<stringname="camera_double_tap_power_gesture_title"msgid="1651873760405034645">"Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera"</string>
<stringname="camera_double_tap_power_gesture_desc"msgid="7355664631775680376">"Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla"</string>
<stringname="screen_zoom_title"msgid="5233515303733473927">"Mida de la pantalla"</string>
<stringname="screen_zoom_short_summary"msgid="7291960817349834688">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla"</string>
<stringname="screen_zoom_short_summary"msgid="7291960817349834688">"Amplia o redueix la mida dels elements en pantalla"</string>
<stringname="screen_zoom_keywords"msgid="9176477565403352552">"densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida"</string>
<stringname="screen_zoom_summary"msgid="6445488991799015407">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició."</string>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text"msgid="958990414356204763">"Solo tardarás un minuto o dos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_title"msgid="4988210105913705679">"¿Saltar bloqueo de pantalla?"</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="tablet"msgid="1581834104051243425">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="device"msgid="4629503416877189572">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="default"msgid="2423428240245737909">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="tablet"msgid="1581834104051243425">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="device"msgid="4629503416877189572">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp"product="default"msgid="2423428240245737909">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text"product="tablet"msgid="5219287483885558525">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text"product="device"msgid="1466238255429527112">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban."</string>
<stringname="lock_screen_intro_skip_dialog_text"product="default"msgid="3008526710555416125">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="503014594435731275">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón, una contraseña o un PIN numérico), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrado tarda 1 hora o más. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial"</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="2579929266645543631">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón, una contraseña o un PIN numérico), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrar tarda 1 hora o más. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="503014594435731275">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón, una contraseña o un PIN numérico), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo el estado de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrado tarda 1 hora o más. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial"</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="2579929266645543631">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón, una contraseña o un PIN numérico), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo el estado de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrar tarda 1 hora o más. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial."</string>
<stringname="crypt_keeper_low_charge_text"msgid="2029407131227814893">"Carga la batería y vuelve a intentarlo."</string>
@@ -445,11 +445,11 @@
<stringname="crypt_keeper_warn_wipe"msgid="2738374897337991667">"Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros <xliff:gid="COUNT">^1</xliff:g> intentos fallidos para desbloquearlo"</string>
<stringname="crypt_keeper_enter_password"msgid="2223340178473871064">"Escribe tu contraseña"</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_title"msgid="7133499413023075961">"Error en el cifrado"</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_summary"product="tablet"msgid="8219375738445017266">"El proceso de cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_summary"product="default"msgid="3270131542549577953">"El cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_summary"product="tablet"msgid="8219375738445017266">"El proceso de cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer el estado de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_summary"product="default"msgid="3270131542549577953">"El cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer el estado de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="tablet"msgid="840107296925798402">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="default"msgid="8843311420059663824">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="tablet"msgid="840107296925798402">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="default"msgid="8843311420059663824">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<stringname="crypt_keeper_switch_input_method"msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de entrada"</string>
<stringname="suggested_lock_settings_title"msgid="8971630898700461034">"Establecer el bloqueo de pantalla"</string>
<stringname="suggested_lock_settings_summary"msgid="8778462376012231110">"Protege tu dispositivo"</string>
<stringname="network_reset_not_available"msgid="7188610385577164676">"Este usuario no puede restablecer la red"</string>
<stringname="reset_network_complete_toast"msgid="787829973559541880">"Se han restablecido los ajustes de red"</string>
<stringname="master_clear_title"msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos (recuperar datos de fábrica)"</string>
<stringname="master_clear_title"msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos (recuperar estado de fábrica)"</string>
<stringname="master_clear_desc"product="tablet"msgid="9146059417023157222">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<stringname="master_clear_desc"product="default"msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<stringname="master_clear_accounts"product="default"msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
<stringname="master_clear_failed"msgid="2503230016394586353">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string>
<stringname="spellchecker_security_warning"msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:gid="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
<stringname="double_twist_for_camera_suggestion_summary"product="default"msgid="447403641027147153">"Gira el teléfono dos veces para activar el modo selfie"</string>
<stringname="double_twist_for_camera_suggestion_summary"product="tablet"msgid="1724660290703318739">"Gira el tablet dos veces para activar el modo selfie"</string>
<stringname="double_twist_for_camera_suggestion_summary"product="device"msgid="5980398380988039489">"Gira el dispositivo dos veces para activar el modo selfie"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="default"msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para comprobarlo"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="default"msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="tablet"msgid="8688795028609563837">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="device"msgid="3423781975742145894">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<stringname="ambient_display_summary"msgid="525662960806416373">"Toca la pantalla dos veces para ver la hora, los iconos de notificación y otra información."</string>
<stringname="show_password_summary"msgid="3365397574784829969">"लिखते समय वर्ण दिखाएं"</string>
<stringname="spellchecker_security_warning"msgid="9060897418527708922">"यह स्पेलिंग जांचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह एप्लिकेशन <xliff:gid="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> से आता है. इस स्पेलिंग जांचने वाले का इस्तेमाल करें?"</string>
<stringname="spellchecker_security_warning"msgid="9060897418527708922">"यह स्पेलिंग जाँचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह एप्लिकेशन <xliff:gid="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> से आता है. इस स्पेलिंग जाँचने वाले का इस्तेमाल करें?"</string>
<stringname="current_backup_pw_prompt"msgid="7735254412051914576">"अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
<stringname="new_backup_pw_prompt"msgid="8755501377391998428">"पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
<stringname="confirm_new_backup_pw_prompt"msgid="3238728882512787864">"यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें"</string>
@@ -2564,8 +2564,8 @@
</plurals>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="8216218659139190498">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है."</string>
<stringname="reset_dashboard_summary"msgid="4851012632493522755">"Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել"</string>
<stringname="reset_network_title"msgid="6166025966016873843">"Վերակայել Wi-Fi-ը, բջջային տվյալների կարգավորումները և Bluetooth-ը"</string>
<stringname="reset_network_desc"msgid="5547979398298881406">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<stringname="reset_network_final_desc"msgid="6388371121099245116">"Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string>
<stringname="reset_app_preferences_title"msgid="6093179367325336662">"Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:"</string>
<stringname="reset_app_preferences_desc"msgid="4822447731869201512">"Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "<li>"Անջատված ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"</li>\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"</string>
<stringname="credentials_configure_lock_screen_hint"msgid="6757119179588664966">"நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
<stringname="usage_access_title"msgid="332333405495457839">"பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Bill Yi