Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I06fb64abf52b7fdc00173dbc1ce5cb01cb9fcc61
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-22 14:13:06 -07:00
parent 39f98e9018
commit ce93f9e736
99 changed files with 2106 additions and 1056 deletions

View File

@@ -173,6 +173,16 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload (4936610906348223810) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title (4340101417209145308) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message (8827019472003234568) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm (2053793518537051975) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel (2382443064737856652) -->
<skip />
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"利用可能なメディア デバイス"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"利用可能な通話デバイス"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
@@ -3096,18 +3106,24 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"視覚的な割り込みを許可"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"マナーモードが ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"通知をマナーモードで表示する"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"通知はミュートされます"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (3690261619682396872) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (5810076116489877312) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"通知を非表示"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"新しい通知や既存の通知は表示されません"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (5305121630186687339) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (7555448406901864904) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"カスタム設定の有効化"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"カスタム設定の削除"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"表示"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (5450158135853888485) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"一部非表示"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"非表示"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (3618285192806732504) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"カスタムの制限"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"画面が ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"画面が OFF のとき"</string>
@@ -3168,7 +3184,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"完了"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3311718322273907394">"通知の非表示、通知音なし"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (1893095176110470711) -->
<skip />
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"通知音なし"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(現在の設定)"</string>
@@ -4104,7 +4121,8 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"マナーモードの更新"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"集中するために通知を非表示にする"</string>
<!-- no translation found for zen_suggestion_summary (5928686804697233014) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"注目の新機能"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"新しいスマートフォンの使い方をご紹介します"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新しいタブレットの使い方をご紹介します"</string>