Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9d70a27bb5a877a042194ad1a72ce028b69ff9b9
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-31 03:53:54 +00:00
parent 3ef050d225
commit cc9f99268a
85 changed files with 1178 additions and 1741 deletions

View File

@@ -3374,8 +3374,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Haujasanidiwa - Wasifu wa kazini"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Msimamizi"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Wewe (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
<skip />
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Huwezi kuongeza watumiaji wengine. Ondoa mtumiaji mmoja ili uongeze mpya."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
@@ -4401,11 +4400,10 @@
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zisizotumika</item>
<item quantity="one">Programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> isiyotumika</item>
</plurals>
<!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Mipangilio ya programu zisizotumika"</string>
<!-- no translation found for unused_apps_switch (7595419855882245772) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (2171098908014596802) -->
<skip />
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Programu Zote"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Programu zilizosakinishwa"</string>
@@ -5549,6 +5547,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Onyesha vidhibiti vya vifaa vya nje kutoka kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Dhibiti kutoka kwenye kifaa kilichofungwa"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Dhibiti vifaa vya nje bila kufungua simu au kompyuta kibao yako ikiwa itaruhusiwa na programu ya vidhibiti vya vifaa"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_trivial_disabled_controls_summary (7593626010580689155) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Saa yenye mistari miwili"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5566,10 +5566,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Muda wa kukodisha hauna kikomo."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio"</string>
<!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
<skip />
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Ruhusu Modemu ya Majaribio"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Ruhusu kifaa hiki kiendeshe huduma ya Modemu ya Majaribio kwa ajili ya majaribio ya vifaa. Usiwezeshe kipengele hiki wakati wa matumizi ya kawaida ya simu"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Maudhui"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kicheza faili za sauti na video"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
@@ -5655,8 +5653,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Tumia kipengele cha kubandika programu"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Tumia chaguo za wasanidi programu"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Tumia huduma ya kuchapisha"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Ruhusu watumiaji wengi"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Tumia kipengele cha utatuzi usiotumia waya"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Tumia mapendeleo ya kiendeshaji cha michoro"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Tumia kiokoa betri"</string>
@@ -5722,12 +5719,9 @@
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Virekebishi"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Vitendo (Gharama ya Kuzalisha Bidhaa)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Vitendo (Bei ya Msingi)"</string>
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Zawadi kwa kila tukio"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Zawadi kwa jumla ya muda wa tukio"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Idadi ya Juu ya Zawadi kwa Siku"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Shughuli Maarufu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ameona Arifa"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Mtumiaji Aliona Arifa Ndani ya Dakika 15"</string>
@@ -5758,20 +5752,16 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Onyesho la kukagua"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Chagua taswira ya skrini"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Onyesha maelezo ya ziada"</string>
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
<skip />
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Onyesha muda, tarehe, hali ya hewa, ubora wa hewa kisha utume maelezo kwenye taswira ya skrini"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mipangilio zaidi"</string>
<!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
<skip />
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Chagua taswira ya skrini yako"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Weka mapendeleo"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Washa tena sasa"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Washa tena baadaye"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Sauti Inayojirekebisha"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Sauti kutoka kwenye maudhui yanayooana huwa murua zaidi"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Ufuatiliaji wa kichwa"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Sauti hubadilika kadiri unavyosogeza kichwa chako ili isikike kuwa ya asili zaidi"</string>