Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9d70a27bb5a877a042194ad1a72ce028b69ff9b9
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-31 03:53:54 +00:00
parent 3ef050d225
commit cc9f99268a
85 changed files with 1178 additions and 1741 deletions

View File

@@ -3374,8 +3374,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Konfiguratu gabe: laneko profila"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administratzailea"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Zu (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
<skip />
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Ezin duzu gehitu beste erabiltzailerik. Beste bat gehitu nahi baduzu, kendu lehendik dagoen bat."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Tabletaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Profil murriztuek ezin dituzte kontuak gehitu"</string>
@@ -4401,11 +4400,10 @@
<item quantity="other">Erabiltzen ez diren <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio</item>
<item quantity="one">Erabiltzen ez den <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikazio</item>
</plurals>
<!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Erabili gabeko aplikazio-ezarpenak"</string>
<!-- no translation found for unused_apps_switch (7595419855882245772) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (2171098908014596802) -->
<skip />
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Aplikazio guztiak"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Instalatutako aplikazioak"</string>
@@ -5548,6 +5546,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Kontrolatu gailu blokeatutik"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Kontrolatu kanpoko gailuak telefonoa edo tableta desblokeatu gabe, gailuak kontrolatzeko widgeten aplikazioak hala onartuz gero"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_trivial_disabled_controls_summary (7593626010580689155) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Bi lerroko erlojua"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5565,10 +5565,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Ez da inoiz iraungiko lagapena."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei"</string>
<!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
<skip />
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Eman probarako modem bat erabiltzeko baimena"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Eman probarako modemaren zerbitzua exekutatzeko baimena gailu honi, instrumentazio-probak egiteko. Ez ezazu gaitu telefonoa ohiko moduan erabili bitartean."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia-edukia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ainguratu multimedia-erreproduzigailua"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da Ezarpen bizkorrak menuan"</string>
@@ -5654,8 +5652,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Erabili garatzaileentzako aukerak"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Erabili inprimatzeko zerbitzua"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Eman erabiltzaile anitz egoteko baimena"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Erabili hari gabeko arazketa"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Erabili bateria-aurrezlea"</string>
@@ -5721,12 +5718,9 @@
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Aldatzaileak"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ekintzak (gauzatzeko kostua)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ekintzak (oinarrizko prezioa)"</string>
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Gertaera bakoitzeko sariak"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Gertaeraren iraupen osoko sariak"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Gehieneko sariak eguneko"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Jarduera nagusia"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Jakinarazpen bat ikusi da"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"15 minutuko tartean ikusi da jakinarazpen bat"</string>
@@ -5757,26 +5751,19 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Aurreikusi"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Aukeratu pantaila-babesle bat"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Erakutsi informazio gehiago"</string>
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
<skip />
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Erakutsi ordua, data, eguraldia, airearen kalitatea eta Cast-en xehetasunak pantaila-babeslean"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Ezarpen gehiago"</string>
<!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
<skip />
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Aukeratu pantaila-babeslea"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Aukeratu zer ikusiko den pantailan tableta oinarrian dagoenean. Baliteke gailuak energia gehiago erabiltzea pantaila-babeslea erabiltzen denean."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Pertsonalizatu"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Estilo librerako bateragarritasuna gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Berrabiarazi"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Berrabiarazi geroago"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio espaziala"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Buruaren jarraipena"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Burua mugitu ahala audioa aldatu egiten da, soinua naturalagoa izan dadin"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Sarearen deskargatzeko abiaduraren muga"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga"</string>