From 55c45ed419b8e0f117b0ba22863169b6699a89e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Aug 2023 11:02:18 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib12eb53f2344147d55bbd56093f1fa8a945bb1d6 --- res/values-am/strings.xml | 48 ++++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 10 ++-- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 14 ++--- res/values-de/strings.xml | 12 ++-- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 10 ++-- res/values-fa/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 ++--- res/values-fr/strings.xml | 4 +- res/values-hi/strings.xml | 6 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 10 ++-- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 26 ++++----- res/values-kk/strings.xml | 14 ++--- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 8 +-- res/values-or/strings.xml | 6 +- res/values-pl/strings.xml | 4 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 102 +++++++++++++++++----------------- res/values-pt/strings.xml | 6 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 8 +-- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 74 ++++++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 39 files changed, 221 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cd39ac99d22..defa3e85a42 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "ለዚህ መሳሪያ" "የኦዲዮ ውጽዓት" "ስለኦዲዮ ውፅዓት" - "ድምጾችን ወደ የመስሚያ መሣሪያዎ ወይም ወደ ስልክዎ ድምጽ ማውጫ ያዙሩ" + "ድምጾችን ወደ የመስሚያ መሣሪያዎ ወይም ወደ ስልክዎ ድምፅ ማውጫ ያዙሩ" "ተዛማጅ" "የጥሪ ቅላጼ እና ማንቂያዎች" "ኦዲዮ በጥሪዎች ወቅት" @@ -952,7 +952,7 @@ "የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።%1$s" "የድንገተኛ አደጋ አድራሻ" - "በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል" + "በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ሥራ ላይ ይውላል" "ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት ""የበለጠ ይረዱ" "በርቷል" "የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "አፈናጥ" "አስወጣ" "ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት" - "የካርድ ቅርጸት ስራ" + "የካርድ ቅርጸት ሥራ" "እንደተንቀሳቃሽ ቅረጽ" "ቅርጸት" "ውሂብ ስደድ" @@ -1380,7 +1380,7 @@ "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም" - "የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢ ስራ ላይ ሊውል ይችላል" + "የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢ ሥራ ላይ ሊውል ይችላል" "የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ" "የህግ መረጃ" "መመሪያ" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "መተግበሪያ ከ%1$s ተጭኗል" "በ%1$s ላይ ተጨማሪ መረጃ" "ሩጫ" - "(በጭራሽ ስራ ላይ ያልዋለ)" + "(በጭራሽ ሥራ ላይ ያልዋለ)" "የማከማቻ ጥቅም" "ዳግም በማስጀመር ላይ" "የተሸጎጠ የዳራ ሂደት" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች" "የግል መዝገበ-ቃላት" "የስራ የግል መዝገበ-ቃላት" - "እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ" + "እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ሥራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ" "አክል" "ወደ መዝገበ ቃላት አክል" "ሐረግ" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "%1$s ፍርግሞች እንዲፈጥርና ውሂባቸውን እንዲደርስ ሁልጊዜ ፍቀድ" "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "በአጠቃቀም ጊዜ ደርድር" - "ለመጨረሻ ጊዜ ስራ ላይ በዋለበት ጊዜ ደርድር" + "ለመጨረሻ ጊዜ ሥራ ላይ በዋለበት ጊዜ ደርድር" "በመተግበሪያ ስም ደርድር" "ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ" "ጊዜ አጠቃቀም" @@ -2130,7 +2130,7 @@ "ማተም" "ጠፍቷል" "{count,plural, =1{1 የህትመት አገልግሎት በርቷል}one{# የህትመት አገልግሎት በርቷል}other{# የህትመት አገልግሎቶች በርተዋል}}" - "{count,plural, =1{1 የህትመት ስራ}one{# የህትመት ስራ}other{# የህትመት ስራዎች}}" + "{count,plural, =1{1 የህትመት ሥራ}one{# የህትመት ሥራ}other{# የህትመት ሥራዎች}}" "የህትመት አገልግሎቶች" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "ምንም አታሚዎች አልተገኙም" @@ -2144,7 +2144,7 @@ "አታሚዎችን በመፈለግ ላይ" "አገልግሎት ተሰናክሏል" "የህትመት ስራዎች" - "የህትመት ስራ" + "የህትመት ሥራ" "እንደገና ጀምር" "ይቅር" "%1$s\n%2$s" @@ -2746,7 +2746,7 @@ "ንክኪ-አልባ ተርሚናሉ ላይ በ%1$s ይክፈሉ።\n\nይህ %2$sን እንደ ነባሪው የክፍያ መተግበሪያዎን ይተካዋል።" "ነባሪ አቀናብር" "አዘምን" - "ስራ" + "ሥራ" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" @@ -2806,7 +2806,7 @@ "መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "ተመለስ" "ቀጣይ" - "በሌላ መንገድ ቅርጸት ስራ" + "በሌላ መንገድ ቅርጸት ሥራ" "ሲሞች" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም" @@ -2816,7 +2816,7 @@ "ለኤስኤምኤስ ሲም ይምረጡ" "የውሂብ ሲም በመቀየር ላይ፣ ይህ እስከ አንድ ደቂቃ ድረስ ሊወስድ ይችላል…" "ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ %1$sን ይጠቀሙ?" - "ወደ %1$s ከቀየሩ %2$s ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ስራ ላይ አይውልም።" + "ወደ %1$s ከቀየሩ %2$s ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሥራ ላይ አይውልም።" "%1$sን ይጠቀሙ" "ይደውሉ ከዚህ ጋር" "የሲም ስም ያስገቡ" @@ -2911,7 +2911,7 @@ "ቀለም፣ ሙቀት፣ D65፣ D73፣ ነጭ፣ ቢጫ፣ ሰማያዊ፣ ለብ ያለ፣ ቀዝቃዛ" "ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን" "ማያ ገጽን መሰካት" - "የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ" + "የሥራ ፈተና፣ ሥራ፣ መገለጫ" "የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ" "የጣት ምልክቶች" "Wallet" @@ -3038,7 +3038,7 @@ "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምፅ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።" - "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለመሣሪያ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያግኙ።" + "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምፅ አያሰማም። ለመሣሪያ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያግኙ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" @@ -3259,7 +3259,7 @@ "አጥፋ" "ይቅር" "ቅጽበታዊ" - "ስራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች" + "ሥራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች" "ውይይቶች" "ኤስኤምኤስ፣ የጽሑፍ መልዕክቶች እና ሌላ የመልዕክት ልውውጦች" "ማሳወቂያዎች" @@ -3287,7 +3287,7 @@ "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" "ሥዕል-በሥዕል-ውስጥ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" - "የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" + "የተገናኘ ሥራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" "ተገናኝቷል" "አልተገናኘም" "ምንም የተገናኙ መተግበሪያዎች የሉም" @@ -3532,8 +3532,8 @@ "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በቅርቡ እንደጠቀሙ አሳይ" "ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች" "{count,plural, =1{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}one{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}other{# ሥራ ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች}}" - "ስራ ላይ ያልዋሉ የመተግበሪያ ቅንብሮች" - "የመተግበሪያ እንቅስቃሴ ስራ ላይ ካልዋለ ባለበት አቁም" + "ሥራ ላይ ያልዋሉ የመተግበሪያ ቅንብሮች" + "የመተግበሪያ እንቅስቃሴ ሥራ ላይ ካልዋለ ባለበት አቁም" "ፈቃዶችን አስወግድ፣ ጊዜያዊ ፋይሎችን ሰርዝ እና ማሳወቂያዎችን አቁም" "ሁሉም መተግበሪያዎች" "የተጫኑ መተግበሪያዎች" @@ -3700,7 +3700,7 @@ "%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነፃ" "ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት" - "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል" + "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ሥራ ላይ ውሏል" "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።" "ወደ Android %1$s ተዘምኗል" "ዝማኔ ይገኛል" @@ -4255,7 +4255,7 @@ "ንቁ ያልሆነ / ኢሲም" "የሲም ስም እና ቀለም" "ስም" - "ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ስራ ላይ የሚውል)" + "ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ሥራ ላይ የሚውል)" "አስቀምጥ" "ሲም ይጠቀሙ" "ጠፍቷል" @@ -4329,7 +4329,7 @@ "በማግበር ላይ…" "አሁን ማግበር አልተቻለም" "%1$sን ይጠቀሙ?" - "%1$s ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ስራ ላይ ይውላል።" + "%1$s ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ሥራ ላይ ይውላል።" "ምንም ገቢር ሲሞች የሉም" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።" "ሲም" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" - "የመሣሪያ ተምክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ሰዓት፣ Wi-Fi ጠፍቶም እንኳ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ። ይህም ለምሳሌ አካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "የመሣሪያ ተምክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ሰዓት፣ Wi-Fi ጠፍቶም እንኳ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ። ይህም ለምሳሌ አካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "ቀይር" "%1$s / %2$s" "ተገናኝቷል" @@ -4644,7 +4644,7 @@ "ከማያ ገፅ ማቆያው የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች አዝራርን አሳይ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" "የእርስዎን የማያ ገፅ ማቆያ ይምረጡ" - "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገፅዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገፅ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" + "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገፅዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገፅ ማቆያ ሥራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" "አብጅ" "%1$s አብጅ" "የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" @@ -4695,7 +4695,7 @@ "በርቷል / የማያ ገፅ ብልጭታ" "በርቷል / የካሜራ እና የማያ ገፅ ብልጭታ" "ማሳወቂያዎች ሲደርሱዎት ወይም ማንቂያዎች ሲጮሁ የካሜራውን ብርሃን ወይም ማያ ገጹን ብልጭ ያደርጋል" - "ማሳወቂያዎች ሲደርስዎ ወይም ማንቂያዎች ድምጽ ሲያወጡ ማያገጹን ብልጭ ያድርጉ" + "ማሳወቂያዎች ሲደርስዎ ወይም ማንቂያዎች ድምፅ ሲያወጡ ማያገጹን ብልጭ ያድርጉ" "ለብርሃን በቀላሉ ተጠቂ ከሆኑ የብልጭታ ማሳወቂያዎችን በጥንቃቄ ይጠቀሙ" "ብልጭታ፣ ብርሃን፣ የመስማት ችግር፣ የመስማት ችሎታን ማጣት" "ቅድመ ዕይታ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 68a7c5b5a6e..19072635291 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2702,7 +2702,7 @@ "ستُحذف الآن التطبيقات والبيانات من جلسة الضيف هذه. بالإضافة إلى ذلك، ستُحذف جميع أنشطة الضيف المستقبلية في كل مرّة تخرج فيها من وضع الضيف." "حذف، ضيف، نشاط، إزالة، بيانات، زائر، محو بيانات" "السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف" - "ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف." + "مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف" "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "منح هذا المستخدم امتيازات المشرف" "حذف حساب المستخدم" @@ -3476,7 +3476,7 @@ "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" - "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." + "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM" "الحماية المتقدمة للذاكرة (تجريبية)" "الحماية المتقدمة للذاكرة" "تساعدك هذه الميزة التجريبية على حماية جهازك من الأخطاء التي قد تُعرّض أمانك للخطر." @@ -4025,7 +4025,7 @@ "الإعداد محظور" "الإعدادات المحظورة مسموح بها للتطبيق %s." "بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن." - "معلومات الجهاز الممول" + "معلومات الجهاز المموَّل" "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت برامج على هذا الجهاز أثناء مرحلة الإعداد.\n\nإذا لم تسدّد إحدى الدفعات، يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان قفل جهازك وتغيير إعداداته.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شركة بيع الأجهزة بالائتمان." "إذا كان جهازك ممولاً، لا يمكنك تنفيذ ما يلي:" "‏تثبيت تطبيقات من خارج \"متجر Play\"" @@ -4045,7 +4045,7 @@ "بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:" "تتم إزالة كل القيود من الجهاز." "يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان." - "معلومات الجهاز الممول" + "معلومات الجهاز المموَّل" "{count,plural, =1{تطبيق الكاميرا}zero{تطبيقات الكاميرا}two{تطبيقا الكاميرا}few{تطبيقات الكاميرا}many{تطبيقات الكاميرا}other{تطبيقات الكاميرا}}" "تطبيق التقويم" "تطبيق جهات الاتصال" @@ -4679,7 +4679,7 @@ "محتوى البث الذي تستمع إليه" "البحث عن عمليات بث" "مغادرة البث" - "إجراء مسح ضوئي لرمز الاستجابة السريعة" + "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" "إدخال كلمة المرور" "يتعذّر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." "كلمة مرور غير صحيحة" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 61c8743292a..147000413e4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -912,7 +912,7 @@ "6 GHz" "Velocitats màximes. Compatible amb pocs dispositius." "No està disponible al teu país o regió" - "Si la teva freqüència preferida no està disponible, pot ser que el punt d\'accés Wi‑Fi en faci servir una altra. La configuració de seguretat del punt d\'accés Wi‑Fi pot canviar si canvies la freqüència." + "Si la teva freqüència preferida no està disponible, pot ser que el punt d\'accés Wi‑Fi en faci servir una altra. La configuració de seguretat del punt d\'accés Wi‑Fi pot canviar si modifiques la freqüència." "No està disponible amb 6 GHz" "La configuració de seguretat pot canviar si modifiques la freqüència del punt d\'accés Wi‑Fi" "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 989b16a57a8..cfefff03315 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Styluspen" "Standardapp til notetagning" "Skriv i tekstfelter" - "Ignorer alle trykker på knapper med styluspen" + "Ignorer alle tryk på styluspen-knappen" "Styluspen" "Dato og klokkeslæt" "Proxy" @@ -1930,7 +1930,7 @@ "Handlingstid" "Denne tidsbaserede præference understøttes ikke af alle apps" "Vælg, hvor længe der skal vises midlertidige meddelelser, som beder dig om at foretage en handling" - "Forsinkelse for hold finger på" + "Forsinkelse for Tryk og hold" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" "Genvej til ombytning af farver" @@ -2039,8 +2039,8 @@ "Rød-grøn" "Blå-gul" "Gråtoner" - "Grøn svag, deuteranomali" - "Rød svag, protanomali" + "Farvesvaghed for grøn, deuteranomali" + "Farvesvaghed for rød, protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dæmpet belysning" "Ekstra dæmpet belysning af skærm" @@ -2430,7 +2430,7 @@ "{count,plural, =1{# webadresse}one{# webadresse}other{# webadresser}}" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" - "Backup" + "Sikkerheds­kopiering" "Til" "Fra" "Backup og gendannelse" @@ -2710,7 +2710,7 @@ "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Vil du fjerne administratorrettighederne?" "Hvis du fjerner administratorrettigheder for denne bruger, kan du eller en anden administrator tildele dem igen senere." - "Info til nødsituationer" + "Nødoplysninger" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Åbn %1$s" "Tillad apps og indhold" @@ -4420,7 +4420,7 @@ "Systemstandard" "Ingen" "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." - "Hold afbryderU+00ADknappen nede" + "Hold afbryder­knappen nede" "Hold afbryderknappen nede for at tilgå" "Menu for afbryderknappen" "Digital assistent" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2de68bb22c5..0ad6b608c39 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Eingabestift" "Standard-Notizen-App" "Textfelder ausfüllen" - "Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren" + "Drücken der Taste am Eingabestift ignorieren" "Eingabestift" "Datum & Uhrzeit" "Proxy" @@ -377,7 +377,7 @@ "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" - "Gesichts- und Fingerabdruckentsperrung für die Arbeit" + "Entsperrung per GesichtsU+00ADerkennung & FingerU+00ADabdruck für die Arbeit" "Einrichtung erforderlich" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" @@ -492,10 +492,10 @@ "Verschlüsselung" "Verschlüsselt" "Displaysperre einrichten" - "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." + "Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten." "Displaysperre einrichten" "Displaysperre einrichten" - "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." + "Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten." "Smartphone schützen" "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" "Displaysperre wählen" @@ -1681,7 +1681,7 @@ "Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen" "Zeigergeschwindigkeit" "Informationen zu Touchpad-Gesten" - "Zum Startbildschirm" + "Zum StartU+00ADbildschirm" "Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben" "Zurück" "Wische mit drei Fingern von links oder rechts" @@ -2712,7 +2712,7 @@ "Wenn du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer entfernst, können sie von dir oder einem anderen Administrator später wiederhergestellt werden." "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" - "%1$s öffnen" + "„%1$s“ öffnen" "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 8a9a5e3f1a3..4a172b73dc9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -4569,7 +4569,7 @@ "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" "Όλες οι εφαρμογές" "Να μην επιτρέπεται" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Υπερευρεία ζώνη (UWB)" "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" "Το UWB δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα τοποθεσία" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 3326d876b63..9cc0c1edd23 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Extend compatibility" "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." - "Speed & compatibility" + "Speed and compatibility" "2.4 GHz / Compatible with most devices" "5 GHz / Compatible with many devices" "6 GHz / Compatible with few devices" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Verify pattern" "Verify PIN" "Verify password" - "Verify it\'s you" + "Verify that it\'s you" "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s pattern. Your pattern is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s PIN. Your PIN is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s password. Your password is encrypted." @@ -4261,7 +4261,7 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Delete SIM" + "Erase SIM" "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 2f0e3111fe6..9ea4335a634 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1774,7 +1774,7 @@ "Audio" "General" "Display" - "Color and motion" + "Colour and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0bd0d2200c5..f2bb38a2fd0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Extend compatibility" "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." - "Speed & compatibility" + "Speed and compatibility" "2.4 GHz / Compatible with most devices" "5 GHz / Compatible with many devices" "6 GHz / Compatible with few devices" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Verify pattern" "Verify PIN" "Verify password" - "Verify it\'s you" + "Verify that it\'s you" "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s pattern. Your pattern is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s PIN. Your PIN is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s password. Your password is encrypted." @@ -4261,7 +4261,7 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Delete SIM" + "Erase SIM" "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index fb68a5af525..a550d94d5e2 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Extend compatibility" "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." - "Speed & compatibility" + "Speed and compatibility" "2.4 GHz / Compatible with most devices" "5 GHz / Compatible with many devices" "6 GHz / Compatible with few devices" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Verify pattern" "Verify PIN" "Verify password" - "Verify it\'s you" + "Verify that it\'s you" "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s pattern. Your pattern is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s PIN. Your PIN is encrypted." "To transfer Google Accounts, settings and more, enter your other device\'s password. Your password is encrypted." @@ -4261,7 +4261,7 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Delete SIM" + "Erase SIM" "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8473490cd53..51cd25a44a1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2028,7 +2028,7 @@ "Escucha una descripción de lo que ocurre en pantalla en películas y programas compatibles" "audiodescripción, audio, descripción, persona con visión reducida" "Combinación activada" - "Combinación desactivada" + "Desactivada" "Activado" "Desactivado" "No funciona. Presiona para obtener información." @@ -2257,7 +2257,7 @@ "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" "La carga completa dura aproximadamente" - "La duración de batería restante es aproximada y puede variar en función del uso." + "La duración de la batería restante es aproximada y puede variar en función del uso." "Uso de la batería" "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c6377734128..26a4a872056 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -897,10 +897,10 @@ "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Reduce la velocidad de conexión del punto de acceso." "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Aumenta el uso de la batería." "Velocidad y compatibilidad" - "2,4 GHz: compatible con la mayoría de los dispositivos" + "2,4 GHz / Compatible con la mayoría de dispositivos" "5 GHz: compatible con muchos dispositivos" - "6 GHz: compatible con pocos dispositivos" - "2,4 y 5 GHz: compatible con la mayoría de los dispositivos" + "6 GHz / Compatible con pocos dispositivos" + "2,4 y 5 GHz / Compatible con la mayoría de dispositivos" "Elige la frecuencia de tu punto de acceso. La frecuencia afecta a la velocidad de conexión y a los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu punto de acceso." "Frecuencia preferida" "2,4 GHz" @@ -910,7 +910,7 @@ "2,4 y 5 GHz" "Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" - "Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." + "Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." "No está disponible en tu país o zona" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." "No disponible con 6 GHz" @@ -1681,7 +1681,7 @@ "Toca la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más" "Velocidad del puntero" "Consultar gestos del panel táctil" - "Ir a Inicio" + "Ir a inicio" "Desliza tres dedos hacia arriba en el panel táctil" "Ir atrás" "Desliza tres dedos desde la izquierda o la derecha" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1b13385bf64..bee023aa7a6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "چه چیزی نشان داده شود" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" - "قفل صفحه، «یافتن دستگاهم»، امنیت برنامه" + "قفل صفحه، «پیدا کردن دستگاهم»، امنیت برنامه" "امنیت و حریم خصوصی" "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شده است" @@ -649,7 +649,7 @@ "قطع اتصال" "مرتبط‌سازی و اتصال" "با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد." - "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن بلوتوث تغییر دهید." + "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن دستگاه‌های بلوتوث تغییر دهید." "تغییر" "جزئیات دستگاه" "تنظیمات صفحه‌کلید" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7ca4d3570f5..2389e050959 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Stylet" "Application de prise de notes par défaut" "Écrire dans les champs de texte" - "Ignorer tous les appuis d\'un stylet sur les boutons" + "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" "Stylet" "Date et heure" "Serveur mandataire" @@ -1952,15 +1952,15 @@ "Plus court" "Plus long" "Durée du clic automatique" - "Vibrations et rétroactions haptiques" + "Vibrations et effets tactils" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" "Activées" "Désactivées" "Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux" "Appels" "Notifications et alarmes" - "Rétroactions haptiques interactives" - "Utiliser les vibrations et les rétroactions haptiques" + "Effets tactils interactifs" + "Utiliser les vibrations et les effets tactils" "Vibration pour les alarmes" "Vibration multimédia" "Vibration pour la sonnerie" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Jamais" "à %1$s d\'autonomie restante" "Pourcentage de charge de la pile" - "Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état" + "Le pourcentage de charge de la pile