From acf3c5c098461cd2e905ebe9db3737511ae8db52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Jun 2021 13:37:16 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibdaa7a59ef596ef9bbcd939ba148b62c972100c4 --- res/values-ar/strings.xml | 8 +- res/values-as/strings.xml | 22 ++-- res/values-az/strings.xml | 180 +++++++++++++++---------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 +-- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn/strings.xml | 16 +-- res/values-bs/strings.xml | 32 +++--- res/values-ca/strings.xml | 4 +- res/values-cs/strings.xml | 24 ++--- res/values-da/strings.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 46 ++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 4 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +- res/values-es/strings.xml | 4 +- res/values-et/strings.xml | 6 +- res/values-eu/strings.xml | 86 +++++++-------- res/values-fi/strings.xml | 12 +-- res/values-fr/strings.xml | 24 ++--- res/values-gl/strings.xml | 28 ++--- res/values-gu/strings.xml | 12 +-- res/values-hi/strings.xml | 64 +++++------ res/values-hr/strings.xml | 28 ++--- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 26 ++--- res/values-in/strings.xml | 10 +- res/values-is/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 36 +++---- res/values-iw/strings.xml | 48 ++++----- res/values-ja/strings.xml | 36 +++---- res/values-kk/strings.xml | 56 +++++----- res/values-km/strings.xml | 12 +-- res/values-kn/strings.xml | 40 +++---- res/values-ko/strings.xml | 28 ++--- res/values-ky/strings.xml | 62 +++++------ res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-mk/strings.xml | 10 +- res/values-ml/strings.xml | 18 ++-- res/values-mn/strings.xml | 14 +-- res/values-mr/strings.xml | 10 +- res/values-my/strings.xml | 24 ++--- res/values-ne/strings.xml | 120 ++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 4 +- res/values-or/strings.xml | 36 +++---- res/values-pa/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-pl/strings.xml | 42 ++++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 24 ++--- res/values-pt/strings.xml | 24 ++--- res/values-ru/strings.xml | 30 +++--- res/values-sk/strings.xml | 14 +-- res/values-sl/strings.xml | 42 ++++---- res/values-sq/strings.xml | 24 ++--- res/values-sr/strings.xml | 12 +-- res/values-sv/strings.xml | 6 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 4 +- res/values-te/strings.xml | 60 +++++------ res/values-th/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 32 +++--- res/values-uk/strings.xml | 22 ++-- res/values-ur/strings.xml | 14 +-- res/values-uz/strings.xml | 4 +- res/values-vi/strings.xml | 40 +++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +-- 70 files changed, 869 insertions(+), 869 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2d83a2bb7b9..3379813139b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2759,7 +2759,7 @@ "تفعيل" - "استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\"" + "استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "التفعيل تلقائيًا" "أبدًا" "البطارية عند مستوى %1$s" @@ -3684,7 +3684,7 @@ "سيؤدي تفعيل فقاعات المحادثات لهذا التطبيق إلى تفعيلها أيضًا على جهازك.\n\nيؤثر هذا الإجراء على التطبيقات أو المحادثات الأخرى التي تم تفعيل فقاعات المحادثات لها." "تفعيل" "إلغاء" - "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة" + "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة." "السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات" "ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى." "إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" - "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف" + "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" @@ -4177,7 +4177,7 @@ "فتح بدون سؤال" "الروابط المتوافقة" "الإعدادات التلقائية الأخرى" - "يتم استخدام %1$s في %2$s" + "يتم استخدام %1$s في %2$s." "وحدة التخزين الداخلية" "وحدة تخزين خارجية" "تم استخدام %1$s منذ %2$s" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 013a25082eb..c5070f6194f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -452,7 +452,7 @@ "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?" + "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" "\'%1$s\' আঁতৰাওক" "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" @@ -1206,7 +1206,7 @@ "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" "নাই" - "কাষ্টম সময়ত অন হ’ব" + "কাষ্টম সময়ত অন হয়" "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন হয়" "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়" "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" @@ -1271,7 +1271,7 @@ "অফ হৈ আছে" "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷" "ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়" - "বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ" + "বৰ্তমান ব্যৱহৃত স্ক্ৰীণছেভাৰ" "এতিয়াই আৰম্ভ কৰক" "ছেটিংসমূহ" "স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" @@ -1913,7 +1913,7 @@ "জৰুৰীকালীন এপ্" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?" - "ইয়ে এইসমূহলৈ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     + "ই এইসমূহৰ সকলো অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     "এপ্ ৰিছেট কৰক" "ঠাই পৰিচালনা কৰক" "ফিল্টাৰ" @@ -3646,10 +3646,10 @@ "সংযোগ কৰা হ\'ল" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" - "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে কেৱল সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" + "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিংসমূহত যিকোনো সময়তে এপ্‌সমূহৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাৰ সৈতে কর্মস্থানৰ %1$s সংযোগ কৰিবলৈ বিশ্বাস কৰেনে?" - "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে কেৱল সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" + "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" "এপৰ ডেটা" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ব্যক্তিগত %1$s এপৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "অনুমতিসমূহ" @@ -3662,7 +3662,7 @@ "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" - "অসুবিধা নিদিবত অনুমতি" + "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" "এপ্‌সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..." @@ -3895,7 +3895,7 @@ "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" "এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" - "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:" + "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:" "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" "(পৰীক্ষামূলক)" "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" @@ -4389,7 +4389,7 @@ "ডিছপ্লে’ কাটআউট, ন’চ্চ" "ডিভাইচৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং" "অ’ভাৰলে’ প্ৰয়োগ কৰিব পৰা নগ’ল" - "বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা" + "বিশেষ এপ্ এক্সেছ" %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে @@ -4423,8 +4423,8 @@ "ডিফ\'ট (৭ দিন) অথবা ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কনফিগাৰ কৰা (অতি কমেও ১ দিন) সময়ৰ ভিতৰত পুনৰ সংযোগ নকৰা ছিষ্টেমবোৰৰ বাবে adbৰ কর্তৃত্ব প্ৰদান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাতিল কৰিব পৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰক।" "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" - "সম্পৰ্ক অনুসন্ধান" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিং" + "সম্পৰ্কৰ সন্ধান" "কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক" "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ" "ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 718ff8b2a0c..920d90d480c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" - "Bluetooth A2DP proqram köçürülməsini deaktiv edin" + "Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin" "Cihaz yenidən başladılsın?" "Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız." "Yenidən başladın" @@ -751,8 +751,8 @@ "Spikerfon telefon kimi" "Musiqi və media üçün" "Ayarları yadda saxlayın" - "Maksimum qoşulmuş Bluetooth audio cihazı" - "Maksimum sayda qoşulmuş Bluetooth audio cihazları seçin" + "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı" + "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayını bildirin" "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" @@ -778,10 +778,10 @@ "%1$d Mb/san" "%s Wi-Fi yandırmaq istəyir" "%s Wi-Fi söndürmək istəyir" - "Sazlanan tətbiqlərin bayt kodunu təsdiq edin" - "Sazlana bilən tətbiqlərin bayt kodunu təsdiq etmək üçün ART-a icazə verin" - "Təzələmə tempini göstərin" - "Displeyin cari təzələnmə tempini göstərin" + "Sazlanıla bilən tətbiqlərin bayt-kodu yoxlanılsın" + "ART sazlanmaya uyğun tətbiqlərin bayt-kodunu yoxlaya bilsin" + "Təzələnmə tezliyi göstərilsin" + "Ekranın cari təzələnmə tezliyi göstərilsin" "NFC" "Planşet NFC cihazı ilə əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" "Telefon NFC cihazı ilə əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" @@ -841,7 +841,7 @@ "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv ediləcək" "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv edilməyəcək" "Wi-Fi şəbəkələri" - "Əlavə seçimlər" + "Digər seçimlər" "Wi-Fi Direct" "Skan" "Əlavə" @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" - "Üslub və divar kağızları" + "Üslub və divar kağızı" "Defolt" "Fərdi" "Divar kağızını dəyişin" @@ -1545,7 +1545,7 @@ "Kontenti ^1 ünvanına köçürmək üçün ""Ayarlar > Yaddaş"" ünvanına keçin" "Kontent ^1 ünvanına köçürüldü. \n\n^2 ünvanını idarə etmək üçün, ""Ayarlar > Yaddaş"" bölməsinə keçin." "Batareya statusu" - "Batareya səviyyəsi" + "Enerji səviyyəsi" "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Təyin edilməyib" @@ -1593,11 +1593,11 @@ "Tətbiqlər sıfırlana bilər" "Wi-Fi, mobil və Bluetooth\'u sıfırlayın" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Endirilən SIM-ləri silin" - "Yedək SIM-i endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Bu, hər hansı mobil xidmət planını ləğv etməyəcək." + "Endirilmiş SIM-lər silinsin" + "Yeni SIM kart endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Tarif planınıza təsir etməyəcək." "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." - "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb, endirilən SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb. Endirilmiş SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Ayarları sıfırlayın" "Sıfırlansın?" "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "Bütün datanı silin (fabrika sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (fabrika sıfırlaması)" "Bu, planşetin ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  - "Bu, telefonun ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  + "Daxili yaddaşdan"" silinəcək məlumatlara bunlar daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" \n\n"Bu cihazda başqa istifadəçilər iştirak edir.\n"
  • "Musiqi"
    • \n
  • "Fotolar"
    • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
    •  @@ -1844,7 +1844,7 @@ "Cihazın ekran kilidi kimi eyni" "Tətbiqləri idarə edin" "Quraşdırılmış tətbiqləri idarə edin və silin" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Tətbiqləri idarə edin, tez işəsalma qısayollarını quraşdırın" "Tətbiq parametrləri" "Naməlum mənbələr" @@ -1867,7 +1867,7 @@ "Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Yaddaş" "Defolt olaraq açılsın" "Defoltlar" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Xidmətlərin gedişatını göstər" "Keşlənmiş prosesi göstər" "Təcili tətbiq" - "Tətbiq tərcihlərini sıfırla" + "Tətbiq tərcihləri sıfırlanıb" "Tətbiq tərcihləri sıfırlansın?" "Bu, aşağıdakılar üçün bütün tərcihləri sıfırlayacaq:\n\n"
  • " Deaktiv edilmiş tətbiqlər"
    • \n
  • "Deaktiv edilmiş tətbiq bildirişləri"
    • \n
  • "Əməliyyatlar üçün defolt tətbiqlər"
    • \n
  • "Tətbiqlər üçün arxa fon məlumatlarının məhdudlaşdırılması"
    • \n
  • "İstənilən icazə məhdudiyyətləri"
    • \n\n"Hər hansı tətbiq məlumatınız silinməyəcək."     "Tətbiqləri sıfırla" @@ -2061,7 +2061,7 @@ "Əlavə edin" "Lüğətə əlavə edin" "İfadə" - "Daha çox seçim" + "Digər seçimlər" "Daha az seçim" "OK" "Söz:" @@ -2129,7 +2129,7 @@ "Ekranın bir hissəsi" "Tam ekran & ekranın bir hissəsi" "Bütün ekranı böyüdün" - "Ekranın bir hissəsini böyüdün" + "Ekran hissəsinin böyüdülməsi" "Böyütmə ayarları" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Qısayol ilə böyüdün" @@ -2142,12 +2142,12 @@ "Məzmunu daha aydın görmək üçün ekranı sürətlə yaxınlaşdırın.<br/><br/> <b>Yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmaqla çəkin<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı birləşdirin<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün barmaqla çəkin<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
      • \n
    • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
    \n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     "Səhifə %1$d/%2$d" - "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin" + "Xüsusi imkanlar düyməsini istifadə edin" "Açmaq üçün səs düymələrini basıb saxlayın" "Açmaq üçün ekrana üç dəfə toxunun" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" - "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." + "Bu funksiyanı işlətmək üçün ekranın altındakı xüsusi imkanlar düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyadan funksiyaya keçmək üçün xüsusi imkanlar düyməsinə toxunub saxlayın." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini basıb saxlayın." "Böyütməni başlatmaq və dayandırmaq üçün ekranda istənilən yerə üç dəfə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün 2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." @@ -2156,35 +2156,35 @@ "Əlçatımlılıq funksiyasını istifadə etmək üçün 3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." "Anladım" "%1$s qısayolu" - "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla yuxarıya çəkin" "3 barmaqla yuxarıya çəkin" - "Əlçatımlılıq düyməsinə toxunun" + "Xüsusi imkanlar düyməsinə toxunun" "Ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." "2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın." - "Səs düymələrini basıb saxlayın" - "səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" + "Səs düymələrinə basıb saxlayın" + "səs düymələrinə basıb saxlayın" + "Hər iki səs düyməsini basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" - "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər." + "Ekrana 3 dəfə cəld toxunun. Bu jest cihazı ləngidə bilər." "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" "Qısayol ayarları" - "Kilid ekranından qısayol" + "Kilidli ekrandan cəld keçid" "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" - "Yanıdırıb-söndürmə düyməsi zəngi sonlandırır" + "Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır" "Böyük maus kursoru" - "Animasiyaları silin" + "Animasiyalar silinsin" "Mono audio" - "Audio oxudulan zaman kanalları birləşdirin" + "Audio oxudulan zaman kanallar birləşdirilsin" "Audio balans" "Sol" "Sağ" @@ -2193,14 +2193,14 @@ "30 saniyə" "1 dəqiqə" "2 dəqiqə" - "Əməliyyatın müddəti (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" - "Əməliyyatın icra vaxtı" + "Əməliyyata verilmiş vaxt" + "Əməliyyata verilmiş vaxt" "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" - "Rəng inversiyası işıqlı ekranları tündləşdirir.<br/><br/> Qeyd: <ol> <li> Rəng inversiyası, həm də tünd ekranları işıqlı edir.</li> <li> Rənglər mediada və şəkillərdə dəyişəcək.</li> <li> Tünd arxa fon nümayiş etdirmək üçün tünd temadan istifadə edilə bilər. Tünd tema dəstəklənən tətbiqlərlə işləyir. Rəng inversiyası bütün tətbiqlərdə işləyir.</li> </ol>" - "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" + "İnversiya açıq rəngləri tünd edir.<br/><br/> Diqqət edin: <ol> <li> Tünd rənglər açıq olacaq.</li> <li> Rənglər həmçinin mediakontent və təsvirlərdə konversiya ediləcək.</li> <li> Tünd ekran fonu üçün tünd tema seçin. Tünd tema bəzi tətbiqlərdə, rənglərin inversiyası hamısında dəstəklənir.</li> </ol>" + "Avtotoxunma (gecikmə müddəti)" "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Deaktiv" "Qısa" @@ -2219,20 +2219,20 @@ "Toxunuş vibrasiyası" "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" - "Rəng düzəlişini işlədin" - "Başlıqları göstərin" + "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" + "Subtitr göstərilsin" "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" "Altyazı ölçü və üslubu" "%1$s mətn ölçüsü" - "Daha çox seçim" - "Bütün tətbiqlər bu altyazı tərcihlərini dəstəkləmir" - "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Digər seçimlər" + "Bu subtitr ayarları bütün tətbiqlər tərəfindən dəstəklənmir." + "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" - "Səs düymələrini basıb saxlayın" + "Səs düymələrinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "Davam edin" - "Qulaqlıq" - "Qulaqlıq qoşulmayıb" + "Eşitmə cihazları" + "Eşitmə cihazı qoşulmayıb" "Eşitmə aparatları əlavə edin" "Eşitmə aparatını qoşmaq üçün növbəti ekranda cihazınızı tapın və ona klikləyin. Əmin olun ki, eşitmə aparatı birləşmə rejimindədir." "%1$s aktivdir" @@ -2286,7 +2286,7 @@ "Standart seçimlər" "Dil" "Mətn ölçüsü" - "Başlıq stili" + "Subtitr üslubu" "Fərdi seçimlər" "Arxa plan rəngi" "Arxa plan tutqunluğu" @@ -2463,9 +2463,9 @@ "Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər." "Silin" "Ləğv edin" - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, planşet Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nPlanşetdən az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" "Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "Hesablanmış enerji istifadəsi" "Müşahidə olunan enerji istifadəsi" "Dayandırılsın" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Tətbiq ayarları" "Ekran parametrləri" "Wi-Fi ayarları" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Enerji istifadəsi" "Tam şarjdan sonra" "Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi" - "Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır" + "Qalan enerji səviyyəsi cihazı işlətməkdən asılıdır" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" "Hesablama istifadəyə görə dəyişə bilər" @@ -2607,7 +2607,7 @@ "Aktiv edin" - "Enerji qənaəti rejimini istifadə edin" + "Enerjiyə qənaət rejiminə keçin" "Avtomatik aktivləşdir" "Heç vaxt" "%1$s batareya" @@ -2655,7 +2655,7 @@ "Tam əmr sözü və qarşılıqlı təsir" "Sadəcə nitqdən mətnə" "Bu səs daxiletməsi həmişə aktiv səs monitorinqi həyata keçirmək və adınızdan fəaliyyət göstərən səs icazəli tətbiqləri idarə etmək imkanında olacaq. %s tətbiqinə aiddir. Bu xidmətin istifadəsinə icazə verilsin?" - "Tərcih olunmuş mühərrik" + "Defolt nitq sintezatoru" "Mühərrik ayarları" "Nitq sürəti və tonu" "Mühərrik" @@ -2813,7 +2813,7 @@ "Mobil data və Wi‑Fi" "Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər." "Tətbiq istifadəsi" - "TƏTBİQ İNFOSU" + "TƏTBİQ HAQQINDA" "Mobil data" "Trafik limiti ayarlayın" "Data istifadə dövrü" @@ -3012,7 +3012,7 @@ "Çoxsaylı istifadəçilər" "Yeni istifadəçilər əlavə edərək cihazınızı paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." "Yeni istifadəçilər əlavə edərək planşetinizi paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var" - "Yeni istifadəçilər əlavə edərək telefonunuzu paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." + "Cihaza giriş vermək istədiyiniz şəxslər üçün profil yaradın. Hər istifadəçinin fərdi əsas ekranı, hesabları, tətbiqləri, ayarları və sair üçün cihazda şəxsi profili olur." "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" "İstifadəçi əlavə edin" @@ -3047,7 +3047,7 @@ "Qonaq silinsin?" "Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data itəcək." "Yığışdır" - "Telefon zənglərini aktivləşdir" + "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" "İstifadəçini silin" "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin?" @@ -4096,7 +4096,7 @@ "USB-modem və şarj" "PTP və enerji tədarükü" "MIDI və enerji tədarükü" - "Arxa fon yoxlaması" + "Fon yoxlaması" "Tam arxa fon girişi" "Ekrandakı mətni istifadə edin" "Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin" @@ -4272,8 +4272,8 @@ "Serinləşdirici ekran rənglərini istifadə edin" "Rəng dəyişikliyini tətbiq etmək üçün ekranı söndürün" "Kamera Lazer Sensoru" - "Avtomatik sistem güncəlləmələri" - "Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin" + "Sistemin avtomatik güncəllənməsi" + "Cihaz sönüb yananda güncəlliklər quraşdırılsın" "İstifadə" "Mobil trafik" "Tətbiq trafiki" @@ -4386,7 +4386,7 @@ "Obyekt sıralamasında bu açar yoxdur." "Cihaz defoltu" "Ekran kəsimi" - "ekran kəsimi, nişan" + "ekran kəsimi, oyuq" "Cihaz defoltu" "Örtük tətbiq edilmədi" "Xüsusi tətbiq girişi" @@ -4410,7 +4410,7 @@ "Deaktiv" "%1$s cihazına qoşuldu" "Bir çox cihaza qoşuldu" - "Sistem İİ demo rejimi" + "Sistem interfeysi: demorejim" "Tünd tema" "Aktiv/Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" @@ -4418,9 +4418,9 @@ "Anladım" "Tünd temanı sınayın" "Batareya istifadəsini artırmağa imkan verir" - "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" - "Adb icazəsi vaxtının bitməsini deaktiv edin" - "Defolt (7 gün) və ya istifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş (minimum 1 gün) müddət ərzində yenidən qoşulmayan sistemlər üçün adb icazələrinin avtomatik ləğvini deaktiv edin." + "Cəld ayarlarda elementlər" + "Adb icazəsi vaxt bitməsi deaktiv edilsin" + "Defolt (7 gün) və ya istifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş (minimum 1 gün) müddətdə təkrar qoşulmayan sistemlər üçün adb icazələrinin avtomatik ləğvi deaktiv edilsin." "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" "İş profil ayarları" @@ -4455,7 +4455,7 @@ "Kameranı cəld açın" "İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın." "Kameranı cəld açın" - "Selfi üçün çevirin" + "Ön kameraya keçirin" "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" @@ -4494,15 +4494,15 @@ "Planşeti yoxlamaq üçün klikləyin" "Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin" "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana toxunun." - "Bildirişlər üçün barmaq izinizi sürüşdürün" - "Barmaq izini sürüşdürün" - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." + "Bildirişlərə baxış üçün barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Barmaq izi skaneri" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" "Bildirişlərə cəld baxın" "Aktiv" "Deaktiv" - "Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb" + "Əməliyyat sistemi yükləyicisi kiliddən çıxarılıb" "İlk olaraq internetə qoşulun" "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" "Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil" @@ -4614,10 +4614,10 @@ "avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq" "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." "Avtodoldurma" - "Giriş səviyyəsi" - "Hər sessiya üçün maksimum təklif" - "Maksimum görünən datasetlər" - "Defolt dəyərlərə sıfırlayın" + "Jurnal səviyyəsi" + "Seans üzrə sorğu limiti" + "Görünən data dəstlərinin maksimal sayı" + "Sıfırlansın" "Avto doldurma developer seçimləri sıfırlanıb" "Cihaz teması" "Defolt" @@ -4637,13 +4637,13 @@ "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" "Tam GNSS ölçülərini icra edin" "İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin" - "Xəta dialoqunu həmişə göstərin" - "Tətbiqdə xəta baş verdiyi zaman dialoqu göstərin" + "Xəta xəbər verilsin" + "Tətbiq xətası bildirilsin" "ANGLE aktiv olan tətbiq seçin" "ANGLE aktiv olan tətbiq ayarlanmayıb" "ANGLE aktiv olan tətbiq: %1$s" - "Qrafik Disk Tərcihləri" - "Qrafik disk ayarlarına dəyişiklik edin" + "Qrafik drayver tərcihləri" + "Qrafik drayver ayarlarına dəyişiklik" "Çoxsaylı qrafik disk olduqda cihazda quraşdırılmış Tətbiqlər üçün güncəllənmiş qrafik diskdən istifadə etməyi seçə bilərsiniz." "Bütün tətbiqlər üçün aktivləşdirin" "Qrafik Disk seçin" @@ -4658,12 +4658,12 @@ - "Tətbiq Uyğunluğu Dəyişiklikləri" - "Tətbiq uyğunluq dəyişikliklərini dəyişdirin" + "Tətbiq uyğunluğu dəyişiklikləri" + "Tətbiq uyğunluğu ayarlarına dəyişiklik göstərilsin" "Dəyişikliklər standart olaraq aktivdir" "Dəyişikliklər standart olaraq deaktivdir" "Heç bir tətbiq əlçatan deyil" - "Tətbiq uyğunluğu üzrə dəyişikliklər yalnız sazlana bilən tətbiqlər üçün tətbiq edilə bilər. Sazlana bilən tətbiq quraşdırın və yenidən cəhd edin." + "Yalnız sazlanmaya açıq tətbiqlərin uyğunluq parametrlərinə dəyişiklik mümkündür. Sazlana bilən tətbiq quraşdırıb təkrar cəhd edin." "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" @@ -4852,12 +4852,12 @@ "İnternet Bağlantısı" "Səs səviyyəsi" "Təyyarə rejimində əlçatan deyil" - "Masaüstü rejiminə keçin" - "İkinci displeylərdə eksperimental masaüstü rejimə keçin" + "Masaüstü rejiminə keçid məcburi olsun" + "Əlavə ekranlarda masaüstünün eksperimental rejiminə keçid məcburi olsun" "Sərbəst formalı tətbiqləri aktiv edin" "Ölçüsü dəyişdirilə bilən tətbiqlərə sərbəst formada olmağa imkan verir" - "Qaranlıq rejimini ləğv edir" - "Qaranlıq rejiminin həmişə aktiv olmasını ləğv edir" + "icbari qaranlıq rejim etibarsız edilsin" + "İcbari qaranlıq rejimi \"həmişə aktiv\" edir" "Tutqunluqları aktivləşdirin" "Struktur səviyyəsində pəncərə tutqunluğunu aktivləşdirir. Cihazın təkrar yüklənməsini tələb edir." "Məxfilik" @@ -4917,13 +4917,13 @@ "Ayarlar IT admininiz tərəfindən idarə edilir" "GPU" "Baq hesabatı idarəedicisi" - "Hansı tətbiqin cihazınızda Baq Hesabatı qısayolunu idarə etdiyini təyin edin." + "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" "İş" "Sistem defoltu" "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." - "Cihaz idarəetmələri" - "cihaz idarəetmələri" + "Cihaz kontrolları" + "cihaz kontrolları" "Kartlar və giriş talonları" "kartlar və giriş talonları" "Qidalanma düyməsi menyusu" @@ -4953,9 +4953,9 @@ "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" - "Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın" - "Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin" - "Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin" + "Keşlənmiş tətbiqlərin icrası durdurulsun" + "Ayarlarda pəncərəüstü göstərilməyə icazə verilsin" + "Digər tətbiqlərin üzərində görünmək icazəsi olan tətbiqlərə ayarlar üzərində görünmək icazəsi verilsin" "Media" "Cəld ayarlarda mediapleyer" "Oxudulmanın asan bərpası üçün mediapleyer uzun müddət göstərilsin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3d55c30c1e3..6ddf3c47057 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1847,7 +1847,7 @@ "Učini šablon vidljivim" "Učini šablon za profil vidljivim" "Vibriraj pri dodiru" - "Dugme za napajanje odmah zaključava" + "Dugme za uključivanje odmah zaključava" "Osim kada ga %1$s ostavlja otključanim" "Podešavanje šablona za otključavanje" "Promeni šablon za otključavanje" @@ -3687,7 +3687,7 @@ "sus slika u" "Slika u slici" "Dozvoli sliku u slici" - "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano je" "Nije povezano" @@ -4241,7 +4241,7 @@ "Dozvoli iz ovog izvora" "Dvaput zaokrenite za kameru" "Otvorite aplikaciju Kamera tako što ćete dvaput zaokrenuti ručni zglob" - "Pritisnite dugme za napajanje dvaput za kameru" + "Pritisnite dugme za uključivanje dvaput za kameru" "Brzo otvorite kameru bez otključavanja ekrana" "Veličina prikaza" "Omogućava da stavke na ekranu budu veće ili manje" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" "Brzo otvaraj kameru" - "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za napajanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." + "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" "Obrnite kameru da biste snimili selfi" @@ -4783,7 +4783,7 @@ "Produžite trajanje baterije telefona" "Spreči zvonjenje" - "Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:" + "Dugme za uključivanje i pojačavanje zvuka istovremeno:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" "Vibriraj" "Isključi zvuk" @@ -5017,7 +5017,7 @@ "kontrole uređaja" "Karte i kartice" "karte i kartice" - "Meni za uključivanje" + "Meni dugmeta za uključivanje" "Meni dugmeta za uključivanje" "Prikazuj karte i kartice" "Prikaži kontrole uređaja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index fa3489402dd..cfecd1c6c35 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -856,7 +856,7 @@ "Аўтаматычна падключацца да высакаякасных сетак агульнага карыстання" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" - "Усталёўка сертыфікатаў" + "Усталяваць сертыфікаты" "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Гэты рэжым дазваляе палепшыць працу функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Яго можна адключыць у LINK_BEGINналадах пошукуLINK_END." "Каб дакладней вызначаць месцазнаходжанне, уключыце пошук сетак Wi-Fi у LINK_BEGINналадахLINK_END." "Больш не паказваць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c11a29c9cb1..960a2e70104 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -3594,8 +3594,8 @@ "Без звук или вибриране и се показва по-долу в секцията с разговори" "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона" "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" - "Всички известия от %1$s" - "Всички известия от %1$s" + "Всички известия от: %1$s" + "Всички известия от: %1$s" "Адаптивни известия" ~%d известия на ден diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 50262ce8558..56dc813368d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1280,7 +1280,7 @@ "কখন দেখানো হবে" "বিজ্ঞপ্তি পেলে স্ক্রিন চালু করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার থাকা অবস্থায় নতুন বিজ্ঞপ্তি এলে সেটি চালু হয়ে যায়" - "সবসময় সময় এবং তথ্য দেখান" + "সর্বদা সময় এবং তথ্য দেখান" "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" "ফন্ট সাইজ" "টেক্সট বড় বা ছোট করুন" @@ -2197,8 +2197,8 @@ "অ্যাকশন নেওয়ার সময়কাল" "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" - "রঙ বিলোমক্রিয়া" - "বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন" + "কালার ইনভার্সন" + "কালার ইনভার্সন ব্যবহার করুন" "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" @@ -2285,7 +2285,7 @@ "প্রিভিউ" "মানক বিকল্পগুলি" "ভাষা" - "পাঠ্য আকার" + "পাঠ্যের আকার" "ক্যাপশনের স্টাইল" "কাস্টম বিকল্পগুলি" "পশ্চাদপটের রঙ" @@ -2832,7 +2832,7 @@ "সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে" "ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" - "কাজের ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" + "অফিস ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" "চক্র পরিবর্তন করুন..." "ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:" "এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।" @@ -3211,7 +3211,7 @@ "অ্যাকাউন্ট" "কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি" "ডিফল্ট অ্যাপ" - "ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ" + "ভাষা, জেসচার, সময়, ব্যাক-আপ" "সেটিংস" "ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই" "ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি, ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ" "ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে" - "পাঠ্য আকার" + "পাঠ্যের আকার" "প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা" "জায়গা, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার" "পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ" @@ -4019,7 +4019,7 @@ "(সিস্টেম ডিফল্ট)" "অ্যাপ স্টোরেজ" "ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস" - "ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি" + "ব্যবহারের তথ্য অ্যাক্সেসের অনুমতি" "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার" "স্ক্রিন টাইম" "কোনও অ্যাপ \'ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস\' ফিচারের সাহায্যে আপনি অন্য কোন অ্যাপ কতবার ব্যবহার করছেন এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষার সেটিংস ও অন্যান্য বিবরণ জানতে পারে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ed98369ccb1..8cdc75acac5 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga %2$s drži otključanim" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključanom ekranu" - "Dodav. teksta na zaklj. ekranu" + "Dodavanje teksta na zaklj. ekranu" "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" @@ -517,7 +517,7 @@ "Zaključavanje ekrana" "%1$s / odmah nakon izlaska iz stanja mirovanja" "%1$s / %2$s nakon izlaska iz stanja mirovanja" - "Zaklj. radnog profila" + "Zaključavanje radnog profila" "Promijeni zaključavanje ekrana" "Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku" "Odaberite način za zaključavanje ekrana" @@ -839,7 +839,7 @@ "Automatsko povezivanje na javne mreže visokog kvaliteta" "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" - "Instaliranje certifikata" + "Instaliraj certifikate" "Kako bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje uvijek skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje WiFi mreža u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "Podignite za buđenje" "Ambijentalni prikaz" "Kada prikazati" - "Akt. ekrana radi obavještenja" + "Aktiv. ekrana radi obavještenja" "Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja" "Uvijek prikaži vrijeme i podatke" "Povećana potrošnja baterije" @@ -1613,8 +1613,8 @@ "Mreža, aplikacije ili uređaj se mogu vratiti na zadano" "Aplikacije se mogu vratiti na zadano" "Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano" - "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Izbrišite preuzete SIM-ove" + "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Izbriši preuzete SIM-ove" "Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova, obratite se svom mobilnom operateru. Ovim se neće otkazati nijedan paket mobilne usluge." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti." @@ -1730,7 +1730,7 @@     "Nedavni pristup lokaciji" "Prikaži detalje" - "Nijedna aplikacija nije zahtijevala utvrđivanje lokacije u posljednje vrijeme" + "Nijedna aplikacija nije nedavno zahtijevala lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" @@ -1879,8 +1879,8 @@     "Kontaktirajte IT administratora" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke" - "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." - "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." "Postoji problem s brisanjem preuzetih SIM-ova" "Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo. Ako nastavite s vraćanjem na fabričke postavke, preuzete SIM kartice će možda ostati na uređaju." "Ponovo pokreni" @@ -3642,7 +3642,7 @@ "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" - "Sva obavještenja iz aplikacije \"%1$s\"" + "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3683,11 +3683,11 @@ "Smanjenje zamućenosti (preporučeno)" "Smanjenje treperenja" "Slika u slici" - "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada Slika u slici" + "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada slike u slici" "sus slika u" "Slika u slici" - "Dozvoli način rada Slika u slici" - "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Dozvoli način rada slike u slici" + "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano" "Nije povezano" @@ -3754,7 +3754,7 @@ "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" - "Prioritetna" + "Prioritetno" "Osjetljivo" "Gotovo" "Važnost" @@ -4072,7 +4072,7 @@ "Zadano" "Uobičajeno za rad" "Pomoć i glasovni unos" - "Aplikac. digitalnog asistenta" + "Aplikacija digitalnog asistenta" "Zadani digitalni asistent asistenta" "Želite li da %s bude vaš asistent?" "Asistent dobija mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija." @@ -4590,7 +4590,7 @@ "Ponovo pokrenite uređaj da omogućite funkciju zaštite uređaja." "%1$s je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto %2$s" "Instant aplikacije" - "Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane" + "Otvaranje linkova u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane" "Instant aplikacije" "Postavke instant aplikacija" "Instalirane aplikacije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8382392b572..ae9194fe11f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -452,7 +452,7 @@ "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" - "Suprimir les empremtes digitals?" + "Vols suprimir totes les empremtes digitals?" "Suprimeix %1$s" "Vols suprimir aquesta empremta digital?" "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions" @@ -4144,7 +4144,7 @@ "Aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet mostrar sobre altres aplicacions" - "Permet que aquesta aplicació es mostri a sobre de les altres aplicacions que estiguis utilitzant. Podrà veure on toques i canviar el que es mostra en pantalla." + "Permet que aquesta aplicació es mostri a sobre de les altres aplicacions que estiguis utilitzant. L\'aplicació podrà veure on toques i canviar el que es mostra en pantalla." "Accés a tots els fitxers" "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 153b1856c21..6e0f181291d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" "Obrazovka uzamčení" - "Co zobrazit" + "Co zobrazovat" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Ochrana soukromí" @@ -856,7 +856,7 @@ "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí" - "Instalace certifikátů" + "Nainstalovat certifikáty" "Za účelem zlepšení přesnosti polohy mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" @@ -2224,7 +2224,7 @@ "Služba ovládaná zkratkou" "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" - "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu několika sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." + "Můžete povolit, aby zkratka přístupnosti fungovala i na obrazovce uzamčení. Stačí, když na několik sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2268,7 +2268,7 @@ "Použít %1$s" "Otevřít aplikaci %1$s" "Používat korekci barev" - "Zobrazit titulky" + "Zobrazovat titulky" "Jen pro podporovanou aplikaci" "Velikost a styl titulků" "%1$s velikost textu" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "Správce hovorů" - "Výstražné zprávy (bezdrátové)" + "Bezdrátové výstražné zprávy" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" "VoLTE" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "Automaticky oznámení hodnotit podle relevance" "Navrhované akce a odpovědi" "Automaticky zobrazovat navrhované akce a odpovědi" - "Zobrazte si nedávná a odložená oznámení" + "Zobrazovat nedávná a odložená oznámení" "Historie oznámení" "Použít historii oznámení" "Historie oznámení je vypnutá" @@ -3615,7 +3615,7 @@ "Skrýt tichá oznámení na stavovém řádku" "Blikání kontrolky" "Oznámení na obrazovce uzamčení" - "Přeskočit obrazovku uzamčení" + "Přeskakovat obrazovku uzamčení" "Po odemknutí obličejem přejít přímo na poslední obrazovku" "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je profil uzamčen" @@ -3690,7 +3690,7 @@ "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" - "Všechna oznámení aplikace %1$s" + "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" "Adaptivní oznámení" @@ -4097,7 +4097,7 @@ %d další oprávnění "Nebyla udělena žádná oprávnění" - "Nevyžaduje žádná oprávnění" + "Dosud nebyla vyžádána žádná oprávnění" "Spravujte přístup aplikací k vašim datům" "Všechny aplikace" "Nainstalované aplikace" @@ -4195,7 +4195,7 @@ "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nToto nastavení můžete později změnit v sekci Nastavení > Aplikace a oznámení." "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$s baterie" "Správa napájení" - "Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita" + "Od posledního úplného nabití nebyla baterie využita" "Nastavení aplikace" "Zobrazit tuner SystemUI" "Další oprávnění" @@ -4649,13 +4649,13 @@ "Kontrola tabletu zvednutím" "Kontrola zařízení zvednutím" "Zobrazení po probuzení" - "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon." + "Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." "Kontrola telefonu klepnutím" "Kontrola tabletu klepnutím" "Kontrola zařízení klepnutím" - "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku." + "Klepnutím na obrazovku si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Zobrazit oznámení otiskem prstu" "Sejmutí otisku prstu" "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d4ef8e2127d..5d4a4801f59 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2176,7 +2176,7 @@ "Genvejstjeneste" "Indstillinger for genvej" "Genvej på låseskærmen" - "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." + "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -4005,7 +4005,7 @@ "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" "App for digital assistent" - "Standardapp for digital assis." + "Standardapp for digital assistent" "Gør %s til din assistent?" "Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges på dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i appsene." "Acceptér" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a4cdf6672d9..c904d620f22 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist" "Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden" "Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf." - "Wenn die Option \"WLAN-Telefonie\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" + "Wenn die Option „WLAN-Telefonie“ aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" "Notfalladresse" "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" @@ -1205,8 +1205,8 @@ "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" "Nachtlicht" "Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." - "Zeitplan" - "Kein Zeitplan" + "Automatische Aktivierung" + "Niemals" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Bis Sonnenaufgang aktivieren" "Bis Sonnenuntergang deaktivieren" "Dunkler Modus" - "Zeitplan" + "Automatische Aktivierung" "Niemals" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Zu benutzerdefinierter Zeit" @@ -1715,9 +1715,9 @@ "Geringer Akkuverbrauch" "WLAN- und Bluetooth-Suche" "WLAN-Suche" - "Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" - "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Standortdienste für die Arbeit" "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
      • \n
    • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" @@ -2156,7 +2156,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" - "Kurzbefehl für „%1$s“" + "Verknüpfung für \"%1$s\"" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Mit drei Fingern nach oben wischen" @@ -3207,7 +3207,7 @@ "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst" "Apps & Benachrichtigungen" - "Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps" + "Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." "Konten" "Keine Konten hinzugefügt" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können." "Aktivieren" "Abbrechen" - "Ein / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" + "An / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" "Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen" "Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps" "Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden" @@ -3534,7 +3534,7 @@ "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt" "Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen" "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt" - "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" + "Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?" @@ -3639,8 +3639,8 @@ "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" - "Verbunden" - "Nicht verbunden" + "Verknüpft" + "Nicht verknüpft" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" @@ -3657,8 +3657,8 @@ "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" - %d Apps verbunden - %d App verbunden + %d Apps verknüpft + %d App verknüpft "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" @@ -3887,8 +3887,8 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\"  \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" - "Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\"" + "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung  \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" + "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n•  Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust." "Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" @@ -4017,7 +4017,7 @@ "Telefonie-App" "(Standard)" "(System)" - "(Systemstandardeinstellung)" + "(System-Standardeinstellung)" "Speicher für Apps" "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" @@ -4338,7 +4338,7 @@ "Datensparmodus verwenden" "Uneingeschränkte Datennutzung" "Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben" - "Startbildschirm-App" + "Start-App" "Keine Standard-Start-App" "Sicherer Start" "Zum Starten deines Geräts wird ein Muster benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden." @@ -4491,9 +4491,9 @@ "Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Durch Tippen auf das Display Bildschirm aktivieren" - "Durch Tippen auf das Display Display aktivieren" - "Durch Tippen auf das Display Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" "Fingerabdrucksensor verwenden" @@ -4677,7 +4677,7 @@ "App darf WLAN steuern" "Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten" "Medien hier abspielen:" - "%s abspielen auf" + "%s abspielen über" "Dieses Gerät" "Smartphone" "Tablet" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 992140e0fdb..f7a6530a6af 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -3623,7 +3623,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 179aea094aa..951f6a8ec59 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -3623,7 +3623,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 44bfb6c4816..499178bdeb9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -3623,7 +3623,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c35a6566034..9978ba40bc6 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -3623,7 +3623,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4f677cb55e0..66d26028df1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Restablecimiento" "Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos" "Se pueden restablecer las apps" - "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" + "Restablecer Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar tarjetas SIM descargadas" "Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor. Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil." @@ -1867,7 +1867,7 @@ "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" - "Info. de apps" + "Información de apps" "Almacenamiento" "Abrir de forma predeterminada" "Valores predeterminados" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" "Restablecer preferencias de apps" - "¿Restablecer preferencias?" + "¿Restablecer preferencias de apps?" "Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No perderás los datos de las apps."     "Restablecer apps" "Administrar el espacio" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "Uso de energía computado" "Uso de energía observado" "Forzar la detención" - "Info. de apps" + "Información de apps" "Configuración de aplicación" "Configuraciones de pantalla" "Configuración de Wi-Fi" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 26e60642701..337eb7a287f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3154,7 +3154,7 @@ "Los datos móviles no están disponibles" "Toca para seleccionar una SIM de datos" "Usar siempre esta para llamadas" - "Selecciona una SIM de datos" + "Selecciona una SIM para datos" "Selecciona una tarjeta SIM para los SMS" "Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto..." "Llamar con" @@ -3180,7 +3180,7 @@ "Si no emites el nombre de la red, los usuarios externos no podrá acceder a la información de tu red." "Si no emites el nombre de la red, los datos en segundo plano no podrán ocultar las redes." "%1$d dBm %2$d asu" - "Tarjetas SIM cambiadas." + "Se han cambiado las tarjetas SIM" "Toca para configurar" "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 21a41b7e6ab..97b1ff7fa59 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -822,7 +822,7 @@ "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" - "Sertifikaatide installimine" + "Installi sertifikaate" "Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINotsimise seadetesLINK_END." "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END WiFi-skannimine sisse." "Ära kuva uuesti" @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Laske rakendustel, mis on palunud teie luba, kasutada teie asukohateavet" "Asukohaallikad" "Teave tahvelarvuti kohta" - "Telefoni kohta" + "Telefoni teave" "Teave seadme kohta" "Teave jäljendatud seadme kohta" "Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni" @@ -3594,7 +3594,7 @@ "Ilma heli ja vibreerimiseta, kuvatakse vestluste jaotises allpool" "Võib telefoni seadete põhjal heliseda või vibreerida" "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" - "Kõik rakenduse „%1$s” märguanded" + "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" "Kohanduvad märguanded" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 0c102a11e3c..3c2a275abaa 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -317,19 +317,19 @@ "Pribatutasuna" "Ez dago erabilgarri" "Segurtasunaren egoera" - "Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Pantailaren blokeoa, aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" "Pantailaren blokeoa" "Gehitu da aurpegia" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Laneko profila aurpegiaren bidez desblokeatzea" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Laneko profila aurpegi bidez desblokeatzea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" "Hasi" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urratsek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urratsek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." "Egin atzera" "Jarraitu konfiguratzen" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" @@ -360,27 +360,27 @@ "Ezin izan da erregistratu aurpegia." "Dena prest. Itxura ona du." "Eginda" - "Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Hobetu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hobetu segurtasuna eta errendimendua" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili hauetarako:" "Telefonoa desblokeatu" "Aplikazioetan saioa hasi eta ordaindu" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" - "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" + "Aplikazioetan aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." + "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu nahi dituzu?" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." - "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Erabili telefonoa aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -431,9 +431,9 @@ "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat." "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat." "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat." - "Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + "Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + "Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + "Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" @@ -534,10 +534,10 @@ "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + eredua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + PINa" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + pasahitza" - "Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" + "Aurpegi bidez desblokeatzea + eredua" + "Aurpegi bidez desblokeatzea + PINa" + "Aurpegi bidez desblokeatzea + pasahitza" + "Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Administratzaileak, enkriptatze-gidalerroek edo kredentzialen biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "Wifia"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" "Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-planik." "Berrezarri ezarpenak" @@ -1778,9 +1778,9 @@ "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" "Eredua ezarri da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri eredua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko, ezarri eredua" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko, ezarri PINa" "Pasahitza ahaztu zaizu?" "Eredua ahaztu zaizu?" "PINa ahaztu zaizu?" @@ -1856,8 +1856,8 @@     "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Arazo bat izan da deskargatu diren SIM txartelen eduki guztia ezabatzeko prozesuarekin" "Berrabiarazi gailua eta saiatu berriro. Jatorrizko datuak berrezartzeko prozesuarekin aurrera eginez gero, baliteke deskargatu diren SIM txartelak gailuan gordetzea." "Berrabiarazi" @@ -3256,7 +3256,7 @@ "egin ez ikusi optimizazioei, utzi aplikazioa egonean, lokartu" "bizia, RGB, sRGB, kolorea, naturala, estandarra" "kolorea, tenperatura, D65, D73, zuria, horia, urdina, beroa, hotza" - "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PIN, kodea" + "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PINa" "pantaila ainguratzeko aukera" "laneko erronka, lana, profila" "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera." "Aktibatu" "Utzi" - "Aktibatuta / Elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke" + "Aktibatuta: elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke" "Eman burbuilak erakusteko baimena aplikazioei" "Elkarrizketa batzuk ikono gainerakor gisa agertuko dira beste aplikazio batzuen gainean" "Elkarrizketa guztiak burbuila gisa erakuts daitezke" @@ -3522,7 +3522,7 @@ "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatua" "Saltatu pantaila blokeatua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara" + "Aurpegi bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara" "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" "Laneko profila blokeatu bada" "Pantaila blokeatuko jakinarazpenak" @@ -3586,7 +3586,7 @@ "Lehenetsia" "Baimendu etenaldiak" "Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, edota pantailan jakinarazpenak erakusten" - "Lehentasuna" + "Lehentasunezkoa" "Burbuila gisa agertzen da elkarrizketen atalaren goialdean, eta profileko argazkia bistaratzen du pantaila blokeatuta dagoenean" "%1$s aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean." "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" @@ -3656,8 +3656,8 @@ "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" - %d aplikazio daude konektatuta - %d aplikazio dago konektatuta + %d aplikazio konektatuta + %d aplikazio konektatuta "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" @@ -3676,7 +3676,7 @@ %d kategoria     "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" - "Aplikazioko ezarpen gehiago" + "Aplikazioaren ezarpen gehiago" "Jakinarazpenen historia, burbuilak, bidalitako azkenak" "Aktibatuta aplikazio guztietan" @@ -3699,7 +3699,7 @@ "Eman ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean agertzeko baimena jakinarazpen hauei" "Pantaila blokeatua" "Blokeatuta" - "Lehentasuna" + "Lehentasunezkoa" "Isilpekoa" "Eginda" "Garrantzia" @@ -4004,7 +4004,7 @@ "Lehenetsia" "Lanerako aplikazio lehenetsiak" "Laguntza eta ahozko idazketa" - "Laguntzaile digitalaren aplik." + "Laguntzaile digitalaren aplikazioa" "Laguntzaile digitalaren aplikazio lehenetsia" "%s laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?" "Zure sistemak darabiltzan aplikazioei buruzko informazioa irakurri ahal izango du laguntzaileak, besteak beste, pantailan ikusgai duzun edo aplikazioetatik atzi daitekeen informazioa." @@ -4364,7 +4364,7 @@ "(laburpena)" "ikusgaitasuna" "bertsio publikoa" - "lehentasuna" + "lehentasunezkoa" "garrantzia" "azalpena" "bereizgarria bistara dezake" @@ -4672,7 +4672,7 @@ "Ezarpena ez dago erabilgarri" "Kontua" "Gailuaren izena" - "Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera" + "Wifi-konexioa kontrolatzea" "Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari" "Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari" "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a8e5037db6a..2f23fb0b178 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -420,9 +420,9 @@ "Ok" "Poista" "Kosketa tunnistinta" - "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." + "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen" "Nosta sormi ja kosketa taas" - "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." + "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään" "Sormenjälki lisätty" "Kun näet tämän kuvakkeen, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksia sormenjäljellä." "Tee myöhemmin" @@ -448,7 +448,7 @@ "Seuraava" "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" " Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Katso lisätietoja"\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. ""Lisätietoja" - "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen." + "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." @@ -2155,7 +2155,7 @@ "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" - "%1$s-pikanäppäin" + "Pikanäppäin: %1$s" "Esteettömyyspainike" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" @@ -2580,7 +2580,7 @@ "Taustalla" "Akun käyttö" "Edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Hallitse akun käyttöä" + "Rajaa akunkäyttöä" "Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön." "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" @@ -4128,7 +4128,7 @@ "Dataa ei ole käytetty" "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." - "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty." + "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty" "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ec3afdc45c7..5e4ba7afeef 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -884,7 +884,7 @@ "Domaine" "Certificat utilisateur" "Identité" - "Anonyme" + "Identité anonyme" "Mot de passe" "Afficher le mot de passe" "Sélectionner la bande du point d\'accès" @@ -902,7 +902,7 @@ "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" - "Scanner le code QR" + "Scannez le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" @@ -939,7 +939,7 @@ "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" "(aucune modification)" - "Veuillez sélectionner un élément" + "Sélectionnez un élément" "(Plusieurs certificats ajoutés)" "Utiliser les certificats du système" "Ne pas fournir" @@ -998,7 +998,7 @@ "Adresse MAC de l\'appareil" "Adresse MAC aléatoire" "Adresse IP" - "Détails du réseau" + "Détails sur le réseau" "Masque de sous-réseau" "DNS" "Adresses IPv6" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Affichage en mode Veille" "Quand l\'afficher" "Rallumer l\'écran si notifications" - "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" + "Quand l\'écran est éteint, il se rallume en cas de nouvelles notifications" "Toujours afficher heure et infos" "Batterie davantage sollicitée" "Taille de la police" @@ -2748,7 +2748,7 @@ %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" - "Infos réseau" + "Détails sur le réseau" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Synchronisation en cours" @@ -3308,7 +3308,7 @@ "Volume des contenus multimédias" "Volume de diffusion" "Volume des appels" - "Volume des alarmes" + "Volume du réveil" "Volume des sonneries/notifications" "Volume des notifications" "Sonnerie du téléphone" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." "Activer" "Annuler" - "Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" "Autoriser les applications à afficher des bulles" "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" @@ -4479,18 +4479,18 @@ "Sensibilité du retour en arrière" "Paramètres des gestes" "navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour" - "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" + "Appuyer deux fois pour activer l\'écran" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." - "Saisir le téléphone pour le consulter" + "Relever le téléphone pour activer l\'écran" "Saisir la tablette pour la consulter" "Saisir l\'appareil pour le consulter" "Activer l\'écran" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil." - "Appuyer pour consulter le téléphone" + "Appuyer pour activer l\'écran" "Appuyer pour vérifier la tablette" "Appuyer pour vérifier l\'appareil" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran." @@ -4703,7 +4703,7 @@ "Activé (vibreur uniquement)" "Activé (son coupé)" "Désactivé" - "Détails du réseau" + "Détails sur le réseau" "Les applications de votre téléphone ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" "Tous les paramètres" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f4a933b1bc1..91cbb195453 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Pantalla fluída" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." "Forzar taxa de actualización de 90 Hz" - "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." + "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta táctil e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Tamaño e estilo dos subtítulos" "Tamaño do texto: %1$s" "Máis opcións" - "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos" + "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos." "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" @@ -3043,8 +3043,8 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Convidado" - "Quitar invitado" - "Queres quitar o invitado?" + "Quitar convidado" + "Queres quitar o convidado?" "Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión." "Quitar" "Activar chamadas telefónicas" @@ -3592,7 +3592,7 @@ "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" @@ -3637,13 +3637,13 @@ "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." - "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" - "Conectada" - "Non conectada" + "Perfís persoal e laboral conectados" + "Conectados" + "Non conectados" "Non hai ningunha aplicación conectada" "multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" - "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" - "Aplicacións conectadas" + "Perfís persoal e laboral conectados" + "Conectados" "Conectar estas aplicacións" "As aplicacións conectadas comparten permisos e poden acceder aos datos das outras." "Recomendámosche que só conectes aplicacións se confías en que non compartan datos persoais co teu administrador de TI." @@ -3993,9 +3993,9 @@ %d aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles - "Permitir que a aplicación abra as ligazóns compatibles" + "Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles" "Pregunta sempre" - "Non permitir que a aplicación abra ligazóns" + "Non permite que a aplicación abra ligazóns" A aplicación quere xestionar %d ligazóns A aplicación quere xestionar %d ligazón @@ -4052,7 +4052,7 @@ "A optimización da batería non está dispoñible" "Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido." "Permitir que se execute sempre en segundo plano?" - "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." + "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." "Uso do %1$s desde a última carga completa" "Xestión da batería" "Non hai uso da batería desde a última carga completa" @@ -4490,7 +4490,7 @@ "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." - "Toque no teléfono para consultalo" + "Tocar no teléfono para consultalo" "Toca para consultar a