն։ Արտակարգ իրավիճակների ծառայությունների հետ հաղորդագրումը կարող է հասանելի չլինել բոլոր տարածաշրջաններում։\n\nՀաշվի փոփոխությունները Կարգավորումներում ցուցադրվելու համար կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել։ Մանրամասների համար դիմեք %1$s-ին։" - "Լրացուցիչ տեղեկություններ «%1$s» գործառույթի մասին" + + "Հնարավոր չէ միացնել այս գործառույթը (%1$s)" "Այս գործառույթը (%1$s) միացնելու համար նախ անջատեք արբանյակային կապը" - "Արբանյակային կապ" + + "Արբանյակային կապ" "արբանյակային կապ" "արբանյակային հաղորդագրում" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Հավելվածը կդադարի և կվերսկսի աշխատել էջի չափսի համատեղելիության ռեժիմում 16 ԿԲ հիշողությամբ սարքում, երբ միացվի/անջատվի։" "Կանգնեցնե՞լ հավելվածը" "Հավելվածը կկանգնեցվի էջի չափի համադրելի կարգավորումը կիրառելու համար։" - - - - + "Միջուկի մշակումը ձախողվեց։ Ստուգեք առկախ թարմացումների առկայությունը և տեղադրեք դրանք։" + "Միջուկի մշակումը ձախողվեց։ OTA-ը կիրառելիս սխալ առաջացավ։" "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" "Անձնական" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Փոխեք PIN-ը" "Մոռացել եմ PIN կոդը" "Վեբ բովանդակության զտիչներ" - + "Google Chrome և համացանց" + "Արգելափակել սեռական բնույթի բովանդակությամբ կայքերը" + "Ոչ մի զտիչ կատարյալ չէ, սակայն սա կօգնի թաքցնել սեռական բնույթի բովանդակություն պարունակող կայքերը" + "Թույլատրել բոլոր կայքերը" + - + - + - + - + + "Մուտքագրել ծնողական վերահսկողության PIN կոդ" "%1$s Անիմացիա" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3256c06c36a..48e6d2239f3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Ditangguhkan" "Tidak diketahui" "Pratinjau" - - - - - - + "Pratinjau layar utama" + "Pratinjau pesan" + "Pratinjau email" "Kode QR" "Pratinjau sebelumnya" "Pratinjau berikutnya" @@ -222,12 +219,10 @@ "Perangkat, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa pilihan Anda.\n\nBanyak aplikasi juga akan menggunakan wilayah dari bahasa pilihan Anda untuk memformat tanggal, nomor, dan unit. Untuk mengubah wilayah Anda, tambahkan bahasa, lalu pilih wilayah pilihan Anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi." "Pelajari lebih lanjut bahasa aplikasi" - - + "Ubah wilayah menjadi %s?" "Perangkat Anda akan tetap menjadikan %s sebagai bahasa sistem" "%1$s akan menggantikan %2$s dalam bahasa pilihan Anda" - - + "Ubah bahasa sistem menjadi %s?" "Tambahkan %s ke bahasa pilihan?" "Tindakan ini memberi tahu aplikasi dan situs bahwa Anda juga memilih bahasa ini." "Setelan dan preferensi regional perangkat akan berubah." @@ -244,8 +239,7 @@ "Telusuri wilayah" "Wilayah yang Anda pilih memengaruhi cara ponsel menampilkan waktu, tanggal, suhu, dan lainnya" "Setelan bahasa lainnya" - - + "Ubah wilayah menjadi %1$s?" "Perangkat Anda akan tetap menjadikan %1$s sebagai bahasa sistem" "Pilih cara perangkat, situs, dan aplikasi Anda menampilkan nomor" "Preferensi regional" @@ -270,8 +264,10 @@ "Jika tidak mendukung preferensi regional, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya." "Pelajari lebih lanjut preferensi bahasa." "Metrik" - "Imperial (AS)" - "Imperial (Inggris Raya)" + + + + "Preferensi tambahan" "Pilih cara Anda disapa" "Perangkat Anda dapat mempersonalisasi cara Anda disapa" @@ -365,8 +361,7 @@ "Keamanan aplikasi, kunci perangkat, izin" "Wajah ditambahkan" "Penyiapan diperlukan" - - + "Tambahkan wajah" "Wajah" "Wajah untuk profil kerja" "Wajah untuk ruang privasi" @@ -449,8 +444,7 @@ "Tambahkan sidik jari" "{count,plural, =1{Sidik jari ditambahkan}other{# sidik jari ditambahkan}}" "Penyiapan diperlukan" - - + "Tambahkan sidik jari" "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" "Menggunakan sidik jari" @@ -806,8 +800,7 @@ "Lanjutkan tanpa Buka dengan Wajah" "Lanjutkan tanpa sidik jari atau wajah" "Tidak ada" - - + "Tambahkan PIN, pola, sandi, atau gestur geser" "Geser" "Pola" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" - "%1$s tidak terhubung" - "Untuk keamanan Anda, lupakan perangkat ini, lalu sambungkan lagi" + + + + "Lupakan perangkat" "Batal" + + + + "Detail perangkat" "Setelan keyboard" "Setelan lainnya" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimental. Meningkatkan kualitas audio." "Baterai" "Baterai, mengisi daya" + + "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" "Setelan lainnya" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identitas anonim" + + "Tampilkan sandi" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Tingkat baterai" "Umum" "Setelan umum" - - - - - - - - - - - - - - - "Fitur pesan satelit" + "Mode hub" + "Widget di layar kunci" + "Kapan otomatis ditampilkan" + "Tidak pernah" + "Saat mengisi daya" + "Saat mengisi daya dan tegak" + "Saat terpasang di dok" "APN" "Edit titik akses" "Tambahkan titik akses" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Nonaktif" "Tethering USB" "Tethering bluetooth" - - - - - - - - - - + "Alamat IP" + "Alamat MAC" + "Kecepatan pengiriman link" + "Kecepatan penerimaan link" + "Penggunaan jaringan" "Tethering Ethernet" "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi data Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." @@ -3834,7 +3824,7 @@ "Tampilkan notifikasi yang telah dilihat" "Tampilkan notifikasi senyap" "Tampilkan konten sensitif" - "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif" + "Tampilkan konten sensitif dari profil kerja" "Notifikasi profil" "Notifikasi" "Notifikasi aplikasi" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Tidak terhubung" "Tidak terhubung" "%1$d aplikasi diinstal" - "%1$s digunakan - %2$s %3$s kosong" + + "Tema gelap, ukuran font, kecerahan" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" "Login sebagai %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Izinkan roaming data?" "Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya." "Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan." - "Fitur pesan satelit" + + "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda." "Mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan di akun Anda." "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Hubungi operator untuk mengetahui detailnya." "Fitur pesan satelit, konektivitas satelit" - "Tentang %1$s" - "Anda dapat mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit dengan akun %1$s yang valid" + + + + "Akun %1$s Anda" "Fitur pesan satelit disertakan pada akun Anda" "Fitur pesan satelit tidak disertakan pada akun Anda" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Setelah ponsel terhubung, Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat." "Koneksi satelit mungkin lebih lambat dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi %1$s untuk mengetahui detailnya." "Koneksi satelit mungkin lebih lambat dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung. Pengiriman pesan ke layanan darurat hanya tersedia di wilayah tertentu.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi %1$s untuk mengetahui detailnya." - "Selengkapnya tentang %1$s" + + "Tidak dapat mengaktifkan %1$s" "Untuk mengaktifkan %1$s, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu" - "Konektivitas satelit" + + "Konektivitas satelit" "konektivitas satelit" "fitur pesan satelit" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Aplikasi akan dihentikan dan dijalankan dalam mode kompatibilitas ukuran halaman di perangkat yang mengaktifkan mode 16 KB." "Hentikan aplikasi?" "Aplikasi akan dihentikan untuk menerapkan setelan kompatibilitas ukuran halaman." - - - - + "Update kernel gagal. Periksa dan instal update tertunda." + "Update kernel gagal. Terjadi error saat menerapkan OTA." "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." "Pribadi" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Ubah PIN" "Lupa PIN" "Filter konten web" - + "Google Chrome dan Web" + "Coba blokir situs yang berisi konten vulgar" + "Tidak ada filter yang sempurna, tetapi filter ini dapat membantu menyembunyikan situs yang berisi konten seksual vulgar" + "Izinkan semua situs" + - + - + - + - + + "Masukkan PIN pengawasan" "Animasi %1$s" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 7cc579432be..bd2f69853c4 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Í bið" "Óþekkt" "Forskoðun" - - - - - - + "Forskoðun heimaskjás" + "Forskoðun skilaboða" + "Forskoðun tölvupósts" "QR-kóði" "Fyrri forskoðun" "Næsta forskoðun" @@ -222,12 +219,10 @@ "Tækið, forrit og vefsvæði nota fyrsta studda tungumálið af lista kjörtungumála.\n\nMörg forrit munu einnig nota landsvæði tungumálsins sem þú velur til að sníða dagsetningar, tölur og mælieiningar. Ef þú vilt skipta um landsvæði skaltu velja tungumál og velja síðan þitt svæði." "Til að velja tungumál fyrir hvert forrit skaltu fara í tungumálastillingar forrita." "Nánar um tungumál forrita" - - + "Breyta svæði í „%s“?" "Kerfistungumál tækisins verður áfram „%s“" "%1$s mun koma í stað %2$s á völdum tungumálum" - - + "Breyta tungumáli kerfis í „%s“?" "Bæta %s við valin tungumál?" "Þetta lætur forrit og vefsvæði vita að þú viljir líka nota þetta tungumál." "Tækjastillingum og kjörstillingum svæðis verður breytt." @@ -244,8 +239,7 @@ "Leitaðu að svæðum" "Svæðið sem þú velur hefur áhrif á það hvernig síminn þinn sýnir tíma, dagsetningar, hitastig og fleira." "Fleiri tungumálastillingar" - - + "Breyta svæði í „%1$s“?" "Kerfistungumál tækisins verður áfram %1$s" "Veldu hvernig tölur birtast í tækinu þínu, á vefsvæðum og í forritum" "Kjörstillingar svæðis" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ef forrit styður ekki kjörstillingar svæðis notar forritið sjálfgefnar stillingar tungumálskóða." "Nánar um tungumálaval." "Metrakerfið" - "Bandaríska mælikerfið" - "Breska mælikerfið" + + + + "Viðbótarstillingar" "Veldu ávarp" "Tækið þitt getur sérsniðið hvernig það ávarpar þig" @@ -365,8 +361,7 @@ "Öryggi forrita, tækjalás, heimildir" "Andliti bætt við" "Þörf er á uppsetningu" - - + "Bættu andlitslíkani við" "Andlit" "Andlit fyrir vinnu" "Andlit fyrir leynirými" @@ -449,8 +444,7 @@ "Bæta fingrafari við" "{count,plural, =1{Fingrafari bætt við}one{# fingrafari bætt við}other{# fingraförum bætt við}}" "Þörf er á uppsetningu" - - + "Bættu fingrafari við" "Skráðu fingrafarið þitt" "Leyfa fingrafarskenni" "Nota fingrafarið þitt" @@ -806,8 +800,7 @@ "Halda áfram án andlitskennis" "Halda áfram án fingrafars eða andlits" "Enginn" - - + "Bættu PIN-númeri, mynstri, aðgangsorði eða stroku við" "Strjúka" "Mynstur" "PIN-númer" @@ -946,10 +939,16 @@ "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth-tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónustur áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingum Bluetooth-leitar." "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth-tæki. Eiginleikar eins og Flýtideiling og Finna tækið mitt nota Bluetooth.\n\nForrit og þjónustur geta samt sem áður leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þótt slökkt sé á Bluetooth. Þetta má til dæmis nota til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Þú getur breytt þessu í stillingum Bluetooth-skönnunar." "Breyta" - "%1$s ekki tengt" - "Í öryggisskyni skaltu gleyma þessu tæki og para það síðan aftur" + + + + "Gleyma tæki" "Hætta við" + + + + "Upplýsingar um tæki" "Stillingar lyklaborðs" "Fleiri stillingar" @@ -964,6 +963,8 @@ "Á tilraunastigi. Bætir hljóðgæði." "Rafhlaða" "Rafhlaða í hleðslu" + + "Gleyma tæki" "Aftengja forrit" "Fleiri stillingar" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Nafnlaust auðkenni" + + "Sýna aðgangsorð" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Staða rafhlöðu" "Sameiginlegt" "Sameiginlegar stillingar" - - - - - - - - - - - - - - - "Gervihnattarskilaboð" + "Dokkustilling" + "Græjur á lásskjá" + "Veldu hvenær þær birtast sjálfkrafa" + "Aldrei" + "Þegar tækið er í hleðslu" + "Þegar tækið er upprétt og í hleðslu" + "Þegar tækið er í dokku" "Aðgangsstaðir" "Breyta aðgangsstað" "Bæta aðgangsstað við" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Slökkt" "USB-tjóðrun" "Bluetooth-tjóðrun" - - - - - - - - - - + "IP-tala" + "MAC-vistfang" + "Flutningshraði tengingar" + "Móttökuhraði tengingar" + "Netnotkun" "Ethernet-tjóðrun" "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum gagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." @@ -3611,7 +3601,7 @@ "Stilling fannst ekki" "Takmarka truflanir" "Loka fyrir truflanir og áreiti" - "Setja upp %1$s" + "Setja upp „%1$s“" "Kveikja á „Ónáðið ekki“" "Vekjarar og hljóð efnis mega trufla" "Tímaáætlanir" @@ -4150,7 +4140,7 @@ "Forritastillingar" "Upplýsingar og stillingar í %1$s" "Stýrt af %1$s" - "Slökkva á %1$s?" + "Slökkva á „%1$s“?" "Það kviknar aldrei á þessari stillingu þegar slökkt er á henni" "Slökkva" "Virkja %1$s?" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Ekki tengt" "Ekki tengt" "%1$d forrit uppsett" - "%1$s í notkun - %2$s %3$s laus" + + "Dökkt þema, leturstærð, birtustig" "Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun" "Skráð(ur) inn sem %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Leyfa gagnareiki?" "Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtækinu." "Ógild símkerfisstilling %1$d. Hunsa." - "Gervihnattarskilaboð" + + "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Hluti af reikningnum þínum." "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Fylgir ekki með reikningnum þínum." "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "Skilaboð í gegnum gervihnött, tengigeta við gervihnött" - "Um %1$s" - "Þú getur sent og tekið á móti textaskilaboðum gegnum gervihnött með gjaldgengum %1$s-reikningi" + + + + "%1$s-reikningurinn þinn" "Gervihnattarskilaboð eru hluti af reikningnum þínum" "Gervihnattarskilaboð eru ekki hluti af reikningnum þínum" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Eftir að síminn þinn hefur verið tengdur geturðu sent hverjum sem er skilaboð, þ.m.t. neyðarþjónustu." "Gervihnattartenging kann að vera hægari og er aðeins í boði á sumum svæðum. Veður og tilteknar byggingar kunna að hafa áhrif á tenginguna. Símtöl í gegnum gervihnött eru ekki í boði. Þú getur hugsanlega hringt neyðarsímtöl samt sem áður.\n\nÞað gæti liðið smástund þar til breytingar á reikningi birtast í stillingunum. Hafðu samband við %1$s fyrir frekari upplýsingar." "Gervihnattartenging kann að vera hægari og er aðeins í boði á sumum svæðum. Veður og tilteknar byggingar kunna að hafa áhrif á tenginguna. Símtöl í gegnum gervihnött eru ekki í boði. Þú getur hugsanlega hringt neyðarsímtöl samt sem áður. Ekki er víst að hægt sé að senda skilaboð til neyðarþjónustu á öllum svæðum.\n\nÞað gæti liðið smástund þar til breytingar á reikningi birtast í stillingunum. Hafðu samband við %1$s fyrir frekari upplýsingar." - "Nánar um %1$s" + + "Get ekki kveikt á %1$s" "Til að kveikja á %1$s skaltu byrja á að slökkva á gervihnattartengingunni" - "Tengigeta við gervihnött" + + "Tengigeta við gervihnött" "tengigeta við gervihnött" "skilaboð í gegnum gervihnött" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Forrit verður stöðvað og keyrt með samhæfisstillingu síðustærðar í 16 kB tæki þegar það er valið/afvalið." "Loka forriti?" "Forrit mun lokast til að virkja samhæfisstillingu síðustærðar." - - - - + "Ekki tókst að uppfæra kernel. Skoðaðu og settu upp uppfærslur í bið." + "Ekki tókst að uppfæra kernel. Villa kom upp í þráðlausri tengingu." "Meðhöndlun villutilkynningar" "Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu." "Persónulegt" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Breyttu PIN-númeri" "Gleymt PIN-númer" "Síur vefefnis" - + "Google Chrome og vefurinn" + "Prófaðu að setja vefsvæði sem innihalda klúrt efni á bannlista" + "Engin sía er fullkomin en þessi ætti að hjálpa til við að fela vefsvæði sem innihalda klúrt efni" + "Leyfa öll vefsvæði" + - + - + - + - + + "Sláðu inn PIN-númer eftirlits" "%1$s hreyfimynd" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1c0fde45495..47504a32bf5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Sospeso" "Sconosciuto" "Anteprima" - - - - - - + "Anteprima schermata Home" + "Anteprima messaggio" + "Anteprima email" "Codice QR" "Anteprima precedente" "Anteprima successiva" @@ -222,12 +219,10 @@ "Per il dispositivo, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata dell\'elenco delle tue lingue preferite.\n\nPer molte app verrà usata anche la regione della tua lingua preferita per inserire il formato corretto di date, numeri e unità. Per modificare la regione, aggiungi una lingua e scegli la regione che preferisci." "Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app." "Scopri di più sulle lingue delle app" - - + "Cambiare la regione con %s?" "Il dispositivo manterrà %s come lingua di sistema" "%1$s sostituirà %2$s nelle tue lingue preferite" - - + "Cambiare la lingua di sistema con la lingua %s?" "Aggiungere %s alle lingue preferite?" "In questo modo le app e i siti web sapranno che preferisci anche questa lingua." "Le impostazioni del dispositivo e le preferenze locali cambieranno." @@ -244,8 +239,7 @@ "Cerca regioni" "La regione che scegli influisce sul modo in cui lo smartphone mostra l\'ora, le date, la temperatura e altro ancora." "Altre impostazioni della lingua" - - + "Cambiare la regione con %1$s?" "Il dispositivo manterrà la seguente lingua di sistema: %1$s" "Scegli come visualizzare i numeri sul dispositivo, sui siti web e nelle app" "Preferenze locali" @@ -270,8 +264,10 @@ "Se un\'app non supporta le preferenze locali, userà le proprie impostazioni internazionali predefinite." "Scopri di più sulle preferenze di lingua." "Metrico" - "Imperiale (Stati Uniti)" - "Imperiale (Regno Unito)" + + + + "Preferenze aggiuntive" "Scegli il modo di rivolgersi a te" "Il dispositivo può personalizzare il modo di rivolgersi a te" @@ -365,8 +361,7 @@ "Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni" "Volto aggiunto" "Configurazione richiesta" - - + "Aggiungi volto" "Volto" "Volto per lavoro" "Volto per spazio privato" @@ -449,8 +444,7 @@ "Aggiungi impronta" "{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}" "Configurazione richiesta" - - + "Aggiungi impronta" "Imposta la tua impronta" "Consenti Sblocco con l\'Impronta" "Usa la tua impronta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continua senza Sblocco con il Volto" "Continua senza impronta o volto" "Nessuno" - - + "Aggiungi PIN, sequenza, password, scorrimento" "Scorrimento" "Sequenza" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth." "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di scansione Bluetooth." "Modifica" - "%1$s non connesso" - "Per motivi di sicurezza, elimina questo dispositivo e accoppialo di nuovo" + + + + "Elimina dispositivo" "Annulla" + + + + "Dettagli dispositivo" "Impostazioni tastiera" "Altre impostazioni" @@ -964,6 +963,8 @@ "Sperimentale. Migliora la qualità audio." "Batteria" "Batteria, carica" + + "Elimina dispositivo" "Scollega app" "Altre impostazioni" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Opzioni avanzate" "Elenco a discesa Opzioni avanzate" "espandi" - - + "Nome rete*" "Inserisci SSID" "Sicurezza" "Rete nascosta" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Certificato utente" "Identità" "Identità anonima" - - - + "Password*" + + "La password non è valida" "Mostra password" "Banda a 2,4 GHz" "Banda a 5,0 GHz preferita" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, un\'app sconosciuta vuole attivare la ricerca della rete, anche se il Wi‑Fi non è attivo.\n\nVuoi autorizzare ogni app che richiede di eseguire la ricerca?" "Consenti" "Rifiuta" - - + "*campo obbligatorio" "Questa rete non ha accesso a internet. Vuoi restare connesso?" "Alcuni servizi e app potrebbero non funzionare a causa della connettività limitata. Usarli comunque?" "Non chiedermelo più per questa rete" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Livello batteria" "Comuni" "Impostazioni comuni" - - - - - - - - - - - - - - - "Messaggi via satellite" + "Modalità Hub" + "Widget su schermata di blocco" + "Quando mostrare automaticamente" + "Mai" + "Durante la ricarica" + "Durante la ricarica e verso l\'alto" + "Quando agganciato alla base" "APN" "Modifica punto di accesso" "Aggiungi punto di accesso" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Off" "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Indirizzo IP" + "Indirizzo MAC" + "Velocità in transito" + "Velocità in ricezione" + "Utilizzo della rete" "Tethering Ethernet" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a internet tramite la tua connessione dati. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Nessuna connessione" "Non collegata" "%1$d app installate" - "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s %3$s" + + "Tema scuro, dimensioni caratteri, luminosità" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" "Accesso eseguito come %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Consentire il roaming dei dati?" "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." - "Messaggi via satellite" + + "Invia e ricevi messaggi via satellite. Disponibile con il tuo account." "Invia e ricevi messaggi via satellite. Funzione non disponibile con il tuo account." "Invia e ricevi messaggi via satellite. Contatta il tuo operatore per avere informazioni dettagliate." "Messaggi via satellite, connettività satellitare" - "Informazioni su %1$s" - "Puoi scambiare messaggi via satellite con un account %1$s idoneo" + + + + "Il tuo account %1$s" "La messaggistica satellitare è inclusa nel tuo account" "I messaggi via satellite non sono inclusi nel tuo account" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Una volta che lo smartphone è connesso, puoi inviare un messaggio a chiunque, inclusi i servizi di emergenza." "Una connessione satellitare potrebbe essere più lenta ed essere disponibile solo in alcune zone. Il meteo e determinate strutture potrebbero influire sulla connessione. Le chiamate via satellite non sono disponibili. Le chiamate di emergenza potrebbero invece ancora riuscire.\n\nPotrebbe passare del tempo prima che le modifiche al tuo account siano visibili nelle Impostazioni. Contatta %1$s per maggiori dettagli." "Una connessione satellitare potrebbe essere più lenta ed essere disponibile solo in alcune zone. Il meteo e determinate strutture potrebbero influire sulla connessione. Le chiamate via satellite non sono disponibili. Le chiamate di emergenza potrebbero invece ancora riuscire. L\'invio di messaggi ai servizi di emergenza potrebbe non essere disponibile in tutte le zone.\n\nPotrebbe passare del tempo prima che le modifiche al tuo account siano visibili nelle Impostazioni. Contatta %1$s per maggiori dettagli." - "Ulteriori informazioni su %1$s" + + "Impossibile attivare la modalità %1$s" "Per attivare la funzionalità %1$s, devi prima terminare la connessione satellitare" - "Connettività satellitare" + + "Connettività satellitare" "connettività satellitare" "messaggi via satellite" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Quando l\'opzione è attiva, l\'app verrà interrotta ed eseguita in modalità di compatibilità con le dimensioni di pagina su un dispositivo a 16 kB." "Interrompere l\'app?" "L\'applicazione verrà interrotta per applicare l\'impostazione di compatibilità con le dimensioni di pagina." - - - - + "Aggiornamento del kernel non riuscito. Controlla e installa gli aggiornamenti in attesa." + "Aggiornamento del kernel non riuscito. Si è verificato un errore durante l\'applicazione di OTA." "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Inserisci numero di telefono" "Manca il numero di telefono." "OK" - - - - + "Protezione rete 2G" + "Evita le reti 2G, che sono meno sicure. Questo potrebbe limitare la connettività in alcune località. Le chiamate di emergenza sono sempre consentite." "%1$s è disponibile soltanto con la rete 2G" "Consenti solo le reti criptate" "Questa opzione è più sicura, ma potrebbe limitare la tua connessione di rete mobile in alcune località. Le chiamate di emergenza sono sempre consentite." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Cambia PIN" "PIN dimenticato" "Filtri dei contenuti web" - + "Google Chrome e web" + "Prova a bloccare i siti con contenuti espliciti" + "Nessun filtro è perfetto, ma questo dovrebbe aiutarti a nascondere i siti con contenuti sessualmente espliciti" + "Consenti tutti i siti" + - + - + - + - + + "Inserisci il PIN di supervisione" "Animazione di %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 5f60728742d..a7b71dd6472 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -100,10 +100,10 @@ "ביטול השתקת הרעשים בסביבה" "לא ניתן לעדכן את עוצמת הרעשים בסביבה" "מיקרופון ברירת המחדל לשיחות" - "מיקרופון ברירת המחדל" + "איזה מיקרופון יופעל?" "צריך לבחור מיקרופון לשיחות." "המיקרופון של מכשיר השמיעה" - "המיקרופון של הטלפון הזה" + "המיקרופון של הטלפון" "פלט אודיו" "מידע על פלט האודיו" "ניתוב הצלילים למכשיר השמיעה או לרמקול של הטלפון" @@ -173,13 +173,11 @@ "תאריך ושעה" "‏שרת Proxy" "ניקוי" - - + "‏היציאה של שרת ה-proxy (אופציונלי)" "‏עקיפת שרת Proxy עבור" "שחזור ברירות מחדל" "סיום" - - + "‏שם המארח של שרת ה-proxy (אופציונלי)" "זהירות" "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." @@ -227,8 +225,7 @@ "‏שפת המערכת במכשיר תמשיך להיות %s" - - + "‏%1$s תחליף %2$s בשפות המועדפות" "‏להוסיף את %s לשפות המועדפות?" @@ -273,8 +270,10 @@ "אם אפליקציה כלשהי לא תומכת בהעדפות הפורמט והמידות, השפה והאזור ייקבעו לפי ברירות המחדל של האפליקציה הזו." "מידע נוסף על העדפות השפה" "מטרית" - "אימפריאלית (ארה\"ב)" - "אימפריאלית (בריטניה)" + + + + "העדפות נוספות" "בחירת אופן הפנייה הרצוי" "המכשיר שלך יכול להתאים אישית את אופן הפנייה אליך" @@ -949,10 +948,16 @@ "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏." "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' מתבססות על Bluetooth.\n\nאפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק כדי למצוא מכשירים קרובים בכל שלב, גם כשה-Bluetooth מושבת. זה יכול לשמש, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של סריקת Bluetooth." "שינוי" - "אין חיבור אל %1$s" - "מטעמי אבטחה, צריך להסיר את המכשיר הזה ואז להתאים אותו שוב" + + + + "הסרת המכשיר" "ביטול" + + + + "פרטי המכשיר" "הגדרות מקלדת" "הגדרות נוספות" @@ -967,6 +972,8 @@ "ניסיוני. משפר את איכות האודיו." "סוללה" "סוללה, בטעינה" + + "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "ניתוק האפליקציה" "הגדרות נוספות" @@ -1105,6 +1112,8 @@ "זהות אנונימית" + + "הצגת הסיסמה" @@ -1501,22 +1510,17 @@ "אחסון ומטמון" "הגדרות אחסון" "EID" - - - - - - + "‏‫EID (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏‫IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏‫IMEI (חריץ %1$d, ה-SIM הראשי)" "כדי שתופיע כתובת, צריך לבחור רשת שמורה" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "‏גרסת PRL" - - - - + "‏‫MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏‫MEID (חריץ %1$d, ה-SIM ראשי)" "פועל" "כבוי" "MEID" @@ -1584,8 +1588,7 @@ "או" "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד" "‏אפשר לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם ממכשירים אחרים. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." - - + "אפשר לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם ממכשירים אחרים." "פירמוט" "אני אגדיר מאוחר יותר" "לפרמט ^1 זה?" @@ -1624,7 +1627,6 @@ - "העברת הודעות באמצעות לוויין" "‏פריטי APN" "עריכת נקודת גישה" "‏הוספת נקודת גישה (AP)" @@ -2458,8 +2460,7 @@ "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." "שיפור הניגודיות של הטקסט" - - + "במקום ניגודיות גבוהה, הטקסט יופיע עם קווי מתאר. אפשר להפעיל את התכונה הזו ב%1$s." "מעבר אל %1$s" "קו המתאר של הטקסט" "הוספה של רקע שחור או לבן מסביב לטקסט כדי להגביר את הניגודיות" @@ -3157,34 +3158,25 @@ "אפליקציות ומשתמשים שהוסרו" "חיוב לפי צריכת נתונים?" "חיוב לפי שימוש בנתונים" - - + "שם*" "סוג" - - - - - - + "כתובת השרת*" + "‏מזהה IPSec*" + "‏מפתח IPSec ששותף מראש*" "‏אישור משתמש IPSec" "‏אישור CA של IPSec" "‏אישור של שרת IPSec" "אפשרויות מתקדמות" - - - - - - - - + "שם משתמש (אופציונלי)" + "סיסמה (אופציונלית)" + "שם משתמש*" + "סיסמה*" "שמירת פרטי החשבון" "(לא בשימוש)" "(לא לאמת את השרת)" "(התקבל מהשרת)" "‏המידע שהוזן לא תומך ב-VPN בחיבור תמידי" - - + "*חובה" "ביטול" "סגירה" "שמירה" @@ -3415,8 +3407,7 @@ "כתום" "סגול" "‏סטטוס SIM" - - + "‏סטטוס SIM (חריץ SIM ‏%1$d)" "‏%1$d dBm ‏%2$d asu" "‏כרטיסי ה-SIM שונו" "יש ללחוץ כדי להגדיר" @@ -4451,7 +4442,8 @@ "אין חיבור" "לא מחוברת" "הותקנו %1$d אפליקציות" - "‫%1$s בשימוש – הנפח הפנוי: %2$s%3$s" + + "עיצוב כהה, גודל הגופן, בהירות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" "התחברת בתור %1$s" @@ -5074,13 +5066,16 @@ "האם לאפשר נדידה?" "למידע נוסף על המחירים, יש לפנות לספק השירות." "מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות." - "העברת הודעות באמצעות לוויין" + + "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך." "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך." "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק הסלולרי." "העברת הודעות באמצעות לוויין, קישוריות ללוויין" - "מידע על %1$s" - "אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין עם חשבון %1$s שעומד בדרישות" + + + + "חשבון %1$s שלך" "העברת הודעות באמצעות לוויין כלולה בחשבון" "העברת הודעות באמצעות לוויין לא כלולה בחשבון" @@ -5096,10 +5091,12 @@ "אחרי שהטלפון מתחבר, אפשר לשלוח הודעות טקסט לכל אחד, כולל לשירותי החירום." "החיבור ללוויין עשוי להיות איטי יותר, וזמין רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על החיבור. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. ייתכן שתהיה אפשרות לבצע שיחות חירום.\n\nיכול להיות שיעבור קצת זמן עד שהשינויים בחשבון יופיעו בהגדרות. אפשר לפנות אל %1$s לקבלת פרטים." "החיבור ללוויין עשוי להיות איטי יותר, וזמין רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על החיבור. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. ייתכן שתהיה אפשרות לבצע שיחות חירום. ייתכן שבאזורים מסוימים לא ניתן לשלוח הודעות טקסט לשירותי חירום.\n\nיכול להיות שיעבור קצת זמן עד שהשינויים בחשבון יופיעו בהגדרות. אפשר לפנות אל %1$s לקבלת פרטים." - "מידע נוסף על %1$s" + + "אי אפשר להפעיל %1$s" "כדי להפעיל %1$s, צריך להשבית קודם את חיבור הלוויין" - "קישוריות ללוויין" + + "קישוריות ללוויין" "קישוריות ללוויין" "העברת הודעות באמצעות לוויין" @@ -5216,8 +5213,8 @@ "חלונית ההגדרות" "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים)" "הפעלת תכונות של ממשק למחשב" - "הפעלת עיבוד החלק הנצפה בלבד במחשב במכשיר ובמסכים משניים." - "הפעלת עיבוד החלק הנצפה בלבד במחשב במסכים משניים." + "הפעלת תצוגת מחשב במכשיר ובמסכים משניים." + "הפעלת תצוגת מחשב במסכים משניים." "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים) במסך המשני" "הפעלת אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן בריבוי חלונות" "ההגדרה מאפשרת להפעיל בריבוי חלונות אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן" @@ -5791,6 +5788,16 @@ + + + + + + + + + + "אנימציה של %1$s" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 782287aa458..c5c69adec81 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "強制停止" "不明" "プレビュー" - - - - - - + "ホーム画面のプレビュー" + "メッセージのプレビュー" + "メールのプレビュー" "QR コード" "前のプレビュー" "次のプレビュー" @@ -222,12 +219,10 @@ "デバイス、アプリ、ウェブサイトでは、優先言語の一覧の中からサポートされている最初の言語が使用されます。\n\nその他の多くのアプリでも優先言語の地域を使用して、日付、数値、単位の形式を設定します。地域を変更するには、言語を追加してから、優先する地域を選択してください。" "アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。" "アプリの言語の詳細" - - + "地域を%sに変更しますか？" "デバイスのシステム言語は%sのままとなります" "優先言語で %2$s を %1$s に置き換えます" - - + "システムの言語を%sに変更しますか？" "%sを使用言語に追加しますか？" "これにより、この言語もアプリやウェブサイトで使用言語として認識されるようになります。" "デバイスの設定と地域別の設定が変更されます。" @@ -244,8 +239,7 @@ "地域を検索できます" "選択した地域によって、スマートフォンに表示される時刻、日付、温度などが決まります" "その他の言語設定" - - + "地域を%1$sに変更しますか？" "デバイスのシステム言語は%1$sのままとなります" "デバイス、ウェブサイト、アプリで数字を表示する方法を選択します" "地域別の設定" @@ -270,8 +264,10 @@ "アプリで地域別の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。" "詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。" "メートル法" - "ヤードポンド法（米国）" - "ヤードポンド法（英国）" + + + + "追加設定" "あなたの呼び方を選択する" "デバイスであなたの呼び方をカスタマイズできます。" @@ -365,8 +361,7 @@ "アプリのセキュリティ、デバイスのロック、アクセス許可" "顔が登録されています" "セットアップが必要です" - - + "顔を追加してください" "顔認証" "顔認証（仕事用）" "顔認証（プライベート スペース）" @@ -449,8 +444,7 @@ "指紋を追加" "{count,plural, =1{指紋が登録されています}other{# 件の指紋が登録されています}}" "セットアップが必要です" - - + "指紋を追加してください" "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" "指紋の使用" @@ -806,8 +800,7 @@ "顔認証を設定せずに続行" "指紋認証や顔認証を使わずに続行する" "なし" - - + "PIN、パターン、パスワード、スワイプを追加" "スワイプ" "パターン" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。" "Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。Quick Share や「デバイスを探す」などの機能は Bluetooth を使用します。\n\nBluetooth が OFF でも、アプリやサービスはいつでも付近のデバイスをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。" "変更" - "%1$s、未接続" - "セキュリティ上の理由から、このデバイスとのペア設定を解除してからもう一度ペア設定してください" + + + + "このデバイスとのペア設定を解除" "キャンセル" + + + + "デバイスの詳細" "キーボードの設定" "その他の設定" @@ -964,6 +963,8 @@ "試験運用中。音声の品質が向上します。" "バッテリー" "バッテリー、充電中" + + "このデバイスとのペア設定を解除" "アプリの接続を解除する" "その他の設定" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "詳細設定" "プルダウン リスト、詳細設定" "展開" - - + "ネットワーク名*" "SSID を入力" "セキュリティ" "非公開ネットワーク" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "ユーザー証明書" "ID" "匿名ID" - - - + "パスワード*" + + "パスワードが無効です" "パスワードを表示する" "2.4 GHz 帯" "5.0 GHz 帯を優先" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "現在地情報の精度向上やその他の目的で、不明なアプリが、Wi-Fi が OFF のときも、ネットワーク スキャンを ON にすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" "許可する" "許可しない" - - + "*必須" "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" "接続制限のため、一部のアプリやサービスが使用できなくなることがあります。このまま使用しますか？" "このネットワークについて次回から表示しない" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "バッテリー残量" "共用" "共用の設定" - - - - - - - - - - - - - - - "衛星通信メッセージ" + "ハブモード" + "ロック画面のウィジェット" + "自動的に表示するタイミング" + "なし" + "充電中" + "縦置きで充電中" + "ドッキング時" "APN" "アクセスポイントの編集" "アクセス ポイントを追加" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "OFF" "USB テザリング" "Bluetooth テザリング" - - - - - - - - - - + "IP アドレス" + "MAC アドレス" + "トランジット リンクの速度" + "受信リンク速度" + "ネットワーク使用状況" "イーサネット テザリング" "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、データ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。" "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。" @@ -3812,7 +3798,7 @@ "ロック画面に新着の通知のみを表示する" "以前表示された通知をロック画面から自動的に削除します" "一覧" - "コンパクト ビュー" + "コンパクト ビ⁠ュ⁠ー" "ロック画面上の通知" "会話、デフォルト、サイレントを表示する" "デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示する" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "接続されていません" "未接続" "%1$d 個のアプリがインストールされています" - "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s %3$s" + + "ダークモード、フォントサイズ、明るさ" "%2$s のうち平均で %1$s を使用" "%1$sとしてログイン中" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "データ ローミングを許可しますか？" "価格設定については、ネットワーク プロバイダにお問い合わせください。" "ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。" - "衛星通信メッセージ" + + "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。" "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。" "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。詳細については携帯通信会社にお問い合わせください。" "衛星通信メッセージ, 衛星接続" - "%1$s について" - "対象の %1$s アカウントを使用して、衛星経由でテキスト メッセージを送受信できます" + + + + "あなたの %1$s アカウント" "衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています" "衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "スマートフォンが接続されたら、緊急サービスを含め誰にでもテキスト メッセージを送信できます。" "衛星通信は接続が遅い場合があり、利用できるエリアも制限されます。天候やなんらかの構造物が接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳細については、%1$s にお問い合わせください。" "衛星通信は接続が遅い場合があり、利用できるエリアも制限されます。天候やなんらかの構造物が接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。緊急サービスへのテキスト送信は、地域によっては利用できない場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳細については、%1$s にお問い合わせください。" - "%1$s の詳細" + + "%1$s を有効にできません" "%1$s を有効にするには、衛星通信との接続を解除してください" - "衛星接続" + + "衛星接続" "衛星接続" "衛星通信メッセージ" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "16 KB デバイスに切り替わると、アプリは停止され、ページサイズ互換モードで実行されます。" "アプリを停止しますか？" "ページサイズ互換の設定を適用するために、アプリを停止します。" - - - - + "カーネルを更新できませんでした。保留中のアップデートがあれば確認してインストールしてください。" + "カーネルを更新できませんでした。OTA の適用中にエラーが発生しました。" "バグレポート ハンドラ" "デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。" "個人用" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "電話番号を入力" "電話番号が指定されていません。" "OK" - - - - + "2G ネットワークの保護" + "安全性の低い 2G ネットワークは使用されません。一部の地域では接続が制限される場合があります。緊急通報は常に利用可能です。" "%1$s を利用するには、2G が必要です" "暗号化されたネットワークのみを許可する" "セキュリティは強化されますが、場所によってモバイル ネットワーク接続が制限される可能性があります。緊急通報は常に許可されます。" @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PIN を変更する" "PIN を忘れた場合" "ウェブ コンテンツ フィルタ" - + "Google Chrome とウェブ" + "露骨な表現を含むサイトを可能な限りブロックする" + "フィルタを使っても完全に除外できるわけではありませんが、露骨な性表現を含むサイトが表示されにくくなります" + "すべてのサイトを許可" + - + - + - + - + + "管理機能用の PIN を入力" "%1$s のアニメーション" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 6906f933c71..d1978b94892 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "შეჩერებული" "უცნობია" "გადახედვა" - - - - - - + "მთავარი ეკრანის წინასწარი ვერსია" + "შეტყობინების გადახედვა" + "ელფოსტის წინასწარი ვერსია" "QR კოდი" "წინას გადახედვა" "შემდეგის გადახედვა" @@ -222,12 +219,10 @@ "თქვენი მოწყობილობა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან.\n\nმრავალი აპი ასევე გამოიყენებს რეგიონს თქვენი უპირატესი ენიდან თარიღების, რიცხვებისა და ერთეულების დასაფორმატებლად. თქვენი რეგიონის შესაცვლელად დაამატეთ ენა, შემდეგ აირჩიეთ სასურველი რეგიონი." "თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში." "შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ" - - + "გსურთ, შეცვალოთ რეგიონი და დააყენოთ %s?" "თქვენს მოწყობილობაზე %s ენა შენარჩუნდება, როგორც სისტემის ენა" "%1$s ჩაანაცვლებს %2$s-ს თქვენთვის სასურველ ენებზე" - - + "გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?" "დაემატოს %s პრიორიტეტულ ენებს?" "ეს საშუალებას აძლევს აპებსა და ვებსაიტებს, გაიგონ, რომ თქვენც ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას." "თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და რეგიონალური უპირატესი ფუნქციები შეიცვლება." @@ -244,8 +239,7 @@ "რეგიონების ძიება" "თქვენ მიერ არჩეულ რეგიონზეა დამოკიდებული, თუ როგორ აჩვენებს თქვენი ტელეფონი დროს, თარიღებს, ტემპერატურასა და სხვა ინფორმაციას" "ენის დამატებითი პარამეტრები" - - + "გსურთ რეგიონის შეცვლა %1$s-ზე ?" "თქვენს მოწყობილობაზე სისტემის ენად შენარჩუნდება %1$s" "აირჩიეთ, როგორ გამოაჩენს თქვენი მოწყობილობა, ვებსაიტი და აპები ნომრებს" "რეგიონული პარამეტრები" @@ -270,8 +264,10 @@ "თუ აპი მხარს არ უჭერს რეგიონულ პარამეტრებს, ის ნაგულისხმევი ლოკალის პარამეტრებს გამოიყენებს." "შეიტყვეთ მეტი ენის პარამეტრების შესახებ." "მეტრული" - "იმპერიული (შეერთებული შტატები)" - "იმპერიული (გაერთიანებული სამეფო)" + + + + "დამატებითი პარამეტრები" "აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი მომართვის ფორმა" "მოწყობილობას შეუძლია თქვენთვის მომართვის პერსონალიზება" @@ -365,8 +361,7 @@ "აპების უსაფრთხოება, მოწყობილობის ჩაკეტვა, ნებართვები" "სახე დამატებულია" "საჭიროა დაყენება" - - + "სახის დამატება" "სახე" "სახე სამუშაოსთვის" "სახე კერძო სივრცისთვის" @@ -449,8 +444,7 @@ "თითის ანაბეჭდის დამატება" "{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}" "საჭიროა დაყენება" - - + "თითის ანაბეჭდის დამატება" "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" @@ -806,8 +800,7 @@ "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" "განაგრძეთ თითის ანაბეჭდის ან სახის გარეშე" "არც ერთი" - - + "PIN-კოდი, ნიმუში, პაროლი ან თითის ანაბეჭდი" "გასრიალება" "ნიმუში" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ." "როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან დაკავშირება. ისეთი ფუნქციები, როგორიცაა სწრაფი გაზიარება და ჩემი მოწყობილობის პოვნა, იყენებს Bluetooth-ს.\n\nაპებსა და სერვისებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ ახლომდებარე მოწყობილობების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციებისა და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth სკანირების პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "შეცვლა" - "%1$s არ არის დაკავშირებული" - "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის დაივიწყეთ და შემდეგ ხელახლა დააწყვილეთ ეს მოწყობილობა" + + + + "მოწყობილობის დავიწყება" "გაუქმება" + + + + "მოწყობილობის დეტალები" "კლავიატურის პარამეტრები" "დამატებითი პარამეტრები" @@ -964,6 +963,8 @@ "ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს." "ბატარეა" "ბატარეა, დატენა" + + "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დამატებითი პარამეტრები" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "დამატებითი პარამეტრები" "ჩამოსაშლელი სიის დამატებითი პარამეტრები" "გაფართოება" - - + "ქსელის სახელი*" "შეიყვანეთ SSID" "უსაფრთხოება" "დამალული ქსელი" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "მომხმარებლის სერტიფიკატი" "იდენტობა" "უცნობი" - - - + "პაროლი*" + + "პაროლი არასწორია" "პაროლის გამოჩენა" "2,4 გჰც დიაპაზონი" "სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის გასაუმჯობესებლად და სხვა მიზნებისთვის, უცნობ აპს სურს, ჩართოს ქსელის სკანირება, თუნდაც Wi-Fi გამორთული იყოს.\n\nდაუშვებთ ამას ყველა აპისთვის, რომელსაც სკანირება სურს?" "ნებართვა" "უარყოფა" - - + "*სავალდებულო" "ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. შენარჩუნდეს კავშირი?" "ზოგიერთმა აპმა და სერვისმა შეიძლება არ იმუშაოს შეზღუდული კავშირის გამო. მაინც გამოიყენებთ?" "აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ." @@ -1601,21 +1600,13 @@ "ბატარეის დატენვის დონე" "საერთო" "საერთო პარამეტრები" - - - - - - - - - - - - - - - "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" + "ჰაბის რეჟიმი" + "ვიჯეტები ჩაკეტილ ეკრანზე" + "ავტომატურად ჩვენების გარემოებები" + "არასოდეს" + "დატენისას" + "დატენისას და ვერტიკალურ პოზიციაში" + "სანამ ჩამაგრებულია" "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "დაამატეთ წვდომის წერტილი" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "გამორთული" "USB ტეტერინგი" "Bluetooth ტეტერინგი" - - - - - - - - - - + "IP მისამართი" + "MAC მისამართი" + "გადაცემის ბმულის სიჩქარე" + "მონაცემთა მიღების სიჩქარე" + "ქსელის გამოყენება" "Ethernet-ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მონაცემთა კავშირით ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომახლო მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "არ არის დაკავშირებული" "არ არის დაკავშირებული" "დაინსტალირებულია %1$d აპი" - "%1$s გამოყენებულია — %2$s %3$s თავისუფალია" + + "მუქი თემა, შრიფტის ზომა, სიკაშკაშე" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" "შესული ხართ, როგორც %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "გსურთ, ჩაირთოს მობილური ინტერნეტის როუმინგი?" "ფასები შეამოწმეთ თქვენს ოპერატორთან." "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." - "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" + + "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს." "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა, სატელიტური კავშირი" - "%1$s-ის შესახებ" - "შეგიძლიათ გაგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის საშუალებით სათანადო %1$s-ის ანგარიშით" + + + + "თქვენი %1$s-ის ანგარიში" "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია შედის თქვენს ანგარიშში" "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია არ შედის თქვენს ანგარიშში" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "ტელეფონის დაკავშირების შემდეგ შეგიძლიათ ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა ნებისმიერთან, მათ შორის, გადაუდებელი დახმარების სამსახურებში." "სატელიტური კავშირი შეიძლება იყოს უფრო ნელი და ხელმისაწვდომი მხოლოდ გარკვეულ ტერიტორიაზე. ამინდმა და გარკვეულმა სტრუქტურებმა შეიძლება კავშირზე გავლენა მოახდინონ. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარის განხორციელება მაინც შესაძლებელია.\n\nშესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს ანგარიშის პარამეტრების ცვლილებების ასახვას. დეტალებისთვის დაუკავშირდით: %1$s" "სატელიტური კავშირი შეიძლება იყოს უფრო ნელი და ხელმისაწვდომი მხოლოდ გარკვეულ ტერიტორიაზე. ამინდმა და გარკვეულმა სტრუქტურებმა შეიძლება კავშირზე გავლენა მოახდინონ. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარების კავშირი ისევ შესაძლებელია. გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა შესაძლოა ყველგან ხელმისაწვდომი არ იყოს.\n\nანგარიშის ცვლილებების პარამეტრებში ჩვენებას შესაძლოა, გარკვეული დრო დასჭირდეს. დეტალებისთვის დაუკავშირდით: %1$s" - "მეტი %1$s-ის შესახებ" + + "%1$s-ის ჩართვა ვერ ხერხდება" "%1$s-ის ჩასართავად ჯერ დაასრულეთ სატელიტური კავშირი" - "სატელიტური კავშირი" + + "სატელიტური კავშირი" "სატელიტური კავშირი" "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "გადართვისას აპი შეჩერდება და იმუშავებს გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში 16 კილობაიტიან მოწყობილობაზე." "გსურთ აპის შეჩერება?" "აპი შეჩერდება და გავრცელდება გვერდის ზომის თავსებადობის პარამეტრი." - - - - + "კერნელის განახლება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ და დააინსტალირეთ მომლოდინე განახლებები." + "კერნელის განახლება ვერ მოხერხდა. OTA-ს მოქმედებისას შეცდომა დაფიქსირდა." "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი" "განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე." "პირადი" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი" "ტელეფონის ნომერი აკლია." "კარგი" - - - - + "2G ქსელის დაცვა" + "თავს არიდებს 2G ქსელებს, რომლებიც ნაკლებად უსაფრთხოა. ამან შესაძლოა შეზღუდოს კავშირი ზოგ ადგილას. გადაუდებელი ზარი ყოველთვის დაშვებულია." "%1$s მოითხოვს 2G-ს ხელმისაწვდომობას" "მხოლოდ დაშიფრული ქსელების დაშვება" "ეს უფრო უსაფრთხოა, მაგრამ შესაძლოა გარკვეულ მდებარეობებში შეზღუდოს თქვენი მობილურ ქსელთან კავშირი. გადაუდებელი ზარი ყოველთვის დაშვებულია." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PIN-კოდის შეცვლა" "PIN-კოდი დამავიწყდა" "ვებკონტენტის ფილტრები" - + "Google Chrome და ვები" + "გამოკვეთილად სექსუალური ხასიათის საიტების დაბლოკვის ცდა" + "იდეალური ფილტრი არ არსებობს, თუმცა ეს კონკრეტული ფილტრი გამოკვეთილად სექსუალური ხასიათის შემცველი საიტების დამალვაში უნდა დაგეხმაროთ." + "ყველა საიტის დაშვება" + - + - + - + - + + "შეიყვანეთ ზედამხედველობის PIN-კოდი" "%1$s ანიმაცია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 30b5973bd2c..3aef752c6c8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -270,8 +270,10 @@ "Аймақтық параметрлер болмаса, қолданба өзінің тіл параметрлерін пайдаланады." "Тіл параметрлері туралы толық ақпарат алыңыз." "Метрлік" - "Империялық (АҚШ)" - "Империялық (Біріккен Корольдік)" + + + + "Қосымша параметрлер" "Сізге хабарласу әдісін таңдаңыз" "Құрылғыңыз сізге хабарласу әдісін жекелендіреді." @@ -946,10 +948,16 @@ "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыса алады. Quick Share және Find My Device сияқты функциялар Bluetooth-ты пайдаланады.\n\nҚолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды Bluetooth өшірулі кезде де сканерлей береді. Бұл мысал ретінде локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл мүмкіндікті Bluetooth іздеу функциясының параметрлерінде өзгерте аласыз." "Өзгерту" - "%1$s құрылғысы қосылмады" - "Қауіпсіздік мақсатында бұл құрылғыны ұмытып, қайта жұптаңыз." + + + + "Құрылғыны ұмыту" "Бас тарту" + + + + "Құрылғы мәліметтері" "Пернетақта параметрлері" "Қосымша параметрлер" @@ -964,6 +972,8 @@ "Эксперименттік. Аудио сапасын жақсартады." "Батарея" "Батарея, зарядталып жатыр" + + "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" "Қосымша параметрлер" @@ -1102,6 +1112,8 @@ "Белгісіз" + + "Құпия сөзді көрсету" @@ -1615,7 +1627,6 @@ - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" "APN" "Кіру нүктесін өзгерту" "Кіру нүктесін қосу" @@ -4431,7 +4442,8 @@ "Жалғанбаған" "Жалғанбаған" "%1$d қолданба орнатылған" - "%1$s пайдаланылды – %2$s %3$s орын бос" + + "Қараңғы режим, қаріп өлшемі, жарықтық" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" "%1$s болып кірдіңіз" @@ -5054,13 +5066,16 @@ "Деректер роумингіне рұқсат етілсін бе?" "Бағасын желі провайдерінен біліңіз." "%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз." - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" + + "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Бұл мүмкіндік аккаунтыңызда бар." "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Аккаунтыңызға енгізілмеген." "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Мәлімет алу үшін операторға хабарласыңыз." "Жерсерік арқылы хабар алмасу, жерсерікке қосылу мүмкіндігі" - "%1$s туралы ақпарат" - "Жарамды %1$s аккаунтын пайдаланып, жерсерік арқылы мәтіндік хабарларды жіберуге және алуға болады." + + + + "%1$s аккаунтыңыз" "Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі бар" "Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі жоқ" @@ -5076,10 +5091,12 @@ "Телефон жерсерікке қосылған соң, кез келген адамға, соның ішінде құтқару қызметтеріне мәтіндік хабар жібере аласыз." "Жерсеріктік байланыс баяу және тек кейбір аймақтарда қолжетімді мүмкін. Ауа райы мен кейбір құрылыс объектілері байланысқа әсер етуі мүмкін. Жерсерік арқылы қоңырау шалу мүмкін емес. Құтқару қызметіне бұрынғыша қоңырау шалуға болады.\n\nАккаунтқа енгізілген өзгерістердің параметрлерде шығуына біраз уақыт кетуі мүмкін. \"%1$s\" операторына хабарласып, толық мәлімет алыңыз." "Жерсеріктік байланыс баяу және тек кейбір аймақтарда қолжетімді мүмкін. Ауа райы мен кейбір құрылыс объектілері байланысқа әсер етуі мүмкін. Жерсерік арқылы қоңырау шалу мүмкін емес. Құтқару қызметіне қоңырау шалу функциясы әлі де қосылуы мүмкін. Құтқару қызметтеріне мәтіндік хабар жіберу функциясы кейбір аймақтарда қолжетімді болмауы мүмкін.\n\nАккаунтқа енгізілген өзгерістердің параметрлерде шығуына біраз уақыт кетуі мүмкін. \"%1$s\" операторына хабарласып, толық мәлімет алыңыз." - "%1$s туралы толық ақпарат" + + "%1$s функциясын қосу мүмкін емес" "%1$s функциясын қосу үшін алдымен жерсерік байланысын тоқтатыңыз." - "Жерсерікке қосылу мүмкіндігі" + + "Жерсерікке қосылу мүмкіндігі" "жерсерікке қосылу мүмкіндігі" "жерсерік арқылы хабар алмасу" @@ -5770,6 +5787,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s анимациясы" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 791eb95962d..a0078413825 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "បានផ្អាក" "មិនស្គាល់" "មើលសាកល្បង" - - - - - - + "ការមើលអេក្រង់ដើមសាកល្បង" + "ការមើលសារ​សាកល្បង" + "ការមើលអ៊ីមែលសាកល្បង" "កូដ QR" "ការមើលសាកល្បងមុន" "ការមើលសាកល្បងបន្ទាប់" @@ -222,12 +219,10 @@ "ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងគេហទំព័រ​របស់អ្នក​ប្រើភាសាដែលស្គាល់ដំបូងគេពី​បញ្ជីភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ។\n\nកម្មវិធីជាច្រើនក៏នឹងប្រើតំបន់ពីភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីកំណត់ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ លេខ និងឯកតាផងដែរ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរតំបន់របស់អ្នក សូមបញ្ចូលភាសាមួយ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសតំបន់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ដើម្បីជ្រើសរើស​ភាសាសម្រាប់​កម្មវិធីនីមួយៗ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់ភាសាកម្មវិធី។" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីភាសាកម្មវិធី" - - + "ប្ដូរតំបន់ទៅជា %s ឬ?" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងរក្សាភាសា%sជាភាសាប្រព័ន្ធ" "%1$s នឹងជំនួស %2$s នៅក្នុងភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ" - - + "ប្ដូរ​ភាសាប្រព័ន្ធ​ទៅភាសា%sឬ?" "បញ្ចូល %s ទៅក្នុងភាសាដែលចង់ប្រើឬ?" "ការធ្វើបែនេះអាចឱ្យកម្មវិធី និងគេហទំព័រដឹងថា អ្នកក៏ចូលចិត្តភាសានេះដែរ។" "ចំណូលចិត្តតាមតំបន់ និងការកំណត់ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងផ្លាស់ប្ដូរ។" @@ -244,8 +239,7 @@ "ស្វែងរកតំបន់" "តំបន់ដែលអ្នកជ្រើសរើសប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកបង្ហាញម៉ោង កាលបរិច្ឆេទ សីតុណ្ហភាព និងច្រើនទៀត" "ការកំណត់ភាសាច្រើន​ទៀត" - - + "ប្ដូរតំបន់ទៅ%1$sឬ?" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងរក្សាភាសា%1$sជាភាសាប្រព័ន្ធ" "ជ្រើសរើសរបៀបដែលឧបករណ៍ គេហទំព័រ និងកម្មវិធីបង្ហាញលេខ" "ចំណូលចិត្តតាមតំបន់" @@ -270,8 +264,10 @@ "ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនអាចប្រើចំណូលចិត្តតាមតំបន់បានទេ នោះកម្មវិធីនឹងប្រើការកំណត់ភាសាលំនាំដើមរបស់វា។" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តភាសា។" "ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ" - "ខ្នាត​រង្វាស់​អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក)" - "ខ្នាត​រង្វាស់​អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)" + + + + "ចំណូលចិត្តបន្ថែម" "ជ្រើសរើសរបៀបហៅអ្នក" "ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចកំណត់របៀបហៅអ្នកឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -365,8 +361,7 @@ "សន្តិសុខកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" - - + "បញ្ចូលមុខ" "មុខ" "មុខ​សម្រាប់​ការងារ" "មុខសម្រាប់លំហឯកជន" @@ -449,8 +444,7 @@ "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "{count,plural, =1{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​}other{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ #}}" "ត្រូវការរៀបចំ" - - + "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" @@ -806,8 +800,7 @@ "បន្ត​ដោយមិនរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "បន្ដដោយមិនប្រើស្នាមម្រាមដៃ ឬមុខ" "គ្មាន" - - + "បញ្ចូលកូដ PIN, លំនាំ, ពាក្យសម្ងាត់ ឬការអូស" "អូស" "លំនាំ" "កូដ PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេលបិទ​ប៊្លូធូស​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង​ជាដើម។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បាននៅក្នុងការកំណត់​ការស្កេនប៊្លូធូស។" "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។ មុខងារដូចជា Quick Share និង \"រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ\" ប្រើប៊្លូធូស។ \n\nកម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍នៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈនេះនៅក្នុងការ​កំណត់ការស្កេនរកប៊្លូធូស។" "ផ្លាស់ប្ដូរ" - "%1$s មិនត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់ទេ" - "ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមបំភ្លេចឧបករណ៍នេះ រួចផ្គូផ្គងវាម្ដងទៀត" + + + + "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "បោះបង់" + + + + "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" "ការកំណត់​ក្ដារ​ចុច" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" @@ -964,6 +963,8 @@ "ពិសោធន៍។ កែលម្អគុណភាពសំឡេង។" "ថ្ម" "ថ្ម កំពុង​សាក" + + "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" "ជម្រើស​កម្រិតខ្ពស់​នៃបញ្ជីធ្លាក់ចុះ" "ពង្រីក" - - + "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ*" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" "បណ្តាញ​ដែល​បាន​លាក់" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - - - + "ពាក្យសម្ងាត់*" + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវទេ" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "កម្រិតបញ្ជូន 2.4 GHz" "ប្រើ​រលកសញ្ញា 5.0 GHz ជា​អាទិភាព" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "ដើម្បីធ្វើឱ្យភាពត្រឹមត្រូវនៃ​ទីតាំង​ប្រសើរឡើង និងសម្រាប់​គោលបំណងផ្សេងទៀត កម្មវិធីមួយ​ដែលមិនស្គាល់ចង់​បើកការស្កេនបណ្ដាញ ទោះបីជានៅពេលដែលបិទ Wi‑Fi ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតឱ្យបើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលចង់ស្កេន?" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" - - + "*ចាំបាច់" "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ បន្តភ្ជាប់ដែរទេ?" "កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​អាចនឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ ​ដោយសារ​ការតភ្ជាប់​មានកម្រិត។ មិនអីទេ ប្រើចុះ?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "កម្រិត​ថ្ម" "ទូទៅ" "ការកំណត់ទូទៅ" - - - - - - - - - - - - - - - "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" + "មុខងារមណ្ឌល" + "ធាតុ​ក្រាហ្វិកនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" + "ពេលដែលត្រូវបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "កុំឱ្យសោះ" + "ពេលសាកថ្ម" + "ពេលសាកថ្ម និងដាក់បញ្ឈរ" + "ពេល​​ភ្ជាប់" "APNs" "កែ​ចំណុច​ចូលប្រើប្រាស់" "បញ្ចូលចំណុចចូលប្រើប្រាស់" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "បិទ" "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" "ការ​ភ្ជាប់​តាមប៊្លូធូស" - - - - - - - - - - + "អាសយដ្ឋាន IP" + "អាសយដ្ឋាន MAC" + "ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្ទេរ" + "ល្បឿន​តភ្ជាប់​សម្រាប់​ការទទួល" + "ការប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ" "ការ​ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" "ប្រើហតស្ប៉ត និងការ​ភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការតភ្ជាប់ទិន្នន័យរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" "ប្រើ​ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់ ដើម្បី​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​តាមរយៈ​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​បង្កើត​ហតស្ប៉ត ដើម្បី​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​ផងដែរ។" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "បានដំឡើងកម្មវិធី %1$d" - "បានប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s %3$s" + + "រចនាប័ទ្មងងឹត ទំហំពុម្ពអក្សរ ពន្លឺ" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" "ចូលជា %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​ប្រើការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ?" "ពិនិត្យមើល​តម្លៃ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​​បណ្ដាញ​​របស់​អ្នក។" "មុខងារបណ្ដាញ​មិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" - "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" + + "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ រួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក។" "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ មិនរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ។" "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត។" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណប" - "អំពី %1$s" - "អ្នកអាចផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណបដោយប្រើគណនី %1$s ដែលមានសិទ្ធិ" + + + + "គណនី %1$s របស់អ្នក" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "បន្ទាប់ពីទូរសព្ទរបស់អ្នកបានភ្ជាប់ អ្នកអាចផ្ញើសារជាអក្សរទៅអ្នកណាក៏បាន រួមទាំងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។" "ការ​តភ្ជាប់ផ្កាយរណបអាចនឹងយឺតជាង និងអាចប្រើបានតែនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុ និងរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់។ មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទតាមផ្កាយរណបបានទេ។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅតែអាចភ្ជាប់បានដដែល។\n\nអាចចំណាយពេលខ្លះ ដើម្បីឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរគណនីបង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់។ សូម​ទាក់ទង %1$s ដើម្បី​ទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។" "ការ​តភ្ជាប់ផ្កាយរណបអាចនឹងយឺតជាង និងអាចប្រើបានតែនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុ និងរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់។ មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទតាមផ្កាយរណបបានទេ។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅតែអាចភ្ជាប់បានដដែល។ ការផ្ញើសារ​ជា​អក្សរដោយប្រើសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រហែលជាមិនអាចប្រើនៅក្នុងតំបន់ទាំងអស់បានទេ។\n\nអាចចំណាយពេលខ្លះ ដើម្បីឱ្យការផ្លាស់ប្ដូរគណនីបង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់។ សូម​ទាក់ទង %1$s ដើម្បី​ទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។" - "ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី %1$s" + + "មិនអាចបើក %1$s បានទេ" "ដើម្បីបើក %1$s សូមបញ្ចប់ការ​តភ្ជាប់ផ្កាយរណបជាមុនសិន" - "ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណប" + + "ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណប" "ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណប" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយដំណើរការក្នុងមុខងារត្រូវគ្នានឹងទំហំទំព័រនៅលើឧបករណ៍ 16 KB នៅពេលបិទ/បើក។" "បញ្ឈប់កម្មវិធីឬ?" "កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ត្រូវគ្នានឹងទំហំទំព័រ។" - - - - + "ការដំឡើងកំណែខឺណែលមិនបានសម្រេចទេ។ សូមពិនិត្យមើល រួចដំឡើងកំណែថ្មីណាមួយដែលកំពុងរង់ចាំ។" + "ការដំឡើងកំណែខឺណែលមិនបានសម្រេចទេ។ មានបញ្ហាបានកើតឡើង ពេលកំពុងប្រើ OTA។" "ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា" "កំណត់​ថាតើ​កម្មវិធី​មួយណា​ដែលត្រូវ​ចាត់ចែង​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "បញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ" "មិនបានបញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ​ទេ។" "យល់ព្រម" - - - - + "ការការពារបណ្ដាញ 2G" + "ជៀសវាងបណ្ដាញ 2G ដែលមិនសូវមានសុវត្ថិភាព។ សកម្មភាពនេះអាចដាក់កំហិតការតភ្ជាប់នៅកន្លែងមួយចំនួន។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានអនុញ្ញាតជានិច្ច។" "%1$s តម្រូវឱ្យ​មាន 2G" "អនុញ្ញាតបណ្ដាញដែលបានអ៊ីនគ្រីបតែប៉ុណ្ណោះ" "ការធ្វើបែបនេះកាន់តែមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែអាចដាក់កំហិតការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងមួយចំនួន។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានអនុញ្ញាតជានិច្ច។" @@ -5762,15 +5750,20 @@ "ប្ដូរ​កូដ PIN" "ភ្លេចកូដ PIN" "តម្រងខ្លឹមសារលើបណ្ដាញ" - + "Google Chrome និង Web" + "ព្យាយាម​ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​ស្ដែងជ្រុល" + "មិនមាន​តម្រងណា​ល្អ​ឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែ​តម្រងនេះគួរតែ​អាចជួយ​លាក់​គេហទំព័រដែល​មានខ្លឹមសារ​អាសអាភាស​បាន" + "អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ទាំងអស់" + - + - + - + - + + "បញ្ចូលកូដ PIN សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង" "រូបមានចលនា %1$s" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0b54e0baf5f..ffc06b3ffa8 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" - - - - - - + "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಸಂದೇಶ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಇಮೇಲ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "QR ಕೋಡ್" "ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಮುಂದಿನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" @@ -222,12 +219,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.\n\nಅನೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ದಿನಾಂಕಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." "ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - - + "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %s ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" "%1$s ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ %2$s ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ" - - + "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?" "ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ?" "ನೀವು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ." @@ -244,8 +239,7 @@ "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$s ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" @@ -270,8 +264,10 @@ "ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ತನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ಮೆಟ್ರಿಕ್" - "ಇಂಪೀರಿಯಲ್‌ (ಯುಎಸ್)" - "ಇಂಪೀರಿಯಲ್‌ (ಯುಕೆ)" + + + + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು" @@ -365,8 +361,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಭದ್ರತೆ, ಸಾಧನ ಲಾಕ್, ಅನುಮತಿಗಳು" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - + "ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಫೇಸ್" "ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಫೇಸ್" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಫೇಸ್" @@ -449,8 +444,7 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "{count,plural, =1{ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}}" "ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -806,8 +800,7 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - - + "ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವೈಪ್" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಪಿನ್‌" @@ -946,10 +939,16 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ಕ್ವಿಕ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು Find My Device ನಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.\n\nಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ-ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "%1$s ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + + + + "ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -964,6 +963,8 @@ "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + + "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು*" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" "ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" "ಅನಾಮಧೇಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" - - - + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್*" + + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸಿ" "2.4 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್" "5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಪರಿಚಿತ ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದೇ?" "ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" - - + "*ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" "ಸೀಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಬಳಸುವುದೇ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "ಸಮುದಾಯ" "ಸಮುದಾಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - - - - - - - - - - - - - - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" + "ಹಬ್ ಮೋಡ್" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು" + "ಯಾವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕು" + "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" + "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ" + "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿರುವಾಗ" + "ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "APN ಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "ಆಫ್" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - - - - - - - - - - + "IP ವಿಳಾಸ" + "MAC ವಿಳಾಸ" + "ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಲಿಂಕ್‌ನ ವೇಗ" + "ಲಿಂಕ್ ವೇಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಟೆಥರಿಂಗ್" "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s %3$s ಲಭ್ಯವಿದೆ" + + "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಖರತೆ" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -4456,7 +4443,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಈ ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ WEP ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಹಳೆಯ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. WEP ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌ %1$d. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ." - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" + + "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್, ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" - "%1$s ಕುರಿತು" - "ಅರ್ಹ %1$s ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು" + + + + "ನಿಮ್ಮ %1$s ಖಾತೆ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ನಂತರ, ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ರಚನೆಗಳು ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಖಾತೆಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ರಚನೆಗಳು ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಈಗಲೂ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.\n\nಖಾತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "%1$s ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು" + + "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ" - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" + + "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್‌ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್‌ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ 16 KB ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ?" "ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - - - - + "ಕೆರ್ನಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ." + "ಕೆರ್ನಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. OTA ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ." "ಬಗ್ ವರದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." "ವೈಯಕ್ತಿಕ" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ." "ಸರಿ" - - - - + "2G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಣೆ" + "ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ 2G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ 2G ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪಿನ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ" "ವೆಬ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು" - + "Google Chrome ಮತ್ತು ವೆಬ್" + "ಅಶ್ಲೀಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಕಂಟೆಂಟ್ ಇರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + - + - + - + - + + "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "%1$s ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 964c26608a9..961e8ba3345 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "일시 정지됨" "알 수 없음" "미리보기" - - - - - - + "홈 화면 미리보기" + "메시지 미리보기" + "이메일 미리보기" "QR 코드" "이전 미리보기" "다음 미리보기" @@ -222,12 +219,10 @@ "사용자의 기기, 앱, 웹사이트에서는 기본 언어 목록 중 첫 번째 지원 언어를 사용합니다.\n\n또한 많은 앱에서는 사용자의 기본 언어를 사용하는 지역에 따라 날짜, 숫자, 단위의 형식을 지정합니다. 지역을 변경하려면 언어를 추가한 후 원하는 지역을 선택하세요." "앱별로 언어를 선택하려면 앱 언어 설정으로 이동하세요." "앱 언어 자세히 알아보기" - - + "지역을 %s(으)로 변경하시겠습니까?" "기기의 시스템 언어를 %s로 유지합니다." "기본 언어에서 %2$s가 %1$s로 대체됩니다." - - + "시스템 언어를 %s로 변경하시겠습니까?" "%s를 기본 언어에 추가하시겠습니까?" "이렇게 하면 앱과 웹사이트에서 사용자가 이 언어도 기본 언어로 사용함을 알게 됩니다." "기기 설정과 지역 설정이 변경됩니다." @@ -244,8 +239,7 @@ "지역 검색" "선택한 지역은 휴대전화에서 시간, 날짜, 온도 등을 표시하는 방식에 영향을 미칩니다" "언어 설정 더보기" - - + "지역을 %1$s(으)로 변경하시겠습니까?" "기기의 시스템 언어를 %1$s로 유지합니다." "기기, 웹사이트, 앱에서 숫자를 표시하는 방식을 선택하세요." "지역 설정" @@ -270,8 +264,10 @@ "지역 설정을 지원하지 않는 앱에서는 기본 언어 설정이 사용됩니다" "언어 환경설정에 관해 자세히 알아보세요." "미터법" - "야드파운드법(미국)" - "야드파운드법(영국)" + + + + "추가 환경설정" "주소 지정 방식 선택하기" "사용 중인 기기에서 주소 지정 방식을 맞춤설정할 수 있습니다" @@ -365,8 +361,7 @@ "앱 보안, 기기 잠금, 권한" "얼굴 추가됨" "설정 필요" - - + "얼굴 추가" "얼굴" "직장 프로필에 사용할 얼굴" "비공개 스페이스용 얼굴" @@ -449,8 +444,7 @@ "지문 추가" "{count,plural, =1{지문 추가됨}other{지문 #개 추가됨}}" "설정 필요" - - + "지문 추가" "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" "지문 사용" @@ -806,8 +800,7 @@ "얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기" "지문 또는 얼굴 인식 없이 계속" "없음" - - + "PIN, 패턴, 비밀번호 또는 스와이프 추가" "스와이프" "패턴" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요." "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기 등의 기능에서 블루투스를 사용합니다.\n\n블루투스가 꺼져 있어도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들어 위치 기반 기능 및 서비스를 향상하기 위한 용도로 블루투스를 사용합니다. 이 설정은 블루투스 검색 설정에서 변경할 수 있습니다." "변경" - "%1$s 연결되어 있지 않음" - "보안을 위해 이 기기를 삭제한 후 다시 페어링하세요." + + + + "기기 삭제" "취소" + + + + "기기 세부정보" "키보드 설정" "설정 더보기" @@ -964,6 +963,8 @@ "실험 단계이며 오디오 음질을 개선합니다." "배터리" "배터리, 충전 중" + + "기기 지우기" "앱 연결 해제" "설정 더보기" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "익명 ID" + + "비밀번호 표시" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "배터리 수준" "커뮤니티" "커뮤니티 설정" - - - - - - - - - - - - - - - "위성 메시지" + "허브 모드" + "잠금 화면의 위젯" + "자동으로 표시되는 경우" + "사용 안함" + "충전 중" + "충전 중이고 똑바로 세워져 있을 때" + "도킹하는 동안" "APN" "액세스 포인트 수정" "액세스 포인트 추가" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "사용 안함" "USB 테더링" "블루투스 테더링" - - - - - - - - - - + "IP 주소" + "MAC 주소" + "대중교통 링크 속도" + "수신 링크 속도" + "네트워크 사용량" "이더넷 테더링" "핫스팟 및 테더링을 사용하면 다른 기기에서 내 데이터와 연결하여 인터넷을 사용할 수 있습니다. 또한 앱을 통해 핫스팟으로 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "연결되지 않음" "연결되지 않음" "%1$d개의 앱이 설치됨" - "%1$s 사용됨 - %2$s %3$s 사용 가능" + + "어두운 테마, 글꼴 크기, 밝기" "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" "%1$s(으)로 로그인됨" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "데이터 로밍을 허용하시겠습니까?" "요금은 이동통신사에 문의하세요." "잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요." - "위성 메시지" + + "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있습니다." "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있지 않습니다." "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요." "위성 메시지, 위성 연결" - "%1$s 정보" - "사용 가능 한 %1$s 계정을 사용해 위성으로 문자 메시지를 주고받을 수 있습니다" + + + + "내 %1$s 계정" "위성 메시지가 계정에 포함되어 있음" "위성 메시지가 계정에 포함되어 있지 않음" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "휴대전화가 연결되면 응급 서비스를 포함해 누구에게나 문자 메시지를 보낼 수 있습니다." "위성 연결은 속도가 느릴 수 있고, 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화는 사용할 수 없지만 긴급 전화는 연결될 수 있습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 정보는 %1$s에 문의하세요." "위성 연결은 속도가 느릴 수 있고, 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화는 사용할 수 없지만 긴급 전화는 계속 연결될 수 있습니다. 일부 지역에서는 응급 서비스에 문자 메시지를 전송할 수 없습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 정보는 %1$s에 문의하세요." - "%1$s 정보 더보기" + + "%1$s 기능을 사용 설정할 수 없음" "%1$s 기능을 사용 설정하려면 먼저 위성 연결을 해제하세요." - "위성 연결" + + "위성 연결" "위성 연결" "위성 메시지" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "사용 설정되면 16KB 기기에서 앱이 중지되고 페이지 크기 호환성 모드로 실행됩니다." "앱을 종료하시겠습니까?" "페이지 크기 호환성 설정을 적용하기 위해 애플리케이션이 종료됩니다." - - - - + "커널을 업데이트할 수 없습니다. 대기 중인 업데이트를 확인하고 설치하세요." + "커널을 업데이트할 수 없습니다. OTA를 적용하는 중에 오류가 발생했습니다." "버그 신고 핸들러" "어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다." "개인" @@ -5762,15 +5756,22 @@ "PIN 변경" "PIN 찾기" "웹 콘텐츠 필터" - - - - + "Chrome 및 웹" + "선정적인 사이트 차단 시도" + - + "모든 사이트 허용" + - + + + + + + + + "감독 PIN 입력" "%1$s 애니메이션" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4b558ba70c7..8c955d0727c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Убактылуу токтотулду" "Белгисиз" "Алдын ала көрүү" - - - - - - + "Башкы бетти алдын ала көрү" + "Билдирүүнү алдын ала көрүү" + "Электрондук катты алдын ала көрүү" "QR коду" "Мурунку алдын ала көрүү" "Кийинки алдын ала көрүү" @@ -222,12 +219,10 @@ "Керектүү тилдердин тизмесиндеги биринчи тил түзмөктүн, колдонмолордун жана вебсайттардын тили болуп калат.\n\nКөпчүлүк колдонмолор күндөрдү, сандарды жана бирдиктерди сиз жашаган жер боюнча колдонушат. Чөлкөмдү өзгөртүү үчүн тил кошуп, андан соң каалаган чөлкөмдү тандаңыз." "Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандоо үчүн анын тилдер параметрлерине өтүңүз." "Колдонмонун тилдери жөнүндө кеңири маалымат" - - + "Аймак %s болуп өзгөрсүнбү?" "Түзмөгүңүздүн системасы %s бойдон калат" "Тандалган тилдериңизде %2$s аймагы %1$s аймагына өзгөртүлөт" - - + "Тутумдун тили %s тилине өзгөрсүнбү?" "%s тилин тандалган тилдерге кошосузбу?" "Ушуну менен колдонмолор жана вебсайттар ушул тилди да тандаганыңызды билет." "Түзмөгүңүздүн чөлкөмдүк жана башка параметрлери өзгөрөт." @@ -244,8 +239,7 @@ "Аймактарды издөө" "Телефондо көрсөтүлгөн убакыт, күндөр, температура жана башкалар сиз тандаган аймакка жараша болот" "Дагы башка тил параметрлери" - - + "Аймак %1$s болуп өзгөртүлсүнбү?" "Түзмөгүңүздүн системасы %1$s бойдон калат" "Түзмөгүңүздө, вебсайттарда жана колдонмолордо сандар кандай көрсөтүлөрүн тандаңыз" "Аймактык параметрлер" @@ -270,8 +264,10 @@ "Эгер колдонмодо аймактык параметрлер коюлбаса, демейки тил колдонулат." "Тил параметрлери жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз." "Метрикалык" - "АКШ" - "Улуу Британия" + + + + "Кошумча параметрлер" "Сизге кантип кайрылуу керектигин тандаңыз" "Түзмөгүңүз сизге кантип кайрылуу керектигин тууралай алат" @@ -365,8 +361,7 @@ "Колдонмолордун коопсуздугу, түзмөктүн кулпусу, уруксаттар" "Жүз кошулду" "Коюу керек" - - + "Жүздүн үлгүсүн кошуу" "Жүз" "Жумуш колдонмолорун жүзүнөн таанып ачуу" "Жеке мейкиндикти жүзүнөн таанып ачуу" @@ -449,8 +444,7 @@ "Манжа изин кошуу" "{count,plural, =1{Манжа изи кошулду}other{# манжа изи кошулду}}" "Коюу керек" - - + "Манжа изин кошуу" "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" "Манжа изиңизди колдонуңуз" @@ -806,8 +800,7 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү" "Манжа изи же жүзүнөн таануу функциясы жок эле улантуу" "Жок" - - + "PIN код, графикалык ачкыч, сырсөз кошуңуз же сүрүп коюңуз" "Экранды сүрүү" "Графикалык ачкыч" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрин өчүрүп коюңуз." "Bluetooth күйгүзүлгөндө, жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрүнө байланыша аласыз. Бул технология Тез бөлүшүү жана Түзмөгүм кайда? сыяктуу функцияларда колдонулат.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Муну Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрлеринен өзгөртө аласыз." "Өзгөртүү" - "%1$s туташкан жок" - "Коопсуздугуңуз үчүн бул түзмөктү ажыратып, кайра туташтырыңыз" + + + + "Түзмөк унутулсун" "Жокко чыгаруу" + + + + "Түзмөктүн чоо-жайы" "Баскычтоп параметрлери" "Дагы параметрлер" @@ -964,6 +963,8 @@ "Сынамык. Аудионун сапатын жакшыртат." "Батарея" "Батарея, кубатталууда" + + "Түзмөк унутулсун" "Колдонмону ажыратуу" "Дагы параметрлер" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Өркүндөтүлгөн параметрлер" "Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүүчү тизмеси" "жайып көрсөтүү" - - + "Тармактын аталышы*" "SSID киргизиңиз" "Коопсуздук" "Жашырылган тармак" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Колдонуучунун тастыктамасы" "Идентификация" "Белгисиз" - - - + "Сырсөз*" + + "Сырсөз жараксыз" "Сырсөздү көрсөтүү" "2.4 ГГц жыштыгы" "5.0 ГГц жыштыгы сунушталат" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо жана башка функциялар тагыраак иштеши үчүн, Wi-Fi өчүк болсо да, белгисиз колдонмолор тармактарды издей алышы керек.\n\nБардык колдонмолорго уруксат бересизби?" "Уруксат" "Жок" - - + "*милдеттүү" "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Байланыш чектелген, андыктан айрым колдонмолор жана кызматтар иштебей калышы мүмкүн. Колдоносузбу?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Батарея деңгээли" "Жалпы" "Жалпы параметрлер" - - - - - - - - - - - - - - - "Спутник аркылуу жазышуу" + "Hub режими" + "Кулпуланган экрандагы виджеттер" + "Автоматтык түрдө качан көрсөтүлөт" + "Эч качан" + "Кубатталып жатканда" + "Кубатталып жатканда жана түз турганда" + "Док-станцияда" "APN\'дер" "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Байланыш түйүнүн кошуу" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Өчүк" "USB модем" "Bluetooth модем" - - - - - - - - - - + "IP дарек" + "MAC дареги" + "Транзиттик байланыштын ылдамдыгы" + "Маалымат алуу ылдамдыгы" + "Тармактын колдонулушу" "Ethernet модем режими" "Башка түзмөктөрдү Интернетке тармагыңыз аркылуу туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Байланышкан жок" "Байланышкан жок" "%1$d колдонмо орнотулган" - "%1$s колдонулду – %2$s %3$s бош" + + "Караңгы тема, арип өлчөмү, жарыктык" "Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда" "%1$s катары кирдиңиз" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Интернет-роумингди иштетесизби?" "Бааларын байланыш операторуңуздан сурашыңыз керек." "Тармактын режими жараксыз: %1$d. Баш тартыңыз." - "Спутник аркылуу жазышуу" + + "Аккаунтуңузда спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү иштетилген." "Аккаунтуңузда спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү иштетилген эмес." "Спутник аркылуу текст түрүндөгү билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Кеңири маалымат алуу үчүн байланыш операторуңузга кайрылыңыз." "Спутник аркылуу байланышуу, спутник байланышы" - "%1$s жөнүндө" - "Талаптарга жооп берген %1$s аккаунтуңуз болсо, спутник аркылуу жазыша аласыз" + + + + "%1$s аккаунтуңуз" "Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү бар" "Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү жок" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Телефон туташкандан кийин каалаган адамга, анын ичинде кырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга текст билдирүүсүн жөнөтө аласыз." "Спутник байланышы жайыраак болушу мүмкүн жана айрым аймактарда гана жеткиликтүү. Аба ырайы жана айрым нерселер байланышка таасирин тийгизиши мүмкүн. Спутник аркылуу чалууга болбойт. Шашылыш чалуу жеткиликтүү болушу мүмкүн.\n\nАккаунтка киргизилген өзгөртүүлөр Параметрлерде бир аздан кийин көрүнөт. Кеңири маалымат алуу үчүн %1$s менен байланышыңыз." "Спутник байланышы жайыраак болушу мүмкүн жана айрым аймактарда гана жеткиликтүү. Аба ырайы жана айрым нерселер байланышка таасирин тийгизиши мүмкүн. Спутник аркылуу чалууга болбойт (шашылыш чалуулардан тышкары). Айрым аймактарда кырсыктаганда жардамга келчү кызматтар менен жазышуу жеткиликсиз болушу мүмкүн.\n\nАккаунтка киргизилген өзгөртүүлөр Параметрлерде бир аздан кийин көрүнөт. Кеңири маалымат алуу үчүн %1$s менен байланышыңыз." - "%1$s жөнүндө көбүрөөк маалымат" + + "%1$s күйгүзүлбөй жатат" "%1$s функциясын иштетүү үчүн алгач спутник менен байланышты токтотуңуз" - "Спутник байланышы" + + "Спутник байланышы" "спутник байланышы" "спутник аркылуу байланышуу" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "16 Кб түзмөккө которулганда колдонмо токтотулуп, барактын өлчөмүнө шайкештирүү режиминде иштейт." "Колдонмону токтотосузбу?" "Колдонмо беттин өлчөмүнө шайкештик параметрлерин колдонуу үчүн токтотулат." - - - - + "Ядро жаңыртылган жок. Кезектеги жаңыртууларды текшерип, орнотуңуз." + "Ядро жаңыртылган жок. Обо аркылуу (OTA) колдонулууда ката кетти." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." "Жеке" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Телефон номерин киргизиңиз" "Телефондун номери жетишпейт." "Макул" - - - - + "2G тармагын коргоо" + "Коопсуздук деңгээли төмөнүрөөк болгон 2G тармактарын колдонбоңуз. Айрым жерлерде байланыш чектелиши мүмкүн. Шашылыш чалууга ар дайым уруксат берилет." "%1$s 2G тармагын күйгүзүүнү талап кылат" "Шифрленген тармактарга гана уруксат берүү" "Бул коопсуз чечим болгону менен, айрым жерлерде мобилдик тармакка туташуу кыйынчылыктарды жаратышы мүмкүн. Шашылыш чалууга ар дайым уруксат берилет." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PIN кодду өзгөртүү" "PIN кодду унутуп койдуңузбу?" "Интернетте жарыяланган нерселердин чыпкасы" - + "Google Chrome жана Интернет" + "Ачык-айкын сексуалдык мүнөздөгү сайттарды бөгөттөө" + "Бир да чыпка кынтыксыз иштебейт, бирок бул вариант менен ачык-айкын сексуалдык мүнөздөгү сайттарды жашыра аласыз" + "Бардык сайттарга кирүүгө уруксат берүү" + - + - + - + - + + "Көзөмөлдөө PIN кодун киргизүү" "%1$s анимациясы" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 2352a7526f2..94a89c9d437 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ຖືກລະງັບແລ້ວ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ສະແດງຕົວຢ່າງ" - - - - - - + "ຕົວຢ່າງໂຮມສະກຣີນ" + "ຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ" + "ຕົວຢ່າງອີເມວ" "ລະຫັດ QR" "ໜ້າຕົວຢ່າງກ່ອນໜ້າ" "ໜ້າຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປ" @@ -222,12 +219,10 @@ "ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຂອງທ່ານຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຮອງຮັບຈາກລາຍຊື່ພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການກ່ອນ.\n\nຫຼາຍແອັບຈະໃຊ້ພາກພື້ນຈາກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຈັດຮູບແບບວັນທີ, ຕົວເລກ ແລະ ຫົວໜ່ວຍຕ່າງໆນຳ. ເພື່ອປ່ຽນພາກພື້ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເພີ່ມພາສາໃດໜຶ່ງ, ຈາກນັ້ນເລືອກພາກພື້ນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ." "ເພື່ອເລືອກພາສາໃດໜຶ່ງສຳລັບແຕ່ລະແອັບ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າພາສາແອັບ." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແອັບ" - - + "ປ່ຽນພາກພື້ນເປັນ %s ບໍ?" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເກັບພາສາ %s ໄວ້ເປັນພາສາຂອງລະບົບ" "%1$s ຈະປ່ຽນແທນ %2$s ໃນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ" - - + "ປ່ຽນພາສາຂອງລະບົບໄປເປັນ %s ບໍ?" "ເພີ່ມພາສາ %s ເປັນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການບໍ?" "ການດຳເນີນການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການພາສານີ້ນຳ." "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນຈະປ່ຽນແປງ." @@ -244,8 +239,7 @@ "ຊອກຫາພາກພື້ນ" "ພາກພື້ນທີ່ທ່ານເລືອກຈະມີຜົນຕໍ່ວິທີທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານສະແດງເວລາ, ວັນທີ, ອຸນຫະພູມ ແລະ ອື່ນໆ" "ການຕັ້ງຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ" - - + "ປ່ຽນພາກພື້ນເປັນ %1$s ບໍ?" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເກັບພາສາ %1$s ໄວ້ເປັນພາສາຂອງລະບົບ" "ເລືອກວິທີສະແດງຕົວເລກຢູ່ອຸປະກອນ, ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຕ່າງໆຂອງທ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ" @@ -270,8 +264,10 @@ "ຫາກແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ, ແອັບກໍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າພາສາ." "ການວັດແທກ" - "ອິມພີຣຽວ (ສະຫະລັດອາເມລິກາ)" - "ອິມພີຣຽວ (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ)" + + + + "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "ເລືອກວິທີການເອີ້ນທ່ານ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງວິທີການເອີ້ນທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້" @@ -365,8 +361,7 @@ "ຄວາມປອດໄພແອັບ, ການລັອກອຸປະກອນ, ການອະນຸຍາດ" "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ" - - + "ເພີ່ມໃບໜ້າ" "ໃບໜ້າ" "ໃບໜ້າສຳລັບວຽກ" "ໃບໜ້າສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" @@ -449,8 +444,7 @@ "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "{count,plural, =1{ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ}other{ເພີ່ມ # ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ}}" "ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ" - - + "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" @@ -806,8 +800,7 @@ "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື ຫຼື ໃບໜ້າ" "ບໍ່ໃຊ້" - - + "ເພີ່ມ PIN, ຮູບແບບ, ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ປັດ" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຈະຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃຊ້ເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງ: ໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth." "ເມື່ອເປີດ Bluetooth, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ເຄື່ອງອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້. ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໃຊ້ Bluetooth ເຊັ່ນ: ການແຊຣ໌ດ່ວນ ແລະ ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ.\n\nແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຈະຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາເຖິງແມ່ນວ່າ Bluetooth ຈະປິດຢູ່ກໍຕາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອີງຕາມສະຖານທີ່. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth." "ປ່ຽນ" - "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ %1$s" - "ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລືມອຸປະກອນນີ້ແລ້ວຈັບຄູ່ອີກຄັ້ງ" + + + + "ລືມອຸປະກອນ" "ຍົກເລີກ" + + + + "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" @@ -964,6 +963,8 @@ "ທົດລອງ. ປັບປຸງຄຸນນະພາບສຽງ." "ແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີ, ກຳລັງສາກ" + + "ລືມອຸປະກອນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "​ໂຕ​ເລືອກ​ຂັ້ນ​ສູງ" "ລາຍຊື່ແບບລົງລຸ່ມຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ" "ຂະ​ຫຍາຍ" - - + "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ*" "ລະບຸ SSID" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກເຊື່ອງ" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້" "ການລະບຸໂຕຕົນ" "ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່" - - - + "ລະຫັດຜ່ານ*" + + "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" "ຄື້ນ 2.4 GHz" "ເລືອກຄື້ນຄວາມຖີ່ 5.0 GHz ກ່ອນ" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" "ປະ​ຕິ​ເສດ" - - + "*ຕ້ອງລະບຸ" "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ບາງແອັບ ແລະ ບາງບໍລິການອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຈຳກັດ. ຢືນຢັນການນຳໃຊ້ບໍ?" "ຢ່າ​ຖາມ​ອີກ​ສຳ​ລັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "ສ່ວນກາງ" "ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນກາງ" - - - - - - - - - - - - - - - "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" + "ໂໝດ Hub" + "ວິດເຈັດຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ເມື່ອໃດຄວນສະແດງອັດຕະໂນມັດ" + "ບໍ່ໃຊ້" + "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟຢູ່" + "ໃນຂະນະສາກ ແລະ ຕັ້ງຊື່" + "ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ດັອກແລ້ວ" "APNs" "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ເພີ່ມຈຸດເຂົ້າເຖິງ" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "ປິດ" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth" - - - - - - - - - - + "ທີ່ຢູ່ IP" + "ທີ່ຢູ່ MAC" + "ຄວາມໄວຂອງລິ້ງການປ່ຽນ" + "ຄວາມໄວລິ້ງການຮັບຂໍ້ມູນ" + "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "ການປ່ອຍສັນຍານອີເທີເນັດ" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆຍັງສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບແລ້ວ" - "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s %3$s" + + "ຮູບແບບສີສັນມືດ, ຂະໜາດຟອນ, ຄວາມສະຫວ່າງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນບໍ?" "ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." - "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" + + "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ບໍ່ຮວມມາກັບບັນຊີຂອງທ່ານ." "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ." "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມ" - "ກ່ຽວກັບ %1$s" - "ທ່ານສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມດ້ວຍບັນຊີ %1$s ທີ່ມີສິດ" + + + + "ບັນຊີ %1$s ຂອງທ່ານ" "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ" "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "ຫຼັງຈາກເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໃຜກໍໄດ້, ເຊິ່ງຮວມທັງບໍລິການສຸກເສີນ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມອາດຈະຊ້າກວ່າ ແລະ ມີສັນຍານຢູ່ບາງເຂດເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບອາກາດ ແລະ ໂຄງສ້າງບາງຢ່າງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ການໂທຜ່ານດາວທຽມບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ. ການໂທສຸກເສີນອາດຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.\n\nລະບົບອາດໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງຈົນກວ່າການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີຈະສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຕິດຕໍ່ %1$s ສຳລັບລາຍລະອຽດ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມອາດຈະຊ້າກວ່າ ແລະ ມີສັນຍານຢູ່ບາງເຂດເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບອາກາດ ແລະ ໂຄງສ້າງບາງຢ່າງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ການໂທຜ່ານດາວທຽມບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ. ການໂທສຸກເສີນອາດຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່. ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມກັບບໍລິການສຸກເສີນອາດບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່.\n\nອາດໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີຈະສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຕິດຕໍ່ %1$s ສຳລັບລາຍລະອຽດ." - "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ %1$s" + + "ບໍ່ສາມາດເປີດ %1$s ໄດ້" "ເພື່ອເປີດ %1$s, ໃຫ້ສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມກ່ອນ" - "ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມ" + + "ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມ" "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "ແອັບຈະຢຸດ ແລະ ເຮັດວຽກໃນໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຂະໜາດໜ້າຢູ່ອຸປະກອນ 16 KB ເມື່ອມີການເປີດໃຊ້." "ຢຸດແອັບບໍ?" "ແອັບພລິເຄຊັນຈະຢຸດເຮັດວຽກເພື່ອນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຂະໜາດໜ້າ." - - - - + "ການອັບເດດເຄີເນວບໍ່ສຳເລັດ. ກວດສອບ ແລະ ຕິດຕັ້ງການອັບເດດທີ່ລໍຖ້າດຳເນີນການໃດໆ." + "ການອັບເດດເຄີເນວບໍ່ສຳເລັດ. ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້ OTA." "ເຄື່ອງຈັດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ເລືອກແອັບທີ່ຈະໃຫ້ຈັດການທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ສ່ວນຕົວ" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ" "ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ." "ຕົກລົງ" - - - - + "ການປົກປ້ອງເຄືອຂ່າຍ 2G" + "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍ 2G, ເຊິ່ງມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍ. ນີ້ອາດຈຳກັດການເຊື່ອມຕໍ່ໃນສະຖານທີ່ບາງແຫ່ງ. ການໂທສຸກເສີນແມ່ນອະນຸຍາດທຸກເທື່ອ." "%1$s ຕ້ອງການໃຫ້ໃຊ້ 2G ໄດ້" "ອະນຸຍາດສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ວິທີນີ້ມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າ ແຕ່ອາດຈຳກັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານໃນບາງສະຖານທີ່. ການໂທສຸກເສີນແມ່ນອະນຸຍາດທຸກເທື່ອ." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "ປ່ຽນ PIN" "ລືມ PIN" "ຕົວກັ່ນຕອງເນື້ອຫາເວັບ" - + "Google Chrome ແລະ ເວັບ" + "ພະຍາຍາມບລັອກເວັບໄຊທີ່ຈະແຈ້ງ" + "ບໍ່ມີຕົວກັ່ນຕອງໃດສົມບູນແບບ, ແຕ່ວິທີນີ້ໜ້າຈະຊ່ວຍເຊື່ອງເວັບໄຊທີ່ສະແດງເລື່ອງເພດຢ່າງຊັດເຈນໄດ້" + "ອະນຸຍາດທຸກເວັບໄຊ" + - + - + - + - + + "ປ້ອນ PIN ການເບິ່ງແຍງກວດກາ" "ອະນິເມຊັນ %1$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 30cd62c6752..034ef79b248 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Pristabdyta" "Nežinoma" "Peržiūra" - - - - - - + "Pagrindinio ekrano peržiūra" + "Pranešimo peržiūra" + "El. laiško peržiūra" "QR kodas" "Ankstesnė peržiūra" "Kita peržiūra" @@ -222,12 +219,10 @@ "Jūsų įrenginys, programos ir svetainės naudoja pirmąją palaikomą kalbą iš pageidaujamų kalbų sąrašo.\n\nDaug programų taip pat naudos regioną pagal pageidaujamą kalbą, kad nustatytų datų, skaičių ir matavimo vienetų formatą. Jei norite pakeisti regioną, pridėkite kalbą, tada pasirinkite pageidaujamą regioną." "Norėdami pasirinkti kalbą kiekvienai programai, eikite į programų kalbų nustatymus." "Sužinokite daugiau apie programos kalbas" - - + "Pakeisti regioną į: %s?" "Jūsų įrenginyje %s bus išsaugota kaip sistemos kalba" "%1$s pakeis %2$s jūsų pageidaujamose kalbose" - - + "Pakeisti sistemos kalbą į %s?" "Pridėti %s prie pageidaujamų kalbų?" "Tai nurodo programoms ir svetainėms, kad jūs taip pat teikiate pirmenybę šiai kalbai." "Pasikeis įrenginio nustatymai ir tinkamumo nustatymai pagal regioną." @@ -244,8 +239,7 @@ "Ieškokite regionų" "Pasirinktas regionas turi įtakos tam, kaip telefone rodomas laikas, datos, temperatūra ir kt." "Daugiau kalbos nustatymų" - - + "Pakeisti regioną į: %1$s?" "Jūsų įrenginyje %1$s bus išsaugota kaip sistemos kalba" "Pasirinkite, kaip įrenginyje, svetainėse ir programose bus rodomi skaičiai" "Tinkamumo nustatymai pagal regioną" @@ -270,8 +264,10 @@ "Jei programa nepalaiko tinkamumo nustatymų pagal regioną, ji naudos savo numatytuosius lokalės nustatymus." "Sužinokite daugiau apie kalbos nuostatas." "Metrika" - "Imperinė (JAV)" - "Imperinė (JK)" + + + + "Papildomos nuostatos" "Pasirinkite, kaip į jus bus kreipiamasi" "Jūsų įrenginys gali suasmeninti, kaip į jus kreipiamasi" @@ -365,8 +361,7 @@ "Programų saugumas, įrenginio užraktas, leidimai" "Veidas pridėtas" "Reikia nustatyti" - - + "Pridėti veidą" "Veidas" "Veido atpažinimas darbo profiliui" "Veido atpažinimas privačioje erdvėje" @@ -449,8 +444,7 @@ "Pridėti piršto atspaudą" "{count,plural, =1{Pridėtas piršto atspaudas}one{Pridėtas # piršto atspaudas}few{Pridėti # piršto atspaudai}many{Pridėta # piršto atspaudo}other{Pridėta # piršto atspaudų}}" "Reikia nustatyti" - - + "Pridėti piršto atspaudą" "Kontrolinio kodo nustatymas" "Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas" "Piršto antspaudo naudojimas" @@ -806,8 +800,7 @@ "Tęsti nenaudojant atrakinimo pagal veidą" "Tęsti be piršto atspaudo ar atpažinimo pagal veidą" "Nėra" - - + "Prid. PIN, atrak. pieš., slaptaž. arba perbrauk." "Perbraukti" "Piešinys" "PIN kodas" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose." "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais. Tokioms funkcijoms kaip „Spartusis bendrinimas“ ir „Rasti įrenginį“ naudojamas „Bluetooth“ ryšys.\n\nProgramos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose." "Keisti" - "%1$s nesusietas" - "Saugumo sumetimais pamirškite šį įrenginį, tada vėl susiekite" + + + + "Pamiršti įrenginį" "Atšaukti" + + + + "Išsami įrenginio info." "Klaviatūros nustatymai" "Daugiau nustatymų" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperiment. funkc. Gerina garso kokybę." "Akumuliatorius" "Akumuliatorius, įkraunama" + + "Pamiršti įrenginį" "Atjungti programą" "Daugiau nustatymų" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anoniminė tapatybė" + + "Rodyti slaptažodį" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Akumuliatoriaus lygis" "Bendruomenės" "Bendruomenės nustatymai" - - - - - - - - - - - - - - - "Palydoviniai pranešimai" + "Centro režimas" + "Valdikliai užrakinimo ekrane" + "Kada rodyti automatiškai" + "Niekada" + "Įkraunant" + "Kai įkraunama ir laikoma vertikaliai" + "Kai prijungta prie doko" "APN" "Redaguoti prieigos tašką" "Prieigos taško pridėjimas" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Išjungta" "USB susiejimas" "„Bluetooth“ susiejimas" - - - - - - - - - - + "IP adresas" + "MAC adresas" + "Persiuntimo nuorodos sparta" + "Gavimo nuorodos sparta" + "Tinklo naudojimas" "Eterneto susiejimas" "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Neprisijungta" "Neprijungta" "Įdiegtų programų: %1$d" - "Naudojama: %1$s, laisvos vietos: %2$s %3$s" + + "Tamsioji tema, šrifto dydis, šviesumas" "Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s" "Prisijungta kaip %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Leisti tarptinklinį duomenų ryšį?" "Daugiau kainodaros informacijos galite gauti susisiekę su tinklo paslaugų teikėju." "Netinkamas tinklo režimas (%1$d). Nepaisyti." - "Palydoviniai pranešimai" + + "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Įtraukiama į jūsų paskyrą." "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Neįtraukiama į jūsų paskyrą." "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi." "Susirašinėjimas palydoviniais pranešimais, palydovinis ryšys" - "Apie funkciją „%1$s“" - "Galite siųsti ir gauti teksto pranešimus per palydovą naudodami tinkamą „%1$s“ paskyrą" + + + + "Jūsų „%1$s“ paskyra" "Palydoviniai pranešimai įtraukti į jūsų paskyrą" "Palydoviniai pranešimai neįtraukti į jūsų paskyrą" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Kai telefonas prisijungs, galėsite siųsti teksto pranešimą bet kam, įskaitant pagalbos tarnybas." "Palydovinis ryšys gali būti lėtesnis ir pasiekiamas tik tam tikrose vietovėse. Orų sąlygos ir tam tikros struktūros gali turėti įtakos ryšiui. Skambinti per palydovą negalima. Skambučiai pagalbos numeriu gali būti sujungiami.\n\nGali šiek tiek užtrukti, kol paskyros pakeitimai bus rodomi Nustatymuose. Kreipkitės į „%1$s“ išsamios informacijos." "Palydovinis ryšys gali būti lėtesnis ir pasiekiamas tik tam tikrose vietovėse. Orų sąlygos ir tam tikros struktūros gali turėti įtakos ryšiui. Skambinti per palydovą negalima. Skambučiai pagalbos numeriu vis tiek gali būti sujungti. Teksto pranešimų siuntimas pagalbos tarnyboms gali būti pasiekiamas ne visose vietovėse.\n\nGali šiek tiek užtrukti, kol paskyros pakeitimai bus rodomi „Nustatymų“ skiltyje. Kreipkitės į „%1$s“ išsamios informacijos." - "Daugiau apie funkciją „%1$s“" + + "Nepavyko įjungti „%1$s“" "Jei norite įjungti „%1$s“, pirmiausia nutraukite palydovinį ryšį" - "Palydovinis ryšys" + + "Palydovinis ryšys" "palydovinis ryšys" "susirašinėjimas palydoviniais pranešimais" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Įjungus jungiklį, programa bus sustabdyta ir paleista naudojant puslapio dydžio suderinamumo režimą 16 KB įrenginyje." "Sustabdyti programą?" "Programa bus sustabdyta, kad būtų pritaikytas puslapio dydžio suderinamumo nustatymas." - - - - + "Nepavyko atnaujinti branduolio. Patikrinkite ir įdiekite laukiančius naujinius." + "Nepavyko atnaujinti branduolio. Taikant belaidžio ryšio funkciją įvyko klaida." "Pranešimų apie riktus doroklė" "Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje." "Asmeninė" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Keisti PIN kodą" "Pamiršau PIN kodą" "Žiniatinklio turinio filtrai" - + "„Google Chrome“ ir žiniatinklis" + "Bandyti užblokuoti nepadorias svetaines" + "Filtrai veikia netobulai, bet turėtų padėti paslėpti seksualinio pobūdžio svetaines" + "Leisti visas svetaines" + - + - + - + - + + "Įveskite priežiūros PIN kodą" "„%1$s“ animacija" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e9c99f0d473..2b30a8faafa 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -270,8 +270,10 @@ "Ja kādā lietotnē netiek atbalstītas reģionālās preferences, tiks izmantoti tās noklusējuma lokalizācijas iestatījumi." "Uzziniet vairāk par valodas preferencēm." "Starptautiskā mērvienību sistēma (SI)" - "Imperiālā mērvienību sistēma (ASV)" - "Imperiālā mērvienību sistēma (AK)" + + + + "Papildu preferences" "Izvēlieties, kādā dzimtē par jums jārunā" "Ierīcē var personalizēt dzimti saziņai ar jums" @@ -946,10 +948,16 @@ "Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos." "Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm. Tādas funkcijas kā “Ātrā kopīgošana” un “Atrast ierīci” izmanto Bluetooth savienojumu.\n\nPat ja tehnoloģija Bluetooth ir izslēgta, lietotnēs un pakalpojumos jebkurā laikā tik un tā var meklēt tuvumā esošas ierīces. Šādu meklēšanu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos." "Mainīt" - "Nav izveidots savienojums ar ierīci “%1$s”" - "Drošības apsvērumu dēļ aizmirstiet šo ierīci un pēc tam vēlreiz savienojiet to pārī." + + + + "Aizmirst ierīci" "Atcelt" + + + + "Ierīces dati" "Tastatūras iestatījumi" "Citi iestatījumi" @@ -964,6 +972,8 @@ "Eksperimentāla. Uzlabo audio kvalitāti." "Akumulators" "Akumulators, uzlāde" + + "Aizmirst ierīci" "Lietotnes atvienošana" "Citi iestatījumi" @@ -1102,6 +1112,8 @@ "Anonīmi identifikācijas dati" + + "Rādīt paroli" @@ -1615,7 +1627,6 @@ - "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" "APN" "Rediģēt piekļuves punktu" "Piekļuves punkta pievienošana" @@ -4431,7 +4442,8 @@ "Savienojums nav izveidots" "Savienojums nav izveidots" "Instalētas %1$d lietotnes" - "Izmantotā krātuve: %1$s; pieejamā vieta: %2$s %3$s" + + "Tumšais motīvs, fonta lielums, spilgtums" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" "Pierakstījies kā: %1$s" @@ -5054,13 +5066,16 @@ "Vai atļaut datu viesabonēšanu?" "Sazinieties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par tarifiem." "Nederīgs tīkla režīms: %1$d. Ignorēt." - "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" + + "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja ir iekļauta jūsu kontā." "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja nav pieejama ar jūsu kontu." "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru." "Satelīta ziņojumapmaiņa, satelīta savienojamība" - "Par funkciju %1$s" - "Varat sūtīt un saņemt īsziņas, lietojot satelītu, ja jums ir prasībām atbilstošs %1$s konts." + + + + "Jūsu %1$s konts" "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, ir iekļauta jūsu kontā" "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, nav iekļauta jūsu kontā" @@ -5076,10 +5091,12 @@ "Kad tālrunī ir izveidots savienojums, varat sūtīt īsziņu ikvienam, tostarp ārkārtas palīdzības dienestiem." "Satelīta savienojums var būt lēnāks, un tas ir pieejams tikai noteiktos apgabalos. Savienojumu var ietekmēt laikapstākļi un noteiktas būves. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Sazinieties ar operatoru %1$s un uzziniet vairāk." "Satelīta savienojums var būt lēnāks, un tas ir pieejams tikai noteiktos apgabalos. Savienojumu var ietekmēt laikapstākļi un noteiktas būves. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi. Īsziņu sūtīšana ārkārtas palīdzības dienestiem var nebūt pieejama visos apgabalos.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Sazinieties ar operatoru %1$s un uzziniet vairāk." - "Plašāka informācija par funkciju %1$s" + + "Nevar ieslēgt %1$s" "Lai ieslēgtu %1$s, vispirms pārtrauciet savienojumu ar satelītu." - "Satelīta savienojamība" + + "Satelīta savienojamība" "satelīta savienojamība" "satelīta ziņojumapmaiņa" @@ -5771,6 +5788,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s: animācija" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 93e2e393182..0f81fed87e9 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Суспендирани" "Непознато" "Преглед" - - - - - - + "Преглед на почетниот екран" + "Преглед на порака" + "Преглед на е-порака" "QR-код" "Претходен преглед" "Следен преглед" @@ -222,12 +219,10 @@ "Уредот, апликациите и веб-сајтовите го користат првиот поддржан јазик од списокот со претпочитани јазици.\n\nМногу апликации ќе го користат и регионот од вашиот претпочитан јазик за форматирање на датумите, броевите и единиците. За да го промените регионот, додајте јазик, а потоа изберете го претпочитаниот регион." "За да изберете јазик за поединечна апликација, одете во поставките за јазик на апликацијата." "Дознајте повеќе за јазиците за апликации" - - + "Да се промени регионот во %s?" "Вашиот уред ќе го задржи %s како јазик на системот" "%1$s ќе го замени %2$s во вашите претпочитани јазици" - - + "Да се промени системскиот јазик во %s?" "Да се додаде %s во претпочитаните јазици?" "Ова ги известува апликациите и веб-сајтовите дека го претпочитате и овој јазик." "Поставките на вашиот уред и регионалните поставки ќе се променат." @@ -244,8 +239,7 @@ "Пребарувајте региони" "Регионот што ќе го изберете влијае на тоа како вашиот телефон прикажува време, датуми, температура и друго" "Повеќе поставки за јазик" - - + "Да се промени регионот во %1$s?" "Вашиот уред ќе го задржи %1$s како јазик на системот" "Изберете како уредот, веб-сајтовите и апликациите да ги прикажуваат броевите" "Регионални поставки" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ако апликацијата не поддржува регионални поставки, ќе ги користи поставките за својот локален стандард." "Дознајте повеќе за поставките за јазик." "Метрички" - "Империјален (САД)" - "Империјален (ОК)" + + + + "Дополнителни поставки" "Изберете начин на обраќање" "Вашиот уред може да го персонализира начинот на којшто ви се обраќа" @@ -365,8 +361,7 @@ "Безбедност на апликации, заклучување уред, дозволи" "Додаден е лик" "Потребно е поставување" - - + "Додајте лик" "Лик" "Лик за работен профил" "Лик за „Приватен простор“" @@ -449,8 +444,7 @@ "Додајте отпечаток" "{count,plural, =1{Додаден е отпечаток}one{Додадени се # отпечаток}other{Додадени се # отпечатоци}}" "Потребно е поставување" - - + "Додајте отпечаток" "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" @@ -806,8 +800,7 @@ "Продолжете без „Отклучување со лик“" "Продолжете без отпечаток или лик" "Нема" - - + "Додајте PIN, шема, лозинка или повлекување" "Повлечи" "Шема" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина. Функциите како „Брзо споделување“ и „Најди го мојот уред“ користат Bluetooth.\n\nАпликациите и услугите може да скенираат за уреди во близина во секое време, дури и кога е исклучен Bluetooth. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги. Ова може да го промените во поставките за скенирање за Bluetooth." "Промени" - "Уредот %1$s не е поврзан" - "За ваша безбедност, заборавете го уредов, па спарете го повторно" + + + + "Заборави го уредот" "Откажи" + + + + "Детали за уредот" "Поставки за тастатурата" "Повеќе поставки" @@ -964,6 +963,8 @@ "Експериментално. Го подобрува аудиото." "Батерија" "Батерија, се полни" + + "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" "Повеќе поставки" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“" "прошири" - - + "Име на мрежата*" "Внесете SSID" "Безбедност" "Скриена мрежа" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимен идентитет" - - - + "Лозинка*" + + "Лозинката е неважечка" "Прикажи лозинка" "Опсег од 2,4 GHz" "Претпочитан опсег: 5,0 GHz" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "За да се подобри точноста на локација и за други цели, непозната апликација сака да вклучи скенирање мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДа се дозволи ова за сите апликации што сакаат да скенираат?" "Дозволи" "Одбиј" - - + "*задолжително" "Мрежава нема пристап на интернет. Сакате да останете поврзани?" "Некои апликации и услуги можеби нема да работат поради ограничена поврзливост. Сепак да се користи?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Ниво на батерија" "Заедница" "Заеднички поставки" - - - - - - - - - - - - - - - "Размена на пораки преку сателит" + "Режим Hub" + "Виџети на заклучен екран" + "Кога да се прикаже автоматски" + "Никогаш" + "Додека се полни" + "Додека се полни и е поставен исправено" + "Додека е приклучен на док" "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Додајте пристапна точка" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Исклучено" "Интернет преку USB" "Интернет преку Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP-адреса" + "MAC-адреса" + "Брзина на пренос" + "Брзина на прием" + "Користење на мрежата" "Интернет преку етернет" "Користете точка на пристап и интернет преку мобилен за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создаваат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Не е поврзано" "Не е поврзанa" "Инсталирани се %1$d апликации" - "Искористено: %1$s – слободен простор: %2$s %3$s" + + "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Искористен простор: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како: %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Да се дозволи интернет-роаминг?" "За цени, проверете кај вашиот мрежен оператор." "Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте." - "Размена на пораки преку сателит" + + "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Опфатено е во вашата сметка." "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Ова не доаѓа со вашата сметка." "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Контактирајте со операторот за детали." "Сателитска размена на пораки, сателитска врска" - "За %1$s" - "Може да испраќате и примате текстуални пораки преку сателит со подобна сметка на %1$s" + + + + "Вашата сметка на %1$s" "Размената на пораки преку сателит е опфатена со вашата сметка" "Размената на пораки преку сателит не е опфатена со вашата сметка" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Откако ќе ви се поврзе телефонот, може да испраќате пораки до сите, меѓу кои и службите за итни случаи." "Сателитската врска може да биде побавна и е достапна само во одредени области. Временските услови и одредени структури може да влијаат на врската. Повикувањето преку сателит не е достапно. Итните повици можеби и понатаму ќе се поврзуваат.\n\nМоже да биде потребно некое време за да се прикажат промените на сметката во „Поставки“. За повеќе детали, контактирајте со %1$s." "Сателитската врска може да биде побавна и е достапна само во одредени области. Временските услови и одредени структури може да влијаат на врската. Повикувањето преку сателит не е достапно. Сѐ уште може да се воспоставуваат итни повици. Разменувањето пораки со службите за итни случаи може да не е достапно во сите области.\n\nМоже да биде потребно некое време за да се прикажат промените во сметката во „Поставки“. За повеќе детали, контактирајте со %1$s." - "Повеќе за %1$s" + + "Не може да се вклучи %1$s" "За да вклучите %1$s, прво прекинете ја сателитската врска" - "Сателитска врска" + + "Сателитска врска" "сателитска врска" "сателитска размена на пораки" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Апликацијата ќе се исклучи, а кога ќе се вклучи, ќе работи во режим за компатибилност за големината на страницата на уред од 16 KB." "Да се сопре апликацијата?" "Апликацијата ќе се исклучи за да се примени поставката за компатибилност за големината на страницата." - - - - + "Кернелот не можеше да се ажурира. Проверете и инсталирајте ги сите ажурирања на чекање." + "Кернелот не можеше да се ажурира. Се јави грешка при примената на ОТА." "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." "Лични" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Внесете телефонски број" "Телефонскиот број недостасува." "Во ред" - - - - + "Заштита на 2G-мрежа" + "Избегнува 2G-мрежи, коишто се помалку безбедни. Ова може да ја ограничи поврзливоста на некои места. Итните повици се секогаш дозволени." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" "Дозволи само шифрирани мрежи" "Ова е побезбедно, но може да ја ограничи врската со мобилната мрежа на некои локации. Итните повици се секогаш дозволени." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Променете го PIN-кодот" "Го заборавив PIN-кодот" "Филтри за веб-содржини" - + "Google Chrome и интернет" + "Обиди се да ги блокираш експлицитните сајтови" + "Ниту еден филтер не е совршен, но ова би требало да помогне да се скријат сајтовите со сексуално експлицитни содржини" + "Дозволи ги сите сајтови" + - + - + - + - + + "Внесете PIN-код за надзор" "Анимација на %1$s" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 729a859848c..918be61fd56 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "അജ്ഞാതം" "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" - - - - - - + "ഹോം സ്ക്രീൻ പ്രിവ്യൂ" + "സന്ദേശ പ്രിവ്യൂ" + "ഇമെയിൽ പ്രിവ്യൂ" "QR കോഡ്" "മുമ്പത്തെ പ്രിവ്യൂ" "അടുത്ത പ്രിവ്യൂ" @@ -222,12 +219,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ലിസ്റ്റിലെ പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\nതീയതികൾ, നമ്പറുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ പല ആപ്പുകളും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടെ പ്രദേശം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മേഖല മാറ്റാൻ, ഭാഷ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്ന മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക." "ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ" - - + "പ്രദേശം %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, സിസ്റ്റം ഭാഷയായി %s നിലനിർത്തും" "നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷകളിൽ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s ആയിരിക്കും ലഭ്യമാകുക" - - + "സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?" "%s മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് ചേർക്കണോ?" "നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് ആപ്പുകളെയും വെബ്‌സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണവും പ്രാദേശിക മുൻഗണനകളും മാറും." @@ -244,8 +239,7 @@ "പ്രദേശങ്ങൾ തിരയുക" "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രദേശം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമയവും തീയതികളും താപനിലയും മറ്റും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതിയെ ബാധിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം" - - + "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?" "ഉപകരണം, സിസ്റ്റം ഭാഷയായി %1$s എന്നതിനെ നിലനിർത്തും" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, വെബ്സൈറ്റുകൾ, ആപ്പുകൾ എന്നിവ എങ്ങനെ നമ്പറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ" @@ -270,8 +264,10 @@ "ഒരു ആപ്പിൽ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ ആ ആപ്പ് അതിന്റെ ഡിഫോൾട്ടായ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും." "ഭാഷാ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക." "മെട്രിക്ക്" - "ഇംപീരിയൽ (US)" - "ഇംപീരിയൽ (UK)" + + + + "അധിക മുൻഗണനകൾ" "നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്, നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട രീതി വ്യക്തിപരമാക്കാനാകും" @@ -365,8 +361,7 @@ "ആപ്പിന്റെ സുരക്ഷ, ഉപകരണ ലോക്ക്, അനുമതികൾ" "മുഖം ചേർത്തു" "സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്" - - + "മുഖം ചേർക്കുക" "മുഖം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനുള്ള ഫെയ്‌സ്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള മുഖം" @@ -449,8 +444,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "{count,plural, =1{ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു}other{# ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു}}" "സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്" - - + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -806,8 +800,7 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റോ മുഖമോ നൽകാതെ തുടരുക" "ഒന്നുമില്ല" - - + "പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‌വേഡോ സ്വൈപ്പോ ചേർക്കുക" "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "പാറ്റേൺ" "പിൻ" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കഴിയും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഏത് സമയത്തും സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും." "Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം. ക്വിക്ക് ഷെയർ, Find My Device പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\n Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തുടർന്നും സ്കാൻ ചെയ്യാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." "മാറ്റുക" - "%1$s കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" - "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും ജോടിയാക്കുക" + + + + "ഉപകരണം മറക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" + + + + "ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ" "കീബോർഡ് ക്രമീകരണം" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" @@ -964,6 +963,8 @@ "പരീക്ഷണം. ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു." "ബാറ്ററി" "ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" + + "ഉപകരണം മറക്കുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" "ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടികയുടെ വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "വികസിപ്പിക്കുക" - - + "നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര്*" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" "മറച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "ഐഡന്റിറ്റി" "അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി" - - - + "പാസ്‌വേഡ്*" + + "പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്" "പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക" "2.4 GHz ബാൻഡ്" "5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താനും മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും, വൈഫൈ ഓഫായിരുന്നാലും ഒരു അജ്ഞാത ആപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്‌കാൻ ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഇതനുവദിക്കണോ?" "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" - - + "*ആവശ്യമാണ്" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്‍റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്‌റ്റ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" "പരിമിത കണക്‌റ്റിവിറ്റി കാരണം ചില ആപ്പുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. എങ്ങനെയും ഉപയോഗിക്കണോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "ബാറ്ററി നില" "കമ്മ്യൂണൽ" "കമ്മ്യൂണൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - - - - - - - - - - - - - - - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" + "ഹബ് മോഡ്" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലെ വിജറ്റുകൾ" + "സ്വയമേവ കാണിക്കേണ്ട സമയത്ത്" + "ഒരിക്കലും വേണ്ട" + "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ" + "നേരെ വച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ" + "ഡോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "APN-കൾ" "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ആക്സസ് പോയിന്റ് ചേർക്കുക" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "ഓഫാണ്" "USB ടെതറിംഗ്" "Bluetooth ടെതറിംഗ്" - - - - - - - - - - + "IP വിലാസം" + "MAC വിലാസം" + "ട്രാൻസിറ്റ് വേഗത" + "സ്വീകരിക്കുന്ന ലിങ്കിന്റെ വേഗത" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം" "ഇതർനെറ്റ് ടെതറിംഗ്" "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും." "നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "%1$d ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s %3$s ലഭ്യമാണ്" + + "ഡാർക്ക് തീം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, തെളിച്ചം" "ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു" "%1$s ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "ഡാറ്റാ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?" "നിരക്കിനായി, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" + + "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "സാറ്റലൈറ്റ് സഹായത്തോടെ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി" - "%1$s എന്നതിനെ കുറിച്ച്" - "യോഗ്യതയുള്ള ഒരു %1$s അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും" + + + + "നിങ്ങളുടെ %1$s അക്കൗണ്ട്" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ശേഷം, അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും സന്ദേശമയയ്‌ക്കാം." "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷൻ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കാം, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. കാലാവസ്ഥയും ചില ഘടനകളും കണക്ഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. സാറ്റലൈറ്റ് വഴി കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് ലഭ്യമല്ല. എമർജൻസി കോളുകൾ തുടർന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nഅക്കൗണ്ടിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ക്രമീകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് %1$s എന്നതിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷൻ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കാം, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. കാലാവസ്ഥയും ചില ഘടനകളും കണക്ഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. സാറ്റലൈറ്റ് വഴി കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് ലഭ്യമല്ല. എമർജൻസി കോളുകൾ തുടർന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ലഭ്യമായേക്കില്ല.\n\nഅക്കൗണ്ട് മാറ്റങ്ങൾ, ക്രമീകരണത്തിൽ കാണിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് %1$s എന്നതിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "%1$s എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ" + + "%1$s ഓണാക്കാനാകുന്നില്ല" "%1$s ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" - "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി" + + "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "സാറ്റലൈറ്റ് സഹായത്തോടെ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "ടോഗിൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് നിർത്തി, 16 KB ഉപകരണത്തിൽ പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡിൽ റൺ ചെയ്യും." "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കാൻ ആപ്പ് നിർത്തും." - - - - + "കേർണൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. തീർപ്പാക്കാത്ത എല്ലാ അപ്‌ഡേറ്റുകളും പരിശോധിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക." + "കേർണൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. OTA പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു." "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്‍ലർ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു." "വ്യക്തിപരം" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക" "ഫോൺ നമ്പർ കാണുന്നില്ല." "ശരി" - - - - + "2G നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷണം" + "സുരക്ഷ കുറഞ്ഞ 2G നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഇത് ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കണക്റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എമർജൻസി കോൾ എ‌പ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്." "%1$s എന്നതിന് 2G ആവശ്യമാണ്" "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നെറ്റ്‍വർക്ക് മാത്രം" "ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണെങ്കിലും ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എമർജൻസി കോൾ എ‌പ്പോഴും അനുവദനീയം." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "പിൻ മാറ്റുക" "പിൻ മറന്നു" "വെബ് ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറുകൾ" - + "Google Chrome-ഉം വെബും" + "മുതിർന്നവർക്കുള്ള സെെറ്റുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" + "ഒരു ഫിൽട്ടറും കുറ്റമറ്റതല്ല, എന്നാൽ ലൈംഗികത പ്രകടമാക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ മറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും" + "എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക" + - + - + - + - + + "മേൽനോട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പിൻ നൽകുക" "%1$s ആനിമേഷൻ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index a6c978c2e56..cf7cf9c4449 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Түр хаасан" "Тодорхойгүй" "Урьдчилан үзэх" - - - - - - + "Үндсэн нүүрийг урьдчилан үзэх" + "Мессежийг урьдчилан үзэх" + "Имэйлийг урьдчилан үзэх" "QR код" "Өмнөх урьдчилан үзэлт" "Дараагийн урьдчилан үзэлт" @@ -222,12 +219,10 @@ "Таны төхөөрөмж, апп, вебсайтууд сонгохыг хүссэн хэлний жагсаалтаас тань эхний дэмжигдсэн хэлийг ашигладаг.\n\nОлон апп мөн огноо, тоо, нэгжийг форматлахдаа таны сонгосон хэлний бүс нутгийг ашиглана. Бүс нутгаа өөрчлөхийн тулд хэл нэмээд, дараа нь хүссэн бүс нутгаа сонгоно уу." "Апп тус бүрд хэл сонгохын тулд аппын хэлний тохиргоо руу очно уу." "Аппын хэлний талаар нэмэлт мэдээлэл авах" - - + "Бүс нутгийг %s болгож өөрчлөх үү?" "Таны төхөөрөмж %s-г системийн хэлээр хэвээр үлдээнэ" "Таны сонгосон хэл дээр %2$s-г %1$s-р солих болно" - - + "Системийн хэлийг %s болгож өөрчлөх үү?" "%s-г сонгосон хэлнүүдэд нэмэх үү?" "Энэ нь апп болон вебсайтуудад таныг энэ хэлийг мөн сонгосныг мэдэгдэнэ." "Таны төхөөрөмжийн тохиргоо болон бүс нутгийн тохиргоог өөрчилнө." @@ -244,8 +239,7 @@ "Бүс нутгуудаас хайх" "Таны сонгосон бүс нутаг таны утас цаг, огноо, температур болон бусад зүйлийг хэрхэн үзүүлдэгт нөлөөлнө" "Хэлний бусад тохиргоо" - - + "Бүс нутгийг %1$s болгож өөрчлөх үү?" "Таны төхөөрөмж %1$s-г системийн хэлээр үлдээнэ" "Таны төхөөрөмж, вебсайт, апп тоог хэрхэн үзүүлэхийг сонгоно уу" "Бүс нутгийн тохиргоо" @@ -270,8 +264,10 @@ "Хэрэв апп бүс нутгийн тохиргоог дэмждэггүй бол тухайн апп өгөгдмөл хэл болон улсын кодын тохиргоогоо ашиглана." "Хэлний сонголтын талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу." "Метрийн" - "Английн (АНУ)" - "Английн (ИБУИНХУ)" + + + + "Нэмэлт сонголт" "Таныг хэрхэн дуудахыг сонгох" "Таны төхөөрөмж таныг хэрхэн дуудахыг хувийн болгох боломжтой" @@ -365,8 +361,7 @@ "Аппын аюулгүй байдал, төхөөрөмжийн түгжээ, зөвшөөрөл" "Царай нэмсэн" "Тохируулга шаардлагатай" - - + "Царай нэмэх" "Царай" "Ажлын зориулалтаар ашиглах царай" "Хаалттай орон зайд ашиглах царай" @@ -449,8 +444,7 @@ "Хурууны хээ нэмэх" "{count,plural, =1{Хурууны хээ нэмсэн}other{# хурууны хээ нэмсэн}}" "Тохируулга шаардлагатай" - - + "Хурууны хээ нэмэх" "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" "Хурууныхаа хээг ашиглах" @@ -806,8 +800,7 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Хурууны хээ эсвэл царайгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Байхгүй" - - + "ПИН, хээ, нууц үг, нэмэх эсвэл шудрах" "Шудрах" "Хээ" "ПИН" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Түргэн хуваалцах, Миний төхөөрөмжийг олох зэрэг онцлогууд Bluetooth-г ашигладаг.\n\nАпп, үйлчилгээнүүд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг хүссэн үедээ скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Өөрчлөх" - "%1$s холбогдоогүй" - "Аюулгүй байдлынхаа үүднээс энэ төхөөрөмжийг мартаад, дараа нь дахин хослуулна уу" + + + + "Төхөөрөмжийг мартах" "Цуцлах" + + + + "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Гарын тохиргоо" "Бусад тохиргоо" @@ -964,6 +963,8 @@ "Туршилтын. Аудио чанарыг сайжруулна." "Батарей" "Батарей, цэнэглэж байна" + + "Төхөөрөмжийг мартах" "Аппыг салгах" "Бусад тохиргоо" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Нэргүй таниулбар" + + "Нууц үгийг харуулах" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Зайны түвшин" "Нийтийн" "Нийтийн тохиргоо" - - - - - - - - - - - - - - - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" + "Hub горим" + "Түгжээтэй дэлгэц дээрх виджет" + "Хэзээ автоматаар харуулах вэ?" + "Хэзээ ч үгүй" + "Цэнэглэж байхад" + "Цэнэглэж, эгц босоо байхад" + "Суурилуулсан байхад" "APNs" "Хандалтын цэгийг засах" "Хандалтын цэг нэмэх" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Унтраах" "USB модем болгох" "Bluetooth модем болгох" - - - - - - - - - - + "IP хаяг" + "MAC хаяг" + "Шилжүүлэх сүлжээний хурд" + "Хүлээн авах сүлжээний хурд" + "Сүлжээний ашиглалт" "Ethernet модем болгох" "Дата холболтоороо дамжуулан бусад төхөөрөмжөө интернэтээр хангахад сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп мөн ойролцоох төхөөрөмжтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Холбогдоогүй" "Холбогдоогүй" "%1$d апп суулгасан" - "%1$s-г ашигласан - %2$s %3$s сул байна" + + "Бараан загвар, фонтын хэмжээ, гэрэлтүүлэг" "Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан" "%1$s-р нэвтэрсэн" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Дата роумингийг зөвшөөрөх үү?" "Үнийг нь сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ тодруулна уу." "Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү." - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" + + "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтсан." "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтаагүй." "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Хиймэл дагуулаар дамжин мессеж бичих, хиймэл дагуулын холболт" - "%1$s-н тухай" - "Та зохих эрхтэй %1$s бүртгэлээр хиймэл дагуулаар мессеж илгээх, хүлээн авах боломжтой" + + + + "Таны %1$s бүртгэл" "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтсан" "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтаагүй" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Та утсаа холбогдсоны дараа дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой бөгөөд үүнд яаралтай тусламжийн үйлчилгээ багтана." "Хиймэл дагуулын холболт удаан бөгөөд зөвхөн зарим бүсэд ашиглах боломжтой байж магадгүй. Цаг агаар болон зарим байгууламж холболтод нөлөөлж магадгүй. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлт Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол %1$s-тай холбогдоно уу." "Хиймэл дагуулын холболт удаан бөгөөд зөвхөн зарим бүсэд ашиглах боломжтой байж магадгүй. Цаг агаар болон зарим байгууламж холболтод нөлөөлж магадгүй. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлага холбогдсон хэвээр байж магадгүй. Зарим бүсэд яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй мессеж бичих боломжгүй байж магадгүй.\n\nБүртгэлийн өөрчлөлтийг Тохиргоонд харуулахад хэсэг хугацаа заруулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол %1$s-тай холбогдоно уу." - "%1$s-н талаарх дэлгэрэнгүй" + + "%1$s-г асаах боломжгүй" "%1$s-г асаахын тулд эхлээд хиймэл дагуулын холболтыг тасална уу" - "Хиймэл дагуулын холболт" + + "Хиймэл дагуулын холболт" "хиймэл дагуулын холболт" "хиймэл дагуулаар дамжин мессеж бичих" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Асаасан/унтраасан үед аппыг зогсоох бөгөөд 16 КБ-ын төхөөрөмж дээр хуудасны хэмжээнд тохирох горимд ажиллуулна." "Аппыг зогсоох уу?" "Хуудасны хэмжээнд тохирох тохиргоог ашиглахын тулд аппликейшныг зогсооно." - - - - + "Кернелийг шинэчилж чадсангүй. Ямар нэг хүлээгдэж буй шинэчлэлт байгаа эсэхийг шалгаж, суулгана уу." + "Кернелийг шинэчилж чадсангүй. OTA-г хэрэгжүүлж байхад алдаа гарлаа." "Алдааны мэдээний удирдагч" "Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог." "Хувийн" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "ПИН өөрчлөх" "ПИН-г мартсан" "Веб контентын шүүлтүүр" - + "Google Chrome, веб" + "Насанд хүрэгчдийн агуулгатай сайтыг блоклохоор оролдох" + "Төгс шүүлтүүр байхгүй ч энэ нь насанд хүрэгчдийн бэлгийн агуулгатай сайтыг нуухад туслах ёстой" + "Бүх сайтыг зөвшөөрөх" + - + - + - + - + + "Хяналтын ПИН оруулах" "%1$s-н хөдөлгөөнт зураг" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c04cfe927c9..c2d450254c3 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "निलंबित" "अज्ञात" "पूर्वावलोकन" - - - - - - + "होम स्क्रीन पूर्वावलोकन" + "मेसेज पूर्वावलोकन" + "ईमेल पूर्वावलोकन" "QR कोड" "मागील पूर्वावलोकन" "पुढील पूर्वावलोकन" @@ -102,7 +99,7 @@ "कॉलसाठी डीफॉल्ट मायक्रोफोन" "डीफॉल्ट मायक्रोफोन" "कॉलसाठी मायक्रोफोन निवडा." - "श्रवणयंत्र मायक्रोफोन" + "श्रवणयंत्राचा मायक्रोफोन" "या फोनचा मायक्रोफोन" "ऑडिओ आउटपुट" "ऑडिओ आउटपुटबद्दल" @@ -222,12 +219,10 @@ "तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइट या तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषा सूचीमधील पहिली सपोर्ट असलेली भाषा वापरतात.\n\nअनेक ॲप्स तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषेतील प्रदेशाचा वापर तारखा, अंक आणि एकके फॉरमॅट करण्यासाठीदेखील करतील. तुमचा प्रदेश बदलण्यासाठी भाषा जोडा त्यानंतर तुम्ही प्राधान्‍य दिलेली भाषा निवडा." "प्रत्येक अ‍ॅपसाठी भाषा निवडण्यासाठी, अ‍ॅप भाषा सेटिंग्जवर जा." "ॲपच्या भाषांविषयी अधिक जाणून घ्या" - - + "प्रदेश बदलून %s करायचा आहे का?" "तुमचे डिव्हाइस सिस्टीमची भाषा म्हणून %s ठेवेल" "तुमच्या पसंतीच्या भाषांमधील %2$s ची जागा %1$s घेईल" - - + "सिस्टीमची भाषा बदलून %s करायची आहे का?" "प्राधान्य दिलेल्या भाषांवर %s जोडायचे आहे का?" "तुम्ही या भाषेलादेखील प्राधान्य देता हे अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटना यामुळे समजते." "तुमच्या डिव्हाइसची सेटिंग्ज आणि प्रादेशिक प्राधान्ये बदलतील." @@ -244,8 +239,7 @@ "प्रदेश शोधा" "तुमचा फोन वेळ, तारखा, तापमान आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी कशाप्रकारे प्रदर्शित करतो, यावर तुम्ही निवडलेल्या प्रदेशाचा परिणाम होतो" "भाषेसंबंधित आणखी सेटिंग्ज" - - + "प्रदेश बदलून %1$s करायचा आहे का?" "तुमचे डिव्हाइस %1$s ही सिस्टीमची भाषा म्हणून ठेवेल" "तुमचे डिव्हाइस, वेबसाइट आणि अ‍ॅप्स अंक कसे प्रदर्शित करतात हे निवडा" "प्रादेशिक प्राधान्ये" @@ -270,8 +264,10 @@ "अ‍ॅप हे प्रादेशिक प्राधान्यांना सपोर्ट करत नसल्यास, अ‍ॅप त्यांची डीफॉल्ट लोकॅल सेटिंग्ज वापरेल." "भाषा प्राधान्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या." "मेट्रिक" - "इंपिरिअल (यूएस)" - "इंपिरिअल (यूके)" + + + + "अतिरिक्त प्राधान्ये" "तुम्हाला कसे संबोधित केले जाते हे निवडा" "तुम्हाला कसे संबोधित केले जाते हे तुमचे डिव्हाइस पर्सनलाइझ करू शकते" @@ -365,8 +361,7 @@ "अ‍ॅप सुरक्षा, डिव्हाइस लॉक, परवानग्या" "चेहरा जोडला आहे" "सेटअप आवश्यक आहे" - - + "चेहरा जोडा" "फेस" "कार्य प्रोफाइलसाठी फेस अनलॉक" "खाजगी स्पेस फेस अनलॉक" @@ -449,8 +444,7 @@ "फिंगरप्रिंट जोडा" "{count,plural, =1{फिंगरप्रिंट जोडली}other{# फिंगरप्रिंट जोडल्या}}" "सेटअप आवश्यक आहे" - - + "फिंगरप्रिंट जोडा" "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे" "तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा" @@ -806,8 +800,7 @@ "फेस अनलॉक शिवाय पुढे सुरू ठेवा" "फिंगरप्रिंट किंवा चेहरा अनलॉकशिवाय पुढे सुरू ठेवा" "काहीही नाही" - - + "पिन, पॅटर्न, पासवर्ड जोडा किंवा स्वाइप करा" "स्‍वाइप करा" "पॅटर्न" "पिन" @@ -946,10 +939,16 @@ "ब्‍लूटूथ सुरू असते, तेव्हा तुमचे डिव्‍हाइस इतर जवळपासच्‍या ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्‍हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी, ब्‍लूटूथ बंद असतानादेखील, अ‍ॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्‍हाइस कधीही स्‍कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्‍ही हे ब्लूटूथ स्‍कॅनिंग सेटिंग्‍जमध्‍ये जाऊन बदलू शकता." "ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. क्विक शेअर आणि Find My Device यांसारखी वैशिष्‍ट्ये ब्लूटूथ वापरतात.\n\nब्लूटूथ बंद असतानादेखील ॲप्स आणि सेवा या कधीही जवळपासच्या डिव्हाइससाठी तरीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये व सेवा यांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी याचा वापर केला जाऊ शकतो. तुम्ही ब्लूटूथ स्कॅन करण्याशी संबंधित सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "बदला" - "%1$s कनेक्ट केलेले नाही" - "तुमच्या सुरक्षेसाठी, हे डिव्हाइस विसरा, नंतर ते पुन्हा पेअर करा" + + + + "डिव्हाइस विसरा" "रद्द करा" + + + + "डिव्हाइस तपशील" "कीबोर्ड सेटिंग्ज" "आणखी सेटिंग्ज" @@ -964,6 +963,8 @@ "प्रायोगिक. ऑडिओची गुणवत्ता सुधारते." "बॅटरी" "बॅटरी, चार्जिंग" + + "डिव्हाइस विसरा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" "आणखी सेटिंग्ज" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "प्रगत पर्याय" "ड्रॉप-डाउन सूचीचे प्रगत पर्याय" "विस्तार करा" - - + "नेटवर्कचे नाव*" "SSID एंटर करा" "सुरक्षा" "लपवलेले नेटवर्क" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "ओळख" "अनामित ओळख" - - - + "पासवर्ड*" + + "पासवर्ड चुकीचा आहे" "पासवर्ड दाखवा" "2.4 GHz बँड" "५.० GHz बँडला प्राधान्य दिले" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "वाय-फाय बंद असताना देखील, स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आणि इतर कारणांसाठी नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे.\n\nस्कॅन करायच्या असलेल्या सर्व अ‍ॅप्सना अनुमती द्यायची का?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" - - + "*आवश्यक" "या नेटवर्कवर इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "मर्यादित कनेक्टिव्हिटीमुळे कदाचित काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत. तरीही वापरायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "बॅटरी पातळी" "सामुदायिक" "सामुदायिक सेटिंग्ज" - - - - - - - - - - - - - - - "सॅटेलाइट मेसेजिंग" + "हब मोड" + "लॉक स्क्रीनवरील विजेट" + "आपोआप कधी शो करायचे" + "कधीही नाही" + "चार्ज करताना" + "चार्जिंग करताना आणि सरळ असताना" + "डॉक केलेले असताना" "APN" "अ‍ॅक्सेस पॉइंट संपादित करा" "ॲक्सेस पॉइंट जोडा" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "बंद" "USB टेदरिंग" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - - - - - - - - - - + "आयपी अ‍ॅड्रेस" + "MAC अ‍ॅड्रेस" + "ट्रांझिट लिंकचा वेग" + "लिंक गती मिळवा" + "नेटवर्कचा वापर" "इथरनेट टेदरिंग" "तुमच्या डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "कनेक्ट केलेले नाही" "कनेक्ट केलेले नाही" "%1$d अ‍ॅप्स इंस्टॉल केले" - "%1$s वापरले आहे - %2$s %3$s मोकळे आहे" + + "गडद थीम, फॉंटचा आकार, ब्राइटनेस" "%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली" "%1$s म्हणून साइन इन केले" @@ -4456,9 +4443,9 @@ "तुमच्या डिव्हाइसचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकतो, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकतो आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकतो." "प्रगत संरक्षण याद्वारे प्रतिबंधित" "तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, प्रगत संरक्षण यासाठी हे सेटिंग सुरू ठेवणे आवश्यक आहे" - "तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, प्रगत संरक्षणासाठी हे सेटिंग बंद ठेवणे आवश्यक आहे" + "तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, प्रगत संरक्षणाला हे सेटिंग बंद ठेवणे आवश्यक आहे" "तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, प्रगत संरक्षण ही कृती प्रतिबंधित करते" - "हे नेटवर्क WEP वापरते, ही एक जुनी एन्क्रिप्शन पद्धत आहे, जी तुमचा डेटा धोक्यात आणू शकते. प्रगत संरक्षण याद्वारे WEP कनेक्शन ब्लॉक केले आहेत." + "हे नेटवर्क WEP वापरते, ही एक जुनी एन्क्रिप्शन पद्धत आहे, जी तुमचा डेटा धोक्यात आणू शकते. प्रगत संरक्षण याद्वारे WEP कनेक्शन ब्लॉक केली आहेत." "सेटिंग्ज" "बंद करा" "सुरू करा" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची का?" "किमतींबद्दल तुमच्या नेटवर्क पुरवठादाराला विचारा." "चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा." - "सॅटेलाइट मेसेजिंग" + + "सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यामध्ये समावेश आहे." "सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यात समाविष्ट नाही." "सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." "सॅटेलाइट मेसेजिंग, सॅटेलाइट कनेक्टिव्हिटी" - "%1$s विषयी" - "तुम्ही पात्र %1$s खात्यासह सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवू आणि मिळवू शकता" + + + + "तुमचे %1$s खाते" "तुमच्या खात्यामध्ये उपग्रह मेसेजिंगचा समावेश आहे" "उपग्रह मेसेजिंगचा तुमच्या खात्यामध्ये समावेश केलेला नाही" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "तुमचा फोन कनेक्ट केल्यानंतर, तुम्ही आणीबाणी सेवांसोबतच इतर कोणालाही एसएमएस पाठवू शकता." "सॅटेलाइट कनेक्शनचा वेग कमी असू शकतो आणि ते फक्त काही भागांमध्ये उपलब्ध असते. हवामान आणि विशिष्ट संरचना कनेक्शनवर परिणाम करू शकतात. सॅटेलाइटद्वारे कॉल करणे उपलब्ध नाही. आणीबाणी कॉल अजूनही कनेक्ट होऊ शकतात.\n\nखात्यामधील बदल सेटिंग्ज मध्ये दिसण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो. तपशिलांसाठी %1$s शी संपर्क साधा." "सॅटेलाइट कनेक्शनचा वेग कमी असू शकतो आणि ते फक्त काही भागांमध्ये उपलब्ध असते. हवामान आणि विशिष्ट संरचना कनेक्शनवर परिणाम करू शकतात. सॅटेलाइटद्वारे कॉल करणे उपलब्ध नाही. आणीबाणी कॉल अजूनही कनेक्ट होऊ शकतात. सर्व भागांमध्ये आणीबाणी सेवा वापरून एसएमएस पाठवणे उपलब्ध नसू शकते.\n\nखात्यामधील बदल सेटिंग्ज मध्ये दिसण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो. तपशिलांसाठी %1$s शी संपर्क साधा." - "%1$s बद्दल आणखी" + + "%1$s सुरू करू शकत नाही" "%1$s सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम सॅटेलाइट कनेक्शन बंद करा" - "सॅटेलाइट कनेक्टिव्हिटी" + + "सॅटेलाइट कनेक्टिव्हिटी" "सॅटेलाइट कनेक्टिव्हिटी" "सॅटेलाइट मेसेजिंग" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "ॲप थांबेल आणि टॉगल केल्यावर १६ KB डिव्हाइसवरील पेजच्या आकाराच्या कंपॅटिबिलिटी मोडमध्ये रन केले जाईल." "अ‍ॅप थांबवायचे आहे का?" "पेजच्या आकाराचे कंपॅटिबिलिटी सेटिंग लागू करण्यासाठी अ‍ॅप्लिकेशन थांबवले जाईल." - - - - + "कर्नेल अपडेट करता आले नाही. कोणतेही प्रलंबित अपडेट तपासा आणि इंस्टॉल करा." + "कर्नेल अपडेट करता आले नाही. OTA लागू करताना एरर आली." "बग रिपोर्ट हँडलर" "कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते." "वैयक्तिक" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "फोन नंबर एंटर करा" "फोन नंबर आढळला नाही." "ओके" - - - - + "2G नेटवर्क संरक्षण" + "कमी सुरक्षित असलेली 2G नेटवर्क टाळते. यामुळे काही ठिकाणी कनेक्टिव्हिटी मर्यादित असू शकते. आणीबाणी कॉलला नेहमी अनुमती दिलेली असते." "%1$s साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे" "एन्क्रिप्ट केलेल्या नेटवर्कनाच अनुमती द्या" "हे आणखी सुरक्षित आहे, पण काही ठिकाणी तुमच्या मोबाइल नेटवर्कचे कनेक्शन मर्यादित करू शकते. आणीबाणी कॉलला नेहमी अनुमती दिलेली असते." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "पिन बदला" "पिन विसरलात" "वेब आशय फिल्टर" - + "Google Chrome आणि वेब" + "भडक आशय असलेल्या साइट ब्लॉक करण्याचा प्रयत्न करा" + "कोणताही फिल्टर परिपूर्ण नसतो, पण यामुळे लैंगिकदृष्ट्या भडक साइट लपवण्यात मदत होऊ शकते" + "सर्व साइटना अनुमती द्या" + - + - + - + - + + "पर्यवेक्षण पिन एंटर करा" "%1$s अ‍ॅनिमेशन" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 341c925ea9c..754fd90b5fb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Digantung" "Tidak diketahui" "Pratonton" - - - - - - + "Pratonton skrin utama" + "Pratonton mesej" + "Pratonton e-mel" "Kod QR" "Pratonton sebelumnya" "Pratonton seterusnya" @@ -222,12 +219,10 @@ "Peranti, apl dan laman web anda menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada senarai bahasa pilihan anda.\n\nPelbagai apl juga akan menggunakan rantau daripada bahasa pilihan anda untuk memformatkan tarikh, nombor dan unit. Untuk menukar rantau anda, tambahkan bahasa, kemudian pilih rantau pilihan anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl." "Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl" - - + "Tukar rantau kepada %s?" "Peranti anda akan mengekalkan %s sebagai bahasa sistem" "%1$s akan menggantikan %2$s dalam bahasa pilihan anda" - - + "Tukar bahasa sistem kepada %s?" "Tambahkan %s pada bahasa pilihan?" "Tindakan ini membolehkan apl dan laman web mengetahui bahawa anda juga memilih bahasa ini." "Tetapan dan pilihan wilayah peranti anda akan berubah." @@ -244,8 +239,7 @@ "Cari rantau" "Rantau yang anda pilih mempengaruhi cara telefon anda memaparkan masa, tarikh, suhu dan banyak lagi" "Lebih banyak tetapan bahasa" - - + "Tukar rantau kepada %1$s?" "Peranti anda akan mengekalkan %1$s sebagai bahasa sistem" "Pilih cara peranti, laman web dan apl anda memaparkan nombor" "Tetapan wilayah" @@ -270,8 +264,10 @@ "Jika apl tidak menyokong tetapan wilayah, tetapan penempatan lalai akan digunakan." "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa." "Metrik" - "Imperial (AS)" - "Imperial (UK)" + + + + "Pilihan tambahan" "Pilih panggilan hormat anda" "Peranti anda boleh memeribadikan panggilan hormat anda" @@ -365,8 +361,7 @@ "Keselamatan apl, kunci peranti, kebenaran" "Wajah ditambahkan" "Persediaan diperlukan" - - + "Tambahkan wajah" "Wajah" "Wajah untuk profil kerja" "Wajah untuk ruang privasi" @@ -449,8 +444,7 @@ "Tambahkan cap jari" "{count,plural, =1{Cap jari ditambahkan}other{# cap jari ditambahkan}}" "Persediaan diperlukan" - - + "Tambahkan cap jari" "Sediakan cap jari anda" "Benarkan buka kunci cap jari" "Gunakan cap jari anda" @@ -806,8 +800,7 @@ "Teruskan tanpa Buka Kunci Wajah" "Teruskan tanpa cap jari atau wajah" "Tiada" - - + "Tambahkan PIN, corak, kata laluan atau leret" "Leret" "Corak" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan pengimbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Tetapan ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth." "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berdekatan. Ciri seperti Quick Share dan Find My Device menggunakan Bluetooth.\n\nApl dan perkhidmatan masih boleh mengimbas peranti berdekatan pada bila-bila masa walaupun semasa Bluetooth dimatikan. Ciri ini boleh digunakan, sebagai contoh, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar ciri ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth." "Tukar" - "%1$s tidak disambungkan" - "Untuk keselamatan anda, lupakan peranti ini dan buat penggandingan sekali lagi" + + + + "Lupakan peranti" "Batal" + + + + "Butiran peranti" "Tetapan papan kekunci" "Lagi tetapan" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimen. Tingkatkan kualiti audio." "Bateri" "Bateri, pengecasan" + + "Lupakan peranti" "Putuskan sambungan apl" "Lagi tetapan" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Pilihan terperinci" "Pilihan Terperinci senarai lungsur" "kembangkan" - - + "Nama rangkaian*" "Masukkan SSID" "Keselamatan" "Rangkaian tersembunyi" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Sijil pengguna" "Identiti" "Identiti tanpa nama" - - - + "Kata laluan*" + + "Kata laluan tidak sah" "Tunjukkan kata laluan" "Jalur 2.4 GHz" "Jalur 5.0 GHz diutamakan" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, apl tidak diketahui ingin menghidupkan pengimbasan rangkaian, meskipun Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan hal ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?" "Benarkan" "Tolak" - - + "*diperlukan" "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" "Sesetengah apl dan perkhidmatan mungkin tidak berfungsi kerana kesambungan terhad. Gunakan juga?" "Jangan minta rangkaian ini lagi" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Aras bateri" "Umum" "Tetapan umum" - - - - - - - - - - - - - - - "Pemesejan satelit" + "Mod hab" + "Widget pada skrin kunci" + "Waktu untuk memaparkan secara automatik" + "Tidak sekali-kali" + "Semasa mengecas" + "Semasa mengecas dan menegak" + "Semasa didok" "APN" "Edit titik akses" "Tambahkan titik akses" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Mati" "Penambatan USB" "Penambatan Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Alamat IP" + "Alamat MAC" + "Kelajuan pautan transit" + "Kelajuan pautan terima" + "Penggunaan rangkaian" "Penambatan Ethernet" "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." @@ -3830,8 +3816,8 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja" "Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif" "Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?" - "Pemberitahuan yang mahu ditunjukkan pada skrin kunci" - "Tunjukkan pemberitahuan yang dilihat" + "Perkara yang akan ditunjukkan pada skrin kunci" + "Tunjukkan pemberitahuan yang telah dilihat" "Tunjukkan pemberitahuan senyap" "Tunjukkan kandungan sensitif" "Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Tidak disambungkan" "Tidak disambungkan" "%1$d apl dipasang" - "%1$s digunakan - %2$s %3$s kosong" + + "Tema gelap, saiz fon, kecerahan" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Benarkan perayauan data?" "Semak dengan penyedia rangkaian untuk mendapatkan harga." "Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan." - "Pemesejan satelit" + + "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Disertakan dengan akaun anda." "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Tidak disertakan dengan akaun anda." "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan butiran." "Permesejan satelit, kesambungan satelit" - "Perihal %1$s" - "Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit dengan akaun %1$s yang layak" + + + + "Akaun %1$s anda" "Pemesejan satelit disertakan dengan akaun anda" "Pemesejan satelit tidak disertakan dengan akaun anda" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Selepas telefon anda disambungkan, anda boleh menghantar teks kepada sesiapa sahaja, termasuk perkhidmatan kecemasan." "Sambungan satelit mungkin lebih perlahan dan tersedia di sesetengah kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi %1$s untuk mendapatkan butiran." "Sambungan satelit mungkin lebih perlahan dan tersedia di sesetengah kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan. Penghantaran teks dengan perkhidmatan kecemasan mungkin tidak tersedia di semua kawasan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi %1$s untuk mendapatkan butiran." - "Maklumat lanjut tentang %1$s" + + "Tidak dapat menghidupkan %1$s" "Untuk menghidupkan %1$s, tamatkan sambungan satelit dahulu" - "Kesambungan satelit" + + "Kesambungan satelit" "kesambungan satelit" "permesejan satelit" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Apl akan dihentikan dan dijalankan dalam mod keserasian saiz halaman pada peranti 16 KB apabila ditogol." "Hentikan apl?" "Aplikasi akan dihentikan untuk menggunakan tetapan keserasian saiz halaman." - - - - + "Kemaskinian kernel gagal. Semak dan pasang mana-mana kemaskinian yang belum selesai." + "Kemaskinian kernel gagal. Ralat berlaku semasa menggunakan OTA." "Pengendali laporan pepijat" "Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda." "Peribadi" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Masukkan nombor Telefon" "Tiada nombor telefon." "OK" - - - - + "Perlindungan rangkaian 2G" + "Elakkan rangkaian 2G yang kurang selamat. Tindakan ini mungkin mengehadkan kesambungan di sesetengah tempat. Panggilan kecemasan sentiasa dibenarkan." "%1$s memerlukan 2G tersedia" "Hanya benarkan rangkaian yang disulitkan" "Penyulitan ini lebih selamat tetapi mungkin mengehadkan sambungan rangkaian mudah alih anda di sesetengah lokasi. Panggilan kecemasan sentiasa dibenarkan." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Tukar PIN" "Terlupa PIN" "Penapis kandungan web" - + "Google Chrome dan Web" + "Cuba sekat laman yang eksplisit" + "Tiada penapis yang sempurna tetapi ciri ini boleh menyembunyikan laman yang berunsur seks eksplisit" + "Benarkan semua laman" + - + - + - + - + + "Masukkan PIN pengawasan" "Animasi %1$s" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index d92066cae6c..f48c4899bee 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မသိ" "အစမ်းကြည့်ပါ" - - - - - - + "ပင်မစာမျက်နှာ အစမ်းကြည့်ရှုမှု" + "မက်ဆေ့ဂျ် အစမ်းကြည့်ရှုမှု" + "အီးမေးလ် အစမ်းကြည့်ရှုမှု" "QR ကုဒ်" "ယခင် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" "နောက် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" @@ -222,12 +219,10 @@ "သင်၏ စက်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ဦးစားပေးဘာသာစကားစာရင်းမှ ပထမဆုံးပံ့ပိုးပေးသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်။\n\nအက်ပ်အများအပြားသည် ရက်စွဲ၊ နံပါတ်နှင့် ယူနစ်များကို ပုံစံချရန်အတွက် သင့်ဦးစားပေးဘာသာစကားမှ ဒေသကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင့်ဒေသကို ပြောင်းရန်အတွက် ဘာသာစကားထည့်ပြီးနောက် ဦးစားပေးဒေသကို ရွေးပါ။" "အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် ဘာသာစကားရွေးရန် အက်ပ်ဘာသာစကား ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။" "အက်ပ်ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း" - - + "ဒေသကို %s သို့ ပြောင်းမလား။" "သင့်စက်သည် %s ကို စနစ်ဘာသာစကားအဖြစ် ဆက်သုံးပါမည်" "%1$s သည် သင်၏ ဦးစားပေးဘာသာစကားများတွင် %2$s ကို အစားထိုးမည်" - - + "စနစ်ဘာသာစကားကို %s သို့ပြောင်းမလား။" "ဦးစားပေး ဘာသာစကားများတွင် %s ထည့်မလား။" "ဤဘာသာစကားကိုလည်း သင်နှစ်သက်ကြောင်း အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို အသိပေးပါမည်။" "သင့်စက်ဆက်တင်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ ပြောင်းသွားမည်။" @@ -244,8 +239,7 @@ "ဒေသများ ရှာရန်" "သင်ရွေးချယ်သောဒေသသည် ဖုန်း၏ အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ အပူချိန် စသည်တို့ကို ပြသပုံအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်" "နောက်ထပ် ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - - + "ဒေသကို %1$s သို့ ပြောင်းမလား။" "သင့်စက်သည် %1$s ကို စနစ်ဘာသာစကားအဖြစ် ဆက်သုံးပါမည်" "သင့်စက်၊ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များတွင် နံပါတ်များပြပုံကို ရွေးနိုင်သည်" "ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ" @@ -270,8 +264,10 @@ "အက်ပ်သည် ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဆက်တင်များကို သုံးပါမည်။" "ဦးစားပေး ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။" "မက်ထရစ်" - "အင်ပါယာ (ယူအက်စ်)" - "အင်ပါယာ (ယူကေ)" + + + + "နောက်ထပ် သတ်မှတ်ချက်များ" "သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို ရွေးရန်" "သင်၏စက်သည် သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို သီးသန့်ပြုလုပ်နိုင်သည်" @@ -365,8 +361,7 @@ "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" - - + "မျက်နှာထည့်ရန်" "မျက်နှာ" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာ" "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာ" @@ -449,8 +444,7 @@ "လက်ဗွေထည့်ရန်" "{count,plural, =1{လက်ဗွေ ထည့်ထားသည်}other{လက်ဗွေ # ခု ထည့်ထားသည်}}" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" - - + "လက်ဗွေထည့်ရန်" "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" @@ -806,8 +800,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း" "လက်ဗွေ (သို့) မျက်နှာ မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်" "မရှိ" - - + "ပင်နံပါတ်၊ ပုံ၊ စကားဝှက်ထည့်ပါ/ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" @@ -946,10 +939,16 @@ "ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အခြား ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိစက်များကို အချိန်မရွေးရှာနိုင်သည်။ ဥပမာ- တည်နေရာအခြေခံသည့် တူးလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဘလူးတုသ်ရှာသည့် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "ဘလူးတုသ်ဖွင့်ထားလျှင် သင့်စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ‘အမြန် မျှဝေပါ’ နှင့် Find My Device ကဲ့သို့ တူးလ်များသည် ဘလူးတုသ်သုံးသည်။\n\nဘလူးတုသ်ပိတ်ထားချိန်တွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို အချိန်မရွေး ရှာနိုင်သေးသည်။ ဥပမာ တည်နေရာအခြေပြု တူးလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန် ၎င်းကိုသုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "ပြောင်းရန်" - "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဤစက်ကို မေ့ပစ်ပြီးနောက် ပြန်လည်တွဲချိတ်ပါ" + + + + "စက်ကို မေ့ပစ်ရန်" "မလုပ်တော့" + + + + "စက်အသေးစိတ်များ" "ကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" @@ -964,6 +963,8 @@ "စမ်းသပ်ဆဲ။ အသံအရည်အသွေး ပိုကောင်းသည်။" "ဘက်ထရီ" "ဘက်ထရီ၊ အားသွင်းနေသည်" + + "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "အမည်မသိသူ" + + "စကားဝှက်ကို ပြသရန်" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "အများသုံး" "အများသုံး ဆက်တင်များ" - - - - - - - - - - - - - - - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" + "ထိန်းချုပ်စင်တာမုဒ်" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ ဝိဂျက်များ" + "အလိုအလျောက်ပြမည့်အချိန်" + "ဘယ်တော့မှ" + "အားသွင်းနေစဉ်" + "အားသွင်းစဉ် အတည့်ဖြစ်နေချိန်" + "အထိုင်၌ တပ်ထားစဉ်" "APNs" "APN အချိတ်အဆက် ပြင်ရန်" "APN အချိတ်အဆက် ထည့်ရန်" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "ပိတ်" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ရန်" - - - - - - - - - - + "IP လိပ်စာ" + "MAC လိပ်စာ" + "ကူးပြောင်းလင့်ခ် မြန်နှုန်း" + "လက်ခံလင့်ခ် အမြန်နှုန်း" + "ကွန်ရက် သုံးစွဲမှု" "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်" "သင်၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်များသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြုပါ။ အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များနှင့် အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များကလည်း ဟော့စပေါ့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" "အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်" - "%1$s သုံးထားသည် - %2$s %3$s လွတ်နေသည်" + + "အမှောင်နောက်ခံ၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု" "မှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုသုံးထားသည်" "%1$s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "ပြင်ပကွန်ရက် ဒေတာသုံးခွင့်​ပြုမလား။" "ဈေးနှုန်းသိရှိရန် သင်၏ ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးပါ။" "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" + + "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်။" "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ။" "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ အသေးစိတ်သိရှိရန် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဂြိုဟ်တုမှတစ်ဆင့် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း၊ ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်နိုင်မှု" - "%1$s အကြောင်း" - "သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော %1$s အကောင့်သုံး၍ ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ ပေးပို့လက်ခံနိုင်သည်" + + + + "သင်၏ %1$s အကောင့်" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "သင့်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီးပါက အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် မည်သူမဆိုထံ စာတိုပေးပို့နိုင်ပါသည်။" "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုသည် နှေးကွေးနိုင်ပြီး ဒေသအချို့အတွက်သာ ရနိုင်သည်။ မိုးလေဝသအခြေအနေနှင့် အဆောက်အအုံအချို့သည် ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဂြိုဟ်တုဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆို၍ မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်သေးသည်။\n\nဆက်တင်များတွင် အကောင့်ပြောင်းလဲမှုများကိုပြရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ အသေးစိတ်သိရှိရန် %1$s ကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုသည် နှေးကွေးနိုင်ပြီး ဒေသအချို့အတွက်သာ ရနိုင်သည်။ မိုးလေဝသအခြေအနေနှင့် အဆောက်အအုံအချို့သည် ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဂြိုဟ်တုဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆို၍ မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်မှုများသည် ချိတ်ဆက်နေနိုင်သေးသည်။ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စာတိုပို့ခြင်းကို ဒေသအားလုံးတွင် မရနိုင်ပါ။\n\nအကောင့်ပြောင်းလဲမှုများ ဆက်တင်များတွင် ပေါ်လာရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ အသေးစိတ်သိရှိရန် %1$s ကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "%1$s အကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်" + + "%1$s ကို ဖွင့်၍မရပါ" "%1$s ကို ဖွင့်ရန် ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုကို ဦးစွာအဆုံးသတ်ပါ" - "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်နိုင်မှု" + + "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "ဂြိုဟ်တုမှတစ်ဆင့် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "ဖွင့်ထားသည့်အခါ ၁၆ KB စက်တွင် အက်ပ်ကို ရပ်ပြီး စာမျက်နှာအရွယ်အစား တွဲသုံးနိုင်မှုမုဒ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါမည်။" "အက်ပ်ကို ရပ်မလား။" "စာမျက်နှာအရွယ်အစားချုံ့ ဆက်တင်အား သုံးရန်အတွက် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ပါမည်။" - - - - + "Kernel အပ်ဒိတ်လုပ်၍ မရလိုက်ပါ။ လုပ်ဆောင်ဆဲ အပ်ဒိတ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး ထည့်သွင်းပါ။" + "Kernel အပ်ဒိတ်လုပ်၍ မရလိုက်ပါ။ OTA သုံးနေစဉ် အမှားဖြစ်သွားသည်။" "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ" "သင့်စက်တွင် မည်သည့်အက်ပ်က ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။" "ကိုယ်ပိုင်" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "ပင်နံပါတ်ပြောင်းခြင်း" "ပင်နံပါတ်မေ့သွားသည်" "ဝဘ်အကြောင်းအရာဖီလ်တာ" - + "Google Chrome နှင့် ဝဘ်" + "ညစ်ညမ်းသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ပိတ်ထားရန်" + "စစ်ထုတ်မှုတိုင်းက ပြည့်စုံခြင်းမရှိသော်လည်း ၎င်းသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသားပေးသည့်ဝဘ်ဆိုက်များကို ကူညီဝှက်ပေးပါသည်" + "ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ခွင့်ပြုရန်" + - + - + - + - + + "ကြီးကြပ်မှုပင်နံပါတ် ထည့်နိုင်သည်" "%1$s လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index def275c9d58..aa11e55cdf1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Satt på vent" "Ukjent" "Forhåndsvisning" - - - - - - + "Forhåndsvisning av startskjermen" + "Forhåndsvisning av meldingen" + "Forhåndsvisning av e-posten" "QR-kode" "Forrige forhåndsvisning" "Neste forhåndsvisning" @@ -222,12 +219,10 @@ "Enheten, appene og nettstedet bruker det første språket som støttes, av språkene på listen over foretrukne språk.\n\nMange apper bruker også regionen fra det foretrukne språket ditt til å formatere datoer, tall og enheter. For å endre regionen, legg til et språk og velg foretrukket region." "For å velge et språk for hver app, gå til innstillingene for appspråk." "Finn ut mer om appspråk" - - + "Vil du bytte region til %s?" "Enheten beholder %s som systemspråk" "%1$s erstatter %2$s i de foretrukne språkene dine" - - + "Vil du bytte systemspråk til %s?" "Vil du legge til %s i foretrukne språk?" "Dette forteller apper og nettsteder at du også foretrekker dette språket." "Enhets- og regionsinnstillingene endres." @@ -244,8 +239,7 @@ "Søk etter regioner" "Regionen du velger, påvirker hvordan telefonen viser tidspunkter, datoer, temperaturer med mer." "Flere språkinnstillinger" - - + "Vil du bytte region til %1$s?" "Enheten beholder %1$s som systemspråk" "Velg hvordan enheten, nettsteder og apper skal vise numre" "Regionsinnstillinger" @@ -270,8 +264,10 @@ "Apper som ikke støtter regionsinnstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet." "Finn ut mer om språkinnstillinger." "Metriske enheter" - "Amerikanske enheter" - "Britiske enheter" + + + + "Flere innstillinger" "Velg hvordan du tiltales" "Enheten din kan tilpasse hvordan du tiltales" @@ -365,8 +361,7 @@ "Appsikkerhet, enhetslås, tillatelser" "Ansiktet er lagt til" "Konfigurering kreves" - - + "Legg til ansikt" "Ansikt" "Ansikt for jobb" "Ansikt for privat område" @@ -449,8 +444,7 @@ "Legg til fingeravtrykk" "{count,plural, =1{1 fingeravtrykk er lagt til}other{# fingeravtrykk er lagt til}}" "Konfigurering kreves" - - + "Legg til fingeravtrykk" "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykket ditt" @@ -806,8 +800,7 @@ "Fortsett uten ansiktslås" "Fortsett uten å registrere fingeravtrykket eller ansiktet" "Ingen" - - + "Legg til PIN, mønster, passord eller sveip" "Sveip" "Mønster" "PIN-kode" @@ -946,10 +939,16 @@ "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten.\n\nFor å gi deg en bedre enhetsopplevelse kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes for å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth.\n\nApper og tjenester kan fremdeles søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Endre" - "%1$s er ikke koblet til" - "Av sikkerhetsgrunner bør du glemme denne enheten og så koble den til på nytt" + + + + "Glem enheten" "Avbryt" + + + + "Enhetsdetaljer" "Tastaturinnstillinger" "Flere innstillinger" @@ -964,6 +963,8 @@ "På forsøksstadiet. Bedrer lydkvaliteten." "Batteri" "Batteri, lader" + + "Glem enheten" "Koble fra appen" "Flere innstillinger" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonym identitet" + + "Vis passord" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Batterinivå" "Felles" "Fellesinnstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellittmeldinger" + "Hub-modus" + "Moduler på låseskjermen" + "Når skal det vises automatisk?" + "Aldri" + "Når enheten lades" + "Når enheten lades og er oppreist" + "Når enheten er i dokken" "APN" "Rediger tilgangspunkt" "Legg til tilgangspunkt" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Av" "USB-internettdeling" "Bluetooth-internettdeling" - - - - - - - - - - + "IP-adresse" + "MAC-adresse" + "Hastighet for overføringslinken" + "Linkhastighet for mottak" + "Nettverksbruk" "Ethernet-internettdeling" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via datatilkoblingen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Ikke tilkoblet" "Ikke tilkoblet" "%1$d apper er installert" - "%1$s brukt – %2$s %3$s ledig" + + "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt" "Logget på som %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Vil du tillate data-roaming?" "Sjekk med nettverksleverandøren din for priser." "Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer." - "Satellittmeldinger" + + "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Inkludert med kontoen din." "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Ikke inkludert med kontoen din." "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Kontakt operatøren din for å få vite mer." "Satellittmeldinger, satellittilkobling" - "Om %1$s" - "Du kan sende og motta tekstmeldinger via satellitt med en kvalifisert %1$s-konto" + + + + "%1$s-kontoen din" "Satellittmeldinger er inkludert med kontoen din" "Satellittmeldinger er ikke inkludert med kontoen din" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Når telefonen er tilkoblet, kan du sende melding til hvem som helst, inkludert nødtjenester." "En satellittilkobling kan være tregere og er bare tilgjengelig i enkelte områder. Været og bestemte bygninger kan påvirke tilkoblingen. Anrop via satellitt er ikke tilgjengelig. Nødanrop kan fortsatt kobles til.\n\nDet kan ta litt tid før kontoendringer vises i innstillingene. Kontakt %1$s for å finne ut mer." "En satellittilkobling kan være tregere og er bare tilgjengelig i enkelte områder. Været og bestemte bygninger kan påvirke tilkoblingen. Anrop via satellitt er ikke tilgjengelig. Nødanrop kan fortsatt kobles til. Det kan hende at tekstmeldinger til nødtjenester ikke er tilgjengelige i alle områder.\n\nDet kan ta litt tid før kontoendringer vises i innstillingene. Kontakt %1$s for å finne ut mer." - "Mer om %1$s" + + "Kan ikke slå på %1$s" "For å slå på %1$s, avslutt først satellittilkoblingen" - "Satellittilkobling" + + "Satellittilkobling" "satellittilkobling" "satellittmeldinger" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Appen stoppes og kjøres i modus for kompatibilitet med sidestørrelse på 16 kB-enheter når dette er slått på." "Vil du stoppe appen?" "Appen stoppes for å bruke innstillingen for kompatibilitet med sidestørrelse." - - - - + "Kjerneoppdateringen mislyktes. Sjekk og installer eventuelle oppdateringer som er på vent." + "Kjerneoppdateringen mislyktes. Det oppsto en feil under forsøket på å ta i bruk OTA-oppdateringen (over-the-air)." "Feilrapporthåndtering" "Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din." "Personlig" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Endre PIN-koden" "Glemt PIN-kode" "Nettinnholdsfiltre" - + "Google Chrome og nettet" + "Prøv å blokkere ikke-barnevennlige nettsteder" + "Ingen filtre er perfekte, men dette bør bidra til å skjule nettsteder med seksuelt innhold" + "Tillat alle nettsteder" + - + - + - + - + + "Legg inn PIN-koden for tilsyn" "%1$s-animasjon" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 793eab7f85b..e69aab286ab 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "निलम्बित" "अज्ञात" "प्रिभ्यू" - - - - - - + "होम स्क्रिनको प्रिभ्यू" + "म्यासेजको प्रिभ्यू" + "इमेलको प्रिभ्यू" "QR कोड" "अघिल्लो प्रिभ्यू" "अर्को प्रिभ्यू" @@ -222,12 +219,10 @@ "तपाईंका डिभाइस, सिस्टम र वेबसाइटहरूले तपाईंले रुचाएको भाषाको सूचीमा रहेको प्रयोग गर्न सकिने पहिलो भाषा प्रयोग गर्छन्।\n\nथुप्रै एपहरूले मिति, सङ्ख्या र एकाइहरूको फर्म्याट निर्धारण गर्न तपाईंले रुचाएको भाषाको क्षेत्र पनि प्रयोग गर्छन्। आफ्नो क्षेत्र बदल्न कुनै भाषा हाल्नुहोस् अनि आफूले रुचाएको क्षेत्र छान्नुहोस्।" "हरेक एपका हकमा बेग्लाबेग्लै भाषा चयन गर्न एपको भाषासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस्।" "एपका भाषाहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" - - + "क्षेत्र परिवर्तन गरी %s बनाउने हो?" "तपाईंको डिभाइसले सिस्टमको भाषाका रूपमा %s नै प्रयोग गरिराख्ने छ" "तपाईंको रोजाइका भाषाहरूमा %2$s को साटो %1$s प्रयोग गरिने छ" - - + "सिस्टमको भाषा परिवर्तन गरी %s बनाउने हो?" "%s लाई रुचाइएको भाषामा राख्ने हो?" "यसो गर्नाले तपाईं यो भाषा रुचाउनुहुन्छ भन्ने कुरा एप र वेबसाइटहरूले थाहा पाउन सक्छन्।" "तपाईंको डिभाइसका सेटिङ र क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू परिवर्तन हुने छन्।" @@ -244,8 +239,7 @@ "क्षेत्रहरू खोज्नुहोस्" "तपाईंको फोनले देखाउने समय, मिति, तापक्रम र अन्य कुराहरू तपाईंले रोजेको क्षेत्रअनुसार फरक पर्छ" "भाषासम्बन्धी थप सेटिङ" - - + "क्षेत्र परिवर्तन गरी %1$s बनाउने हो?" "तपाईंको डिभाइसले सिस्टमको भाषाका रूपमा %1$s नै प्रयोग गरिराख्ने छ" "तपाईंका डिभाइस, वेबसाइट र एपहरूले नम्बरहरू देखाउने तरिका छनौट गर्नुहोस्" "क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू" @@ -270,8 +264,10 @@ "कुनै एपमा क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू प्रयोग गर्न नमिलेका खण्डमा सो एपले आफ्ना स्थानिक भाषासम्बन्धी डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्ने छ।" "भाषासम्बन्धी प्राथमिकताका बारेमा थप जान्नुहोस्।" "मेट्रिक" - "इम्पेरियल (संयुक्त राज्य अमेरिका)" - "इम्पेरियल (संयुक्त अधिराज्य)" + + + + "थप प्राथमिकताहरू" "आफूलाई सम्बोधन गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्" "तपाईंको डिभाइसले तपाईंलाई सम्बोधन गर्ने तरिका पर्सनलाइज गर्न सक्छ" @@ -365,8 +361,7 @@ "एपको सुरक्षा, डिभाइस लक, अनुमति" "अनुहार सेभ गरिएको छ" "सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ" - - + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" "कामका लागि फेस अनलक" "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक" @@ -449,8 +444,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "{count,plural, =1{फिंगरप्रिन्ट हालिएको छ}other{# वटा फिंगरप्रिन्ट हालिएका छन्}}" "सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ" - - + "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुहोस्" "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -804,10 +798,9 @@ "PIN • फेस अनलक" "पासवर्ड • फेस अनलक" "फेस अनलक सेटअप नगरिकन जारी राख्नुहोस्" - "फिंगरप्रिन्ट वा फेस अनलक नगरिकनै जारी राख्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट वा फेस अनलक सेटअप नगरिकन जारी राख्नुहोस्" "छैन" - - + "PIN, प्याटर्न, पासवर्ड वा स्वाइप सेटअप गर्नु…" "स्वाइप" "ढाँचा" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएका बेला र अरू बेला नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ब्लुटुथ स्क्यान गर्नेसम्बन्धी सेटिङमा गई यो कुरा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। क्विक सेयर र Find My Device जस्ता सुविधाहरू प्रयोग गर्न ब्लुटुथ चाहिन्छ।\n\nब्लुटुथ अफ गरिएको भए पनि एप तथा सेवाहरूले जुनसुकै बेला नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्नेलगायतका प्रयोजनहरूका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ब्लुटुथ स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "बदल्नुहोस्" - "%1$s कनेक्ट भएको छैन" - "तपाईंको सुरक्षार्थ यो डिभाइस बिर्सनुहोस् अनि फेरि कनेक्ट गर्नुहोस्" + + + + "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" + + + + "डिभाइसको विवरण" "किबोर्डसम्बन्धी सेटिङ" "थप सेटिङ" @@ -964,6 +963,8 @@ "प्रयोगात्मक। अडियोको गुणस्तर सुधार्छ।" "ब्याट्री" "ब्याट्री, चार्ज हुँदै छ" + + "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "थप सेटिङ" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "अज्ञात पहिचान" + + "पासवर्ड देखाउनुहोस्" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "ब्याट्री स्तर" "सामुदायिक" "समुदायसम्बन्धी सेटिङ" - - - - - - - - - - - - - - - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" + "हब मोड" + "लक स्क्रिनमा भएका विजेटहरू" + "निम्न अवस्थामा विजेटहरू स्वतः देखाउनुहोस्:" + "कहिल्यै पनि होइन" + "चार्ज भइरहेका बेला" + "चार्ज भइरहेका र माथितिर फर्काइएका बेला" + "डक गरिएका बेला" "APNs" "एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्" "एक्सेस पोइन्ट हाल्नुहोस्" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "अफ छ" "USB टेदरिङ" "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" - - - - - - - - - - + "IP एड्रेस" + "MAC एड्रेस" + "लिंक ट्रान्स्फर गर्ने गति" + "लिंक प्राप्त गर्ने गति" + "इन्टरनेटको प्रयोग" "इथरनेट टेदरिङ" "आफ्नो डेटा कनेक्सन प्रयोग गरी अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" "आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" @@ -2309,16 +2299,11 @@ "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसन" "जुम इनको सर्टकट" - - - - - - - - - - + "कर्सर फलो गर्ने सुविधा" + "तपाईं जुम इन गर्ने सुविधाले माउसको कर्सर कसरी फलो गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्।" + "माउसको कर्सर सरेसँगै स्क्रिन पनि निरन्तर सार्नुहोस्" + "माउसको कर्सरलाई स्क्रिनको बिचमा राखेर स्क्रिन सार्नुहोस्" + "माउसको कर्सरले स्क्रिनका किनारामा छुँदा स्क्रिन सार्नुहोस्" "टाइप गरेको टेक्स्ट जुम इन गर्नुहोस्" "म्याग्निफायरले तपाईंले टेक्स्ट टाइप गर्दै गर्दा उक्त टेक्स्ट जुम इन गरेर देखाउँछ" "एपहरू अदलबदल गर्दा अन नै होस्" @@ -2878,12 +2863,9 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s देखि %2$s सम्म" "%1$s %2$s⁠" - - - - - - + "%1$s , %2$s %3$s" + "चयन गरिएको छ" + "चयन रद्द गरिएको छ" "ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट" "दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" "प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" @@ -4439,7 +4421,8 @@ "कनेक्ट भएको छैन" "कनेक्ट भएको छैन" "%1$d एपहरू इन्स्टल गरियो" - "%1$s प्रयोग गरिएको - %2$s %3$s खाली" + + "अँध्यारो थिम, फन्टको आकार, चमक" "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ" "%1$s का रूपमा साइन इन गरिएको छ" @@ -5062,13 +5045,16 @@ "डेटा रोमिङ अन गर्ने हो?" "मूल्यसम्बन्धी जानकारीका लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।" "अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" + + "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामा उपलब्ध छ।" "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामार्फत प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यस सम्बन्धमा विस्तृत विवरण प्राप्त गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा, स्याटलाइट कनेक्टिभिटी" - "%1$s का बारेमा" - "तपाईं कुनै योग्य %1$s खाता प्रयोग गरेर स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउन तथा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ" + + + + "तपाईंको %1$s खाता" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुन्छ" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुँदैन" @@ -5084,10 +5070,12 @@ "तपाईंको फोन कनेक्ट भएपछि तपाईं आपत्कालीन सेवाका सबै जनालाई टेक्स्ट म्यासेज पठाउन सक्नुहुन्छ।" "स्याटलाइट कनेक्सन केही क्षेत्रहरूमा मात्र उपलब्ध छ र यसको गति सुस्त हुन सक्छ। मौसम र निश्चित संरचनाहरूका कारणले गर्दा यो कनेक्सनमा असर पर्न सक्छ। स्याटलाइटमार्फत कल गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन। आपत्कालीन कल अझै पनि कनेक्ट हुन सक्छ।\n\nखातामा गरिएका परिवर्तनहरू सेटिङमा देखिन केही समय लाग्न सक्छ। यस सम्बन्धमा विस्तृत जानकारी प्राप्त गर्न %1$s लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "स्याटलाइट कनेक्सन केही क्षेत्रहरूमा मात्र उपलब्ध छ र यसको गति सुस्त हुन सक्छ। मौसम र निश्चित संरचनाहरूका कारणले गर्दा यो कनेक्सनमा असर पर्न सक्छ। स्याटलाइटमार्फत कल गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन। आपत्कालीन कल गर्ने सुविधा अझै पनि कनेक्ट हुन सक्छ। आपत्कालीन सेवाहरू प्रयोग गरी टेक्स्ट म्यासेज पठाउने सुविधा सबै क्षेत्रहरूमा उपलब्ध नहुन सक्छ।\n\nखातामा गरिएका परिवर्तनहरू सेटिङमा देखिन केही समय लाग्न सक्छ। यस सम्बन्धमा विस्तृत जानकारी प्राप्त गर्न %1$s लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "%1$s का बारेमा थप जानकारी" + + "%1$s अन गर्न सकिँदैन" "%1$s अन गर्न सर्वप्रथम स्याटलाइट कनेक्सन अन्त्य गर्नुहोस्।" - "स्याटलाइट कनेक्टिभिटी" + + "स्याटलाइट कनेक्टिभिटी" "स्याटलाइट कनेक्टिभिटी" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" @@ -5204,10 +5192,8 @@ "सेटिङहरू नामक प्यानल" "फ्रिफर्म विन्डोहरू अन गर्नुहोस्" "डेस्कटपको जस्तो अनुभव दिने सुविधाहरू अन गर्नुहोस्" - - - - + "यो डिभाइस र सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप विन्डोइङ अन गर्नुहोस्।" + "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप विन्डोइङ अन गर्नुहोस्।" "दोस्रो डिस्प्लेमा फ्रिफर्म विन्डो अन गर्नुहोस्" "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्नुहोस्" "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिनुहोस्" @@ -5290,10 +5276,8 @@ "यो सेटिङ टगल गरेका एप रोकिने छ र सो एप १६ के.बि. भएको डिभाइसमा पेज साइज कम्प्याटिबिलिटी मोडमा चल्ने छ।" "एप रोक्ने हो?" "पेज साइज कम्प्याटिबिलिटी सेटिङ लागू गर्न एप रोकिने छ।" - - - - + "कर्नेल अपडेट गर्न सकिएन। इन्स्टल गर्न बाँकी रहेका अपडेटहरू छन् कि छैनन् हेर्नुहोस् र इन्स्टल गर्न बाँकी रहेका अपडेटहरू इन्स्टल गर्नुहोस्।" + "कर्नेल अपडेट गर्न सकिएन। OTA इन्स्टल गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।" "बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर" "तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।" "व्यक्तिगत" @@ -5772,16 +5756,20 @@ "PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "PIN बिर्सेँ" "वेब कन्टेन्टसम्बन्धी फिल्टरहरू" - + "Google Chrome तथा वेब" + "अश्लील साइटहरू ब्लक गरी हेर्नुहोस्" + "कुनै पनि फिल्टर आफैँमा पूर्ण हुँदैन तर यसले अश्लील साइटहरू लुकाउन मद्दत गर्छ" + "सबै साइटहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + - + - + - + - - - + + "सुपरिवेक्षण सुविधाको PIN हाल्नुहोस्" + "%1$s को एनिमेसन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a8eb62fdbbf..8ee581165c1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Opgeschort" "Onbekend" "Voorbeeld" - - - - - - + "Voorbeeld van startscherm" + "Voorbeeld van bericht" + "Voorbeeld van e-mail" "QR-code" "Vorig voorbeeld" "Volgend voorbeeld" @@ -222,12 +219,10 @@ "Je apparaat, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je lijst met voorkeurstalen.\n\nVeel apps gebruiken ook de regio van je voorkeurstaal voor de notatie van datums, cijfers en eenheden. Als je de regio wilt wijzigen, voeg je een taal toe en kies je daarna je voorkeursregio." "Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app." "Meer informatie over app-talen" - - + "Regio wijzigen in %s?" "Je apparaat houdt %s als systeemtaal" "%1$s vervangt %2$s in je voorkeurstalen" - - + "Systeemtaal wijzigen in %s?" "%s toevoegen aan voorkeurstalen?" "Zo laat je apps en websites ook weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal." "Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd." @@ -244,8 +239,7 @@ "Regio\'s zoeken" "De regio die je kiest, bepaalt hoe je telefoon onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft." "Meer taalinstellingen" - - + "Regio wijzigen in %1$s?" "Je apparaat houdt %1$s als systeemtaal" "Kies hoe je apparaat, websites en apps nummers weergeven" "Regionale voorkeuren" @@ -270,8 +264,10 @@ "Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt." "Meer informatie over taalvoorkeuren" "Metrisch" - "Imperiaal (VS)" - "Imperiaal (VK)" + + + + "Aanvullende voorkeuren" "Kiezen hoe je wordt aangesproken" "Je apparaat kan personaliseren hoe je wordt aangesproken" @@ -365,8 +361,7 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Instellen nodig" - - + "Gezicht toevoegen" "Gezicht" "Gezicht voor werk" "Gezicht voor privégedeelte" @@ -449,8 +444,7 @@ "Vingerafdruk toevoegen" "{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}" "Instellen nodig" - - + "Vingerafdruk toevoegen" "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" "Je vingerafdruk gebruiken" @@ -806,8 +800,7 @@ "Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Doorgaan zonder vingerafdruk of gezicht" "Geen" - - + "Pincode, patroon, wachtwoord of swipe toevoegen" "Swipen" "Patroon" "Pincode" @@ -946,10 +939,16 @@ "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment apparaten in de buurt zoeken, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen." "Wijzigen" - "%1$s is niet verbonden" - "Vergeet dit apparaat om veiligheidsredenen en koppel het opnieuw" + + + + "Apparaat vergeten" "Annuleren" + + + + "Apparaatgegevens" "Toetsenbordinstellingen" "Meer instellingen" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit." "Batterij" "Batterij, opladen" + + "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" "Meer instellingen" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonieme identiteit" + + "Wachtwoord tonen" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Accuniveau" "Gemeenschappelijk" "Gemeenschappelijke instellingen" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellietberichten" + "Hub-modus" + "Widgets op het vergrendelscherm" + "Wanneer automatisch tonen" + "Nooit" + "Tijdens opladen" + "Tijdens rechtop opladen" + "Terwijl gedockt" "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Toegangspunt toevoegen" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Uit" "USB-tethering" "Bluetooth-tethering" - - - - - - - - - - + "IP-adres" + "MAC-adres" + "Linksnelheid voor overdracht" + "Linksnelheid voor ontvangen" + "Netwerkgebruik" "Ethernet-tethering" "Gebruik hotspot en tethering om je dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Niet verbonden" "Niet verbonden" "%1$d apps geïnstalleerd" - "%1$s in gebruik, %2$s %3$s beschikbaar" + + "Donker thema, lettergrootte, helderheid" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" "Ingelogd als %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Dataroaming toestaan?" "Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen." "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren." - "Satellietberichten" + + "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account." "Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account." "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Neem contact op met je provider voor meer informatie." "Satellietberichten, satellietverbinding" - "Over %1$s" - "Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en krijgen met een in aanmerking komend %1$s-account" + + + + "Je %1$s-account" "Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account" "Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account" @@ -5069,17 +5063,19 @@ "Als je geen mobiel netwerk hebt" "Tekstberichten sturen naar een telefoonnummer" "Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden." - "Als je geen mobiel netwerk hebt, zie je een optie om satellietberichten te gebruiken" + "Als je geen mobiel netwerk hebt, zie je een optie om satellietberichten te gebruiken." "Nadat je telefoon verbinding maakt met een satelliet" "Volg de stappen om verbinding te maken met de satelliet" "Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is." "Nadat je telefoon verbinding heeft gemaakt, kun je iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten." "Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met %1$s." "Een satellietverbinding kan langzamer zijn en is alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen de verbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden. Tekstberichten uitwisselen met hulpdiensten is misschien niet in alle gebieden beschikbaar.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met %1$s." - "Meer over %1$s" + + "Kan %1$s niet aanzetten" "Als je %1$s wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding" - "Satellietverbinding" + + "Satellietverbinding" "satellietverbinding" "satellietberichten" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "De app wordt gestopt en uitgevoerd in de compatibiliteitsmodus voor paginagrootte op een apparaat met 16 KB indien aangezet." "App stoppen?" "De app wordt gestopt om de instelling voor compatibiliteit met paginagrootte toe te passen." - - - - + "Kernel-update is mislukt. Controleer op updates die in behandeling zijn en installeer deze." + "Kernel-update is mislukt. Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de OTA-update." "App voor verwerking bugrapport" "Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat." "Privé" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Pincode wijzigen" "Pincode vergeten" "Webcontentfilters" - + "Google Chrome en Web" + "Sites met expliciete content zo mogelijk blokkeren" + "Geen enkel filter is perfect, maar deze instelling verbergt de meeste sites met seksueel expliciete content" + "Alle sites toestaan" + - + - + - + - + + "Pincode voor toezicht invoeren" "Animatie voor %1$s" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index e2b759631ba..4c21ccfe6be 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି" "ଅଜଣା" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - - - - - - + "ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ମେସେଜ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ଇମେଲ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "QR କୋଡ" "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -222,12 +219,10 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ତାଲିକାରୁ ପ୍ରଥମ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nତାରିଖ, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ୟୁନିଟକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ।" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ, ଆପ ଭାଷା ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - + "ଅଞ୍ଚଳକୁ %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ %sକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ରଖିବ" "%1$s ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରେ %2$sକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ" - - + "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷାକୁ %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" "ପସନ୍ଦର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ %sକୁ ଯୋଗ କରିବେ?" "ଏହା ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।" @@ -244,8 +239,7 @@ "ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅଞ୍ଚଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିପରି ସମୟ, ତାରିଖ, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରେ ତାହା ପ୍ରଭାବିତ କରେ" "ଅଧିକ ଭାଷା ସେଟିଂସ" - - + "ଅଞ୍ଚଳକୁ %1$sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ %1$sକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ରଖିବ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ, ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ଆପ୍ସ କିପରି ନମ୍ବର ଡିସପ୍ଲେ କରେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ" "ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" @@ -270,8 +264,10 @@ "ଏକ ଆପ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସପୋର୍ଟ ନକଲେ, ଏହି ଆପଟି ଏହାର ଡିଫଲ୍ଟ ଲୋକେଲ ସେଟିଂସକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଭାଷା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ମେଟ୍ରିକ" - "ଇମ୍ପେରିଆଲ (ୟୁଏସ)" - "ଇମ୍ପେରିଆଲ (ୟୁକେ)" + + + + "ଅତିରିକ୍ତ ପସନ୍ଦ" "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବ" @@ -365,8 +361,7 @@ "ଆପ ସୁରକ୍ଷା, ଡିଭାଇସ ଲକ, ଅନୁମତି" "ଫେସ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ" - - + "ଫେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଫେସ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ" @@ -449,8 +444,7 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "{count,plural, =1{ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}other{# ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}}" "ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ" - - + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -806,8 +800,7 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ କିମ୍ବା ଫେସ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "କିଛି ନାହିଁ" - - + "PIN, ପାଟର୍ନ, ପାସୱାର୍ଡ ଯୋଗ କର ବା ସ୍ୱାଇପ କର" "ସ୍ୱାଇପ" "ପାଟର୍ନ" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କମ୍ୟୁନିକେଟ କରିପାରିବ।\n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖର ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କମ୍ୟୁନିକେଟ କରିପାରିବ। Quick Share ଏବଂ Find My Device ପରି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୁଥ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - "%1$s କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଭୁଲି ଯାଇ ତା\'ପରେ ଏହାକୁ ପୁଣି ପେୟାର କରନ୍ତୁ" + + + + "ଡିଭାଇସକୁ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" + + + + "ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ" "କୀବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" @@ -964,6 +963,8 @@ "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।" "ବେଟେରୀ" "ବେଟେରୀ, ଚାର୍ଜିଂ" + + "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ" + + "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" "କମ୍ୟୁନାଲ" "କମ୍ୟୁନାଲ ସେଟିଂସ" - - - - - - - - - - - - - - - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" + "ହବ ମୋଡ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ୱିଜେଟ" + "ସ୍ୱତଃ ଦେଖାଇବା ସମୟରେ" + "କେବେ ବି ନୁହେଁ" + "ଚାର୍ଜିଂ ସମୟରେ" + "ଚାର୍ଜିଂ ଏବଂ ଅପରାଇଟ ସମୟରେ" + "ଡକ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ" "APNs" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "USB ଟିଥରିଂ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ" - - - - - - - - - - + "IP ଠିକଣା" + "MAC ଠିକଣା" + "ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ ଲିଙ୍କ ସ୍ପିଡ" + "ଲିଙ୍କ ସ୍ପିଡ ପାଆନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କର ବ୍ୟବହାର" "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ" "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ଏକ ହଟସ୍ପଟ ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରିପାରିବ।" @@ -3831,7 +3821,7 @@ "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖାଯିବ" - "ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଦେଖିଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ" "କନେକ୍ଟ ହୋ‍ଇନାହିଁ" "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s %3$s ଖାଲି" + + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି" @@ -4456,7 +4447,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂସ ଚାଲୁ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ" - "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂସ ବନ୍ଦ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ" + "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିଥାଏ" "ଏହି ନେଟୱାର୍କ WEP ବ୍ୟବହାର କରେ, ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା ଏନକ୍ରିପସନ ପଦ୍ଧତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇପାରେ। ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା WEP କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି।" "ସେଟିଂସ" @@ -5055,13 +5046,16 @@ "ଡାଟା ରୋମିଂର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" + + "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ, ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି" - "%1$s ବିଷୟରେ" - "ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ %1$s ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ ପାଇପାରିବେ" + + + + "ଆପଣଙ୍କ %1$s ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ" "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ" @@ -5077,10 +5071,12 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ, ଆପଣ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ।" "ଏକ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନ ଧୀର ହୋଇପାରେ ଏବଂ କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ %1$sକୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଏକ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନ ଧୀର ହୋଇପାରେ ଏବଂ କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା ସହିତ ଟେକ୍ସଟିଂ ସମସ୍ତ ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ %1$sକୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" - "%1$s ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" + + "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି" + + "ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" @@ -5281,10 +5277,8 @@ "ଟୋଗଲ କଲେ ଆପ ଷ୍ଟପ ହୋଇଯିବ ଏବଂ 16 KB ଡିଭାଇସରେ ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ମୋଡରେ ଚାଲିବ।" "ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ସେଟିଂ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ବନ୍ଦ କରାଯିବ।" - - - - + "କର୍ନେଲ ଅପଡେଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଯେ କୌଣସି ବାକି ଥିବା ଅପଡେଟ ଯାଞ୍ଚ କରି ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ।" + "କର୍ନେଲ ଅପଡେଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି। OTA ଲାଗୁ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।" "ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" @@ -5763,15 +5757,20 @@ "PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "PIN ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି" "ୱେବ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଫିଲ୍ଟର" - + "Google Chrome ଏବଂ Web" + "ଅଶ୍ଳୀଳ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ଫିଲ୍ଟର ସଠିକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଯୌନ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ୍ସପ୍ଲିସିଟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ" + "ସମସ୍ତ ସାଇଟକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + - + - + - + - + + "ନିରୀକ୍ଷଣ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "%1$s ଆନିମେସନ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 00060d7b9c9..ded36785c19 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ" "ਅਣਪਛਾਤਾ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" - - - - - - + "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" + "ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" + "ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "QR ਕੋਡ" "ਪਿਛਲੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਅਗਲੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" @@ -222,12 +219,10 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਕਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਤਾਰੀਖਾਂ, ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ।" "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - - + "ਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ %1$s, %2$s ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇਗਾ" - - + "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ।" @@ -244,8 +239,7 @@ "ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖੇਤਰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਮਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - + "ਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੇਗਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਨੰਬਰ ਦਿਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ" "ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" @@ -270,8 +264,10 @@ "ਜੇ ਕੋਈ ਐਪ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਪ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲੋਕੇਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੇਗੀ।" "ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "ਮਾਪਕ" - "ਇੰਪੀਰੀਅਲ (ਯੂ.ਐੱਸ.)" - "ਇੰਪੀਰੀਅਲ (ਯੂ.ਕੇ.)" + + + + "ਵਧੀਕ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -365,8 +361,7 @@ "ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ" "ਕੰਮ ਲਈ ਫ਼ੇਸ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" @@ -449,8 +444,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "{count,plural, =1{ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ}}" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -806,8 +800,7 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - - + "ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਸਵਾਈਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ" "ਪਿੰਨ" @@ -946,10 +939,16 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਵਿੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ Find My Device ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬਦਲੋ" - "%1$s ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -964,6 +963,8 @@ "ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟਲ। ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਬੈਟਰੀ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" + + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕਲਪ" "ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ" "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ*" "SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਲੁਕਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "ਪਛਾਣ" "ਅਗਿਆਤ ਪਛਾਣ" - - - + "ਪਾਸਵਰਡ*" + + "ਪਾਸਵਰਡ ਅਵੈਧ ਹੈ" "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ" "2.4 GHz ਬੈਂਡ" "5.0 GHz ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ।\n\nਕੀ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" - - + "*ਲੋੜੀਂਦਾ" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "ਭਾਈਚਾਰਕ" "ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - - - - - - - - - - - - - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇ" + "ਹੱਬ ਮੋਡ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਜੇਟ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੋਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" + "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ" + "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖਣ ਵੇਲੇ" + "ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਵੇਲੇ" "APN" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "ਬੰਦ" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ" - - - - - - - - - - + "IP ਪਤਾ" + "MAC ਪਤਾ" + "ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" + "ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਵਰਤੋ। ਐਪਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈਆਂ" - "%1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s %3$s ਬਾਕੀ" + + "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚਮਕ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -4455,8 +4442,8 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਬੰਦ ਰਹਿਣਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਬੰਦ ਰਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ WEP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। WEP ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" + + "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" - "%1$s ਬਾਰੇ" - "ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ %1$s ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + + + + "ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਖਾਤਾ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "%1$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + + "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" + + "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "ਟੌਗਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ 16 KB ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇਗੀ।" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - - - - + "ਕਰਨਲ ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਕਾਇਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" + "ਕਰਨਲ ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। OTA ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ" "ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।" "ਨਿੱਜੀ" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਠੀਕ ਹੈ" - - - - + "2G ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ" + "ਅਜਿਹੇ 2G ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ \'ਤੇ ਇਹ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" "%1$s ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਲਈ 2G ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਸਿਰਫ਼ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" @@ -5762,15 +5750,20 @@ "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ" "ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਲਟਰ" - + "Google Chrome ਅਤੇ ਵੈੱਬ" + "ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਵੀ ਫਿਲਟਰ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + - + - + - + - + + "ਨਿਗਰਾਨੀ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "%1$s ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3cab99ef7b2..fcdcaba68d5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Zawieszony" "Nieznane" "Podgląd" - - - - - - + "Podgląd ekranu głównego" + "Podgląd wiadomości" + "Podgląd e-maila" "Kod QR" "Poprzedni podgląd" "Następny podgląd" @@ -173,13 +170,11 @@ "Data i godzina" "Serwer proxy" "Wyczyść" - - + "Port serwera proxy (opcjonalnie)" "Pomiń proxy dla" "Przywróć domyślne" "Gotowe" - - + "Nazwa hosta serwera proxy (opcjonalnie)" "Uwaga" "OK" "Wpisana nazwa hosta jest nieprawidłowa." @@ -224,13 +219,10 @@ "Urządzenie, aplikacje i strony internetowe używają pierwszego obsługiwanego języka z listy preferowanych języków.\n\nWiele aplikacji będzie też używać regionu z preferowanego języka do formatowania dat, liczb i jednostek. Aby zmienić region, dodaj język, a następnie wybierz preferowany region." "Aby wybrać języki poszczególnych aplikacji, otwórz ustawienia języków w aplikacjach." "Więcej informacji o językach aplikacji" - - + "Zmienić region na %s?" "Język %s będzie nadal ustawiony jako systemowy na tym urządzeniu" - - - - + "%1$s zastąpi %2$s w Twoich preferowanych językach" + "Zmienić język systemu na %s?" "Dodać %s do preferowanych języków?" "Informuje to aplikacje i strony, że preferujesz również ten język." "Zmienią się ustawienia urządzenia i preferencje regionalne." @@ -247,8 +239,7 @@ "Wyszukaj regiony" "Od wybranego regionu zależy to, jak telefon wyświetla godzinę, datę, temperaturę i inne informacje" "Więcej ustawień języka" - - + "Zmienić region na %1$s?" "%1$s nadal będzie językiem systemowym urządzenia" "Wybierz sposób wyświetlania liczb na urządzeniu oraz w witrynach i aplikacjach" "Preferencje regionalne" @@ -273,8 +264,10 @@ "Jeśli aplikacja nie obsługuje preferencji regionalnych, użyje ustawień domyślnych dla danego regionu." "Dowiedz się więcej o ustawieniach języka" "Metryczny" - "Imperialny (amerykański)" - "Imperialny (brytyjski)" + + + + "Dodatkowe ustawienia" "Wybierz, jak urządzenie ma się do Ciebie zwracać" "Twoje urządzenie może się do Ciebie zwracać tak, jak sobie tego życzysz" @@ -368,8 +361,7 @@ "Bezpieczeństwo aplikacji, blokowanie urządzenia, uprawnienia" "Dodano twarz" "Wymagana konfiguracja" - - + "Dodaj model twarzy" "Twarz" "Twarz – profil służbowy" "Twarz – przestrzeń prywatna" @@ -452,8 +444,7 @@ "Dodaj odcisk palca" "{count,plural, =1{Dodano odcisk palca}few{Dodano # odciski palca}many{Dodano # odcisków palca}other{Dodano # odcisku palca}}" "Wymagana konfiguracja" - - + "Dodaj odcisk palca" "Skonfiguruj odcisk palca" "Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca" "Korzystanie z odcisku palca" @@ -809,8 +800,7 @@ "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy" "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" "Brak" - - + "Dodaj kod PIN, wzór, hasło lub gest przesunięcia" "Przesunięcie palcem" "Wzór" "Kod PIN" @@ -949,10 +939,16 @@ "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Z Bluetootha korzystają funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie.\n\nNawet gdy Bluetooth jest wyłączony, aplikacje i usługi nadal mogą w każdej chwili wyszukiwać urządzenia w pobliżu. Może to służyć na przykład do ulepszania funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Zmień" - "%1$s – brak połączenia" - "Ze względów bezpieczeństwa usuń to urządzenie, a następnie sparuj je ponownie" + + + + "Zapomnij urządzenie" "Anuluj" + + + + "Szczegóły urządzenia" "Ustawienia klawiatury" "Więcej ustawień" @@ -967,6 +963,8 @@ "Funkcja eksperymentalna. Poprawia jakość dźwięku." "Bateria" "Bateria, ładowanie" + + "Zapomnij urządzenie" "Odłącz aplikację" "Więcej ustawień" @@ -1105,6 +1103,8 @@ "Tożsamość anonimowa" + + "Pokaż hasło" @@ -1501,22 +1501,17 @@ "Pamięć wewnętrzna i podręczna" "Ustawienia pamięci" "E​ID" - - - - - - + "E​ID (gniazdo SIM %1$d)" + "IMEI (gniazdo SIM %1$d)" + "IMEI (gniazdo SIM %1$d) (główne)" "Aby wyświetlić, wybierz zapisaną sieć" "IMEI" "IMEI SV" "Numer MIN" "MSID" "Wersja PRL" - - - - + "MEID (gniazdo SIM %1$d)" + "MEID (gniazdo SIM %1$d) (główne)" "Włączone" "Wyłączone" "Numer MEID" @@ -1584,8 +1579,7 @@ "lub" "Sformatuj kartę SD jako pamięć przenośną" "Przechowuj zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystaj z nich na różnych urządzeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" - - + "Przechowuj zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystaj z nich na różnych urządzeniach." "Sformatuj" "Skonfiguruj później" "Sformatować: ^1?" @@ -1610,21 +1604,13 @@ "Poziom naładowania baterii" "Wspólne" "Wspólne ustawienia" - - - - - - - - - - - - - - - "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" + "Tryb centrali" + "Widżety na ekranie blokady" + "Kiedy automatycznie wyświetlać" + "Nigdy" + "Podczas ładowania" + "Podczas ładowania i po ustawieniu pionowo" + "Po zadokowaniu" "Nazwy APN" "Edytuj punkt dostępu" "Dodaj punkt dostępu" @@ -1732,16 +1718,11 @@ "Wył." "Tethering przez USB" "Tethering przez Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adres IP" + "Adres MAC" + "Szybkość łącza przesyłowego" + "Szybkość łącza przy odbieraniu" + "Wykorzystanie sieci" "Tethering przez Ethernet" "Funkcje hotspotu i tetheringu umożliwiają zapewnienie innym urządzeniom dostępu do internetu przez połączenie do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, aby udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." @@ -2458,8 +2439,7 @@ "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." "Popraw kontrast tekstu" - - + "Tekst o dużym kontraście został zastąpiony tekstem z konturem. Możesz włączyć tę funkcję w sekcji %1$s." "Otwórz %1$s" "Dodaj kontur tekstu" "Dodawaj czarne lub białe tło wokół tekstu, aby zwiększyć kontrast" @@ -3157,34 +3137,25 @@ "Usunięte aplikacje i użytkownicy" "Użycie sieci" "Pomiar użycia danych" - - + "Nazwa*" "Typ" - - - - - - + "Adres serwera*" + "Identyfikator IPSec*" + "Klucz PSK IPSec*" "Certyfikat użytkownika IPSec" "Certyfikat CA IPSec" "Certyfikat serwera IPSec" "Opcje zaawansowane" - - - - - - - - + "Nazwa użytkownika (opcjonalnie)" + "Hasło (opcjonalnie)" + "Nazwa użytkownika*" + "Hasło*" "Zapisz informacje o koncie" "(nieużywane)" "(nie weryfikuj serwera)" "(odebrany z serwera)" "Podane informacje nie umożliwiają obsługi stałej sieci VPN" - - + "* wymagane" "Anuluj" "Zamknij" "Zapisz" @@ -3415,8 +3386,7 @@ "Pomarańczowy" "Fioletowy" "Stan karty SIM" - - + "Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Karty SIM zostały zmienione" "Dotknij, by skonfigurować" @@ -3631,7 +3601,7 @@ "Nie znaleziono trybu" "Ograniczanie powiadomień" "Blokuj przerwy i czynniki rozpraszające" - "Skonfiguruj %1$s" + "Skonfiguruj tryb %1$s" "Włącz tryb Nie przeszkadzać" "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" @@ -4451,7 +4421,8 @@ "Brak połączenia" "Nie podłączono" "Zainstalowane aplikacje: %1$d" - "%1$s zajęte – %2$s %3$s wolne" + + "Ciemny motyw, rozmiar czcionki, jasność" "Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s" "Zalogowany użytkownik: %1$s" @@ -5074,13 +5045,16 @@ "Zezwalać na roaming danych?" "Aby poznać ceny, skontaktuj się z operatorem." "Nieprawidłowy tryb sieci %1$d. Ignoruj." - "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" + + "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto obejmuje tę funkcję." "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto tego nie obejmuje." "Wysyłaj i odbieraj SMS-y przez satelitę. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem." "przesyłanie wiadomości przez satelitę, łączność satelitarna" - "%1$s – informacje" - "Możesz wymieniać wiadomości przez satelitę w ramach odpowiedniego konta u operatora %1$s" + + + + "Twoje konto %1$s" "Twoje konto obejmuje funkcję przesyłania wiadomości przez satelitę" "Twoje konto nie obejmuje funkcji przesyłania wiadomości przez satelitę" @@ -5096,10 +5070,12 @@ "Gdy telefon się połączy, będzie można wysyłać SMS-y do dowolnych odbiorców, w tym do służb ratunkowych." "Połączenie satelitarne może być wolniejsze i jest dostępne tylko w niektórych regionach. Pogoda i inne czynniki mogą wpływać na połączenie. Połączenia przez satelitę są niedostępne. Nadal można nawiązywać połączenia alarmowe.\n\nZmiany dotyczące konta mogą być widoczne w Ustawieniach dopiero po pewnym czasie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem %1$s." "Połączenie satelitarne może być wolniejsze i jest dostępne tylko w niektórych regionach. Pogoda i inne czynniki mogą wpływać na połączenie. Połączenia przez satelitę są niedostępne. Nadal można wykonywać połączenia alarmowe. Wysyłanie SMS-ów do służb ratunkowych może nie być dostępne we wszystkich regionach.\n\nZmiany dotyczące konta mogą być widoczne w Ustawieniach dopiero po pewnym czasie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem %1$s." - "%1$s – więcej informacji" + + "Nie można włączyć funkcji %1$s" "Aby włączyć funkcję %1$s, najpierw zakończ połączenie satelitarne" - "Łączność satelitarna" + + "Łączność satelitarna" "łączność satelitarna" "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" @@ -5300,10 +5276,8 @@ "Po włączeniu tego ustawienia aplikacja zostanie zatrzymana i uruchomiona w trybie zgodności z rozmiarem strony 16 KB na urządzeniu." "Zatrzymać aplikację?" "Aplikacja zostanie zatrzymana, aby zastosować ustawienie zgodności z rozmiarem strony." - - - - + "Nie udało się zaktualizować jądra systemu. Sprawdź i zainstaluj oczekujące aktualizacje." + "Nie udało się zaktualizować jądra systemu. Podczas stosowania aktualizacji OTA wystąpił błąd." "Obsługiwanie zgłaszania błędów" "Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu." "Osobista" @@ -5784,15 +5758,20 @@ "Zmień kod PIN" "Nie pamiętam kodu PIN" "Filtry treści z internetu" - + "Google Chrome i internet" + "Próbuj blokować witryny dla dorosłych" + "Żaden filtr nie jest doskonały, ale większość witryn zawierających treści o charakterze jednoznacznie seksualnym powinno być zablokowanych." + "Zezwól na otwieranie wszystkich witryn" + - + - + - + - + + "Wpisz kod PIN nadzoru" "Animacja %1$s" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index db26ecfcec5..7ee6e931ef0 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - "Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP" + "Desativar descarga de hardware do Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware do Bluetooth LE Audio" "Reiniciar dispositivo?" "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." @@ -173,13 +173,11 @@ "Data e hora" "Proxy" "Limpar" - - + "Porta de proxy (opcional)" "Ignorar proxy para" "Restaurar padrões" "Concluído" - - + "Nome do host do proxy (opcional)" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." @@ -227,8 +225,7 @@ "O dispositivo vai manter o %s como um idioma do sistema" - - + "O idioma %1$s vai substituir o %2$s nos seus idiomas favoritos" "Adicionar o %s aos idiomas favoritos?" @@ -273,8 +270,10 @@ "Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade." "Saiba mais sobre as preferências de idioma." "Métrico" - "Imperial (EUA)" - "Imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferências adicionais" "Escolha suas preferências de tratamento" "Seu dispositivo pode personalizar a forma como ele se dirige a você" @@ -949,10 +948,16 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth.\n\nApps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados em local. Você pode mudar essa opção nas configurações da busca por Bluetooth." "Mudar" - "Dispositivo %1$s não conectado" - "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e faça o pareamento de novo" + + + + "Esquecer dispositivo" "Cancelar" + + + + "Detalhes do dispositivo" "Configurações de teclado" "Mais configurações" @@ -967,6 +972,8 @@ "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Bateria" "Bateria, carregamento" + + "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Mais configurações" @@ -1105,6 +1112,8 @@ "Identidade anônima" + + "Mostrar senha" @@ -1501,22 +1510,17 @@ "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" "E​ID" - - - - - - + "E​ID (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d, principal)" "Selecione uma rede salva para ver" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" - - - - + "MEID (slot para chip %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d, principal)" "Ativada" "Desativada" "MEID" @@ -1584,8 +1588,7 @@ "Ou" "Formatar o cartão SD para armazenamento portátil" "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - - + "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos." "Formatar" "Configurar mais tarde" "Formatar este ^1?" @@ -1624,7 +1627,6 @@ - "Mensagem via satélite" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicionar ponto de acesso" @@ -2458,8 +2460,7 @@ "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Melhorar o contraste do texto" - - + "A estrutura de tópicos substituiu o texto em alto contraste. Você pode ativar esse recurso nas %1$s." "Acessar as %1$s" "Contorno do texto" "Adiciona um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" @@ -3157,34 +3158,25 @@ "Apps e usuários removidos" "Uso da rede" "Limitada" - - + "Nome*" "Tipo" - - - - - - + "Endereço do servidor*" + "Identificador IPSec*" + "Chave pré-compartilhada IPSec*" "Certificado de usuário IPSec" "Certificado de CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" - - - - - - - - + "Nome de usuário (opcional)" + "Senha (opcional)" + "Nome de usuário*" + "Senha*" "Salvar informações sobre a conta" "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" - - + "*obrigatório" "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" @@ -3415,8 +3407,7 @@ "Laranja" "Roxo" "Status do chip" - - + "Status do chip (slot para chip %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Seus chips foram trocados" "Toque para configurar" @@ -4170,7 +4161,7 @@ "Configurações do app" "Informações e configurações em %1$s" "Gerenciado por %1$s" - "Desativar o %1$s?" + "Desativar %1$s?" "O modo nunca será ativado quando estiver desativado" "Desativar" "Ativar %1$s?" @@ -4451,7 +4442,8 @@ "Não conectado" "Não conectado" "%1$d apps instalados" - "%1$s usado - %2$s %3$s livre(s)" + + "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conta conectada: %1$s" @@ -5074,13 +5066,16 @@ "Permitir roaming de dados?" "Consulte os preços com seu provedor de rede." "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." - "Mensagem via satélite" + + "Envie e receba mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Entre em contato com sua operadora para saber mais." "Mensagem via satélite, conectividade via satélite" - "Sobre %1$s" - "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite com uma conta qualificada da operadora %1$s" + + + + "Sua conta da %1$s" "Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta" "Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta" @@ -5096,10 +5091,12 @@ "Depois que o smartphone estiver conectado, você poderá enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência." "Uma conexão via satélite pode ser mais lenta e está disponível apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com a %1$s para mais detalhes." "Uma conexão via satélite pode ser mais lenta e está disponível apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas. O envio de mensagens de texto para serviços de emergência pode não estar disponível em todas as áreas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com a %1$s para mais detalhes." - "Mais informações sobre %1$s" + + "Não é possível ativar o %1$s" "Para ativar o %1$s, primeiro encerre a conexão via satélite" - "Conectividade via satélite" + + "Conectividade via satélite" "conectividade via satélite" "mensagem via satélite" @@ -5790,6 +5787,16 @@ + + + + + + + + + + "Animação do recurso %1$s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9b5326bbf9c..9cf86b0a4ab 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspenso" "Desconhecida" "Pré-visualizar" - - - - - - + "Pré-visualização do ecrã principal" + "Pré-visualização de mensagens" + "Pré-visualização do email" "Código QR" "Pré-visualização anterior" "Pré-visualização seguinte" @@ -222,12 +219,10 @@ "O seu dispositivo, apps e Websites usam o primeiro idioma compatível da lista dos seus idiomas preferidos.\n\nMuitas apps também usam a região do seu idioma preferido para formatar datas, números e unidades. Para alterar a sua região, adicione um idioma e, em seguida, selecione a sua região preferida." "Para selecionar um idioma para cada app, aceda às definições de idioma da app." "Saiba mais sobre idiomas de apps" - - + "Alterar a região para %s?" "O seu dispositivo vai manter %s como um idioma do sistema" "%1$s vai substituir %2$s nos seus idiomas preferidos" - - + "Alterar o idioma do sistema para %s?" "Adicionar %s aos idiomas preferidos?" "Esta ação permite que as apps e os Websites saibam que também prefere este idioma." "As preferências regionais e as definições do dispositivo vão ser alteradas." @@ -244,8 +239,7 @@ "Pesquise regiões" "A região que escolher afeta a forma como o telemóvel apresenta a hora, as datas, a temperatura e muito mais." "Mais definições de idioma" - - + "Alterar a região para %1$s?" "O dispositivo vai manter o %1$s como idioma do sistema" "Escolha como o dispositivo, os Websites e as apps apresentam os números" "Preferências regionais" @@ -270,8 +264,10 @@ "Se uma app não suportar preferências regionais, usa as predefinições de local." "Saiba mais acerca das preferências de idioma." "Métrico" - "Imperial (EUA)" - "Imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferências adicionais" "Escolha a forma como o dispositivo se dirige a si" "O seu dispositivo pode personalizar a forma como se dirige a si" @@ -365,8 +361,7 @@ "Segurança das apps, bloqueio do dispositivo, autorizações" "Rosto adicionado" "Configuração necessária" - - + "Adicione um rosto" "Rosto" "Rosto para o trabalho" "Rosto para o espaço privado" @@ -449,8 +444,7 @@ "Adicionar impressão digital" "{count,plural, =1{Impressão digital adicionada}other{# impressões digitais adicionadas}}" "Configuração necessária" - - + "Adicione uma impressão digital" "Configure a sua impressão digital" "Permita desbl. impr. digital" "Usar a impressão digital" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continue sem o Desbloqueio facial" "Continuar sem impressão digital ou rosto" "Nenhum" - - + "Adicione um PIN/padrão/palavra-passe/deslize" "Deslizar" "Padrão" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode usar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos Bluetooth próximos. As funcionalidades como a Partilha rápida e o serviço Localizar o meu dispositivo usam o Bluetooth.\n\nAs apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode usar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Bluetooth." "Alterar" - "Dispositivo %1$s não ligado" - "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e, em seguida, sincronize-o novamente" + + + + "Esquecer dispositivo" "Cancelar" + + + + "Detalhes do dispositivo" "Definições do teclado" "Mais definições" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Melhora qualidade de áudio" "Bateria" "Bateria, a carregar" + + "Esquecer dispositivo" "Desassociar app" "Mais definições" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Opções avançadas" "Lista pendente: Opções avançadas" "expandir" - - + "Nome da rede*" "Introduza o SSID" "Segurança" "Rede oculta" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Certificado do utilizador" "Identidade" "Identidade anónima" - - - + "Palavra-passe*" + + "A palavra-passe é inválida" "Mostrar palavra-passe" "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5,0 GHz preferida" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Para melhorar a precisão da localização e outros fins, uma app desconhecida quer ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir para todas as apps que querrem procurar?" "Permitir" "Recusar" - - + "* obrigatório" "Esta rede não tem acesso à Internet. Quer manter a ligação?" "Algumas aplicações e serviços podem não funcionar devido a conetividade limitada. Usar mesmo assim?" "Não perguntar novamente para esta rede" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Nível da bateria" "Coletivas" "Definições coletivas" - - - - - - - - - - - - - - - "Mensagens por satélite" + "Modo Hub" + "Widgets no ecrã de bloqueio" + "Quando apresentar automaticamente" + "Nunca" + "Durante o carregamento" + "Durante o carregamento e na vertical" + "Na estação de carregamento" "APNs" "Edite o ponto de acesso" "Adicione o ponto de acesso" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Desativada" "Ligação USB" "Ligação Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Endereço IP" + "Endereço MAC" + "Velocidade da ligação de trânsito" + "Velocidade da ligação de receção" + "Utilização da rede" "Ligação Ethernet via telemóvel" "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Não ligado" "Desligado" "%1$d apps instaladas" - "%1$s usado – %2$s %3$s livre(s)" + + "Tema escuro, tamanho do tipo de letra, brilho" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" "Sessão iniciada como %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Permitir roaming de dados?" "Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços." "Modo de rede inválido: %1$d. Ignore." - "Mensagens por satélite" + + "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Incluído na sua conta." "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Não está incluído na sua conta." "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Contacte a sua operadora para mais detalhes." "Mensagens por satélite, conetividade por satélite" - "Acerca de %1$s" - "Pode enviar e receber mensagens de texto por satélite com uma conta elegível da operadora %1$s" + + + + "A sua conta da operadora %1$s" "As mensagens por satélite estão incluídas na sua conta" "As mensagens por satélite não estão incluídas na sua conta" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Depois de o seu telemóvel estabelecer ligação, pode enviar mensagens de texto a qualquer pessoa, inclusive para os serviços de emergência." "Uma ligação por satélite pode ser mais lenta e só está disponível em algumas áreas. As condições meteorológicas e determinadas estruturas podem afetar a ligação. As chamadas por satélite não estão disponíveis. Pode continuar a fazer chamadas de emergência.\n\nPode demorar algum tempo até que as alterações à conta sejam apresentadas nas Definições. Contacte a operadora %1$s para mais detalhes." "Uma ligação por satélite pode ser mais lenta e só está disponível em algumas áreas. As condições meteorológicas e determinadas estruturas podem afetar a ligação. As chamadas por satélite não estão disponíveis. Pode continuar a fazer chamadas de emergência. O envio de mensagens de texto para serviços de emergência pode não estar disponível em todas as áreas.\n\nPode demorar algum tempo até que as alterações à conta sejam apresentadas nas Definições. Contacte a operadora %1$s para mais detalhes." - "Mais acerca de %1$s" + + "Não é possível ativar a função %1$s" "Para ativar a função %1$s, termine primeiro a ligação por satélite" - "Conetividade por satélite" + + "Conetividade por satélite" "conetividade por satélite" "mensagens por satélite" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "A app vai ser parada e executada no modo de compatibilidade com o tamanho da página em dispositivos de 16 KB, quando este estiver ativado." "Parar a app?" "A aplicação vai ser parada para se aplicar a definição de compatibilidade com o tamanho da página." - - - - + "Falha ao atualizar o kernel. Verifique e instale as atualizações pendentes." + "Falha ao atualizar o kernel. Ocorreu um erro ao aplicar a atualização via rede sem fios." "Controlador do relatório de erro" "Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo." "Pessoal" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Introduza o número de telefone" "O número de telefone está em falta." "OK" - - - - + "Proteção de rede 2G" + "Evita redes 2G, que são menos seguras. Isto pode limitar a conetividade em alguns locais. As chamadas de emergência são sempre permitidas." "O operador %1$s requer que o 2G esteja disponível" "Permitir apenas redes encriptadas" "Esta opção é mais segura, mas pode limitar a sua ligação de rede móvel em alguns locais. As chamadas de emergência são sempre permitidas." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Altere o PIN" "Esqueci-me do PIN" "Filtros de conteúdo da Web" - + "Google Chrome e Web" + "Tentar bloquear sites explícitos" + "Nenhum filtro é perfeito, mas esta opção deve ajudar a ocultar os sites com conteúdo sexualmente explícito" + "Permitir todos os sites" + - + - + - + - + + "Introduza o PIN de supervisão" "Animação de %1$s" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index db26ecfcec5..7ee6e931ef0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - "Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP" + "Desativar descarga de hardware do Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware do Bluetooth LE Audio" "Reiniciar dispositivo?" "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." @@ -173,13 +173,11 @@ "Data e hora" "Proxy" "Limpar" - - + "Porta de proxy (opcional)" "Ignorar proxy para" "Restaurar padrões" "Concluído" - - + "Nome do host do proxy (opcional)" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." @@ -227,8 +225,7 @@ "O dispositivo vai manter o %s como um idioma do sistema" - - + "O idioma %1$s vai substituir o %2$s nos seus idiomas favoritos" "Adicionar o %s aos idiomas favoritos?" @@ -273,8 +270,10 @@ "Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade." "Saiba mais sobre as preferências de idioma." "Métrico" - "Imperial (EUA)" - "Imperial (Reino Unido)" + + + + "Preferências adicionais" "Escolha suas preferências de tratamento" "Seu dispositivo pode personalizar a forma como ele se dirige a você" @@ -949,10 +948,16 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth.\n\nApps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados em local. Você pode mudar essa opção nas configurações da busca por Bluetooth." "Mudar" - "Dispositivo %1$s não conectado" - "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e faça o pareamento de novo" + + + + "Esquecer dispositivo" "Cancelar" + + + + "Detalhes do dispositivo" "Configurações de teclado" "Mais configurações" @@ -967,6 +972,8 @@ "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Bateria" "Bateria, carregamento" + + "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Mais configurações" @@ -1105,6 +1112,8 @@ "Identidade anônima" + + "Mostrar senha" @@ -1501,22 +1510,17 @@ "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" "E​ID" - - - - - - + "E​ID (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d)" + "IMEI (slot para chip %1$d, principal)" "Selecione uma rede salva para ver" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" - - - - + "MEID (slot para chip %1$d)" + "MEID (slot para chip %1$d, principal)" "Ativada" "Desativada" "MEID" @@ -1584,8 +1588,7 @@ "Ou" "Formatar o cartão SD para armazenamento portátil" "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - - + "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos." "Formatar" "Configurar mais tarde" "Formatar este ^1?" @@ -1624,7 +1627,6 @@ - "Mensagem via satélite" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicionar ponto de acesso" @@ -2458,8 +2460,7 @@ "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Melhorar o contraste do texto" - - + "A estrutura de tópicos substituiu o texto em alto contraste. Você pode ativar esse recurso nas %1$s." "Acessar as %1$s" "Contorno do texto" "Adiciona um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" @@ -3157,34 +3158,25 @@ "Apps e usuários removidos" "Uso da rede" "Limitada" - - + "Nome*" "Tipo" - - - - - - + "Endereço do servidor*" + "Identificador IPSec*" + "Chave pré-compartilhada IPSec*" "Certificado de usuário IPSec" "Certificado de CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" - - - - - - - - + "Nome de usuário (opcional)" + "Senha (opcional)" + "Nome de usuário*" + "Senha*" "Salvar informações sobre a conta" "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" - - + "*obrigatório" "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" @@ -3415,8 +3407,7 @@ "Laranja" "Roxo" "Status do chip" - - + "Status do chip (slot para chip %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Seus chips foram trocados" "Toque para configurar" @@ -4170,7 +4161,7 @@ "Configurações do app" "Informações e configurações em %1$s" "Gerenciado por %1$s" - "Desativar o %1$s?" + "Desativar %1$s?" "O modo nunca será ativado quando estiver desativado" "Desativar" "Ativar %1$s?" @@ -4451,7 +4442,8 @@ "Não conectado" "Não conectado" "%1$d apps instalados" - "%1$s usado - %2$s %3$s livre(s)" + + "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conta conectada: %1$s" @@ -5074,13 +5066,16 @@ "Permitir roaming de dados?" "Consulte os preços com seu provedor de rede." "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." - "Mensagem via satélite" + + "Envie e receba mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Entre em contato com sua operadora para saber mais." "Mensagem via satélite, conectividade via satélite" - "Sobre %1$s" - "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite com uma conta qualificada da operadora %1$s" + + + + "Sua conta da %1$s" "Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta" "Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta" @@ -5096,10 +5091,12 @@ "Depois que o smartphone estiver conectado, você poderá enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência." "Uma conexão via satélite pode ser mais lenta e está disponível apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com a %1$s para mais detalhes." "Uma conexão via satélite pode ser mais lenta e está disponível apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas. O envio de mensagens de texto para serviços de emergência pode não estar disponível em todas as áreas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com a %1$s para mais detalhes." - "Mais informações sobre %1$s" + + "Não é possível ativar o %1$s" "Para ativar o %1$s, primeiro encerre a conexão via satélite" - "Conectividade via satélite" + + "Conectividade via satélite" "conectividade via satélite" "mensagem via satélite" @@ -5790,6 +5787,16 @@ + + + + + + + + + + "Animação do recurso %1$s" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index af6c0301acb..ad97f2bf6b3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendat" "Necunoscut" "Previzualizare" - - - - - - + "Previzualizarea ecranului de pornire" + "Previzualizarea mesajelor" + "Previzualizare e-mail" "Cod QR" "Previzualizarea anterioară" "Previzualizarea următoare" @@ -222,12 +219,10 @@ "Dispozitivul, aplicațiile și site-urile dvs. folosesc prima limbă acceptată din lista de limbi preferate.\n\nMulte aplicații vor folosi și regiunea aferentă limbii preferate pentru a formata date, numere și unități. Ca să schimbi regiunea, adaugă o limbă, apoi alege regiunea preferată." "Ca să selectezi o limbă pentru fiecare aplicație, accesează setările de limbă ale aplicației" "Află mai multe despre limbile aplicațiilor" - - + "Schimbi regiunea la %s?" "Dispozitivul va păstra %s ca limbă a sistemului" "%1$s va înlocui %2$s în limbile preferate" - - + "Schimbi limba sistemului la %s?" "Adaugi %s la limbile preferate?" "Astfel, aplicațiile și site-urile sunt informate că preferi și această limbă." "Setările dispozitivului și preferințele regionale se vor modifica." @@ -244,8 +239,7 @@ "Caută regiuni" "Regiunea pe care o alegi influențează modul în care telefonul afișează ora, datele, temperatura și altele" "Mai multe setări de limbă" - - + "Schimbi regiunea la %1$s?" "Dispozitivul va păstra %1$s ca limbă a sistemului" "Alege modul în care dispozitivul, site-urile și aplicațiile afișează numerele" "Preferințe regionale" @@ -270,8 +264,10 @@ "Dacă o aplicație nu acceptă preferințele regionale, aceasta va folosi setările prestabilite pentru codul local." "Află mai multe despre preferințele de limbă" "Metric" - "Imperial (SUA)" - "Imperial (Regatul Unit)" + + + + "Preferințe suplimentare" "Alege cum să ți se adreseze" "Dispozitivul tău poate personaliza modul în care ți se adresează" @@ -365,8 +361,7 @@ "Securitatea aplicației, blocarea dispozitivului, permisiuni" "Chip adăugat" "Este necesară configurarea" - - + "Adaugă un chip" "Chip" "Chipul pentru lucru" "Chipul pentru spațiul privat" @@ -449,8 +444,7 @@ "Adaugă o amprentă" "{count,plural, =1{Amprentă adăugată}few{# amprente adăugate}other{# de amprente adăugate}}" "Este necesară configurarea" - - + "Adaugă o amprentă" "Configurează amprenta" "Permite deblocarea cu amprenta" "Folosește amprenta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Continuă fără Deblocarea facială" "Continuă fără amprentă sau chip" "Fără" - - + "Adaugă un PIN / model, o parolă sau glisează" "Glisare" "Model" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru scanarea Bluetooth." "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth.\n\nChiar dacă Bluetooth este dezactivat, aplicațiile și serviciile pot totuși să caute dispozitive din apropiere în orice moment. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți modifica această opțiune în setările pentru scanarea Bluetooth." "Modifică" - "%1$s neconectat" - "Pentru securitatea ta, elimină dispozitivul, apoi asociază-l din nou" + + + + "Elimină dispozitivul" "Anulează" + + + + "Detalii despre dispozitiv" "Setări tastatură" "Mai multe setări" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimental. Ameliorează calitatea audio." "Baterie" "Baterie, se încarcă" + + "Elimină dispozitivul" "Deconectează aplicația" "Mai multe setări" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identitate anonimă" + + "Afișează parola" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Nivelul bateriei" "Comune" "Setări comune" - - - - - - - - - - - - - - - "Mesaje prin satelit" + "Modul hub" + "Widgeturi pe ecranul de blocare" + "Când să afișezi automat" + "Niciodată" + "În timpul încărcării" + "În timpul încărcării și în poziție verticală" + "Când dispozitivul este andocat" "Nume APN" "Modifică punctul de acces" "Adaugă un punct de acces" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Dezactivat" "Tethering prin USB" "Tethering prin Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adresa IP" + "Adresă MAC" + "Viteza conexiunii la transport" + "Viteza conexiunii la primire" + "Utilizarea rețelei" "Tethering Ethernet" "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta de date. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Neconectat" "Neconectată" "%1$d aplicații instalate" - "Spațiu folosit: %1$s; spațiu liber: %2$s %3$s liber" + + "Tema întunecată, mărimea fontului, luminozitate" "Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s" "Te-ai conectat ca %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Permiți roamingul de date?" "Consultă furnizorul de rețea în privința prețurilor." "Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră." - "Mesaje prin satelit" + + "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea este inclusă în contul tău." "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea nu este inclusă în contul tău." "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Contactează operatorul pentru detalii." "Mesaje prin satelit, conectivitate prin satelit" - "Despre %1$s" - "Dacă ai un cont %1$s eligibil, poți să trimiți și să primești mesaje text prin satelit" + + + + "Contul tău %1$s" "Mesajele prin satelit sunt incluse în contul tău" "Mesajele prin satelit nu sunt incluse în contul tău" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "După ce telefonul este conectat, poți să trimiți mesaje oricui, inclusiv serviciilor de urgență." "O conexiune prin satelit poate fi mai lentă și este disponibilă doar în anumite zone. Condițiile meteo și anumite structuri pot afecta conexiunea. Apelarea prin satelit nu este disponibilă. Este posibil ca apelurile de urgență să se conecteze în continuare.\n\nPoate dura un timp pentru ca modificările aduse contului să apară în Setări. Contactează %1$s pentru detalii." "O conexiune prin satelit poate fi mai lentă și este disponibilă doar în anumite zone. Condițiile meteo și anumite structuri pot afecta conexiunea. Apelarea prin satelit nu este disponibilă. Este posibil ca apelurile de urgență să se conecteze în continuare. Este posibil ca trimiterea de mesaje către serviciile de urgență să nu fie disponibilă în toate zonele.\n\nPoate dura un timp pentru ca modificările aduse contului să apară în Setări. Contactează %1$s pentru detalii." - "Mai multe despre %1$s" + + "Nu se poate activa %1$s" "Ca să activezi %1$s, oprește conexiunea prin satelit" - "Conectivitate prin satelit" + + "Conectivitate prin satelit" "conectivitate prin satelit" "mesaje prin satelit" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Aplicația va fi oprită și va rula în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii pe dispozitivul de 16 KB când este activată opțiunea." "Oprești aplicația?" "Aplicația va fi oprită pentru a aplica setarea de compatibilitate cu dimensiunea paginii." - - - - + "Actualizarea nucleului nu a reușit. Verifică și instalează actualizările în așteptare." + "Actualizarea nucleului nu a reușit. A apărut o eroare la aplicarea actualizării OTA." "Handler pentru rapoartele de eroare" "Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău." "Personal" @@ -5763,15 +5757,20 @@ "Schimbă codul PIN" "Am uitat PIN-ul" "Filtre de conținut web" - + "Google Chrome și Web" + "Încearcă să blochezi site-urile cu conținut explicit" + "Filtrele nu sunt perfecte, dar pot contribui la ascunderea site-urilor cu conținut sexual explicit" + "Permite toate site-urile" + - + - + - + - + + "Introdu codul PIN de supraveghere" "Animație pentru %1$s" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6026934ded1..571fa3298a3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Приостановлено" "Неизвестно" "Просмотр" - - - - - - + "Предварительный просмотр главного экрана" + "Предварительный просмотр сообщения" + "Предварительный просмотр письма" "QR-код" "Назад" "Далее" @@ -222,12 +219,10 @@ "Первый поддерживаемый язык в списке предпочтительных используется как язык устройства, приложений и сайтов.\n\nМногие приложения также будут использовать регион вашего предпочтительного языка для определения формата дат, чисел и единиц измерения. Чтобы сменить регион, добавьте язык и выберите предпочитаемый регион." "Выбрать язык для отдельных приложений можно в их настройках." "Подробнее о языках приложений…" - - + "Новый регион – %s. Сохранить изменение?" "Язык системы будет изменен на %s." "Предпочитаемым языком будет не %2$s, а %1$s." - - + "Сменить язык системы на %s?" "Добавить %s в предпочтительные языки?" "Приложения и сайты смогут узнавать, что этот язык есть в вашем списке предпочитаемых." "Региональные настройки и другие параметры устройства будут изменены." @@ -244,8 +239,7 @@ "Поиск региона" "От вашего выбора зависит в том числе, как на телефоне будут отображаться время, дата и температура." "Другие языковые настройки" - - + "Новый регион – %1$s. Сохранить изменение?" "%1$s останется языком системы." "Выберите способ отображения цифр на устройстве, веб-сайтах и в приложениях" "Региональные настройки" @@ -270,8 +264,10 @@ "Если в приложении нельзя выбрать регион, будут использоваться настройки по умолчанию." "Узнайте больше о языковых настройках" "Метрическая" - "Американская" - "Британская" + + + + "Дополнительные настройки" "Выберите, как к вам обращаться" "Настроить обращение к вам на устройстве" @@ -365,8 +361,7 @@ "Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения" "Модель лица добавлена" "Требуется настройка" - - + "Добавить модель лица" "Лицо" "Лицо для работы" "Лицо для частного пространства" @@ -449,8 +444,7 @@ "Добавить отпечаток пальца" "{count,plural, =1{Добавлен 1 отпечаток пальца}one{Добавлен # отпечаток пальца}few{Добавлено # отпечатка пальца}many{Добавлено # отпечатков пальца}other{Добавлено # отпечатка пальца}}" "Требуется настройка" - - + "Добавить цифровой отпечаток" "Добавьте отпечаток пальца" "Разблокировка по отпечатку" "Сканер отпечатков пальцев" @@ -806,8 +800,7 @@ "Продолжить без фейсконтроля" "Продолжить без настройки отпечатка пальца или фейсконтроля" "Нет" - - + "Добавьте способ разблокировки экрана" "Провести по экрану" "Графический ключ" "PIN-код" @@ -946,10 +939,16 @@ "Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к устройствам Bluetooth поблизости.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите поиск устройств Bluetooth." "Если вы включите Bluetooth, устройство сможет обмениваться данными с другими Bluetooth-устройствами поблизости. Эта технология используется в таких функциях и сервисах, как \"Быстрая отправка\" и \"Найти устройство\".\n\nДаже если вы отключите Bluetooth, приложения и сервисы смогут в любой момент выполнять поиск устройств поблизости, например для улучшения работы функций и сервисов, использующих данные о местоположении. Вы можете изменить это в настройках поиска Bluetooth-устройств." "Изменить" - "Устройство \"%1$s\" не подключено" - "В целях безопасности удалите это устройство, а затем подключите его ещё раз." + + + + "Удалить устройство" "Отмена" + + + + "Об устройстве" "Настройки клавиатуры" "Дополнительные настройки" @@ -964,6 +963,8 @@ "Улучш. качества звука (экспериментальн.)" "Батарея" "Батарея, идет зарядка" + + "ОК" "Отключение приложения" "Дополнительные настройки" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Расширенные настройки" "Раскрывающийся список расширенных настроек" "развернуть" - - + "Название сети*" "Введите название сети (SSID)" "Защита" "Скрытая сеть" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Сертификат пользователя" "Пользователь" "Анонимный пользователь" - - - + "Пароль*" + + "Неверный пароль" "Показать пароль" "2,4 ГГц" "5,0 ГГц (рекомендуется)" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Чтобы повысить точность геолокации и улучшить работу других функций, неизвестное приложение запрашивает поиск сетей даже при отключенном модуле Wi-Fi.\n\nРазрешить это всем приложениям, которые запрашивают поиск сетей?" "Разрешить" "Отклонить" - - + "* Обязательное поле." "Эта сеть Wi-Fi не подключена к Интернету. Использовать ее?" "Некоторые приложения и сервисы могут не работать, так как подключение к сети ограничено. Продолжить?" "Больше не спрашивать для этой сети" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Уровень заряда батареи" "Совместные" "Совместные настройки" - - - - - - - - - - - - - - - "Спутниковый обмен сообщениями" + "Режим домашнего центра" + "Виджеты на заблокированном экране" + "Когда показывать автоматически" + "Никогда" + "Во время зарядки" + "Во время зарядки в вертикальном положении" + "На док-станции" "Точки доступа" "Изменить точку доступа" "Добавить точку доступа" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Отключено" "USB-модем" "Bluetooth-модем" - - - - - - - - - - + "IP-адрес" + "MAC-адрес" + "Скорость передачи данных" + "Скорость получения данных" + "Использование сети" "Ethernet-модем" "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через вашу сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы передавать контент устройствам поблизости." "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости." @@ -3901,7 +3887,7 @@ "Изменять настройки" "Приложение может включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Приложение может активировать режимы, управлять ими и изменять их настройки" - "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может отключиться доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." + "Вместе с доступом к уведомлениям у приложения \"%1$s\" может быть отозван и доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к режимам." "Отключить" "Отмена" @@ -3971,7 +3957,7 @@ "Нажмите, чтобы установить приложение." "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." + "Установленные приложения не запрашивали доступ настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Доступ к режимам" "Разрешить доступ к режимам" "Установленные приложения не запрашивали доступ к режимам." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Не подключено" "Не подключена" "Установлено приложений: %1$d" - "Занято: %1$s. Свободно: %2$s %3$s." + + "Тёмная тема, размер шрифта, яркость" "Используется в среднем %1$s из %2$s" "Вы вошли как %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Разрешить интернет-роуминг?" "Информацию о тарифах вы можете получить у интернет-провайдера." "Недопустимый режим сети (%1$d). Не используется." - "Спутниковый обмен сообщениями" + + "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи включен для вашего аккаунта." "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи. Недоступен для вашего аккаунта." "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи. За подробными сведениями обращайтесь к своему оператору связи." "спутниковый обмен сообщениями, обмен данными со спутником" - "О функции \"%1$s\"" - "Вы можете обмениваться текстовыми сообщениями по спутниковой связи, используя отвечающий требованиям аккаунт %1$s." + + + + "Ваш аккаунт %1$s" "В вашем аккаунте есть возможность обмениваться сообщениями по спутниковой связи" "В вашем аккаунте нет возможности обмениваться сообщениями по спутниковой связи" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "После подключения к спутнику вы сможете отправлять текстовые сообщения кому угодно, в том числе экстренным службам." "Спутниковое соединение может работать медленно и не во всех регионах. На его качество могут влиять погода и внешние препятствия. Звонки по спутниковой связи недоступны (кроме экстренных).\n\nМожет пройти некоторое время, прежде чем изменения в вашем аккаунте появятся в настройках. За дополнительной информацией обратитесь к оператору \"%1$s\"." "Спутниковое соединение может работать медленно и не во всех регионах. На его качество могут влиять погода и внешние препятствия. Звонки по спутниковой связи недоступны (кроме экстренных). Отправка текстовых сообщений экстренным службам может быть разрешена не во всех регионах.\n\nНе исключено, что изменения в вашем аккаунте появятся в настройках не сразу. За дополнительной информацией обратитесь к оператору \"%1$s\"." - "%1$s: дополнительная информация" + + "Не удается включить функцию \"%1$s\"" "Чтобы включить функцию \"%1$s\", сначала отключите спутниковую связь." - "Обмен данными со спутником" + + "Обмен данными со спутником" "Обмен данными со спутником" "Спутниковый обмен сообщениями" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "При включении этого параметра на устройстве, поддерживающем страницы размером 16 КБ, приложение будет остановлено и запущено в режиме совместимости" "Остановить приложение?" "Чтобы применить настройки совместимости с размером страниц, приложение будет остановлено." - - - - + "Не удалось обновить ядро. Проверьте наличие доступных обновлений и установите их." + "Не удалось обновить ядро. Ошибка во время скачивания данных." "Обработчик отчетов об ошибках" "Выбранное приложение будет запускаться при нажатии быстрой клавиши для отправки отчета об ошибке." "Личный профиль" @@ -5434,10 +5424,8 @@ "Введите номер телефона" "Номер телефона не указан." "ОК" - - - - + "Защита от сетей 2G" + "Избегать подключения к сетям 2G, так как они менее безопасны. В результате использование мобильных сетей в некоторых местах может быть ограничено. Экстренные вызовы доступны всегда." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" "Разрешить только зашифрованные сети" "Это более безопасное решение, но в некоторых местах подключение к мобильной сети может быть ограничено. Экстренные вызовы всегда доступны." @@ -5764,15 +5752,20 @@ "Изменить PIN-код" "Забыли PIN-код?" "Фильтры веб-контента" - + "Google Chrome и интернет" + "Блокировать сайты для взрослых" + "Идеальных фильтров не существует, но этот вариант поможет скрывать сайты с откровенным контентом" + "Разрешить доступ ко всем сайтам" + - + - + - + - + + "Ввести PIN-код родительского контроля" "%1$s (анимация)" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e875da5cdf3..eac34dfdb8d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "පෙරදසුන" - - - - - - + "මුල් තිර පෙරදසුන" + "පණිවිඩ පෙරදසුන" + "ඉ-තැපැල් පෙරදසුන" "QR කේතය" "පූර්ව පෙරදසුන" "මීළඟ පෙරදසුන" @@ -173,13 +170,11 @@ "දිනය සහ වේලාව" "නියුතු" "හිස් කරන්න" - - + "ප්‍රොක්සි පෝටය (විකල්පමය)" "ප්‍රොක්සිය මඟ හැරයන්නේ" "සුපුරුදු නැවත පිහිටුවන්න" "හරි" - - + "ප්‍රොක්සි ධාරකනාමය (විකල්පමය)" "අවධානය" "හරි" "ඔබ සඳහන් කළ ධාරකනාමය වලංගු නැත" @@ -224,13 +219,10 @@ "ඔබේ උපාංගය, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඔබ කැමති භාෂා ලැයිස්තුවෙන් පළමු සහය දක්වන භාෂාව භාවිතා කරයි.\n\nබොහෝ යෙදුම් දින, අංක සහ ඒකක හැඩතල ගැන්වීමට ඔබ කැමති භාෂාවෙන් කලාපය ද භාවිත කරනු ඇත. ඔබේ කලාපය වෙනස් කිරීමට, භාෂාවක් එක් කරන්න, ඉන්පසු ඔබ කැමති කලාපය තෝරා ගන්න." "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාවක් තේරීමට, යෙදුම් භාෂා සැකසීම් වෙත යන්න." "යෙදුම් භාෂා ගැන තව දැන ගන්න" - - + "කලාපය %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?" "ඔබේ උපාංගය %s පද්ධති භාෂාවක් ලෙස තබා ගනු ඇත" - - - - + "%1$s ඔබේ කැමති භාෂාවලින් %2$s ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ඇත" + "පද්ධති භාෂාව %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?" "%s කැමති භාෂාවලට එක් කරන්න ද?" "මෙය ඔබ මෙම භාෂාවට ද කැමති බව යෙදුම්වලට සහ වෙබ් අඩවිවලට දන්වයි." "ඔබේ උපාංග සැකසීම් සහ කලාපීය මනාප වෙනස් වේ." @@ -247,8 +239,7 @@ "කලාප සොයන්න" "ඔබ තෝරා ගන්නා කලාපය ඔබේ දුරකථනය කාලය, දිනයන්, උෂ්ණත්වය, සහ තවත් දේ පෙන්වන ආකාරයට බලපායි" "තවත් භාෂා සැකසීම්" - - + "%1$s වෙත කලාපය වෙනස් කරන්න ද?" "ඔබේ උපාංගය %1$s පද්ධති භාෂාවක් ලෙස තබා ගනු ඇත" "ඔබේ උපාංගය, වෙබ් අඩවි, සහ යෙදුම් අංක පෙන්වන ආකාරය තෝරා ගන්න" "කලාපීය මනාප" @@ -273,8 +264,10 @@ "යෙදුමක් කලාපීය මනාප වෙත සහාය නොදක්වන්නේ නම්, යෙදුම එහි පෙරනිමි පෙදෙසි සැකසීම් භාවිතා කරනු ඇත." "භාෂා මනාප පිළිබඳව තව දැන ගන්න." "මාත්‍රික" - "ඉම්පීරියල් (US)" - "ඉම්පීරියල් (UK)" + + + + "අතිරේක මනාපයන්" "ඔබ ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය තෝරා ගන්න" "ඔබේ උපාංගයට ඔබ ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කළ හැක" @@ -368,8 +361,7 @@ "යෙදුම් ආරක්ෂාව, උපාංග අගුල, අවසර" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "පිහිටුවීම අවශ්‍යයි" - - + "මුහුණක් එක් කරන්න" "මුහුණ" "වැඩ සඳහා මුහුණත" "රහසිගත අවකාශය සඳහා මුහුණත" @@ -452,8 +444,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "{count,plural, =1{ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි}one{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}other{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}}" "පිහිටුවීම අවශ්‍යයි" - - + "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" @@ -809,8 +800,7 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඇඟිලි සලකුණ හෝ මුහුණ නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "කිසිවක් නැත" - - + "PIN, රටාව, මුරපදය හෝ ස්වයිප් එක එක් කරන්න" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" "PIN" @@ -949,10 +939,16 @@ "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, යෙදුම් සහ සේවාවලට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, ඕනෑම වේලාවක දී අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැක. ඔබට මෙය බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැක." "බ්ලූටූත් සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදන කළ හැක. ඉක්මන් බෙදා ගැනීම සහ මගේ උපාංගය සෙවීම වැනි විශේෂාංග බ්ලූටූත් භාවිත කරයි.\n\nබ්ලූටූත් අක්‍රියව ඇති විට පවා, යෙදුම්වලට සහ සේවාවලට තවමත් ඕනෑම වේලාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණය වශයෙන්, මෙය ස්ථාන පාදක විශේෂාංග සහ සේවා දියුණු කිරීමට භාවිත කළ හැක. ඔබට බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ මෙය වෙනස් කළ හැක." "වෙනස් කරන්න" - "%1$s සම්බන්ධ නැත" - "ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය අමතක කර, එය නැවත යුගල කරන්න" + + + + "උපාංගය අමතක කරන්න" "අවලංගු කරන්න" + + + + "උපාංග විස්තර" "යතුරුපුවරු සැකසීම්" "තව සැකසීම්" @@ -967,6 +963,8 @@ "පරීක්ෂණාත්මක. ශ්‍රව්‍ය ගුණත්ව දියුණු කරයි." "බැටරිය" "බැටරිය, ආරෝපණය වේ" + + "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "තව සැකසීම්" @@ -1079,8 +1077,7 @@ "උසස් විකල්ප" "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප" "දිග හරින්න" - - + "ජාල නාමය*" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" "සඟවන ලද ජාලය" @@ -1103,10 +1100,10 @@ "පරිශීලක සහතිකය" "අනන්‍යතාවය" "නොදන්නා අනන්‍යතාව" - - - + "මුරපදය*" + + "මුරපදය අවලංගුයි" "මුරපදය පෙන්වන්න" "2.4 GHz කලාපය" "5.0 GHz කලාපය වඩාත් කැමතිය" @@ -1172,8 +1169,7 @@ "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමටත් වෙනත් අරමුණු සඳහාත් නොදන්නා යෙදුමකට Wi-Fi අක්‍රියව තිබෙන විටත් ජාල ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි.\n\nස්කෑන් කිරීම අවශ්‍ය කරන සියලුම යෙදුම්වලට මෙයට ඉඩ දෙන්නේද?" "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" - - + "*අවශ්‍යයි" "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "සීමිත සබැඳීමේ හැකියාව හේතුවෙන් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකළ හැක. කෙසේ හෝ භාවිත කරන්නේද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" @@ -1501,22 +1497,17 @@ "ආචයනය සහ හැඹිලිය" "ආචයන සැකසුම්" "E​ID" - - - - - - + "EID (SIM විවරය %1$d)" + "IMEI (SIM විවරය %1$d)" + "IMEI (SIM විවරය %1$d) (මූලික)" "බැලීමට, සුරකින ලද ජාලය තෝරන්න" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL අනුවාදය" - - - - + "MEID (SIM විවරය %1$d)" + "MEID (SIM විවරය %1$d) (විවරය)" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "MEID" @@ -1584,8 +1575,7 @@ "හෝ" "ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කරන්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්‍රවේශ වන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." - - + "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කරන්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්‍රවේශ වන්න." "ෆෝමැට් කරන්න" "පසුව පිහිටුවන්න" "මෙම ^1 හැඩ ගන්වන්නද?" @@ -1610,21 +1600,13 @@ "බැටරි මට්ටම" "වාර්ගික" "වාර්ගික සැකසීම්" - - - - - - - - - - - - - - - "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" + "මධ්‍යස්ථාන ප්‍රකාරය" + "අගුළු තිරයෙහි විජට්" + "ස්වයංක්‍රීයව පෙන්විය යුත්තේ කෙවිට ද" + "කවදාවත් නෑ" + "ආරෝපණය වන අතරේ" + "ආරෝපණය කරන සහ කෙළින් තිබෙන අතරේ" + "ඩොක් කර ඇති විට" "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "ප්‍රවේශ ස්ථානය එක් කරන්න" @@ -1732,16 +1714,11 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "USB ටෙදරින්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" - - - - - - - - - - + "IP ලිපිනය" + "MAC ලිපිනය" + "ගමනාගමන සබැඳි වේගය" + "ලබන සම්බන්ධතා වේගය" + "ජාල භාවිතය" "ඊතර්නෙට් ටෙදරින්" "ඔබේ දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් ද තැනීමට හැක." "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." @@ -2458,8 +2435,7 @@ "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." "පෙළ අසමානතාවය වැඩි දියුණු කරන්න" - - + "දළ සටහන් පෙළ ඉහළ විභේදන පෙළ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත. ඔබට එය %1$s තුළ ක්‍රියාත්මක කළ හැක." "%1$s වෙත යන්න" "දළ සටහන් පෙළ" "අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න" @@ -3157,34 +3133,25 @@ "යෙදුම් සහ පරිශීලකයින් ඉවත් කරන ලදි" "ජාල භාවිතය" "මනිනු ලැබේ" - - + "නම*" "වර්ගය" - - - - - - + "සේවාදායක ලිපිනය*" + "IPSec හැඳුනුම්කාරකය*" + "IPSec පෙර-බෙදා ගත් යතුර*" "IPSec පරිශීලක සහතිකය" "IPSec CA සහතිකය" "IPSec සේවාදායක සහතිකය" "උසස් විකල්ප පෙන්වන්න" - - - - - - - - + "පරිශීලක නාමය (විකල්පමය)" + "මුරපදය (විකල්පමය)" + "පරිශීලක නම*" + "මුරපදය*" "ගිණුම් තොරතුරු සුරකින්න" "(භාවිතා කර නොමැති)" "(සේවාදායකය සත්‍යාපනය නොකරන්න)" "(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)" "ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" - - + "*අවශ්‍යයි" "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" @@ -3415,8 +3382,7 @@ "තැඹිලි" "දම්" "SIM තත්ත්වය" - - + "SIM තත්ත්වය (SIM විවරය %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "ඔබේ SIM වෙනස් විය" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" @@ -4451,7 +4417,8 @@ "සම්බන්ධ වී නොමැත" "සම්බන්ධ නැති" "යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී" - "%1$s භාවිතයි - %2$s %3$s නිදහස්" + + "අඳුරු තේමාව, ෆොන්ට තරම, දීප්තිය" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" "%1$s ලෙස පුරන ලදී" @@ -5074,13 +5041,16 @@ "දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද" "මිල ගණන් සඳහා ඔබගේ ජාල සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න." "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." - "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" + + "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත." "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබගේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත." "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. විස්තර සඳහා ඔබේ වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න." "චන්ද්‍රිකා පණිවිඩ යැවීම, චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" - "%1$s ගැන" - "සුදුසුකම් ලත් %1$s ගිණුමක් සමගින් ඔබට චන්ද්‍රිකා හරහා කෙටි පණිවිඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක" + + + + "ඔබේ %1$s ගිණුම" "ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් වේ" "ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් නොවේ" @@ -5096,10 +5066,12 @@ "ඔබේ දුරකථනය සම්බන්ධ වූ පසු, ඔබට හදිසි සේවා ඇතුළු ඕනෑම කෙනෙකුට කෙටි පණිවිඩ යැවිය හැක." "චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවයක් මන්දගාමී විය හැකි අතර සමහර ප්‍රදේශවල පමණක් ලබා ගත හැක. කාලගුණය සහ ඇතැම් ව්‍යුහ සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැක. චන්ද්‍රිකා මඟින් ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් තවදුරටත් සම්බන්ධ විය හැක.