diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 323800c6eeb..c55174f0639 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Asie" "Austrálie" "Tichomoří" - "Všechny" + "Vše" "Žádné animace" @@ -139,9 +139,7 @@ "Vyjímatelná karta SD" "Automaticky vybere systém" - - "Vždy" - "Pouze v tichém režimu" - "Nikdy" - + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1214e4021b8..fb412071430 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Je třeba vyplnit pole port." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." - "Poloha:" + "Místo:" "Sousední identifikátor CID:" "Pokusy dat:" "Služba GPRS:" @@ -170,18 +170,18 @@ "Spustit test Ping" "SMSC:" "Aktualizovat" - "Obnovit" + "Aktualizovat" "Přepnout kontrolu DNS" "Informace a nastavení specifické pro výrobce OEM" "Nastavit pásmo pro GSM a UMTS" "Načítání seznamu pásem..." "Nastavit" - "Pásmo nenastaveno." + "Neúspěšné" "Pásmo nastaveno." "Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB." "Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB" "Celková paměť (bajty):" - "Žádná karta SD není dostupná." + "Žádná karta SD" "Dostupná paměť (bajty):" "Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení." "Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat." @@ -413,7 +413,7 @@ "Nastavení zvuku" "Tichý režim" "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" - "Všechny zvuky kromě médií jsou ztišeny." + "Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií" "Vyzváněcí tón telefonu" @@ -423,9 +423,11 @@ "Vibrovat v tichém režimu" "Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu" - "Vibrace telefonu" - "Při příchozím hovoru vibrovat" - "Tón oznámení" + + + + + "Tón upozornění" "Blikat kontrolkou oznámení" @@ -474,7 +476,7 @@ "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Automatické otočení obrazovky" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" - "Přepínat orientaci automaticky při otáčení telefonu" + "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Jas" "Nastavení jasu displeje" "Interval vypnutí obrazovky" @@ -484,7 +486,7 @@ "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" "Zamykat kartu SIM" - "K použití telefonu je vyžadován kód PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit kód PIN karty SIM" "Kód PIN karty SIM" @@ -554,11 +556,11 @@ "Probíhá odpojování" "Stav baterie" "Stav baterie" - "Přístupové body" + "Názvy AP" "Upravit přístupový bod" "<Nenastaveno>" "Jméno" - "Název přístupvého bodu (APN)" + "Název AP" "Proxy" "Port" "Uživatelské jméno" @@ -574,9 +576,9 @@ "PAP" "CHAP" "PAP nebo CHAP" - "typ APN" - "Smazat APN" - "Nový APN" + "Typ názvu AP" + "Smazat název přístupového bodu" + "Nový název AP" "Uložit" "Zrušit" "Upozornění" @@ -589,21 +591,21 @@ "Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno." "Obnovení továrních dat" "Vymaže všechna data v telefonu" - "Tento krok z vašeho telefonu vymaže všechna data včetně:"\n
  • "vašeho účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n"Vymazány nebudou:"\n
  • "aktuální software systému a s ním dodané aplikace"
    • \n
  • "soubory na kartě SD, například hudba a fotky."
    •  + "Tento krok vymaže všechna data z vašeho telefonu včetně:"\n
  • "vašeho účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n"Vymazány nebudou:"\n
  • "aktuální software systému a s ním dodané aplikace"
    • \n
  • "soubory na kartě SD, například hudba a fotky."
    •  "Resetovat telefon" "Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" - "Nakreslete své bezpečnostní gesto" - "Chcete-li potvrdit resetování telefonu, musíte nakreslit bezpečnostní gesto." + "Proveďte gesto odemknutí" + "Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí." "Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." "Formátovat kartu SD" "Vymaže všechna data na kartě SD" "Tato akce smaže kartu SD v telefonu. VŠECHNA data na kartě budou ztracena." "Formátovat kartu SD" "Formátování karty SD. Chcete smazat všechna svoje média? Akci nelze vrátit zpět." - "Smazat vše" - "Nakreslete své bezpečnostní gesto" - "Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením bezpečnostního gesta." + "Odstranit vše" + "Proveďte gesto odemknutí" + "Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" "Sdílení datového připojení" @@ -659,43 +661,43 @@ "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Potvrďte uložené gesto" "Zkuste to prosím znovu:" - "Nakreslete své bezpečnostní gesto." + "Proveďte gesto odemknutí" "Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu." "Na závěr zdvihněte prst z obrazovky." "Minimální počet spojených teček je %d. Zkuste to znovu:" "Gesto bylo zaznamenáno." - "Pro potvrzení nakreslete gesto znovu:" - "Nové bezpečnostní gesto:" + "Proveďte gesto znovu pro potvrzení:" + "Nové gesto odemknutí:" "Potvrdit" "Nakreslit znovu" "Zkusit znovu" "Pokračovat" - "Bezpečnostní gesto" + "Gesto odemknutí" "Požadovat gesto" - "Obrazovku je nutné odemknout pomocí bezpečnostního gesta" + "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." "Viditelné gesto" "Vibrační zpětná vazba" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" - "Bezpečnostní gesto nakreslíte takto" + "Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem" "Příliš mnoho neplatných pokusů." "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: %d." "Zrušit" "Další" "Zabezpečení telefonu" - "Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1"" Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n\n"2"" Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3"" Gesto zopakujte a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další"". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit." + "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." "Příklad gesta" "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další." "Správa aplikací" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" "Aplikace" "Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění" - "Nastavení aplikace" + "Nastavení aplikací" "Neznámé zdroje" "Povoluje instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." - "Info o aplikaci" - "Paměť" + "Informace o aplikaci" + "Úložiště" "Spouštět jako výchozí" "Oprávnění" "Mezipaměť" @@ -707,7 +709,7 @@ "Aplikace" "Data" "Odinstalovat" - "Vymazat data" + "Mazání dat" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Není výchozí pro žádné akce." @@ -718,7 +720,7 @@ "Správa paměti" "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" - "Všechny" + "Vše" "Stažené" "Spuštěné" "Na kartě SD" @@ -764,7 +766,7 @@ "Zastavit" "Zrušit" "Spuštěno aplikací: dotykem zastavíte" - "%1$s: dotykem otevřete správu" + "%1$s: spravovat dotykem" "K dispozici: %2$s + %3$s v %1$d" "Ostatní: %2$s v %1$d" "Proces: %1$s" @@ -810,10 +812,10 @@ "OK" "Zrušit" "Aplikace" - "Klávesové zkratky" + "Zástupce" "Zadávání textu" "Správa možností zadávání textu" - "Nastavení metody %1$s" + "Nastavení modulu %1$s" "Nastavení klávesnice na obrazovce" "Klávesnice zařízení" "Nastavení vestavěné klávesnice" @@ -849,7 +851,7 @@ "Senzor:" "Částečný zámek probuzení:" "Senzor je používán následujícími balíčky:" - "Použito %1$dkrát balíčkem %2$s" + "Použito %1$dkrát balíčkem %2$s\n" "Použito %1$dkrát některým z následujících:" "Spuštěné" "Obrazovka zapnutá" @@ -922,7 +924,7 @@ "Využití baterie displejem a podsvícením" "Snižte jas displeje nebo interval vypnutí obrazovky" "Využití baterie sítí WiFi" - "Pokud síť WiFi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte ji." + "Pokud síť WiFi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte přijímač WiFi." "Využití baterie technologií Bluetooth" "Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte." "Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth" @@ -931,7 +933,7 @@ "Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej." "Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie" "%1$s od odpojení" - "Od posledního odpojení (%1$s)" + "Při posledním odpojení pro %1$s" "Využití baterie celkem" "Obnovit" "OS Android" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Bez názvu" + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index aa3bbda3926..3d1aa4f4d02 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "SD-kort, der kan fjernes" "Lad systemet vælge" - - "Altid" - "Kun ved lydløs" - "Aldrig" - + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b4b5a3e13d6..ada382d1ec3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ja" "Nej" - "Ukendt" + "Ukendte" "Slå radio til" "Slå radio fra" "Vis adressebog på SIM-kortet" @@ -48,7 +48,7 @@ "Demonter SD-kort" "Formater SD-kort" "Lille" - "Medium" + "Normal" "Stor" "OK" "SD-kort" @@ -66,7 +66,7 @@ "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" "Tid for skærm TIL:" - "Ukendt" + "Ukendte" "Oplader" "(AC)" "(USB)" @@ -78,7 +78,7 @@ "USB" "AC+USB" "Ukendte" - "Ukendt" + "Ukendte" "God" "Overophed" "Dødt" @@ -112,8 +112,8 @@ "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" - "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er søgbar for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" - "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" @@ -294,19 +294,19 @@ "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Oplysninger om Bluetooth-enhed" - \n"Indtast PIN-kode for at parre med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234)." - \n"Indtast adgangsnøgle for at parre med \"%1$s\"." + \n"Indtast PIN-kode for at forbinde med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234)." + \n"Indtast adgangsnøgle for at forbinde med \"%1$s\"." "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." - "%1$s"\n"ønsker at parre." - "Indtast %2$s på \"%1$s\" for at parre." + "%1$s"\n"ønsker at forbinde." + "Indtast %2$s på \"%1$s\" for at forbinde." "Par" "Undlad at parre" "Bluetooth-enhed" "Bemærk" "Der var problemer med at parre med %1$s" - "Der var problemer med at parre med %1$s, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert." + "Der var problemer med at forbinde med %1$s, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert." "Der kan ikke etableres kommunikation med %1$s." - "Parringen blev afvist af %1$s." + "Parring afvist af %1$s." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" "Forbind" @@ -340,7 +340,7 @@ "Husk indstillinger" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" - "Wi-Fi-indstillinger" + "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" "Aktiverer..." @@ -423,13 +423,15 @@ "Vibrer ved lydløs" "Tillad vibrering ved lydløs" - "Vibration" - "Vibration ved indgående opkald" + + + + "Ringetone for meddelelser" "Blinkende underretningslys" - "Blinkende trackball-lys gentagne gange for nye meddelelser" + "Gentagne lysblink i trackball ved nye meddelelser" "Ringetone" "Meddelelse" "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" @@ -496,9 +498,9 @@ "PIN-kode til SIM-kort" "Forkert PIN-kode!" "PIN-koderne stemmer ikke overens." - "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert." + "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"Muligvis forkert PIN-kode." "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" - "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert." + "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." "OK" "Annuller" "Telefonstatus" @@ -587,9 +589,9 @@ "Gendanner APN-standardindstillinger" "Nulstil til standard" "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" - "Nulstilling til fabriksdata" + "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive:"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som f.eks. musik og fotos"
    •  + "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "SD-kortfiler, som f.eks. musik og fotos"