s\'affiche dans la barre d\'état" "Niveau de la pile depuis la dernière recharge complète" "Niveau de la pile, dernières 24 h" "Utilisation des applications depuis la dernière charge complète" @@ -2951,14 +2951,14 @@ "paiement, par défaut" "notification entrante" "partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, partage de connexion wi-fi, fonction modem" - "rétroactions haptiques, vibrer, vibration" + "effets tactils, vibrer, vibration" "haptique, vibrer, écran, sensibilité" "haptique, vibration, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie" "haptique, vibration, téléphone, appel, sonnerie, graduellement" "haptique, vibration, sensibilité, notification" "haptique, vibration, sensibilité, alarme" "haptique, vibration, sensibilité, multimédia" - "rétroactions haptiques, vibrer, vibration" + "effets tactils, vibrer, vibration" "économiseur de pile, fixe, persistant, économie d\'énergie, pile" "routine, horaire, économiseur de pile, économie d\'énergie, pile, automatique, pour cent" "volte, appels avancés, appels 4g" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 07cb4402a9b..10bc89c163d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" - "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" + "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran" "Choisissez une méthode secondaire pour le verrouillage de l\'écran" "Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser." "Définir un autre verrouillage pour le profil pro" @@ -1300,7 +1300,7 @@ "Point d\'accès activé, partage de connexion" "Point d\'accès activé" "Partage de connexion" - "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée" + "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée" "Point d\'accès uniquement" "USB uniquement" "Bluetooth uniquement" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 46f1be9a022..dc3f8e26ed9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -902,7 +902,7 @@ "6 GHz / यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है" "2.4 और 5 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" "अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है." - "अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी" + "अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी चुनें" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की धीमी स्पीड. यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है." "5 गीगाहर्ट्ज़" @@ -4021,7 +4021,7 @@ "प्रतिबंधित सेटिंग" "%s के लिए पाबंदी वाली सेटिंग की अनुमति दी गई" "आपकी सुरक्षा के लिए, यह सेटिंग फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है." - "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" + "फ़ाइनेंस किए गए डिवाइस की जानकारी" "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी, डिवाइस के सेट अप के दौरान उसकी सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूट जाता है, तो क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी आपका डिवाइस लॉक कर सकती है और उसकी सेटिंग में बदलाव कर सकती है.\n\nज़्यादा जानने के लिए, क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "डिवाइस को फ़ाइनैंस किया गया है, तो ये काम नहीं किए जा सकते:" "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना" @@ -4041,7 +4041,7 @@ "पूरी रकम देने के बाद:" "डिवाइस से सभी पाबंदियों को हटा दिया जाता है" "क्रेडिटर के ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है" - "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" + "फ़ाइनेंस किए गए डिवाइस की जानकारी" "{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}" "Calendar ऐप्लिकेशन" "संपर्क ऐप्लिकेशन" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8d121cab4a4..143cbdaf05b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Započnite" "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom." "Natrag" - "Nastavi postavljanje" + "Nastavi s postavljanjem" "Koristi postav. za pristupačnost" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index a479bccc4e1..1e12e05e755 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -912,7 +912,7 @@ "6 GHz" "Velocità massime. Compatibile con pochi dispositivi." "Non disponibile nel tuo paese o nella tua regione" - "Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se si cambia la frequenza." + "Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se modifichi la frequenza." "Non disponibile con 6 GHz" "Le impostazioni di sicurezza potrebbero cambiare se modifichi la frequenza dell\'hotspot" "Attivazione hotspot…" @@ -2710,7 +2710,7 @@ "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi?" "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questo utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento." - "Informazioni per le emergenze" + "Informazioni d\'emergenza" "Dati e contatti di %1$s" "Apri %1$s" "Consenti app e contenuti" @@ -4169,9 +4169,9 @@ "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Passare alla vibrazione" - "Disattivare l\'audio" + "Silenzia" "Vibrazione" - "Disattiva audio" + "Silenzia" "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." "Dettagli rete" "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." @@ -4660,7 +4660,7 @@ "Configura il limite di velocità di download della rete" "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" - "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" + "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi figlio delle app" "Forza attivazione del ruolo Note" "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla." "Trasmissione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3fb76e9d89b..b95b787f423 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." - "קריאת מידע נוסף על הגדרות מיקום." + "למידע נוסף על הגדרות המיקום" "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cbd0219788f..f20801cd8f8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "標準時間" "地域で選択" "UTC オフセットで選択" - "画面が自動的に消灯してからロックまでの時間" + "画面が自動消灯してからロックまでの時間" "タイムアウトから %1$s" "画面消灯の直後にロック（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" "画面が自動的に消灯してから%1$s後にロック（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" @@ -376,7 +376,7 @@ "顔、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" - "顔認証と指紋認証によるロック解除" + "顔認証と指紋認証" "仕事用の顔認証と指紋認証" "セットアップが必要です" "顔と指紋を登録しました" @@ -897,24 +897,24 @@ "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。アクセス ポイント接続速度が低下します。" "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。バッテリー使用量が増えます。" "速度と互換性" - "2.4 GHz / ほとんどのデバイスと互換性あり" - "5 GHz / 多くのデバイスと互換性あり" - "6 GHz / ごく一部のデバイスのみと互換性あり" - "2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスと互換性あり" + "2.4 GHz / ほとんどのデバイスに対応" + "5 GHz / 対応デバイスは多数" + "6 GHz / 対応デバイスはまだ少数" + "2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスに対応" "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。" "優先周波数" "2.4 GHz" - "速度が遅くなります。ほとんどのデバイスと互換性があります。" + "速度が遅くなります。ほとんどのデバイスに対応しています。" "5 GHz" - "高速です。多くのデバイスと互換性があります。" + "高速です。多数のデバイスに対応しています。" "2.4 / 5 GHz" - "高速です。このデュアルバンドのアクセス ポイントはほとんどのデバイスと互換性があります。" + "高速です。このデュアルバンドのアクセス ポイントはほとんどのデバイスに対応しています。" "6 GHz" - "速度が最も速くなります。ごく一部のデバイスのみと互換性があります。" + "速度が最も速くなります。