From 5cf00bfd935d62a9c4d0adf6c8334ab462fad54d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 3 Jun 2024 17:34:18 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib477c1383411c839d396e784ff3295a783b6a52a --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 8 +++--- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 8 +++--- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +++--- res/values-es/strings.xml | 6 ++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 18 ++++++------- res/values-fr/strings.xml | 6 ++--- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 12 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 12 ++++----- res/values-hu/strings.xml | 6 ++--- res/values-hy/strings.xml | 6 ++--- res/values-iw/strings.xml | 4 +-- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 4 +-- res/values-km/strings.xml | 4 +-- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 6 ++--- res/values-mn/strings.xml | 50 +++++++++++++++++------------------ res/values-mr/strings.xml | 4 +-- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 22 +++++++-------- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 12 ++++----- res/values-or/strings.xml | 4 +-- res/values-pa/strings.xml | 6 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +-- res/values-ro/strings.xml | 8 +++--- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 6 ++--- res/values-sv/strings.xml | 8 +++--- res/values-sw/strings.xml | 8 +++--- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 12 ++++----- res/values-uk/strings.xml | 6 ++--- res/values-vi/strings.xml | 4 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++----- res/values-zu/strings.xml | 16 +++++------ 49 files changed, 171 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 3cd64b570de..a27e54ce0d9 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -4841,7 +4841,7 @@ "oproepe" "SMS" "mobiele data" - "Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander." + "Om toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander." "Verander" "%1$s / %2$s" "Gekoppel" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7cd7c222459..299c69b2945 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1987,7 +1987,7 @@ "إعدادات تسهيل الاستخدام" "العرض والتفاعل والصوت" "إعدادات الرؤية" - "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." + "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال \"الإعدادات\"." "تغيير حجم الخط" "قارئ الشاشة" "لوحة المفاتيح الخارجية" @@ -3507,7 +3507,7 @@ "التطبيقات المسموح لها" "التطبيقات غير المسموح لها" "عرض كل التطبيقات" - "تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات" + "يمكن تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات" "التطبيقات المعروضة على الجهاز" "لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة." "إعدادات إضافية" @@ -4063,7 +4063,7 @@ "تم إيقاف بيانات الخلفية." "قيد التفعيل" "الميزة غير مفعّلة" - "استخدام أداة توفير البيانات" + "استخدام ميزة \"توفير البيانات\"" "الاستخدام غير المقيَّد للبيانات" "السماح بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوال عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"" "تطبيق الشاشة الرئيسية" @@ -4911,7 +4911,7 @@ "جميع التطبيقات" "عدم السماح" "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" - "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" + "المساعدة في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "Thread" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b7d4c2e7398..048c38017fa 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2373,7 +2373,7 @@ "তিনিটা বুটাম" "দক্ষতা, মটৰ, জ্যেষ্ঠ, অৰ্থ্ৰাইটিছ, আৰএছআই, ষ্ট্ৰ’ক, ট্ৰিম’ৰ, একাধিক স্ক্লেৰ’চিছ, চেৰেব্ৰেল পলছি, কঁপনি, পুনৰাবৃত্তিমূলক ষ্ট্ৰেইন আঘাত, হাত" "বিলম্ব, দক্ষতা, জ্যেষ্ঠ" - "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" + "প্ৰিণ্টিং" "অফ" "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}one{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}other{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}}" "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}one{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}other{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}}" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3c01765a3b7..f97a6a893b5 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1793,7 +1793,7 @@ "আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে জোর করে বন্ধ করলে, তা অস্বাভাবিক ব্যবহার করতে পারে।" "অ্যাপ বন্ধ করুন" "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।" - "Store" + "স্টোর" "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" @@ -2604,7 +2604,7 @@ "Uss ব্যবহার করুন" "পরিসংখ্যানের  প্রকার" "ব্যাকগ্রাউন্ড" - "পুরোভাগ" + "ফোরগ্রাউন্ড" "ক্যাশে করা" "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট" "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "রিয়েল-টাইম" - "ব্যবহারে করা হচ্ছে এমন অ্যাপের কমিউনিকেশন, নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু" + "ব্যবহার করা হচ্ছে এমন অ্যাপের কমিউনিকেশন, নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু" "কথোপকথন" "এসএমএস, টেক্সট মেসেজ এবং অন্যান্য পদ্ধতিতে কমিউনিকেশন" "বিজ্ঞপ্তি" @@ -3954,7 +3954,7 @@ "প্রিভিউ" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" - "কানেক্ট নয়" + "কানেক্ট করা নেই" "ডিসকানেক্ট রয়েছে" "%1$dটি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 0d3266eda25..fb98dc874be 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -4180,7 +4180,7 @@ "Način rada za navigaciju" "Navigacija pomoću 2 dugmeta" "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." - "Sigurnost i hitni pozivi" + "Bezbjednost i hitni slučajevi" "Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja" "Navigacija pokretima" "Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c7fb90ac036..b205e38e6a9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "Vols que s\'oblidi la xarxa?" "{count,plural, =1{1 xarxa}other{# xarxes}}" "{count,plural, =1{1 subscripció}other{# subscripcions}}" - "{count,plural, =1{1 subscripció de xarxa}other{# subscripcions de xarxes}}" + "{count,plural, =1{1 xarxa i subscripció}other{# xarxes i subscripcions}}" "SSID" "Adreça MAC del dispositiu" "Adreça MAC aleatòria" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c589cf5a74c..00952f22056 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3773,7 +3773,7 @@ "Oznámení" "Zapnuto" "%1$s / %2$s" - "Vypnuto" + "Vypnuta" "{count,plural, =1{# kategorie byla vypnuta}few{# kategorie byly vypnuty}many{# kategorie bylo vypnuto}other{# kategorií bylo vypnuto}}" "{count,plural, =1{# další oprávnění}few{# další oprávnění}many{# dalšího oprávnění}other{# dalších oprávnění}}" "Nebyla udělena žádná oprávnění" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 323dab2f473..b6cc74b6749 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 86b64ad1405..e910157d8b3 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 566486d5120..48b2f2ee3ae 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 266dbcab67b..256005d19cf 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2568,7 +2568,7 @@ "Porcentaje del nivel de batería de %1$s a %2$s" "Uso de batería desde la última carga completa" "Uso de batería del %s" - "Tiempo de uso de