PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9d70a27bb5a877a042194ad1a72ce028b69ff9b9
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-31 03:53:54 +00:00
parent 3ef050d225
commit cc9f99268a
85 changed files with 1178 additions and 1741 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -3376,8 +3376,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"尚未設定 - 工作設定檔"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"管理員"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"你 (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
<skip />
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"你無法再新增任何使用者，必須先移除其中一位，才能再新增。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"只有手機的擁有者可以管理使用者。"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"設有限制的個人資料無法新增帳戶"</string>
@@ -3417,7 +3416,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"安裝可用的應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"感應式付款"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"預設的付款應用程式"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"如要使用付款應用程式付款，請將裝置背面靠近感應式刷卡機"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"如要使用付款應用程式支付款項，請將裝置背面靠近感應式刷卡機"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"瞭解詳情"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"要將工作應用程式設為預設的付款應用程式嗎？"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"如要使用工作應用程式付款："</string>
@@ -4403,11 +4402,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
</plurals>
<!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"未使用的應用程式設定"</string>
<!-- no translation found for unused_apps_switch (7595419855882245772) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (2171098908014596802) -->
<skip />
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"已安裝的應用程式"</string>
@@ -5550,6 +5548,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"在螢幕鎖定畫面上顯示外部裝置的控制選項"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"透過未解鎖的裝置控制"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"只要裝置控制應用程式允許，不必解鎖手機或平板電腦也能控制外部裝置"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_trivial_disabled_controls_summary (7593626010580689155) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"顯示雙行時鐘 (如果可用的話)"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"雙行時鐘"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5567,10 +5567,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"租約永不過期。"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"允許應用程式可重疊顯示在「設定」畫面上"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"允許可顯示在其他應用程式上的應用程式重疊顯示在「設定」畫面上"</string>
<!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
<skip />
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"允許模擬數據機"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"允許這部裝置執行模擬數據機服務，以進行檢測設備測試。正常使用手機時不要啟用這項服務"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"固定媒體播放器"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"讓快速設定中的媒體播放器保持開啟狀態，以便快速繼續播放"</string>
@@ -5656,8 +5654,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"使用應用程式固定功能"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"使用開發人員選項"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"使用列印服務"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"允許多位使用者"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"使用無線偵錯功能"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"使用繪圖驅動程式偏好設定"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"使用省電模式"</string>
@@ -5723,12 +5720,9 @@
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"修飾符"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"動作 (生產成本)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"動作 (基本價格)"</string>
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每個活動的個別獎勵"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"活動時間總長度的獎勵"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每日獎勵上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"最上層顯示的活動"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"15 分鐘內看過通知"</string>
@@ -5759,20 +5753,16 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"預覽"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"選擇螢幕保護程式"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"顯示其他資訊"</string>
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
<skip />
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"顯示時間、日期、天氣、空氣品質，並將詳細資料投放到螢幕保護程式上"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"更多設定"</string>
<!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
<skip />
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"選擇要使用的螢幕保護程式"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"選擇平板電腦插入座架時螢幕上要顯示的內容。請注意，如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。"</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"自訂"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"必須重新啟動才能啟用任意形式的支援。"</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"立即重新啟動"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"稍後重新啟動"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空間音訊"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"頭部追蹤"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然"</string>