tableta" "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4281addc054..7420842c7f1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1708,7 +1708,7 @@ "તાજેતરનો સ્થાન ઍક્સેસ" "વિગતો જુઓ" - "હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" + "હાલમાં કોઈ ઍપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" "હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા સ્થાન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી" "વધુ બૅટરી ઉપયોગ" "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ" - "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." + "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ડિવાઇસ સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે." @@ -3211,7 +3211,7 @@ "એકાઉન્ટ" "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" - "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" + "ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ" "સેટિંગ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન" @@ -3636,7 +3636,7 @@ "ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" - "જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિઓ જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે." + "જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિયો જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિન્ડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિન્ડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે." "કનેક્ટેડ ઑફિસ અને વ્યક્તિગત ઍપ" "કનેક્ટેડ" "કનેક્ટેડ નથી" @@ -3965,7 +3965,7 @@ %d વધારાની પરવાનગીઓ "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" - "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી" + "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી" "તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો" "બધી ઍપ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ" "સ્ક્રીન સમય" - "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલીવાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." "મેમરી" "મેમરીની વિગતો" "હંમેશા ચાલુ (%s)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 2bf23f78662..1de1e6c8ee7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -321,11 +321,11 @@ "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "चेहरा जोड़ा गया" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" + "फ़ेस अनलॉक सेट अप करें" "फ़ेस अनलॉक" "काम के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें" "फ़ेस अनलॉक सेट करना" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" + "फ़ेस अनलॉक सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" "शुरू करें" @@ -375,7 +375,7 @@ "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "ऐप में \'फ़ेस अनलॉक\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" + "फ़ेस अनलॉक सेट अप करें" "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करें. इसका इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और पैसे चुकाने की पुष्टि के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन, आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे काफ़ी मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन." "चेहरे का डेटा मिटाएं?" @@ -455,7 +455,7 @@ "सभी फ़िंगरप्रिंट हटाना चाहते हैं?" "\'%1$s\' हटाएं" "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?" - "आप फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे" + "आप फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे" "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, हटाएं" "एन्क्रिप्ट करना" @@ -668,8 +668,8 @@ "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है" - %d सक्रिय ऐप - %d सक्रिय ऐप + %d चालू ऐप्लिकेशन + %d चालू ऐप्लिकेशन "भरोसेमंद एजेंट" "उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -725,12 +725,12 @@ "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "डिवाइस को हटाना चाहते हैं?" + "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" - "डिवाइस हटाएं" + "डिवाइस भूलें" "इससे कनेक्‍ट करें…" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -822,7 +822,7 @@ "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से डिवाइस अपने-आप कनेक्ट हो जाए" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" - "प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" + "सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं." "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें." "फिर से न दिखाएं" @@ -935,13 +935,13 @@ "जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें" "डिवाइस जोड़ें" "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए क्यूआर कोड का इस्तेमाल करें" - "QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" + "क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" "फिर से कोशिश करें" "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें" "(काेई बदलाव नहीं)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" - "सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें" + "सिस्टम सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल करें" "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." @@ -1105,7 +1105,7 @@ "साउंड" "आवाज़" "संगीत प्रभाव" - "घंटी और सूचना की आवाज़" + "घंटी और सूचना का वॉल्यूम" "शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "रिंगटोन" @@ -1281,7 +1281,7 @@ "सूचनाएं मिलने पर स्क्रीन जगाएं" "जब स्क्रीन गहरे रंग की हो, तब यह नई सूचनाओं के लिए चालू हो जाती है" "समय और जानकारी हमेशा दिखाएं" - "बढ़ा हुआ बैटरी खर्च" + "बैटरी खर्च बढ़ाता है" "फ़ॉन्ट साइज़" "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1566,15 +1566,15 @@ "PAP" "CHAP" "PAP या CHAP" - "एपीएन प्रकार" + "एपीएन टाइप" "एपीएन प्रोटोकॉल" "एपीएन रोमिंग प्रोटोकॉल" "एपीएन चालू/बंद करें" "एपीएन चालू है" "एपीएन बंद है" "धारक" - "MVNO प्रकार" - "MVNO मान" + "MVNO टाइप" + "MVNO वैल्यू" "APN मिटाएं" "नया APN" "सेव करें" @@ -1841,7 +1841,7 @@ "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी वर्क लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" - "डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान" + "डिवाइस स्क्रीन लॉक के जैसा" "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" @@ -1857,7 +1857,7 @@ "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." - "आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." "डाउनलोड किए गए सिम को मिटाने में समस्या आ रही है" "कृपया डिवाइस को फिर से चालू करें और दोबारा कोशिश करें. अगर आप फ़ैक्ट्री रीसेट करना जारी रखते हैं, तो हो सकता है कि डाउनलोड किए गए सिम, डिवाइस में ही रहें." "फिर से चालू करें" @@ -2176,7 +2176,7 @@ "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट की सेटिंग" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" - "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को एक सेकंड तक दबाकर रखें." + "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें." "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2231,7 +2231,7 @@ "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "जारी रखें" - "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस" + "कान की मशीन" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें. यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." @@ -3598,7 +3598,7 @@ "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - रोज़~%d सूचनाएं + रोज़~%d सूचना रोज़ ~%d सूचनाएं @@ -3636,7 +3636,7 @@ "पीआईपी तस्वीर डालें" "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" - "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." + "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप इस्तेमाल कर रहे हैं." "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" "कनेक्ट हो गए हैं" "कनेक्ट नहीं हुए हैं" @@ -3755,7 +3755,7 @@ "बातचीत" "वे बातचीत जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "सभी बातचीत" - "अहम बातचीत" + "प्राथमिकता वाली बातचीत" "कोई भी नहीं" %d बातचीत @@ -3929,7 +3929,7 @@ "बिना पूछे खोलें" "समर्थित लिंक" "अन्य डिफ़ॉल्ट" - "%2$s में %1$s का उपयोग किया गया" + "%2$s में %1$s का इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस की मेमोरी" "बाहरी मेमोरी" "%2$s से %1$s उपयोग हुआ" @@ -4103,7 +4103,7 @@ "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "स्क्रीन फ़्लैश करना" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" + "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" @@ -4125,7 +4125,7 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" - "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" + "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" @@ -4143,7 +4143,7 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" - "हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" @@ -4483,11 +4483,11 @@ "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें." - "फ़ोन चेक करने के लिए उसे उठाएं" + "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं" "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "चालू करने का डिसप्ले" - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें" + "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" @@ -4508,10 +4508,10 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता" "डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें." "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" - "झटपट ऐप्लिकेशन" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" "सभी लिंक ऐप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों" - "झटपट ऐप्लिकेशन" - "झटपट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह मैनेजर द्वारा किया जा रहा है" "%1$s के खाते" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9877f1db4f1..54778681b79 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -459,8 +459,8 @@ "Želite li ukloniti sve otiske prstiju?" "Uklanjanje otiska prsta \"%1$s\"" "Želite li izbrisati taj otisak prsta?" - "Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" - "Nećete moći otiskom prsta otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" + "Otiscima prstiju nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" + "Otiscima prstiju nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" "Da, ukloni" "Enkripcija" "Kriptiraj tablet računalo" @@ -839,7 +839,7 @@ "Uređaj se automatski povezuje s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" - "Instaliranje certifikata" + "Instaliraj certifikate" "Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama pretraživanjaLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije uključite traženje Wi-Fija u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovno" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Wi‑Fi pozivi nisu podržani za %1$s" "Prekinuta je veza s mrežom %1$s" "Mobilni operater" - "Prikaz" + "Zaslon" "Zvuk" "Glasnoća" "Glazbeni efekti" @@ -1172,7 +1172,7 @@ "Osobni račun – %s" "Pretraži" "Zaslon" - "Automatski zakreni zaslon" + "Automatsko zakretanje zaslona" "Boje" "Prirodno" "Pojačano" @@ -1357,7 +1357,7 @@ "Osnovna verzija" "Verzija jezgre" "Broj međuverzije" - "Ažuriranje sustava Google Playa" + "Ažuriranje sustava s Google Playa" "Nije dostupno" "Status" "Status" @@ -1766,7 +1766,7 @@ "Priručnik o sigurnosti i zakonskim propisima" "Autorska prava" "Licenca" - "Licence za ažuriranje sustava Google Playa" + "Licence za ažuriranje sustava s Google Playa" "Uvjeti i odredbe" "WebView licenca sustava" "Pozadine" @@ -1879,15 +1879,15 @@ "Obratite se IT administratoru" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke" - "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Postoji problem s brisanjem preuzetih SIM-ova" "Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte opet. Ako nastavite s vraćanjem na tvorničke postavke, preuzeti SIM-ovi mogu ostati na uređaju." "Ponovo pokreni" "Nastaviti vraćanje na tvorn. post.?" "Preuzeti SIM-ovi ostat će na uređaju" "Vrati na tvorničke postavke" - "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" @@ -2384,7 +2384,7 @@ "Dodavanje pisača" "Uključeno" "Isključeno" - "Dodaj uslugu" + "Dodajte uslugu" "Dodajte pisač" "Pretraži" "Traženje pisača" @@ -3058,7 +3058,7 @@ "Da biste dijelili telefon, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem telefonu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" - "Dodaj korisnika" + "Dodajte korisnika" "Ograničeni profil" "Nije postavljen" "Nije postavljen – ograničeni profil" @@ -3518,7 +3518,7 @@ "Automatski poredaj obavijesti prema važnosti" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikaži predložene radnje i odgovore" - "Pregledajte nedavne i odgođene obavijesti" + "Prikaži nedavne i odgođene obavijesti" "Povijest obavijesti" "Koristi povijest obavijesti" "Povijest obavijesti isključena" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Zadano" "Dopusti ometanja" "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" - "Prioritet" + "Prioritetno" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačić i prikazuje profilnu sliku na zaključanom zaslonu" "Aplikacija %1$s ne podržava većinu značajki razgovora. Ne možete postaviti razgovor kao prioritet i razgovori se neće prikazivati kao pomični oblačići." "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c7107eab86c..18e7bcd4aa5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz" "Az Alkalmazások alaphelyzetbe állítható" - "A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása" + "Wi-Fi, mobiladatok és Bluetooth visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Letöltött SIM-ek törlése" "Csere SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához. Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b9a0681fe2d..a596dc57fe8 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -403,12 +403,12 @@ "Բաց թողնե՞լ" "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" "Բաց թողնե՞լ" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" "Բաց թողնել" @@ -822,7 +822,7 @@ "Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" - "Հավաստագրերի տեղադրում" + "Տեղադրել հավաստագրեր" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատված է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" @@ -2031,7 +2031,7 @@ "Տեքստ մուտքագրելիս կարճ ժամանակով ցուցադրել գրանշանները" "Այս ուղղագրիչը կարող է հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" "Կարգավորումներ" - "Լեզուն" + "Լեզու" "Ստեղնաշարեր" "Էկրանի ստեղնաշար" "Gboard" @@ -2285,7 +2285,7 @@ "Անջատված է" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" - "Լեզուն" + "Լեզու" "Տեքստի չափը" "Ենթագրերի ոճը" "Հատուկ ընտրանքներ" @@ -2656,7 +2656,7 @@ "Ամբողջական թեժ բառեր և շփում" "Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ" "Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը %s ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:" - "Նախընտրելի համակարգը" + "Նախընտրելի մեխանիզմը" "Համակարգի կարգավորումները" "Խոսքի արագությունը և բարձրությունը" "Համակարգ" @@ -3011,9 +3011,9 @@ Ստուգել վկայականները "Մի քանի օգտատեր" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" "Ավելացնել օգտատեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index dccd5d5fe59..8b6e0e73d79 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Lanjutan" "Bluetooth Lanjutan" "Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya." - "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk menyempurnakan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di ""setelan pemindaian""." + "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di ""setelan pemindaian""." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Tidak dapat tersambung. Coba lagi." "Detail perangkat" @@ -823,7 +823,7 @@ "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel" "Instal sertifikat" - "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi tidak aktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi tidak aktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" @@ -857,7 +857,7 @@ "Penyiapan otomatis (WPS)" "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." - "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Aktifkan" "Pemindaian Wi-Fi diaktifkan" "Opsi lanjutan" @@ -1714,9 +1714,9 @@ "Penggunaan baterai rendah" "Pemindaian Wi‑Fi dan Bluetooth" "Pemindaian Wi-Fi" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi untuk profil kerja" "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index cb079c59d3f..91495d9a82f 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3924,7 +3924,7 @@ "IMEI-tengdar upplýsingar" "(Rauf%1$d)" "Opna sjálfgefið" - "Opnar tengla" + "Opnun tengla" "Opna studda tengla" "Opna án þess að spyrja" "Studdir tenglar" @@ -3984,7 +3984,7 @@ "Forrit sem nota %1$s og fleira" "Ýta til að vekja" "Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið." - "Opnar tengla" + "Opnun tengla" "Ekki opna studda tengla" "Opna „%s“" "Opna %s og aðrar vefslóðir" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1d2a0abd352..e3fefb77d9a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -672,7 +672,7 @@ %d app attiva "Agenti di attendibilità" - "Per usarlo, imposta prima un blocco schermo" + "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" %d agenti di attendibilità attivi @@ -986,8 +986,8 @@ 1 rete - %d abbonamenti - 1 abbonamento + %d iscrizioni + 1 iscrizione %d reti e iscrizioni @@ -1869,7 +1869,7 @@ "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" "Spazio di archiviazione" - "Apri come predefinita" + "Apri per impostazione predefinita" "Impostazioni predefinite" "Compatibilità schermo" "Autorizzazioni" @@ -2193,13 +2193,13 @@ "30 secondi" "1 minuto" "2 minuti" - "Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)" + "Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Tempo per agire" "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." - "Ritardo tocco e pressione" + "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" "Usa Inversione dei colori" - "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" + "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." "Off" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Stile e dimensioni sottotitoli" "Dimensioni testo %1$s" "Altre opzioni" - "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli" + "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli." "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Gestione chiamate" - "Avvisi di emergenza wireless" + "Allerte wireless di emergenza" "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" "VoLTE" @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" - "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nScorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." + "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" "Con suoneria" @@ -3594,7 +3594,7 @@ "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" - "Tutte le notifiche \"%1$s\"" + "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" @@ -4099,7 +4099,7 @@ "Controllo background" "Accesso completo in background" "Utilizza testo sullo schermo" - "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo" + "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo" "Utilizza screenshot" "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo" "Fai lampeggiare lo schermo" @@ -4147,7 +4147,7 @@ "Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo." "Accesso a tutti i file" "Consenti accesso per gestione di tutti i file" - "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app può accedere ai file a tua insaputa." + "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" "Mostra sopra altre app" @@ -4483,14 +4483,14 @@ "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." - "Solleva per controllare il telefono" + "Solleva per attivare" "Solleva il tablet per controllare le notifiche" "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" "Riattiva schermo" - "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." + "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." - "Tocca per controllare il telefono" + "Tocca per attivare" "Tocca per selezionare le notifiche" "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." @@ -4695,7 +4695,7 @@ "Fai durare di più la batteria del telefono" "Disattiva suoneria" - "Premi contemporaneamente Accensione e Alza il volume per" + "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Passare alla vibrazione" "Disattivare l\'audio" @@ -4938,7 +4938,7 @@ "Mostra controlli quando il dispositivo è bloccato" "Mostra schede quando è attivo il blocco" "Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" - "Per usarlo, imposta prima un blocco schermo" + "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Mostra controlli dei dispositivi" "Mostra carte e pass" "Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 39df2d545e8..929b852a898 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -303,10 +303,10 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "חשבונות" @@ -1634,7 +1634,7 @@ "ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר" "אפשר לאפס את האפליקציות" "‏איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth" - "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "‏הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "‏מחיקת כרטיסי SIM שהורדת" "‏כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים יש לפנות אל הספק. הפעולה הזו לא תבטל חבילות גלישה קיימות." "איפוס הגדרות" @@ -1649,7 +1649,7 @@ "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  + "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  @@ -1915,7 +1915,7 @@ "הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות." "פרטי אפליקציות" "אחסון" - "ברירת מחדל" + "פתיחה כברירת מחדל" "ברירות מחדל" "תאימות מסך" "הרשאות" @@ -1959,9 +1959,9 @@ "הצגת השירותים הפועלים" "הצגת תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "אפליקציה לשעת חירום" - "איפוס העדפות אפליקציה" - "האם לאפס העדפות אפליקציה?" - "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "השבתת התראות של אפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"