    •  "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" @@ -683,7 +685,7 @@ "Annuller" "Næste" "Beskyt din telefon" - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1"" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2"" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige oplåsningsmønster. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3"" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Eksempel på et mønster" "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administ. programmer" @@ -712,7 +714,7 @@ "Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" - "Ukendt" + "Ukendte" "Sorter" "Sorter efter størrelse" "Administrer plads" @@ -780,12 +782,12 @@ "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" - "Automatisk tegnsætning" + "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Synlig adgangskode" "Vis adgangskoden under indtastning" - "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" + "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Brugerordbog" "Brugerordbog" @@ -813,7 +815,7 @@ "Genveje" "Tekstinput" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" - "%1$s indstillinger" + "%1$s-indstillinger" "Indstillinger for skærmens tastatur" "Enhedens tastatur" "Indstillinger for indbygget tastatur" @@ -871,7 +873,7 @@ "Tilgængelighed" "Tilgængelighedstjenester" "Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester." - "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, men ikke adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner på brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne tilgængelighedstjeneste?" + "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?" "Deaktiver tilgængelighed?" "Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed" "Du har ingen programmer med relateret tilgængelighed installeret."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser fra Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren." @@ -1049,9 +1051,9 @@ "DNS-søgedomæner" "DNS-søgedomæner" "%s er indstillet" - "%s er ikke angivet" - "%s er ikke angivet (valgfrit)" - "Aktiver%s" + "%s ikke indstillet" + "%s ikke indstillet (valgfrit)" + "Aktiver %s" "Deaktiver%s" "%s er aktiveret" "%s er deaktiveret" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Hvis denne administrator aktiveres, får programmet %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne administrator er aktiv og tillader programmet %1$s at foretage følgende handlinger:" "Ikke-navngivet" + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 1e6c68baba5..5ca2a40d1a5 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Afrika" "Asien" "Australien" - "Pacific" + "Pazifik" "Alle" @@ -139,9 +139,7 @@ "Austauschbare SD-Karte" "Auswahl durch das System" - - "Immer" - "Nur im Lautlosmodus" - "Nie" - + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fc85fa7a8a5..902a1563457 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Akkuspannung:" "mV" "Akkutemperatur:" - "° C" + "°C" "Zeit seit Start:" "Aktivzeit bei Akku:" "Aktivzeit beim Laden:" @@ -86,7 +86,7 @@ "Unbekannter Fehler" "Bluetooth" "Sichtbar" - "Für %1$s Sekunden sichtbar..." + "Für %1$s Sekunden erkennbar..." "Gerät sichtbar machen" "Sprachwahl sperren" "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" @@ -228,7 +228,7 @@ "Uhrzeit festlegen" "Zeitzone auswählen" "Datum festlegen" - "Datumsformat ausw." + "Datumsformat" "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" "Standort und Sicherheit" @@ -285,7 +285,7 @@ "OK" "Abbrechen" "Geräteverwaltung" - "Geräte-Admins auswählen" + "Geräte-Administratoren wählen" "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" @@ -423,8 +423,10 @@ "Im Lautlosmodus vibrieren" "Vibration im Lautlosmodus zulassen" - "Vibration" - "Vibration für eingehende Anrufe" + + + + "Benachrichtigungston" @@ -496,7 +498,7 @@ "PIN für SIM-Karte" "Falsche PIN!" "Die PINs stimmen nicht überein!" - "PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche Eingabe." + "PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" @@ -764,7 +766,7 @@ "Anhalten" "Abbrechen" "Gestartet: Zum Beenden berühren" - "%1$s: Z. Verw. berühren" + "%1$s: Zum Verwalten berühren" "Verfügbar: %2$s+%3$s in %1$d" "Sonstige: %2$s in %1$d" "Prozess: %1$s" @@ -806,7 +808,7 @@ "Keine Tastenkombination" "Suchen + %1$s" "Löschen" - "Die Tastenkombination für %1$s (%2$s) wird gelöscht." + "Die Verknüpfung für %1$s (%2$s) wird gelöscht." "OK" "Abbrechen" "Anwendungen" @@ -1060,8 +1062,8 @@ "(nicht geändert)" "(nicht festgelegt)" "Anmeldeinformationsspeicher" - "Sichere Anmeldeinformationen verwenden" - "Anwendungen können sichere Zertif. und Anmeldeinform. abrufen." + "Sichere Anmeldeinfos" + "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen." "Passwort eingeben" "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." "Von SD-Karte installieren" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 682d498091d..05de4867be9 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Αφαιρούμενη κάρτα SD" "Να αποφασίζει το σύστημα" - - "Πάντα" - "Μόνο στο αθόρυβο" - "Ποτέ" - + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c7afd5e6ab3..6c64a1c22b9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -423,8 +423,10 @@ "Δόνηση στο αθόρυβο" "Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία" - "Δόνηση τηλεφώνου" - "Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις" + + + + "Ήχος κλήσης ειδοποίησης" @@ -813,7 +815,7 @@ "Συντομεύσεις" "Είσοδος κειμένου" "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" - "%1$s ρυθμίσεις" + "Ρυθμίσεις %1$s" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" "Πληκτρολόγιο συσκευής" "Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Χωρίς τίτλο" + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 88965670a8f..b1985b2792b 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Tarjeta SD desmontable" "Dejar que el sistema decida" - - "Siempre" - "Sólo cuando esté en silencio" - "Nunca" - + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 866de3cd34e..dd52f0c0147 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Hora de Encendido de la pantalla:" "Desconocido" "Cargando" - "(AC)" + "(CA)" "(USB)" "Descargando" "No se realiza la carga" @@ -160,7 +160,7 @@ "PPP enviado:" "Restablecimiento de la radio:" "Mensaje en espera:" - "Número de teléfono" + "Número de teléfono:" "Seleccionar banda de radio" "Tipo de red:" "Establecer el tipo de red preferida:" @@ -203,7 +203,7 @@ "Cancelar" "Configuración" "Configurac." - "Modo avión" + "Modo de avión" "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" @@ -289,7 +289,7 @@ "Agregar o eliminar los administradores de dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" - "Configuración de Bluetooth" + "Config. de Bluetooth" "Config. de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" @@ -314,7 +314,7 @@ "Vincular y conectar" "Desvincular" "Desconectar y desvincular" - "Opciones..." + "Opciones…" "Conectar a..." "Medios" "Teléfono" @@ -604,7 +604,7 @@ "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." - "Configuración de llamada" + "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" "Anclaje a red" "Configurar y administrar el anclaje a redes" @@ -724,7 +724,7 @@ "En tarjeta SD" "Cargando…" "Recalculando el tamaño…" - "Eliminar" + "Suprimir" "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." "Aceptar" "Cancelar" @@ -794,7 +794,7 @@ "Agregar al diccionario" "Editar trabajo" "Editar" - "Eliminar" + "Suprimir" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." "Probando" "Información del teléfono" @@ -824,7 +824,7 @@ "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" "Permitir ubic. de prueba" - "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" + "Permitir ubic. de prueba" "¿Permite la depuración de USB?" "La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro." "Elegir gadget" @@ -1117,4 +1117,12 @@ "Si se activa este administrador la aplicación podrá %1$s realizar las siguientes operaciones:" "Este administrador se encuentra activo y permite a la aplicación %1$s realizar las siguientes operaciones:" "Sin título" + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 679cd75f00f..a263e976fa8 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -137,11 +137,9 @@ "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" - "Selección de sistema" - - - "Siempre" - "Solo en modo silencio" - "Nunca" + "Selección del sistema" + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 20b698e7668..ae3f211c773 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "Agotada" "Sobretensión" "Error desconocido" - "Bluetooth" + "Ajustes de Bluetooth" "Visible" "Visible durante %1$s segundos..." "Hacer visible el dispositivo" @@ -115,7 +115,7 @@ "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Activando Bluetooth..." - "Configuración de fecha y hora" + "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" "Cambiar hora" @@ -172,7 +172,7 @@ "Actualizar" "Actualizar" "alternar comprobación de DNS" - "Configuración/información específica de OEM" + "Ajustes/información específica de OEM" "Establecer banda GSM/UMTS" "Cargando lista de bandas..." "Establecer" @@ -190,7 +190,7 @@ "Buscando medios en tarjeta SD..." "Tarjeta SD activada en modo de solo lectura" "Siguiente" - "Configuración local" + "Configuración regional" "Selecciona el idioma que prefieras." "Seleccionar actividad" "Información del dispositivo" @@ -199,16 +199,16 @@ "Pantalla" "Información sobre el teléfono" "Tarjeta SD" - "Configuración de proxy" + "Ajustes de proxy" "Cancelar" "Ajustes" - "Configuración" + "Ajustes" "Modo avión" "Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas" "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." "Habilitando conexiones inalámbricas..." "Conexiones inalámbricas y redes" - "Configuración de red e inalámbrica" + "Ajustes de red y de inalámbrica" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" "Itinerancia de datos" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" @@ -232,7 +232,7 @@ "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Ubicación y seguridad" - "Configuración de seguridad y de ubicación" + "Ajustes de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" @@ -264,11 +264,11 @@ - "Desactivar bloqueo de pantalla" + "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" "Eliminar contraseña de desbloqueo" - "Cambiar patrón de desbloqueo" + "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Cambiar contraseña de desbloqueo" "La contraseña debe contener al menos %d caracteres." @@ -287,9 +287,9 @@ "Administración de dispositivos" "Seleccionar administradores de dispositivos" "Añadir o eliminar administradores de dispositivos" - "Bluetooth" + "Ajustes de Bluetooth" "Activar Bluetooth" - "Bluetooth" + "Ajustes de Bluetooth" "Ajustes de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" "Solicitud de sincronización de Bluetooth" @@ -333,15 +333,15 @@ "Utilizar para audio de medio" "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" - "Configuración del conector" + "Ajustes del conector" "Uso del conector para audio" "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" - "Configuración de recordatorio" + "Ajustes de recordatorio" "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" - "Configuración de Wi-Fi" - "Configuración de Wi-Fi" + "Ajustes de Wi-Fi" + "Ajustes de Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" "Activando..." "Desactivando..." @@ -390,7 +390,7 @@ "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" "Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión." "Dirección MAC" - "Configuración de IP" + "Ajustes de IP" "Guardar" "Cancelar" "Introduce una dirección IP válida." @@ -402,15 +402,15 @@ "Anclaje a red Wi-Fi" "Punto de acceso de %1$s activo" "Se ha producido un error en el anclaje a red Wi-Fi." - "Configuración de anclaje a red Wi-Fi" + "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" "Configurar y administrar punto de acceso" - "Configuración de anclaje a red Wi-Fi" + "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" "Configurar AP" "Punto de acceso %2$s de %1$s" "AndroidAP" "Sonido" "Pantalla" - "Configuración de sonido" + "Ajustes de sonido" "Modo silencio" "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas " "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibrar en modo silencio" "Permitir vibración en modo silencio" - "Teléfono en vibración" - "Teléfono en vibración para llamadas entrantes" + + + + "Tono de notificación" @@ -437,7 +439,7 @@ "Multimedia" "Establecer volumen para música y vídeos" "Alarma" - "Configuración de audio del conector adjunto" + "Ajustes de audio del conector adjunto" "Tonos táctiles sonoros" "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" @@ -448,17 +450,17 @@ "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" "Respuesta táctil" - "Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario" - "Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario" + "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" + "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" "Supresión de ruido" - "Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar" + "Eliminar ruido de fondo al hablar o al grabar" "Conector" - "Configuración del conector" + "Ajustes del conector" "Audio" - "Configuración del conector de equipo de sobremesa adjunto" - "Configuración del conector del coche adjunto" - "Teléfono sin conectar" - "Configuración del conector adjunto" + "Ajustes del