対応デバイスはまだ少数です。" "お住まいの国や地域では利用できません" "優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。" "6 GHz には対応していません" - "アクセス ポイントの周波数を変更すると、アクセス セキュリティ設定が変更される可能性があります" + "アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定が変更される可能性があります" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "テザリングは利用できません" @@ -2288,7 +2288,7 @@ "ON にする" - "バッテリー セーバーを使用する" + "バッテリー セーバーを使用" "自動的にON" "使用しない" "バッテリー残量が %1$s になったとき" @@ -2789,7 +2789,7 @@ "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" "モバイルデータが OFF のときに送受信します" - "モバイルデータに自動的に切り替えます" + "モバイルデータを自動的に切替" "このネットワークのほうが接続が安定している場合、こちらを一時的に使用します" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 3f50f66cc24..e6a8ddb36f1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1034,19 +1034,19 @@ "Жоқ" "Күн батқаннан таңға дейін қосулы" "Белгілі бір уақытта қосылады" - "Ұйқы уақытында қосылады." + "Ұйқы режимінде қосылады." "Күйі" "Автоматты қосылмайды" "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" - "Ұйқы уақытында автоматты түрде қосылады." + "Ұйқы режимінде автоматты түрде қосылады." "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" - "Ұйқы уақыты аяқталған соң автоматты түрде қосылады." + "Ұйқы режимі аяқталған соң автоматты түрде қосылады." "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." - "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." - "\"Ұйқы уақыты\" режимі параметрлері" + "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." + "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" "Экранның өшуі" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Орнатылмаған" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Скринсейвер" "скринсейвер" - "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." + "Ұйқы режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" "Қондырылғанда және зарядталғанда" @@ -4516,7 +4516,7 @@ "%s арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз." "операторыңыз" "Ұйымыңыз рұқсат етпеген" - "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." + "Ұйқы режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды." "Қолданбалар" "Құрылғы хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 48b61f26249..a99d02d5be1 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಟೈಲಸ್" - "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" + "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ" "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪೋರ್ಟ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index db14456a5ce..d78ddcbbd1b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -975,8 +975,8 @@ "자동 회전에 관해 자세히 알아보기" "화면 해상도" "고해상도" - "전체 해상도" - "전체 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." + "원본 해상도" + "원본 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." "선택됨" "색상" "자연스럽게" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 09dbc46ab9d..07fb7d4aa48 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Pekepenn" "Standard notatapp" "Skriv i tekstfelt" - "Ignorer alle knappetrykk med pekepenn" + "Ignorer alle knappetrykk på pekepennen" "Pekepenn" "Dato og klokkeslett" "Proxy-tjener" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 493f51d42be..dea17b78799 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Stylus" "Standaard notitie-app" "Schrijven in tekstvelden" - "Alle drukken op knoppen met stylus negeren" + "Indrukken van stylusknop negeren" "Stylus" "Datum en tijd" "Proxy" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Nooit" "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" - "Toon batterijpercentage in statusbalk" + "Batterijpercentage in statusbalk tonen" "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" @@ -2323,7 +2323,7 @@ "Schermtijd voor %s" "Bekijken per app" "Bekijken per systeem" - "&lt, %1$s" + "< %1$s" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "Oproepbeheer" - "Noodmeldingen" + "Mobiele noodmeldingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" "VoLTE" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 3c8e1d4307c..4a633b24074 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -965,7 +965,7 @@ "କ୍ଲୋନ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" - "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଡିସପ୍ଲେ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -4041,7 +4041,7 @@ "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପରେ:" "ଡିଭାଇସରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଆପଣ କ୍ରେଡିଟର ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ" - "ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା" + "ଫାଇନାନ୍ସ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ ସୂଚନା" "{count,plural, =1{କେମେରା ଆପ}other{କେମେରା ଆପ୍ସ}}" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" @@ -4095,7 +4095,7 @@ "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଲଗିଂ ସ୍ତର" "ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ" - "ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍‍ଗୁଡିକ" + "ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌ ଡେଭଲପର୍‍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି" "ଲୋକେସନ୍" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 675e878b708..2356dfc2ea4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -4359,8 +4359,8 @@ "Wymuś eksperymentalny tryb pulpitu na dodatkowych ekranach" "Włącz brak możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Zezwala na wyświetlanie aplikacji bez możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" - "Zastępuj wymuszanie trybu ciemnego" - "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" + "Wymuszaj tryb ciemny" + "Wymuszanie trybu ciemnego zawsze będzie włączone" "Prywatność" "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobiste" "Ustawienia" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7e28d4066fa..4084a86ec4e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembretes" + "Lembre-se" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -345,7 +345,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Observação importante" + "Lembre-se" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -3180,7 +3180,7 @@ "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" - "Notificações confidenciais" + "Notificações sensíveis" "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4a183601b53..c4e1f19a743 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Nome do dispositivo" "Mudar o nome deste dispositivo" "Mudar o nome" - "Pretende desl. o dispositivo?" + "Quer desl. o dispositivo?" "Sincronizar novo dispositivo" "Bluetooth" "Sincr. ouv. direito" @@ -85,10 +85,10 @@ "Bluetooth desativado" "Toque para o ativar." "Escolher dispositivo Bluetooth" - "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth" - "A aplicação %1$s pretende desativar o Bluetooth" - "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth" - "Uma aplicação pretende desativar o Bluetooth" + "A aplicação %1$s quer ativar o Bluetooth" + "A aplicação %1$s quer desativar o Bluetooth" + "Uma aplicação quer ativar o Bluetooth" + "Uma aplicação quer desativar o Bluetooth" "A ligar o Bluetooth..." "Desativar o Bluetooth…" "Pedido de ligação Bluetooth" @@ -444,15 +444,15 @@ "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." "Ignorar configuração para %s?" - "Pretende ignorar a configuração do PIN?" + "Quer ignorar a configuração do PIN?" "Ignorar configuração de PIN e rosto?" "Ignorar configuração de PIN e impressão digital?" "Ignorar configuração de PIN, rosto e impressão digital?" - "Pretende ignorar configuração da palavra-passe?" + "Quer ignorar configuração da palavra-passe?" "Ignorar configuração de palavra-passe e rosto?" "Ignorar configuração de palavra-passe e impressão digital?" "Não configurar pal.