    • \n
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • \n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."     + "איפוס העדפות של אפליקציות" + "לאפס את העדפות האפליקציות?" + "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "השבתת התראות של אפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות ברירת מחדל לביצוע פעולות"
    • \n
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • \n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."     "איפוס אפליקציות" "ניהול שטח אחסון" "סינון" @@ -2268,7 +2268,7 @@ "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחת %1$s" "שימוש בתיקון צבע" - "הצגת הכתוביות" + "הצגת כתוביות" "רק לאפליקציה נתמכת" "גודל וסגנון הכתוביות" "גודל טקסט: %1$s" @@ -2344,7 +2344,7 @@ "אפשרויות רגילות" "שפה" "גודל טקסט" - "סגנון כיתוב" + "סגנון כתוביות" "אפשרויות מותאמות אישית" "צבע הרקע" "שקיפות הרקע" @@ -3117,7 +3117,7 @@ "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" "האם למחוק אותך?" - "למחוק את המשתמש הזה?" + "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" "להסיר את פרופיל העבודה?" "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." @@ -3136,8 +3136,8 @@ "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "מחיקת משתמש" - "האם להפעיל שיחות טלפון?" - "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם משתמש זה." + "להפעיל שיחות טלפון?" + "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש/ת." "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "מידע למקרה חירום" @@ -3425,7 +3425,7 @@ "רטט" "הפעלת צלילים" "כתוביות מיידיות" - "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" + "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" "ללא" הוגדרו %d לוחות זמנים @@ -3629,7 +3629,7 @@ "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" "תוכן ההתראות יופיע במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" - "לא יוצגו התראות בכלל" + "לא להציג התראות בכלל" "איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?" "מסך נעילה" "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" @@ -3682,10 +3682,10 @@ "ברירת מחדל" "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" - "עדיפות" + "בעדיפות גבוהה" "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה" "האפליקציה %1$s לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו כבועות צפות." - "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" + "כיווץ ההתראות לשורה אחת בחלונית ההתראות" "ללא צליל או רטט" "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" @@ -3761,7 +3761,7 @@ %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - אפליקציה אחת מקושרת (%d) + אפליקציה אחת (%d) מקושרת "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" @@ -3816,7 +3816,7 @@ "אור מהבהב" "רטט" "צליל" - "עדיפות" + "בעדיפות גבוהה" "הוספה למסך הבית" "מחיקה" "שינוי שם" @@ -3834,7 +3834,7 @@ "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." - "שעה" + "זמן" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך הזמנים שצוינו" "אירוע" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" @@ -4047,7 +4047,7 @@ "‏פרטי IMEI" "‏מידע הקשור ל-IMEI" "(חריץ %1$d)" - "ברירת מחדל" + "פתיחה כברירת מחדל" "פתיחת קישורים" "פתיחת קישורים נתמכים" "אפשר לפתוח בלי לשאול" @@ -4127,7 +4127,7 @@ %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים     - "לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים שיש להם תמיכה" + "הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cfd687c108e..6d7b72b9ae7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -455,8 +455,8 @@ "すべての指紋を削除しますか？" "「%1$s」の削除" "この指紋を削除しますか？" - "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" - "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" + "指紋を使用したスマートフォンのロック解除や、購入の許可、アプリへのログインができなくなります" + "指紋を使用した仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインができなくなります" "削除" "暗号化" "タブレットの暗号化" @@ -822,7 +822,7 @@ "高品質のパブリック ネットワークに自動的に接続する" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" - "証明書のインストール" + "証明書をインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定はLINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンを ON にしてください。" "次回から表示しない" @@ -1068,7 +1068,7 @@ "%1$s がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています" "%d 件のネットワークを保存しています…" "ネットワークを保存しました" - "Wi-Fi通話" + "Wi-Fi 通話" "Wi-Fi で通話範囲を拡大" "Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます" "発信の設定" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "アンビエント表示" "表示するタイミング" "通知時にスリープ状態から復帰" - "画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします" + "画面が暗いときに新しい通知が届いた場合、画面を ON にします" "時間と情報を常に表示" "バッテリー使用量が増えます" "フォントサイズ" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" - "テ⁠キ⁠ス⁠ト⁠の不⁠透⁠明⁠度" + "テ⁠⁠キ⁠⁠ス⁠⁠ト⁠⁠の不⁠⁠透⁠⁠明⁠⁠度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" @@ -2405,7 +2405,7 @@ "デバイス使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" - "電池使用量" + "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" @@ -2578,7 +2578,7 @@ "電池使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります" "アクティブ時" "バックグラウンド時" - "電池使用量" + "バッテリー使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "電池使用量の管理" "電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" @@ -2828,7 +2828,7 @@ "イーサネット使用状況を非表示" "ネットワーク制限" "データの自動同期" - "SIMカード" + "SIM カード" "制限に達したため一時停止中" "データの自動同期" "個人データの自動同期" @@ -3146,15 +3146,15 @@ "画像を選択" "写真を選択" - "SIMカード" - "SIMカード" + "SIM カード" + "SIM カード" "%1$s - %2$s" "SIMカードが変更されています" "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータを利用できません" "タップしてデータ SIM を選択する" "このSIMを常に通話に使用する" - "データに使用するSIMを選択してください" + "データに使用する SIM を選択してください" "SMS 用の SIM を選択します" "データSIMに切り替えています。最大で1分ほどかかる場合があります..." "通話に使用するSIMを選択してください" @@ -3180,7 +3180,7 @@ "SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。" "SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。" "%1$ddBm %2$dasu" - "SIMカードの変更完了" + "SIM カードの変更完了" "タップしてセットアップ" "その都度確認" "選択してください" @@ -3471,7 +3471,7 @@ "関連性を基準に通知のランキングを自動的に調整する" "操作や返信の候補" "操作や返信の候補が自動的に表示されます" - "最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示する" + "最近の通知とスヌーズに設定した通知を確認" "通知履歴" "通知履歴を使用" "通知履歴はオフになっています" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" "ON にする" "キャンセル" - "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます" + "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示可能" "アプリにバブルの表示を許可" "一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます" "すべての会話をバブルで表示する" @@ -3590,7 +3590,7 @@ "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" - "着信音もバイブレーションも無効です" + "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" @@ -3993,7 +3993,7 @@ 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です 対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です - "対応リンクを開くことをアプリに許可する" + "対応リンクを開くことをアプリに許可します" "その都度確認" "リンクを開くことをアプリに許可しない" @@ -4164,7 +4164,7 @@ "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定の変更" "システム設定の変更の許可" - "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" + "この権限により、アプリはシステム設定を変更できます。" "可" "不可" "この提供元のアプリを許可" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 79f71fa3c3e..153ab6dfa47 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ "Орналасу дерегін пайдалану" "Өшірулі" - Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. - Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. "Жүктелуде…" "Есептік жазбалар" @@ -339,7 +339,7 @@ "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Келісу" - "Қосымша" + "Тағы" "Құлыпты бет көрсетіп ашу" "Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз" "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." @@ -416,13 +416,13 @@ "Сканерді түртіңіз" "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" - "Аты" + "Атауы" "Жарайды" "Жою" "Сканерді түртіңіз" - "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" + "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз." "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" - "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз" + "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз." "Саусақ ізі енгізілді" "Бұл белгіше саусақ ізі арқылы жеке басты растауға, тауар сатып алуға болатынын білдіреді." "Кейінірек" @@ -448,7 +448,7 @@ "Келесі" "Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. ""Толығырақ" " Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Толығырақ ақпарат"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Толығырақ ақпарат" - "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз" + "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз." "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -721,7 +721,7 @@ "Жетілдірілген Bluetooth" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғыны пайдалану тәжірибесін жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, орналасқан жер негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз." - "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." + "Локацияны анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." "Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" @@ -796,7 +796,7 @@ "Android Beam" "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін мазмұнды анықтайды." "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi қосу" + "Wi‑Fi желісін қосу" "Wi‑Fi" "Wi-Fi пайдалану" "Wi‑Fi параметрлері" @@ -843,7 +843,7 @@ "Wi‑Fi желілері" "Басқа опциялар" "Wi‑Fi Direct" - "Скандеу" + "Іздеу" "Қосымша" "Конфигурациялау" "Желіге жалғау" @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады" "Қолданбаларды бастапқы күйге қайтаруға болады." "Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" - "Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобильдік деректер"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобильдік дерек;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру" "Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз. Мобильдік қызмет жоспарларынан бас тартылмайды." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" @@ -1703,20 +1703,20 @@ "Қолданбаның геодерек пайдалануы" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" - %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. - %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. "Геодеректерге соңғы кіру" "Мәліметтерді көру" - "Жуырда ешбір қолданба орналасу дерегін сұрамаған" + "Жақында ешбір қолданба локацияны сұрамаған." "Геодеректерді жақын арада ешқандай қолданба пайдаланбаған." "Жоғары деңгейде батарея қолдану" "Батарея шығыны аз" "Wi‑Fi желілері мен Bluetooth сигналын іздеу" "Wi-Fi іздеу" - "Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." + "Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Bluetooth іздеу" - "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." + "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері" "Wi‑Fi және ұялы желі орны" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." @@ -2140,15 +2140,15 @@ "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" "Экрандағыны дәлірек көру үшін жылдам ұлғайту функциясын пайдалануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін қайтадан жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп ұстаңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." - "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" "Ашу үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз" "Ашу үшін экранды үш рет түртіңіз" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" - "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." + "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрыңыз." + "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз." "Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." @@ -3036,9 +3036,9 @@ "Жұмыс профилін жою керек пе?" "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." + "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады." - "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." + "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" "Жою" @@ -3678,7 +3678,7 @@ "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" "Хабарландыру тарихы, қалқыма хабарлар, жақында жіберілгендер" - "Барлық қолданбалар үшін қосулы" + "Барлық қолданба үшін қосулы" %d қолданба үшін өшірулі %d қолданба үшін өшірулі @@ -4099,11 +4099,11 @@ "Фондық тексеру" "Толық фондық қатынасу" "Экрандағы мәтінді пайдалану" - "Көмекші қолданбаға мәтін сияқты экран мазмұнына кіруге рұқсат ету" + "Көмекші қолданбаға экрандағы мәтінді пайдалануға рұқсат ету" "Скриншотты пайдалану" "Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету" "Экранды жыпылықтату" - "Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады" + "Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады." "Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады." "Жадты орташа пайдалануы" "Жадты ең көп пайдалануы" @@ -4197,7 +4197,7 @@ %d қолданба үшін өшірулі 1 қолданба үшін өшірулі - "Барлық қолданбалар үшін қосулы" + "Барлық қолданба үшін қосулы" "%1$d қолданба орнатылған" "24 қолданба орнатылған" "%1$s пайдаланылды - %2$s бос" @@ -4402,7 +4402,7 @@ "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" "Барлығы" - "Кеңестер және қолдау" + "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." "Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз." @@ -4645,7 +4645,7 @@ "Графикалық драйвер параметрлері" "Графикалық драйвер параметрлерін өзгерту" "Бірнеше графикалық драйвер болған кезде, құрылғыға орнатылған қолданбалар үшін жаңартылған графикалық драйверді пайдалана аласыз." - "Барлық қолданбалар үшін қосу" + "Барлық қолданба үшін қосу" "Графикалық драйверді таңдау" "Әдепкі" "Ойын драйвері" @@ -4942,7 +4942,7 @@ "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Карталар мен билеттерді көрсету" "Жалғанған құрылғыларды басқару элементтеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." - "Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз." + "Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index d9a491fa6e0..f7d9ed6557b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1857,7 +1857,7 @@ "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" - "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។" + "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "មានបញ្ហាក្នុង​ការលុបស៊ីម​ដែលបានទាញយក" "សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ត​ការកំណត់ដូចចេញ​ពីរោងចក្រ ស៊ីមដែលបាន​ទាញយកអាចនឹង​នៅតែស្ថិតនៅលើ​ឧបករណ៍ដដែល។" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" @@ -2286,7 +2286,7 @@ "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" "ភាសា" "ទំហំ​អក្សរ" - "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" + "រចនាប័ទ្ម​អក្សររត់" "ជម្រើស​តាម​តម្រូវ​ការ" "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "ភាព​ស្រអាប់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" @@ -2297,7 +2297,7 @@ "ពណ៌​គែម" "ប្រភេទ​គែម" "ក្រុម​ពុម្ពអក្សរ" - "ចំណងជើង​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ" + "អក្សររត់​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ" "Aa" "លំនាំដើម" "ពណ៌" @@ -3593,9 +3593,9 @@ "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" - "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់អំពី \"%1$s\"" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់​របស់ %1$s" + "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" + "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" + "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី %1$s" "ការជូនដំណឹង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 461aba77b6e..eb5f885fdbb 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" - "ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಡರೋಥಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವ ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದೇ ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳು, ಹತ್ತಿರ-ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲುಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಆಕಾಶವೂ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. \n\nಅನೇಕ ಜನರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಚರ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಡರೊಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಕಿತಗೊಳ್ಳುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು; ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಡರೊಥಿ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡಲಾದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಾಪ್‌-ಕಾರ್ನ್‌, ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಶೂ, ಹಸಿರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಂಗಡನೆಗಳ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿರು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹಸಿರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು. \n\nಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಮಕ್ಕಳು ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃಧ್ಧ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು." + "ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕ ತೊಟ್ಟಿರುವ ಡರೋಥಿ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹಸಿರು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಫಳಫಳ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಆಕಾಶವೂ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. \n\nಅನೇಕ ಜನರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅತ್ತಿತ್ತ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ಚರ್ಮವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿತ್ತು. ಅವರು ಡರೊಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಕಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಡರೊಥಿ ಆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡಲಾದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಾಪ್‌-ಕಾರ್ನ್‌, ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಶೂ, ಹಸಿರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಬಗೆಬಗೆಯ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿರು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಹಸಿರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಡರೋಥಿ ಕಂಡಳು. \n\nಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ, ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃಧ್ಧ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಕಂಡು ಬಂದಿತು." "ಸರಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್" @@ -672,7 +672,7 @@ %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" - "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು @@ -1099,7 +1099,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" - "%1$s ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ" + "%1$s ಇಂದ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ವಾಹಕ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" @@ -1154,7 +1154,7 @@ "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" "ಬಣ್ಣಗಳು" - "ಪ್ರಾಕೃತಿಕ" + "ಸ್ವಾಭಾವಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್" @@ -1593,7 +1593,7 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅಳಿಸಿ" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಬದಲಿ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -2480,7 +2480,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -3033,7 +3033,7 @@ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -3593,7 +3593,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ತೋರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3625,7 +3625,7 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" - "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು VR ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ %1$s ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು." "ಸಾಧನವು VR ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" @@ -3644,7 +3644,7 @@ "ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು." @@ -4051,7 +4051,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಇದನ್ನು ನೀವು ಆನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ" @@ -4098,7 +4098,7 @@ "MIDI ಮತ್ತು ಪವರ್ ವಿತರಣೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರವೇಶ" - "ಪರದೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‍‍ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4154,7 +4154,7 @@ "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ" "ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ" @@ -4182,7 +4182,7 @@ "A" "P" "ನಮಸ್ಕಾರ ಪೀಟರ್!" - "ಹೇ, ಇವತ್ತು ಭೇಟಿ ಆಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?" + "ಹಾಯ್, ಇವತ್ತು ಭೇಟಿ ಆಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?" "ಗ್ರೇಟ್. ನಾನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೂರವಿಲ್ಲ." "ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!" "ಮಂಗಳ 6:00PM" @@ -4404,7 +4404,7 @@ "ಎಲ್ಲಾ" "ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ" "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" - "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" "ಆಫ್" @@ -4425,7 +4425,7 @@ "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ" - "ಕರೆದಾತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಕರೆಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4508,9 +4508,9 @@ "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಇನ್‍ಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಇನ್‍ಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -4519,7 +4519,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ" "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ" @@ -4938,7 +4938,7 @@ "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಆದಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" - "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 26f776222f8..a5bf091ce6c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1204,7 +1204,7 @@ "화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지" "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." - "예약" + "일정" "없음" "맞춤 시간에 켜짐" "일몰부터 일출까지 켜짐" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "절전 모드 자동 해제" "표시 시점" "알림 수신 시 절전 모드 해제" - "화면을 어둡게 설정한 경우 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다." + "화면이 꺼져 있을 때 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다." "시간 및 정보 항상 표시" "배터리 사용량 증가" "글꼴 크기" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "기기 보안" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" - "잠금해제 패턴을 그리세요." + "잠금 해제 패턴을 그리세요." "도움말을 보려면 메뉴를 누르세요." "완료되면 손가락을 뗍니다." "%d개 이상의 점을 연결해야 합니다. 