\n\nගිණුම් වෙනස්කම් සැකසීම් තුළ පෙන්වීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක. විස්තර සඳහා %1$s අමතන්න." "චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවයක් මන්දගාමී විය හැකි අතර සමහර ප්‍රදේශවල පමණක් ලබා ගත හැක. කාලගුණය සහ ඇතැම් ව්‍යුහ සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැක. චන්ද්‍රිකා මඟින් ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. හදිසි ඇමතුම් තවදුරටත් සම්බන්ධ විය හැක. හදිසි සේවා සමග කෙටි පණිවිඩ යැවීම සියලුම ප්‍රදේශවල නොතිබිය හැක.\n\nගිණුම් වෙනස්කම් සැකසීම් තුළ පෙන්වීමට යම් කාලයක් ගත වනු ඇත. විස්තර සඳහා %1$s අමතන්න." - "%1$s ගැන තවත්" + + "%1$s ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක" "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට, පළමුව චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවය නිමා කරන්න" - "චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" + + "චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" "චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" "චන්ද්‍රිකා පණිවිඩ යැවීම" @@ -5300,10 +5272,8 @@ "ටොගල් කළ විට යෙදුම නතර වී 16 KB උපාංගයක පිටු ප්‍රමාණයේ අනුකූලතා ආකාරයෙන් ධාවනය වේ." "යෙදුම නවත්වන්න ද?" "පිටු ප්‍රමාණයේ අනුකූලතා සැකසුම යෙදීම සඳහා යෙදුම නවත්වනු ලැබේ." - - - - + "කර්නලය යාවත්කාලීන කිරීම අසමත් විය. ඕනෑම පොරොත්තු යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කර ස්ථාපනය කරන්න." + "කර්නලය යාවත්කාලීන කිරීම අසමත් විය. OTA යෙදීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය." "දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය" "ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි." "පුද්ගලික" @@ -5452,10 +5422,8 @@ "දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න" "දුරකථන අංකය අස්ථානගතයි." "හරි" - - - - + "2G ජාල ආරක්ෂාව" + "අඩු ආරක්ෂිත 2G ජාල වළක්වයි. මෙය සමහර ස්ථානවල සම්බන්ධතාවය සීමා කළ හැක. හදිසි ඇමතුමට සැම විටම ඉඩ දෙනු ලැබේ." "%1$s හට 2G ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ" "සංකේතිත ජාලවලට පමණක් ඉඩ දෙන්න" "මෙය ඉතා සුරක්‍ෂිත නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබේ ජංගම ජාල සම්බන්‍ධතාව සීමා කරාවි. හදිසි ඇමතුමට සැම විටම ඉඩ දෙනු ලැබේ." @@ -5782,15 +5750,20 @@ "PIN වෙනස් කරන්න" "PIN අමතක විණි" "වෙබ් අන්තර්ගත පෙරහන්" - + "Google Chrome සහ වෙබය" + "ඉපැහැදිලි අඩවි අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන්න" + "කිසිදු පෙරහනක් පරිපූර්ණ නොවන නමුත්, මෙය ලිංගිකව අසභ්‍ය අඩවි සැඟවීමට උදවු විය යුතු ය" + "සියලු අඩවිවලට ඉඩ දෙන්න" + - + - + - + - + + "අධීක්ෂණ PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "%1$s සජීවනය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6fbfbce0ef3..a833f84c187 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Pozastavená" "Neznáme" "Ukážka" - - - - - - + "Ukážka plochy" + "Ukážky správy" + "Ukážka e‑mailovej správy" "QR kód" "Predchádzajúca ukážka" "Ďalšia ukážka" @@ -222,12 +219,10 @@ "Vaše zariadenie, aplikácie a weby používajú prvý podporovaný jazyk z vášho zoznamu preferovaných jazykov.\n\nVeľa aplikácií bude pomocou vášho regiónu z vašich preferovaných jazykov formátovať dátumy, čísla a jednotky. Ak chcete svoj región zmeniť, pridajte jazyk a vyberte preferovaný región." "Ak chcete vybrať jazyk pre konkrétnu aplikáciu, prejdite do nastavení jazyka tejto aplikácie." "Ďalšie informácie o jazykoch aplikácií" - - + "Chcete región zmeniť na krajinu %s?" "V zariadení zostane %s ako jazyk systému" "%1$s nahradí %2$s vo vašich preferovaných jazykoch" - - + "Chcete zmeniť jazyk systému na jazyk %s?" "Pridať jazyk %s medzi preferované?" "Aplikácie aj weby tým informujete, že preferujete aj tento jazyk." "Nastavenia zariadenia a regionálne nastavenia sa zmenia." @@ -244,8 +239,7 @@ "Vyhľadajte regióny" "Vybraný región ovplyvňuje spôsob zobrazovania času, dátumov, teploty a ďalších údajov v telefóne." "Ďalšie nastavenia jazyka" - - + "Chcete zmeniť na región na krajinu %1$s?" "V zariadení zostane %1$s ako jazyk systému" "Vyberte, ako sa majú čísla zobrazovať vo vašom zariadení, na weboch a v aplikáciách" "Regionálne nastavenia" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ak aplikácia regionálne nastavenia nepodporuje, bude v nej použité predvolené miestne nastavenie." "Ďalšie informácie o jazykových nastaveniach" "Metrický" - "Britsko-americký (Spojené štáty)" - "Britsko-americký (Spojené kráľovstvo)" + + + + "Ďalšie predvoľby" "Vyberte, aké oslovenie preferujete" "Vaše zariadenie môže prispôsobiť, ako vás oslovuje" @@ -365,8 +361,7 @@ "Zabezpečenie aplikácií, zámka zariadenia, povolenia" "Tvár bola pridaná" "Vyžaduje sa nastavenie" - - + "Pridajte tvár" "Tvár" "Tvár pre prácu" "Tvár pre súkromný priestor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Pridať odtlačok prsta" "{count,plural, =1{Bol pridaný odtlačok prsta}few{Boli pridané # odtlačky prsta}many{# fingerprints added}other{Bolo pridaných # odtlačkov prsta}}" "Vyžaduje sa nastavenie" - - + "Pridajte odtlačok prsta" "Nastavenie odtlačku prsta" "Povoľte odomk. odtlačk. prsta" "Používanie odtlačku prsta" @@ -806,8 +800,7 @@ "Pokračovať bez odomknutia tvárou" "Pokračovať bez odtlačku prsta či tváre" "Bez zabezpečenia" - - + "Pridajte PIN, vzor, heslo či gesto potiahn." "Potiahnutie" "Vzor" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania zariadení Bluetooth." "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s inými zariadeniami Bluetooth v okolí. Funkcie ako Quick Share a Nájdi moje zariadenie používajú Bluetooth.\n\nAplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to napríklad využiť, keď chcete zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania zariadení Bluetooth." "Zmeniť" - "Zariadenie %1$s nie je pripojené" - "Z bezpečnostných dôvodov zabudnite toto zariadenie a potom ho znova spárujte" + + + + "Zabudnúť zariadenie" "Zrušiť" + + + + "O zariadení" "Nastavenia klávesnice" "Ďalšie nastavenia" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experimentálne. Zlepší kvalitu zvuku." "Batéria" "Batéria, nabíjanie" + + "Zabudnúť zariadenie" "Odpojiť aplikáciu" "Ďalšie nastavenia" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonymná identita" + + "Zobrazovať heslo" @@ -1494,7 +1497,7 @@ "Aktualizácia systému Google Play" "Informácie o batérii" "Nie je k dispozícii" - "Priestor" + "Ukladací priestor" "Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť" "Nastavenia úložiska" "EID" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Nabitie batérie" "Spoločné" "Spoločné nastavenia" - - - - - - - - - - - - - - - "Správy cez satelit" + "Režim centra" + "Miniaplikácie na uzamknutej obrazovke" + "Kedy sa má automaticky zobrazovať" + "Nikdy" + "Keď sa nabíja" + "Pri nabíjaní a v kolmej polohe" + "Keď je v doku" "Prístupové body" "Úprava prístup. bodu" "Pridanie prístup. bodu" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Vypnuté" "Tethering cez USB" "Tethering cez Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Adresa IP" + "Adresa MAC" + "Rýchlosť prenosu" + "Rýchlosť pripojenia (prijímanie)" + "Využitie siete" "Tethering cez ethernet" "Hotspot a zdieľanie dátového pripojenia umožňujú poskytovať internet ostatným zariadeniam prostredníctvom vášho dátového pripojenia. Aj aplikácie môžu vytvoriť hotspot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." @@ -1920,7 +1910,7 @@ "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "O aplikácii" - "Priestor" + "Ukladací priestor" "Predvolené otváranie" "Predvolené" "Kompatibilita obrazovky" @@ -3611,7 +3601,7 @@ "Režim sa nenašiel" "Obmedzenie vyrušení" "Blokujte vyrušenia a rozptyľovanie" - "Nastaviť %1$s" + "Nastaviť režim %1$s" "Zapnite režim bez vyrušení" "Budíky a zvuky médií môžu vyrušiť" "Plány" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nepripojené" "Nepripojené" "%1$d nainštalovaných aplikácií" - "Využité: %1$s, voľné: %2$s %3$s" + + "Tmavý motív, veľkosť písma, jas" "Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s" "Prihlásený používateľ %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Chcete povoliť dátový roaming?" "Informácie o cenách získate od svojho poskytovateľa siete." "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." - "Správy cez satelit" + + "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť je zahrnutá vo vašom účte." "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť nie je vo vašom účte k dispozícii." "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Podrobnosti vám poskytne váš operátor." "Správy cez satelit, pripojenie cez satelit" - "%1$s" - "Textové správy môžete odosielať a prijímať cez satelit s oprávneným účtom %1$s" + + + + "Váš účet %1$s" "Správy cez satelit sú zahrnuté vo vašom účte" "Správy cez satelit nie sú zahrnuté vo vašom účte" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Keď sa váš telefón pripojí, budete môcť posielať správy komukoľvek, aj tiesňovej linke." "Pripojenie cez satelit môže byť pomalšie a je k dispozícii iba v niektorých oblastiach. Na pripojenie môžu mať vplyv počasie a určité budovy. Volanie cez satelit nie je k dispozícii. Tiesňové volania môžu byť naďalej prepájané.\n\nMôže chvíľu trvať, kým sa zmeny účtu zobrazia v Nastaveniach. Viac informácií vám poskytne %1$s." "Pripojenie cez satelit môže byť pomalšie a je k dispozícii iba v niektorých oblastiach. Na pripojenie môžu mať vplyv počasie a určité budovy. Volanie cez satelit nie je k dispozícii. Tiesňové volania môžu byť naďalej prepájané. Posielanie textových správ tiesňovej linke nemusí byť k dispozícii vo všetkých oblastiach.\n\nMôže chvíľu trvať, kým sa zmeny účtu zobrazia v Nastaveniach. Viac informácií vám poskytne %1$s." - "%1$s – ďalšie informácie" + + "%1$s sa nedá zapnúť" "Ak chcete zapnúť %1$s, zrušte pripojenie cez satelit" - "Pripojenie cez satelit" + + "Pripojenie cez satelit" "Pripojenie cez satelit" "Správy cez satelit" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Aplikácia bude po prepnutí zastavená a spustí sa v 16 kB zariadení v režime kompatibility s veľkosťou stránok." "Chcete zastaviť aplikáciu?" "Aplikácia bude zastavená, aby sa použilo nastavenie kompatibility s veľkosťou stránky." - - - - + "Jadro sa nepodarilo aktualizovať. Skontrolujte dostupnosť aktualizácii a nainštalujte všetky čakajúce." + "Jadro sa nepodarilo aktualizovať. Pri aktualizácii OTA sa vyskytla chyba." "Obsluha hlásení chýb" "Určuje, ktorá aplikácia vo vašom zariadení obsluhuje odkaz na hlásenie chýb." "Osobné" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Zmeniť kód PIN" "Zabudnutý kód PIN" "Filtre webového obsahu" - + "Google Chrome a internet" + "Pokúsiť sa blokovať explicitné weby" + "Žiadny filter nie je dokonalý, no malo by to pomôcť skrývať weby so sexuálne explicitným obsahom" + "Povoliť všetky weby" + - + - + - + - + + "Zadajte kód PIN dohľadu" "Animácia %1$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 61b1ae66874..56c09d1e369 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Začasno ustavljeno" "Neznano" "Predogled" - - - - - - + "Predogled začetnega zaslona" + "Predogled sporočila" + "Predogled e-poštnega sporočila" "Koda QR" "Prejšnji predogled" "Naslednji predogled" @@ -222,12 +219,10 @@ "Naprava, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik na seznamu prednostnih jezikov.\n\nŠtevilne aplikacije bodo na podlagi regije prednostnega jezika tudi oblikovale zapis datumov, števil in merskih enot. Če želite spremeniti regijo, dodajte jezik in nato izberite prednostno regijo." "Če želite izbrati jezik za posamezno aplikacijo, odprite nastavitve jezika aplikacije." "Več o jezikih aplikacij" - - + "Želite regijo spremeniti v »%s«?" "Naprava bo obdržala jezik %s kot sistemski jezik" "Regija »%1$s« bo zamenjala regijo »%2$s« v vaših želenih jezikih" - - + "Želite sistemski jezik spremeniti v jezik »%s«?" "Želite jezik »%s« dodati med prednostne jezike?" "S tem boste aplikacijam in spletnim mestom sporočili, da je tudi ta eden od vaših prednostnih jezikov." "Nastavitve naprave in regijske nastavitve se bodo spremenile." @@ -244,8 +239,7 @@ "Iskanje regij" "Izbrana regija vpliva na to, kako telefon prikazuje čas, datume, temperaturo in drugo" "Več jezikovnih nastavitev" - - + "Želite regijo spremeniti v »%1$s«?" "Naprava bo obdržala jezik %1$s kot sistemski jezik" "Izberite, kako so v napravi, na spletnih mestih in v aplikacijah prikazane številke." "Regijske nastavitve" @@ -270,8 +264,10 @@ "Če aplikacija ne podpira regijskih nastavitev, bo uporabila svoje privzete jezikovne nastavitve." "Preberite več o jezikovnih nastavitvah." "Metrični" - "Imperialni (Združene države)" - "Imperialni (Združeno kraljestvo)" + + + + "Dodatne nastavitve" "Izbira naslavljanja" "Vaša naprava lahko osebno prilagodi naslavljanje" @@ -365,8 +361,7 @@ "Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja" "Obraz je dodan" "Potrebna je nastavitev" - - + "Dodajte obraz" "Obraz" "Obraz za službo" "Obraz za zasebni prostor" @@ -449,8 +444,7 @@ "Dodajte prstni odtis" "{count,plural, =1{Prstni odtis je dodan}one{Dodan je # prstni odtis}two{Dodana sta # prstna odtisa}few{Dodani so # prstni odtisi}other{Dodanih je # prstnih odtisov}}" "Potrebna je nastavitev" - - + "Dodajte prstni odtis" "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" "Uporaba prstnega odtisa" @@ -806,8 +800,7 @@ "Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom" "Nadaljevanje brez prstnega odtisa ali obraza" "Brez" - - + "Dodajte kodo PIN, vzorec, geslo ali vlečenje" "Vlečenje" "Vzorec" "Koda PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah iskanja naprav Bluetooth." "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini. Funkcije, kot sta Hitro deljenje in Poišči mojo napravo, uporabljajo Bluetooth.\n\nAplikacije in storitve lahko še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah iskanja naprav Bluetooth." "Spremeni" - "Naprava %1$s ni povezana" - "Zaradi varnosti pozabite to napravo in jo znova seznanite" + + + + "Pozabi napravo" "Prekliči" + + + + "Podrobnosti o napravi" "Nastavitve tipkovnice" "Več nastavitev" @@ -964,6 +963,8 @@ "Poskusno. Izboljša kakovost zvoka." "Baterija" "Baterija, polnjenje" + + "Pozabi napravo" "Prekini povezavo z aplikacijo" "Več nastavitev" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Dodatne možnosti" "Dodatne možnosti spustnega seznama" "razširi" - - + "Ime omrežja*" "Vnesite SSID" "Varnost" "Skrito omrežje" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Uporabniško potrdilo" "Identiteta" "Anonimna identiteta" - - - + "Geslo*" + + "Geslo ni veljavno" "Pokaži geslo" "2,4-GHz pas" "5,0-GHz pas (prednostno)" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi neznana aplikacija vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nDovolite to vsem aplikacijam, ki želijo iskati?" "Dovoli" "Zavrni" - - + "*obvezno" "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" "Nekatere aplik./storitve morda ne bodo delovale zaradi omej. povezljivosti. Želite vseeno uporabiti?" "Ne sprašuj več za to omrežje" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Raven napolnjenosti baterije" "Skupno" "Skupne nastavitve" - - - - - - - - - - - - - - - "Satelitska sporočila" + "Način središča" + "Pripomočki na zaklenjenem zaslonu" + "Kdaj naj bo samodejno prikazano" + "Nikoli" + "Med polnjenjem" + "Med polnjenjem in v pokončni legi" + "Ko je v stojalu" "APN-ji" "Urejanje dostopne točke" "Dodajanje dostopne točke" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Izklopljeno" "Internet prek USB-ja" "Internet prek Bluetootha" - - - - - - - - - - + "Naslov IP" + "Naslov MAC" + "Hitrost povezave za prenos" + "Hitrost povezave za prejemanje" + "Uporaba omrežja" "Internet prek etherneta" "Uporabite dostopno točko in deljenje internetne povezave, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." @@ -3831,7 +3817,7 @@ "Skrij občutljivo vsebino za delovni profil." "Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Kaj bo prikazano na zaklenjenem zaslonu" - "Prikaz obvestil o ogledu" + "Prikaz že videnih obvestil" "Prikaz tihih obvestil" "Prikaz občutljive vsebine" "Prikaz občutljive vsebine delovnega profila" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Povezava ni vzpostavljena" "Ni priključena" "Nameščenih aplikacij: %1$d" - "%1$s uporabljeno – %2$s %3$s prosto" + + "Temna tema, velikost pisave, svetlost" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kot: %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Želite dovoliti podatkovno gostovanje?" "Preverite cene pri operaterju omrežja." "Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri." - "Satelitska sporočila" + + "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Je vključeno v vašem računu." "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Ni vključeno v vašem računu." "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Za podrobnejše informacije se obrnite na operaterja." "Satelitska sporočila, povezljivost s sateliti" - "O %1$s" - "Sporočila lahko pošiljate in prejemate prek satelita, če imate ustrezen račun pri operaterju %1$s" + + + + "Vaš račun pri operaterju %1$s" "Satelitska sporočila so vključena v vašem računu" "Satelitska sporočila niso vključena v vašem računu" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Ko je telefon povezan, lahko sporočila pošiljate vsakomur, tudi reševalnim službam." "Satelitska povezava bo morda počasnejša in je na voljo le na nekaterih območjih. Vreme in nekatere ovire lahko vplivajo na povezavo. Klicanje po satelitski povezavi ni na voljo. Klici v sili bodo morda kljub temu izvedljivi.\n\nMorda bo trajalo nekaj časa, preden bodo spremembe računa prikazane v nastavitvah. Za podrobnosti se obrnite na operaterja %1$s." "Satelitska povezava bo morda počasnejša in je na voljo le na nekaterih območjih. Vreme in nekatere ovire lahko vplivajo na povezavo. Klicanje po satelitski povezavi ni na voljo. Klici v sili bodo morda kljub temu vzpostavljeni. Izmenjava sporočil z reševalnimi službami morda ni na voljo na vseh območjih.\n\nMorda bo trajalo nekaj časa, preden bodo spremembe računa prikazane v nastavitvah. Za podrobnosti se obrnite na operaterja %1$s." - "Več o %1$s" + + "Funkcije %1$s ni mogoče vklopiti" "Če želite vklopiti funkcijo %1$s, najprej prekinite satelitsko povezavo" - "Povezljivost s sateliti" + + "Povezljivost s sateliti" "povezljivosti s sateliti" "satelitskih sporočilih" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Aplikacija bo ob preklopu ustavljena in se bo izvajala v združljivostnem načinu za velikost pomnilniške strani v 16-kilobajtni napravi." "Želite ustaviti aplikacijo?" "Aplikacija bo ustavljena, da se bo uveljavila nastavitev združljivosti velikosti pomnilniške strani." - - - - + "Posodobitev jedra ni uspela. Preverite in namestite vse čakajoče posodobitve." + "Posodobitev jedra ni uspela. Pri uporabi brezžične posodobitve je prišlo do napake." "Rutina za obravnavo poročila o napakah" "Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi." "Osebno" @@ -5434,10 +5424,8 @@ "Vnesite telefonsko številko" "Manjka telefonska številka." "V redu" - - - - + "Zaščita omrežja 2G" + "Izogiba se omrežjem 2G, ki so manj varna. To lahko omeji povezljivost na nekaterih mestih. Klici v sili so vedno dovoljeni." "Operater %1$s zahteva razpoložljivo povezavo 2G" "Dovoli samo šifrirana omrežja" "To je varnejše, vendar pa je tako povezava z mobilnim omrežjem morda omejena na nekaterih lokacijah. Klici v sili so vedno dovoljeni." @@ -5764,15 +5752,20 @@ "Sprememba kode PIN" "Pozabil/-a sem kodo PIN" "Filtri spletne vsebine" - + "Google Chrome in splet" + "Poskusi blokirati eksplicitna spletna mesta" + "Noben filter ni popoln, vendar bi ta moral skriti spletna mesta s spolno eksplicitno vsebino." + "Dovoli vsa spletna mesta" + - + - + - + - + + "Vnesite kodo PIN za nadzor" "Animacija funkcije %1$s" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 85a6181aabf..1ae3d5390e7 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "I pezulluar" "E panjohur" "Pamja paraprake" - - - - - - + "Pamja paraprake e ekranit bazë" + "Pamja paraprake e mesazhit" + "Pamja paraprake e email-it" "Kodi QR" "Pamja paraprake e mëparshme" "Pamja tjetër paraprake" @@ -222,12 +219,10 @@ "Pajisja jote, aplikacionet dhe uebsajtet përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga lista e gjuhëve të tua të preferuara.\n\nShumë aplikacione do të përdorin gjithashtu rajonin nga gjuha jote e preferuar për formatimin e datave, numrave dhe njësive. Për të ndryshuar rajonin, shto një gjuhë dhe më pas zgjidh rajonin tënd të preferuar." "Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit." "Mëso më shumë për gjuhët e aplikacionit" - - + "Të ndryshohet rajoni në: %s?" "Si gjuhë të sistemit, pajisja jote do të mbajë gjuhën: %s" "%1$s do të zëvendësojë %2$s në gjuhët e tua të preferuara" - - + "Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s?" "Të shtohet %s në gjuhët e preferuara?" "Kjo i lejon aplikacionet dhe uebsajtet të dinë se ti preferon edhe këtë gjuhë." "Cilësimet e pajisjes dhe preferencat rajonale do të ndryshojnë." @@ -244,8 +239,7 @@ "Kërko për rajonin" "Rajoni që zgjedh ndikon në mënyrën se si telefoni yt shfaq orën, datat, temperaturën etj." "Cilësime të tjera të gjuhës" - - + "Të ndryshohet rajoni në: %1$s?" "Si gjuhë të sistemit, pajisja do të mbajë gjuhën: %1$s" "Zgjidh se si pajisja, uebsajtet dhe aplikacionet shfaqin numrat" "Preferencat rajonale" @@ -270,8 +264,10 @@ "Nëse një aplikacion nuk i mbështet preferencat rajonale, aplikacioni do të përdorë cilësimet e tij të parazgjedhura lokale." "Mëso më shumë rreth preferencave gjuhësore." "Metrik" - "Imperial (Shtetet e Bashkuara)" - "Imperial (Mbretëria e Bashkuar)" + + + + "Preferenca të tjera" "Zgjidh mënyrën se si të drejtohen" "Pajisja jote mund të personalizojë mënyrën se si të drejtohet" @@ -365,8 +361,7 @@ "Siguria e aplikacionit, kyçja e pajisjes, lejet" "Fytyra u shtua" "Nevojitet konfigurimi" - - + "Shto fytyrë" "Fytyra" "Fytyra për punën" "Fytyra për hapësirën private" @@ -449,8 +444,7 @@ "Shto gjurmë gishti" "{count,plural, =1{Gjurma e gishtit u shtua}other{# gjurmë gishtash u shtuan}}" "Nevojitet konfigurimi" - - + "Shto gjurmë gishti" "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit" @@ -806,8 +800,7 @@ "Vazhdo pa \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Vazhdo pa gjurmë gishti ose fytyrë" "Asnjë" - - + "Shto PIN, motiv, fjalëkalim ose rrëshqitje" "Me rrëshqitje" "Motivi" "Kodi PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Kur Bluetooth-i është aktiv, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi. Veçoritë e tilla si \"Ndarja e shpejtë\" dhe \"Gjej pajisjen time\" përdorin Bluetooth-in.\n\nAplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë ende për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Ndrysho" - "Pajisja %1$s nuk është e lidhur" - "Për sigurinë tënde, harroje këtë pajisje dhe më pas çiftoje përsëri" + + + + "Harroje pajisjen" "Anulo" + + + + "Detajet e pajisjes" "Cilësimet e tastierës" "Cilësime të tjera" @@ -964,6 +963,8 @@ "Eksperimentale. Përmirëson cilësinë e audios." "Bateria" "Bateria po karikohet" + + "Harroje pajisjen" "Shkëput aplikacionin" "Cilësime të tjera" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Identitet anonim" + + "Shfaq fjalëkalimin" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Niveli i baterisë" "Të përbashkëta" "Cilësimet e përbashkëta" - - - - - - - - - - - - - - - "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" + "Modaliteti Hub" + "Miniaplikacionet në ekranin e kyçjes" + "Kur të shfaqen automatikisht" + "Asnjëherë" + "Gjatë karikimit" + "Kur është vertikal dhe në karikim" + "Kur lidhet me stacionin" "APN-të" "Redakto pikën e qasjes" "Shto pikën e qasjes" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Joaktive" "Ndarje interneti përmes USB-së" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" - - - - - - - - - - + "Adresa IP" + "Adresa MAC" + "Shpejtësia e lidhjes së transferimit" + "Shpejtësia e lidhjes së marrjes" + "Përdorimi i rrjetit" "Ndarja e Ethernet-it" "Përdor zonën e qasjes për internet dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate të të dhënave. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje për internet për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Nuk është i lidhur" "Nuk është e lidhur" "%1$d aplikacione të instaluara" - "%1$s e përdorur - %2$s %3$s hapësirë e lirë" + + "Tema e errët, madhësia e fontit, ndriçimi" "Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura" "Identifikuar si %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Të lejohet shfrytëzimi i roaming-ut?" "Kontakto me operatorin celular të rrjetit për çmimin." "Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille." - "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" + + "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Përfshihet me llogarinë tënde." "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Nuk përfshihet me llogarinë tënde." "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Kontakto me operatorin celular për detaje." "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit, lidhja satelitore" - "Rreth %1$s" - "Mund të dërgosh dhe të marrësh mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit me një llogari të kualifikueshme të %1$s" + + + + "Llogaria jote e %1$s" "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit përfshihet me llogarinë tënde" "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit nuk përfshihet me llogarinë tënde" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Pasi telefoni të jetë lidhur, mund t\'i dërgosh mesazh me tekst kujtdo, duke përfshirë shërbimet e urgjencës." "Një lidhje satelitore mund të jetë më e ngadaltë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhje. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me %1$s për detaje." "Një lidhje satelitore mund të jetë më e ngadaltë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhje. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri. Shkëmbimi i mesazheve me tekst me shërbimet e urgjencës mund të mos ofrohet në të gjitha zonat.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me %1$s për detaje." - "Më shumë rreth %1$s" + + "\"%1$s\" nuk mund të aktivizohet" "Për të aktivizuar \"%1$s\", në fillim mbyll lidhjen satelitore" - "Lidhja satelitore" + + "Lidhja satelitore" "lidhja satelitore" "shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Aplikacioni do të ndalohet dhe do të ekzekutohet në modalitetin e përputhshëm me madhësinë e faqes në pajisjen me 16 KB kur aktivizohet." "Të ndalohet aplikacioni?" "Aplikacioni do të ndalohet për të zbatuar cilësimin e përputhshmërisë me madhësinë e faqes." - - - - + "Përditësimi i bërthamës dështoi. Kontrollo dhe instalo çdo përditësim në pritje." + "Përditësimi i bërthamës dështoi. Gabimi ndodhi gjatë zbatimit të OTA-së." "Administruesi i raportit të defekteve në kod" "Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde." "Personal" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Ndrysho kodin PIN" "Harrova kodin PIN" "Filtrat e përmbajtjeve të uebit" - + "Google Chrome dhe Web" + "Provo të bllokosh sajtet me përmbajtje të papërshtatshme" + "Asnjë filtër nuk është i përsosur, por ky do të ndihmojë në fshehjen e sajteve me përmbajtje të papërshtatshme seksuale" + "Lejo të gjitha sajtet" + - + - + - + - + + "Fut kodin PIN të mbikëqyrjes" "Animacioni i \"%1$s\"" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d88bc454742..501095d576b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Обустављено" "Непознато" "Преглед" - - - - - - + "Преглед почетног екрана" + "Преглед порука" + "Преглед имејла" "QR кôд" "Претходни преглед" "Следећи преглед" @@ -222,12 +219,10 @@ "Уређај, апликације и веб-сајтови користе први подржани језик са листе жељених језика.\n\nМноге апликације форматирају датуме, бројеве и јединице на основу региона жељеног језика. Да бисте променили регион, додајте језик, па изаберите жељени регион." "Да бисте изабрали језик за сваку апликацију, идите у подешавања језика апликације." "Сазнајте више о језицима апликација" - - + "Желите да промените регион у: %s?" "Уређај ће задржати %s као језик система" "%1$s ће заменити %2$s у жељеним језицима" - - + "Желите да језик система од сада буде %s?" "Желите да додате %s у жељене језике?" "Тиме се апликације и веб-сајтови обавештавају да вам је тај језик жељени." "Подешавања уређаја и регионална подешавања ће се променити." @@ -244,8 +239,7 @@ "Претражите регионе" "Регион који одаберете утиче на то како телефон приказује време, датуме, температуру и друго" "Још подешавања језика" - - + "Желите да промените регион у: %1$s?" "Уређај ће задржати %1$s као језик система" "Одаберите како уређај, веб-сајтови и апликације приказују бројеве" "Регионална подешавања" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ако апликација не подржава регионална подешавања, користиће подразумевана подешавања локалитета." "Сазнајте више о подешавањима језика." "Метрички" - "Империјални (САД)" - "Империјални (УК)" + + + + "Додатна подешавања" "Изаберите начин обраћања" "Уређај може да персонализује начин на који вам се обраћа" @@ -365,8 +361,7 @@ "Безбедност апликација, закључавање уређаја, дозволе" "Лице је додато" "Треба да подесите" - - + "Додајте лице" "Лице" "Лице за посао" "Лице за приватан простор" @@ -449,8 +444,7 @@ "Додај отисак прста" "{count,plural, =1{Додат је отисак прста}one{Додат је # отисак прста}few{Додата су # отиска прста}other{Додато је # отисака прстију}}" "Треба да подесите" - - + "Додајте отисак прста" "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" "Користите отисак прста" @@ -806,8 +800,7 @@ "Наставите без откључавања лицем" "Настави без отиска прста или лица" "Ништа" - - + "Додајте PIN, шаблон, лозинку или превлачење" "Превуците" "Шаблон" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима Bluetooth скенирања." "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини. Функције као што су Quick Share и Пронађи мој уређај користе Bluetooth.\n\nАпликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима Bluetooth скенирања." "Промени" - "Није повезано: %1$s" - "Ради ваше безбедности, заборавите овај уређај, па га поново упарите" + + + + "Заборави уређај" "Откажи" + + + + "Детаљи о уређају" "Подешавања тастатуре" "Још подешавања" @@ -964,6 +963,8 @@ "Експериментално. Бољи квалитет звука." "Батерија" "Батерија се пуни" + + "Заборави уређај" "Прекини везу са апликацијом" "Још подешавања" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Напредне опције" "Падајућа листа са напредним опцијама" "проширите" - - + "Назив мреже*" "Унесите SSID" "Безбедност" "Скривена мрежа" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимни идентитет" - - - + "Лозинка*" + + "Лозинка је неважећа" "Прикажи лозинку" "Опсег од 2,4 GHz" "Предност има опсег од 5,0 GHz" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" "Дозволи" "Одбиј" - - + "*обавезно" "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" "Неке апликације и услуге неће радити услед ограничене везе. Желите ли да се ипак користи?" "Не питај поново за ову мрежу" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Ниво батерије" "Заједничко" "Заједничка подешавања" - - - - - - - - - - - - - - - "Сателитска размена порука" + "Режим центра" + "Виџети на закључаном екрану" + "Када да се аутоматски приказује" + "Никад" + "Док се пуни" + "Док се пуни и уређај је усправан" + "Док је на базној станици" "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Додајте приступну тачку" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Искључено" "USB привезивање" "Bluetooth привезивање" - - - - - - - - - - + "IP адреса" + "MAC адреса" + "Брзина везе за пренос" + "Брзина везе за пријем" + "Коришћење мреже" "Привезивање етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за пренос података. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Није повезано" "Није повезана" "Инсталираних апликација: %1$d" - "Користи се %1$s – слободно: %2$s %3$s" + + "Тамна тема, величина фонта, осветљеност" "У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије" "Пријављени сте као %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?" "Цене проверите код мобилног оператера." "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." - "Сателитска размена порука" + + "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Обухваћено је налогом." "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Није обухваћено налогом." "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Обратите се мобилном оператеру за детаље." "размена порука преко сателита, сателитска веза" - "Више информација о: %1$s" - "Можете да шаљете и примате поруке преко сателита ако имате %1$s налог који испуњава услове" + + + + "%1$s налог" "Сателитска размена порука је обухваћена налогом" "Сателитска размена порука није обухваћена налогом" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Када се телефон повеже, можете да шаљете поруке било коме, укључујући хитне службе." "Сателитска веза може да буде спорија и доступна је само у неким областима. Временски услови и одређене структуре могу да утичу на везу. Позивање путем сателита није доступно. Хитни позиви и даље могу да се обаве.\n\nМоже да прође неко време пре него што се промене налога прикажу у Подешавањима. Обратите се мобилном оператеру %1$s за више детаља." "Сателитска веза може да буде спорија и доступна је само у неким областима. Временски услови и одређене структуре могу да утичу на везу. Позивање путем сателита није доступно. Хитни позиви и даље могу да се обаве. Размена порука са хитним службама можда није доступна у свим областима.\n\nМоже да прође неко време пре него што се промене налога прикажу у Подешавањима. Обратите се мобилном оператеру %1$s за више детаља." - "Више о: %1$s" + + "Не може да се укључи %1$s" "Да бисте укључили %1$s, прво завршите сателитску везу" - "Сателитска веза" + + "Сателитска веза" "сателитска веза" "размена порука преко сателита" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Апликација ће бити заустављена и покретаће се у режиму компатибилности величине странице на уређају на ком је укључена величина странице од 16 kB." "Желите да зауставите апликацију?" "Апликација ће бити заустављена да би се применило подешавање компатибилности величине странице." - - - - + "Ажурирање језгра није успело. Проверите и инсталирајте сва ажурирања на чекању." + "Ажурирање језгра није успело. Дошло је до грешке при примени OTA ажурирања." "Обрађивач извештаја о грешци" "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." "Лично" @@ -5433,10 +5423,8 @@ "Унесите број телефона" "Није наведен број телефона." "Потврди" - - - - + "Заштита од 2G мреже" + "Избегава 2G мреже које су мање безбедне. То може да ограничи повезивање на неким местима. Хитни позиви су увек дозвољени." "%1$s захтева да 2G буде доступан" "Дозволи само шифроване мреже" "Ово је безбедније, али може да ограничи везу са мобилном мрежом на неким локацијама. Хитни позиви су увек дозвољени." @@ -5763,15 +5751,20 @@ "Промени PIN" "Заборавио/ла сам PIN" "Филтери веб-садржаја" - + "Google Chrome и Web" + "Покушајте да блокирате експлицитне сајтове" + "Ниједан филтер није савршен, али ово би требало да блокира приказивање сексуално експлицитних сајтова" + "Дозволите све сајтове" + - + - + - + - + + "Унесите PIN за надзор" "Анимација за: %1$s" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0f8c592ee8e..a09fce40b66 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Pausad" "Ingen uppgift" "Förhandsgranskning" - - - - - - + "Förhandsgranskning av startskärmen" + "Förhandsgranskning av meddelandet" + "Förhandsgranskning av e-postmeddelandet" "QR-kod" "Föregående förhandsgranskning" "Nästa förhandsgranskning" @@ -222,12 +219,10 @@ "Enheten, appar och webbplatser använder det första språket som stöds från din lista över föredragna språk.\n\nI många appar används även regionen för det önskade språket för att formatera datum, tal och enheter. Om du vill ändra region lägger du till ett språk och väljer sedan region." "Gå till en apps inställningar för att välja språk i den." "Läs mer om appspråk" - - + "Vill du ändra region till %s?" "Enheten behåller %s som systemspråk" "%1$s ersätter %2$s bland dina föredragna språk" - - + "Vill du ändra systemspråk till %s?" "Vill du lägga till %s som ett föredraget språk?" "Detta talar om för appar och webbplatser att du även föredrar det här språket." "Dina enhets- och regionsinställningar ändras." @@ -244,8 +239,7 @@ "Sök efter regioner" "Regionen du väljer påverkar hur telefonen visar tid, datum, temperatur med mera" "Fler språkinställningar" - - + "Vill du ändra region till %1$s?" "Enheten behåller %1$s som systemspråk" "Välj hur siffror ska visas på enheten, webbplatser och i appar" "Regionsinställningar" @@ -270,8 +264,10 @@ "Om en app inte har stöd för regionsinställningar används appens standardinställningar." "Läs mer om språkinställningar." "Metersystemet" - "Amerikanska måttsystemet" - "Brittiska måttsystemet" + + + + "Ytterligare inställningar" "Välj hur du vill bli tilltalad" "Din enhet kan anpassa hur du tilltalas" @@ -365,8 +361,7 @@ "Appsäkerhet, enhetslås och behörigheter" "Ansikte har lagts till" "Konfigurering krävs" - - + "Lägg till ansikte" "Ansikte" "Ansikte för jobbet" "Ansikte för privat utrymme" @@ -449,8 +444,7 @@ "Lägg till fingeravtryck" "{count,plural, =1{Fingeravtryck har lagts till}other{# fingeravtryck har lagts till}}" "Konfigurering krävs" - - + "Lägg till fingeravtryck" "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" "Använda ditt fingeravtryck" @@ -806,8 +800,7 @@ "Fortsätt utan ansiktslås" "Fortsätt utan fingeravtryck eller ansikte" "Inget" - - + "Lägg till pinkod, mönster eller lösenord" "Svep" "Mönster" "Pinkod" @@ -946,10 +939,16 @@ "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth." "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten. Funktioner som Snabbdelning och Hitta min enhet använder Bluetooth.\n\nAppar och tjänster kan fortfarande söka efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Detta kan till exempel användas för att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra detta i inställningarna för Bluetooth-sökning." "Ändra" - "%1$s är inte ansluten" - "Glöm enheten och parkoppla den igen för säkerhets skull" + + + + "Glöm enhet" "Avbryt" + + + + "Enhetsinformation" "Tangentbordsinställningar" "Fler inställningar" @@ -964,6 +963,8 @@ "Experiment. Förbättrar ljudkvaliteten." "Batteri" "Batteri, laddas" + + "Glöm enhet" "Koppla från appen" "Fler inställningar" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonym identitet" + + "Visa lösenord" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Batterinivå" "Allmänt" "Allmänna inställningar" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellitmeddelanden" + "Hubbläge" + "Widgetar på låsskärmen" + "När de ska visas automatiskt" + "Aldrig" + "Vid laddning" + "Vid laddning i upprätt läge" + "Vid dockning" "APN:er" "Redigera åtkomstpunkt" "Lägg till åtkomstpunkt" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Av" "Delning via USB" "Delning via Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP-adress" + "MAC-adress" + "Hastighet för överföringslänk" + "Hastighet för mottagarlänk" + "Nätverksanvändning" "Ethernet-internetdelning" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via dataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Ingen anslutning" "Inte anslutet" "%1$d appar har installerats" - "%1$s används – %2$s %3$s ledigt" + + "Mörkt tema, teckenstorlek, ljusstyrka" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" "Inloggad som %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Vill du tillåta dataroaming?" "Kontakta din nätoperatör för priser." "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." - "Satellitmeddelanden" + + "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot." "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot." "Skicka och ta emot sms via satellit. Kontakta operatören för mer information." "Satellitmeddelanden, satellitanslutning" - "Om %1$s" - "Du kan skicka och ta emot sms via satellit med ett kvalificerat %1$s-konto" + + + + "Ditt %1$s-konto" "Satellitmeddelanden ingår i kontot" "Satellitmeddelanden ingår inte i kontot" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "När telefonen är ansluten kan du sms:a vem som helst, inklusive räddningstjänsten." "En satellitanslutning kan vara långsammare och är bara tillgänglig i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka anslutningen. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar dyker upp i inställningarna. Kontakta %1$s för mer information." "En satellitanslutning kan vara långsammare och är bara tillgänglig i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka anslutningen. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram. Det kanske inte är möjligt att skicka meddelanden till räddningstjänsten i alla områden.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar syns i inställningarna. Kontakta %1$s för mer information." - "Mer om %1$s" + + "Det går inte att aktivera %1$s" "Om du vill aktivera %1$s avslutar du först satellitanslutningen" - "Satellitanslutning" + + "Satellitanslutning" "satellitanslutning" "satellitmeddelanden" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "När detta aktiveras stoppas appen och körs i kompatibilitetsläget för sidstorlek på enheter med stöd för 16 kB." "Vill du avsluta appen?" "Appen stoppas för att tillämpa inställningen för kompatibilitet med sidstorlek." - - - - + "Det gick inte att uppdatera kärnan. Kontrollera och installera eventuella väntande uppdateringar." + "Det gick inte att uppdatera kärnan. Ett fel uppstod när OTA-uppdateringen skulle installeras." "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Byt pinkod" "Glömt pinkoden" "Webbinnehållsfilter" - + "Google Chrome och webben" + "Försök att blockera webbplatser med explicit innehåll" + "Inget filter är perfekt, men det här bör hjälpa till att dölja webbplatser med sexuellt explicit innehåll." + "Tillåt alla webbplatser" + - + - + - + - + + "Ange pinkod för kontroll" "Animering för %1$s" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 37e0ef7be07..e2fc6622442 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Imetanguliwa" "Haijulikani" "Kagua kwanza" - - - - - - + "Toleo la kukagua skrini ya kwanza" + "Toleo la kukagua ujumbe" + "Toleo la kukagua barua pepe" "Msimbo wa QR" "Toleo la kukagua lililotangulia" "Toleo la kukagua linalofuata" @@ -222,12 +219,10 @@ "Vifaa, programu na tovuti zako hutumia lugha ya kwanza inayotumika kutoka kwenye orodha ya lugha unazopendelea.\n\nProgramu nyingi pia zitatumia maelezo ya eneo kutoka kwenye lugha unayopendelea ili kuweka muundo wa tarehe, namba na vipimo. Ili kubadilisha maelezo ya eneo uliko, weka lugha kisha uchague eneo unalopendelea." "Ili uchague lugha kwa kila programu, nenda kwenye mipangilio ya lugha ya programu." "Pata maelezo zaidi kuhusu lugha za programu" - - + "Ungependa kubadilisha eneo liwe %s?" "Kifaa chako kitadumisha %s kama lugha ya mfumo" "%1$s itatumika badala ya %2$s kwenye lugha unazopenda" - - + "Ungependa kubadilisha lugha ya mfumo iwe %s?" "Ungependa kuweka %s kwenye lugha unazopendelea?" "Hii huruhusu programu na vifaa kujua kuwa pia unapendelea lugha hii." "Mipangilio ya kifaa chako na mapendeleo ya kimaeneo yatabadilika." @@ -244,8 +239,7 @@ "Tafuta maeneo" "Eneo unalochagua huathiri jinsi simu yako inavyoonyesha saa, tarehe, halijoto na mengineyo" "Mipangilio zaidi ya lugha" - - + "Ungependa kubadilisha eneo liwe %1$s?" "Kifaa chako kitatumia %1$s kama lugha ya mfumo" "Chagua jinsi kifaa, tovuti na programu zako zinaonyesha namba" "Mapendeleo ya kimaeneo" @@ -270,8 +264,10 @@ "Ikiwa programu hairuhusu mapendeleo ya kimaeneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha." "Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya lugha." "Metriki" - "Kifalme (Marekani)" - "Kifalme (Uingereza)" + + + + "Mapendeleo ya ziada" "Chagua jinsi unavyorejelewa" "Kifaa chako kinaweza kuweka mapendeleo kuhusu jinsi unavyorejelewa" @@ -365,8 +361,7 @@ "Usalama wa programu, ufungaji wa kifaa, ruhusa" "Utambuzi wa uso umewekwa" "Unahitaji kuweka mipangilio" - - + "Weka mipangilio ya uso" "Uso" "Uso katika wasifu wa kazini" "Uso katika sehemu ya faragha" @@ -449,8 +444,7 @@ "Ongeza alama nyingine ya kidole" "{count,plural, =1{Alama ya kidole imewekwa}other{Alama # za vidole zimewekwa}}" "Unahitaji kuweka mipangilio" - - + "Ongeza alama ya kidole" "Weka alama ya kidole chako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole" "Tumia alama ya kidole chako" @@ -806,8 +800,7 @@ "Endelea bila kipengele cha Kufungua kwa uso" "Endelea bila alama ya kidole au uso" "Hamna" - - + "Weka PIN, mchoro, nenosiri au mbinu ya kutelezesha kidole" "Telezesha kidole" "Mchoro" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Bluetooth." "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu. Vipengele kama vile Kutuma Haraka na Tafuta Kifaa Changu hutumia Bluetooth.\n\nProgramu na huduma bado zinaweza kuchanganua vifaa viliyo karibu wakati wowote, hata wakati Bluetooth imezimwa. Uwezo huu unaweza kutumiwa, kwa mfano, kuboresha vipengele na huduma zinazotegemea maelezo ya mahali. Unaweza kubadilisha hali hii kwenye mipangilio ya Kutafuta Bluetooth." "Badilisha" - "%1$s haijaunganishwa" - "Kwa usalama wako, ondoa hiki kifaa, kisha ukiunganishe tena" + + + + "Ondoa kifaa" "Acha" + + + + "Maelezo ya kifaa" "Mipangilio ya kibodi" "Mipangilio zaidi" @@ -964,6 +963,8 @@ "Ya majaribio. Huboresha sauti." "Betri" "Betri, inachaji" + + "Sahau kifaa" "Tenganisha programu" "Mipangilio zaidi" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Kitambulisho kisichojulikana" + + "Onyesha nenosiri" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Kiwango cha betri" "Ya jumuiya" "Mipangilio ya jumuiya" - - - - - - - - - - - - - - - "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" + "Kutumia ikiwa imepachikwa" + "Wijeti kwenye skrini iliyofungwa" + "Wakati wa kuonyesha kiotomatiki" + "Usionyeshe kamwe" + "Wakati inachaji" + "Wakati inachaji ikiwa wima" + "Wakati imeambatishwa" "APN" "Badilisha mahali pa kufikia" "Weka mlango wa mtandao" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Imezimwa" "Sambaza mtandao kwa USB" "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Anwani ya IP" + "Anwani ya MAC" + "Kasi ya kutuma kiungo" + "Kasi ya kupokea kiungo" + "Matumizi ya mtandao" "Sambaza mtandao kwa Ethaneti" "Tumia mtandao pepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uruhusu vifaa vingine vifikie intaneti kupitia muunganisho wako wa data. Programu zinaweza pia kubuni mtandao pepe ili kutuma maudhui kwenye vifaa vilivyo karibu." "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data wa simu au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Haujaunganishwa" "Haijaunganishwa" "Programu %1$d zimesakinishwa" - "Umetumia %1$s - zimesalia %3$s %2$s" + + "Mandhari meusi, ukubwa wa fonti, ung\'aavu" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" "Umeingia katika akaunti kama %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Ungependa kuruhusu matumizi ya mitandao ya ng\'ambo?" "Wasiliana na mtoa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei." "Hali ya Mtandao Isiyo sahihi %1$d. Puuza" - "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" + + "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Imejumuishwa kwenye akaunti yako." "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Haijajumuishwa kwenye akaunti yako." "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Wasiliana na mtoa huduma wako ili upate maelezo." "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti, muunganisho wa setilaiti" - "Kuhusu %1$s" - "Unaweza kutuma na kupokea ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti ukitumia akaunti ya %1$s inayotimiza masharti" + + + + "Akaunti yako ya %1$s" "Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti imejumuishwa kwenye akaunti yako" "Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti haijajumuishwa kwenye akaunti yako" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Simu yako ikishaunganishwa, unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura." "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti yaonekane katika Mipangilio. Wasiliana na %1$s upate maelezo." "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Bado simu za dharura zinaweza kuunganishwa. Huenda huduma ya kutuma ujumbe kupitia huduma za dharura isipatikane katika maeneo yote.