Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9bcfd7a83e6b57f019d12c85cbaef5fd4f3522f9
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -214,6 +214,10 @@
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"アプリの言語"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_title (8067226276038751504) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (7828965109093154187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"このアプリはデフォルトで<xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>に設定されており、複数の言語には対応していません。"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
|
||||
@@ -490,7 +494,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーを指でタッチ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーから指を離さないでください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
|
||||
@@ -498,8 +502,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"指先をセンサーに当ててください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"最後に指の縁の部分を使用してください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"最後に指の端を押し当ててください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"これで指紋を正しく登録できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
|
||||
@@ -1233,7 +1237,7 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> との接続を解除しました"</string>
|
||||
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"携帯通信会社"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"表示"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"音"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"着信音とバイブレーション"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"音量"</string>
|
||||
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"サウンド効果"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"着信音と通知の音量"</string>
|
||||
@@ -1377,16 +1381,21 @@
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"なし"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"日の入りから日の出まで ON"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間に ON"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝時に ON にする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ステータス"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"自動で ON にしない"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日の入りに自動的に ON"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"就寝時に自動的に ON になります"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"自動で OFF にしない"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"日の出に自動的に OFF"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"就寝後に自動的に OFF になります"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークモードが ON にならないように設定できます。"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールにあわせた設定になっています"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"おやすみ時間モードの設定"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
|
||||
@@ -1590,7 +1599,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"デバイスのストレージ"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"外部ストレージ"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントしました"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントできませんでした"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>を安全に取り出しました"</string>
|
||||
@@ -2035,6 +2043,7 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"有効にする"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ストレージを消去"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"アップデートのアンインストール"</string>
|
||||
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"制限付き設定のロック解除"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。"</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"設定されていません。"</string>
|
||||
@@ -2185,6 +2194,7 @@
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"仕事用の画面キーボード"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"読み上げ"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ポインタの速度"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ゲーム用コントローラ"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"リダイレクトのバイブレーション"</string>
|
||||
@@ -2254,7 +2264,8 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音声"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"全般"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"表示"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストと表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_color_and_motion_title (2323301706545305874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"操作のコントロール"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"タイミングの管理"</string>
|
||||
@@ -2293,18 +2304,22 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ショートカットで拡大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ショートカットとトリプルタップで拡大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>について"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"テキストと読み上げのオプション"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (3224648909213325563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_suggestion_title (2492155642665312733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"件名: タイムマシン v2 の計画"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"送信元: bill@email.com"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"おはようございます。最後の会話でお知らせしたとおり、タイムマシン開発プランの進行状況を確認させていただきます。今年の E3 でデモを行うためにプロトタイプを用意できますか？"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="8951212362359229102">"リセット"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"オプション"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"画面を拡大します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ズームするには 3 回タップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面を長押しします<br/> {2,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 指を離して拡大を停止します"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_intro_text (3856180549393526339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8267672508057326959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ目"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
|
||||
@@ -2349,13 +2364,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ユーザー補助機能ボタンと操作"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_intro_text (80993874471745687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"ユーザー補助機能ボタンについて"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"ユーザー補助機能ボタンと操作について"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンまたは操作を選択します。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (5087102396258564057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_description (9171447568163715949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ボタンまたは操作を使用する"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"場所"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"サイズ"</string>
|
||||
@@ -2365,6 +2384,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"非透明"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラスト テキスト"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary (5286411556836346180) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
|
||||
@@ -2384,17 +2405,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）について"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）の詳細"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作要求の表示時間"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_summary (4037051091059316310) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_intro_text (1398116710556762245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"色反転のショートカット"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_intro_text (1159663288481145318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (4494767676482389509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"自動クリック（静止時間）について"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"自動クリック（静止時間）の詳細"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"OFF"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_intro_text (8959680635470639347) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (6695732131412361101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2024730028293793490) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短め"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2秒"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"中"</string>
|
||||
@@ -2407,6 +2438,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"バイブレーションとハプティクス"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"インタラクティブ ハプティクス"</string>
|
||||