conector de equipo de sobremesa adjunto" + "Ajustes del conector del coche adjunto" + "Teléfono no conectado" + "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." "Reproducir sonido" @@ -467,8 +469,8 @@ "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" "Búsqueda" - "Gestionar historial y configuración de búsqueda" - "Configuración de pantalla" + "Administrar historial y configuración de búsqueda" + "Ajustes de pantalla" "Animación" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" @@ -480,7 +482,7 @@ "Tiempo espera pantalla" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente" "Brillo automático" - "Configuración de bloqueo de tarjeta SIM" + "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" @@ -515,7 +517,7 @@ "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." "Almacenamiento" - "Configuración de almacenamiento" + "Almacenamiento en teléf y tarjeta SD" "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." "Mi número de teléfono" "MIN" @@ -539,19 +541,19 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Desactiva la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos." "Insertar una tarjeta SD para el montaje" - "Montar tarjeta SD" - "Montar tarjeta SD" + "Activar tarjeta SD" + "Activar tarjeta SD" "Formatear tarjeta SD" "Formatear (borrar) la tarjeta SD" "No disponible" " (Sólo lectura)" - "Desmontar tarjeta SD" - "Si desmontas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a montar." - "No se ha podido desmontar la tarjeta SD." - "No se puede desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Desactivar tarjeta SD" + "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." + "No se ha podido desactivar la tarjeta SD." + "No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "Se va a desmontar la tarjeta SD. Puedes consultar el estado en el área de notificaciones." "Desmontando" - "La tarjeta SD se está desmontando." + "La tarjeta SD se está desactivando." "Estado de la batería" "Nivel de batería" "APN" @@ -585,7 +587,7 @@ "El campo MMC debe contener 3 dígitos." "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." "Restaurando la configuración de APN predeterminada" - "Restablecer valores predeterminados" + "Valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" "Borrar todos los datos del teléfono" @@ -604,11 +606,11 @@ "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD." - "Configuración de llamada" + "Ajustes de llamada" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Anclaje a red" "Configurar y administrar anclaje a red" - "Configuración de anclaje a red" + "Ajustes de anclaje a red" "USB" "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -655,7 +657,7 @@ "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." "Desbloqueo de pantalla" - "Cambiar patrón de desbloqueo" + "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" @@ -672,25 +674,25 @@ "Seguir" "Patrón de desbloqueo" "Patrón obligatorio" - "Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla." + "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." "Utilizar patrón visible" - "Comentarios al crear patrón" + "Respuesta táctil" "Patrón de desbloqueo" - "Cambiar patrón de desbloqueo" + "Cambiar patrón desbloqueo" "Cómo crear un patrón de desbloqueo" "Se han realizado demasiados intentos incorrectos." "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" "Siguiente" "Protección del teléfono" - "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Para dejar el teléfono desprotegido, toca en \"Cancelar\"." + "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido" - "Configuración de aplicaciones" + "Ajustes de aplicaciones" "Orígenes desconocidos" "Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market" "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." @@ -724,7 +726,7 @@ "En tarjeta SD" "Cargando..." "Recalculando tamaño..." - "Suprimir" + "Eliminar" "Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc." "Aceptar" "Cancelar" @@ -769,10 +771,10 @@ "Otros: %2$s en %1$d" "Proceso: %1$s" "Idioma y teclado" - "Configuración de teclado y de idioma" - "Configuración local, opciones de autocorrección e introducción de texto" - "Configuración local" - "Configuración de texto" + "Ajustes de teclado y de idioma" + "Configuración regional, opciones de autocorrección e introducción de texto" + "Configuración regional" + "Ajustes de texto" "Seleccionar idioma" @@ -781,21 +783,21 @@ "Mayúsculas automáticas" "Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases" "Puntuación automática" - "Configuración del teclado físico" + "Ajustes del teclado físico" "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras se escribe" "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" - "Diccionario de usuario" - "Diccionario de usuario" + "Diccionario del usuario" + "Diccionario del usuario" "Añadir" "Añadir al diccionario" "Editar palabra" "Editar" - "Suprimir" - "No tienes ninguna palabra en el diccionario de usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." + "Eliminar" + "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" @@ -813,10 +815,10 @@ "Accesos directos" "Introducción de texto" "Administrar opciones de introducción de texto" - "Configuración de %1$s" - "Configuración de teclado en pantalla" + "Ajustes de %1$s" + "Ajustes de teclado en pantalla" "Teclado del dispositivo" - "Configuración del teclado integrado" + "Ajustes del teclado integrado" "Desarrollo" "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Depuración USB" @@ -866,7 +868,7 @@ "Número" "Tiempo de uso" "Accesibilidad" - "Configuración de accesibilidad" + "Ajustes de accesibilidad" "Administrar opciones de accesibilidad" "Accesibilidad" "Servicios de accesibilidad" @@ -876,13 +878,13 @@ "No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad." "No tienes ninguna aplicación relacionada con la accesibilidad instalada."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde Android Market."\n\n"Haz clic en \"Aceptar\" para instalar el lector de pantalla." "Botón de encendido" - "Colgar con botón de encendido" - "Al pulsar el botón de encendido, la llamada finalizará." + "Colgar" + "La llamada finalizará al pulsar el botón de encendido." "Uso de la batería" "Consumo de la batería" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s desde que se cargó" + "%1$s desde que se desenchufó" "Tiempo de actividad del dispositivo" @@ -911,10 +913,10 @@ "Tiempo sin señal" "Forzar detención" "Información de la aplicación" - "Configuración de aplicaciones" - "Configuración de pantalla" - "Configuración WiFi" - "Configuración de Bluetooth" + "Ajustes de aplicaciones" + "Ajustes de pantalla" + "Ajustes WiFi" + "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la radio" @@ -930,8 +932,8 @@ "Detener o desinstalar la aplicación" "Desactivar GPS cuando no se esté utilizando" "La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería." - "%1$s desde que se cargó" - "Desde la última vez que se cargó: %1$s" + "%1$s desde que se desenchufó" + "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" "Total de consumo" "Actualizar" "Sistema operativo de Android" @@ -943,13 +945,13 @@ "Introducción de voz" "Salida de voz" "Reconocedor de voz" - "Configuración de reconocimiento de voz" + "Reconocimiento de voz" "Configuración de \"%s\"" "Configuración síntesis voz" - "Configuración de síntesis de voz" - "Utilizar mi configuración" + "Ajustes de síntesis de voz" + "Utilizar siempre mi configuración" "La configuración predeterminada anula la de la aplicación." - "Configuración predeterminada" + "Ajustes predeterminados" "Motor predeterminado" "Establece el motor de síntesis de voz utilizado para el texto hablado." "Velocidad de voz" @@ -970,7 +972,7 @@ "Seleccionar otro motor" "Es posible que este motor de síntesis de voz recopile todo el texto hablado, incluidos datos personales, como contraseñas y números de tarjeta de crédito. Procede del motor %s. ¿Quieres habilitar el uso de este motor de síntesis de voz?" "Motores" - "Configuración de %s" + "Ajustes de %s" "Se ha habilitado %s." "Se ha inhabilitado %s." "Idiomas y voces" @@ -981,7 +983,7 @@ "Control de energía" "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" - "Configuración de red VPN" + "Ajustes de red VPN" "Establecer conexión con %s" "Nombre de usuario:" "Contraseña:" @@ -991,7 +993,7 @@ "Establecer conexión" "Sí" "No" - "Anterior" + "Atrás" "No" "Guardar" "Cancelar" @@ -1055,7 +1057,7 @@ "Inhabilitar %s" "Se ha habilitado %s." "Se ha inhabilitado %s." - "Configuración de red VPN" + "Ajustes de red VPN" "Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)" "(sin modificar)" "(sin definir)" @@ -1098,15 +1100,15 @@ "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Privacidad" - "Configuración de privacidad" + "Ajustes de privacidad" "Realizar copia de seguridad y restaurar" "Datos personales" - "Copia seguridad de configuración" + "Copia seguridad ajustes" "Restauración automática" "Restaurar datos de copias de seguridad de aplicaciones al instalarse" "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?" - "Configuración de administración de dispositivos" + "Ajustes de administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Desactivar" "Administradores de dispositivos" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Al activar este administrador se permitirá que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" "Sin título" + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 55a3e6d40af..a68730c344d 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Carte SD amovible" "Laisser le système décider" - - "Toujours" - "Seulement en mode silencieux" - "Jamais" - + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a8241f20e4d..b8b10973195 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "dBm" "asu" "LAC" - "CID" + "CID ou IDC" "Retirer la carte SD" "Formater la carte SD" "Petite" @@ -68,7 +68,7 @@ "Écran activé :" "Inconnu" "Batterie en charge" - "(AC)" + "(CA)" "(USB)" "Baisse du niveau de charge" "Débranchée" @@ -89,7 +89,7 @@ "Identifiable pendant %1$s secondes..." "Permettre l\'identification de l\'appareil" "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" - "Désactiver les appels via Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" + "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" "Appareils Bluetooth" "Nom de l\'appareil" "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." @@ -114,10 +114,10 @@ "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" - "Activation de Bluetooth…" + "Activation du Bluetooth…" "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" - "13:00" + "13 h 00" "Changer l\'heure" "Date" "Choisir fuseau horaire" @@ -127,16 +127,16 @@ "Envoyer broadcast" - "Action :" - "Lancer activity" - "Resource :" + "Action:" + "Démarrer activity" + "Resource:" "Compte :" "Effacer" "Port" "Rétablir les paramètres par défaut" "Enregistrer" "Nom de l\'hôte" - "Attention" + "Avertissement" "OK" "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." "Vous devez renseigner le champ Port." @@ -224,17 +224,17 @@ "Automatique" "Utiliser les valeurs du réseau" "Utiliser les valeurs du réseau" - "Utiliser format sur 24 h" + "Utiliser le format 24 h" "Définir l\'heure" - "Définir fuseau horaire" + "Définir le fuseau horaire" "Définir la date" - "Choisir format de date" + "Choisir le format de date" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" - "Lieu et sécurité" + "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" - "Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage des informations d\'identification stockées" + "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" @@ -288,7 +288,7 @@ "Sélectionner les administrateurs du périphérique" "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" "Bluetooth" - "Activer Bluetooth" + "Activer le Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" @@ -296,13 +296,13 @@ "Informations sur l\'appareil Bluetooth" \n"Saisissez le code PIN pour associer l\'appareil à \"%1$s\". (Essayez avec 0000 ou 1234.)" \n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"%1$s\"." - "Avant de se connecter à %1$s, vérifier qu\'il affiche la clé d\'accès : %2$s." + "Pour associer votre appareil à %1$s, vérifiez qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : %2$s." "%1$s"\n"souhaite effectuer l\'association." "Entrez %2$s sur \"%1$s\" pour effectuer l\'association." "Se connecter" "Ne pas se connecter" "Périphérique Bluetooth" - "Attention" + "Avertissement" "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s." "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s, car