PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ukusethwa kwezigxivizo zeminwe</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Vese nje uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuvula ifoni yakho, ukugunyaza ukuthenga, noma ukungena kwizinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zeminwe zikabani. Ngisho nesigxivizo esisodwa esengeziwe singenza noma yikuphi kwalezi zinto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Qhubeka"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Yeqa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Okulandelayo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Uma isikrini simnyama, sizokhanya ngokuqondene nesaziso ezintsha"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Bonisa njalo isikhathi nolwazi"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Ukusebenza kwebhethri kukhulisiwe"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Umbhalo Ogqamile"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Usayizi wefonti"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Abanye abasebenzisi"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Isitoreji sedivayisi"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Isitoreji esincane"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Ama-alamu nezikhumbuzi"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Vumela ukusetha ama-alamu noma izikhumbuzi"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Ama-alamu nezikhumbuzi"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luhlele ama-alamu noma eminye imicimbi esuselwe esikhathini. Lokhu kuzovumela uhlelo lokusebenza ukuthi livuke futhi lisebenze lapho ungasebenzisi idivayisi. Qaphela ukuthi ukuhoxisa le mvume kungase kubangele ukuthi uhlelo lokusebenza lungasebenzi kahle, ngokukhethekile noma yimaphi ama-alamu lawo uhlelo lokusebenza eliwahlelile ngeke esasebenza."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"ishejuli, i-alamu, isikhumbuzi, umcimbi"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1748,15 +1758,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Ukuskena kwe-Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Amasevisi endawo"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Amasevisi endawo omsebenzi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Sebenzisa indawo ukusetha izoni yesikhathi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Kuvumela indawo yedivayisi ukuba isetshenziselwe ukuthola izoni yesikhathi samanje. Amanye amasethingi endawo njengokuskena kwe-Wi-Fi angathinta ukunemba kokutholwa kwezoni yesikhathi."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Vuliwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Valiwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Ukutholwa okuzenzakalelayo kwendawo yesikhathi kukhutshaziwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Izoni yesikhathi ezenzekelayo ivaliwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi kukhutshaziwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi akusekelwe"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Izinguquko zokutholwa kwendayo yezoni yesikhathi azivunyelwe"</string>
@@ -1935,10 +1944,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Vumela"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Sula isitoreji"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Khipha izibuyekezo"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Ukhethe ukufaka lolu hlelo lokusebenza ngokuzenzekelayo kwezinye izinhlelo zokwenziwayo."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka aludalelwanga isikrini sakho; ungaphatha ukuthi ima kanjani esikrinini sakho lana."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Buza lapho isiqalisiwe"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Lungisa uhlelo lokusebenza"</string>
@@ -2152,8 +2163,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Izifundi zesikrini"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Amagama-ncazo"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Umsindo"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Okuvamile"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Bonisa"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Umbhalo nesibonisi"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Yenza isikrini sibe mnyama"</string>
@@ -2306,8 +2316,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Nciphisa ukukhanya"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwefoni yakho"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwethebulethi yakho"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Lokhu kungaba usizo lapho: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala&lt;/li&gt; &lt;ol&gt;"</string>
@@ -3668,7 +3677,10 @@
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso zanjalo ngeviki</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3687,17 +3699,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Vala"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Khansela"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Izinhlobo zezaziso ezivumelekile"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Izaziso eziqhubekayo ezibalulekile"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Izaziso zengxoxo"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Izaziso zokuxwayisa"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Thulisa izaziso"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Izinhlelo zokusebenza ezingabhrijiwe kulo mlaleli"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Zonke izinhlelo zokusebenza zibhrijiwe"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="one">Izinhlelo zokusebenza ezingu-%d azibhrijiwe</item>
<item quantity="other">Izinhlelo zokusebenza ezingu-%d azibhrijiwe</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Izinhlelo zokusebenza ezibhrijiwe"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3985,9 +4008,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Vula ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Ivula izixhumanisi"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Vula ngaphandle kokubuza"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Okunye okuzenzakalelayo"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> isetshenziwe ku-<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"isitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"isitoreji sangaphandle"</string>
@@ -4696,7 +4739,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(kukhishelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"okuzenzakalelayo, gcwalisa, ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Ileveli lokuloga"</string>
@@ -4903,8 +4949,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Inguqulo yamasethingi wenkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Iyashaya"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Ukushaya kwevidiyo kwenkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Ukukhetha isistimu"</string>
@@ -5178,4 +5223,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Inombolo yefoni ayikho."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"KULUNGILE"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Vumela i-2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Sebenzisa uxhumano lweselula lwe-2G. Ukwenza amakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivuliwe."</string>
</resources>