@@ -2418,8 +2450,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"クイック設定で <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> の ON と OFF を素早く切り替えるには、下にスワイプします"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content (4928746290220689428) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_qs_tooltips_content (3900536971101946314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"閉じる"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3636710237139542212) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3702653229533336133) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"色補正を使用"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"色補正のショートカット"</string>
|
||||
@@ -2432,7 +2470,10 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"その他のオプション"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"字幕設定に対応していないアプリもあります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_intro (6662649135457507767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_summary (632875702223135121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"画面の下から上に 2 本の指でスワイプ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"音量キーを長押し"</string>
|
||||
@@ -2448,6 +2489,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"音声の調整"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="6504310337248994394">"音声による説明"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7628652828705990722">"音声による説明付きの音声トラックをデフォルトで選択します"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"音声による説明, 音声, 説明, ロービジョン,"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ショートカットを ON にする"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"OFF"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ON"</string>
|
||||
@@ -2456,22 +2500,28 @@
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"このサービスは機能していません。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ユーザー補助機能のショートカット"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"クイック設定に表示"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"補正モード"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"第二色弱"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"第一色弱"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"第三色弱"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"赤 / 緑"</string>
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_title (6392456967103014723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"青 / 黄"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"グレースケール"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_summary (2117727423019598455) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_summary (4617032854982040748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"第三色弱"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"さらに輝度を下げる"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"画面の輝度をさらに下げる"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"さらに輝度を下げる機能のショートカット"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"さらに輝度を下げる機能について"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_intro_text (3502290826747650566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (8573408446901659333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (5158211121482010799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"輝度"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"暗くする"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"明るくする"</string>
|
||||
@@ -2565,8 +2615,8 @@
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ファスト ペアリング"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
@@ -3321,6 +3371,7 @@
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"このデバイスから<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ロック画面の設定"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ロック画面からユーザーを追加"</string>
|
||||
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"ホルダー装着時に管理者ユーザーに切り替える"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"自分を削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"このユーザーを削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"プロファイルを削除しますか？"</string>
|
||||
@@ -3355,29 +3406,21 @@
|
||||
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"インストールするアプリの選択"</string>
|
||||
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"使用可能なアプリのインストール"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触型決済"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
|
||||
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"デフォルトの決済アプリ"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"決済アプリで支払いを行うには、お使いのデバイスの背面を決済デバイスにかざしてください"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"詳細"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"仕事用アプリをデフォルトの決済アプリに設定しますか？"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"仕事用アプリで支払いを行うには:"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"仕事用プロファイルを ON にする必要があります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (8161184137833245628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"仕組み"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"店舗でスマートフォンを使用して決済"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"デフォルトのお支払いアプリ"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未設定"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"デフォルトの決済アプリを使用する"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"デフォルトの決済アプリを使用する"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"常時"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"別の決済アプリが起動されている場合を除く"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"非接触型決済端末で使用するアプリ:"</string>
|
||||
@@ -3558,7 +3601,7 @@
|
||||
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"リセット、復元、出荷時"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"プリンタ"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, サイレント, オーディオ, 音楽, 触覚, バイブレータ, バイブレーション"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"付近の, 場所, 履歴, レポート, GPS"</string>
|
||||
@@ -3599,7 +3642,7 @@
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"アップグレード, Android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="138808997469900639">"DND, スケジュール, 通知, ブロック, サイレント, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 着信音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント, サイレント モード"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
|
||||
@@ -3627,7 +3670,6 @@
|
||||
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"常に表示状態のディスプレイ"</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"デフォルトの通知音"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"着信音と通知の音量: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"音量、バイブレーション、サイレント モード"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"バイブレーション着信に設定"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"マナーモード着信に設定"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"着信音と通知の音量: 80%"</string>
|
||||
@@ -3663,12 +3705,8 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"電源オンの音"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"自動字幕起こし"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"メディアの自動字幕起こし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"割り込みを制限する"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"サイレント モードを ON にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"アラームとメディア サウンドが割り込み可能"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"スケジュールの削除"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"削除"</string>
|
||||
@@ -3677,27 +3715,18 @@
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"一時的にスマートフォンを消音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"サイレント モード ルールの設定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"このスケジュールを使用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"音が出る割り込みの許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"視覚的な通知のブロック"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"視覚的な割り込みを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"通知の表示オプション"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"サイレント モードが ON のとき"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"画面に通知が表示されます"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"カスタム"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"カスタム設定の有効化"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"カスタム設定の削除"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"一部非表示"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"表示オプションをカスタマイズ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"画面が ON のとき"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"画面が OFF のとき"</string>
|
||||
@@ -3720,45 +3749,26 @@
|
||||
