PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
res/values-am/strings.xml
View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="other">የ<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ማዋቀር</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"በጣት አሻራ ይክፈቱ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን አሻራዎች እንደሚያክሉ ይጠንቀቁ። አንድ የታከለ ህትመት እንኳ ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ ማንኛውንም ማድረግ ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ቀጥል"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ዝለል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ቀጣይ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"የጣት አሻራ ይዘለል?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ማያ ገጽ ጨለማ ሲሆን ለአዲስ ማሳወቂያዎች ይበራል"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ሁልጊዜ ሰዓትን እና መረጃን አሳይ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"ደማቅ ጽሑፍ"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"የቁምፊ መጠን"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"ሌሎች ተጠቃሚዎች"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"የመሣሪያ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"ተንቀሳቃሽ ማከማቻ"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"ማንቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"ማንቂያዎች ወይም አስታዋሾች እንዲቀናበሩ ይፍቀዱ"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"ማንቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"ይህ መተግበሪያ ማንቂያዎችን ወይም ሌሎች በጊዜ ላይ የተመሠረቱ ክስተቶች መርሐግብር እንዲያስይዝ ይፍቀዱለት። ይህ መሣሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ እንኳን መተግበሪያው እንዲነቃ እና እንዲሰራ ያስችለዋል። ይህን ፈቃድ መሻር መተግበሪያው በአግባቡ እንዳይሠራ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ፣ ማለትም መተግበሪያው መርሐግብር ያስያዛቸው ማናቸውም ማንቂያዎች ከእንግዲህ አይሰሩም።"</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"መርሐግብር፣ ማንቂያ፣ አስታዋሽ፣ ክስተት"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"የBluetooth ቅኝት"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"የአካባቢ አገልግሎቶች"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢን ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"የአሁኑን ሰዓት ሰቅ ለማወቅ የመሣሪያውን አከባቢ እንዲጠቀምበት ያስችለዋል። እንደ Wi‑Fi ቅኝት ያሉ ሌሎች የአካባቢ ቅንብሮች የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ትክክለኛነት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳርፉ ይችላሉ።"</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"አብራ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"አጥፋ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማግኘት ተሰናክሏል"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ጠፍቷል"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"አንቃ"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ማከማቻን አጽዳ"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"አዘምኖች አትጫን"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"ይህን መተግበሪያ በነባሪ ለሌላ እርምጃዎች እንዲጀምር መርጠኸዋል::"</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።"</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ነባሪዎችን አጽዳ"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ ማያ አልተነደፈ ይሆናል፤ ለእርስዎ ማያ እንዴት እንደሚስማማ እዚህ መቆጣጠር ይችላሉ።"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"ሲነሳ ጠይቅ"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Scale መተግበሪያ"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"የማያ ገጽ አንባቢዎች"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"መግለጫ ጽሑፎች"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ኦዲዮ"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"አጠቃላይ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"አሳይ"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ጽሁፍ እና ማሳያ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ቀይ-አረንጓዴ"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ቀይ-አረንጓዴ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ሰማያዊ-ቢጫ"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"ብሩህነትን ይቀንሱ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"ከስልክዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጥቁር ያድርጉት።&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ &lt;ol&gt; &lt;li&gt; የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ይጠቀማሉ፣ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ማሳወቂያዎች በሳምንት</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"በጭራሽ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"የማሳወቂያ መዳረሻ"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"አጥፋ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ይቅር"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"አስፈላጊ በመካሄድ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"የውይይት ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"የማንቂያ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"ከዚህ አዳማጭ ጋር በድልድይ ያልተገናኙ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"ሁሉም መተግበሪያዎች በድልድይ ተገናኝተዋል"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="one">%d መተግበሪያዎች በድልድይ አልተገናኙም</item>
<item quantity="other">%d መተግበሪያዎች በድልድይ አልተገናኙም</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"በድልድይ የተገናኙ መተግበሪያዎች"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"በነባሪ ክፈት"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"አገናኞችን በመክፈት ላይ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"የሚደገፉ አገናኞችን ክፈት"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"ስትጠይቅ ክፈት"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"የሚደገፉ አገናኞች"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"ሌሎች ነባሪዎች"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> በ<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ውስጣዊ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ውጫዊ ማከማቻ"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተራግፏል)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተሰናክሏል)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"የራስ-ሙላ አገልግሎት"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ራስ-ሙላ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃ"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"አገልግሎት አቅራቢ"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"የአገልግሎት አቅራቢ ቅንብሮች ስሪት"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"በመደወል ላይ"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"የሥርዓት ምርጫ"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"የስልክ ቁጥር ይቀራል።"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"እሺ"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2ጂ ይፍቀዱ"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"የ2ጂ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶችን ይጠቀሙ። ለአደጋ ጊዜ ጥሪዎች 2ጂ ሁልጊዜ በርቷል።"</string>
</resources>