pantalla desde la última carga completa" + "Tiempo de uso desde la última carga completa" "Tiempo de uso del %s" "Ver por apps" "Ver por sistemas" @@ -3711,8 +3711,8 @@ "Cerrar" "Enviar comentarios sobre el dispositivo" "Ingresa el PIN de administrador" - "Activado" - "Desactivado" + "Sí" + "No" "Activada" "Desactivada" "Activada" @@ -5089,7 +5089,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Estándar" - "Predeterminada" + "Predeterminado" "Medio" "Alto" "Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 72201a74da7..5e8a04d0465 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3415,7 +3415,7 @@ "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" - "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" + "Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" "Notificaciones sensibles" "Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "Modo de navegación" "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." - "Seguridad y emergencias" + "Emergencias y seguridad personal" "Emergencia SOS, información médica, alertas" "Navegación por gestos" "Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho." @@ -4517,7 +4517,7 @@ "Ajustes del operador" "Configurar servicio de datos" "Datos móviles" - "Acceder a datos con la red móvil" + "Accede a datos con la red móvil" "El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango" "No hay SIMs disponibles" "Preferencia de llamadas" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index bda362b155f..9d3dbcc04d4 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3357,8 +3357,8 @@ "Historique des notifications, conversations" "Conversation" "Gérer" - "Notifications des applications" - "Contrôler les notifications provenant de chaque application" + "Notifications des applis" + "Contrôler les notifications provenant de chaque appli" "Général" "Notifications professionnelles" "Profil professionnel" @@ -3382,7 +3382,7 @@ "afficher les paramètres de notification" "ouvrir la notification" "Autoriser le report des notifications" - "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" + "Pastille de notification sur l\'icône de l\'appli" "Bulles" "Bulles" "Afficher cette conversation sous forme de bulles" @@ -3476,7 +3476,7 @@ "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applications" - "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" + "Contrôler quelles applis et quels appareils peuvent lire les notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Notifications améliorées" "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "Désactiver" "Annuler" "En temps réel" - "Communications actives dans les applications en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc." + "Communications actives dans les applis en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc." "Conversations" "Messages texte et autres communications" "Notifications" @@ -3507,7 +3507,7 @@ "Autorisées" "Non autorisées" "Afficher toutes les applis" - "Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications" + "Modifier les paramètres pour chaque appli qui envoie des notifications" "Applications affichées sur l\'appareil" "Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés" "Plus de paramètres" @@ -3567,7 +3567,7 @@ "Catégories" "Autre" "Cette appli n\'a publié aucune notification" - "Paramètres supplémentaires dans l\'application" + "Paramètres supplémentaires dans l\'appli" "Afficher les chaînes inutilisées" "Masquer les chaînes inutilisées" "{count,plural, =1{# catégorie supprimée}one{# catégorie supprimée}other{# catégories supprimées}}" @@ -3926,7 +3926,7 @@ "Peuvent accéder à tous les fichiers" "Notifications en plein écran" "Autoriser les notifications en plein écran de cette application" - "Autoriser cette application à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applications peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." + "Autoriser cette appli à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." "Applis de gestion des fichiers multimédias" "Autoriser l\'appli à gérer fichiers multimédias" "Si vous l\'autorisez à le faire, cette application peut modifier ou supprimer des fichiers multimédias créés à l\'aide d\'autres applications sans vous le demander. L\'application doit avoir l\'autorisation d\'accéder aux fichiers et aux fichiers multimédias." @@ -4126,7 +4126,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spécial des applications" + "Accès spécial des applis" "En voir plus" "Longues tâches en arrière-plan" "Autoriser les longues tâches en arrière-plan" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 850ae4baa8a..cc2801d366f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3381,7 +3381,7 @@ "Les notifications récentes et en attente s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" - "Autoriser la répétition des notifications" + "Autoriser la mise en attente des notifications" "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" "Bulles" "Bulles" @@ -3763,7 +3763,7 @@ "{count,plural, =1{# lien compatible}one{# lien compatible}other{# liens compatibles}}" "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" - "%1$s utilisé(s) dans %2$s" + "%1$s utilisé(s) dans : %2$s" "mémoire de stockage interne" "Stockage externe" "%1$s utilisés depuis %2$s" @@ -5061,7 +5061,7 @@ "Lecteur d\'empreinte digitale" "Notifications lumineuses" "À propos des notifications lumineuses" - "Désactivées" + "Désactivé" "Activées/Clignotement du flash" "Activées/Clignotement de l\'écran" "Activées/Clignotement du flash et de l\'écran" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 5019e1ec741..dba8cb4c4c7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1171,7 +1171,7 @@ "બુસ્ટ કરેલ" "સંતૃપ્ત" "અડૅપ્ટિવ" - "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર" + "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું લેવલ" "અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ" "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "ચાલુ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 1c2569332af..bfc3f664985 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1021,7 +1021,7 @@ "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "नेटवर्क पहुंच से बाहर है" "हटाएं" - "बदलें" + "बदलाव करें" "सेव करें" "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" और ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" "कान की मशीन जोड़ें" - "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और जोड़े जाने के लिए तैयार हो." + "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और दूसरे डिवाइस से जोड़ने वाले मोड में हो." "कान की उपलब्ध मशीनें" "क्या आपको कान की मशीन नहीं दिख रही है?" "ज़्यादा डिवाइस देखें" @@ -3763,7 +3763,7 @@ "{count,plural, =1{# सहायता लिंक}one{# सहायता लिंक}other{# सहायता लिंक}}" "जोड़ें" "%s में खुलता है" - "%2$s में %1$s का इस्तेमाल किया गया" + "%2$s में से %1$s का इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस स्टोरेज" "बाहरी मेमोरी" "%2$s से %1$s इस्तेमाल हुआ" @@ -3914,7 +3914,7 @@ "कोई नहीं" "इस ऐप के इस्तेमाल का ऐक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" - "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है. इसके अलावा, स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को भी बदल पाएगा." "मीडिया आउटपुट बदलने की अनुमति" @@ -3926,7 +3926,7 @@ "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट किया जा सकता है." + "डिवाइस लॉक रहने पर, इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाई जा सकती हैं." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" "अनुमति देने पर, यह दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाई गई मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा. यह ऐप्लिकेशन ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, इसके पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." @@ -4841,7 +4841,7 @@ "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" "मोबाइल डेटा" - "डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + "डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c5d9caea3fa..037f1acb7e7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2014,7 +2014,7 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake značajki" - "Filtriranje Bluetooth HCI snoop loga" + "Filtriraj Bluetooth HCI snoop log" "Postavi filtre" "Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu" "PBAP filtriranje Bluetooth HCI snoop loga" @@ -3418,9 +3418,9 @@ "Sakrij bešumne razgovore i obavijesti" "Ne prikazuj obavijesti" "Osjetljive obavijesti" - "Prikaži osjetljiv sadržaj kad je zaslon zaključan" + "Prikaži osjetljivi sadržaj kad je zaslon zaključan" "Osjetljive obavijesti poslovnog profila" - "Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan" + "Prikaži osjetljivi sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan" "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan" "Uopće ne prikazuj obavijesti" @@ -3503,7 +3503,7 @@ "Obavijesti" "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama" "Bešumno" - "Obavijesti koje su uvijek bez zvuka i vibracija" + "Obavijesti koje su uvijek bez zvuka ili vibracije" "Dopušteno" "Nije dopušteno" "Pogledajte sve aplikacije" @@ -3925,8 +3925,8 @@ "Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" "Obavijesti na cijelom zaslonu" - "Omogući obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" - "Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." + "Dopusti obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" + "Omogućuje toj aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dopusti aplikaciji da upravlja medijima" "Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3bb1a299bac..67308402267 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1255,7 +1255,7 @@ "Képernyővédő" "képernyővédő" "Nem áll rendelkezésre, mert az alvásidő mód aktív" - "Képernyővédő használata" + "Képernyőkímélő használata" "Töltés és dokkolás közben" "Dokkolva, töltés közben" "Töltés közben" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Klónozva" "%1$s-klón létrehozása…" "%1$s-klón létrehozva" - "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" + "Nyelvek, gesztusok, idő, biztonsági mentés" "Rendszernyelvek, alkalmazásnyelvek, regionális preferenciák, beszéd" "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" "Wi‑Fi-értesítés, wifi értesítés" @@ -4981,7 +4981,7 @@ "További információk megjelenítése" "A pontos idő, az időjárás vagy más információk megjelenítése a képernyőkímélőn" "Otthonvezérlők megjelenítése" - "Otthonvezérlők megjelenítése a képernyővédőn" + "Otthonvezérlők megjelenítése a képernyőkímélőn" "További beállítások" "Képernyővédő kiválasztása" "Kiválaszthatja, hogy mi legyen látható a képernyőn, amikor a táblagép dokkolt állapotban van. Előfordulhat, hogy az eszköz több energiát használ, ha a képernyőkímélő be van kapcsolva." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f7ca6e02b38..6fe9ea695a0 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Հասանելի չէ" "Անվտանգության կարգավիճակը" "Էկրանի կողպում, «Գտնել իմ սարքը» ծառայություն, հավելվածների անվտանգություն" - "Անվտանգություն և գաղտնիություն" + "Ապահովություն և գաղտնիություն" "Հավելվածների անվտանգություն, սարքի կողպում, թույլտվություններ" "Դեմքն ավելացվեց" "Պահանջվում է կարգավորում" @@ -536,7 +536,7 @@ "Գաղտնագրում, մուտքի տվյալներ և ավելին" "անվտանգություն, անվտանգության այլ կարգավորումներ, այլ կարգավորումներ, անվտանգության լրացուցիչ կարգավորումներ" "Գաղտնիության այլ կարգավորումներ" - "Անվտանգության և գաղտնիության լրացուցիչ կարգավորումներ" + "Ապահովություն և գաղտնիության լրացուցիչ կարգավորումներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնիություն" "Աշխատանքային պրոֆիլ" @@ -3357,7 +3357,7 @@ "Ծանուցումների պատմություն, զրույցներ" "Զրույց" "Կառավարում" - "Հավելվածի ծանուցումները" + "Հավելվածների ծանուցումներ" "Կառավարել առանձին հավելվածների ծանուցումները" "Ընդհանուր" "Աշխատանքային ծանուցումներ" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8a72a0efe41..e9dfbdbcabb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1021,7 +1021,7 @@ "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" "הרשת לא בטווח" "הסרה" - "שנה" + "שינוי" "שמירה" "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" @@ -3512,7 +3512,7 @@ "האפליקציה הזו לא תומכת בהגדרות המשופרות" "הגדרות נוספות" "הגדרות נוספות זמינות בתוך האפליקציה הזו" - "הפחתה הדרגתית של ההתראות" + "הפוגת התראות" "הפעלת הפחתה הדרגתית על כל ההתראות" "הפחתה בהדרגה של כמות ההתראות כשמקבלים התראות רצופות מרובות מאותה האפליקציה" "הפעלת הפחתה הדרגתית על השיחות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9d82f78ea58..73e03133ecc 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -4619,7 +4619,7 @@ "SIM をもう一度 ON にしてみてください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。" "SIM を設定する" "モバイル ネットワークの設定を変更して、このデバイスで複数の SIM を使用できるようにします" - "SIM のラベルを設定する" + "SIM のラベルを設定" "通話時、テキスト メッセージの送信時、データの使用時や [設定] 内で、これらのラベルが表示されます" "SIM のラベル" "ラベル" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 8cd45bc5de6..57392820dfe 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -783,7 +783,7 @@ "Бас тарту" "Келесі" "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" - "Істеп тұрған қолданбалар жоқ" + "Істеп тұрған қолданбалар жоқ." "{count,plural, =1{# қолданба істеп тұр}other{# қолданба істеп тұр}}" "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." @@ -4620,7 +4620,7 @@ "SIM картасын реттеу" "Осы құрылғыда бірнеше SIM картасын пайдалану үшін мобильдік желі параметрлерін реттеңіз." "SIM карталарын белгілеу" - "Бұл белгілерді қоңырау шалғанда, мәтіндік хабарлар жібергенде және деректерді пайдаланған кезде, сондай-ақ \"Параметрлерде\" көресіз." + "Бұл белгілерді қоңырау шалғанда, мәтіндік хабарлар жібергенде және деректерді пайдаланған кезде, сондай-ақ параметрлерде көресіз." "SIM картасының белгісі" "Белгі" "Пайдаланатын SIM картасын таңдау" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 115abe74845..0729fae5a11 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "មិនមានទេ" "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោ​អេក្រង់ កម្មវិធី​រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាព​កម្មវិធី" - "សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព" + "សន្តិសុខ និងឯកជនភាព" "សុវត្ថិភាពកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" @@ -536,7 +536,7 @@ "ការអ៊ីនគ្រីប ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "សុវត្ថិភាព