la clé d\'accès ou le code secret saisi est incorrect." "Impossible d\'établir la communication avec %1$s." @@ -353,7 +353,7 @@ "Ajouter un réseau Wi-Fi" "Réseaux Wi-Fi" "Rechercher" - "Avancés" + "Options avancées" "Se connecter au réseau" "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" @@ -381,11 +381,11 @@ "Retirer" "Enregistrer" "Annuler" - "Avancés" + "Options avancées" "Domaine régulateur" "Définir le nombre de canaux à utiliser" "Un problème est survenu lors du paramétrage du domaine régulateur." - "%1$d canaux" + "%1$d Chaînes" "Politique de veille Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" "Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille." @@ -395,14 +395,14 @@ "Annuler" "Saisissez une adresse IP valide." "Utiliser une IP fixe" - "DNS 1" - "DNS 2" + "DNS 1" + "DNS 2" "Passerelle" "Masque de réseau" - "Partage de connexion via Wi-Fi" + "Via Wi-Fi" "Point d\'accès %1$s activé" "Erreur de partage de connexion via Wi-Fi" - "Paramètres de partage de connexion Wi-Fi" + "Paramètres via Wi-Fi" "Configurer et gérer le point d\'accès" "Paramètres de partage de connexion via Wi-Fi" "Configurer le point d\'accès" @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibrer en mode silencieux" "Autoriser la vibration en mode silencieux" - "Vibreur" - "Activer le vibreur pour les appels entrants" + + + + "Sonnerie de notification" @@ -461,7 +463,7 @@ "Paramètres de la base associée" "Base introuvable" "Pour configurer les paramètres audio de la base, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." - "Son d\'insertion dans la base" + "Insertion dans la base" "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci" "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci" "Comptes et synchro" @@ -472,7 +474,7 @@ "Animation" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" - "Rotation automatique de l\'écran" + "Rotation automatique de l\'écran\nRotation auto écran" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Luminosité" @@ -558,7 +560,7 @@ "Modifier le point d\'accès" "<Non défini>" "Nom" - "APN" + "d\'APN (nom du point d\'accès)" "Proxy" "Port" "Nom d\'utilisateur" @@ -579,7 +581,7 @@ "Nouvel APN" "Enregistrer" "Supprimer" - "Attention" + "Avertissement" "Le champ Nom doit être renseigné." "Le champ Nom de point d\'accès (APN) doit être renseigné." "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." @@ -610,17 +612,17 @@ "Configurer et gérer le partage de connexion" "Paramètres du partage de connexion" "USB" - "Partage de connexion par USB" + "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." "Partage de connexion en cours" "Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Aide sur le partage de connexion" + "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" "Ma position" - "Utiliser réseaux sans fil" + "Utiliser les réseaux sans fil" "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Utiliser les satellites GPS" @@ -633,7 +635,7 @@ "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" "Informations légales" "Collaborateurs" - "Copyright" + "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" "Didacticiel système" @@ -764,7 +766,7 @@ "Arrêter" "Annuler" "Démarré par appl. : appuyez pr arrêter" - "%1$s : appuyez pour gérer" + "%1$s : appuyez dessus pour gérer le service." "Disponible : %2$s+%3$s dans %1$d" "Autres : %2$s dans %1$d" "Processus : %1$s" @@ -785,7 +787,7 @@ "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" "Mots de passe visibles" "Afficher le mot de passe lors de la saisie" - "Ce mode de saisie est susceptible de collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" + "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" @@ -922,7 +924,7 @@ "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" - "Désactiver la fonctionnalité Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'elle n\'est pas disponible" + "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'il n\'est pas disponible" "Batterie utilisée par Bluetooth" "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth" @@ -1000,16 +1002,16 @@ "Se déconnecter du réseau" "Modifier le réseau" "Supprimer un réseau" - "Vous devez indiquer %s." + "Vous devez entrer \"%s\"." "Vous devez sélectionner \"%s\"." "Le nom de VPN \"%s\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom." "Voulez-vous vraiment supprimer ce VPN ?" "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir créer ce profil ?" "Voulez-vous vraiment annuler les modifications apportées à ce profil ?" "Connexion au réseau impossible. Voulez-vous réessayer ?" - "Connexion perdue. Voulez-vous tenter une nouvelle connexion ?" + "Connexion perdue. Voulez-vous essayer de vous reconnecter ?" "Résolution du nom du serveur impossible. Voulez-vous vérifier le paramètre de nom de serveur ?" - "Erreur de demande d\'accès. Voulez-vous contrôler les paramètres de vos secrets ?" + "Erreur de demande d\'accès. Voulez-vous vérifier le secret défini ?" "Un ou plusieurs secrets sont manquants dans cette configuration VPN. Voulez-vous contrôler les paramètres de vos secrets ?" "Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Voulez-vous réessayer ?" "Le serveur a raccroché. Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis sont peut-être incorrects. Voulez-vous réessayer ?" @@ -1017,7 +1019,7 @@ "Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?" "Ajouter un VPN" "Ajouter un VPN" - "Ajouter un VPN %s" + "Ajouter le VPN \"%s\"" "Détails du profil \"%s\"" "VPN" "Connexion en cours…" @@ -1051,9 +1053,9 @@ "Valeur \"%s\" définie" "Valeur \"%s\" non définie" "Valeur \"%s\" non définie (facultatif)" - "Activer %s" + "Activer \"%s\"" "Désactiver \"%s\"" - "Option %s activée" + "L\'option \"%s\" est activée." "L\'option \"%s\" est désactivée." "Paramètres de VPN" "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Sans nom" + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index dab61152e46..7eadae5b2e0 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Scheda SD rimovibile" "Impostazione di sistema" - - "Sempre" - "Solo in modalità silenziosa" - "Mai" - + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d74d5fff7c7..1f0a341d488 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Fuori servizio" "Solo chiamate di emergenza" "Segnale radio disattivato" - "Roaming" + "Roaming in corso" "Non roaming" "Inattivo" "Chiamata in corso" @@ -44,7 +44,7 @@ "dBm" "asu" "LAC" - "CID" + "Sistema di identificazione contenuti" "Smonta scheda SD" "Formatta scheda SD" "Piccole" @@ -116,12 +116,12 @@ "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth in corso…" "Impostazioni data e ora" - "1:00 pm" + "13:00" "13:00" "Modifica ora" "Data" "Seleziona fuso orario" - "Normale (%s)" + "Normale (%s)\n" "Anteprima:" "Dimensioni carattere:" @@ -146,7 +146,7 @@ "CID adiacente:" "Tentativi dati:" "Servizio GPRS:" - "Roaming:" + "Roaming in corso:" "IMEI:" "Reindirizzamento chiamate:" "Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:" @@ -316,7 +316,7 @@ "Disconnetti e disaccoppia" "Opzioni..." "Connessione a…" - "Media" + "Multimediali" "Telefono" "Trasferisci" "Collegato ad audio media" @@ -385,7 +385,7 @@ "Dominio regolatore" "Imposta il numero di canali da usare" "Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore." - "%1$d canali" + "%1$d Canali" "Criteri di sospensione Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" "Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione." @@ -408,7 +408,7 @@ "Configura AP" "Punto di accesso %1$s %2$s" "AndroidAP" - "Suono" + "Audio" "Display" "Impostazioni audio" "Modalità silenziosa" @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibra in modalità silenziosa" "Consenti feedback vibrazione in modalità silenziosa" - "Vibrazione telefono" - "Vibrazione per chiamate in entrata" + + + + "Suoneria notifiche" @@ -434,7 +436,7 @@ "Notifica" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" "Seleziona suoneria notifica" - "Multimediali" + "Applicazioni multimediali" "Imposta il volume di musica e video" "Allarme" "Impostazioni audio per dock collegato" @@ -442,8 +444,8 @@ "Riproduci toni durante la composizione" "Riproduci toni durante la composizione" "Selezione sonora" - "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" - "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" + "Riproduci suono durante una selezione sullo schermo" + "Riproduci suono durante una selezione sullo schermo" "Suoni di blocco schermo" "Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo" "Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo" @@ -472,7 +474,7 @@ "Animazione" "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" - "Rotazione automatica schermo" + "Rotazione automatica" "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" @@ -525,7 +527,7 @@ "Stato rete cellulare" "Stato servizio" "Intensità segnale" - "Roaming" + "Roaming in corso" "Rete" "Indirizzo MAC Wi-Fi" "Indirizzo Bluetooth" @@ -693,7 +695,7 @@ "Impostazioni applicazione" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market" - "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni\n di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali\n danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di\n queste applicazioni." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Info applicazione" "Archiviazione" "Avvia per impostazione predefinita" @@ -721,7 +723,7 @@ "Tutte" "Scaricate" "In esecuzione" - "Sulla scheda SD" + "Scheda SD" "Caricamento..." "Ricalcolo dimensioni..." "Elimina" @@ -747,14 +749,14 @@ "Spazio di archiviazione rimanente insufficiente." "Applicazione inesistente." "L\'applicazione è protetta dalla copia." - "La posizione di installazione specificata non è valida." + "Il percorso di installazione specificato non è valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." "Forza interruzione" "Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?" "Sposta applicazione" "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" - "Posizione di installazione preferita" - "Cambia la posizione di installazione preferita per nuove applicazioni." + "Percorso di installazione" + "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." "Servizi in esecuzione" "Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione" "In fase di riavvio" @@ -764,7 +766,7 @@ "Interrompi" "Annulla" "Avviato dall\'applicaz.: tocca per interr." - "%1$s: tocca per gestire" + "%1$s: tocca per la gestione" "Disponibile: %2$s+%3$s in %1$d" "Altro: %2$s in %1$d" "Processo: %1$s" @@ -804,7 +806,7 @@ "Imposta scorciatoie da tastiera per avviare le applicazioni" "Assegna applicazione" "Nessuna scorciatoia" - "Cerca + %1$s" + "Ricerca + %1$s" "Cancella" "La scorciatoia per %1$s (%2$s) verrà cancellata." "OK" @@ -936,14 +938,14 @@ "Aggiorna" "Sistema operativo Android" "MediaServer" - "Impostazioni vocali in entrata e uscita" + "Impostazioni vocali" "Impostazioni vocali in entrata e uscita" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" "Impostazioni vocali in entrata" "Impostazioni vocali in uscita" "Riconoscimento vocale" - "Impostazioni riconoscimento vocale" + "Riconoscimento vocale" "Impostazioni per \"%s\"" "Impostazioni di sintesi vocale" "Impostazioni di sintesi vocale" @@ -1010,7 +1012,7 @@ "Connessione interrotta. Riprovare?" "Impossibile risolvere il nome del server. Controllare l\'impostazione del nome del server?" "Errore di verifica. Controllare l\'impostazione segreta?" - "In questa configurazione VPN mancano uno o più segreti. Controllare la relativa impostazione?" + "In questa configurazione VPN mancano uno o più segreti. Controllare l\'impostazione segreta?" "La password o il nome utente inserito non è corretto. Riprovare?" "Server bloccato. La password o il nome utente inserito potrebbe non essere corretto. Riprovare?" "Server bloccato. È possibile che un firewall ti impedisca di collegarti al server. Riprovare?" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Senza titolo" + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index c0146ff099a..a8da6916f4d 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "リムーバブルSDカード" "システムで判断する" - - "常に使用" - "マナーモード設定時のみ" - "使用しない" - + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e3e847cf4cc..2f52760c6d8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -242,10 +242,8 @@ - - - - + "画面ロックの変更" + "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" @@ -423,8 +421,10 @@ "マナーモード時のバイブレーション" "マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する" - "バイブレーション" - "着信時バイブレーションをONにする" + + + + "通知音" @@ -1117,4 +1117,12 @@ "この管理者を有効にすると、アプリケーション%1$sで次の操作が可能になります:" "この管理者は有効であり、アプリケーション%1$sに次の操作を許可できます:" "無題" + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 647153973c6..9b1ac429765 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "유럽" "아프리카" "아시아" - "오스트레일리아" + "호주" "태평양" "모두" @@ -139,9 +139,7 @@ "이동식 SD 카드" "시스템에서 결정" - - "항상" - "무음 시에만" - "안함" - + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 32aa2df85b9..743f3e1781d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "PDP 목록 가져오기" "서비스 상태" "서비스 지역 벗어남" - "비상 전화만" + "긴급 통화만" "무선 연결 끊김" "로밍" "로밍 안함" @@ -85,20 +85,20 @@ "과전압" "알 수 없는 오류" "Bluetooth" - "검색가능" - "%1$s초 동안 검색가능..." - "장치를 검색가능하게 설정" + "검색 가능" + "%1$s초 동안 검색 가능..." + "장치를 검색 가능하게 설정" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" "Bluetooth 장치" - "장치이름" + "장치 이름" "이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용" "장치 검색" "%1$s 연결이 끊어집니다." "연결됨" "연결 끊김" - "연결을 끊는 중..." - "연결 중..." + "연결을 끊는 중…" + "연결 중…" "장치와 페어링" @@ -180,9 +180,9 @@ "성공" "변경사항을 적용하려면 USB 케이블을 다시 연결해야 합니다." "USB 대용량 저장소 사용" - "총 바이트 수:" + "총 바이트 수: " "SD 카드 없음" - "사용가능한 바이트:" + "사용 가능한 바이트:" "SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중" "이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다." "SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다." @@ -203,13 +203,13 @@ "취소" "설정" "설정" - "비행 모드" + "비행기 모드" "모든 무선 연결 사용 안함" "무선 연결을 끊는 중..." "무선 연결 사용 중..." "무선 및 네트워크" "무선 및 네트워크 설정" - "Wi-Fi, 블루투스, 비행 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" + "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -266,7 +266,7 @@ "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" - "잠금 해제 PIN 삭제" + "잠금해제 PIN 삭제" "잠금해제 비밀번호 삭제" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" @@ -291,7 +291,7 @@ "Bluetooth 켜기" "Bluetooth 설정" "Bluetooth 설정" - "연결 관리, 장치이름 및 검색가능 여부 설정" + "연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" "Bluetooth 장치 정보" \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하기 위해 PIN을 입력(0000 또는 1234)하세요." @@ -310,7 +310,7 @@ "%1$s에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." "장치 검색" "연결" - "연결끊기" + "연결 끊기" "페어링 및 연결" "페어링 해제" "연결끊기 및 페어링 끊기" @@ -333,8 +333,8 @@ "미디어 오디오에 사용" "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" - "독 설정" - "오디오에 독 사용" + "도크 설정" + "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" "음악 및 미디어" "설정 기억" @@ -342,11 +342,11 @@ "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi 설정" "Wi-Fi 설정" - "무선 액세스포인트 설정 및 관리" + "무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리" "켜는 중..." "끄는 중..." "오류" - "비행 모드" + "비행기 모드" "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" @@ -399,21 +399,21 @@ "DNS 2" "게이트웨이" "넷마스크" - "Wi-Fi 연결" - "액세스 지점 %1$s 사용 중" - "Wi-Fi 연결 오류" + "Wi-Fi 테더링" + "액세스 포인트 %1$s 사용 중" + "Wi-Fi 테더링 오류" "Wi-Fi 연결 설정" - "액세스 지점 설정 및 관리" - "Wi-Fi 연결 설정" + "액세스 포인트 설정 및 관리" + "Wi-Fi 테더링 설정" "AP 구성" - "%1$s %2$s 액세스 지점" + "%1$s %2$s 액세스 포인트" "AndroidAP" "소리" "디스플레이" "소리 설정" "무음 모드" - "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환합니다." - "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다." + "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" + "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환" "전화 벨소리" @@ -423,8 +423,10 @@ "무음 시 진동" "무음 모드에서 진동 피드백 허용" - "전화올 때 진동" - "전화 올 때 진동" + + + + "알림 벨소리" @@ -437,7 +439,7 @@ "미디어" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" "알람" - "연결된 독에 대한 오디오 설정" + "연결된 도크에 대한 오디오 설정" "터치음 듣기" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" @@ -453,7 +455,7 @@ "소음 제거" "말하거나 녹음할 때 배경 소음을 억제합니다." "도킹" - "도킹 설정" + "도크 설정" "오디오" "연결된 데스크톱 도크 설정" "연결된 카폰 도크 설정" @@ -461,9 +463,9 @@ "연결된 도크 설정" "도크를 찾을 수 없음" "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." - "고정기 삽입음" - "고정기에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" - "고정기에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" + "도크 삽입음" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "계정 및 동기화" "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" @@ -472,7 +474,7 @@ "애니메이션" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" - "자동 회전 화면" + "자동 화면 회전" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" @@ -495,7 +497,7 @@ "새 PIN 다시 입력" "SIM PIN" "PIN이 잘못되었습니다." - "PIN이 일치하지 않습니다." + "PIN이 일치하지 않음!" "PIN을 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "SIM PIN이 변경되었습니다." "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." @@ -516,7 +518,7 @@ "전화번호, 신호 등" "저장공간" "SD 카드 및 휴대전화 저장공간 설정" - "SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기" + "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" "내 휴대전화 번호" "MIN" "PRL 버전" @@ -534,14 +536,14 @@ "무중단 가동 시간" "휴대전화 내부 저장공간" "SD 카드" - "사용가능한 저장공간" + "사용 가능한 저장공간" "총 공간" "SD 카드 마운트 해제" "안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제" "마운트할 SD 카드 삽입" "SD 카드 마운트" "SD 카드 마운트" - "SD 카드 포맷" + "SD 카드가 포맷" "SD 카드 포맷(지우기)" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" @@ -555,7 +557,7 @@ "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" - "액세스포인트 편집" + "액세스포인트(APN) 편집" "<설정 안함>" "이름" "APN" @@ -596,27 +598,27 @@ "잠금해제 패턴을 그리세요." "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." - "SD 카드를 포맷합니다." + "SD 카드가 포맷." "SD 카드의 모든 데이터 지우기" "이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." - "SD 카드 포맷" + "SD 카드가 포맷" "SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" - "연결" - "연결 설정 및 관리" - "연결 설정" + "테더링" + "테더링 설정 및 관리" + "테더링 설정" "USB" - "USB 연결" - "USB 연결됨, 연결하려면 선택" - "연결됨" - "USB 저장소가 사용 중인 경우 연결할 수 없습니다." + "USB 테더링" + "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" + "테더링됨" + "USB 저장소가 사용 중인 경우 테더링할 수 없습니다." "USB가 연결되어 있지 않음" - "USB 연결 오류" - "연결 도움말" + "USB 테더링 오류" + "테더링 도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "사용자 위치" @@ -672,7 +674,7 @@ "계속" "잠금해제 패턴" "패턴 설정" - "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 함" + "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다." "패턴 표시" "촉감 반응 설정" "잠금해제 패턴 설정" @@ -695,7 +697,7 @@ "시판되지 않은 응용프로그램 설치 허용" "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "응용프로그램 정보" - "저장공간" + "저장" "기본값으로 시작" "권한" "캐시" @@ -746,7 +748,7 @@ "이동하는 중" "남은 저장공간이 부족합니다." "응용프로그램이 없습니다." - "복제가 금지된 응용프로그램입니다." + "복제 방지된 응용프로그램입니다." "지정된 설치 위치가 잘못되었습니다." "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. " "강제 종료" @@ -793,7 +795,7 @@ "추가" "사전에 추가" "단어 수정" - "편집" + "수정" "삭제" "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." "테스트 중" @@ -806,7 +808,7 @@ "바로가기 없음" "검색 + %1$s" "지우기" - "%1$s(%2$s)에 대한 바로가기가 지워집니다." + " %1$s(%2$s)에 대한 바로가기가 지워집니다." "확인" "취소" "응용프로그램" @@ -849,7 +851,7 @@ "센서:" "부분적 가동 잠금:" "패키지가 사용한 센서:" - "%2$s에서 %1$d번 사용" + "%2$s에서 %1$d번 사용 " "다음 중 하나가 %1$d번 사용:" "실행 중" "화면 켜짐" @@ -857,7 +859,7 @@ "절전 모드로 전환되지 않고 사용한 시간:" "화면을 켠 상태에서 소비한 시간:" "휴대전화가 켜진 상태로 사용한 시간:" - "배터리 켜짐 시간:" + "배터리 켜짐 시간: " "연결됨:" "사용 통계" "사용 통계" @@ -876,8 +878,8 @@ "응용프로그램에 대한 접근성 없음" "설치된 응용프로그램에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요." "전원 버튼" - "전원 버튼을 누르면 통화 종료" - "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료됩니다." + "전원 버튼으로 통화 종료" + "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" "배터리 사용" "배터리를 사용한 항목" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -951,7 +953,7 @@ "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" "기본 설정" "기본 엔진" - "음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정합니다." + "음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정" "말하는 속도" "텍스트를 발음하는 속도" "피치" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "네트워크 연결" "VPN 이름" "VPN 이름" - "\'%s\'님이 추가되었습니다." + "\'%s\'(이)가 추가되었습니다." "\'%s\'을(를) 변경했습니다." "사용자 인증서 설정" "사용자 인증서" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "관리자를 활성화하면 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:" "관리자가 활성 상태이며 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" "제목 없음" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 811b2636c78..6b8a2ed7168 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Flyttbart SD-kort" "La systemet bestemme" - - "Alltid" - "Kun ved stille modus" - "Aldri" - + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a28186fbccc..1171d9c4cc9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibrer ved stille modus" "Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus" - "Vibrering" - "Vibrer ved innkommende anrop" + + + + "Ringetone for varsling" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Aktivering av denne administratoren tillater programmet %1$s å utføre følgende handlinger:" "Administratoren er aktiv og tillater at programmet %1$s utfører følgende handlinger:" "Uten tittel" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index a11447b594b..15ef65a78aa 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Verwisselbare SD-kaart" "Het systeem laten bepalen" - - "Altijd" - "Alleen indien stil" - "Nooit" - + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4caaaa50d34..703a76be6eb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -236,32 +236,21 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - - + "Beveiliging schermontgrendeling" - - - - - - - - - - - - - - + "Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord" + "Schermvergrendeling wijzigen" + "Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit" + "Geen" + "Geen beveiliging schermontgrendeling" + "Patroon" + "Teken patroon voor schermontgrendeling" - - - - - - + "Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling" + "Wachtwoord" + "Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling" "Schermvergrendeling uitschakelen" @@ -285,7 +274,7 @@ "OK" "Annuleren" "Apparaatbeheer" - "Apparaatbeheerders selecteren" + "Apparaatbeheerders kiezen" "Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" @@ -402,7 +391,7 @@ "Wi-Fi-tethering" "Toegangspunt %1$s actief" "Fout met Wi-Fi-tethering" - "Instellingen voor Wi-Fi-tethering" + "Instellingen Wi-Fi-tethering" "Toegangspunt instellen en beheren" "Instellingen voor Wi-Fi-tethering" "AP configureren" @@ -423,12 +412,14 @@ "Trillen indien stil" "Trillen toestaan in stille modus" - "Trilstand telefoon" - "Laat telefoon trillen bij inkomende oproepen" + + + + "Beltoon voor meldingen" - "Knipperinterval van meldingslampje" + "Knipperen trackball" "Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen" "Beltoon" "Melding" @@ -444,7 +435,7 @@ "Hoorbare selectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" - "Geluiden voor schermvergrendeling" + "Geluid schermvergrendeling" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Haptische feedback" @@ -461,10 +452,10 @@ "Instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Dockstation niet gevonden" "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" - "Geluid voor plaatsing in dock" + "Geluid bij docken" "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" - "Accounts en synchronisatie" + "Accounts & synchronisatie" "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" "Zoeken" "Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren" @@ -472,7 +463,7 @@ "Animatie" "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" - "Scherm automatisch draaien" + "Scherm autom. draaien" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheid" @@ -481,7 +472,7 @@ "De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen" "Automatische helderheid" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" - "SIM-kaartvergrendeling instellen" + "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" "SIM-kaart vergrendelen" "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" @@ -498,7 +489,7 @@ "PIN-codes komen niet overeen!" "Kan PIN-code niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "SIM PIN-code gewijzigd" - "Kan status van SIM-kaartvergrendeling niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." + "Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" "Telefoonstatus" @@ -514,8 +505,8 @@ "Status" "Status" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" - "SD-kaart en telefoongeheugen" - "Instellingen voor SD-kaart en telefoongeheugen" + "SD-kaart en geheugen" + "Instellingen SD-kaart en telefoongeheugen" "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" "Mijn telefoonnummer" "MIN" @@ -587,9 +578,9 @@ "Standaard-APN-instellingen herstellen" "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid" - "Fabrieksinstellingen terugzetten" + "Fabrieksinstellingen terug" "Alle gegevens op de telefoon wissen" - "Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"
  • \n
  • "Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • \n"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n
  • "Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"
    • \n
