Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9d70a27bb5a877a042194ad1a72ce028b69ff9b9
2022-03-31 03:53:54 +00:00
parent 3ef050d225
commit cc9f99268a
85 changed files with 1178 additions and 1741 deletions
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1907,8 +1907,7 @@
    <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licenças de atualização do sistema do Google Play"</string>
    <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Termos e Condições"</string>
    <string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Licença do sistema Webview"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_attributions (4323659759250650736) -->
-    <skip />
+    <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Créditos do plano de fundo"</string>
    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Manual"</string>
    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Ocorreu um problema ao carregar o manual."</string>
@@ -2059,8 +2058,7 @@
    <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Ativar"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Limpar armazenamento"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalar atualizações"</string>
-    <!-- no translation found for app_restricted_settings_lockscreen_title (5993061278264872648) -->
-    <skip />
+    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permitir configurações restritas"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão."</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Nenhum padrão definido."</string>
@@ -3376,8 +3374,7 @@
    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Não configurado - perfil de trabalho"</string>
    <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrador"</string>
    <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Você (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro."</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários."</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários."</string>
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Perfis restritos não podem adicionar contas"</string>
@@ -4403,11 +4400,10 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app não usado</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps não usados</item>
    </plurals>
-    <!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
+    <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configurações de apps não usados"</string>
+    <!-- no translation found for unused_apps_switch (7595419855882245772) -->
    <skip />
-    <!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
+    <!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (2171098908014596802) -->
    <skip />
    <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todos os apps"</string>
    <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instalados"</string>
@@ -5064,10 +5060,8 @@
    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
    <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saiba mais"</string>
-    <!-- no translation found for blocked_by_restricted_settings_title (7334715011474037399) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_allows_restricted_settings_successfully (1219116121291466102) -->
-    <skip />
+    <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Configuração restrita"</string>
+    <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Configurações restritas permitidas para <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento."</string>
    <string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informações do dispositivo financiado"</string>
    <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito."</string>
@@ -5550,6 +5544,8 @@
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Controlar pelo dispositivo bloqueado"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for lockscreen_trivial_disabled_controls_summary (7593626010580689155) -->
+    <skip />
    <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível"</string>
    <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Relógio de duas linhas"</string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5567,10 +5563,8 @@
    <string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"O lease nunca expira."</string>
    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de tela no app Configurações"</string>
    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permitir que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração"</string>
-    <!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Permitir Mock Modem"</string>
+    <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Permita que este dispositivo execute o serviço Mock Modem para testes de instrumentação. Não ative esse recurso durante o uso normal do smartphone."</string>
    <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
    <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar player de mídia"</string>
    <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"</string>
@@ -5656,8 +5650,7 @@
    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar a Fixação de app"</string>
    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar as opções do desenvolvedor"</string>
    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usar o serviço de impressão"</string>
-    <!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
-    <skip />
+    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir vários usuários"</string>
    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar a depuração por Wi-Fi"</string>
    <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar as preferências do driver gráfico"</string>
    <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usar a Economia de bateria"</string>
@@ -5723,12 +5716,9 @@
    <string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Modificadores"</string>
    <string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
    <string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
-    <!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
-    <skip />
+    <string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por um evento específico"</string>
+    <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas na duração total do evento"</string>
+    <string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
    <string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
    <string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
    <string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Notificação vista em 15 minutos"</string>
@@ -5759,20 +5749,16 @@
    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Prévia"</string>
    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Escolher um protetor de tela"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar outras informações"</string>
-    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
-    <skip />
+    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Mostrar horário, data, clima, qualidade do ar e detalhes do Cast no protetor de tela"</string>
    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mais configurações"</string>
-    <!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
-    <skip />
+    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolher o protetor de tela"</string>
+    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado."</string>
    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizar"</string>
    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre."</string>
    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias."</string>
    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reiniciar agora"</string>
    <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reiniciar mais tarde"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Áudio espacial"</string>
    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"O áudio de dispositivos de mídia compatíveis se torna mais imersivo"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Acompanhamento da cabeça"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"</string>