ការកំណត់សុវត្ថិភាពច្រើនទៀត ការកំណត់ច្រើនទៀត ការកំណត់សុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់" "ការកំណត់ឯកជនភាព​ច្រើនទៀត" - "ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពបន្ថែម" + "សន្តិសុខ និងឯកជនភាពបន្ថែម" "សុវត្ថិភាព" "ឯកជនភាព" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a1d6f8fa3d6..93e07331fb5 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3503,7 +3503,7 @@ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" - "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಯಾವತ್ತೂ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1d2df7ce79f..d4b1de7f7d1 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4180,7 +4180,7 @@ "Навигация режими" "2 баскыч менен чабыттоо" "Башка колдонмого которулуу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз." - "Коопсуздук жана шашылыш чалуу" + "Сактык жана өзгөчө кырдаал" "Кырсыктаганда чалуу, медициналык маалымат, эскертүүлөр" "Жаңсап чабыттоо" "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 9379798bf01..db6a631d63d 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4740,11 +4740,11 @@ "GPU" "Рестартирај со страница од 16 K" "Рестартирај со поддржан кернел со страници од 16 K" - "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 16 KB?" + "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 16 kB?" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: некои апликации можеби не се компатибилни со режимов. Уредот ќе се рестартира по потврдата." - "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 4 KB?" + "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 4 kB?" "Уредот ќе се рестартира по потврдата." - "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 KB." + "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 kB." "Се применува промената" "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 9e9f82283ac..00f5df9050e 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Байршил" "Байршлыг ашиглах" "Унтраалттай" - "{count,plural, =1{Асаалттай үед / # апп байршилд хандах эрхтэй}other{Асаалттай үед / # апп байршилд хандах эрхтэй}}" + "{count,plural, =1{Асаалттай / # апп байршилд хандах эрхтэй}other{Асаалттай / # апп байршилд хандах эрхтэй}}" "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." @@ -776,7 +776,7 @@ "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" - "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" + "Тооны өсөх, буурах эсвэл давтагдах дарааллыг зөвшөөрдөггүй" "Баталгаажуулах" "Устгах" "Дэлгэцийн түгжээг аль хэдийн өөрчилсөн байна. Шинэ дэлгэцийн түгжээгээр оролдож үзнэ үү." @@ -1011,7 +1011,7 @@ "Зарим апп болон үйлчилгээ хязгаарлагдмал холболтын улмаас ажиллахгүй байж болзошгүй. Үүнийг ямар ч үед ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" "Wi-Fi интернетэд холбогдоогүй байна" - "Та Wi-Fi-н холболт муу үед мобайл сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." + "Та Wi-Fi-н холболт муу үед хөдөлгөөнт холбооны сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Мобайл руу шилжүүлэх" "Wi-Fi-д хэвээр байх" "Дахиад үзүүлэхгүй байх" @@ -1041,7 +1041,7 @@ "Сүлжээний цэгийн төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Интернэт эх сурвалж" "Wi-Fi" - "Мобайл дата" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата" "Этернэт" "%1$s ‑ Цэнэглэж байна" "Сүлжээний цэгийн холболт" @@ -1134,8 +1134,8 @@ "Wi-Fi" "Мобайл" - "Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол мобайл сүлжээ ашиглана уу" - "Хэрэв мобайл сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу" + "Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ ашиглана уу" + "Хэрэв хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу" "Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино." "Таны утас Wi-Fi дуудлагыг асаалттай үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ эсвэл таны оператор компанийн сүлжээгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ онцлогийг асаахаасаа өмнө оператор компанийнхаа төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүйг шалгаж үзээрэй.%1$s" @@ -1340,7 +1340,7 @@ "Мобайл датаны сүлжээний төрөл" "Мобайл дуу хоолойн сүлжээний төрөл" "Операторын мэдээлэл" - "Мобайл сүлжээний төлөв" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв" "EID" "Үйлчилгээний төлөв" "Сигналын хүч" @@ -1467,9 +1467,9 @@ "Үндсэн рүү сэргээх" "Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа." "Сонголтыг шинэчлэх" - "Мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх" - "Энэ нь бүх мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх болно" - "Мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх үү?" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх" + "Энэ нь бүх хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх болно" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх үү?" "Bluetooth ба Wi‑Fi-г шинэчлэх" "Энэ нь Wi‑Fi ба Bluetooth-н бүх тохиргоог шинэчилнэ. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Шинэчлэх" @@ -1530,7 +1530,7 @@ "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" - "Мобайл сүлжээ" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" "SMS апп" "SMS апп-г өөрчлөх үү?" "Таны үндсэн SMS аппликейшнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" @@ -2494,7 +2494,7 @@ "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобайл сүлжээ" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" "Дуугаар залгах" "Дэлгэц ашиглалт ^1" "%2$s %1$s-г ашигласан" @@ -2766,7 +2766,7 @@ "Устгах" "Бүгдийг сонгох" "Дата ашиглалт" - "Мобайл дата ба Wi‑Fi" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата ба Wi‑Fi" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" @@ -2796,10 +2796,10 @@ "Далд:" "Апп тохиргоо" "Арын дата" - "Мобайл датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх" "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд мобайл датаны хязгаарыг тохируулах." "Далд датаг хязгаарлах уу?" - "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." + "Зөвхөн хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." "Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой." "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" "Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?" @@ -3157,10 +3157,10 @@ "царай, түгжээг тайлах, нотлох, нэвтрэх" "царай, түгжээг тайлах, баталгаажуулах, нэвтрэх, хурууны хээ, биометр" "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, eid" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, eid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" "батарейн мэдээлэл, үйлдвэрлэсэн огноо, мөчлөгийн тоо, анхны ашиглалт" @@ -4517,7 +4517,7 @@ "Оператор компанийн тохиргоо" "Дата үйлчилгээг тохируулах" "Мобайл дата" - "Мобайл сүлжээг ашиглан датад холбогдох" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг ашиглан датад холбогдох" "Утас энэ оператор компанийг хүрээнд байх үед автоматаар сэлгэнэ" "Боломжтой SIM алга" "Дуудлагын сонголт" @@ -4573,10 +4573,10 @@ "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтаагүй" "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихийг нэмэх" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?" - "Танд мобайл сүлжээ байхгүй үед" + "Танд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байхгүй үед" "Таны утас хиймэл дагуулд автоматаар холбогдоно. Шилдэг холболтыг авах бол тэнгэр тод харагдах газар байгаарай." "Таны утас хиймэл дагуулд холбогдсоны дараа" - "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас мобайл сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." + "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихэд илүү удаж болох ба зөвхөн зарим бүсэд боломжтой. Цаг агаар болон тодорхой байгууламжууд таны хиймэл дагуулын холболтод нөлөөлж болно. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлтүүд Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулагдаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих талаарх нэмэлт мэдээлэл" "%1$s-г асаах боломжгүй" @@ -4618,7 +4618,7 @@ "SIM-г идэвхжүүлэх боломжгүй" "SIM-г дахин асааж үзнэ үү. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү." "SIM-ээ тохируулна уу" - "Энэ төхөөрөмжид олон SIM ашиглахын тулд мобайл сүлжээний сонголтуудаа тохируулна уу" + "Энэ төхөөрөмжид олон SIM ашиглахын тулд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний сонголтуудаа тохируулна уу" "SIM-үүдээ шошголох" "Та дуудлага хийх, мессеж илгээх, дата ашиглах үедээ болон Тохиргоонд эдгээр шошгыг харна" "SIM-н шошго" @@ -4636,7 +4636,7 @@ "Тохируулах" "Дараах" "%1$s-г асааж байна…" - "Мобайл сүлжээ" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" "Утасны дугаар" "SIM-н шошго болон өнгө" "Сүлжээг идэвхжүүлэх" @@ -4645,7 +4645,7 @@ "SIM-н тохиргоог шинэчлэхийн тулд товшино уу" "%1$s руу сэлгэсэн" "Өөр оператор компани руу сэлгэсэн" - "Таны мобайл сүлжээг өөрчилсөн" + "Таны хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг өөрчилсөн" "Нөгөө SIM-ээ тохируулна уу" "Идэвхтэй SIM-ээ сонгож эсвэл 2 SIM-г зэрэг ашиглана уу" "Ашиглах SIM сонгоно уу" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1be552a8c14..c637a5baddf 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1917,7 +1917,7 @@ "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा" "अलीकडील अ‍ॅप्स" "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा, नंतर धरून ठेवा" - "सूचना" + "नोटिफिकेशन" "तीन बोटांनी खालती स्‍वाइप करा" "अ‍ॅप्स स्विच करा" "चार बोटांनी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "कन्फर्म करा" "तुमची कार्य प्रोफाइल ही तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरेल" "सूचना" - "सूचना इतिहास, संभाषणे" + "नोटिफिकेशन इतिहास, संभाषणे" "संभाषण" "व्यवस्थापित करा" "अ‍ॅप सूचना" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5f69d642e83..4296ef55ace 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -4841,7 +4841,7 @@ "panggilan" "SMS" "data mudah alih" - "Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi." + "Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar pilihan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi." "Tukar" "%1$s / %2$s" "Disambungkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 74e5d714cdc..eb10e86f938 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" - "လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ" + "စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး" "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" @@ -536,7 +536,7 @@ "အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အထောက်အထားများ စသည်" "လုံခြုံရေး၊ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ နောက်ထပ် ဆက်တင်များ၊ အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ" "နောက်ထပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ" - "နောက်ထပ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ လုံခြုံမှု" + "နောက်ထပ် စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး" "လုံခြုံရေး" "ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "အကယ်၍ အက်ပ်အားမဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်ပိတ်ထားရန်" "ဤအက်ပ်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် Android နှင့် အခြားအက်ပ်များ ပုံမှန် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤအက်ပ်ကို သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ကြိုတင်ထည့်သွင်းထားသဖြင့် ၎င်းကို ဖျက်၍မရပါ။ ပိတ်ခြင်းဖြင့် ဤအက်ပ်ကို ရပ်လိုက်ပြီး သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဖျောက်ထားပါမည်။" - "စတိုး" + "Store" "အက်ပ်အသေးစိတ်" "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည်" "%1$s နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ" @@ -2375,7 +2375,7 @@ "နှောင့်နှေး၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ စီနီယာ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" "ပိတ်" - "{count,plural, =1{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုဖွင့်ထားသည်}other{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု # ခုဖွင့်ထားသည်}}" + "{count,plural, =1{ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုဖွင့်ထားသည်}other{ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု # ခုဖွင့်ထားသည်}}" "{count,plural, =1{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် ၁ ဖိုင်}other{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် # ဖိုင်}}" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" @@ -2796,7 +2796,7 @@ "နောက်ခံ:" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ" - "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးရန်" + "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးသည်" "ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" @@ -3358,7 +3358,7 @@ "စကားဝိုင်း" "စီမံခန့်ခွဲရန်" "အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်" + "သီးခြားအက်ပ်များထံမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်" "အထွေထွေ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" @@ -3403,7 +3403,7 @@ "ဤစကားဝိုင်းအတွက် ပူဖောင်းကွက်များကို ဖွင့်ပါ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ပါ" + "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ရန်" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" @@ -3415,10 +3415,10 @@ "လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြရန်" - "အသံတိတ် စကားဝိုင်း၊ အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ရန်" + "အသံတိတ် စကားဝိုင်း၊ အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်သည်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" "အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" + "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြသည်" "အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ" "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "လမ်းညွှန်မုဒ်" "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "အက်ပ်များပြောင်းရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ပေါ်တွင် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကြည့်ရန် ထပ်ပြီး အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ ပြန်သွားရန် နောက်ပြန် ခလုတ်ကို တို့ပါ။" - "လုံခြုံရေးနှင့် အရေးပေါ်" + "ဘေးကင်းရေးနှင့် အရေးပေါ်" "အရေးပေါ် SOS၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ သတိပေးချက်များ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ပင်မသို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များအကြားပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" @@ -4517,7 +4517,7 @@ "ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးပါ" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးသည်" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 24b0728cc01..fedae7eead9 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -4180,7 +4180,7 @@ "नेभिगेसन मोड" "२ बटन नेभिगेसन" "एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" + "सुरक्षितपना तथा आपत्‌कालीन सेवा" "आपत्‌कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" "जेस्चरले गरिने नेभिगेसन" "होममा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 87954bb9dcb..c82d6aa4a53 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -592,7 +592,7 @@ "Kies een Google-account voor je gedeelte"\n"Als je een apart account gebruikt, kun je voorkomen dat bestanden, foto\'s en e-mails buiten je privégedeelte worden getoond." "Stel een vergrendeling in"\n"Vergrendel je privégedeelte, zodat anderen het niet kunnen openen." "Installeer apps"\n"Je privégedeelte heeft een eigen Play Store, zodat je makkelijk apps kunt installeren." - "Apps in je privégedeelte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en in andere instellingen als je privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden overgezet naar een nieuw apparaat. Je moet een nieuw privégedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privégedeelte." + "Apps in je privégedeelte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en in andere instellingen als je privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden hersteld op een nieuw apparaat. Je moet een nieuw privégedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nAls iemand je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, kan die toegang hebben tot je privégedeelte." "Privégedeelte instellen…" "Meldingen van apps in het privégedeelte worden verborgen als dit is vergrendeld" "Instellingen om het privégedeelte te verbergen en automatisch te laten vergrendelen" @@ -4841,7 +4841,7 @@ "gesprekken" "sms" "mobiele data" - "Apps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment zoeken naar apparaten in de buurt om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." + "Voor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." "Wijzigen" "%1$s: %2$s" "Verbonden" @@ -4906,8 +4906,8 @@ "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" "Alle apps" "Niet toestaan" - "Ultra-WideBand (UWB)" - "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te identificeren" + "Ultra-wideband (UWB)" + "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te bepalen" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Thread" @@ -4981,7 +4981,7 @@ "Extra informatie tonen" "Toon bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver" "Bediening voor in huis tonen" - "Knop voor bediening voor in huis tonen op de screensaver" + "Toon knop voor bediening voor in huis op de screensaver" "Meer instellingen" "Je screensaver kiezen" "Kies wat je op het scherm wilt zien wanneer de tablet is gedockt. Het apparaat gebruikt misschien meer energie als je een screensaver instelt." @@ -5112,7 +5112,7 @@ "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" "Scannen op misleidende apps" - "App-activiteit checken op phishing" + "Check app-activiteit op phishing" "Scannen op misleidende apps gebruiken" "Scannen gebruiken om misleidende apps voor werk te vinden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 7198bf7a1b5..6c0c9f21a32 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1755,7 +1755,7 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" "ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରିବେ?" - "ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପାଇଁ ଏହା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ କରିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • \n
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n
  • "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ"
    • \n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     + "ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପାଇଁ ଏହା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ କରିବ:\n\n"
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • \n
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n
  • "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ"
    • \n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     "ଆପ୍ସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଫିଲ୍ଟର୍" "ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "ନାଭିଗେସନ ମୋଡ" "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ, ହୋମ ବଟନରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପକୁ ଦେଖିବାକୁ, ପୁଣି ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" - "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" + "ନିରାପତ୍ତା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS, ମେଡିକାଲ ସୂଚନା, ଆଲର୍ଟ" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ" "ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଧାରରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 30ef857eacb..b08d958993e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" + "ਸਿਕਿਊਰਟੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" @@ -4301,7 +4301,7 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ" - "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਤੁਹਾਡੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਜੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ" @@ -4873,7 +4873,7 @@ "\'ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ\' ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤੋ" - "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਪਰਮਿਟ, ਕਈ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c93e8b85a47..40fdc05b420 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3479,7 +3479,7 @@ "Controle que apps e dispositivos podem ler notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações melhoradas" - "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" + "Sugestões de ações, respostas e muito mais" "Nenhum" "Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" @@ -4620,7 +4620,7 @@ "Configure o seu SIM" "Defina as preferências da sua rede móvel para usar vários SIMs neste dispositivo" "Etiquete os seus SIMs" - "Vão ser apresentadas estas etiquetas quando fizer chamadas, enviar mensagens de texto e usar dados, bem como nas Definições" + "Estas etiquetas vão ser apresentadas nas Definições e quando fizer chamadas, enviar mensagens de texto e usar dados" "Etiqueta do SIM" "Etiqueta" "Selecione os SIMs a usar" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1cd9a60b1b8..7891d97a27b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -786,7 +786,7 @@ "Nicio aplicație activă" "{count,plural, =1{# aplicație activă}few{# aplicații active}other{# de aplicații active}}" "Agenți de încredere" - "Pentru utilizare, setează mai întâi un ecran de blocare" + "Pentru utilizare, setează mai întâi blocarea ecranului" "Niciuna" "{count,plural, =1{Un agent de încredere activ}few{# agenți de încredere activi}other{# de agenți de încredere activi}}" "Bluetooth" @@ -3512,7 +3512,7 @@ "Aplicația nu acceptă setările optimizate" "Mai multe setări" "Mai multe setări sunt disponibile în această aplicație" - "Reducerea volumului notificărilor" + "Reducerea sunetului notificărilor" "Aplică reducerea volumului tuturor notificărilor" "Redu treptat volumul notificărilor când primești multe notificări succesive de la aceeași aplicație" "Aplică