-passe, face e imp. digital?" - "Pretende ignorar a configuração do padrão?" + "Quer ignorar a configuração do padrão?" "Ignorar configuração de padrão e rosto?" "Ignorar configuração de padrão e impressão digital?" "Ignorar configuração de padrão, rosto e impressão digital?" @@ -657,7 +657,7 @@ "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" - "Pretende desassociar a app?" + "Quer desassociar a app?" "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" "Experimental. Melhora qualidade de áudio" "Esquecer dispositivo" @@ -695,8 +695,8 @@ "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" - "%s pretende ativar o Wi-Fi" - "%s pretende desativar o Wi-Fi" + "%s quer ativar o Wi-Fi" + "%s quer desativar o Wi-Fi" "Validar bytecode/aplicações depuráveis" "Permitir que o ART valide o bytecode para aplicações depuráveis" "Mostrar taxa de atualização" @@ -794,7 +794,7 @@ "Verifique a ligação e tente novamente." "Escolha a rede" "Para ligar o seu dispositivo, escolha uma rede" - "Pretende adicionar este dispositivo a “%1$s”?" + "Quer adicionar este dispositivo a “%1$s”?" "Rede Wi‑Fi partilhada com o dispositivo" "Adicionar outro dispositivo" "Escolher outra rede" @@ -822,11 +822,11 @@ "O nome da rede é demasiado longo." "É necessário especificar um domínio." "Certificado obrigatório." - "Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, %1$s pretende ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que pretenderem verificar?" - "Para melhorar a precisão da localização e outros fins, uma app desconhecida pretende ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir para todas as apps que pretenderem procurar?" + "Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, %1$s quer ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que querrem verificar?" + "Para melhorar a precisão da localização e outros fins, uma app desconhecida quer ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir para todas as apps que querrem procurar?" "Permitir" "Recusar" - "Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?" + "Esta rede não tem acesso à Internet. Quer manter a ligação?" "Algumas aplicações e serviços podem não funcionar devido a conetividade limitada. Usar mesmo assim?" "Não perguntar novamente para esta rede" "A rede Wi-Fi não está ligada à Internet." @@ -883,7 +883,7 @@ "Se desligar, a ligação com %1$s será terminada." "Se desligar, a ligação com %1$s e %2$s outros aparelhos será terminada." "Cancelar convite?" - "Pretende cancelar o convite para se ligar a %1$s?" + "Quer cancelar o convite para se ligar a %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Zona Wi-Fi" "Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos" @@ -921,11 +921,11 @@ "Contacte o seu operador para obter mais detalhes" "%1$s está ativa" "AndroidHotspot" - "Pretende guardar esta rede?" + "Quer guardar esta rede?" "A guardar…" "Guardado" "Não é possível guardar. Tente novamente." - "Pretende guardar as redes?" + "Quer guardar as redes?" "A guardar %d redes…" "Redes guardadas." "Chamadas Wi-Fi" @@ -1180,7 +1180,7 @@ "Pode formatar este cartão SD para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais, bem como aceder a esses conteúdos noutros dispositivos. \n\n""Todos os dados neste cartão SD são apagados."" \n\n""Antes da formatação"" \n\n""Faça uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n""Faça uma cópia de segurança das apps"" \nTodas as apps armazenadas neste ^1 são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas apps, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando ejetar este ^1, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."" \n\nEste ^1 está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum." "Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em ^1, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados." - "Pretende esquecer ^1?" + "Quer esquecer ^1?" "Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste ^1 são eliminados definitivamente." "O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android" "Não pode formatar cartões SD no Modo convidado" @@ -1271,10 +1271,10 @@ "Apagar eSIMs" "Esta ação não cancela qualquer plano de serviços móveis. Para transferir SIMs de substituição, contacte o seu operador." "Repor definições" - "Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." + "Quer repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." "Repor todas as definições de rede e apagar os eSIMs? Não é possível anular esta ação." "Repor definições" - "Pretende repor?" + "Quer repor?" "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" "Não é possível apagar os SIMs" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Bloqueio de ecrã do perfil de trabalho" "Usar um bloqueio" "Usar um bloqueio para o perfil de trabalho e o ecrã do dispositivo" - "Pretende utilizar um bloqueio?" + "Quer utilizar um bloqueio?" "O dispositivo irá utilizar o bloqueio de ecrã do seu perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas a ambos os bloqueios." "O bloqueio do perfil de trabalho não cumpre os requisitos de segurança da sua entidade. Pode utilizar o mesmo bloqueio para o ecrã do dispositivo e o perfil de trabalho, mas serão aplicadas todas as políticas do bloqueio de trabalho." "Usar um bloqueio" @@ -1810,7 +1810,7 @@ "Ecrã inteiro" "Parte do ecrã" "Alterne entre ecrã inteiro e parte do ecrã" - "Escolha como pretende ampliar" + "Escolha como quer ampliar" "Ampliar ecrã inteiro" "Ampliar parte do ecrã" "Alternar entre ecrã inteiro e parte do ecrã" @@ -2163,7 +2163,7 @@ "%1$s a cobrar" "Bateria fraca" "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" - "Pretende limitar a atividade em segundo plano?" + "Quer limitar a atividade em segundo plano?" "Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal." "A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria." "Sem restrições" @@ -2425,7 +2425,7 @@ "Os certificados vão validar a sua identidade quando utilizar as apps e os URLs abaixo" "Desinstalar certificados" "Remover app" - "Pretende remover esta app?" + "Quer remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Sinal para marcação de emergência" @@ -2446,7 +2446,7 @@ "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Deixar de fazer cópia de segurança de palavras-passe de rede Wi-Fi, marcadores, outras definições e dados da aplicação, bem como apagar todas as cópias nos servidores da Google?" - "Pretende parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?" + "Quer parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?" "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." "Definições de administração do dispositivo" "App administração do dispositivo" @@ -2600,12 +2600,12 @@ "Editar perfil VPN" "Esquecer" "Ligar a %s" - "Pretende desligar esta VPN?" + "Quer desligar esta VPN?" "Desligar" "Versão" "Esquecer VPN" - "Pretende substituir a VPN existente?" - "Pretende definir a VPN como sempre ativa?" + "Quer substituir a VPN existente?" + "Quer definir a VPN como sempre ativa?" "Quando esta definição estiver ativada, não terá uma ligação à Internet até a VPN estabelecer ligação com êxito." "A sua VPN existente será substituída e não terá uma ligação à Internet até a VPN estabelecer ligação com êxito." "Já está ligado a uma VPN sempre ativa. Se ligar a outra, a VPN existente será substituída e o modo sempre ativo será desativado." @@ -2624,7 +2624,7 @@ "Sempre ativada" "Não segura" "Bloquear ligações sem VPN" - "Pretende exigir uma ligação VPN?" + "Quer exigir uma ligação VPN?" "Insegura. Atualize para uma VPN IKEv2" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN." "Nenhuma" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "Receber alertas de ameaças extremas à vida e à propriedade" "Ameaças graves" "Receber alertas para ameaças graves à vida e à propriedade" - "Alertas ÂMBAR" + "Alertas AMBER" "Receber boletins acerca do rapto de crianças" "Repetir" "Ativar gestor de chamadas" @@ -2777,8 +2777,8 @@ "Utilize o 5G para chamadas de