\n\nInaweza kuchukua muda kiasi kabla mabadiliko ya akaunti kuonekana kwenye Mipangilio. Wasiliana na %1$s upate maelezo." - "Maelezo zaidi kuhusu %1$s" + + "Imeshindwa kuwasha %1$s" "Ili uwashe %1$s, zima kwanza muunganisho wa setilaiti" - "Muunganisho wa setilaiti" + + "Muunganisho wa setilaiti" "muunganisho wa setilaiti" "kutuma ujumbe kupitia setilaiti" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Programu itazimwa na kutumika katika hali inayooana na ukubwa wa ukurasa kwenye kifaa cha KB 16 ukigeuza." "Ungependa kuzima programu?" "Programu itazimwa ili kutumia mipangilio ya uoanifu wa ukubwa ya ukurasa." - - - - + "Imeshindwa kusasisha kiini. Kagua na uweke masasisho yoyote yanayosubiri kuwekwa." + "Imeshindwa kusasisha kiini. Hitilafu imetokea wakati wa kuweka OTA." "Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu" "Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako." "Binafsi" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Badilisha PIN" "Umesahau PIN" "Vichujio vya maudhui ya wavuti" - + "Google Chrome na Wavuti" + "Jaribu kuzuia tovuti zenye maudhui dhahiri ya ngono" + "Hakuna kichujio kikamilifu, lakini hiki kitasaidia kuficha tovuti zenye maudhui dhahiri ya ngono" + "Ruhusu tovuti zote" + - + - + - + - + + "Weka PIN ya usimamizi" "Uhuishaji wa %1$s" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 9dc56fa69c7..d69a14fc943 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "இடைநீக்கப்பட்டது" "தெரியவில்லை" "மாதிரிக்காட்சி" - - - - - - + "முகப்புத் திரை மாதிரிக்காட்சி" + "மெசேஜ் மாதிரிக்காட்சி" + "மின்னஞ்சல் மாதிரிக்காட்சி" "QR குறியீடு" "முந்தைய மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு" "அடுத்த மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு" @@ -222,12 +219,10 @@ "உங்களுக்கு விருப்பமான மொழிகளில், ஆதரிக்கப்படும் முதல் மொழியை உங்கள் சாதனம், ஆப்ஸ் மற்றும் இணையதளங்கள் பயன்படுத்தும்.\n\nதேதிகள், எண்கள் மற்றும் யூனிட்களை ஃபார்மேட் செய்ய உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியின் பிராந்தியத்தையும் பெரும்பாலான ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும். உங்கள் பிராந்தியத்தை மாற்ற, மொழியைச் சேர்க்கவும் அதன்பிறகு உங்களுக்கு விருப்பமான பிராந்தியத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." "ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸ் மொழி அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்." "ஆப்ஸ் மொழிகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" - - + "பிராந்தியத்தை %s என மாற்றவா?" "உங்கள் சாதனம் %s மொழியை சிஸ்டம் மொழியாக வைத்திருக்கும்" "உங்கள் விருப்ப மொழிகளில் %2$s என்பதை %1$s மாற்றும்" - - + "சிஸ்டம் மொழியை %s என மாற்றவா?" "விருப்பமான மொழிகளில் %s ஐச் சேர்க்கவா?" "நீங்கள் இந்த மொழியையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும் இது தெரியப்படுத்தும்." "உங்கள் சாதன அமைப்புகளும் பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்களும் மாறும்." @@ -244,8 +239,7 @@ "பிராந்தியங்களைத் தேடுக" "நேரம், தேதிகள், வெப்பநிலை மற்றும் பலவற்றை உங்கள் மொபைல் காட்டும் விதத்தில் நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் பிராந்தியம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்" "கூடுதல் மொழி அமைப்புகள்" - - + "பிராந்தியத்தை %1$s என மாற்றவா?" "சாதனம் %1$s மொழியை சிஸ்டம் மொழியாக வைத்திருக்கும்" "உங்கள் சாதனமும் இணையதளங்களும் ஆப்ஸும் எண்களை எப்படிக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்" "பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்கள்" @@ -270,8 +264,10 @@ "பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்களை ஓர் ஆப்ஸ் ஆதரிக்கவில்லை எனில், அதன் இயல்புநிலை மொழி அமைப்புகளை அந்த ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும்." "மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் குறித்து மேலும் அறிக." "மெட்ரிக்" - "இம்பீரியல் (அமெரிக்கா)" - "இம்பீரியல் (யுனைடெட் கிங்டம்)" + + + + "கூடுதல் விருப்பத்தேர்வுகள்" "நீங்கள் எப்படி அழைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "உங்களை அழைக்கும் விதத்தை உங்கள் சாதனம் பிரத்தியேகப்படுத்தலாம்" @@ -365,8 +361,7 @@ "ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு, சாதனப் பூட்டு மற்றும் அனுமதிகள்" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "அமைவு தேவை" - - + "முகத்தைச் சேருங்கள்" "முகம்" "பணிக்கான முகம்" "ரகசிய இடத்திற்கான முகம்" @@ -449,8 +444,7 @@ "கைரேகையைச் சேர்" "{count,plural, =1{கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது}other{# கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன}}" "அமைவு தேவை" - - + "கைரேகையைச் சேருங்கள்" "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" @@ -806,8 +800,7 @@ "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க" "முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தாமல் தொடருங்கள்" "ஏதுமில்லை" - - + "பின், பேட்டர்ன், கடவுச்சொல்/ஸ்வைப் சேருங்கள்" "ஸ்வைப்" "பேட்டர்ன்" "பின்" @@ -946,10 +939,16 @@ "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட ஆப்ஸும் சேவைகளும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் சாதனத்தை அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைக்கலாம். விரைவுப் பகிர்தல், Find My Device போன்ற அம்சங்கள் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.\n\nபுளூடூத் முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் அருகிலுள்ள சாதனங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஸ்கேன் செய்ய முடியும். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் நீங்கள் இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "மாற்றுதல்" - "%1$s இணைக்கப்படவில்லை" - "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக இந்தச் சாதனத்தை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் இணைக்கவும்" + + + + "சாதனத்தை அகற்று" "ரத்துசெய்" + + + + "சாதன விவரங்கள்" "கீபோர்டு அமைப்புகள்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" @@ -964,6 +963,8 @@ "பரிசோதனை. ஆடியோ தரத்தை மேம்படுத்தும்." "பேட்டரி" "பேட்டரி, சார்ஜ் ஆகிறது" + + "சாதனத்தை அகற்று" "ஆப்ஸைத் துண்டி" "கூடுதல் அமைப்புகள்" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "அநாமதேய அடையாளம்" + + "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "பேட்டரி நிலை" "சமூகம்" "சமூக அமைப்புகள்" - - - - - - - - - - - - - - - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" + "ஹப் பயன்முறை" + "பூட்டுத் திரையில் உள்ள விட்ஜெட்கள்" + "எப்போது தானாகக் காட்டலாம்?" + "ஒருபோதும் காட்டாதே" + "சார்ஜிங்கின்போது" + "நேராக வைத்து சார்ஜ் செய்யும்போது" + "டாக்கில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது" "APN பட்டியல்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து" "ஆக்சஸ் பாயின்ட்டைச் சேர்த்தல்" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "USB டெதெரிங்" "புளூடூத் டெதெரிங்" - - - - - - - - - - + "IP முகவரி" + "MAC முகவரி" + "டிரான்ஸிட் இணைப்பு வேகம்" + "பெறும் இணைப்பின் வேகம்" + "நெட்வொர்க் பயன்பாடு" "ஈத்தர்நெட் டெதெரிங்" "டேட்டா இணைப்பு மூலம், மற்ற சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட்டையும் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்துங்கள். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." "உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "இணைக்கப்படவில்லை" "இணைக்கப்படவில்லை" "%1$d ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன" - "பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s %3$s" + + "டார்க் தீம், எழுத்து அளவு, ஒளிர்வு" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?" "கட்டணம் பற்றி அறிய நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி." - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" + + "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது." "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம். இந்தச் சேவை உங்கள் கணக்கிற்கு இல்லை." "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம். விவரங்களுக்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." "சாட்டிலைட் மெசேஜிங், சாட்டிலைட் இணைப்புநிலை" - "%1$s பற்றிய அறிமுகம்" - "தகுதிபெறும் %1$s கணக்கைப் பயன்படுத்தி சாட்டிலைட் மூலம் நீங்கள் மெசேஜ் அனுப்பலாம் பெறலாம்" + + + + "உங்கள் %1$s கணக்கு" "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "உங்கள் மொபைல் இணைக்கப்பட்டதும், அவசரகாலச் சேவைகள் உட்பட யாருக்கு வேண்டுமானாலும் நீங்கள் மெசேஜ் அனுப்பலாம்." "சாட்டிலைட் இணைப்பு மிகவும் மெதுவாகவும் சில பகுதிகளில் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கலாம். வானிலையும் சில கட்டமைப்புகளும் இணைப்பைப் பாதிக்கக்கூடும். சாட்டிலைட் மூலம் அழைக்க முடியவில்லை. அவசர அழைப்புகளை இப்போதும் தொடர்புகொள்ளலாம்.\n\nஅமைப்புகளில் கணக்கு மாற்றங்கள் காட்டப்படுவதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். விவரங்களுக்கு %1$s நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." "சாட்டிலைட் இணைப்பு மிகவும் மெதுவாகவும் சில பகுதிகளில் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கலாம். வானிலையும் சில கட்டமைப்புகளும் இணைப்பைப் பாதிக்கக்கூடும். சாட்டிலைட் மூலம் அழைக்க முடியவில்லை. அவசர அழைப்புகளை இப்போதும் தொடர்புகொள்ளலாம். அவசரகாலச் சேவைகளுக்கு மெசேஜ் அனுப்புவது/பெறுவது சில பகுதிகளில் கிடைக்காமல் போகலாம்.\n\nஅமைப்புகளில் கணக்கு மாற்றங்கள் காட்டப்படுவதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். விவரங்களுக்கு %1$s நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." - "%1$s குறித்த கூடுதல் தகவல்கள்" + + "%1$s ஐ இயக்க முடியவில்லை" "%1$s ஐ இயக்க, முதலில் சாட்டிலைட் இணைப்பை முடக்கவும்" - "சாட்டிலைட் இணைப்புநிலை" + + "சாட்டிலைட் இணைப்புநிலை" "சாட்டிலைட் இணைப்புநிலை" "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "நிலைமாற்றப்படும்போது 16 KB சாதனத்தில் ஆப்ஸ் நிறுத்தப்பட்டு, பக்க அளவு இணக்கத்தன்மைப் பயன்முறையில் இயங்கும்." "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" "பக்க அளவு இணக்கத்தன்மை அமைப்பைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸ் நிறுத்தப்படும்." - - - - + "கெர்னலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் நிலுவையில் உள்ளனவா எனப் பார்த்துவிட்டு நிறுவவும்." + "கெர்னலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. OTAவைப் பயன்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது." "பிழை அறிக்கை ஹேண்ட்லர்" "உங்கள் சாதனத்தில் பிழை அறிக்கைக்கான ஷார்ட்கட்டை எந்த ஆப்ஸ் கையாள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தனிப்பட்டது" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "பின்னை மாற்றுதல்" "பின் மறந்துவிட்டது" "இணைய உள்ளடக்க வடிப்பான்கள்" - + "Google Chrome மற்றும் Web" + "வெளிப்படையான உள்ளடக்கம் உள்ள தளங்களைத் தடுக்க முயற்சித்தல்" + "எந்த ஃபில்டரும் துல்லியமாக ஃபில்டர் செய்யாது, எனினும் வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கம் உள்ள தளங்களை மறைக்க இது உதவக்கூடும்" + "எல்லாத் தளங்களையும் அனுமதித்தல்" + - + - + - + - + + "கண்காணிப்புப் பின்னை (PIN) உள்ளிடுங்கள்" "%1$s அனிமேஷன்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index ff6d957e5e6..aa78e922245 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది" "తెలియదు" "ప్రివ్యూ" - - - - - - + "మొదటి స్క్రీన్ ప్రివ్యూ" + "మెసేజ్‌ ప్రివ్యూ" + "ఈమెయిల్ ప్రివ్యూ" "QR కోడ్" "మునుపటి ప్రివ్యూ" "తర్వాతి ప్రివ్యూ" @@ -222,12 +219,10 @@ "మీ పరికరం, యాప్‌లు, వెబ్‌సైట్‌లు మీ ప్రాధాన్య భాషల (ప్రిఫర్‌డ్ లాంగ్వేజ్) లిస్ట్‌లో సపోర్ట్ ఉన్న మొదటి భాషను ఉపయోగిస్తాయి.\n\nచాలా యాప్‌లు తేదీలను, నంబర్‌లను, యూనిట్‌లను ఫార్మాట్ చేయడానికి మీ ప్రాధాన్య భాష ఉన్న ప్రాంతాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తాయి. మీ ప్రాంతాన్ని మార్చడానికి, భాషను జోడించి, ఆపై మీ ప్రాధాన్య ప్రాంతాన్ని (ప్రిఫర్‌డ్ రీజియన్‌ను) ఎంచుకోండి." "ప్రతి యాప్ కోసం భాషను ఎంచుకోవడానికి, యాప్ భాష సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." "యాప్ భాషల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - - + "ప్రాంతాన్ని %s‌కు మార్చాలా?" "మీ పరికరం %s‌ను సిస్టమ్ భాషగా ఉంచుతుంది" "%1$s మీ ప్రాధాన్య భాషలలో %2$sను రీప్లేస్ చేస్తుంది" - - + "సిస్టమ్ భాషను %s‌కు మార్చాలా?" "%sని ప్రాధాన్య భాషలకు జోడించాలా?" "మీరు ఈ భాషకు కూడా ప్రాధాన్యం ఇస్తారని, ఇది, యాప్‌లకు, వెబ్‌సైట్‌లకు తెలియజేస్తుంది." "మీ పరికర సెట్టింగ్‌లు, ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు మారుతాయి." @@ -244,8 +239,7 @@ "ప్రాంతాలను సెర్చ్ చేయండి" "మీరు ఎంచుకున్న ప్రాంతం, మీ ఫోన్ సమయాన్ని, తేదీలను, టెంపరేచర్‌ను, ఇంకా మరిన్నింటిని ఎలా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది అనే విషయాలను ప్రభావితం చేస్తుంది" "మరిన్ని భాషా సెట్టింగ్‌లు" - - + "ప్రాంతాన్ని %1$s‌కు మార్చాలా?" "మీ పరికరం %1$s‌ను సిస్టమ్ భాషగా ఉంచుతుంది" "మీ పరికరం, వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్స్ నంబర్‌లను ఎలా డిస్‌ప్లే చేయాలో ఎంచుకోండి" "ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు" @@ -270,8 +264,10 @@ "యాప్ గనుక ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలకు సపోర్ట్ చేయకపోతే, యాప్ తన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది." "భాషా ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి." "మెట్రిక్" - "ఇంపీరియల్ (US)" - "ఇంపీరియల్ (UK)" + + + + "అదనపు ప్రాధాన్యతలు" "మిమ్మల్ని ఎలా అడ్రస్ చేయాలో ఎంచుకోండి" "మీ పరికరం మిమ్మల్ని అడ్రస్ చేసే విధానాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు" @@ -365,8 +361,7 @@ "యాప్ సెక్యూరిటీ, పరికరం లాక్, అనుమతులు" "ముఖం జోడించబడింది" "సెటప్ అవసరం" - - + "ముఖాన్ని జోడించండి" "ముఖం" "ఆఫీస్ కోసం ముఖం" "ప్రైవేట్ స్పేస్ ముఖం సెట్టింగ్స్" @@ -449,8 +444,7 @@ "వేలిముద్రను (ఫింగర్‌ప్రింట్‌ను) జోడించండి" "{count,plural, =1{వేలిముద్ర జోడించబడింది}other{# వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి}}" "సెటప్ అవసరం" - - + "వేలిముద్రను జోడించండి" "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ అనుమతి" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" @@ -806,8 +800,7 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" "వేలిముద్ర లేదా ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండా కొనసాగించండి" "ఏదీ వద్దు" - - + "PIN, ఆకృతి, పాస్‌వర్డ్ లేదా స్వైప్ జోడించండి" "స్వైప్" "ఆకృతి" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు. క్విక్ షేర్, Find My Device వంటి ఫీచర్‌లు బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తాయి.\n\nబ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నా, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ సమీపంలోని పరికరాల కోసం ఏ సమయంలోనైనా స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. దీన్ని మీరు బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "మార్చండి" - "%1$s కనెక్ట్ చేయబడలేదు" - "మీ భద్రత కోసం ఈ పరికరాన్ని మర్చిపోండి, ఆపై దీన్ని మళ్లీ పెయిర్ చేయండి" + + + + "పరికరాన్ని మర్చిపోండి" "రద్దు చేయండి" + + + + "పరికర వివరాలు" "కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" @@ -964,6 +963,8 @@ "ప్రయోగం. ఆడియో క్వాలిటీని బాగుచేస్తుంది." "బ్యాటరీ" "బ్యాటరీ, ఛార్జ్ అవుతోంది" + + "పరికరాన్ని విస్మరించండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "అధునాతన ఆప్షన్‌లు" "డ్రాప్-డౌన్ లిస్ట్‌ అధునాతన ఎంపికలు" "విస్తరించు" - - + "నెట్‌వర్క్ పేరు*" "SSIDని ఎంటర్ చేయండి" "సెక్యూరిటీ" "దాచబడిన నెట్‌వర్క్" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "యూజర్ సర్టిఫికెట్" "గుర్తింపు" "అనామక ఐడెంటిటీ" - - - + "పాస్‌వర్డ్*" + + "పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు" "పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి" "2.4 GHz బ్యాండ్" "5.0 GHz బ్యాండ్‌కి ప్రాధాన్యత" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం మెరుగుపరచడం, ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, ఒక తెలియని యాప్ Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని యాప్‌ల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" "అనుమతించండి" "తిరస్కరించు" - - + "*అవసరం" "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "పరిమిత కనెక్టివిటీ కారణంగా కొన్ని యాప్‌లు, సేవలు పని చేయకపోవచ్చు. ఏదేమైనా ఉపయోగించాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "బ్యాటరీ స్థాయి" "కమ్యూనల్" "కమ్యూనల్ సెట్టింగ్‌లు" - - - - - - - - - - - - - - - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" + "హబ్ మోడ్" + "లాక్ స్క్రీన్‌లో విడ్జెట్‌లు" + "ఆటోమేటిక్‌గా ఎప్పుడు చూపాలి" + "ఎప్పుడూ వద్దు" + "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "ఛార్జింగ్‌లో ఉండి స్టాండింగ్ పొజిషన్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "డాక్ అయి ఉన్నప్పుడు" "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను జోడించండి" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "USB టెథరింగ్‌" "బ్లూటూత్ టెథరింగ్‌" - - - - - - - - - - + "IP అడ్రస్" + "MAC అడ్రస్" + "ట్రాన్సిట్ లింక్ వేగం" + "అందుకోగల లింక్ వేగం" + "నెట్‌వర్క్ వినియోగం" "ఈథర్‌నెట్ టెథరింగ్" "మీ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీపంలోని పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు." "మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు." @@ -3812,8 +3798,8 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌లో కొత్త నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే చూడండి" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి మునుపు చూసిన నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా తీసివేయండి" "పూర్తి లిస్ట్" - "సంక్షిప్తమైన వీక్షణ" - "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" + "స్పేస్ ఆదా చేసే వ్యూ" + "లాక్‌స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లు" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి" "నిశ్శబ్ద సంభాషణలను, నోటిఫికేషన్‌లను దాచిపెట్టండి" @@ -3830,7 +3816,7 @@ "మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన వర్క్ ప్లేస్ కంటెంట్‌ను దాచండి" "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" - "లాక్ స్క్రీన్‌లో వేటిని చూపాలి" + "లాక్‌స్క్రీన్‌పై వేటిని చూపాలి" "చూసిన నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "సున్నితమైన కంటెంట్‌ను చూపండి" @@ -4431,7 +4417,8 @@ "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "%1$d యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" - "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s %3$s ఖాళీగా ఉంది" + + "డార్క్ థీమ్‌, ఫాంట్ సైజ్, బ్రైట్‌నెస్" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" "%1$s‌గా సైన్ ఇన్ చేశారు" @@ -4456,8 +4443,8 @@ "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు." "అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ద్వారా పరిమితం చేయబడింది" "మీ భద్రత, అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ కోసం ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్‌లో ఉంచడం అవసరం" - "మీ భద్రత, అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ కోసం ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆఫ్‌లో ఉంచడం అవసరం" - "మీ సెక్యూరిటీ, అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ కోసం ఈ చర్యను నిరోధిస్తుంది" + "మీ భద్రత కోసం, అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆఫ్‌లో ఉంచాల్సిందిగా సూచిస్తోంది" + "మీ సెక్యూరిటీ కోసం, అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ఈ చర్యను నిరోధిస్తుంది" "ఈ నెట్‌వర్క్ WEPని ఉపయోగిస్తుంది, ఇది మీ డేటాను ప్రమాదంలో పడేసే కాలం చెల్లిన ఎన్‌క్రిప్షన్ పద్ధతి. WEP కనెక్షన్‌లు అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." "సెట్టింగ్‌లు" "ఆఫ్ చేయండి" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించాలా?" "ధరల కోసం మీ నెట్‌వర్క్ ప్రదాతను అడగండి." "చెల్లని నెట్‌వర్క్ మోడ్%1$d. విస్మరించు." - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" + + "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, స్వీకరించండి. మీ ఖాతాతో చేర్చబడింది." "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, పొందండి. మీ ఖాతాతో చేర్చలేదు." "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, స్వీకరించండి. వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." "శాటిలైట్ మెసేజింగ్, శాటిలైట్ కనెక్టివిటీ" - "%1$s గురించి" - "అర్హత గల %1$s ఖాతాతో శాటిలైట్ సర్వీస్ ద్వారా మీరు టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపవచ్చు, స్వీకరించవచ్చు" + + + + "మీ %1$s ఖాతా" "మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడింది" "మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడలేదు" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "మీ ఫోన్ కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, మీరు ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులతో సహా ఎవరికైనా టెక్స్ట్ మెసేజ్ పంపవచ్చు." "శాటిలైట్ కనెక్షన్ నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు, ఇంకా కొన్ని ప్రాంతాల్లో మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. వాతావరణం, నిర్దిష్ట నిర్మాణాలు కనెక్షన్‌ను ప్రభావితం చేయవచ్చు. శాటిలైట్ ద్వారా కాల్ చేయడం అందుబాటులో లేదు. ఎమర్జెన్సీ కాల్‌లు ఇప్పటికీ కనెక్ట్ చేయబడవచ్చు.\n\nఖాతా మార్పులు సెట్టింగ్‌లలో కనిపించడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. వివరాల కోసం %1$s‌ను సంప్రదించండి." "శాటిలైట్ కనెక్షన్ నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు, ఇంకా కొన్ని ప్రాంతాల్లో మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. వాతావరణం, నిర్దిష్ట నిర్మాణాలు కనెక్షన్‌ను ప్రభావితం చేయవచ్చు. శాటిలైట్ ద్వారా కాల్ చేయడం అందుబాటులో లేదు. అయినప్పటికీ ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కనెక్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది. ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులకు టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపడం, స్వీకరించడం అన్ని ప్రాంతాల్లోనూ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.\n\nఖాతాలో జరిగిన మార్పులు సెట్టింగ్‌లలో కనిపించడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. వివరాల కోసం %1$s‌ను సంప్రదించండి." - "%1$s గురించి మరింత సమాచారం" + + "%1$s‌ను ఆన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "%1$s‌ను ఆన్ చేయడానికి, ముందుగా శాటిలైట్ కనెక్షన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - "శాటిలైట్ కనెక్టివిటీ" + + "శాటిలైట్ కనెక్టివిటీ" "శాటిలైట్ కనెక్టివిటీ" "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "టోగుల్ చేసినప్పుడు, యాప్‌ను స్టాప్ చేయడం జరుగుతుంది, ఆపై పరికరంలో 16 KB పేజీ సైజుతో పనిచేసే అనుకూలత మోడ్ రన్ అవుతుంది." "యాప్‌ను ఆపివేయాలా?" "పేజీ సైజు అనుకూలత సెట్టింగ్‌ను వర్తింపజేయడానికి యాప్‌ను నిలిపివేయడం జరుగుతుంది." - - - - + "కెర్నెల్ అప్‌డేట్ విఫలమైంది. ఏవైనా అప్‌డేట్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయేమో చెక్ చేసి, పెండింగ్‌లో ఉంటే కనుక వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి." + "కెర్నెల్ అప్‌డేట్ విఫలమైంది. OTAను వర్తింపజేసేటప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది." "బగ్ రిపోర్ట్‌ హ్యాండ్లర్" "మీ డివైజ్‌లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." "వ్యక్తిగతం" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "ఫోన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి" "ఫోన్ నంబర్ లేదు." "సరే" - - - - + "2G నెట్‌వర్క్ ప్రొటెక్షన్" + "తక్కువ సురక్షితమైన 2G నెట్‌వర్క్‌లను నివారిస్తుంది. ఇది కొన్ని చోట్ల కనెక్టివిటీని పరిమితం చేయవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాలింగ్ ఎల్లవేళలా అనుమతించబడుతుంది." "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి" "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే" "ఇది మరింత సురక్షితంగా ఉంటుంది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లలో మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ పరిమితం చేయబడవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాలింగ్ ఎల్లవేళలా అనుమతించబడుతుంది." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PINను మార్చండి" "PINను మర్చిపోయాను" "వెబ్ కంటెంట్ ఫిల్టర్‌లు" - + "Google Chrome, వెబ్" + "అందరికీ తగని సైట్‌లను బ్లాక్ చేయడానికి ట్రై చేయండి" + "ఏ ఫిల్టర్ కూడా నూటికి నూరు శాతం ఖచ్చితంగా పని చేయదు, కానీ లైంగికంగా అందరికీ తగని సైట్‌లను దాచడంలో ఇది సహాయపడుతుంది" + "అన్ని సైట్‌లనూ అనుమతించండి" + - + - + - + - + + "పర్యవేక్షణ PINను ఎంటర్ చేయండి" "%1$s యానిమేషన్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c60910a1193..b4f189e70bc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "ระงับไว้" "ไม่ทราบ" "ดูตัวอย่าง" - - - - - - + "ตัวอย่างหน้าจอหลัก" + "ตัวอย่างข้อความ" + "ตัวอย่างอีเมล" "คิวอาร์โค้ด" "หน้าตัวอย่างก่อนหน้า" "หน้าตัวอย่างถัดไป" @@ -173,13 +170,11 @@ "วันที่และเวลา" "พร็อกซี" "ล้างข้อมูล" - - + "พอร์ตพร็อกซี (ไม่บังคับ)" "ไม่ใช้พร็อกซีสำหรับ" "คืนค่าเริ่มต้น" "เสร็จสิ้น" - - + "ชื่อโฮสต์พร็อกซี (ไม่บังคับ)" "โปรดทราบ" "ตกลง" "ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" @@ -224,13 +219,10 @@ "อุปกรณ์ แอป และเว็บไซต์จะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากรายการภาษาที่คุณต้องการ\n\nแอปจำนวนมากจะใช้ภูมิภาคจากภาษาที่คุณต้องการเพื่อจัดรูปแบบวันที่ ตัวเลข และหน่วยต่างๆ ด้วย หากต้องการเปลี่ยนภูมิภาค ให้เพิ่มภาษาแล้วเลือกภูมิภาคที่ต้องการ" "หากต้องการเลือกภาษาของแต่ละแอป ให้ไปที่การตั้งค่าภาษาของแอป" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาของแอป" - - + "เปลี่ยนภูมิภาคเป็น%sไหม" "อุปกรณ์จะเก็บภาษา%sไว้เป็นภาษาของระบบ" - - - - + "%1$s จะแทนที่ %2$s ในภาษาที่ต้องการ" + "เปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา%sไหม" "เพิ่มภาษา %s เป็นภาษาที่ต้องการใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทราบว่าคุณต้องการภาษานี้ด้วย" "การตั้งค่าอุปกรณ์และค่ากำหนดตามพื้นที่จะเปลี่ยนแปลงไป" @@ -247,8 +239,7 @@ "ค้นหาภูมิภาค" "ภูมิภาคที่คุณเลือกจะมีผลต่อวิธีที่โทรศัพท์แสดงเวลา วันที่ อุณหภูมิ และอื่นๆ" "การตั้งค่าภาษาเพิ่มเติม" - - + "เปลี่ยนภูมิภาคเป็น%1$sไหม" "อุปกรณ์จะยังคงใช้ภาษา%1$sเป็นภาษาของระบบ" "เลือกวิธีที่อุปกรณ์ เว็บไซต์ และแอปแสดงตัวเลข" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" @@ -273,8 +264,10 @@ "หากแอปไม่รองรับค่ากำหนดตามพื้นที่ แอปจะใช้การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นแทน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดภาษา" "เมตริก" - "อิมพีเรียล (สหรัฐอเมริกา)" - "อิมพีเรียล (สหราชอาณาจักร)" + + + + "ค่ากำหนดเพิ่มเติม" "เลือกว่าจะให้เรียกหรือพูดถึงตัวคุณอย่างไร" "อุปกรณ์สามารถปรับเปลี่ยนวิธีเรียกหรือพูดถึงตัวคุณได้อย่างเหมาะสม" @@ -368,8 +361,7 @@ "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ต้องตั้งค่า" - - + "เพิ่มใบหน้า" "ใบหน้า" "ใช้ใบหน้าสำหรับการทำงาน" "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวด้วยใบหน้า" @@ -452,8 +444,7 @@ "เพิ่มลายนิ้วมือ" "{count,plural, =1{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว}other{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว # รายการ}}" "ต้องตั้งค่า" - - + "เพิ่มลายนิ้วมือ" "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" @@ -809,8 +800,7 @@ "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือหรือใบหน้า" "ไม่มี" - - + "เพิ่ม PIN, รูปแบบ, รหัสผ่าน หรือการปัด" "ปัด" "รูปแบบ" "PIN" @@ -949,10 +939,16 @@ "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nแอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทุกเมื่อแม้บลูทูธจะปิดอยู่เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหาบลูทูธ" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้ ฟีเจอร์ต่างๆ เช่น Quick Share และ \"หาอุปกรณ์ของฉัน\" ใช้บลูทูธ\n\nแอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทุกเมื่อแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหาบลูทูธ" "เปลี่ยน" - "%1$s ไม่ได้เชื่อมต่อ" - "เพื่อความปลอดภัย โปรดเลิกจำอุปกรณ์นี้แล้วจับคู่อีกครั้ง" + + + + "เลิกจำอุปกรณ์" "ยกเลิก" + + + + "รายละเอียดอุปกรณ์" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" @@ -967,6 +963,8 @@ "ทดลอง ปรับปรุงคุณภาพเสียง" "แบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ กำลังชาร์จ" + + "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" @@ -1079,8 +1077,7 @@ "ตัวเลือกขั้นสูง" "ตัวเลือกขั้นสูงที่เป็นรายการแบบเลื่อนลง" "ขยาย" - - + "ชื่อเครือข่าย*" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่" @@ -1103,10 +1100,10 @@ "ใบรับรองของผู้ใช้" "ข้อมูลระบุตัวตน" "ตัวตนที่ไม่ระบุชื่อ" - - - + "รหัสผ่าน*" + + "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "แสดงรหัสผ่าน" "ย่านความถี่ 2.4 GHz" "ต้องการใช้ย่านความถี่ 5.0 GHz" @@ -1172,8 +1169,7 @@ "แอปที่ไม่รู้จักต้องการเปิดการสแกนเครือข่ายแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและวัตถุประสงค์อื่นๆ\n\nอนุญาตการดำเนินการนี้สำหรับทุกแอปที่ต้องการสแกนไหม" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" - - + "*ต้องระบุ" "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ยังต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "แอปและบริการบางรายการอาจไม่ทำงานเนื่องจากมีการเชื่อมต่อจำกัด ใช้ต่อไปไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" @@ -1501,22 +1497,17 @@ "พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช" "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "E​ID" - - - - - - + "E​ID (ช่องซิม %1$d)" + "IMEI (ช่องซิม %1$d)" + "IMEI (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู" "IMEI" "IMEI SV" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" - - - - + "MEID (ช่องซิม %1$d)" + "MEID (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "เปิด" "ปิด" "MEID" @@ -1584,8 +1575,7 @@ "หรือ" "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." - - + "จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ" "ฟอร์แมต" "ตั้งค่าทีหลัง" "ฟอร์แมต^1 นี้ไหม" @@ -1610,21 +1600,13 @@ "ระดับแบตเตอรี่" "ส่วนกลาง" "การตั้งค่าส่วนกลาง" - - - - - - - - - - - - - - - "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" + "โหมดฮับ" + "วิดเจ็ตในหน้าจอล็อก" + "เวลาที่ต้องการให้แสดงโดยอัตโนมัติ" + "ไม่เลย" + "ขณะชาร์จ" + "ขณะชาร์จและวางตั้งตรง" + "ขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "APN" "แก้ไขจุดเข้าใช้งาน" "เพิ่มจุดเข้าใช้งาน" @@ -1732,16 +1714,11 @@ "ปิด" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" - - - - - - - - - - + "ที่อยู่ IP" + "ที่อยู่ MAC" + "ความเร็วในการลิงก์แบบข้ามเครือข่าย" + "ความเร็วในการรับลิงก์" + "การใช้งานเครือข่าย" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อ⁠ให้⁠อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" @@ -2458,8 +2435,7 @@ "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "ปรับปรุงคอนทราสต์ของข้อความ" - - + "สีขอบข้อความแทนที่ข้อความคอนทราสต์สูง ซึ่งสามารถเปิดได้ใน %1$s" "ไปที่%1$s" "สีขอบข้อความ" "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มความคอนทราสต์" @@ -3157,34 +3133,25 @@ "แอปพลิเคชันและผู้ใช้ที่นำออก" "การใช้งานเครือข่าย" "แบบจำกัดปริมาณ" - - + "ชื่อ*" "ประเภท" - - - - - - + "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์*" + "ตัวระบุ IPSec*" + "คีย์ IPSec ที่แชร์ล่วงหน้า*" "ใบรับรองผู้ใช้ IPSec" "ใบรับรอง IPSec CA" "ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec" "แสดงตัวเลือกขั้นสูง" - - - - - - - - + "ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)" + "รหัสผ่าน (ไม่บังคับ)" + "ชื่อผู้ใช้*" + "รหัสผ่าน*" "บันทึกข้อมูลบัญชี" "(ไม่ใช้)" "(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)" "(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)" "ข้อมูลที่ป้อนไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" - - + "*ต้องระบุ" "ยกเลิก" "ปิด" "บันทึก" @@ -3415,8 +3382,7 @@ "ส้ม" "ม่วง" "สถานะซิม" - - + "สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "เปลี่ยนซิมแล้ว" "แตะเพื่อตั้งค่า" @@ -4451,7 +4417,8 @@ "ไม่เชื่อมต่อ" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ติดตั้งแล้ว %1$d แอป" - "ใช้ไป %1$s - มีพื้นที่ว่าง %2$s %3$s" + + "ธีมมืด ขนาดตัวอักษร ความสว่าง" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" "ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ %1$s" @@ -5074,13 +5041,16 @@ "อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลไหม" "โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับราคา" "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" - "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" + + "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม รวมอยู่ในบัญชี" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม ไม่รวมอยู่ในบัญชี" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" - "เกี่ยวกับ %1$s" - "คุณรับส่ง SMS ผ่านดาวเทียมได้ด้วยบัญชี %1$s ที่มีสิทธิ์" + + + + "บัญชี %1$s ของคุณ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมรวมอยู่ในบัญชีของคุณ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมไม่รวมอยู่ในบัญชีของคุณ" @@ -5096,10 +5066,12 @@ "หลังจากเชื่อมต่อโทรศัพท์แล้ว คุณจะส่งข้อความถึงใครก็ได้ รวมถึงบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมอาจช้ากว่าและพร้อมให้ใช้งานเฉพาะในบางพื้นที่ โปรดทราบว่าสภาพอากาศและโครงสร้างบางอย่างอาจส่งผลต่อการเชื่อมต่อ การโทรผ่านดาวเทียมไม่พร้อมใช้งาน การโทรฉุกเฉินอาจยังเชื่อมต่ออยู่\n\nระบบอาจใช้เวลาสักครู่กว่าที่การเปลี่ยนแปลงในบัญชีจะแสดงในการตั้งค่า โปรดติดต่อ %1$s เพื่อสอบถามรายละเอียด" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมอาจช้ากว่าและพร้อมให้ใช้งานเฉพาะในบางพื้นที่ โปรดทราบว่าสภาพอากาศและโครงสร้างบางอย่างอาจส่งผลต่อการเชื่อมต่อ การโทรผ่านดาวเทียมไม่พร้อมใช้งาน การโทรฉุกเฉินอาจยังเชื่อมต่ออยู่ การรับส่งข้อความกับบริการช่วยเหลือฉุกเฉินอาจทำไม่ได้ในบางพื้นที่\n\nอาจใช้เวลาสักครู่ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงในบัญชีจะแสดงในการตั้งค่า โปรดติดต่อ %1$s เพื่อสอบถามรายละเอียด" - "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ %1$s" + + "เปิด %1$s ไม่ได้" "หากต้องการเปิด %1$s ให้หยุดการเชื่อมต่อดาวเทียมก่อน" - "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" + + "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" @@ -5300,10 +5272,8 @@ "แอปจะหยุดและทำงานในโหมดเข้ากันได้กับขนาดหน้าบนอุปกรณ์ 16 KB เมื่อเปิดใช้" "หยุดแอปไหม" "แอปพลิเคชันจะหยุดทำงานเพื่อใช้การตั้งค่าความเข้ากันได้กับขนาดหน้า" - - - - + "อัปเดตเคอร์เนลไม่สำเร็จ ตรวจสอบและติดตั้งการอัปเดตที่รอดำเนินการ" + "อัปเดตเคอร์เนลไม่สำเร็จ เกิดข้อผิดพลาดขณะใช้ OTA" "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" "เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์" "ส่วนตัว" @@ -5452,10 +5422,8 @@ "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" - - - - + "การป้องกันเครือข่าย 2G" + "หลีกเลี่ยงเครือข่าย 2G ซึ่งปลอดภัยน้อยกว่า ซึ่งอาจจำกัดการเชื่อมต่อในบางสถานที่ ทั้งนี้คุณจะสามารถโทรฉุกเฉินได้อยู่เสมอ" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" "อนุญาตเฉพาะเครือข่ายที่เข้ารหัส" "การตั้งค่านี้มีความปลอดภัยมากขึ้น แต่ก็อาจจำกัดการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือในบางพื้นที่ ทั้งนี้คุณจะสามารถโทรฉุกเฉินได้อยู่เสมอ" @@ -5782,15 +5750,20 @@ "เปลี่ยน PIN" "ลืม PIN" "ตัวกรองเนื้อหาเว็บ" - + "Google Chrome และเว็บ" + "พยายามบล็อกเว็บไซต์ที่อาจไม่เหมาะสม" + "ไม่มีตัวกรองใดสมบูรณ์แบบ แต่วิธีนี้น่าจะช่วยซ่อนเว็บไซต์ที่แสดงเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งได้" + "อนุญาตทุกเว็บไซต์" + - + - + - + - + + "ป้อน PIN การควบคุมดูแล" "ภาพเคลื่อนไหวสำหรับฟีเจอร์%1$s" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f08dc1679ab..1ac891e4861 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Suspendido" "Hindi Alam" "Preview" - - - - - - + "Preview ng home screen" + "Preview ng mensahe" + "Preview ng email" "QR code" "Nakaraang preview" "Susunod na preview" @@ -103,7 +100,7 @@ "Default na mikropono" "Pumili ng mikropono para sa mga tawag." "Mikropono ng hearing aid" - "Ang mikropono ng teleponong ito" + "Mikropono ng teleponong ito" "Audio output" "Tungkol sa audio output" "Iruta ang mga tunog sa iyong hearing device o speaker ng telepono" @@ -222,12 +219,10 @@ "Ginagamit ng iyong device, app, at website ang unang sinusuportahang wika mula sa listahan ng gusto mong wika.\n\nGagamitin din ng maraming app ang rehiyon mula sa iyong gustong wika para i-format ang mga petsa, numero, at unit. Para baguhin ang rehiyon mo, magdagdag ng wika, pagkatapos ay piliin ang iyong gustong rehiyon." "Para pumili ng wika para sa bawat app, pumunta sa mga setting ng wika ng app." "Matuto pa tungkol sa mga wika ng app" - - + "Gawing %s ang rehiyon?" "Papanatilihin ng iyong device ang %s bilang wika ng system" "Papalitan ng %1$s ang %2$s sa mga gusto mong wika" - - + "Gawing %s ang wika ng system?" "Idagdag ang %s sa mga gustong wika?" "Ipinapaalam nito sa mga app at website na gusto mo rin ang wikang ito." "Magbabago ang mga setting ng device at panrehiyong preference mo." @@ -244,8 +239,7 @@ "Maghanap ng mga rehiyon" "Naaapektuhan ng rehiyong pipiliin mo kung paano ipinapakita ng iyong telepono ang oras, mga petsa, temperatura, at higit pa." "Higit pang setting ng wika" - - + "Gawing %1$s ang rehiyon?" "Papanatilihin ng device ang %1$s na wika ng system" "Piliin kung paano nagpapakita ng mga numero ang iyong device, website, at app" "Mga panrehiyong preference" @@ -270,8 +264,10 @@ "Kung hindi sinusuportahan ng isang app ang mga panrehiyong preference, gagamitin ng app ang mga default nitong setting sa lokalidad." "Matuto pa tungkol sa mga preference sa wika." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + + + + "Mga karagdagang kagustuhan" "Piliin kung ano ang tawag sa iyo" "Puwedeng i-personalize ng iyong device kung ano ang tawag sa iyo" @@ -365,8 +361,7 @@ "Seguridad ng app, lock ng device, mga pahintulot" "Naidagdag ang mukha" "Kinakailangan ang pag-set up" - - + "Magdagdag ng mukha" "Mukha" "Mukha sa trabaho" "Mukha para sa pribadong space" @@ -449,8 +444,7 @@ "Magdagdag ng fingerprint" "{count,plural, =1{Naidagdag ang fingerprint}one{Naidagdag ang # fingerprint}other{Naidagdag ang # na fingerprint}}" "Kinakailangan ang pag-set up" - - + "Magdagdag ng fingerprint" "I-set up ang fingerprint mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint" "Gamitin ang iyong fingerprint" @@ -806,8 +800,7 @@ "Magpatuloy nang walang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Magpatuloy nang walang fingerprint o mukha" "Wala" - - + "Magdagdag ng PIN, pattern, password, o swipe" "Mag-swipe" "Pattern" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang experience sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa mga setting ng pag-scan ng Bluetooth." "Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang kalapit na Bluetooth device. Gumagamit ng Bluetooth ang mga feature tulad ng Quick Share at Hanapin ang Aking Device.\n\nPuwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo para sa mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para mapahusay ang mga feature at serbisyong nakabatay sa lokasyon. Mababago mo ito sa mga setting ng Pagsa-scan para sa Bluetooth." "Palitan" - "Hindi nakakonekta ang %1$s" - "Para sa iyong seguridad, kalimutan ang device na ito, at ipares ito ulit" + + + + "Kalimutan ang device" "Kanselahin" + + + + "Mga detalye ng device" "Mga setting ng keyboard" "Higit pang setting" @@ -964,6 +963,8 @@ "Pang-eksperimento. Nagpapaayos sa audio." "Baterya" "Baterya, pag-charge" + + "Kalimutan ang device" "Idiskonekta ang app" "Higit pang setting" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Mga advanced na opsyon" "Mga Advanced na Opsyon sa drop down na listahan" "i-expand" - - + "Pangalan ng network*" "Ilagay ang SSID" "Seguridad" "Nakatagong network" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Certificate ng user" "Pagkakilanlan" "Anonymous na pagkakakilanlan" - - - + "Password*" + + "Invalid ang password" "Ipakita ang password" "2.4 GHz Band" "Mas gusto ang 5.0 GHz Band" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Para mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at para sa ibang layunin, gustong i-on ng hindi kilalang app ang pag-scan ng network, kahit na naka-off ang Wi‑Fi.\n\nPayagan ito para sa app na gustong mag-scan?" "Payagan" "Tanggihan" - - + "*kailangan" "Walang access sa internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" "Baka hindi gumana ang ilang app at serbisyo dahil sa limitadong koneksyon. Gamitin pa rin?" "Huwag nang tanungin muli sa network na ito" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Antas ng baterya" "Communal" "Mga communal setting" - - - - - - - - - - - - - - - "Satellite na pagmemensahe" + "Hub mode" + "Mga widget sa lock screen" + "Kailan awtomatikong ipapakita" + "Hindi kailanman" + "Habang nagcha-charge" + "Habang nagcha-charge nang nakapatayo" + "Habang naka-dock" "Mga APN" "I-edit ang access point" "Magdagdag ng access point" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Naka-off" "Pag-tether ng USB" "Pag-tether ng Bluetooth" - - - - - - - - - - + "IP address" + "MAC address" + "Bilis ng pagpapadala ng link" + "Bilis ng pagtanggap ng link" + "Paggamit ng network" "Pag-tether ng Ethernet" "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa data. Puwede ring gumawa ang mga app ng hotspot para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Hindi nakakonekta" "Hindi nakakonekta" "%1$d (na) app ang naka-install" - "%1$s ang nagamit - %2$s %3$s ang bakante" + + "Madilim na tema, laki ng font, liwanag" "Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory" "Naka-sign in bilang %1$s" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Payagan ang data roaming?" "Magtanong sa iyong network provider para sa pagpepresyo." "Invalid ang Network Mode na %1$d. Balewalain." - "Satellite na pagmemensahe" + + "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Kasama sa iyong account." "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Hindi kasama sa iyong account." "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye." "Satellite messaging, koneksyon sa satellite" - "Tungkol sa %1$s" - "Puwede kang magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite gamit ang kwalipikadong %1$s account" + + + + "Ang iyong %1$s account" "Kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account" "Hindi kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Kapag nakakonekta na ang iyong telepono, puwede kang mag-text sa kahit sino, kasama ang mga serbisyong pang-emergency." "Puwedeng mas mabagal ang koneksyon sa satellite at available lang ito sa ilang lugar. Puwedeng makaapekto sa koneksyon ang lagay ng panahon at ilang partikular na istruktura. Hindi available ang pagtawag gamit ang satellite. Posibleng kumonekta pa rin ang mga emergency na tawag.\n\nPosibleng abutin nang ilang sandali bago lumabas ang mga pagbabago sa account sa Mga Setting. Makipag-ugnayan sa %1$s para sa mga detalye." "Puwedeng mas mabagal ang koneksyon sa satellite at available lang ito sa ilang lugar. Puwedeng makaapekto sa koneksyon ang lagay ng panahon at ilang partikular na istruktura. Hindi available ang pagtawag gamit ang satellite. Posibleng kumonekta pa rin ang mga emergency na tawag. Posibleng hindi available sa lahat ng lugar ang pag-text gamit ang mga serbisyong pang-emergency.\n\nPosibleng abutin nang ilang sandali bago lumabas ang mga pagbabago sa account sa Mga Setting. Makipag-ugnayan sa %1$s para sa mga detalye." - "Higit pa tungkol sa %1$s" + + "Hindi ma-on ang %1$s" "Para i-on ang %1$s, wakasan muna ang koneksyon sa satellite" - "Koneksyon sa satellite" + + "Koneksyon sa satellite" "koneksyon sa satellite" "satellite messaging" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Ihihinto ang app at gagana ito sa page size compatibility mode sa 16 KB na device kapag na-toggle." "Ihinto ang app?" "Ihihinto ang application para ilapat ang setting ng compatibility sa laki ng page." - - - - + "Hindi na-update ang kernel. Tingnan at i-install ang anumang nakabinbing update." + "Hindi na-update ang kernel. Nagka-error habang naglalapat ng OTA." "Tagapangasiwa ng ulat ng bug" "Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device." "Personal" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Ilagay ang Numero ng telepono" "Walang numero ng telepono." "OK" - - - - + "Proteksyon sa 2G network" + "Iniiwasan ang mga 2G network, na hindi gaanong secure. Puwede nitong limitahan ang pagkakakonekta sa ilang lugar. Palaging pinapayagan ang emergency na tawag." "Kailangan ng %1$s na available ang 2G" "Payagan lang ang mga encrypted network" "Mas secure ito pero posibleng limitahan nito ang iyong koneksyon sa mobile network sa ilang lokasyon. Palaging pinapayagan ang emergency na tawag." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "Palitan ang PIN" "Nakalimutan ang PIN" "Mga filter ng content sa web" - + "Google Chrome at Web" + "Subukang i-block ang mga explicit na site" + "Walang perpektong filter, pero makakatulong itong itago ang mga sexually explicit na site" + "Payagan ang lahat ng site" + - + - + - + - + + "Ilagay ang PIN sa pamamahala" "%1$s animation" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d7b811b9ff9..5d3bfe8cf0a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Askıya alındı" "Bilinmiyor" "Önizleme" - - - - - - + "Ana ekran önizlemesi" + "Mesaj önizlemesi" + "E-posta önizleme" "QR kodu" "Önceki önizleme" "Sonraki önizleme" @@ -222,12 +219,10 @@ "Cihazınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz, tercih ettiğiniz dil listesindeki ilk desteklenen dili kullanır.\n\nAyrıca birçok uygulama; tarihlerin, sayıların ve birimlerin biçimini belirlemek için tercih ettiğiniz dile ait bölgeyi de kullanır. Bölgenizi değiştirmek için bir dil ekledikten sonra tercih ettiğiniz bölgeyi seçin." "Her uygulamaya özel bir dil seçmek için uygulama dil ayarlarına gidin." "Uygulama dilleri hakkında daha fazla bilgi" - - + "Bölge %s olarak değiştirilsin mi?" "Cihazınız sistem dili olarak %s kullanmaya devam edecek" "Tercih ettiğiniz dillerde %2$s yerine %1$s kullanılacak" - - + "Sistem dili %s olarak değiştirilsin mi?" "%s tercih edilen dillere eklensin mi?" "Bu, uygulamaların ve web sitelerinin sizin de bu dili tercih ettiğinizi bilmesini sağlar." "Cihaz ayarlarınız ve bölgesel tercihleriniz değişecek." @@ -244,8 +239,7 @@ "Bölge ara" "Telefonunuzun saati, tarihleri, sıcaklığı ve diğer bilgileri nasıl göstereceği seçtiğiniz bölgeye göre değişir" "Diğer dil ayarları" - - + "Bölge %1$s olarak değiştirilsin mi?" "Cihazınızda sistem dili olarak %1$s kalacak" "Cihazınız, web siteleri ve uygulamaların numaraları gösterme şeklini seçin" "Bölgesel tercihler" @@ -270,8 +264,10 @@ "Bölgesel tercihleri desteklemeyen uygulamalar kendi varsayılan yerel ayarlarını kullanır." "Dil tercihleri ile ilgili daha fazla bilgi edinin." "Metrik" - "İngiliz ölçü birimi (ABD)" - "İngiliz ölçü birimi (İngiltere)" + + + + "Ek tercihler" "Size nasıl hitap edileceğini seçin" "Cihazınız size hitap edilme şeklini kişiselleştirebilir" @@ -365,8 +361,7 @@ "Uygulama güvenliği, cihaz kilidi, izinler" "Yüz eklendi" "Kurulum gerekiyor" - - + "Yüz ekleyin" "Yüz" "Çalışma için yüz" "Özel alan için yüz" @@ -449,8 +444,7 @@ "Parmak izi ekle" "{count,plural, =1{Parmak izi eklendi}other{# parmak izi eklendi}}" "Kurulum gerekiyor" - - + "Parmak izi ekle" "Parmak izinizi kurun" "Parmak izi kilidine izin verin" "Parmak izinizi kullanma" @@ -806,8 +800,7 @@ "Yüz Tanıma Kilidi olmadan devam et" "Parmak izi veya yüz tanıma kilidi kurmadan devam et" "Yok" - - + "PIN, desen, şifre ekleyin veya kaydırın" "Kaydırma" "Desen" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir zamanda tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir. Quick Share ve Cihazımı Bul gibi özellikler Bluetooth\'u kullanır.\n\nUygulamalar ve hizmetler, Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek için her zaman tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Değiştir" - "%1$s bağlı değil" - "Güvenliğiniz için bu cihazı unutun ve tekrar eşleyin" + + + + "Cihazı unut" "İptal" + + + + "Cihaz ayrıntıları" "Klavye ayarları" "Diğer ayarlar" @@ -964,6 +963,8 @@ "Deneysel. Ses kalitesini artırır." "Pil" "Pil, şarj oluyor" + + "Cihazı unut" "Uygulamanın bağlantısını kes" "Diğer ayarlar" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Anonim kimlik" + + "Şifreyi göster" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Pil düzeyi" "Ortak" "Ortak ayarlar" - - - - - - - - - - - - - - - "Uydu üzerinden mesajlaşma" + "Hub Modu" + "Kilit ekranındaki widget\'lar" + "Otomatik olarak gösterilme zamanı" + "Hiçbir zaman" + "Şarj olurken" + "Şarj olurken ve dik konumdayken" + "Yuvaya yerleştirilmiş durumdayken" "APN\'ler" "Erişim noktasını düzenleyin" "Erişim noktası ekle" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Kapalı" "USB tethering" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - + "IP adresi" + "MAC adresi" + "Aktarım bağlantı hızı" + "Bağlantı alma hızı" + "Ağ kullanımı" "Ethernet tethering" "Veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." @@ -3832,7 +3822,7 @@ "Hassas iş içeriğini gizle" "Cihazınız kilitliyken profil bildirimlerinin nasıl gösterilmesini istersiniz?" "Kilit ekranında gösterilecek öğeler" - "Görüntülenen bildirimleri göster" + "Gösterilen bildirimleri göster" "Sessiz bildirimleri göster" "Hassas içeriği göster" "Hassas iş profili içeriğini göster" @@ -4432,7 +4422,8 @@ "Bağlı değil" "Bağlı değil" "%1$d uygulama yüklü" - "%1$s kullanılıyor- %2$s %3$s boş" + + "Koyu tema, yazı tipi boyutu, parlaklık" "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" "%1$s olarak oturum açıldı" @@ -5055,13 +5046,16 @@ "Veri dolaşımına izin verilsin mi?" "Fiyat bilgisi için ağ sağlayıcınıza başvurun." "%1$d Geçersiz Ağ Modu. Yoksayın." - "Uydu üzerinden mesajlaşma" + + "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilir." "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Bu hizmet, hesabınızda sunulmaz." "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Ayrıntılı bilgiler için operatörünüzle iletişime geçin." "Uydu üzerinden mesajlaşma, uydu bağlantısı" - "%1$s hakkında" - "Uygun bir %1$s hesabınız varsa uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alabilirsiniz" + + + + "%1$s hesabınız" "Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilir" "Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilmez" @@ -5077,10 +5071,12 @@ "Telefonunuz bağlandıktan sonra acil durum hizmetleri de dahil istediğiniz kişilere mesaj gönderebilirsiniz." "Uydu bağlantısı daha yavaş olabilir ve yalnızca bazı bölgelerde kullanılabilir. Hava durumu ve bazı yapılar bağlantıyı etkileyebilir. Uydu üzerinden arama yapılamaz. Ancak, acil durum aramaları bağlanabilir.\n\nHesapta yapılan değişikliklerin, Ayarlar\'da görünmesi biraz zaman alabilir. Ayrıntılar İçin %1$s ile iletişime geçin." "Uydu bağlantısı daha yavaş olabilir ve yalnızca bazı bölgelerde kullanılabilir. Hava durumu ve bazı yapılar bağlantıyı etkileyebilir. Uydu üzerinden arama yapılamaz. Acil durum aramaları yine de bağlanabilir. Acil durum hizmetlerine kısa mesaj gönderme özelliği her bölgede kullanılamayabilir.\n\nHesaptaki değişikliklerin, Ayarlar\'da görünmesi biraz zaman alabilir. Ayrıntılar İçin %1$s ile iletişime geçin." - "%1$s hakkında daha fazla bilgi" + + "%1$s etkinleştirilemiyor" "%1$s işlevini etkinleştirmek için önce uydu bağlantısını sonlandırın" - "Uydu bağlantısı" + + "Uydu bağlantısı" "uydu bağlantısı" "uydu üzerinden mesajlaşma" @@ -5281,10 +5277,8 @@ "Uygulama, 16 KB etkinleştirilmiş cihazda durdurulacak ve sayfa boyutu uyumluluk modunda çalıştırılacak." "Uygulama durdurulsun mu?" "Sayfa boyutu uyumluluk ayarının uygulanması için uygulama durdurulacak." - - - - + "Çekirdek güncellenemedi. Bekleyen güncellemeleri kontrol edip yükleyin." + "Çekirdek güncellenemedi. OTA uygulanırken hata oluştu." "Hata raporu işleyici" "Cihazınızda Hata Raporu kısayolunun hangi uygulama tarafından işleneceğini belirler." "Kişisel" @@ -5763,15 +5757,20 @@ "PIN\'i değiştir" "PIN\'i unuttum" "Web içeriği filtreleri" - + "Google Chrome ve Web" + "Uygunsuz siteleri engellemeye çalış" + "Filtrelerin hiçbiri kusursuz sonuç vermez. Bununla birlikte, müstehcen siteleri gizlemek için bu filtreyi kullanabilirsiniz." + "Tüm sitelere izin ver" + - + - + - + - + + "Gözetim PIN\'ini girin" "%1$s animasyonu" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 08bff2ecc5d..9310267d24c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -173,13 +173,11 @@ "Дата й час" "Проксі" "Очистити" - - + "Порт проксі-сервера (необов’язково)" "Обходити проксі-сервер для" "Відн. станд. знач." "Готово" - - + "Ім’я хоста проксі-сервера (необов’язково)" "Увага" "OK" "Введене ім’я хосту не дійсне." @@ -227,8 +225,7 @@ "%s збережеться на пристрої як мова системи" - - + "У вибраних вами мовах регіон \"%1$s\" замінить регіон \"%2$s\"" "Додати мову (%s) до списку бажаних?" @@ -273,8 +270,10 @@ "Якщо додаток не підтримує регіональні налаштування, він використовуватиме налаштування мови за умовчанням." "Дізнайтеся більше про вибір мови." "Метрична" - "Американська (США)" - "Британська (Велика Британія)" + + + + "Додаткові параметри" "Укажіть, як слід до вас звертатися" "Ваш пристрій може персоналізувати звертання до вас." @@ -949,10 +948,16 @@ "Коли ви вмикаєте Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Таке налаштування можна змінити в параметрах пошуку пристроїв із Bluetooth." "Коли Bluetooth увімкнено, ваш пристрій може обмінюватися даними з пристроями з Bluetooth поблизу. Такі функції, як \"Швидкий обмін\" і \"Знайти пристрій\", використовують Bluetooth.