reducerea volumului conversațiilor" @@ -4759,7 +4759,7 @@ "Asistent digital" "Accesează asistentul digital" "Accesează meniul de pornire" - "Pentru utilizare, setează mai întâi un ecran de blocare" + "Pentru utilizare, setează mai întâi blocarea ecranului" "Meniul de pornire:\napasă simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" "Împiedică sunatul:\napasă pe un buton de volum pentru comanda rapidă" "Durata cât ții apăsat" @@ -4907,7 +4907,7 @@ "Afișează un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ai copiat" "Toate aplicațiile" "Nu permite" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Bandă ultralargă (UWB)" "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3c9a0fb6964..ab05a31df12 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2796,7 +2796,7 @@ "Фоновый режим" "Настройки приложения" "Фоновый режим" - "Разрешить мобильное подключение к интернету в фоновом режиме" + "Разрешить подключение к мобильному интернету в фоновом режиме" "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 772a5eadaad..e8718eaee1f 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -4180,7 +4180,7 @@ "සංචාලනය ප්‍රකාරය" "2-බොත්තම් සංචලනය" "යෙදුම් මාරු කිරීමට, මුල් පිටු බොත්තම මත ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් සියල්ල බැලීමට, නැවතත් ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, ආපසු බොත්තමට තට්ටු කරන්න." - "ආරක්ෂාව & හදිසි අවස්ථාව" + "සුරක්ෂිතතාව & හදිසි අවස්ථාව" "හදිසි අවස්ථා SOS, වෛද්‍යමය තතු, ඇඟවීම්" "අභින සංචලනය" "නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 768cd52e19a..441ac103935 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3372,7 +3372,7 @@ "Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" - "Zobrazovať nedávne a stlmené upozornenia" + "Zobraziť nedávne a stlmené upozornenia" "História upozornení" "Používať históriu upozornení" "História upozornení je vypnutá" @@ -3403,7 +3403,7 @@ "Zapnúť bubliny pre túto konverzáciu" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku" - "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" + "Skrývať tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" "Ochrana súkromia" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" @@ -3415,7 +3415,7 @@ "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" - "Skrývať tiché konverzácie a upozornenia" + "Skryť tiché konverzácie a upozornenia" "Nezobrazovať žiadne upozornenia" "Citlivé upozornenia" "Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6f52749474f..d13765bf721 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -108,8 +108,8 @@ "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter." "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" - "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" - "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" + "Inaktivera hårdvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" + "Inaktivera hårdvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" "Vill du starta om enheten?" "Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen." "Starta om" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Android-version" "Säkerhetsuppdatering för Android" "Modell" - "Maskinvaruversion" + "Hårdvaruversion" "Tillverkningsår" "Utrustnings-ID" "Basbandsversion" @@ -3162,7 +3162,7 @@ "nätverk, status för mobilnätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilnätverkstyp, roaming, iccid-nummer" "nätverk, status för mobilnätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilnätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer" "EID" - "serienummer, maskinvaruversion" + "serienummer, hårdvaruversion" "batteriinformation, tillverkningsdatum, antal cykler, första användning" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8378c1d1681..63dd6660b5b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Haipatikani" "Hali ya usalama" "Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu" - "Usalama na faragha" + "Ulinzi na faragha" "Usalama wa programu, ufungaji wa kifaa, ruhusa" "Utambuzi wa uso umewekwa" "Unahitaji kuweka mipangilio" @@ -536,7 +536,7 @@ "Usimbaji fiche, vitambulisho na zaidi" "usalama, mipangilio zaidi ya usalama, mipangilio zaidi, mipangilio ya kina ya usalama" "Mipangilio zaidi ya faragha" - "Usalama na faragha zaidi" + "Ulinzi na faragha zaidi" "Usalama" "Faragha" "Wasifu wa kazini" @@ -2264,8 +2264,8 @@ "Ili upate vifaa vingine vya kusikilizia ambavyo havitumii ASHA au LE Audio, gusa ""Unganisha kifaa kipya"" > ""Angalia vifaa zaidi" "Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia" "Unaweza kuunganisha vifaa vya kusikilizia vya ASHA na LE Audio kwenye ukurasa huu. Hakikisha vifaa vyako vya kusikilizia vimewashwa na viko tayari kuoanishwa." - "Vifaa vya kusaidia kusikia vinavyopatikana" - "Je, huoni vifaa vyako vya kusikia?" + "Vifaa vya kusikilizia vinavyopatikana" + "Je, huoni vifaa vyako vya kusikilizia?" "Angalia vifaa zaidi" "Marekebisho ya sauti" "Maelezo ya sauti" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a7a33966d9b..3b3ecb24bee 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2796,7 +2796,7 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్:" "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" - "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది" "ఈ యాప్ కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి." "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?" "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే యాప్‌ను పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0a200fddcd1..0ec264c58b0 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะความปลอดภัย" "ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป" - "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว" + "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว" "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ต้องตั้งค่า" @@ -536,7 +536,7 @@ "การเข้ารหัส ข้อมูลเข้าสู่ระบบ และอื่นๆ" "การรักษาความปลอดภัย การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม การตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง" "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" - "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" + "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" "ความปลอดภัย" "ความเป็นส่วนตัว" "โปรไฟล์งาน" @@ -1795,7 +1795,7 @@ "หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป โปรดทราบว่าคุณลบแอปนี้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแอปที่ติดตั้งมาล่วงหน้าในอุปกรณ์ การปิดใช้จะปิดแอปนี้และซ่อนในอุปกรณ์" "Store" "รายละเอียดแอป" - "ติดตั้งแอปจาก %1$s" + "แอปที่ติดตั้งจาก %1$s" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" @@ -3512,7 +3512,7 @@ "แอปนี้ไม่รองรับการตั้งค่าที่ปรับปรุง" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "สามารถใช้งานการตั้งค่าเพิ่มเติมได้ในแอปนี้" - "ระยะเวลาพักการแจ้งเตือน" + "การพักการแจ้งเตือน" "ใช้ระยะเวลาพักกับการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ค่อยๆ ลดระดับเสียงการแจ้งเตือนลงเมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนต่อเนื่องเป็นจำนวนมากจากแอปเดียวกัน" "ใช้ระยะเวลาพักกับการแจ้งเตือน" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "โหมดการไปยังส่วนต่างๆ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" "สลับแอปโดยปัดขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยปัดขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" - "ความปลอดภัยและกรณีฉุกเฉิน" + "ความปลอดภัยและเหตุฉุกเฉิน" "SOS