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"その他のオプション"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"追加"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"ON にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"今すぐ ON にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"今すぐ OFF にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> まで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"サイレント モードがスケジュール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"サイレント モードがアプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"カスタム設定により、<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ではサイレント モードが ON になります。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"カスタム設定を表示"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"優先的な通知のみ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ON"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"毎回確認"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"OFF にするまで"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1分}other{#分}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールにより自動で ON になります}other{OFF / # 件のスケジュールにより自動で ON になります}}"</string>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"サイレント モードに割り込み可能なもの"</string>
|
||||
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"人物"</string>
|
||||
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"アプリ"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の持続時間"</string>
|
||||
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"全般"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"OK"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"通知"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"期間"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"完了"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"設定"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"（現在の設定）"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"サイレント モードの通知設定を変更しますか？"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"仕事用プロファイルの音"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"個人用プロファイルの音を使用"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"個人用プロファイルと同じ音を使用する"</string>
|
||||
@@ -3898,7 +3908,7 @@
|
||||
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"会話を削除しました"</string>
|
||||
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"消去"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3993970229878313574">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。優先モードが ON の場合にふきだしとして表示されるよう設定することもできます。"</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます"</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
|
||||
@@ -3949,17 +3959,13 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"通知へのアクセスを許可"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は次のことを行えるようになります。"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"通知の読み取り"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"通知を読み取ることができます。通知には、連絡先、メッセージ、写真などの個人情報も含まれます。"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"メールへの返信"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"メッセージに返信できるほか、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出たりするなど、通知内のボタン操作を実行することもできます。"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"設定の変更"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
|
||||
@@ -4015,9 +4021,6 @@
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"タップしてアプリを入手"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"サイレント モードの利用"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"アプリを読み込んでいます…"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
|
||||
@@ -4048,8 +4051,6 @@
|
||||
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない"</string>
|
||||
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットの許可"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットの表示"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"サイレント モードの例外"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"ロック画面"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ブロック済み"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"優先"</string>
|
||||
@@ -4066,7 +4067,6 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"スケジュール名"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"スケジュール名を入力"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"スケジュール名はすでに使用されています"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"追加"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"予定タイプのスケジュールの追加"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"時間タイプのスケジュールの追加"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"スケジュールを削除"</string>
|
||||
@@ -4074,13 +4074,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」ルールを削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"削除"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"不明"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"現在、この設定は変更できません。アプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>）のカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレント モードが ON に設定されました。"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"時間"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"自動ルールでは指定時間内はサイレント モードを ON に設定します"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"予定"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"自動ルールでは指定した予定の間はサイレント モードを ON に設定します"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"対象となる予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"対象となる予定: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"すべてのカレンダー"</string>
|
||||
@@ -4096,9 +4091,6 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"曜日"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"指定しない"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"毎日"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"終了時間よりアラームを優先"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"サイレントモードの動作"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"デフォルト設定を使用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"設定をカスタマイズ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"スケジュール: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4112,11 +4104,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"優先度の高い会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"割り込み可能なユーザー"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"割り込み可能な通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"スター付きの連絡先"</string>
|
||||
@@ -4125,7 +4115,6 @@
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"割り込み可能なメッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"すべてのメッセージを通知"</string>
|
||||
@@ -4135,9 +4124,6 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"連絡先"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"スター付きの連絡先"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"一部のユーザーまたは会話"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"スター付きの連絡先、同一発信者による再着信"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"連絡先、同一発信者による再発信"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"同一発信者による再着信のみ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"アラーム"</string>
|
||||
@@ -4161,25 +4147,15 @@
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"イベント"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"アプリのオーバーライドを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"割り込み可能なアプリ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"他のアプリを選択"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"アプリが選択されていません"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"すべて割り込み不可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="8551235541071796578">"すべてのアプリからの通知を停止します"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"アプリの追加"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"すべての通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"一部の通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{アプリは割り込み不可}=1{{app_1} が割り込み可能}=2{{app_1} と {app_2} が割り込み可能}=3{{app_1}、{app_2}、{app_3} が割り込み可能}other{{app_1}、{app_2}、他 # 個が割り込み可能}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"アプリ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"すべての通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"一部の通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"割り込み可能な通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"すべての通知を許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"すべて割り込み不可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"すべて割り込み不可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"一部のユーザーが割り込み可能"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"すべてのユーザーが割り込み可能"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6843840573494370155">"なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"同一発信者による再着信"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"同一発信者による再着信の許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"全員"</string>