  • "Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"
    •  + "Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"
  • \n
  • "Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • "De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n
  • "Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"
    • \n
  • "Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"
    •  "Telefoon opnieuw instellen" "Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" @@ -620,10 +611,10 @@ "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" "Mijn locatie" - "Draadloze netwerken gebruiken" + "Draadloze netwerken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" - "GPS-satellieten gebruiken" + "GPS-satellieten" "Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" "Ondersteunde GPS gebruiken" @@ -673,8 +664,8 @@ "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" - "Zichtbaar patroon gebruiken" - "Tastbare feedback gebruiken" + "Zichtbaar patroon aan" + "Tastbare feedback aan" "Ontgrendelingspatroon instellen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon" @@ -683,7 +674,7 @@ "Annuleren" "Volgende" "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk ontgrendelingspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Voorbeeldpatroon" "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." "Toepassingen beheren" @@ -754,7 +745,7 @@ "Toepassing verplaatsen" "Verplaatsen van toepassing is mislukt. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" - "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen" + "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen." "Actieve services" "Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren" "Opnieuw starten" @@ -876,7 +867,7 @@ "Geen toepassingen voor toegankelijkheid gevonden" "Er zijn geen toepassingen voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren." "Aan/uit-knop" - "Aan/uit-knop beëindigt oproep" + "Knop beëindigt oproep" "Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld" "Accugebruik" "Waarvoor de accu is gebruikt" @@ -943,12 +934,12 @@ "Spraakinvoer" "Spraakuitvoer" "Spraakherkenning" - "Instellingen voor spraakherkenning" + "Instellingen spraakherk." "Instellingen voor \'%s\'" - "Instellingen voor tekst-naar-spraak" - "Instellingen voor tekst-naar-spraak" - "Altijd mijn instellingen gebruiken" - "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven toepassingsinstellingen" + "Instellingen tekst-naar-spraak" + "Instellingen tekst-naar-spraak" + "Mijn instellingen gebruiken" + "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven instellingen van toepassing" "Standaardinstellingen" "Standaardengine" "De engine voor spraaksynthese instellen die moet worden gebruikt voor gesproken tekst" @@ -1060,7 +1051,7 @@ "(ongewijzigd)" "(niet ingesteld)" "Opslag van referenties" - "Beveiligingsreferenties gebruiken" + "Beveiligingsreferenties" "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" "Voer het wachtwoord in" "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." @@ -1101,7 +1092,7 @@ "Privacyinstellingen" "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" - "Back-up maken van mijn instellingen" + "Back-up instellingen maken" "Automatisch terugzetten" "Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd" "Back-up" @@ -1117,4 +1108,9 @@ "Als u deze beheerder activeert, staat u de toepassing %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Deze beheerder is actief en staat de toepassing %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Naamloos" + "Algemeen" + "Inkomende oproepen" + "Meldingen" + + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 658002238d9..dbeec8966ba 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Wszystkie animacje" - "Brak wyświetlanych animacji okien" + "Animacje okien nie są wyświetlane" "Niektóre animacje okien są wyświetlane" "Wszystkie animacje okien są wyświetlane" @@ -72,7 +72,7 @@ - "Otwórz" + "Otwarta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -125,7 +125,7 @@ "Wyłączony" - "Alert" + "Alarm" "Wibracje" @@ -139,9 +139,7 @@ "Wymienna karta SD" "Zastosuj ustawienie systemowe" - - "Zawsze" - "Tylko po wyciszeniu" - "Nigdy" - + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1178a02f64d..a5452ba2889 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -222,8 +222,8 @@ "Data i godzina" "Ustaw format daty, godziny i strefę czasową" "Automatycznie" - "Używaj wartości dostarczonych przez sieć" - "Używaj informacji dostarczonych przez operatora" + "Używaj danych dostarczonych przez operatora" + "Używaj danych dostarczonych przez operatora" "Format 24-godzinny" "Ustaw godzinę" "Wybierz strefę czasową" @@ -238,10 +238,8 @@ "Hasła" - - - - + "Ustaw blokadę ekranu" + "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła" @@ -250,18 +248,14 @@ - - - - + "Wzór graficzny" + "Narysuj wzór do odblokowania ekran" - - + "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" - - + "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" "Wyłącz blokadę ekranu" @@ -285,7 +279,7 @@ "OK" "Anuluj" "Administracja urządzeniem" - "Wybierz administratorów urządzenia" + "Wybierz administratorów" "Dodaj lub usuń administratorów urządzenia" "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" @@ -423,13 +417,15 @@ "Wibracje po wyciszeniu" "Zezwalaj na wibracje w trybie cichym" - "Wibracje telefonu" - "Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących" + + + + "Powiadomienia" - "Powiadamianie pulsującym podświetleniem" - "Włącz pulsowanie podświetlenia kulki dla nowych powiadomień" + "Pulsująca dioda" + "Nowe powiadomienia sygnalizowane są pulsowaniem diody w kulce" "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" @@ -439,7 +435,7 @@ "Alarm" "Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki" "Wybieranie numeru" - "Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru" + "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Dotyk ekranu" "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" @@ -447,7 +443,7 @@ "Dźwięki blokady ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" - "Dotykowe sprzężenie zwrotne" + "Wibracja przy wybieraniu" "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" "Eliminowanie szumu" @@ -461,18 +457,18 @@ "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" - "Dźwięk umieszczenia w doku" - "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w doku i wyjmowania go" - "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w doku i wyjmowania go" + "Dźwięk włożenia telefonu" + "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta i synchronizacja" "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" "Ustawienia wyświetlacza" - "Animacja" + "Animacje" "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" - "Automatyczne obracanie ekranu" + "Autoobracanie ekranu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" @@ -486,7 +482,7 @@ "Zablokuj kartę SIM" "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" - "Zmień kod PIN do karty SIM" + "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" "Odblokuj kartę SIM" @@ -565,7 +561,7 @@ "Hasło" "Serwer" "MMSC" - "Proxy dla wiadomości MMS" + "Proxy dla MMS" "Port MMS" "MCC" "MNC" @@ -624,7 +620,7 @@ "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" "Użyj satelitów GPS" - "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy (usuń zaznaczenie, aby oszczędzać baterię)" + "Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" @@ -662,7 +658,7 @@ "Narysuj wzór odblokowania" "Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc." "Puść palec, gdy gotowe." - "Połącz co najmniej %d punktów. Spróbuj jeszcze raz:" + "Połącz co najmniej %d kropki. Spróbuj jeszcze raz:" "Wzór został nagrany!" "Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:" "Nowy wzór odblokowania:" @@ -683,9 +679,9 @@ "Anuluj" "Dalej" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowywania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Przykładowy wzór" - "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzorca." + "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" "Aplikacje" @@ -766,7 +762,7 @@ "Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać" "%1$s: dotknij, aby zarządzać" "Dostępne: %2$s+%3$s w %1$d" - "Pozostała: %2$s w %1$d" + "Inne: %2$s w %1$d" "Proces: %1$s" "Język i klawiatura" "Ustawienia języka i klawiatury" @@ -822,9 +818,9 @@ "Debugowanie USB" "Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB" "Zostaw włączony" - "Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania" - "Pozorowanie położenia" - "Zezwalaj na pozorowane położenia" + "Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu" + "Pozorowanie lokalizacji" + "Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji" "Czy zezwalać na debugowanie USB?" "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika." "Wybierz gadżet" @@ -876,7 +872,7 @@ "Nie znaleziono aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu" "Nie zainstalowano żadnych aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu."\n\n"Z usługi Android Market możesz pobrać czytnik ekranowy dla tego urządzenia."\n\n"Aby zainstalować czytnik ekranowy, kliknij przycisk OK." "Przycisk zasilania" - "Przycisk zasilania kończy połączenie" + "Koniec połączenia" "Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu" "Użycie baterii" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" @@ -936,19 +932,19 @@ "Odśwież" "System operacyjny Android" "Serwer mediów" - "Wprowadzanie i odtwarzanie głosowe" - "Ustawienia wprowadzania i odtwarzania głosowego" + "Ustawienia głosowe" + "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" "Wprowadzanie głosowe" "Odtwarzanie głosowe" "Moduł rozpoznawania mowy" - "Ustawienia modułu rozpoznawania mowy" + "Rozpoznawanie mowy" "Ustawienia dla „%s”" - "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" + "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" - "Zawsze używaj moich ustawień" - "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji" + "Używaj moich ustawień" + "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia innych aplikacji" "Ustawienia domyślne" "Mechanizm domyślny" "Konfiguruje mechanizm syntezy mowy używany do odczytywania tekstu" @@ -1060,7 +1056,7 @@ "(nie zmieniono)" "(nie ustawiono)" "Magazyn danych logowania" - "Użyj bezpiecznych danych logowania" + "Dostęp do poufnych danych" "Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania" "Wprowadź hasło" "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." @@ -1102,11 +1098,11 @@ "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" - "Automatyczne przywracanie" - "Przywróć dane aplikacji z kopii zapasowej podczas instalacji" + "Autoprzywracanie" + "Przy instalowaniu aplikacji przywróć ich dane z kopii zapasowej" "Kopia zapasowa" "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" - "Ustawienia administracji urządzeniem" + "Ustawienia administracji" "Administrator urządzenia" "Dezaktywuj" "Administratorzy urządzenia" @@ -1117,4 +1113,12 @@ "Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Bez nazwy" + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index eb2e2d5a83b..544d6f3b9d1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Cartão SD amovível" "Permitir que seja o sistema a decidir" - - "Sempre" - "Apenas quando está em silêncio" - "Nunca" - + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ffe2e1e4eec..54a5d8aaffa 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" - "Seleccionar administradores do dispositivo" + "Seleccionar admins. dispos." "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibrar quando estiver em silêncio" "Permitir vibração no modo de silêncio" - "Vibração do telefone" - "Vibrar telefone para chamadas recebidas" + + + + "Toque de notificação" @@ -498,7 +500,7 @@ "Os PINs não correspondem!" "Impossível mudar PIN."