ฉุกเฉิน, ข้อมูลทางการแพทย์, การแจ้งเตือน" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" @@ -4907,7 +4907,7 @@ "แอปทั้งหมด" "ไม่อนุญาต" "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" - "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" + "ช่วยระบุตำแหน่งสัมพัทธ์ของอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "Thread" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e5a08a78d78..6094cb39a75 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1319,7 +1319,7 @@ "Інформація про акумулятор" "Невідомо" "Пам\'ять" - "Сховище й кеш" + "Пам’ять і кеш" "Налаштування пам’яті" "EID" "EID (гніздо SIM-карти %1$d)" @@ -1735,7 +1735,7 @@ "Установити" "Вимкнути" "Увімкнути" - "Очистити сховище" + "Очистити пам’ять" "Видалити оновлення" "Дозволити налаштування з обмеженнями" "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Дозволити" "Заборонити" "Вимкнути" - "Продовжити" + "Залишити" "Вимкнути сервіс %1$s?" "Не встановлено жодної служби" "Службу не вибрано" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f7aa535e388..f05a4391d00 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3391,7 +3391,7 @@ "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" - "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể xuất hiện dưới dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện" @@ -3926,7 +3926,7 @@ "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" "Thông báo toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng này hiển thị thông báo toàn màn hình" - "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị ở trạng thái khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." + "Cho phép ứng dụng hiện các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị ở trạng thái khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Cho phép ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn đã tạo bằng các ứng dụng khác mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7b084e41fb5..f37929722a6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1190,7 +1190,7 @@ "屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "管理权限" "看着屏幕时，屏幕不会关闭。" - "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。" + "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图像或将图像发送给 Google。" "开启屏幕感知功能" "直视屏幕时让屏幕保持开启" "自动锁屏设置的时间越长就越耗电。" @@ -1795,7 +1795,7 @@ "如果您停用此应用，Android 及其他应用可能会无法再正常运行。请注意，您无法删除此应用，因为它是设备预装应用。停用后，系统将关闭此应用并在设备上将其隐藏。" "商店" "应用详情" - "通过%1$s安装的应用" + "应用安装来源：%1$s" "前往 %1$s 查看详细信息" "正在运行" "（从未使用）" @@ -2566,7 +2566,7 @@ "每日电池用量图表" "每小时电池用量图表" "电池电量百分比：%1$s > %2$s" - "自上次充满电后的电池用量" + "自上次充满电后的电池使用情况" "“%s”的电池用量" "自上次充满电后的设备使用时间" "“%s”的设备使用时间" @@ -3418,7 +3418,7 @@ "隐藏静音对话和通知" "不显示任何通知" "敏感通知" - "锁定时显示敏感内容" + "锁屏时显示敏感内容" "敏感工作资料通知" "锁定时显示敏感的工作资料内容" "显示所有通知内容" @@ -3503,7 +3503,7 @@ "通知" "可能会响铃或振动（取决于设置）" "静音" - "绝不会让设备发出提示音或振动的通知" + "一律不发出提示音或振动的通知" "已允许" "不允许" "查看所有应用" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "关闭" "发送有关此设备的反馈" "输入管理员 PIN 码" - "开启" + "已开启" "已关闭" "已开启" "已关闭" @@ -4063,7 +4063,7 @@ "后台数据已关闭" "已开启" "已关闭" - "使用省流模式" + "启用省流模式" "不限制数据流量用量" "允许在省流模式开启时无限量使用数据流量" "主屏幕应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c6faa37cebd..fadb553d850 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -536,7 +536,7 @@ "加密、憑證等" "安全性, 更多安全性設定, 更多設定, 進階安全性設定" "更多私隱權設定" - "更多安全性和私隱權設定" + "更多安全性和私隱設定" "保安" "私隱" "工作設定檔" @@ -4180,7 +4180,7 @@ "導覽模式" "雙按鈕導覽" "如要切換應用程式，請從主按鈕向上滑動。如要查看所有應用程式，請再次向上滑動。如要返回，請輕按 [返回] 按鈕。" - "安全性與緊急服務" + "安全性與緊急情況" "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢導覽" "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 243840ae9ac..0db185d3749 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -571,7 +571,7 @@ "已開啟" "系統" "刪除私人空間" - "要刪除私人空間嗎？" + "刪除私人空間？" "你的私人空間將從裝置上移除，所有私人應用程式和資料也都會刪除。這項操作無法取消。" "以下帳戶將從你的私人空間移除：" "刪除" @@ -2568,10 +2568,10 @@ "電池電量百分比：從 %1$s 到 %2$s" "上次充飽電後的電池用量" "%s的電池用量" - "自上次充飽電後的螢幕時間" + "上次充飽電後的螢幕時間" "%s的螢幕時間" "應用程式" - "系統" + "按系統查看" "< %1$s" "送貨前會進行品質檢測，因此初次使用時，電池循環次數可能不是零" "處理程序統計資料" @@ -3391,7 +3391,7 @@ "為這個應用程式啟用對話框功能後，也會一併為裝置啟用對話框功能。\n\n這麼做會影響能夠以對話框形式顯示的其他應用程式和對話。" "開啟" "取消" - "已開啟 / 對話能以浮動圖示形式顯示" + "已開啟 / 對話可顯示為浮動圖示" "允許應用程式顯示對話框" "部分對話將以浮動圖示形式，顯示在其他應用程式的上層" "所有對話都能以對話框形式顯示" @@ -3412,7 +3412,7 @@ "工作資料夾鎖定時" "螢幕鎖定畫面上只顯示新通知" "自動從螢幕鎖定畫面移除先前看過的通知" - "螢幕鎖定畫面上的通知" + "螢幕鎖定畫面通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" "隱藏已設為靜音的對話和通知" @@ -4841,7 +4841,7 @@ "通話" "簡訊" "行動數據" - "為提升裝置使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 關閉時也不例外)，改善適地性等功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。" + "為提升裝置使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 關閉時也不例外)，改善需要位置資訊的功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。" "變更" "%1$s/%2$s" "已連線" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4e641fc098a..d15e649d894 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2694,7 +2694,7 @@ "Isevisi yokwenza isipele ayisebenzi" "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" - "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?" + "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho eWi-Fi, amabhukhimaki, amanye amasethingi, kanye nedatha ye-app, nokususa onke amakhophi kumaseva weGoogle?" "Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?" "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza" "Idatha nokuvumelanisa" "Shintsha iphasiwedi" - "Izilungiselelo ze-akhawunti" + "Amasethingi e-akhawunti" "Susa i-akhawunti" "Yengeza i-akhawunti" "Khipha i-akhawunti" @@ -3278,8 +3278,8 @@ "Ngeke ubone noma uzwe izaziso" "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." "Ngokwezifiso" - "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" - "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" + "Nika amandla isethingi sangokwezifiso" + "Susa isethingi sangokwezifiso" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Kufihlwe kancane" "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" @@ -3342,8 +3342,8 @@ "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso. Amakholi kusukela koxhumana nabo abafakwe inkanyezi nabafonayo abaphindiwe avunyelwe." - "(Isilungiselelo samanje)" - "Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?" + "(Isethingi samanje)" + "Shintsha amasethingi okwazisa okungaphazamisi?" "Imisindo yephrofayela yomsebenzi" "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu" "Sebenzisa imisindo efanayo nephrofayela yakho yomuntu siqu" @@ -4429,7 +4429,7 @@ "Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo" "Ushintsho olukhutshaziwe oluzenzakalelayo" "Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi" - "Kuncike kwesinye isilungiselelo" + "Kuncike kwesinye isethingi" "I-Akhawunti" "ama-akhawunti angu-%d" "Igama ledivayisi" @@ -4870,7 +4870,7 @@ "Ezinye izilawul zesibonisi" "Okuvamile" "Sebenzisa itimu emnyama" - "Sebenzisa i-Bluetooth" + "Sebenzisa iBluetooth" "Sebenzisa ukugwema ukukhalisa" "Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot" "Sebenzisa ukuphina i-app"