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поблизу, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Це можна змінити в налаштуваннях пошуку пристроїв із Bluetooth." "Змінити" - "Пристрій \"%1$s\" не підключено" - "З міркувань безпеки видаліть цей пристрій, а потім підключіть його знову" + + + + "Забути пристрій" "Скасувати" + + + + "Про пристрій" "Налаштування клавіатури" "Інші налаштування" @@ -967,6 +972,8 @@ "Експерим. функція. Покращує якість аудіо" "Акумулятор" "Заряджання акумулятора" + + "Забути пристрій" "Від’єднати додаток" "Інші налаштування" @@ -1105,6 +1112,8 @@ "Анонімна ідентифікація" + + "Показати пароль" @@ -1501,22 +1510,17 @@ "Пам’ять і кеш" "Налаштування пам’яті" "E​ID" - - - - - - + "EID (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "IMEI (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "IMEI (гніздо %1$d для SIM-карти) (основний)" "Щоб переглянути, виберіть збережену мережу" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Версія PRL" - - - - + "MEID (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "MEID (гніздо %1$d для SIM-карти) (основний)" "Увімкнено" "Вимкнено" "MEID" @@ -1584,8 +1588,7 @@ "Або" "Форматуйте карту SD як портативне сховище" "Зберігайте фотографії, відео, музику тощо й відкривайте їх на інших пристроях. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" - - + "Зберігайте фотографії, відео, музику тощо й відкривайте їх на інших пристроях." "Форматувати" "Налаштувати пізніше" "Форматувати пристрій пам’яті (^1)?" @@ -1624,7 +1627,6 @@ - "Обмін повідомленнями через супутник" "Точки доступу" "Змінити точку доступу" "Додати точку доступу" @@ -2458,8 +2460,7 @@ "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." "Покращити контраст тексту" - - + "Висококонтрастний текст замінено на текст із контуром. Щоб увімкнути його, перейдіть у %1$s." "Відкрити %1$s" "Текст із контуром" "Додати чорний або білий фон навколо тексту, щоб збільшити контрастність" @@ -3157,34 +3158,25 @@ "Видалені програми та користувачі" "Використання мережі" "З тарифікацією трафіку" - - + "Назва*" "Тип" - - - - - - + "Адреса сервера*" + "Ідентифікатор IPSec*" + "Спільний ключ IPSec*" "Сертифікат користувача IPSec" "Сертифікат IPSec від ЦС" "Сертифікат сервера IPSec" "Показати розширені параметри" - - - - - - - - + "Ім’я користувача (необов’язково)" + "Пароль (необов’язково)" + "Ім’я користувача*" + "Пароль*" "Зберегти інформацію про обліковий запис" "(не використовується)" "(не перевіряти сервер)" "(отриманий із сервера)" "Введена інформація не підтримує постійну мережу VPN" - - + "*обов’язкове поле" "Скасувати" "Закрити" "Зберегти" @@ -3415,8 +3407,7 @@ "Оранжевий" "Фіолетовий" "Статус SIM-карти" - - + "Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM)" "%1$d дБм %2$d asu" "SIM-карту змінено" "Торкніться, щоб налаштувати" @@ -4451,7 +4442,8 @@ "Не під’єднано" "Не під’єднано" "Установлено додатків: %1$d" - "Використано: %1$s. Вільно: %2$s %3$s." + + "Темна тема, розмір шрифту, яскравість" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" "Ви ввійшли як %1$s" @@ -5074,13 +5066,16 @@ "Дозволити роумінг даних?" "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." - "Обмін повідомленнями через супутник" + + "Обмін текстовими повідомленнями через супутник увімкнено для вашого облікового запису." "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію не включено у ваш обліковий запис." "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора мобільного зв’язку." "Супутниковий обмін повідомленнями, супутниковий зв’язок" - "Про %1$s" - "За допомогою відповідного облікового запису %1$s ви можете обмінюватися текстовими повідомленнями через супутник" + + + + "Ваш обліковий запис %1$s" "Послугу обміну повідомленнями через супутник включено у ваш обліковий запис" "Послугу обміну повідомленнями через супутник не включено у ваш обліковий запис" @@ -5096,10 +5091,12 @@ "Коли телефон підключиться, ви зможете надсилати текстові повідомлення будь-кому, зокрема службам екстреної допомоги." "Супутниковий зв’язок може бути повільнішим, і він доступний лише в деяких регіонах. На з’єднання можуть впливати погодні умови й деякі будівлі. Дзвінки через супутник недоступні. Можуть підтримуватися екстрені виклики.\n\nПотрібен деякий час, щоб зміни у вашому обліковому записі відобразилися в налаштуваннях. Щоб дізнатися більше, зверніться до оператора %1$s." "Супутниковий зв’язок може бути повільнішим, і він доступний лише в деяких регіонах. На з’єднання можуть впливати погодні умови й деякі будівлі. Дзвінки через супутник недоступні. Можуть підтримуватися екстрені виклики. Надсилання текстових повідомлень службам екстреної допомоги може бути доступне не в усіх регіонах.\n\nПотрібен деякий час, щоб зміни у вашому обліковому записі відобразилися в налаштуваннях. Щоб дізнатися більше, зверніться до оператора %1$s." - "Докладніше про %1$s" + + "Не вдається ввімкнути %1$s" "Щоб увімкнути %1$s, спершу відключіть супутниковий зв’язок" - "Супутниковий зв’язок" + + "Супутниковий зв’язок" "супутниковий зв’язок" "супутниковий обмін повідомленнями" @@ -5792,6 +5789,16 @@ + + + + + + + + + + "Анімація функції \"%1$s\"" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 84a79e964e9..fae955d8088 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "معطل شدہ" "نامعلوم" "پیش منظر" - - - - - - + "ہوم اسکرین کا پیش منظر" + "پیغام کا پیش منظر" + "ای میل کا پیش منظر" "‏‫QR کوڈ" "پچھلا پیش منظر" "اگلا پیش منظر" @@ -222,12 +219,10 @@ "آپ کا آلہ، ایپس اور ویب سائٹس آپ کی ترجیحی زبانوں میں سے پہلی تعاون یافتہ زبان استعمال کرتی ہیں۔\n\nبہت سی ایپس بھی تاریخوں، نمبرز اور یونٹس کو فارمیٹ کرنے کیلئے آپ کی ترجیحی زبان کا علاقہ کا استعمال کریں گی۔ اپنا علاقہ تبدیل کرنے کیلئے، ایک زبان شامل کریں، پھر اپنا ترجیحی علاقہ منتخب کریں۔" "ہر ایپ کے لیے زبان منتخب کرنے کے لیے، ایپ کی زبان کی ترتیبات پر جائیں۔" "ایپ کی زبانوں کے بارے میں مزید جانیں" - - + "‏علاقہ کو %s پر تبدیل کریں؟" "‏آپ کا آلہ ‎%s کو سسٹم کی زبان کے طور پر برقرار رکھے گا" "‏‫%1$s آپ کی ترجیحی زبانوں میں%2$s کی جگہ لے لے گا" - - + "‏سسٹم کی زبان کو %s پر تبدیل کریں؟" "‏‎%s کو ترجیحی زبانوں میں شامل کریں؟" "اس سے ایپس اور ویب سائٹس کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ بھی اس زبان کو ترجیح دیتے ہیں۔" "آپ کے آلہ کی ترتیبات اور علاقائی ترجیحات تبدیل ہو جائیں گی۔" @@ -244,8 +239,7 @@ "علاقے تلاش کریں" "آپ جو علاقہ منتخب کرتے ہیں اس پر اثر انداز ہوتا ہے کہ آپ کا فون کیسے وقت، تاریخیں، درجہ حرارت اور مزید کو ڈسپلے کرتا ہے" "زبان کی مزید ترتیبات" - - + "علاقے کو %1$s پر تبدیل کریں؟" "آپ کا آلہ %1$s کو سسٹم کی زبان کے طور پر رکھے گا" "منتخب کریں کہ آپ کا آلہ، ویب سائٹس اور ایپس نمبرز کیسے ڈسپلے کریں" "علاقائی ترجیحات" @@ -270,8 +264,10 @@ "‏اگر کوئی ایپ علاقائی ترجیحات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے تو ایپ اپنی ڈیفالٹ locale کی ترتیبات استعمال کرے گی۔" "زبان کی ترجیحات کے بارے میں مزید جانیں۔" "میٹرک" - "امپیریل (ریاستہائے متحدہ)" - "امپیریل (برطانیہ)" + + + + "اضافی ترجیحات" "منتخب کریں کہ آپ کو کیسے مخاطب کیا جائے" "آپ کا آلہ آپ کو مخاطب کیے جانے کے طریقے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکتا ہے" @@ -365,8 +361,7 @@ "ایپ سیکیورٹی، ڈیوائس لاک، اجازتیں" "چہرہ شامل کیا گیا" "سیٹ اپ درکار ہے" - - + "چہرہ شامل کریں" "چہرہ" "کام کے لیے چہرہ" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے چہرہ" @@ -449,8 +444,7 @@ "فنگر پرنٹ شامل کریں" "{count,plural, =1{فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا}other{# فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا}}" "سیٹ اپ درکار ہے" - - + "فنگر پرنٹ شامل کریں" "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" @@ -806,8 +800,7 @@ "فیس اَنلاک کے بغیر جاری رکھیں" "فنگر پرنٹ یا چہرے کے بغیر جاری رکھیں" "کوئی نہیں" - - + "‏‫PIN، پیٹرن، پاس ورڈ یا سوائپ شامل کریں" "سوائپ" "پیٹرن" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔" "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔ فوری اشتراک اور \'میرا آلہ ڈھونڈیں\' جیسی خصوصیات بلوٹوتھ کا استعمال کرتی ہیں۔\n\nبلوٹوتھ آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات میں جا کر تبدیل کر سکتے ہیں۔" "تبدیل کریں" - "%1$s منسلک نہیں ہے" - "اپنی سیکیورٹی کے لیے، اس آلہ کو بھول جائیں، پھر دوبارہ اس کا جوڑا بنائیں" + + + + "آلہ بھول جائیں" "منسوخ کریں" + + + + "آلہ کی تفصیلات" "کی بورڈ کی ترتیبات" "مزید ترتیبات" @@ -964,6 +963,8 @@ "تجرباتی۔ اس سے آڈیو کی کوالٹی بہتر ہوتی ہے۔" "بیٹری" "بیٹری چارج ہو رہی ہے" + + "آلہ بھول جائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں" "مزید ترتیبات" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "گمنام شناخت" + + "پاس ورڈ دکھائیں" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "بیٹری کی سطح" "کمیونل" "کمیونل ترتیبات" - - - - - - - - - - - - - - - "سٹلائٹ پیغام رسانی" + "ہب موڈ" + "مقفل اسکرین پر ویجیٹس" + "خود بخود کب دکھانا ہے" + "کبھی نہیں" + "چارج کرتے وقت" + "چارج کرتے ہوئے اور سیدھا کھڑا ہونے پر" + "ڈاک کیے ہونے پر" "APNs" "رسائی کے مقام میں ترمیم کریں" "رسائی پوائنٹ شامل کریں" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "آف" "‏USB ٹیدرنگ" "بلوٹوتھ ٹیدرنگ" - - - - - - - - - - + "‏‫IP پتہ" + "‏‫MAC پتہ" + "ٹرانزٹ لنک کی رفتار" + "لنک کی رفتار وصول کریں" + "نیٹ ورک کا استعمال" "ایتھرنیٹ ٹیدرنگ" "اپنے ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "‏اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "منسلک نہیں ہے" "منسلک نہیں ہے" "%1$d ایپس انسٹال ہیں" - "%1$s استعمال شدہ - %2$s %3$s خالی" + + "گہری تھیم، فونٹ سائز، چمکیلاپن" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" "بطور %1$s سائن ان ہے" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں؟" "اپنے نیٹ ورک فراہم کنندہ سے قیمت معلوم کریں۔" "غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔" - "سٹلائٹ پیغام رسانی" + + "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل ہے۔" "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے۔" "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ تفاصیل کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "سیٹلائٹ پیغام رسانی، سیٹلائٹ کنیکٹیوٹی" - "‫%1$s کے بارے میں" - "آپ ایک اہل %1$s اکاؤنٹ کے ساتھ سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتے ہیں" + + + + "آپ کا %1$s اکاؤنٹ" "سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ شامل ہے" "سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "آپ کا فون منسلک ہونے کے بعد، آپ ایمرجنسی سروسز سمیت کسی کو بھی ٹیکسٹ پیغام بھیج سکتے ہیں۔" "سیٹیلائٹ کنکشن سست ہو سکتا ہے اور ممکن ہے کہ کچھ ہی علاقوں میں دستیاب ہو۔ موسم اور کچھ ساختیں کنکشن کو متاثر کر سکتی ہیں۔ سیٹلائٹ کالنگ دستیاب نہیں ہے۔ ایمرجنسی کالز اب بھی منسلک ہو سکتی ہیں۔\n\nاکاؤنٹ کی تبدیلیوں کو ترتیبات میں ظاہر ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ تفصیلات کے لیے %1$s سے رابطہ کریں۔" "سیٹیلائٹ کنکشن سست ہو سکتا ہے اور ممکن ہے کہ کچھ ہی علاقوں میں دستیاب ہو۔ موسم اور کچھ ساختیں کنکشن کو متاثر کر سکتی ہیں۔ سیٹلائٹ کالنگ دستیاب نہیں ہے۔ ایمرجنسی کالز اب بھی منسلک ہو سکتی ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ ایمرجنسی سروسز کے ذریعے ٹیکسٹ پیغام بھیجنا تمام علاقوں میں دستیاب نہ ہو۔\n\nاکاؤنٹ کی تبدیلیوں کو ترتیبات میں ظاہر ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ تفصیلات کے لیے %1$s سے رابطہ کریں۔" - "‫%1$s کے بارے میں مزید" + + "%1$s آن نہیں ہو سکتا" "%1$s آن کرنے کے لیے، پہلے سیٹلائٹ کنکشن ختم کریں" - "سیٹلائٹ کنیکٹوٹی" + + "سیٹلائٹ کنیکٹوٹی" "سیٹلائٹ کنیکٹوٹی" "سیٹلائٹ پیغام رسانی" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "‏ٹوگل کرنے پر ایپ کو روک دیا جائے گا اور اسے ‎16 KB آلے پر صفحے کے سائز والی موافقت وضع میں چلایا جائے گا۔" "ایپ بند کریں؟" "صفحہ کے سائز کے موافق ترتیب کو لاگو کرنے کے لیے ایپلی کیشن کو روک دیا جائے گا۔" - - - - + "کرنل اپ ڈیٹ ناکام ہو گیا۔ کسی بھی زیر التواء اپ ڈیٹس کو چیک کریں اور انسٹال کریں۔" + "‏کرنل اپ ڈیٹ ناکام ہو گیا۔ ‫OTA لاگو کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔" "بگ رپورٹ کا ہینڈلر" "آپ کے آلے پر کون سی ایپ بگ رپورٹ شارٹ کٹ ہینڈل کرتی اس کا تعین کرتی ہے۔" "ذاتی" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "‏‫PIN تبدیل کریں" "‏‫PIN بھول گئے" "ویب مواد فلٹرز" - + "‏‫Google Chrome اور ویب" + "فُحش سائٹس کو مسدود کرنے کی کوشش کریں" + "کوئی فلٹر کامل نہیں ہے لیکن اس سے جنسی طور پر فُحش سائٹس کو چھپانے میں مدد ملنی چاہیے۔" + "سبھی سائٹس کو اجازت دیں" + - + - + - + - + + "‏نگرانی کا PIN درج کریں" "‫%1$s اینیمیشن" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 3af762e4e0d..649a289fe7b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Muzlatildi" "Noma’lum" "Razm solish" - - - - - - + "Bosh ekranga razm solish" + "Xabarga razm solish" + "Xatga razm solish" "QR kod" "Avvalgi razm solish" "Keyingi razm solish" @@ -222,12 +219,10 @@ "Qurilma, ilova va saytlaringiz siz tanlagan tillardan birinchi dastaklanadigan tilni ishlatadi.\n\nKoʻpgina ilovalar sanalar, raqamlar va birliklarni formatlash uchun siz tanlagan tildagi mintaqadan ham foydalanadi. Mintaqani oʻzgartirish uchun tilni qoʻshing, keyin maqbul mintaqani tanlang." "Har bir ilova uchun til tanlash uchun ilova tili sozlamalariga kiring." "Ilova tillari haqida batafsil" - - + "Hudud bunga oʻzgartirilsinmi: %s ?" "Qurilmangizda tizim tili sifatida %s tili saqlanib qoladi" "Afzal tillarda %2$s %1$s bilan almashtiriladi" - - + "Tizim tili %s tiliga oʻzgartirilsinmi?" "%s asosiy tillarga qoʻshilsinmi?" "Buning natijasida ilovalar va veb-saytlar ham bu tilni tanlaganingizni bilishadi." "Qurilma sozlamalari va hududiy sozlamalar oʻzgaradi." @@ -244,8 +239,7 @@ "Hududlarni qidirish" "Tanlangan mintaqa telefondagi vaqt, sana, harorat va boshqa sozlamalarga taʼsir qiladi." "Boshqa til sozlamalari" - - + "Hudud %1$s bilan almashtirilsinmi?" "Qurilmada tizim tili sifatida %1$s tili saqlanadi" "Qurilmangiz, veb-saytlar va ilovalar raqamlarni qanday aks ettirishini tanlang" "Hududiy sozlamalar" @@ -270,8 +264,10 @@ "Hududiy sozlamalar ishlamasa, ilova standart mahalliy sozlamalardan foydalanadi." "Til sozlamalari haqida batafsil." "Metrik" - "Imperial (AQSH)" - "Imperial (Birlashgan Qirollik)" + + + + "Qoʻshimcha sozlamalar" "Siz bilan qanday bogʻlanishni tanlang" "Qurilmada sizga qanday bogʻlanishni moslash" @@ -365,8 +361,7 @@ "Ilovalar xavfsizligi, qurilma qulfi, ruxsatlar" "Yuz kiritilgan" "Sozlash talab etiladi" - - + "Yuz qoʻshish" "Yuz" "Ish uchun yuz" "Maxfiy makon uchun yuz" @@ -449,8 +444,7 @@ "Barmoq izi qo‘shish" "{count,plural, =1{Barmoq izi kiritildi}other{# ta barmoq izi kiritildi}}" "Sozlash talab etiladi" - - + "Barmoq izi qoʻshish" "Barmoq izingizni sozlang" "Qulfni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izidan foydalanish" @@ -806,8 +800,7 @@ "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish" "Barmoq izi yoki yuzsiz davom etish" "Hech qanday" - - + "Ekranni qulflash usulini kiriting" "Ekranni surish" "Grafik kalit" "PIN kod" @@ -946,10 +939,16 @@ "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani Bluetooth qidiruv sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin." "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing. Tezkor ulashuv va Qurilmamni top kabi funksiyalar Bluetooth ishlatadi.\n\nIlova va xizmatlar istalgan vaqtda, hatto Bluetooth oʻchiqligida ham atrofdagi qurilmalarni qidirishi mumkin. Bu, masalan, joylashuvga asoslangan funksiyalar va xizmatlarni yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin. Buni Bluetooth qidirish sozlamalarida oʻzgartirish mumkin." "Oʻzgartirish" - "%1$s ulanmagan" - "Xavfsizlik maqsadida bu qurilmani unutib, qaytadan ulang" + + + + "Qurilmani unutish" "Bekor qilish" + + + + "Qurilma tafsilotlari" "Klaviatura sozlamalari" "Boshqa sozlamalar" @@ -964,6 +963,8 @@ "Tajribaviy. Audio sifatini oshiradi." "Batareya" "Battareya, quvvatlanmoqda" + + "Qurilmani unutish" "Ilovani uzish" "Boshqa sozlamalar" @@ -1076,8 +1077,7 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qoʻshimcha parametrlar pastga ochiluvchi roʻyxati" "yoyish" - - + "Tarmoq nomi*" "Tarmoq nomini (SSID) kiriting" "Himoya" "Yashirin tarmoq" @@ -1100,10 +1100,10 @@ "Foydalanuvchi sertifikati" "Nom" "Anonim nom" - - - + "Parol*" + + "Parol yaroqsiz" "Parol berkitilmasin" "2,4 GGs" "5,0 GGs (tavsiya etiladi)" @@ -1169,8 +1169,7 @@ "Bitta notanish ilova Wi-Fi yoqilmagan paytda ham joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?" "Ruxsat berish" "Rad etish" - - + "*majburiy" "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" "Ayrim ilova va xizmatlar cheklangan aloqada ishlamasligi mumkin. Baribir davom etilsinmi?" "Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin" @@ -1601,21 +1600,13 @@ "Batareya quvvati darajasi" "Umumiy" "Umumiy sozlamalar" - - - - - - - - - - - - - - - "Sputnik orqali xabarlashuv" + "Hub rejimi" + "Ekran qulfidagi vidjetlar" + "Qachon avtomatik chiqsin" + "Hech qachon" + "Quvvat olayotganda" + "Quvvat olish va tik holatida" + "Dok-stansiyaga ulanganda" "APN" "Ulanish nuqtasini tahrirlash" "Ulanish nuqtasini kiritish" @@ -1723,16 +1714,11 @@ "Oʻchiq" "USB modem" "Bluetooth modem" - - - - - - - - - - + "IP manzil" + "MAC manzil" + "Axborot uzatish tezligi" + "Axborot qabul qilish tezligi" + "Tarmoq statistikasi" "Ethernet modem rejimi" "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." @@ -4431,7 +4417,8 @@ "Ulanmagan" "Ulanmagan" "%1$d ta ilova o‘rnatilgan" - "%1$s band - %2$s %3$s joy bor" + + "Tungi mavzu, shrift hajmi, yorqinlik" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" "%1$s sifatida kirgansiz" @@ -5054,13 +5041,16 @@ "Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?" "Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin." "Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish" - "Sputnik orqali xabarlashuv" + + "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizga kiritilgan." "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizda mavjud emas." "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." "sunʼiy yoʻldosh orqali xabarlashuv, sunʼiy yoʻldosh aloqasi" - "%1$s haqida" - "Mos %1$s hisobi bilan sputnik orqali SMS yuborishingiz va qabul qilishingiz mumkin" + + + + "%1$s hisobingiz" "Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilgan" "Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilmagan" @@ -5076,10 +5066,12 @@ "Telefoningiz ulangach, istalgan kishiga, jumladan, favqulodda xizmatlarga ham xabar yubora olasiz." "Sputnik aloqasi sekinroq yoki faqat ayrim hududlarda mavjud boʻlishi mumkin. Ob-havo va ayrim tuzilmalar ulanishga taʼsir qilishi mumkin. Sputnik orqali chaqiruv mavjud emas. Favqulodda chaqiruvlar hali ham ulanishi mumkin.\n\nHisob oʻzgarishlari Sozlamalarda chiqishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin. Tafsilotlar uchun %1$s bilan bogʻlaning." "Sputnik aloqasi sekinroq yoki faqat ayrim hududlarda mavjud boʻlishi mumkin. Ob-havo va ayrim tuzilmalar ulanishga taʼsir qilishi mumkin. Sputnik orqali chaqiruv mavjud emas. Favqulodda chaqiruvlar hanuz ulanishi mumkin. Favqulodda xizmatlarga xabar yuborish barcha hududlarda ishlamasligi mumkin.\n\nSozlamalarda aks ettirish uchun hisobdagi oʻzgarishlar uchun biroz vaqt ketishi mumkin. Tafsilotlar uchun %1$s bilan bogʻlaning." - "%1$s haqida batafsil" + + "%1$s yoqilmadi" "%1$s yoqish uchun avval sputnik aloqasini uzing" - "Sputnik aloqasi" + + "Sunʼiy yoʻldosh aloqasi" "sunʼiy yoʻldosh aloqasi" "sunʼiy yoʻldosh orqali xabarlashuv" @@ -5280,10 +5272,8 @@ "Ilova yopiladi va yoqilganida 16 KB qurilmada sahifa oʻlchamiga muvofiqlik rejimida ishlaydi." "Ilova yopilsinmi?" "Sahifa oʻlchami muvofiqlik sozlamasini tatbiq etish uchun yopiladi." - - - - + "Yadro yangilanmadi. Yangilanishlar mavjudligini tekshiring va ularni oʻrnating." + "Yadro yangilanmadi. Axborotlarni yuklab olishda nimadir xato ketdi." "Xatoliklarni xabar qilish vositasi" "Qurilmadagi qaysi ilova xatoliklarni xabar qilish vositasi bilan ishlashini aniqlaydi." "Shaxsiy" @@ -5432,10 +5422,8 @@ "Telefon raqamini kiriting" "Telefon raqami kiritilmagan." "OK" - - - - + "2G tarmoq himoyasi" + "Xavfsizligi pastroq boʻlgan 2G tarmoqlarini chetlab oʻtadi. Bu ayrim joylarda aloqani cheklashi mumkin. Favqulodda chaqiruvlarga doimiy ruxsat beriladi." "%1$s 2G tarmoqni talab etadi" "Faqat shifrlangan tarmoqlarga ruxsat" "Bu yanada xavfsiz yechim, ammo ayrim joylashuvlarda mobil tarmoq aloqasi cheklanishi mumkin. Favqulodda chaqiruvlarga doimiy ruxsat beriladi." @@ -5762,15 +5750,20 @@ "PIN kodni oʻzgartirish" "PIN kodni unutibman" "Veb-kontent filtrlari" - + "Google Chrome va Veb" + "Voyaga yetganlar uchun saytlarni bloklash" + "Hech qaysi filtr mukammal emas, lekin bu funksiya aksariyat hollarda shahvoniy mazmundagi saytlarni bloklaydi." + "Barcha saytlarga kirishga ruxsat berish" + - + - + - + - + + "Nazorat PIN kodini kiritish" "%1$s animatsiyasi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 11d078f46ec..4255126a6af 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Bị tạm ngưng" "Không xác định" "Xem trước" - - - - - - + "Xem trước màn hình chính" + "Xem trước tin nhắn" + "Xem trước email" "Mã QR" "Bản xem trước trước" "Bản xem trước tiếp theo" @@ -222,12 +219,10 @@ "Thiết bị của bạn, các ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ trên cùng được hỗ trợ trong danh sách ngôn ngữ mà bạn ưu tiên.\n\nNhiều ứng dụng cũng sẽ định dạng ngày tháng, số và đơn vị theo khu vực tương ứng với ngôn ngữ ưu tiên của bạn. Để thay đổi khu vực, hãy thêm một ngôn ngữ, sau đó chọn khu vực bạn muốn." "Để chọn ngôn ngữ cho từng ứng dụng, hãy chuyển đến phần cài đặt ngôn ngữ ứng dụng." "Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ứng dụng" - - + "Thay đổi khu vực thành %s?" "Thiết bị của bạn sẽ giữ %s làm ngôn ngữ hệ thống" "%1$s sẽ thay thế %2$s trong các ngôn ngữ bạn ưa dùng" - - + "Thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %s?" "Thêm %s vào ngôn ngữ được ưu tiên?" "Thao tác này cho phép các ứng dụng và trang web biết rằng bạn cũng ưu tiên ngôn ngữ này." "Các chế độ cài đặt thiết bị và lựa chọn ưu tiên theo khu vực sẽ thay đổi." @@ -244,8 +239,7 @@ "Tìm khu vực" "Khu vực bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến cách điện thoại của bạn hiện thời gian, ngày, nhiệt độ và những thông tin khác" "Cài đặt ngôn ngữ khác" - - + "Thay đổi khu vực thành %1$s?" "Thiết bị sẽ tiếp tục dùng %1$s làm ngôn ngữ hệ thống" "Chọn cách thiết bị, trang web và ứng dụng hiện số" "Lựa chọn ưu tiên theo khu vực" @@ -270,8 +264,10 @@ "Nếu một ứng dụng không hỗ trợ lựa chọn ưu tiên theo khu vực, thì ứng dụng đó sẽ sử dụng chế độ cài đặt ngôn ngữ mặc định." "Tìm hiểu thêm về các lựa chọn ngôn ngữ ưu tiên." "Hệ mét" - "Hệ đo lường Anh (Mỹ)" - "Hệ đo lường Anh (Anh)" + + + + "Lựa chọn ưu tiên khác" "Chọn cách gọi bạn" "Thiết bị của bạn có thể cá nhân hoá cách gọi bạn" @@ -365,8 +361,7 @@ "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền" "Đã thêm khuôn mặt" "Cần thiết lập" - - + "Thêm khuôn mặt" "Khuôn mặt" "Khuôn mặt cho công việc" "Khuôn mặt cho không gian riêng tư" @@ -449,8 +444,7 @@ "Thêm vân tay" "{count,plural, =1{Đã thêm vân tay}other{Đã thêm # vân tay}}" "Cần thiết lập" - - + "Thêm vân tay" "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" @@ -806,8 +800,7 @@ "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Tiếp tục mà không dùng vân tay hoặc khuôn mặt" "Không" - - + "Thêm mã PIN, hình mở khoá, mật khẩu hoặc vuốt" "Vuốt" "Hình mở khóa" "Mã PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth." "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần. Các tính năng như Chia sẻ nhanh và Tìm thiết bị của tôi đều sử dụng Bluetooth.\n\nCác ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chế độ này có thể được dùng cho một số mục đích, chẳng hạn như để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi tuỳ chọn này trong phần cài đặt quét tìm thiết bị Bluetooth." "Thay đổi" - "Chưa kết nối %1$s" - "Để đảm bảo tính bảo mật, hãy xoá thiết bị này rồi ghép nối lại" + + + + "Xoá thiết bị" "Huỷ" + + + + "Chi tiết thiết bị" "Cài đặt bàn phím" "Chế độ cài đặt khác" @@ -964,6 +963,8 @@ "Thử nghiệm. Tăng chất lượng âm thanh." "Pin" "Pin, đang sạc" + + "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" "Chế độ cài đặt khác" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Danh tính ẩn danh" + + "Hiện mật khẩu" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Mức pin" "Dùng chung" "Các chế độ cài đặt dùng chung" - - - - - - - - - - - - - - - "Nhắn tin qua vệ tinh" + "Chế độ thiết bị trung tâm" + "Các tiện ích trên màn hình khoá" + "Thời điểm tự động hiển thị" + "Không bao giờ" + "Trong khi sạc" + "Khi đang sạc và đứng thẳng" + "Trong khi gắn vào đế sạc" "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" "Thêm điểm truy cập" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "Đang tắt" "Chia sẻ Internet qua USB" "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Địa chỉ IP" + "Địa chỉ MAC" + "Tốc độ của đường liên kết chuyển tiếp" + "Tốc độ của đường liên kết nhận" + "Mức sử dụng mạng" "Chia sẻ Internet qua Ethernet" "Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối Internet thông qua kết nối dữ liệu của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Dùng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động hoặc Wi-Fi của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." @@ -4431,7 +4421,8 @@ "Chưa kết nối" "Chưa kết nối" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" - "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s %3$s" + + "Giao diện tối, cỡ chữ, độ sáng" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "Cho phép chuyển vùng dữ liệu?" "Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết giá cước." "Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua." - "Nhắn tin qua vệ tinh" + + "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Tài khoản của bạn có sẵn tính năng này." "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Dịch vụ này không đi kèm với tài khoản của bạn." "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết thông tin chi tiết." "Nhắn tin qua vệ tinh, kết nối vệ tinh" - "Thông tin về %1$s" - "Bạn có thể gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh bằng một tài khoản %1$s đủ điều kiện" + + + + "Tài khoản %1$s của bạn" "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh có sẵn trong tài khoản của bạn" "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh không có sẵn trong tài khoản của bạn" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "Sau khi điện thoại kết nối, bạn có thể nhắn tin cho bất cứ ai, kể cả các dịch vụ khẩn cấp." "Kết nối vệ tinh có thể chậm hơn và chỉ dùng được ở một số khu vực. Thời tiết và một số công trình có thể ảnh hưởng đến kết nối. Không dùng được tính năng gọi điện qua vệ tinh. Cuộc gọi khẩn cấp có thể vẫn kết nối được.\n\nCó thể mất một chút thời gian để các thay đổi đối với tài khoản xuất hiện trong phần Cài đặt. Hãy liên hệ với %1$s để biết thông tin chi tiết." "Kết nối vệ tinh có thể chậm hơn và chỉ dùng được ở một số khu vực. Thời tiết và một số công trình có thể ảnh hưởng đến kết nối. Không dùng được tính năng gọi điện qua vệ tinh. Cuộc gọi khẩn cấp có thể vẫn kết nối được. Tính năng nhắn tin qua các dịch vụ khẩn cấp có thể không dùng được ở một số khu vực.\n\nCó thể mất một chút thời gian để các thay đổi đối với tài khoản xuất hiện trong phần Cài đặt. Hãy liên hệ với %1$s để biết thông tin chi tiết." - "Xem thêm thông tin về %1$s" + + "Không bật được %1$s" "Để bật %1$s, trước tiên hãy ngắt kết nối vệ tinh" - "Kết nối vệ tinh" + + "Kết nối vệ tinh" "kết nối vệ tinh" "nhắn tin qua vệ tinh" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "Khi bạn bật tuỳ chọn này, ứng dụng sẽ dừng và chạy ở chế độ tương thích với kích thước trang trên thiết bị 16 KB." "Dừng ứng dụng?" "Ứng dụng sẽ bị dừng để áp dụng chế độ tương thích với kích thước trang." - - - - + "Không cập nhật được nhân hệ điều hành. Hãy kiểm tra và cài đặt mọi bản cập nhật đang chờ xử lý." + "Không cập nhật được nhân hệ điều hành. Đã xảy ra lỗi khi áp dụng OTA." "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "Thay đổi mã PIN" "Quên mã PIN" "Bộ lọc nội dung trên web" - + "Google Chrome và Web" + "Cố gắng chặn các trang web có nội dung phản cảm" + "Không có bộ lọc nào là hoàn hảo, nhưng bộ lọc này có khả năng giúp ẩn các trang web có nội dung khiêu dâm" + "Cho phép mọi trang web" + - + - + - + - + + "Nhập mã PIN giám sát" "Ảnh động %1$s" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8fe087572cb..f0ef7d3c123 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "已暂停" "未知" "预览" - - - - - - + "主屏幕预览" + "信息预览" + "电子邮件预览" "二维码" "上一预览页面" "下一预览页面" @@ -173,13 +170,11 @@ "日期和时间" "代理" "清除" - - + "代理端口（选填）" "对以下网址不使用代理" "恢复默认设置" "完成" - - + "代理主机名（选填）" "注意" "确定" "您键入的主机名无效。" @@ -224,13 +219,10 @@ "设备、应用和网站会使用首选语言列表中的第一个受支持的语言。\n\n许多应用还会根据您首选的语言地区来调整日期、数字和单位的格式。如要更改您的地区，请先添加一种语言，然后选择您的首选地区。" "如需为每个应用选择语言，请进入应用语言设置页面。" "详细了解应用语言" - - + "要将地区更改为%s吗？" "您的设备将使用%s作为系统语言" - - - - + "在首选语言中，“%1$s”将取代“%2$s”" + "要将系统语言更改为%s吗？" "将“%s”添加为首选语言？" "此设置将告知应用和网站，您也想使用此语言作为首选语言。" "您的设备设置和地区偏好设置将发生更改。" @@ -247,8 +239,7 @@ "搜索区域" "您选择的区域会影响手机显示时间、日期、温度等信息的方式" "更多语言设置" - - + "要将地区更改为%1$s吗？" "您的设备将使用%1$s作为系统语言" "选择设备、网站和应用显示数字的方式" "地区偏好设置" @@ -273,8 +264,10 @@ "不支持地区偏好设置的应用将使用默认语言区域设置。" "详细了解语言偏好设置。" "公制" - "英制（美国）" - "英制（英国）" + + + + "更多偏好设置" "选择您想被如何称呼" "您的设备可以量身定制对您的称呼方式" @@ -368,8 +361,7 @@ "应用安全性、设备锁定、权限" "已添加人脸" "需要设置" - - + "添加面孔" "面孔" "使用面孔解锁工作资料" "使用面孔解锁私密空间" @@ -452,8 +444,7 @@ "添加指纹" "{count,plural, =1{已添加指纹}other{已添加 # 个指纹}}" "需要设置" - - + "添加指纹" "设置指纹" "允许使用指纹解锁功能" "使用指纹" @@ -569,7 +560,7 @@ "轻触电源按钮，但不要按下" "如何设置指纹" "指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。" - "指纹传感器就在屏幕上。系统会在下一个屏幕中获取您的指纹。" + "指纹传感器就在屏幕上。您将在下一步录入指纹。" "开始" "请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。轻触并按住指纹传感器。" "关于设备和指纹传感器位置的图示说明" @@ -807,10 +798,9 @@ "PIN 码 • 面孔" "密码 • 面孔" "不设置人脸解锁并继续" - "不设置人脸解锁或指纹解锁并继续操作" + "不设置人脸或指纹解锁并继续操作" "无" - - + "添加 PIN 码、解锁图案、密码或滑动手势" "滑动" "图案" "PIN 码" @@ -949,10 +939,16 @@ "蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此设置。" "蓝牙处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。“快速分享”“查找我的设备”等功能会使用蓝牙。\n\n即使蓝牙已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。此功能有多种用途，例如可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可在蓝牙扫描设置中更改此设置。" "更改" - "%1$s 未连接" - "为了安全起见，请先与此设备取消配对，然后再与其重新配对" + + + + "与设备取消配对" "取消" + + + + "设备详细信息" "键盘设置" "更多设置" @@ -967,6 +963,8 @@ "实验性功能。可改善音频质量。" "电池" "电池，正在充电" + + "取消保存" "取消与该应用的关联" "更多设置" @@ -1105,6 +1103,8 @@ "匿名身份" + + "显示密码" @@ -1501,22 +1501,17 @@ "存储空间和缓存" "存储设置" "EID" - - - - - - + "EID（SIM 卡插槽 %1$d）" + "IMEI（SIM 卡插槽 %1$d）" + "IMEI（SIM 卡插槽 %1$d）（主卡）" "如需查看，请选择已保存的网络" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL 版本" - - - - + "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" + "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）（主卡）" "已开启" "已关闭" "MEID" @@ -1584,8 +1579,7 @@ "或" "将 SD 卡格式化为便携式存储设备" "存储照片、视频和音乐等内容，然后从其他设备访问它们。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" - - + "存储照片、视频、音乐等内容，然后从其他设备访问它们。" "格式化" "稍后设置" "要将此^1格式化吗？" @@ -1610,21 +1604,13 @@ "电池电量" "共用" "通用设置" - - - - - - - - - - - - - - - "卫星消息功能" + "基座接入模式" + "锁定屏幕上的微件" + "何时自动显示" + "永不" + "充电时" + "充电且竖直放置时" + "插入基座时" "APN" "修改接入点" "添加接入点" @@ -1732,16 +1718,11 @@ "已关闭" "USB 网络共享" "蓝牙网络共享" - - - - - - - - - - + "IP 地址" + "MAC 地址" + "传输链接速度" + "接收链接速度" + "网络用量" "以太网络共享" "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的数据连接上网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备分享内容。" "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" @@ -2458,8 +2439,7 @@ "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" "提高文字对比度" - - + "“为文字添加轮廓”已取代“高对比度文字”。您可以在“%1$s”中开启此功能。" "前往“%1$s”" "为文字添加轮廓" "在文本周围添加黑色或白色背景以增加对比度" @@ -3157,34 +3137,25 @@ "已删除的应用和用户" "网络是否按流量计费" "按流量计费" - - + "名称*" "类型" - - - - - - + "服务器地址*" + "IPSec 标识符*" + "IPSec 预共享密钥*" "IPSec 用户证书" "IPSec CA 证书" "IPSec 服务器证书" "显示高级选项" - - - - - - - - + "用户名（选填）" + "密码（选填）" + "用户名*" + "密码*" "保存账号信息" "（未使用）" "（不验证服务器）" "（来自服务器）" "输入的信息不支持始终开启的 VPN" - - + "*必填" "取消" "关闭" "保存" @@ -3415,8 +3386,7 @@ "橙色" "紫色" "SIM 卡状态" - - + "SIM 卡状态（SIM 卡插槽 %1$d）" "%1$d dBm %2$d asu" "您的 SIM 卡发生了变更" "点按即可进行设置" @@ -3850,7 +3820,7 @@ "显示所有工作通知内容" "隐藏敏感工作内容" "在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？" - "要在锁定的屏幕上显示的内容" + "锁屏界面上显示的内容" "显示已读通知" "显示静音通知" "显示敏感内容" @@ -3898,7 +3868,7 @@ "可能会响铃或振动，取决于设备设置" "设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" - "所有“%1$s”通知" + "所有 %1$s 通知" "{count,plural, =1{每天大约 # 条通知}other{每天大约 # 条通知}}" "{count,plural, =1{每周大约 # 条通知}other{每周大约 # 条通知}}" "永不" @@ -4451,7 +4421,8 @@ "未连接" "未连接" "已安装 %1$d 个应用" - "已使用 %1$s - 还剩 %2$s %3$s" + + "深色主题、字体大小、亮度" "平均内存用量为 %1$s，共 %2$s" "目前的登录身份：%1$s" @@ -5074,13 +5045,16 @@ "允许数据漫游？" "请与您的网络服务提供商联系以了解定价。" "无效的网络模式%1$d。忽略。" - "卫星消息" + + "通过卫星收发短信。您的账号支持此功能。" "通过卫星收发短信。您的账号不支持此功能。" "通过卫星收发短信。请联系您的运营商了解详情。" "卫星消息, 卫星连接, Satellite messaging, satellite connectivity" - "关于%1$s" - "您可以使用符合条件的%1$s账号通过卫星收发短信" + + + + "您的%1$s账号" "您的账号支持卫星消息功能" "您的账号不支持卫星消息功能" @@ -5096,10 +5070,12 @@ "手机连接后，您可以给任何对象发短信，包括应急服务机构。" "卫星连接速度可能较慢，而且此功能目前仅覆盖部分地区。天气和某些建筑物可能会影响连接质量。不支持卫星通话。紧急呼叫或许仍可连通。\n\n账号更改可能要过一段时间才能显示在“设置”中。详情请联系%1$s查询。" "卫星连接速度可能较慢，而且此功能目前仅覆盖部分地区。天气和某些建筑物可能会影响连接质量。不支持卫星通话。紧急呼叫或许仍可连通。向应急服务发短信的功能可能并非在所有地区均可用。\n\n账号更改可能要过一段时间才能显示在“设置”中。详情请联系%1$s查询。" - "关于%1$s的更多信息" + + "无法开启%1$s" "若要开启%1$s，请先断开卫星连接" - "卫星连接" + + "卫星连接" "卫星连接" "卫星消息" @@ -5300,10 +5276,8 @@ "此设置开启后，在 16 KB 设备上，应用将停止并以页面大小兼容模式运行。" "要停止应用吗？" "应用将被停止应用页面大小兼容设置。" - - - - + "内核更新失败。检查并安装所有待安装的更新。" + "内核更新失败。应用 OTA 时出错了。" "Bug 报告处理程序" "确定要使用哪款应用来处理设备上的错误报告快捷方式。" "个人" @@ -5782,15 +5756,20 @@ "更改 PIN 码" "忘记了 PIN 码" "Web 内容过滤器" - + "Google Chrome 和 Web" + "尽量屏蔽含露骨内容的网站" + "过滤器并非万无一失，但有助于隐藏包含露骨色情内容的网站" + "允许访问所有网站" + - + - + - + - + + "输入监督 PIN 码" "“%1$s”动画" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a531e22c120..fb9ecb56b9c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "已暫停" "不明" "預覽" - - - - - - + "主畫面預覽" + "訊息預覽" + "電郵預覽" "QR 碼" "上一個預覽項目" "下一個預覽項目" @@ -173,7 +170,7 @@ "日期和時間" "Proxy" "清除" - "Proxy 通訊埠 (選填)" + "Proxy 連接埠 (選填)" "略過以下 Proxy：" "還原預設值" "完成" @@ -222,12 +219,10 @@ "你的裝置、應用程式和網站會使用你的偏好語言清單中第一個支援的語言。\n\n大量應用程式亦會根據你偏好語言的地區提供日期、數字和單位的格式。如要變更地區，請新增語言，然後選擇你偏好的地區。" "如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式語言" - - + "要將地區變更為%s嗎？" "你的裝置將繼續使用%s為系統語言" "%1$s將取代偏好語言中的%2$s" - - + "要將系統語言變更為%s嗎？" "要將「%s」新增為偏好語言嗎？" "此操作讓應用程式和網站知道你同時偏好此語言。" "系統將變更裝置設定和地區偏好設定。" @@ -244,8 +239,7 @@ "搜尋地區" "所選地區會影響手機顯示時間、日期和溫度等資訊的方式。" "更多語言設定" - - + "要將地區變更為%1$s嗎？" "你的裝置將繼續使用%1$s為系統語言" "選擇裝置、網站和應用程式顯示號碼的方式" "地區偏好設定" @@ -270,8 +264,10 @@ "如果應用程式不支援地區偏好設定，應用程式便會使用其預設語言代碼設定。" "進一步瞭解語言偏好設定。" "十進制" - "英制 (美國)" - "英制 (英國)" + + + + "其他偏好設定" "選擇你的稱呼" "裝置可以將你的稱呼個人化" @@ -365,8 +361,7 @@ "應用程式安全性、裝置鎖定、權限" "已加入面孔" "需要設定" - - + "新增面孔" "面孔" "使用面孔解鎖工作設定檔" "使用面孔解鎖私人空間" @@ -449,8 +444,7 @@ "新增指紋" "{count,plural, =1{已新增指紋}other{已新增 # 個指紋}}" "需要設定" - - + "新增指紋" "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" "使用你的指紋" @@ -806,8 +800,7 @@ "繼續但不設定「面孔解鎖」" "不使用指紋或面孔解鎖並繼續操作" "無" - - + "新增 PIN、圖案、密碼或輕掃" "滑動" "圖案" "PIN 碼" @@ -946,10 +939,16 @@ "啟用藍牙功能後，你的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善定位功能和服務。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "藍牙開啟後，裝置便可與附近的藍牙裝置通訊。「快速共享」和「尋找我的裝置」等功能均使用藍牙。\n\n無論藍牙是否開啟，應用程式和服務都可以隨時掃瞄附近的裝置。此操作有助改善定位功能和服務等。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "變更" - "「%1$s」未連接" - "為安全起見，請刪除此裝置，然後重新配對" + + + + "忘記裝置" "取消" + + + + "裝置詳情" "鍵盤設定" "更多設定" @@ -964,6 +963,8 @@ "實驗功能，用於改善音質。" "電池" "電池，充電中" + + "忘記裝置" "解除連結應用程式" "更多設定" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "匿名身分" + + "顯示密碼" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "電量" "共用" "共用設定" - - - - - - - - - - - - - - - "衛星訊息" + "插座模式" + "上鎖畫面上的小工具" + "自動顯示時機" + "一律不要" + "充電時" + "垂直充電時" + "放在插座充電時" "APN" "編輯存取點" "新增存取點" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "關閉" "USB 網絡共享" "藍牙網絡共享" - - - - - - - - - - + "IP 位址" + "MAC 位址" + "傳輸連結速度" + "接收連結速度" + "網絡用量" "以太網網絡共享" "使用熱點和網絡共享功能，透過你的數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式也可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "使用熱點和網絡共享功能，讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" @@ -2449,7 +2439,7 @@ "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "提升文字對比度" - "文字加外框功能已取代高對比文字，你可以前往「%1$s」開啟。" + "文字加外框功能已取代高對比文字，你可前往「%1$s」開啟此功能。" "前往「%1$s」" "描繪文字外框" "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度" @@ -3150,8 +3140,8 @@ "名稱*" "類型" "伺服器位址*" - "IPSec ID*" - "IPSec 預先共用金鑰*" + "IPSec 識別碼*" + "IPSec 預先共用密鑰*" "IPSec 使用者憑證" "IPSec CA 憑證" "IPSec 伺服器憑證" @@ -3812,7 +3802,7 @@ "在上鎖畫面上只顯示新通知" "自動移除上鎖畫面上先前查看過的通知" "完整清單" - "最密檢視模式" + "精簡檢視模式" "上鎖畫面上的通知" "顯示對話通知、預設通知和已靜音通知" "顯示預設對話和靜音對話" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "未連線" "未連接" "已安裝 %1$d 個應用程式" - "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s%3$s" + + "深色主題背景、字型大小、亮度" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "已使用%1$s的身分登入" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "要允許數據漫遊嗎？" "請聯絡你的網絡供應商查詢定價。" "網絡模式 %1$d 無效。忽略。" - "衛星訊息" + + "透過衛星收發短訊。你的帳戶支援此功能。" "透過衛星收發短訊。你的帳戶不支援此功能。" "透過衛星收發短訊。詳情請聯絡流動網絡供應商。" "衛星訊息、衛星連接" - "關於「%1$s」" - "你可使用合資格的 %1$s 帳戶透過衛星收發短訊" + + + + "你的 %1$s 帳戶" "你的帳戶支援衛星訊息" "你的帳戶不支援衛星訊息" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "手機連線後，你便可發短訊給任何人，包括緊急服務。" "衛星連線可能較慢，此功能只支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線。系統不支援衛星電話，但緊急電話可能仍能接通。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，歡迎聯絡 %1$s 查詢詳情。" "衛星連線可能較慢，此功能只支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線。系統不支援衛星電話，但緊急電話可能仍能接通。在某些地區，此功能可能無法用於發短訊給緊急服務。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，歡迎聯絡 %1$s 查詢詳情。" - "更多有關「%1$s」的資料" + + "無法開啟%1$s" "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" - "衛星連接" + + "衛星連接" "衛星連接" "衛星訊息" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "切換為 16KB 裝置後，系統會停止應用程式並以頁面大小兼容模式運行。" "要停止應用程式嗎？" "系統會停止應用程式，以套用頁面大小兼容設定。" - - - - + "無法更新 kernel，請查看並安裝所有待處理的更新。" + "無法更新 kernel，套用 OTA 時發生錯誤。" "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "變更 PIN" "忘記 PIN" "網絡內容篩選器" - + "Google Chrome 和網絡" + "嘗試封鎖露骨色情網站" + "雖然篩選器並非萬無一失，但此選項應有助隱藏露骨色情網站" + "允許瀏覽所有網站" + - + - + - + - + + "輸入監管 PIN" "%1$s動畫" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6804b4284a9..69b7c980cba 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "待命" "不明" "預覽" - - - - - - + "主畫面預覽" + "訊息預覽" + "電子郵件預覽" "QR code" "上一個預覽畫面" "下一個預覽畫面" @@ -222,12 +219,10 @@ "裝置、應用程式和網站會使用偏好語言清單中的第一個支援語言。\n\n許多應用程式也會根據偏好語言的來源區域，設定日期、數值和單位的格式。如要變更所在區域，請新增語言，然後選擇偏好的區域。" "如要選取各應用程式使用的語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式的語言" - - + "要將區域變更為%s嗎？" "裝置會將「%s」設為系統語言" "%1$s將取代偏好語言中的%2$s" - - + "要將系統語言變更為%s嗎？" "要將「%s」新增為偏好語言嗎？" "這麼做可讓應用程式和網站知道這也是你的偏好語言。" "系統將變更裝置設定和地區偏好設定。" @@ -244,8 +239,7 @@ "搜尋區域" "所選區域會影響手機顯示時間、日期和溫度等資訊的方式。" "更多語言設定" - - + "要將地區變更為%1$s嗎？" "裝置將繼續使用%1$s做為系統語言" "選擇裝置、網站和應用程式顯示號碼的方式" "地區偏好設定" @@ -270,8 +264,10 @@ "如果應用程式不支援地區偏好設定，就會使用預設的語言代碼設定。" "進一步瞭解語言偏好設定" "公制" - "英制 (美國)" - "英制 (英國)" + + + + "其他偏好設定" "選擇稱呼你的方式" "你可以自訂裝置稱呼你的方式" @@ -365,8 +361,7 @@ "應用程式安全性、裝置鎖定、權限" "已新增臉孔" "必須設定" - - + "新增臉孔" "人臉" "使用人臉解鎖工作資料夾" "使用人臉解鎖私人空間" @@ -449,8 +444,7 @@ "新增指紋" "{count,plural, =1{已新增 1 個指紋}other{已新增 # 個指紋}}" "需要設定" - - + "新增指紋" "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" @@ -806,8 +800,7 @@ "繼續但不設定人臉解鎖功能" "不設定指紋與人臉解鎖並繼續操作" "無" - - + "新增 PIN 碼、圖案、密碼或滑動解鎖" "滑動" "圖案" "PIN 碼" @@ -946,10 +939,16 @@ "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為提升裝置使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。這項功能可加強適地性功能與服務，可在藍牙掃描設定中變更。" "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙技術。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置，改善適地性功能和服務等等。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" - "「%1$s」未連線" - "為了安全起見，請先刪除這部裝置再重新配對" + + + + "清除裝置" "取消" + + + + "裝置詳細資料" "鍵盤設定" "更多設定" @@ -964,6 +963,8 @@ "實驗功能，用於改善音質。" "電池" "電池充電中" + + "清除裝置" "解除連結應用程式" "更多設定" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "匿名身分" + + "顯示密碼" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "電池電量" "共通" "共通設定" - - - - - - - - - - - - - - - "衛星訊息" + "Hub 模式" + "螢幕鎖定畫面上的小工具" + "自動顯示時機" + "一律不要" + "充電時" + "裝置直立充電時" + "在座架充電時" "APN" "編輯存取點" "新增存取點" @@ -1723,16 +1718,11 @@ "關閉" "USB 網路共用" "藍牙網路共用" - - - - - - - - - - + "IP 位址" + "MAC 位址" + "傳輸連結速度" + "接收連結速度" + "網路用量" "乙太網路共用" "使用無線基地台和網路共用功能分享行動數據連線，讓其他裝置連上網際網路。應用程式也能建立無線基地台，與鄰近裝置分享內容。" "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，與鄰近的裝置分享內容。" @@ -4431,7 +4421,8 @@ "未連線" "未連接" "已安裝 %1$d 個應用程式" - "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s %3$s" + + "深色主題、字型大小、亮度" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "登入身分：%1$s" @@ -5054,13 +5045,16 @@ "要允許漫遊服務嗎？" "請向你的網路供應商洽詢定價。" "網路模式 %1$d 無效。忽略。" - "衛星訊息" + + "透過衛星收發訊息。你的帳戶支援這項功能。" "透過衛星收發訊息 (你的帳戶不支援這項功能)。" "透過衛星收發訊息。詳情請與你的電信業者聯絡。" "衛星訊息, 衛星連線" - "關於%1$s" - "你可以在符合資格的「%1$s」帳戶中透過衛星收發訊息" + + + + "你的「%1$s」帳戶" "你的帳戶支援衛星訊息" "你的帳戶不支援衛星訊息" @@ -5076,10 +5070,12 @@ "手機連線後，你可以傳送訊息給任何人，包括緊急救援服務。" "衛星連線可能較慢，而且僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但或許仍可撥打緊急電話。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" "衛星連線可能較慢，而且僅在部分地區提供。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但或許仍可撥打緊急電話。在某些地區，可能無法用這項功能傳訊息給緊急救援服務。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" - "進一步瞭解%1$s" + + "無法開啟%1$s" "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" - "衛星連線" + + "衛星連線" "衛星連線" "衛星訊息" @@ -5280,10 +5276,8 @@ "切換之後，系統將停止應用程式，並以 16 KB 裝置上的頁面大小相容模式執行。" "要停止應用程式嗎？" "系統將停止應用程式，以套用頁面大小相容設定。" - - - - + "無法更新核心，請查看並安裝所有待處理的更新。" + "無法更新核心，套用 OTA 時發生錯誤。" "錯誤報告處理常式" "選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。" "個人" @@ -5762,15 +5756,20 @@ "變更 PIN 碼" "忘記 PIN 碼" "網路內容篩選器" - + "Google Chrome 和網路" + "嘗試封鎖內容情色露骨的網站" + "雖然篩選器無法滴水不漏，但仍有助於隱藏內容情色露骨的網站" + "允許瀏覽所有網站" + - + - + - + - + + "輸入監護 PIN 碼" "%1$s動畫" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 41962e0193d..4f79379802d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -41,12 +41,9 @@ "Kumiswe okwesikhashana" "Akwaziwa" "Hlola kuqala" - - - - - - + "Umbukisokuqala wesikrini sasekhaya" + "Ukubuka kuqala umlayezo" + "Umbukisokuqala we-imeyili" "Ikhodi ye-QR" "Ukuhlola kuqala kwangaphambili" "Ukuhlola kuqala okulandelayo" @@ -222,12 +219,10 @@ "Idivayisi yakho, ama-app, namawebhusayithi asebenzisa ulimi lokuqala olusekelwayo oluvela ohlwini lwakho lolimi oluthandayo.\n\nAma-app amaningi nawo azosebenzisa isifunda esivela olimini oluthandayo ukuze afomethe izinsuku, izinombolo kanye namayunithi. Ukuze ushitshe isifunda sakho, faka ulimi, bese ukhetha isifunda sakho osithandayo." "Ukuze ukhethe ulimi lwe-app ngayinye, iya kumasethingi wolimi lwe-app." "Funda kabanzi mayelana nezilimi ze-app" - - + "Shintsha isifunda ukuze sithi %s?" "Idivayisi yakho izogcina i-%s njengolimi lwesistimu" "I-%1$s izongena esikhundleni se-%2$s ngezilimi zakho ezincanyelwayo" - - + "Shintsha ulimi lwesistimu lube yi-%s?" "Engeza u-%s kuzilimi ezikhethiwe?" "Lokhu kuvumela ama-app namawebhusayithi azi ukuthi ukhetha lolu lwimi." "Amasethingi edivayisi yakho nokuncamelayo kwesifunda kuzoshintsha." @@ -244,8 +239,7 @@ "Sesha izifunda" "Isifunda osikhethayo sithinta indlela ifoni yakho ebonisa ngayo isikhathi, amalanga, izinga lokushisa, nokuningi" "Amasethingi olimi engeziwe" - - + "Shintsha isifunda sibe yisi-%1$s?" "Idivayisi yakho izogcina isi-%1$s siwulimi lwesistimu" "Khetha ukuthi idivayisi yakho, amawebhusayithi, nama-app azibonisa kanjani izinombolo" "Okuncanyelwayo okungokwesifunda" @@ -270,8 +264,10 @@ "Uma i-app ingakusekeli okuncanyelwayo kwesifunda, i-app izosebenzisa amasethingi ayo endawo azenzekelayo." "Funda kabanzi mayelana nokuncanyelwayo kolimi." "Metric" - "Imperial (US)" - "Imperial (UK)" + + + + "Izintandokazi ezengeziwe" "Khetha ukuthi kukhulunywa kanjani nawe" "Idivayisi yakho ingaqondanisa nomuntu siqu ukuthi kukhulunywa kanjani nawe" @@ -365,8 +361,7 @@ "Ukuvikeleka kwe-app, ukukhiya idivayisi, izimvume" "Ubuso bungeziwe" "Ukusetha kuyadingeka" - - + "Faka ubuso" "Ubuso" "Ubuso bomsebenzi" "Ubuso bendawo engasese" @@ -449,8 +444,7 @@ "Engeza izigxivizo zeminwe" "{count,plural, =1{Isigxivizo somunwe singeziwe}one{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}other{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}}" "Ukusetha kuyadingeka" - - + "Engeza isigxivizo somunwe" "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" @@ -806,8 +800,7 @@ "Qhubeka ngaphandle Kokuvula ngobuso" "Qhubeka ngaphandle kwesigxivizo sominwe noma ubuso" "Lutho" - - + "Engeza iphinikhodi, iphethini, iphasiwedi noma swayipha" "Swayipha" "Iphathini" "PIN" @@ -946,10 +939,16 @@ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth." "Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma iBluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena eBluetooth." "Shintsha" - "I-%1$s ayixhunyiwe" - "Ukuze uphephe, khohlwa le divayisi, bese uyayibhangqa futhi" + + + + "Khohlwa idivayisi" "Khansela" + + + + "Imininingwane yedivayisi" "Izilungiselelo zekhibhodi" "Amanye amasethingi" @@ -964,6 +963,8 @@ "Okuhlolwayo Ithuthukisa ikhwalithi yomsindo." "Ibhethri" "Ibhethri, liyashaja" + + "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" "Amanye amasethingi" @@ -1102,6 +1103,8 @@ "Ukuhlonza okungaziwe" + + "Bonisa iphasiwedi" @@ -1601,21 +1604,13 @@ "Izinga lebhethri" "Okomphakathi" "Amasethingi omphakathi" - - - - - - - - - - - - - - - "Ukuyaleza kwesethelayithi" + "Imodi yehabhu" + "Amawijethi ekukhiyeni isikrini" + "Lapho kufanele kuboniswe ngokuzenzekelayo" + "Akusoze" + "Ngenkathi ishaja" + "Ngesikhathi ishaja futhi ibheke phezulu" + "Ngenkathi ishuthekiwe" "APNs" "Hlela indawo yokungena" "Faka iphoyinti lokufinyelela" @@ -1724,16 +1719,11 @@ "Valiwe" "Imodemu nge-USB" "Imodemu nge-Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Ikheli lasesizindeni se-intanethi" + "Ikheli le-MAC" + "Thutha isivinini selinki" + "Thola isivinini selinki" + "Ukusebenzisa inethiwekhi" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet" "Sebenzisa ihotspot futhi usebenzise ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kwamanye amadivayisi ngoxhumo lwedatha yakho. Ama-app nawo angayenza ihotspot ukuze wabelane ngekhontenti namadivayisi aseduze." "Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." @@ -4433,7 +4423,8 @@ "Akuxhunyiwe" "Akuxhunyiwe" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" - "U-%1$s usetshenzisiwe - u-%2$s %3$s umahhala" + + "Itimu emnyama, usayizi wefonti, ukukhanya" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" "Ungene ngemvume njengo-%1$s" @@ -5056,13 +5047,16 @@ "Vumela ukuhamba kwedatha?" "Hlola ngomhlinzeki wakho wenethiwekhi ukuze uthole intengo." "Imodi yenethiwekhi engavumelekile %1$d. Ziba." - "Ukuyaleza kwesethelayithi" + + "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho" "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho." "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi ngemininingwane." "Ukuthumela imiyalezo ngesethelayithi, ukuxhumana ngesethelayithi" - "Mayelana ne-%1$s" - "Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesathelayithi nge-akhawunti efanelekayo ye-%1$s" + + + + "I-akhawunti yakho ye-%1$s" "Ukuyaleza kwesethelayithi kubandakanywe ku-akhawunti yakho" "Ukuyaleza kwesethelayithi akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho" @@ -5078,10 +5072,12 @@ "Ngemva kokuba ifoni yakho ixhunyiwe, ungathumela umyalezo kunoma ubani, kuhlanganise amasevisi ezimo eziphuthumayo." "Ukuxhuma kwesethelayithi kungase kuhambe kancane futhi kutholakala kuphela ezindaweni ezithile. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza ukuxhuma. Ukufona ngesathelayithi akutholakali. Amakholi ezimo eziphuthumayo asengaxhumeka.\n\nKungathatha isikhathi esithile ukuthi ushintsho lwe-akhawunti luvele Kumasethingi. Xhumana ne-%1$s uthole imininingwane." "Ukuxhuma kwesethelayithi kungase kuhambe kancane futhi kutholakala kuphela ezindaweni ezithile. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza ukuxhuma. Ukufona ngesathelayithi akutholakali. Izingcingo eziphuthumayo zingase zixhumeke. Ukubhala umbhalo ngamasevisi ezimo eziphuthumayo kungase kungatholakali kuzo zonke izindawo.\n\nKungase kuthathe isikhashana ngaphambi kokuba i-akhawunti ishintshe Kumasethingi. Xhumana ne-%1$s uthole imininingwane." - "Okwengeziwe nge-%1$s" + + "Ayikwazi ukuvula i-%1$s" "Ukuze uvule i-%1$s, qala ngokumisa uxhumo lwesathelayithi" - "Ukuxhumana kwesathelayithi" + + "Ukuxhumana kwesethelayithi" "ukuxhumana kwesethelayithi" "ukuthumela umyalezo ngesethelayithi" @@ -5282,10 +5278,8 @@ "I-app izomiswa futhi isebenze kumodi ehambelanayo yosayizi wekhasi kudivayisi engu-16 KB uma iguquliwe." "Misa uhlelo lokusebenza?" "I-app izomiswa ukuze kusetshenziswe ukulungiselelwa okuhambisana nosayizi wekhasi." - - - - + "Isibuyekezo sekheneli sehlulekile. Hlola futhi ufake izibuyekezo ezisalungiswa." + "Isibuyekezo sekheneli sehlulekile. Kwenzeke iphutha ngenkathi ifaka i-OTA." "Isibambi sombiko wesiphazamiso" "Icacisa ukuthi uluphi uhlelo lokusebenza oluphatha isinqamuleli sombiko wesiphazamisi kudivayisi yakho." "Okomuntu siqu" @@ -5764,15 +5758,20 @@ "Shintsha iphinikhodi" "Ukhohlwe i-PIN" "Izihlungi zokuqukethwe kwewebhu" - + "IGoogle Chrome Newebhu" + "Zama ukuvimba amasayithi abekela obala" + "Asikho isihlungi esihle kakhulu, kodwa lokhu kumele kusize ukufihla amasayithi abekela obala ucansi" + "Vumela wonke amasayithi" + - + - + - + - + + "Faka iphinikhodi yokugadwa" "%1$s opopayi"