|
||||
@@ -4210,10 +4186,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>までアラームのみに変更します"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"常に割り込みに変更します"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"画面が ON のとき"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"画面が OFF のとき"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"通知設定"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"警告"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
|
||||
@@ -4311,7 +4284,6 @@
|
||||
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"マナーモード"</string>
|
||||
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"ロック画面にプライベートな内容を表示しない"</string>
|
||||
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"ロック画面に表示しない"</string>
|
||||
<string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"サイレント モードをオーバーライド済み"</string>
|
||||
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
|
||||
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"レベル %d"</string>
|
||||
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4350,7 +4322,6 @@
|
||||
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"カテゴリ: 重要度「緊急」"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"カテゴリ: 重要度「低」"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"カテゴリ: OFF"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"カテゴリ: サイレント モードに優先"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"詳細設定"</string>
|
||||
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"アプリの設定"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"不明なアプリ"</string>
|
||||
@@ -4506,11 +4477,7 @@
|
||||
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"頻度"</string>
|
||||
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"最大使用量"</string>
|
||||
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"データ通信の使用はありません"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用を許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
|
||||
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"最適化しない"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"最適化する"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"</string>
|
||||
@@ -4618,7 +4585,6 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"アクセス ポイント有効"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"機内モードは ON です"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"ネットワークは利用できません"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"サイレント モード ON"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"スマートフォンをミュートに設定"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"例外あり"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"バッテリー セーバー ON"</string>
|
||||
@@ -4998,14 +4964,28 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"詳細"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"制限付き設定"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"セキュリティ保護のため、この設定は現在利用できません。"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ローンで購入したデバイスの情報"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"デバイス管理者が確認できる情報の種類"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"メール、カレンダー情報など、アカウントに関連付けられているデータ"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"デバイス管理者が行った変更"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"デバイス管理者はこのデバイスをロックしたり、パスワードを再設定したりできます"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"デバイス管理者はすべてのデバイスデータを削除できます"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\nお支払いいただかないと、デバイスはロックされます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"デバイスをローンで購入された場合、以下の操作は行えません。"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play ストア以外からアプリをインストールする"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"デバイスをセーフモードで再起動する"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"デバイスに複数のユーザーを追加する"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"日付、時刻、タイムゾーンを変更する"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"開発者向けオプションを使用する"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"クレジット プロバイダが行える操作:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"IMEI 番号にアクセスする"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"デバイスを出荷時の設定にリセットする"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"デバイスがロックされた場合に行えるのは、以下の操作のみです。"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"緊急通報を発信する"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"デバイスの電源を ON または OFF にする"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"通知やテキスト メッセージを見る"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"クレジット プロバイダで許可されているアプリにアクセスする"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"全額支払い済みの場合:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"デバイスからすべての制限が削除される"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる"</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
|
||||
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
|
||||
@@ -5083,7 +5063,6 @@
|
||||
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"ムービー＆ TV アプリ"</string>
|
||||
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"サイレント モードの更新"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"集中するために通知を一時停止する"</string>
|
||||
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"この機能はご利用いただけません"</string>
|
||||
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています"</string>
|
||||
@@ -5374,6 +5353,7 @@
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"プライバシー"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"権限、アカウント アクティビティ、個人データ"</string>
|
||||
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"管理"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"削除"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保持"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"このおすすめを削除しますか？"</string>
|
||||
@@ -5411,7 +5391,7 @@
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android システムにコンテンツを送信することをアプリに許可する"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"システムのヒープダンプを取得"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"再起動して MTE を有効にする"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1024288615073985828">"再起動して、Memory Tagging Extensions（MTE）のテストを許可します。システムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"システムが再起動して、Memory Tagging Extension（MTE）のテストを許可します。MTE はシステムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"システムのヒープダンプを取得しています"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"システムのヒープダンプを取得できませんでした"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"システムのヒープダンプの自動取得"</string>
|
||||
@@ -5590,6 +5570,7 @@
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> を利用するには、2G が必要です"</string>
|
||||
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"すべてのサービス"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージで通知する"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"すべてのアプリ"</string>
|
||||
@@ -5599,7 +5580,8 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"カメラへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"アプリとサービス"</string>
|
||||
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"位置情報へのアクセス"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"アプリとサービス"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合、緊急通報番号に発信したときは、マイクのデータが共有されることがあります。"</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ゲームの設定"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にする"</string>
|
||||
@@ -5652,6 +5634,20 @@
|
||||
<item msgid="588427840913221601">"プロセスの状態"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"確認"</string>
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="1498088020579092512">"スクリーンセーバーをプレビュー"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dream_preview_button_title (6637456541851795952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_picker_category (7726447836872744867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_title (4273232303027449163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8288590233196337078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"その他の設定"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"スクリーン セーバーのカスタマイズ"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"デバイスが使用されていないときに画面に表示するものを選択してください。"</string>
|
||||
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"カスタマイズ"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"フリーフォームのサポートを有効にするには、再起動が必要です。"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"今すぐ再起動する"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"後で再起動する"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user