\n"PIN possivelmente incorrecto." "PIN do SIM mudado com sucesso" - "Impossível alterar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto." + "Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto." "OK" "Cancelar" "Estado do telefone" @@ -1046,14 +1048,14 @@ "servidor VPN" "um servidor VPN" "nome do servidor VPN" - "domínios de pesquisa de DNS" - "domínios de pesquisa de DNS" + "Domínios de pesquisa DNS" + "Domínios de pesquisa DNS" "%s está definido" "%s não definido" "%s não definido (opcional)" "Activar %s" "Desactivar %s" - "%s está activada" + "%s está activado" "%s está desactivado" "Definições VPN" "Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "A activação deste administrador permitirá à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Este administrador está activo e permite à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Sem título" + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index d5ba3fd1875..95eaed023ef 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Cartão SD removível" "Deixar o sistema decidir" - - "Sempre" - "Apenas quando estiver no silencioso" - "Nunca" - + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1c79d3eef15..3f77c5488a0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Você deve completar o campo de porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." - "Local:" + "Localização:" "CID vizinho:" "Tentativas de dados:" "Serviço GPRS:" @@ -203,7 +203,7 @@ "Cancelar" "Configurações" "Configurações" - "Modo avião" + "Modo para avião" "Desativar todas as conexões sem fio" "Desativando as conexões sem fio…" "Ativando conexões sem fio…" @@ -289,8 +289,8 @@ "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" - "Configurações de Bluetooth" - "Configurações de Bluetooth" + "Conf. de Bluetooth" + "Conf. de Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Informações do dispositivo Bluetooth" @@ -423,8 +423,9 @@ "Vibrar no modo silencioso" "Permitir comentário com vibração no modo silencioso" - "Vibrar telefone" - "Vibrar o telefone para chamadas recebidas" + + + "Retorno com vibração para chamadas e notificações" "Toque de notificação" @@ -472,7 +473,7 @@ "Animação" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" - "Girar automaticamente a tela" + "Girar tela autom." "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" @@ -589,7 +590,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" "Apaga todos os dados no telefone" - "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos com o telefone e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  + "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" @@ -674,7 +675,7 @@ "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Usar padrão visível" - "Usar feedback táctil" + "Usar retorno táctil" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -875,9 +876,9 @@ "Desativar acessibilidade?" "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." "Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela." - "Botão Ligar/Desligar" - "Botão Ligar/Desligar encerra a chamada" - "Durante uma chamada, pressionar o botão Ligar/Desligar encerra a chamada no lugar de desligar a tela." + "Botão Liga/desliga" + "Botão Liga/desliga encerra a chamada" + "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." "Uso da bateria" "O que está consumindo a bateria" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -931,7 +932,7 @@ "Desativar GPS quando não estiver em uso" "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" - "Desde a última desconexão por %1$s" + "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" "Total de uso" "Atualizar" "Sistema operacional do Android" @@ -943,7 +944,7 @@ "Entrada de voz" "Saída de voz" "Reconhecedor de voz" - "Configurações do reconhecedor de voz" + "Config. do reconhecedor de voz" "Configurações para \'%s\'" "Configurações da Conversão de texto em voz" "Configurações da Conversão de texto em voz" @@ -1117,4 +1118,9 @@ "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" + + + "Chamadas recebidas" + "Notificações" + "Retorno" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index b76230a1d1d..e466db9f86e 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -42,9 +42,9 @@ "15 секунд" "30 секунд" - "1 минута" + "за 1 минуту" "2 минуты" - "10 минут" + "за 10 минут" "30 минут" @@ -72,7 +72,7 @@ - "Открыть" + "Не защищена" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -139,9 +139,7 @@ "Съемная SD-карта" "На усмотрение системы" - - "Всегда" - "Только когда включен тихий режим" - "Никогда" - + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f421d70eca1..1ad17fd9958 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" "Получить список PDP" - "Обслуживается" + "В зоне обслуживания" "Вне зоны обслуживания" "Только вызовы службы экстренной помощи" "Радио отключено" @@ -45,11 +45,11 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Извлечение SD-карты" - "Форматировать карту SD" - "Мелкий" + "Извлечь SD-карту" + "Очистить SD-карту" + "Маленький" "Среднее" - "Крупный" + "Большой" "ОК" "SD-карта" "Состояние батареи:" @@ -94,7 +94,7 @@ "Имя устройства" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" - "Связь с %1$s будет разорвана." + "%1$s будет отключено." "Подключено" "Отключено" "Отключение..." @@ -136,7 +136,7 @@ "Восстановить настройки по умолчанию" "Сохранить" "Имя узла" - "Внимание" + "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя узла." "Необходимо заполнить поле порта." @@ -170,7 +170,7 @@ "Выполнить проверку ping" "SMSC:" "Обновить" - "Обновить" + "Обновление" "Выбор проверки DNS" "Информация/настройки OEM" "Настроить частоту GSM/UMTS" @@ -302,7 +302,7 @@ "Сопряжение" "Не устанавливать сопряжение" "устройство Bluetooth" - "Внимание" + "Внимание!" "Неполадка при сопряжении с %1$s." "Неполадка при сопряжении с %1$s из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа." "Не удается установить соединение с %1$s." @@ -317,7 +317,7 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Телефон" + "Кнопки" "Передать" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" @@ -355,12 +355,12 @@ "Поиск" "Дополнительные функции" "Подключить к сети" - "Забыть эту сеть" + "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" - "Сетевой SSID" + "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" - "Состояние" + "Статус " "Скорость связи" "IP-адрес" "Метод EAP" @@ -411,7 +411,7 @@ "Звуковой сигнал" "Экран" "Настройки звука" - "Бесшумный режим" + "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" "Мелодия телефона" @@ -421,15 +421,17 @@ "Громкость звонка" - "Вибрировать в тихом режиме" - "Разрешить вибрацию в бесшумном режиме" - "Вибровызов" - "Включить" - "Мелодия уведомления" + "Вибровызов без звука" + "Разрешить вибрацию в режиме без звука" + + + + + "Звук уведомления" - "Мигающий световой индикатор" - "Включать индикатор трекбола при новых оповещениях" + "Мигание трекбола" + "Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений" "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" @@ -439,12 +441,12 @@ "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" "Звук клавиш" - "Включить тональные сигналы при нажатии клавиш" + "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" - "Звуки нажатия на экран" - "Не воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" + "Звук нажатия на экран" + "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" - "Звуки блокировки" + "Звук блокировки экрана" "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" "Виброотклик" @@ -462,8 +464,8 @@ "Док-станция не найдена." "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." "Звук при установке в док-станцию" - "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона из док-станции" - "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона из док-станции" + "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" @@ -472,23 +474,23 @@ "Анимация" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" - "Автоматический поворот экрана" + "Автоповорот экрана" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" - "Время отключения экрана" - "Выбрать интервал до автоматического отключения экрана" + "Автоотключения экрана" + "Интервал времени до автоматического отключения экрана" "Яркость автоматически" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" - "Заблокировать SIM-карту" + "Блокировка SIM-карты" "Для использования телефона необходим PIN-код" - "Для использования телефона необходим PIN-код" - "Изменить PIN-код SIM-карты" + "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" + "Изменение PIN SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Заблокировать SIM-карту" + "Блокировка SIM-карты" "Разблокировать SIM-карту" "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" @@ -506,13 +508,13 @@ "Версия Android" - "Номер модели" + "Модель" "Версия ПО модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" "Недоступно" - "Состояние" - "Состояние" + "Статус " + "Статус " "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." "Память" "Настройки SD-карты и памяти телефона" @@ -522,27 +524,27 @@ "Версия PRL" "MEID" "Тип мобильной сети" - "Состояние сотовой сети" - "Состояние сервиса" + "Передача данных в моб. сети" + "Доступность моб. сети" "Громкость сигнала" "Роуминг" "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" "Недоступно" - "Время с момента загрузки" + "Время с момента включения" "Время работы" "Внутренняя память телефона" "SD-карта" - "Свободное место" + "Свободно" "Всего места" - "Извлечение SD-карты" - "Безопасное извлечение SD-карты" + "Извлечь SD-карту" + "Нажмите сюда для безопасного извлечения SD-карты из телефона" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить SD-карту" "Подключить SD-карту" - "Форматировать карту SD" - "Форматировать (очистить) карту SD" + "Очистить SD-карту" + "Удалить все данные с SD-карты" "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключение SD-карты" @@ -579,7 +581,7 @@ "Новая точка доступа" "Сохранить" "Отменить" - "Внимание" + "Внимание!" "Поле \"Имя\" не может быть пустым." "Поле APN не может быть пустым." "Поле MCC должно содержать 3 цифры." @@ -589,24 +591,24 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" "Удаляет все данные из памяти телефона" - "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения;"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."
    •  + "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений"
    • \n
  • "загруженные приложения"
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"
    •  "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ" "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." "Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна." - "Форматировать карту SD." + "Очистить SD-карту" "Удаляет все данные с карты SD" "Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!" - "Форматировать карту SD" + "Очистить SD-карту" "Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" - "Подключение" + "USB-подключение" "Настройка и управление подключением" "Настройки подключения" "USB" @@ -621,11 +623,11 @@ "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" "Мое местоположение" "Беспроводные сети" - "Местоположение не определяется с помощью беспроводных сетей" - "Местоположение определяется сотовой сетью и/или Wi-Fi" + "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" + "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Спутники GPS" - "Точные координаты (требуется открытое небо и больше энергии)" - "Приблизительные координаты (экономит энергию)" + "Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)" + "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" @@ -654,7 +656,7 @@ "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Разблокировка экрана" + "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" @@ -672,7 +674,7 @@ "Продолжить" "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" - "Для разблокировки нужно начертить графический ключ" + "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Видимость ключа" "Включить виброотклик" "Установить ключ" @@ -719,8 +721,8 @@ "Фильтр" "Выбрать параметры фильтра" "Все" - "Сторонние разработчики" - "Выполняемые сейчас" + "Сторонние" + "Работающие" "На SD-карте" "Идет загрузка…" "Повторное вычисление размера..." @@ -753,8 +755,8 @@ "Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?" "Перемещение приложения" "Не удалось переместить приложение. %1$s" - "Предпочтительное место установки" - "Выбор места установки для новых приложений" + "Место установки" + "Изменить установочную папку для новых приложений." "Работающие программы" "Просмотр и управление работающими службами" "Перезапуск" @@ -786,8 +788,8 @@ "Видимые пароли" "Показывать пароль при вводе" "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" - "Пользовательский словарь" - "Пользовательский словарь" + "Словарь пользователя" + "Словарь пользователя" "Добавить" @@ -804,7 +806,7 @@ "Настройка клавиш для быстрого запуска приложений" "Назначить приложение" "Нет ярлыка" - "Поиск + %1$s" + "Поиск в + %1$s" "Очистить" "Ярлык для %1$s (%2$s) будет удален." "ОК" @@ -851,7 +853,7 @@ "Сенсор использован пакетами:" "Использовано пакетом %2$s: %1$d раз(а)" "Использовано %1$d раз(а) одним из:" - "Режим работы" + "Выполняемые сейчас" "Экран включен" "Телефон включен" "Время с последнего перехода в спящий режим:" @@ -876,8 +878,8 @@ "Не найдено программ для упрощения доступа" "У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android-маркета."