voz" "Enviar contactos para o operador" "Envie os números de telefone dos seus contactos para fornecer funcionalidades melhoradas." - "Pretende enviar os contactos para o operador %1$s?" - "Pretende enviar os contactos para o seu operador?" + "Quer enviar os contactos para o operador %1$s?" + "Quer enviar os contactos para o seu operador?" "Os números de telefone dos seus contactos serão enviados periodicamente para o operador %1$s. Estas informações identificam se os seus contactos podem utilizar determinadas funcionalidades, como videochamadas ou algumas funcionalidades de mensagens." @@ -3105,7 +3105,7 @@ "Sem som de notificações" "Não vê nem ouve notificações. São permitidas chamadas de contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes." "(Definição atual)" - "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" + "Quer alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Utilize os mesmos sons que o seu perfil pessoal" @@ -3191,7 +3191,7 @@ "Ecrã de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificações de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" - "Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo estiver bloqueado?" + "Como quer que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" "Notificações de apps" @@ -3581,7 +3581,7 @@ "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" "%1$s de utilização nas últimas 24 horas" "Não utilizou bateria desde o último carregamento completo" - "Pretende partilhar o relatório de erro?" + "Quer partilhar o relatório de erro?" "O seu gestor de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados." "O seu gestor de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados e o dispositivo pode tornar-se temporariamente mais lento." "Este relatório de erro está a ser partilhado com o seu gestor de TI. Contacte-o para obter mais detalhes." @@ -3649,7 +3649,7 @@ "Permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" "A app conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e fazer alterações nas definições relacionadas." "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" - "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" + "Quer revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" "Todas as regras Não incomodar criadas por esta app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" @@ -4060,7 +4060,7 @@ "Documentos e outros" "Sistema" "Lixo" - "Pretende esvaziar o lixo?" + "Quer esvaziar o lixo?" "Há %1$s de ficheiros no lixo. Todos os itens serão eliminados definitivamente e não será possível restaurá-los." "O lixo está vazio" "Esvaziar lixo" @@ -4305,9 +4305,9 @@ "A desativar o SIM…" "Não é possível desativar o operador" "Ocorreu um erro e não foi possível desativar o operador." - "Pretende utilizar 2 SIMs?" + "Quer utilizar 2 SIMs?" "Este dispositivo pode ter 2 SIMs ativos em simultâneo. Para continuar a utilizar 1 SIM de cada vez, toque em \"Não, obrigado\"." - "Pretende reiniciar o dispositivo?" + "Quer reiniciar o dispositivo?" "Sim" "Reiniciar" "Não, obrigado" @@ -4328,7 +4328,7 @@ "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" "A ativar…" "Não foi possível ativar neste momento" - "Pretende utilizar %1$s?" + "Quer utilizar %1$s?" "O operador %1$s será utilizado para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum SIM ativo disponível" "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." @@ -4340,7 +4340,7 @@ "Não é possível apagar o SIM" "Não é possível apagar este SIM devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." "Estabeleça ligação ao dispositivo" - "A app %1$s pretende utilizar uma rede Wi-Fi temporária para estabelecer ligação ao seu dispositivo." + "A app %1$s quer utilizar uma rede Wi-Fi temporária para estabelecer ligação ao seu dispositivo." "Nenhum dispositivo encontrado. Certifique-se de que os dispositivos estão ativados e disponíveis para ligação." "Tentar novamente" "Ocorreu um erro. A aplicação cancelou o pedido de escolha de um dispositivo." @@ -4367,7 +4367,7 @@ "Remover esta sugestão?" "Tem pouco espaço de armazenamento. %1$s utilizados – %2$s livres." "Enviar feedback" - "Pretende enviar-nos comentários acerca desta sugestão?" + "Quer enviar-nos comentários acerca desta sugestão?" "%1$s copiado para a área de transferência." "Utilização da acessibilidade" @@ -4487,7 +4487,7 @@ "sem cartão SIM" "Preferências de rede" "ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte" - "Pretende repor a Internet?" + "Quer repor a Internet?" "A repor a Internet…" "Corrigir a conetividade" "Redes disponíveis" @@ -4519,12 +4519,12 @@ "Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado." "Reposição da importância das notificações concluída." "Apps" - "Um dispositivo pretende aceder às suas mensagens. Toque para obter detalhes." + "Um dispositivo quer aceder às suas mensagens. Toque para obter detalhes." "Permitir o acesso às mensagens?" - "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder às suas mensagens.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." - "Um dispositivo pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Toque para obter detalhes." + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer aceder às suas mensagens.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." + "Um dispositivo quer aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Toque para obter detalhes." "Permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?" - "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." "Brilho" "Ecrã de bloqueio" "Aspeto" @@ -4585,9 +4585,9 @@ "Permitir acesso ao SIM?" "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer aceder aos dados do seu SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas feitas para %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponível" - "Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes." - "Pretende ligar ao dispositivo Bluetooth?" - "O dispositivo %1$s pretende ligar-se a este telemóvel.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." + "Um dispositivo quer estabelecer ligação. Toque para obter detalhes." + "Quer ligar ao dispositivo Bluetooth?" + "O dispositivo %1$s quer ligar-se a este telemóvel.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." "Não ligar" "Ligar" "Definições de TARE" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7e28d4066fa..4084a86ec4e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembretes" + "Lembre-se" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -345,7 +345,7 @@ "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" - "Observação importante" + "Lembre-se" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." @@ -3180,7 +3180,7 @@ "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" - "Notificações confidenciais" + "Notificações sensíveis" "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index db9ce6d845f..241234f8690 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -4139,7 +4139,7 @@ - "Включить ANGLE" + "Использовать ANGLE" "Установить ANGLE как системный драйвер OpenGL ES" "Для изменения системного драйвера OpenGL ES требуется перезагрузка." "Изменение настроек совместимости приложений" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 95ad427b279..e9266efa768 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1697,7 +1697,7 @@ "Hotovo" "Prejdenie späť" "Potiahnite troma prstami doľava alebo doprava" - "Prejdenie na plochu" + "Prechod na plochu" "Potiahnite troma prstami" "Nedávne aplikácie" "Potiahnite troma prstami a pridržte ich" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 