\n\n"Нажмите OK, чтобы установить программу чтения с экрана." "Кнопка питания" - "Кнопка питания завершает вызов" - "Во время разговора при нажатии кнопки питания вместо выключения экрана завершается вызов" + "Заверш. вызов кнопкой" + "Завершать вызов при нажатии кнопки питания" "Расход заряда батареи" "На что расходуется заряд батареи" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -890,21 +892,21 @@ "Время работы WiFi" "%1$s – %2$s%%" "Подробные сведения о расходе заряда батареи" - "Использовать сведения" + "Сведения об использования" "Настроить режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" - "Показать" + "Экран" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "В режиме ожидания" + "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" "Телефон в режиме ожидания" - "Суммарное использование ЦП" - "Использование ЦП активными приложениями" + "ЦП – всего" + "ЦП – активный режим" "GPS" "Телефон" - "Данные отправлены" - "Полученные данные" + "Отправлено данных" + "Получено данных" "Аудио" "Видео" "Время работы" @@ -915,24 +917,24 @@ "Настройки экрана" "Настройки WiFi" "Настройки Bluetooth" - "Заряд батареи, израсходованный на голосовые вызовы" + "Использование батареи для голосовых вызовов" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" - "Батарея используется сотовым радио" - "Перейти в режим полета, чтобы сэкономить заряд батареи при отсутствии покрытия сети" - "Заряд батареи, израсходованный на подсветку экрана" + "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" + "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" + "Использование батареи для подсветки экрана" "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" - "Батарея используется Wi-Fi" - "Отключить модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна" - "Заряд батареи, израсходованный Bluetooth" + "Использование батареи модулем Wi-Fi" + "Выключайте Wi-Fi, когда эта сеть не используется." + "Использование батареи модулем Bluetooth" "Отключить Bluetooth, если он не используется" "Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth" - "Расход заряда батареи для работы приложений" + "Использование батареи для работы приложений" "Остановить или удалить приложение" "Отключать GPS, когда не используется" "В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи" "%1$s с момента отключения" "С последнего отключения %1$s" - "Суммарное использование" + "Всего" "Обновить" "ОС Android" "Сервер медиа" @@ -943,15 +945,15 @@ "Голосовой ввод" "Голосовой вывод" "Распознавание голоса" - "Настройки распознавания речи" + "Настройки распозн. речи" "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" "Настройки синтеза речи" - "Всегда использовать мои настройки" + "Только мои настройки" "Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений" "Настройки по умолчанию" "Система по умолчанию" - "Настройка системы синтеза речи, используемой для произносимого текста" + "Выбор системы синтеза речи по умолчанию" "Скорость речи" "Скорость чтения текста" "Тон" @@ -1049,8 +1051,8 @@ "Домены поиска DNS" "DNS поиска" "%s установлено" - "%s — не установлено" - "%s — не установлено (необязательно)" + "%s не установлено" + "%s не установлено (необязательно)" "Включить %s" "Отключить %s" "%s вкл." @@ -1060,12 +1062,12 @@ "(не изменялось)" "(не настроено)" "Хранилище регистрационных данных" - "Использовать безопасные регистрационные данные" - "Разрешить приложениям доступ к сертификатам и другим рег. данным" + "Доступ к хранилищу" + "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных" "Ввод пароля" "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." "Установка с SD-карты" - "Установить зашифрованные сертификаты с SD-карты" + "Установить сертификаты шифрования с карты памяти" "Установить пароль" "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных" "Очистить хранилище" @@ -1102,8 +1104,8 @@ "Резервное копирование и восстановление" "Личные данные" "Резерв. копия настроек" - "Автоматически восстанавливать" - "Восстанавливать данные программы из резервной копии при установке" + "Автовосстановление" + "Восстан. данные программ из резерв. копии при установке" "Резервное копирование" "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Активация администратора позволит программе %1$s выполнять следующие операции:" "Администратор активен и разрешает программе %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index b6879a386c0..e4665634b14 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Flyttbart SD-kort" "Låt systemet bestämma"     - - "Alltid" - "Bara vid tyst" - "Aldrig" - + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 859a55c46c2..7fe07867831 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Byt tid" "Datum" "Välj tidszon" - "Normalt (%s)" + "Normal (%s)" "Förhandsgranska:" "Teckenstorlek:" @@ -423,8 +423,10 @@ "Vibrera vid tyst" "Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge" - "Telefonvibration" - "Telefonen vibrerar vid inkommande samtal" + + + + "Ringsignal för avisering" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Om du aktiverar den här administratören kan programmet %1$s utföra följande åtgärder:" "Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet %1$s utför följande åtgärder:" "Namnlös" + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index f78a0180c76..d8928f2de59 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "Çıkarılabilir SD kart" "Sistem karar versin" - - "Her zaman" - "Yalnızca sessizken" - "Hiçbir zaman" - + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 49889808c5e..4a483db137e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -423,8 +423,10 @@ "Sessizken titret" "Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver" - "Telefon titreşimi" - "Gelen çağrılarda telefonu titreştir" + + + + "Bildirim zil sesi" @@ -668,8 +670,8 @@ "Yeni kilit açma deseniniz:" "Onayla" "Yeniden çiz" - "Yeniden dene" - "Devam" + "Tekrar Dene" + "Devam Et" "Kilit açma deseni" "Desen gerektir" "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" @@ -765,8 +767,8 @@ "İptal" "Uygulama tarafından başlatıldı: durdurmak için dokunun" "%1$s: yönetmek için dokunun" - "Kull.: %2$s+%3$s/%1$d" - "Diğer: %2$s/%1$d" + "Kullanılabilir: %1$d hesabında %2$s+%3$s" + "Diğer: %1$d hesabında %2$s" "İşlem: %1$s" "Dil ve klavye" "Dil ve klavye ayarları" @@ -931,7 +933,7 @@ "Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın" "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" - "Fişten son çekildikten sonra %1$s boyunca" + "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" "Kullanım toplamı" "Yenile" "Android İS" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:" "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Başlıksız" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 7b45065fef8..96e070b9b15 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "开放" + "打开" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -139,9 +139,7 @@ "可卸载的 SD 卡" "由系统确定" - - "始终" - "仅在静音时" - "一律不" - + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cb289f842b1..81d568a7b27 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "已断开连接" "正在连接" "已连接" - "已挂起" + "已暂停" "未知" "pkts" "字节" @@ -69,7 +69,7 @@ "未知" "正在充电" "（交流电）" - "(USB)" + "(USB 绑定选项)" "正在放电" "未在充电" "已满" @@ -122,15 +122,15 @@ "日期" "选择时区" "普通 (%s)" - "预览：" + "预览:" "字号：" "发送broadcast" - "Action：" + "Action:" "启动activity" - "Resource：" - "帐户：" + "Resource:" + "帐户:" "清除" "端口" "恢复默认设置" @@ -142,7 +142,7 @@ "您必须填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您输入的端口无效。" - "位置：" + "地点：" "相邻的 CID：" "数据尝试次数：" "GPRS 服务：" @@ -155,7 +155,7 @@ "数据成功：" "已收到 PPP：" "GSM 服务：" - "信号强度：" + "信号强度:" "呼叫状态：" "已发送 PPP：" "无线通信重置：" @@ -310,14 +310,14 @@ "连接到%1$s时出现问题。" "扫描查找设备" "连接" - "断开连接" + "断开绑定" "配对和连接" "取消配对" "断开连接和取消配对" - "选项..." + "选项…" "连接到..." "媒体" - "手机" + "电话" "传输" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" @@ -360,7 +360,7 @@ "网络 SSID" "安全性" "信号强度" - "状态" + "状态消息" "连接速度" "IP 地址" "EAP 方法" @@ -423,8 +423,10 @@ "静音时振动" "静音模式下允许振动反馈" - "手机振动" - "来电时振动手机" + + + + "通知铃声" @@ -474,7 +476,7 @@ "打开和关闭窗口时显示动画" "自动旋转屏幕" "旋转手机时自动改变显示方向" - "旋转手机时自动改变方向" + "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" "调整屏幕亮度" "屏幕超时" @@ -511,8 +513,8 @@ "内核版本" "版本号" "不可用" - "状态" - "状态" + "状态消息" + "状态消息" "电话号码、信号等" "SD 卡和手机内存" "SD 卡和手机内存设置" @@ -557,7 +559,7 @@ "APN" "修改接入点" "<未设置>" - "名称" + "姓名" "APN" "代理" "端口" @@ -589,7 +591,7 @@ "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" "清除手机上的所有数据" - "这将清除您手机中的以下数据："\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"不会清除以下数据："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡中的文件，如音乐或照片"
    •  + "这会从手机中删除所有数据，包括："\n
  • "Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"不会删除："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡文件，如音乐或照片"
    •  "重置手机" "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" @@ -601,7 +603,7 @@ "该操作会清除手机中 SD 卡上的数据。卡上的所有数据都将丢失。" "格式化 SD 卡" "确定要将 SD 卡格式化、清除所有媒体吗？该操作将不能撤消！" - "清除所有内容" + "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" "您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。" "通话设置" @@ -683,9 +685,9 @@ "取消" "下一步" "手机安全设置" - "创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n\n"1"" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2"" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少经过四个点。"\n\n"3"" 再次绘制您的图案进行确认。"\n\n"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”""。"\n\n"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。" + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" "示例图案" - "至少经过四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。" + "至少连接四个点。"\n\n"准备就绪后，触摸“下一步”绘制自己的图案。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -765,8 +767,8 @@ "取消" "由应用程序启动：触摸可停止" "%1$s：触摸可进行管理" - "可用空间：%2$s+%3$s，共 %1$d 个程序" - "其他空间：%2$s，共 %1$d 个程序" + "可用：%2$s+%3$s，合计 %1$d" + "其他：%2$s，合计 %1$d" "进程：%1$s" "语言和键盘" "语言和键盘设置" @@ -810,10 +812,10 @@ "确定" "取消" "应用程序" - "快捷键" + "快捷方式" "文字输入" "管理文字输入选项" - "%1$s设置" + "%1$s 设置" "屏幕键盘设置" "设备键盘" "内置键盘设置" @@ -859,7 +861,7 @@ "手机处于开机状态的时间：" "正在使用电池：" "充电时间：" - "使用情况统计" + "使用情况统计数据" "使用情况统计数据" "排序方式：" "应用程序" @@ -871,7 +873,7 @@ "辅助功能" "辅助功能服务" "未安装辅助功能服务。" - "此辅助功能服务可能会收集您键入的所有文字，包括信用卡号码等个人数据，但并不会收集您输入的密码，而且它也可能记录您的用户界面交互行为。该服务由应用程序“%1$s”所提供。要使用此辅助功能服务吗？" + "此辅助服务能够收集键入的所有文字，包括除密码以外的个人资料，如信用卡号。该服务还会记录用户界面交互情况。该服务来自应用程序 %1$s。是否使用此辅助服务？" "是否停用辅助功能？" "找不到与辅助功能相关的应用程序" "您没有安装任何与辅助功能相关的应用程序。"\n\n"您可以从 Android 电子市场下载适用于您设备的屏幕阅读器。"\n\n"点击“确定”即可安装屏幕阅读器。" @@ -882,7 +884,7 @@ "耗电情况" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" - "拔下电源后已过了 %1$s" + "拔下电源后已过 %1$s" "设备唤醒时间" @@ -930,8 +932,8 @@ "停止或卸载应用程序" "不使用 GPS 时将其关闭" "该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置" - "拔下电源 %1$s后的电量消耗情况" - "%1$s前拔下电源" + "拔下电源后已过 %1$s" + "上次拔下电源 %1$s 时" "总使用量" "刷新" "Android OS" @@ -1049,8 +1051,8 @@ "DNS 搜索范围" "DNS 搜索范围" "已设置 %s" - "未设置%s" - "未设置%s（可选）" + "%s 未设置" + "未设置 %s（可选）" "启用%s" "停用%s" "已启用%s" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "激活此管理器可允许应用程序 %1$s 执行以下操作：" "此管理器已激活，从而允许应用程序 %1$s 执行以下操作：" "未命名" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b62d817d97b..b11ac3cc972 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -139,9 +139,7 @@ "卸除式 SD 卡" "讓系統決定" - - "永遠要" - "靜音時才啟用" - "永遠不要" - + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9bd69172524..4840836fa64 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -423,8 +423,10 @@ "靜音時震動" "允許在靜音模式時開啟震動功能" - "手機震動" - "來電震動" + + + + "通知鈴聲" @@ -638,7 +640,7 @@ "條款及細則" "系統教學課程" "瞭解如何使用您的手機" - "開啟原始授權" + "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." "安全資訊" @@ -681,11 +683,11 @@ "錯誤嘗試太多！" "%d 秒後再試一次。" "取消" - "下一頁" + "下一步" "手機安全設定" - "建立個人螢幕的解鎖圖案，避免手機在未經授權的狀態下遭人使用。"\n\n"1""  請在下一個畫面檢視範例圖案的繪製示範。"\n\n"2""  當您準備就緒後，請繪製自己的個人解鎖圖案。請嘗試繪製不同的圖案，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次繪製圖案來確認。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要繼續讓手機處於未保護狀態，請輕觸 [取消]。" + " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" "範例圖形" - "至少連接四個點。"\n" "\n"您準備好要繪製自己的解鎖圖案時，請輕觸 [下一步]。" + "圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" "應用程式" @@ -1117,4 +1119,12 @@ "啟用此管理員將允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "此管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "未命名" + + + + + + + + diff --git a/tests/res/values-ko/strings.xml b/tests/res/values-ko/strings.xml index 9e490f74258..31516c6428c 100644 --- a/tests/res/values-ko/strings.xml +++ b/tests/res/values-ko/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "검색가능" + "검색 가능" "검색 시작" "검색 중지"