89f192b9d66..d2a1d86b06a 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -519,7 +519,7 @@ "Kyçja e ekranit" "Kyçja e profilit të punës" "Asnjë" - "Me rrëshqitje" + "Rrëshqitje" "Motiv" "Kod PIN" "Fjalëkalim" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 75b042c9d91..c7af92ba1f2 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2919,7 +2919,7 @@ "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" "ముఖం, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్" - "ఫేస్, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్" + "ఫేస్, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్" "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టేటస్, సర్వీస్ స్టేటస్, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టేటస్, సర్వీస్ స్టేటస్, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, EID" @@ -3187,7 +3187,7 @@ "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపించండి" "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపండి" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" - "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?" + "మీ లాక్ స్క్రీన్ ఎలా డిస్‌ప్లే కావాలనుకుంటున్నారు?" "లాక్ స్క్రీన్" "మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన పని కంటెంట్‌ను దాచండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 2ecf65cdece..41517ba840b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2111,7 +2111,7 @@ "ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ" "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" - "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ" + "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ" @@ -3657,8 +3657,8 @@ "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ไม่มี" "การปิดสิทธิ์เข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ดูแลระบบติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปในโปรไฟล์งานของคุณไม่ได้" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้" "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" @@ -3673,7 +3673,7 @@ "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วย​แอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" "สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "แอปที่มีสิทธิ์" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b12872c899e..c34f22ce258 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2666,7 +2666,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." "{count,plural, =1{Sertifikayı kontrol et}other{Sertifikaları kontrol et}}" - "Birden çok kullanıcı" + "Birden fazla kullanıcı" "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" "Kısıtlı profil" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 87cdccb2433..df7492bf097 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3869,7 +3869,7 @@ "Обмеження швидкості в ShortcutManager скинуто" "Керуйте інформацією на заблокованому екрані" "Показуйте або приховуйте вміст сповіщень" - "Поради та підтримка" + "Поради й підтримка" "Найменша ширина" "Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS" "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ecbdcf15f76..ed0d2846f2a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -255,7 +255,7 @@ "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" "详细了解位置信息设置。" - "帐号" + "账号" "安全" "加密与凭据" "锁定屏幕" @@ -959,12 +959,12 @@ "请开启 WLAN 通话功能" "已断开与“%1$s”的连接" "提示音和振动" - "帐号" - "工作资料帐号 - %s" - "个人资料帐号" - "克隆个人资料帐号" - "工作帐号 - %s" - "个人帐号 - %s" + "账号" + "工作资料账号 - %s" + "个人资料账号" + "克隆个人资料账号" + "工作账号 - %s" + "个人账号 - %s" "搜索" "显示" "自动旋转屏幕" @@ -1450,9 +1450,9 @@ "验证 PIN 码" "验证密码" "验证身份" - "如需转移 Google 帐号、设置等，请绘制其他设备的解锁图案。您的解锁图案已经过加密。" - "如需转移 Google 帐号、设置等，请输入其他设备的 PIN 码。您的 PIN 码已经过加密。" - "如需转移 Google 帐号、设置等，请输入其他设备的密码。您的密码已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等，请绘制其他设备的解锁图案。您的解锁图案已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等，请输入其他设备的 PIN 码。您的 PIN 码已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等，请输入其他设备的密码。您的密码已经过加密。" "还使用解锁图案来解锁此设备" "还使用 PIN 码来解锁此设备" "还使用密码来解锁此设备" @@ -2437,13 +2437,13 @@ "个人数据" "备份我的数据" "将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器" - "备份帐号" - "管理备份帐号" + "备份账号" + "管理备份账号" "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "备份服务未启用" - "目前没有帐号存储备份数据" + "目前没有账号存储备份数据" "要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除Google服务器上的所有副本吗？" "要停止备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件），并清除远程服务器上的所有副本吗？" @@ -2483,7 +2483,7 @@ "正在同步" "同步" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" - "添加帐号" + "添加账号" "工作资料尚不可用" "工作应用" "移除工作资料" @@ -2508,10 +2508,10 @@ "应用同步设置" "数据与同步" "更改密码" - "帐号设置" - "移除帐号" - "添加帐号" - "要移除帐号吗？" + "账号设置" + "移除账号" + "添加账号" + "要移除账号吗？" "您的管理员不允许进行这项更改" "无法手动同步" "此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置，请暂时开启后台流量和自动同步功能。" @@ -2519,8 +2519,8 @@ "全选" "流量使用情况" "移动数据和 WLAN" - "自动同步个人帐号数据" - "自动同步工作帐号数据" + "自动同步个人账号数据" + "自动同步工作账号数据" "更改周期..." "每月流量消耗重计日期：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -2554,7 +2554,7 @@ "您必须先设置移动数据流量上限，才能限制后台数据流量。" "要打开自动同步数据功能吗？" "要关闭自动同步数据功能吗？" - "关闭后可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" + "关闭后可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个账号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" "流量消耗重置日期" "每月重置日期：" "设置" @@ -2583,7 +2583,7 @@ "转发路线（例如 10.0.0.0/8）" "用户名" "密码" - "保存帐号信息" + "保存账号信息" "（未使用）" "（不验证服务器）" "（来自服务器）" @@ -2676,7 +2676,7 @@ "管理员" "您（%s）" "您无法再添加任何用户。若要添加新用户，请先移除一个现有用户。" - "受限个人资料无法添加帐号" + "受限个人资料无法添加账号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" "从锁定屏幕中添加用户" @@ -2751,7 +2751,7 @@ "取消限制" "更改PIN码" "帮助和反馈" - "内容帐号" + "内容账号" "照片 ID" "极端威胁" "接收有关生命和财产极端威胁的警报" @@ -2796,8 +2796,8 @@ "重命名" "设置应用限制" "受“%1$s”控制" - "此应用可使用您的帐号" - "此应用由“%1$s”控制，可使用您的帐号" + "此应用可使用您的账号" + "此应用由“%1$s”控制，可使用您的账号" "WLAN和移动网络" "允许修改WLAN和移动网络设置" "蓝牙" @@ -2849,11 +2849,11 @@ "先安装付款应用，然后才能使用感应式付款功能" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" - "密码和帐号" - "保存的密码、自动填充、同步的帐号" + "密码和账号" + "保存的密码、自动填充、同步的账号" "默认应用" "克隆应用" - "创建应用的第二个实例，这样您就可以同时使用两个帐号。" + "创建应用的第二个实例，这样您就可以同时使用两个账号。" "可以克隆的应用。" "%1$s 个已克隆，%2$d 个可以克隆" "删除所有应用副本" @@ -2898,7 +2898,7 @@ "勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断" "RAM 内存" "附近, 位置信息, 历史记录, 报告, GPS" - "帐号, 添加一个帐号, 工作资料, 添加帐号, 移除, 删除, account, add an account, work profile, add account, remove, delete" + "账号, 添加一个账号, 工作资料, 添加账号, 移除, 删除, account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "限制, 限定, 受限" "文字, 文本, 更正, 声音, 提示音, 振动, 自动, 语言, 手势, 推荐, 建议, 主题, 主题背景, 令人反感, 字词, 输入, 表情符号, 国际" "重置, 偏好设置, 默认" @@ -3970,10 +3970,10 @@ "免安装应用偏好设置" "已安装的应用" "您的存储空间目前是由存储空间管理器管理" - "%1$s的帐号" + "%1$s的账号" "自动同步应用数据" "让应用自动刷新数据" - "帐号同步" + "账号同步" "已开启 %1$d 项（共 %2$d 项）的同步功能" "已开启所有项的同步功能" "已关闭所有项的同步功能" @@ -3984,7 +3984,7 @@ "贵单位可查看的信息类型" "贵单位的管理员所做的更改" "您对此设备的访问权限" - "与您的工作帐号关联的数据（例如电子邮件和日历）" + "与您的工作账号关联的数据（例如电子邮件和日历）" "您设备上的应用列表" "每个应用的使用时长和数据用量" "最新的网络流量日志" @@ -4147,7 +4147,7 @@ "没有可用的应用" "只能修改可调试应用的应用兼容性变更。请安装可调试的应用，然后重试。" "必须一并更改其他设置" - "帐号" + "账号" "设备名称" "基本信息" "法律法规" @@ -4360,7 +4360,7 @@ "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" "隐私" - "权限、帐号活动、个人数据" + "权限、账号活动、个人数据" "控制" "移除" "保留" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "使用深色主题" "使用蓝牙" "使用“阻止响铃”" - "使用“WLAN 热点”" + "使用 WLAN 热点" "使用“固定应用”" "使用“开发者选项”" "使用打印服务" @@ -4543,7 +4543,7 @@ "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" "使用“护眼模式”" - "使用“NFC”" + "使用 NFC" "使用“自适应亮度”" "使用“WLAN 通话”" "查看所有应用" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e22f0179217..89c371b769d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1828,7 +1828,7 @@ "使用快速手勢放大畫面" "使用快速手勢並輕觸三下即可放大畫面" "關於「%1$s」" - "螢幕大小和文字" + "顯示大小和文字" "變更文字的顯示方式" "主旨：熱氣球設計案" "寄件者：阿比"