다시 시도하세요." @@ -1926,7 +1926,7 @@ "SD 카드" "이 사용자에게 설치되지 않음" "설치됨" - "앱 없음." + "앱 없음" "내부 저장소" "크기 다시 계산 중..." "앱 데이터를 삭제하시겠습니까?" @@ -2072,7 +2072,7 @@ "단어 수정" "수정" "삭제" - "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가 (+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다." + "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가(+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다." "모든 언어로 설정" "다른 언어" "테스트 중" @@ -3445,8 +3445,8 @@ "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." "(현재 설정)" "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" - "직장 프로필 사운드" - "개인 프로필 사운드 사용" + "직장 프로필 소리" + "개인 프로필 소리 사용" "직장 프로필과 개인 프로필의 사운드가 같습니다." "직장 휴대전화 벨소리" "기본 직장 알림 소리" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "앱에 대화창을 사용 설정하면 기기에도 대화창이 사용 설정됩니다.\n\n따라서 대화창을 사용할 수 있는 다른 앱이나 대화에도 설정이 적용됩니다." "사용 설정" "취소" - "사용 / 대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음" + "사용/대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음" "앱에서 대화창을 표시하도록 허용" "일부 대화가 다른 앱 위에 플로팅 아이콘으로 표시됩니다." "모든 대화를 대화창으로 표시할 수 있음" @@ -3539,7 +3539,7 @@ "잠금 화면이 어떻게 표시되길 원하시나요?" "잠금 화면" "모든 직장 알림 내용 표시" - "민감한 작업 내용 숨기기" + "민감한 직장 콘텐츠 숨기기" "기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요." "프로필 알림" "알림" @@ -3598,8 +3598,8 @@ "모든 %1$s 알림" "적응형 알림" - 하루 최대 %d개 - 하루 최대 %d개 + 하루에 약 %d개 + 하루에 약 %d개 1주일에 약 %d개 @@ -3762,7 +3762,7 @@ 대화 1개 "없음" - "예외 사용자" + "예외 대상" "전화" "전화" "전화" @@ -3842,7 +3842,7 @@ "예외 소리 없음" "외 %d개" "예외 사용자 없음" - "일부 사용자만 예외" + "일부 사람만 예외" "모든 사람 예외" "반복 발신자" "반복 발신자 허용" @@ -4612,7 +4612,7 @@ "(%s님의 경우 사용 안함)" "자동완성 서비스" "자동, 완성, 자동완성" - "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." + "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "자동 완성" "로깅 수준" "세션당 최대 요청 수" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1ca1805d17c..d09245ded02 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ "USB сактагыч" "SD карта" "Прокси жөндөөлөрү" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "OK" "Унутуу" "Сактоо" @@ -430,7 +430,7 @@ "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз." + "Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз." "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди басыңыз." @@ -941,7 +941,7 @@ "(өзгөрүүсүз)" "Тандаңыз" "(Бир нече тастыктама кошулду)" - "Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү" + "Системанын тастыктамаларын көрсөтүү" "Берилбесин" "Текшерилбесин" "Тармактын аталышы өтө узун." @@ -1009,7 +1009,7 @@ "IP жөндөөлөрү" "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" "Сактоо" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Жарактуу IP-адрес териңиз." "Жарактуу шлюз дарегин териңиз." "Жарактуу DNS дарегин териңиз." @@ -1604,10 +1604,10 @@ "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." - "Бардык маалыматтарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)" - "Бардык маалыматтарды тазалоо" - "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Бардык нерселерди тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)" + "Бардык нерселерди тазалоо" + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  \n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n" \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Башка колдонуучу дайындары"
    •  @@ -1881,7 +1881,7 @@ 1 нерсе     "Мүмкүнчүлүктү тазалоо" - "Көзөмөлдөр" + "Башкаруу элементтери" "Мажбурлап токтотуу" "Жалпы" "Колдонмонун көлөмү" @@ -2139,7 +2139,7 @@ "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     "%2$d ичинен %1$d-барак" @@ -2362,7 +2362,7 @@ "Басып чыгаруу тапшырмалары" "Бастыруу тапшырмасы" "Өчүрүп күйгүзүү" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "%1$s\n%2$s" "%1$s конфигурацияланууда" "%1$s бастырылууда" @@ -2665,7 +2665,7 @@ "Үндөрдү орнотуу" "Үндөрдү орнотуу үчүн %s колдонмосуна өтүңүз" "Колдонмону ачуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Баштапкы абалга келтирүү" "Угуу" "VPN" @@ -2797,9 +2797,9 @@ "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." - "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" - "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" - "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн PIN\'иңизди киргизиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн үлгүңүздү чийиңиз" "Графикалык ачкыч туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "PIN код туура эмес" @@ -2972,7 +2972,7 @@ "Иштетүү" "Өчүрүү" "Ишеничтүү" - "Тутумдун CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" + "Системанын CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" "Системанын CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" "Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?" "Бул киргизүү төмөнкүнү камтыйт:" @@ -3048,7 +3048,7 @@ "Конокту алып саласызбы?" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." "Өчүрүү" - "Телефон чалууларын иштетүү" + "Телефон аркылуу чалууну иштетүү" "Чалуулар менен SMS иштетүү" "Колдонуучуну жок кылуу" "Телефон чалууларын иштетесизби?" @@ -3263,7 +3263,7 @@ "жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль" "жаңсоолор" "карталар, билеттер" - "түзмөктү башкаруу элементтери, көзөмөлдөр" + "түзмөктү башкаруу элементтери, башкаруу элементтери" "төлөө, таптоо, төлөмдөр" "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо" @@ -3351,7 +3351,7 @@ "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" - "Жок кылуу" + "Ооба" "Түзөтүү" "Ырааттамалар" "Ырааттама" @@ -3443,7 +3443,7 @@ "Жөндөөлөр" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" - "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." + "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" @@ -3599,8 +3599,8 @@ "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" - күнүнө болжол менен %d билдирме - күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме Аптасына болжол менен %d билдирме @@ -3770,7 +3770,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." - "Жылдызчаланган байланыштар" + "Белгиленген байланыштар" Башка %d байланыш Башка 1 байланыш @@ -3791,8 +3791,8 @@ "Баары" "Байланыштар" - "Жылдызчаланган байланыштар" - "Жылдызчаланган байланыштардан жана кайра чалгандардан" + "Белгиленген байланыштар" + "Белгиленген байланыштардан жана кайра чалгандардан" "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" "Кайталанма чалуучулардан гана" "Эч бири" @@ -3887,7 +3887,7 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Колдонмону кадап коюу" - "Бул функция белгилүү бир колдонмонун экранын кадап, телефондогу калган программаларды жаап коет. Анын жардамы менен, досуңузга телефонуңуздагы оюнду ойноого мүмкүнчүлүк бере аласыз. \n\nКадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматты көрө алат. \n\nБул функцияны колдонуу үчүн: \n1. Аны жөндөөлөрдөн иштетиңиз. \n2. \"Серептөөнү\" басыңыз. \n3. Экрандын өйдө жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадоо\" дегенди тандаңыз." + "Бул функция белгилүү бир колдонмонун экранын кадап, телефондогу калган программаларды жаап коет. Анын жардамы менен, досуңузга телефонуңуздагы оюнду ойноого мүмкүнчүлүк бере аласыз. \n\nКадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматты көрө алат. \n\nБул функцияны колдонуу үчүн: \n1. Аны жөндөөлөрдөн иштетиңиз. \n2. Назар баскычын басыңыз. \n3. Экрандын өйдө жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадоо\" дегенди тандаңыз." "Бул функция белгилүү бир колдонмонун экранын кадап, телефондогу калган программаларды жаап коет. Анын жардамы менен, досуңузга телефонуңуздагы оюнду ойноого мүмкүнчүлүк бере аласыз. \n\nКадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматты көрө алат. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөө менен коопсуз бөлүшкүңүз келсе, конок режимин иштетсеңиз болот. \n\nКолдонмону кадоо үчүн: \n1.Аны жөндөөлөрдөн ачыңыз. \n2. \"Серептөөнү\" басыңыз. \n3. Экрандын өйдө жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадоо\" дегенди тандаңыз." "Кадалган колдонмо: \n\n• Жеке маалыматтарды көрө алат (байланыштарды жана каттардын мазмунун); \n• Башка колдонмолорду ача алат. \n\nБул функцияны ишенген адамдарыңыз менен гана пайдаланыңыз.\n" "Бошотуудан мурун графикалык ачкыч суралсын" @@ -3930,7 +3930,7 @@ "Сурабай туруп ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер" "Башка демейкилер" - "%2$s ичинде %1$s колдонулду" + "Канчасы колдонулду: %1$s (%2$s)" "ички сактагыч" "тышкы сактагыч" "%2$s бери %1$s клднлгн" @@ -3994,7 +3994,7 @@ Колдоого алынган шилтемелерди %d колдонмо ачат Колдоого алынган шилтемелерди бир колдонмо ачат - "Колдонмого колдоого алынган шилтемелерди ачууга уруксат берүү" + "Колдонмого колдоого алынган шилтемелерди ачууга уруксат бересиз" "Чалган сайын сурасын" "Колдонмого шилтемелерди ачууга тыюу салуу" @@ -4651,7 +4651,7 @@ "Демейки" "Оюн драйвери" "Иштеп чыгуучунун драйвери" - "Тутумдун графикалык драйвери" + "Системанын графикалык драйвери" @@ -4899,8 +4899,8 @@ "Колдонмонун мазмуну" "Колдонмолорго Android тутумунда материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" "Системалык үймөктүн дампын түзүү" - "Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда" - "Тутумдун үймө дампы сакталган жок" + "Системанын үймө дампы тартылып алынууда" + "Системанын үймө дампы сакталган жок" "Тутумдардын үймө дамптарын автоматтык түрдө тартып алуу" "Android системасы өтө көп эстутумун колдоногондо, автоматтык түрдө анын үймө дампын тартып алуу" "Ажыратуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 3e0a1185243..51a3d9cf029 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -448,7 +448,7 @@ "ຕໍ່​ໄປ" "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳພັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" + "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -4256,7 +4256,7 @@ "ສະແດງຜົນເປັນສີຂາວດຳເທົ່ານັ້ນ" "ຫຍໍ້ເຂົ້າ" "ຄຳແນະນຳສຳລັບທ່ານ" - "ຄຳແນະນຳ" + "ການແນະນຳ" "+%1$d" "+%1$d ເພີ່ມເຕີມ" @@ -4707,7 +4707,7 @@ "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບຕ່າງໆຢູ່ໂທລະສັບເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ" - "ຄຳແນະນຳ" + "ການແນະນຳ" "ເລືອກເຄືອຂ່າຍ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b10d1446d94..201559ee1f6 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -821,7 +821,7 @@ "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas aptinka ALR įrenginį" "ALR įjungimas" "ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų." - "Norint naudoti ALR reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" + "Norint naudoti NFC reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" "Leisti naudoti ALR mokėjimams atlikti ir viešojo transporto išlaidoms apmokėti, tik kai ekranas užrakintas" "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" @@ -3283,7 +3283,7 @@ "duomenų naudojimas" "viešosios interneto prieigos taškas" "Prijungti įrenginiai" - "„Bluetooth“, vairavimo režimas, ALR" + "„Bluetooth“, vairavimo režimas, NFC" "„Bluetooth“, vairavimo režimas" "„Bluetooth“, ALR" "Bluetooth" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index eac60de0aca..37d107c526a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -455,8 +455,8 @@ "Да се отстранат сите отпечатоци?" "Отстранете го „%1$s“" "Дали сакате да го избришете отпечатоков?" - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучувате телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучувате работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Отстрани" "Шифрирање" "Шифрирај таблет" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "PIP слика во" "Слика во слика" - "Дозволете слика во слика" + "Дозволи слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Поврзани работни и лични апликации" "Поврзано" @@ -4167,7 +4167,7 @@ "Оваа дозвола ѝ овозможува на апликацијата да менува системски поставки." "Да" "Не" - "Дозволете од изворов" + "Дозволи од изворов" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" @@ -4673,7 +4673,7 @@ "Сметка" "Име на уредот" "Контрола на Wi-Fi" - "Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi" + "Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 34ce79b816c..04db093b470 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1841,7 +1841,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും." "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് സമാനം" + "ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "SD കാർഡിൽ" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഇന്‍‌സ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു" - "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" + "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല." "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..." "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -3037,7 +3037,7 @@ "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." - "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിവരവും ഇല്ലാതാക്കും." + "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3476,7 +3476,7 @@ "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാക്കി" "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക" - "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല" + "അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല" "സമീപകാലത്തുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക" "അറിയിപ്പ് തുറക്കുക" @@ -3569,7 +3569,7 @@ "മറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ" "നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" - "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." + "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" - "ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" + "ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" "%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" "സുരക്ഷിത തുടക്കം" @@ -4052,7 +4052,7 @@ "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" - "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." + "%1$s എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം" "ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം" "അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല" @@ -4154,7 +4154,7 @@ "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു" "അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്" "അനുവദനീയം" - "അനുവദിക്കാത്തവ" + "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക" @@ -4176,7 +4176,7 @@ "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം." - "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" + "പ്രിവ്യൂ" "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "A" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index d51df45c516..d607e2506fe 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -228,7 +228,7 @@ "OK" "Мартах" "Хадгалах" - "Гүйцэтгэв" + "Болсон" "Хэрэгжүүлэх" "Хуваалцах" "Нэмэх" @@ -438,7 +438,7 @@ "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?" "Хээний тохируулгыг алгасах уу?" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Гүйцэтгэв" + "Болсон" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." "Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй" @@ -941,7 +941,7 @@ "(өөрчлөгдөөгүй)" "Сонгоно уу" "(Олон сертификат нэмсэн)" - "Системийн гэрчилгээ ашигла" + "Системийн сертификат ашигла" "\"Бүү олго\"" "Бүү хүчин төгөлдөр болго" "Сүлжээний нэр хэтэрхий урт байна." @@ -3598,12 +3598,12 @@ "%1$s-н бүх мэдэгдэл" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" - Өдөрт ~%d мэдэгдэл - Өдөрт ~%d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл - Долоо хоногт ~%d мэдэгдэл - Долоо хоногт ~%d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл "Хэзээ ч үгүй" "Мэдэгдлийн хандалт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 00041056ed6..4cafdda5456 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -742,7 +742,7 @@ "कनेक्ट करा" "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" - "पुनर्नामित करा" + "नाव बदला" "येणार्‍या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" "इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" @@ -2107,7 +2107,7 @@ "वापर वेळ" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" - "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" + "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, संवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." "फाँटचा आकार बदला" @@ -3125,7 +3125,7 @@ "या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" "अ‍ॅप आणि आशय प्रवेश" - "पुनर्नामित करा" + "नाव बदला" "अ‍ॅप प्रतिबंध सेट करा" "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" @@ -3534,8 +3534,8 @@ "लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा" "संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना" "लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा" - "सूचनेतील सर्व काही दाखवा" - "अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा" + "सूचनेतील सर्व आशय दाखवा" + "संवेदनशील आशय केवळ अनलॉक केलेले असताना दाखवा" "सूचना अजिबात दाखवू नका" "तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?" "लॉक स्क्रीन" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a37abc43472..7048db9a638 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -822,7 +822,7 @@ "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းပါ" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျမှု ရှိစေရန်အတွက် Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များLINK_END တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" @@ -1281,7 +1281,7 @@ "အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နိုးခြင်း" "ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်ပေးသည်" "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "အသုံးပြုအချိန်" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" - "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်၊ ပြသမှု၊ တုံ့ပြန်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" + "ဖန်သားပြင်ဖတ်စနစ်၊ ပြကွက်၊ တုံ့ပြန်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ" @@ -3195,12 +3195,12 @@ "‌‌ဒေတာသုံးစွဲမှု" "ဟော့စပေါ့" "ချိတ်ဆက် စက်များ" - "ဘလူးတုသ်၊ ကားမောင်းနေသည်၊ NFC" - "ဘလူးတုသ်၊ ကားမောင်းနေသည်" + "ဘလူးတုသ်၊ မောင်းနှင်မုဒ်၊ NFC" + "ဘလူးတုသ်၊ မောင်းနှင်မုဒ်" "ဘလူးတုသ်၊ NFC" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ ကားမောင်းနေသည်၊ NFC" - "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ ကားမောင်းနေသည်" + "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ မောင်းနှင်မုဒ်၊ NFC" + "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ မောင်းနှင်မုဒ်" "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ NFC" "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto" "NFC ပိတ်ထားသဖြင့် မရနိုင်ပါ" @@ -3471,7 +3471,7 @@ "သက်ဆိုင်ရာအလိုက် အလိုလို သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်သတ်မှတ်မှု အကြောင်းကြားချက်" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" - "လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" + "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" @@ -3513,7 +3513,7 @@ "အောက်ပါနေရာတွင်လည်း ပြထားသည်" "အခြေအနေပြ နေရာ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" - "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပေါ်ပါမည်" + "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချအကွက်တွင်သာ ပေါ်ပါမည်" "ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပြသပါ" "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ" "ဆွဲချစာရင်းနှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ" @@ -3525,7 +3525,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" - "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" + "လော့ခ်ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" "အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" @@ -3589,7 +3589,7 @@ "ဦးစားပေး" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြသည်" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှု အများစုကို မပံ့ပိုးပါ။ စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ၊ ထို့ပြင် စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။" - "ဆွဲချသည့် အရိပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" + "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" @@ -4926,7 +4926,7 @@ "စက်ထိန်းစနစ်" "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" - "ဖွင့်ပိတ်မီနူး" + "ပါဝါမီနူး" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး" "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ ပြရန်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d4a0471bc5a..02e969dd7f4 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" - "पूर्वावलोकन" + "प्रिभ्यु" "पूर्वावलोकन, %2$d मध्ये पृष्ठ %1$d" "स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।" "अझ सानो बनाउनुहोस्" @@ -299,8 +299,8 @@ "स्थान प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ "लोड गर्दै…" "खाताहरू" @@ -376,8 +376,8 @@ "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -414,15 +414,15 @@ "छाड्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" - "यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + "सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" "यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान" "नाम" "ठिक छ" "मेटाउनुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" - "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्" + "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्" "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" + "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू हाल्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" "यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" @@ -444,11 +444,11 @@ "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" - "अर्को थप्नुहोस्" + "अर्को हाल्नुहोस्" "अर्को" "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" - "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" + "औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -541,7 +541,7 @@ "तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ" "छैन" - "स्वाइप गर्नुहोस्" + "स्वाइप" "ढाँचा" "PIN" "पासवर्ड:" @@ -720,7 +720,7 @@ "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ" - "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "डिभाइसको विवरण" @@ -787,7 +787,7 @@ "फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्" "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" "NFC ले यो डिभाइस र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" - "NFC प्रयोग गर्न डिभाइस अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" + "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र NFC प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्" "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिट प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" @@ -822,7 +822,7 @@ "द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गरियोस्" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" - "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" + "सर्टिफिकेट इन्स्टल गरियोस्" "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" @@ -1227,7 +1227,7 @@ "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन" - "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको स्थानसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको लोकेसन सर्भिस सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" "स्थानसम्बन्धी सेटिङ" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" @@ -1323,7 +1323,7 @@ गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले आफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" "SIM PIN कार्य बिफल भयो!" "प्रणाली अद्यावधिकहरू" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 भुल्नुभयो?" "यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।" "एपहरू" - "छविहरू" + "फोटो" "भिडियोहरू" "अडियो" "क्यास गरेको डेटा" @@ -1592,7 +1592,7 @@ "नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ" "एपहरू रिसेट गरिन सक्छ" "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" - "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  + "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्" "प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवाको कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।" "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" @@ -1697,7 +1697,7 @@ "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्" "हालका स्थान अनुरोधहरू" "सबै हेर्नुहोस्" - "स्थान सेवाहरू" + "लोकेसन सर्भिसहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "अनुप्रयोगले स्थान प्रयोग गर्न पाउने वा नपाउने सेटिङ" @@ -1708,7 +1708,7 @@     "हालसालै राखिएको स्थानमाथिको पहुँच" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" - "अहिले कुनै पनि एपहरूले स्थानको जानकारी मागेका छैनन्" + "अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्" "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" @@ -1716,10 +1716,10 @@ "Wi-Fi को खोजी" "एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथको खोजी" - "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" + "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google लोकेसन सर्भिस प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" "तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्" @@ -1834,13 +1834,13 @@ "एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।" "कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा" "कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनमा एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?" "तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "डिभाइसको स्क्रिन लक जस्तै" "एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "उपयोग समय" "एक्सेसिबिलिटी" "उपलब्धता सेटिङहरू" - "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" + "स्क्रिन रिडर, डिस्प्ले, अन्तर्क्रिया कन्ट्रोल" "दृश्यका सेटिङहरू" "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्ट साइज बदल्नुहोस्" @@ -2155,7 +2155,7 @@ "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" - "%1$s सर्टकट" + "%1$sसम्बन्धी सर्टकट" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "निष्क्रिय" + "अफ छ" "छोटो" "०.२ सेकेन्ड" "मध्यम" @@ -3012,7 +3012,7 @@ "बहु प्रयोगकर्ताहरू" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" @@ -3047,11 +3047,11 @@ "अतिथि हटाउने हो?" "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" - "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" + "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गरियोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?" - "यो प्रयोगकर्तासँग कल इतिहास सेयर गरिने छ।" + "यो प्रयोगकर्तासँग पहिलाका कलको विवरण सेयर गरिने छ।" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपत्‌कालीन सूचना" @@ -3593,7 +3593,7 @@ "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" - "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" + "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" @@ -3622,7 +3622,7 @@ "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" - "निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "अफ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "VR का सहायक सेवाहरू" "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "स्थापना गरिएका कुनै पनि एपहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" "फोटोमा फोटो मोडमा फोटो" "Picture-in-picture" - "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" + "Picture-in-picture लाई अनुमति दिइयोस्" "यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यो एपबाट बाहिरिएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" "कनेक्ट गरिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी एपहरू" "कनेक्ट गरिएको छ" @@ -3663,7 +3663,7 @@ "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" - "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिनुहोस्" + "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड हुँदै..." "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" @@ -3696,7 +3696,7 @@ "सूचना जनाउने नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" "लक स्क्रिन" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" - "SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्" + "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" @@ -3906,9 +3906,9 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि ढाँचा चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि ढाँचा चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" "हो" "होइन" "प्रतिबन्धित" @@ -4019,7 +4019,7 @@ "(प्रणालीको डिफल्ट)" "एपले प्रयोग गरेको भण्डारण" "प्रयोग गर्ने अनुमति" - "प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" "एप प्रयोग प्राथमिकताहरू" "स्क्रिन टाइम" "प्रयोग गर्ने अनुमतिले तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङ र अन्य विवरणहरू सहित कुन एप कतिको अन्तरालमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ भन्ने कुराको अभिलेख राख्ने अनुमति दिन्छ।" @@ -4098,12 +4098,12 @@ "MIDI र विद्युत् आपूर्ति" "ब्याकग्राउन्डको जाँच" "पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच" - "स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्" - "स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्रिनको एउटा सट लिन सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्" - "स्क्रिन फ्ल्यास गर्नुहोस्" - "सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गर्नुहोस्" + "स्क्रिनको पाठ प्रयोग गरियोस्" + "सहायक एपलाई स्क्रिनको सामग्री पाठको रूपमा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "स्क्रिनसट प्रयोग गरियोस्" + "सहायक एपलाई स्क्रिनको फोटो प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "स्क्रिन फ्ल्यास गरियोस्" + "सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गरियोस्" "तपाईंले हेरिरहनुभएको स्क्रिनको जानकारीको आधारमा सहायक एपहरूले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्। तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिने प्रयोजनका लागि केही एपहरूमा लन्चर र आवाज इनपुट दुवै सेवाहरू प्रयोग गर्न मिल्छ।" "औसत मेमोरी प्रयोग" "अधिकतम मेमोरी प्रयोग" @@ -4139,10 +4139,10 @@ "कुनै पनि होइन" "यो एपको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन" "%2$d को %1$d वर्णहरू प्रयोग गरिए" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "एपहरू" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच" @@ -4150,24 +4150,24 @@ "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "%2$d मध्ये %1$d एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ" "अनुमतिसहित एपहरू" "अनुमति दिइएको छ" "अनुमति दिइएको छैन" "अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्‌" - "सिस्टमका सेटिङ बदल्नुहोस्" + "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति" "परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्" "%2$d मा %1$d एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ" "अन्य एपहरू इन्स्टल गर्न सक्छ" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिनुहोस्" - "यस अनुमतिले एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिइयोस्" + "यस अनुमतिले एपलाई सिस्टमका सेटिङहरू परिवर्तन गर्न दिन्छ" "हो" "होइन" - "यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिनुहोस्‌" + "यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिइयोस्‌" "क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्" "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" @@ -4509,9 +4509,9 @@ "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" "तात्कालिक एपहरू" - "एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोल्नुहोस् लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" + "एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोलियोस्" "तात्कालिक एपहरू" - "तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू" + "इन्स्ट्यान्ट एपका प्राथमिकताहरू" "इन्स्टल गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" @@ -4673,8 +4673,8 @@ "खाता" "डिभाइसको नाम" "Wi-Fi कन्ट्रोल" - "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्" + "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्ने, नेटवर्क हाल्ने वा हटाउने वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" "यसमा %s प्ले गर्नुहोस्" "यो डिभाइस" @@ -4861,7 +4861,7 @@ "अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" "कम्पोजिटर स्तरमा विन्डो अस्पष्ट पार्छ। यन्त्र पुनः बुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "गोपनीयता" - "अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा" + "अनुमति, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत जानकारी" "हटाउनुहोस्" "राख्नुहोस्" "यो सुझाव हटाउने हो?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index face71f2c3e..0e183c1ef78 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" "Bluetooth wordt aangezet om te koppelen" - "Verbindings­­­U+00ADvoorkeuren" + "Verbindings­voorkeuren" "Eerder verbonden apparaten" "Eerder verbonden" "Bluetooth staat aan" @@ -3593,7 +3593,7 @@ "Geen geluid of trilling" "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond" + "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" "Aanpasbare meldingen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a525c27f5e0..b605d39bf7c 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -244,7 +244,7 @@ "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।" - "ଏହାକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ, ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଂ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।" "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ, ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।\n\nଏହି ଫୋନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଂ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।" @@ -384,7 +384,7 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" %1$d ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ @@ -413,17 +413,17 @@ "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ" "ନାମ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -785,7 +785,7 @@ "NFC" "ଟାବଲେଟ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "NFC ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" "NFC ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ NFC ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -1708,7 +1708,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ" "ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -3043,7 +3043,7 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅତିଥି" - "ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3637,12 +3637,12 @@ "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍" "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" - "ସଂଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" "ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ" "କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ସଂଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରି ପରସ୍ପରର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" + "ଏହି ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" @@ -4018,7 +4018,7 @@ "(ସିଷ୍ଟମ୍‌)" "(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" "ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍" + "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସ୍" "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ" @@ -4167,7 +4167,7 @@ "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ହଁ" "ନା" - "ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" @@ -4175,16 +4175,16 @@ "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" - "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।" + "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "କ" "P" - "ହାଏ ପ୍ରକାଶ!" + "ନମସ୍କାର ପିଟ୍!" "ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?" "ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।" - "ବହୁତ ବଢିଆ!" + "ବହୁତ ବଢ଼ିଆ!" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:00PM" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM" @@ -4424,7 +4424,7 @@ "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" - "ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ସନ୍ଧାନ" "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 59410d8368d..d33b0ef8dc9 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "ਨਹੀਂ" "ਬਣਾਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" @@ -414,7 +414,7 @@ "ਛੱਡੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ ਹੈ" @@ -1409,8 +1409,8 @@ "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" - "ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਕੀ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।" "MTP ਜਾਂ PTP ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -1592,9 +1592,9 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਐਪਾਂ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  + "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" - "ਵਟਾਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।" + "ਬਦਲਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" @@ -1834,13 +1834,13 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲਾਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਲਾਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" @@ -1857,7 +1857,7 @@ "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰਹਿਣ।" "ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" @@ -1913,7 +1913,7 @@ "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"
  • " ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n
  • "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n
  • " ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     + "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"
  • " ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n
  • "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n
  • " ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ"
    • \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     "ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਫਿਲਟਰ" @@ -2176,7 +2176,7 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2185,7 +2185,7 @@ "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਹਟਾਓ" "ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ" "ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ" - "ਆਡੀਓ ਸੰਤੁਲਨ" + "ਆਡੀਓ ਬੈਲੈਂਸ" "ਖੱਬਾ" "ਸੱਜਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2515,7 +2515,7 @@ "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫ਼ੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" - "ਵਿਵਿਧ" + "ਫੁਟਕਲ" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ" "CPU ਕੁੱਲ" "CPU ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" @@ -2650,7 +2650,7 @@ "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" "Android ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" + "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ" "ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ" @@ -2832,7 +2832,7 @@ "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" " ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਕੰਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" @@ -3009,7 +3009,7 @@ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ     - "ਬਹੁ-ਵਰਤੋਂਕਾਰ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵੀ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" @@ -3564,7 +3564,7 @@ %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ     "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" @@ -3587,13 +3587,13 @@ "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤਰਜੀਹ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3635,8 +3635,8 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ" - "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -3654,7 +3654,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਵਿਚਲੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" - "ਕੋਈ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ @@ -3663,7 +3663,7 @@ "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -3676,7 +3676,7 @@ %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" - "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਬਲ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" @@ -3993,7 +3993,7 @@ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ %d ਐਪ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ %d ਐਪਾਂ - "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" @@ -4055,7 +4055,7 @@ "%1$s ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" - "ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "SystemUI ਟਿਊਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" @@ -4099,7 +4099,7 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂਚ" "ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" @@ -4167,7 +4167,7 @@ "ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" @@ -4404,7 +4404,7 @@ "ਸਭ" "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਬੰਦ" @@ -4511,7 +4511,7 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" - "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "Instant Apps ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" @@ -4674,7 +4674,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 672c51f289f..7585d7d06ef 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Dodaj tekst na ekranie blokady" "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" - "Pokaż opcję blokady" + "Pokazuj opcję blokady" "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie biometryczne i powiadomienia na ekranie blokady" "Zablokuj ekran po utracie zaufania" "Po włączeniu urządzenie zablokuje się, gdy ostatni agent zaufania utraci zaufanie" @@ -430,7 +430,7 @@ "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" - "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" + "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy." "Odcisk palca dodany" "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub zatwierdzić zakup." "Później" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "Dostęp do ostatniej lokalizacji" "Wyświetl szczegóły" - "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" + "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" @@ -1879,7 +1879,7 @@ "Bezpieczeństwo profilu służbowego" "Blokada ekranu w profilu służbowym" "Używaj jednej blokady" - "Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia" + "Używaj jednej blokady do profilu służbowego i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." "Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego." @@ -2268,7 +2268,7 @@ "Używanie aplikacji %1$s" "Otwórz aplikację %1$s" "Używaj korekcji kolorów" - "Pokaż napisy" + "Pokazuj napisy" "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" "Rozmiar i styl napisów" "%1$s rozmiar tekstu" @@ -2291,7 +2291,7 @@ %1$d zapisany aparat słuchowy     "Włączono skróty" - "Wył." + "Wyłączone" "Wł." "Wyłączone" "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" - "Inne" + "Pozostałe" "Obliczone z nadmiarem" "CPU łącznie" "CPU (pierwszy plan)" @@ -2640,7 +2640,7 @@ "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "Użycie energii – pozostałe" - "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." + "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Pozostałe” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" "Używano przez ^1" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "Automatycznie porządkuj powiadomienia według trafności" "Sugerowane działania i odpowiedzi" "Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi" - "Pokaż ostatnie i odłożone powiadomienia" + "Pokazuj ostatnie i odłożone powiadomienia" "Historia powiadomień" "Używaj historii powiadomień" "Historia powiadomień wyłączona" @@ -3574,7 +3574,7 @@ "Tutaj będą pojawiać się ostatnie i odłożone powiadomienia" "pokaż ustawienia powiadomień" "otwórz powiadomienie" - "Zezwól na odkładanie powiadomień" + "Zezwalaj na odkładanie powiadomień" "Ukryj ikony z subtelnych powiadomień" "Ikony z subtelnych powiadomień nie są pokazywane na pasku stanu" "Plakietka z powiadomieniem na ikonie aplikacji" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na ekranie blokady" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na pasku stanu" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" - "Ukryj ciche powiadomienia na pasku stanu" + "Ukrywaj ciche powiadomienia na pasku stanu" "Migająca dioda" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pomijanie ekranu blokady" @@ -3620,7 +3620,7 @@ "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" - "Pokaż rozmowy, domyślne i ciche" + "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche" "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" @@ -3737,8 +3737,8 @@ "Żadna zainstalowana aplikacja nie obsługuje trybu obrazu w obrazie" "PIP, obraz w obrazie" "Obraz w obrazie" - "Pozwól na tryb obraz w obrazie" - "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." + "Zezwalaj na tryb obraz w obrazie" + "Zezwalaj tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" "Połączono" "Nie połączono" @@ -3767,7 +3767,7 @@ "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" - "Zezwól na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" + "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." "Android na żądanie blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" @@ -4155,7 +4155,7 @@ "(Domyślna aplikacja systemowa)" "Magazyn aplikacji" "Dostęp do danych o użyciu" - "Zezwól na dostęp do danych o użyciu" + "Zezwalaj na dostęp do danych o użyciu" "Ustawienia użycia aplikacji" "Czas używania" "Dostęp do danych o użyciu umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji używasz i jak często, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." @@ -4285,14 +4285,14 @@ "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" - "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" + "Zezwalaj na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz, lub przełączać to, co widzisz na ekranie." "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" "vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza" - "Wyświetlanie nad innymi" + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: %1$d z %2$d" "Aplikacje z uprawnieniami" "Ma dostęp" @@ -4305,11 +4305,11 @@ "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Modyfikowanie ustawień systemu" - "Zezwól na modyfikowanie ustawień systemowych" + "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" - "Zezwól z tego źródła" + "Zezwalaj z tego źródła" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" @@ -4849,7 +4849,7 @@ "Konto" "Nazwa urządzenia" "Sterowanie Wi-Fi" - "Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi" + "Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu." "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 29863525290..d6f6815b1c6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2600,7 +2600,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando estiver carregado" + "Desativar após carregar" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" @@ -4476,24 +4476,24 @@ "Borda esquerda" "Borda direita" "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." - "Sensibilidade da parte de trás" + "Sensibilidade para voltar" "Configurações de gestos" - "navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar para verificar o smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." + "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para verificar smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 29863525290..d6f6815b1c6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2600,7 +2600,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando estiver carregado" + "Desativar após carregar" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" @@ -4476,24 +4476,24 @@ "Borda esquerda" "Borda direita" "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." - "Sensibilidade da parte de trás" + "Sensibilidade para voltar" "Configurações de gestos" - "navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar para verificar o smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." + "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para verificar smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0afdcbdfdd8..52c8b6ed0d4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ "Не устанавливать" "Отмена" "Коснитесь сканера отпечатков" - "Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец." + "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." "На этом рисунке показано, где находится сканер" "Название" "ОК" @@ -973,7 +973,7 @@ "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" - "Выбрать" + "Выберите" "(Добавлено несколько сертификатов)" "Системные сертификаты" "Не указывать" @@ -2228,7 +2228,7 @@ "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" - "Кн. питания завершает вызов" + "Кнопка питания завершает вызов" "Крупный указатель мыши" "Убрать анимации" "Монофонический звук" @@ -2273,7 +2273,7 @@ "Размер и стиль субтитров" "Размер шрифта: %1$s" "Ещё" - "Не все приложения поддерживают эти настройки субтитров." + "Эти настройки субтитров поддерживаются не всеми приложениями." "Кнопка специальных возможностей" "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживание кнопок регулировки громкости" @@ -2731,7 +2731,7 @@ "Расширенный режим: управление с помощью голосовых команд" "Обычный режим: распознавание речи" "Эта служба голосового ввода сможет выполнять непрерывный мониторинг речи и управлять приложениями от вашего имени. Для ее работы необходимо установить приложение \"%s\". Включить службу?" - "Синтезатор по умолчанию" + "Синтезатор речи по умолчанию" "Настройки синтеза" "Скорость речи и тон" "Синтез речи" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "Показывать на панели уведомлений и заблокированном экране" "Показывать на панели уведомлений и в строке состояния" "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" - "Скрыть беззвучные уведомления в строке состояния" + "Скрывать беззвучные уведомления в строке состояния" "Световая индикация" "Уведомления на заблок. экране" "Пропуск заблок. экрана" @@ -3623,7 +3623,7 @@ "Показывать все" "Скрывать беззвучные чаты и уведомления" "Не показывать уведомления" - "Уведомления, содержащие конфиденциальные данные" + "Уведомления с конфиденциальными данными" "Показывать конфиденциальные данные на заблокированном экране" "Уведомления с конфиденциальными данными из рабочего профиля" "Показывать конфиденциальные данные из рабочего профиля на заблокированном экране" @@ -3686,7 +3686,7 @@ "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" - "Без звука или вибрации" + "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" @@ -3739,13 +3739,13 @@ "Картинка в картинке" "Разрешить режим \"Картинка в картинке\"" "Приложение сможет создавать окно \"Картинка в картинке\" во время работы или при переходе в другое приложение (например, чтобы продолжить смотреть видео). Это окно будет показано поверх остальных приложений." - "Связанные рабочие и личные приложения" - "Подключение установлено" - "Подключение не установлено" + "Связь рабочих и личных приложений" + "Связь установлена" + "Связь не установлена" "Нет связанных приложений." "в разных профилях, связанное приложение, приложения, рабочее и личное" "Связь рабочих и личных приложений" - "Включено" + "Связь установлена" "Связать эти приложения" "Связанные приложения получают одинаковые разрешения и совместно используют свои данные." "Связывайте приложения, только если вы уверены, что они не будут сообщать ваши личные данные системному администратору." @@ -3806,7 +3806,7 @@ "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" "Уведомления в режиме \"Не беспокоить\"" - "Разрешить этим уведомлениям появляться даже в режиме \"Не беспокоить\"" + "Разрешить эти уведомления даже в режиме \"Не беспокоить\"" "Заблокированный экран" "Заблокировано" "Важные" @@ -4239,7 +4239,7 @@ "Фоновая проверка" "Полный доступ в фоновом режиме" "Использовать текст с экрана" - "Разрешить приложению-помощнику доступ к тексту на экране" + "Разрешить просматривать содержимое экрана в виде текста" "Использовать скриншот" "Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране" "Подсвечивать экран" @@ -4850,7 +4850,7 @@ "Название устройства" "Управление сетями Wi-Fi" "Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi" - "Разрешить этому приложению искать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа." + "Разрешить этому приложению включать и отключать Wi-Fi, добавлять, удалять, находить сети Wi-Fi и подключаться к ним, а также создавать локальные точки доступа." "Где воспроизводить" "%s: где воспроизводить" "Это устройство" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index da2b1774e9a..90f94589c62 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zobraziť možnosti uzamknutia" - "Zobrazenie vypínača, ktorý vypína Smart Lock, biometrické odomykanie a upozornenia na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazovať v ponuke vypínača možnosť vypnúť Smart Lock, odomknutie tvárou a upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Uzamknutie obrazovky v prípade straty dôveryhodnosti" "Po aktivácii umožňuje zariadeniu uzamknúť sa, keď posledný agent dôvery stratí dôveryhodnosť" "Žiadne" @@ -456,7 +456,7 @@ "Ďalej" "Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. ""Ďalšie informácie" " Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" - "Nadvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" + "Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -856,7 +856,7 @@ "Automaticky pripájať ku kvalitným verejným sieťam" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete" - "Inštalácia certifikátov" + "Inštalovať certifikáty" "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Túto správu znova nezobrazovať" @@ -4243,7 +4243,7 @@ "Použiť snímku obrazovky" "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" "Blikať obrazovkou" - "Keď asistenčná aplikácia číta text z obrazovky alebo snímky obrazovky, okraje obrazovky zablikajú" + "Blikať okrajmi obrazovky, keď asistenčná aplikácia číta text z obrazovky alebo snímky obrazovky" "Asistenčné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového vstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc." "Priemerné využitie pamäte" "Maximálne využitie pamäte" @@ -4306,7 +4306,7 @@ "Môže meniť nastavenia systému" "Úprava nastavení systému" "Povoliť úpravy nastavení systému" - "Toto povolenie umožňuje aplikácii meniť nastavenia systému." + "Toto povolenie umožňuje aplikácii meniť nastavenia systému" "Áno" "Nie" "Povoliť z tohto zdroja" @@ -4671,7 +4671,7 @@ "Reštartujte zariadenie a aktivujte tak funkciu ochrany zariadenia." "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" "Okamžité aplikácie" - "Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" + "Otvárať odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" "Okamžité aplikácie" "Nastavenia okamžitých aplikácií" "Nainštalované aplikácie" @@ -4852,7 +4852,7 @@ "Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi" "Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot" "Prehrať média v zariadení" - "Prehrať %s v zariadení" + "Prehrať %s cez" "Toto zariadenie" "Telefón" "Tablet" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index cc74cfe07d2..ce9cf271439 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Besedilo na zaklenjenem zaslonu" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" - "Prikaz možnosti za zaklep" + "Prikaži možnost za zaklep" "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z biometričnimi podatki in obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" "Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje" @@ -390,7 +390,7 @@ "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" - "Dodaj prstni odtis" + "Dodajte prstni odtis" "zaklepanje zaslona" %1$d prstni odtis je nastavljen @@ -456,7 +456,7 @@ "Naprej" "Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" " Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" - "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala" + "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala." "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -704,7 +704,7 @@ %d aktivnih aplikacij "Posredniki zaupanja" - "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona" + "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Brez" %d aktiven posrednik zaupanja @@ -856,7 +856,7 @@ "Samodejno se poveži z zanesljivimi javnimi omrežji." "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Za uporabo te funkcije morate izbrati združljivega ponudnika ocenjevanja omrežij" - "Namestitev potrdil" + "Namesti potrdila" "Za večjo natančnost določanja lokacije lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko kadar koli spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." "Tega ne kaži več" @@ -1319,7 +1319,7 @@ "Prikaz na podlagi okolja" "Kdaj naj se prikaže" "Prebudi zaslon ob obvestilih" - "Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih" + "Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih." "Vedno pokaži uro in informacije" "Poveča porabo baterije." "Velikost pisave" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "Nedavni dostop do lokacije" "Ogled podrobnosti" - "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" + "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov." "Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije" "Visoka poraba baterije" "Nizka poraba baterije" @@ -1878,8 +1878,8 @@ "Aplikacija ni nameščena v telefonu." "Varnost delovnega profila" "Zaklepanje zaslona za delovni profil" - "Uporaba enega zaklepanja" - "Uporaba enega zaklepanja za delovni profil in zaslon naprave" + "Uporabi eno zaklepanje" + "Uporabljajte eno zaklepanje za delovni profil in zaslon naprave." "Želite uporabljati eno zaklepanje?" "Naprava bo za zaklepanje zaslona uporabljala zaklepanje delovnega profila. Delovni pravilniki bodo uporabljeni za obe zaklepanji." "Zaklepanje delovnega profila ne izpolnjuje varnostnih zahtev organizacije. Uporabljate lahko enako zaklepanje za zaslon naprave in delovni profil, vendar se bodo uporabili morebitni pravilniku o zaklepanju delovnega profila." @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Trikratni dotik zaslona" "Naprej" "Slušni pripomočki" - "Noben slušni pripomoček ni povezan" + "Noben slušni pripomoček ni povezan." "Dodajanje slušnih pripomočkov" "Če želite seznaniti slušne pripomočke, na naslednjem zaslonu poiščite napravo in se je dotaknite. Prepričajte se, da so slušni pripomočki v načinu seznanjanja." "Naprava %1$s je aktivna" @@ -2683,7 +2683,7 @@ "Vklop" - "Uporaba varčevanja z energijo baterije" + "Uporabi varčevanje z energijo baterije" "Samodejni vklop" "Nikoli" "pri %1$s napolnjenosti baterije" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš telefon. Vsak uporabnik ima v telefonu svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" - "Dodaj uporabnika" + "Dodajte uporabnika" "Omejen profil" "Uporabnik ni nastavljen" "Ni nastavljeno – omejen profil" @@ -3686,10 +3686,10 @@ "Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu." "Aplikacija %1$s ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih." "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico." - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja." "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor." "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona." - "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." + "Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obvestila" @@ -4017,7 +4017,7 @@ "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" - "Potrditev brisanja kartice SIM" + "Potrdi brisanje kartice SIM" "Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi" "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" @@ -4195,7 +4195,7 @@ "Če omogočite aplikaciji »%1$s« stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja na baterijsko napajanje. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v Nastavitve > Aplikacije in obvestila." "%1$s porabe od zadnje polne napolnjenosti." "Upravljanje napajanja" - "Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti" + "Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti." "Nastavitve aplikacij" "Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema" "Dodatna dovoljenja" @@ -4238,9 +4238,9 @@ "MIDI in napajanje" "Preverjanje ozadja" "Poln dostop do ozadja" - "Uporaba besedila na zaslonu" + "Uporabi besedilo na zaslonu" "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu v obliki besedila." - "Uporaba posnetka zaslona" + "Uporabi posnetek zaslona" "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do posnetka zaslona." "Utripanje zaslona" "Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona." @@ -4270,7 +4270,7 @@ "Ni bilo prenosa podatkov." "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." - "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" + "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil." "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" @@ -4849,7 +4849,7 @@ "Račun" "Ime naprave" "Upravljanje povezave Wi-Fi" - "Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi" + "Aplikaciji omogoči, da upravlja Wi-Fi" "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko." "Predvajaj predstavnost v" "Predvaj %s prek:" @@ -5120,7 +5120,7 @@ "Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu." "Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen" "Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" - "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona" + "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Prikaži kontrolnike naprave" "Prikaz kartic in vstopnic" "Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 0478ac91787..897e99aed88 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1280,7 +1280,7 @@ "Kur të shfaqet" "Zgjo ekranin për njoftimet" "Kur ekrani është i errët, ai aktivizohet për njoftimet e reja" - "Shfaq gjithmonë kohën dhe informacionin" + "Shfaq gjithmonë orën dhe info." "Përdorimi i rritur i baterisë" "Madhësia e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" @@ -3067,16 +3067,16 @@ "%1$s - %2$s" "Përdor opsionin e parazgjedhur" "Gjithmonë" - "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër pagese" + "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër për pagesa" "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me:" "Pagesa në terminal" - "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." + "Konfiguro një aplikacion për pagesa. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." "E kuptova" "Më shumë..." - "Cakto aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" - "Përditëso aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" + "Cakto aplikacionin e parazgjedhur për pagesat" + "Përditëso aplikacionin e parazgjedhur për pagesat" "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s" - "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur të pagesave." + "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur për pagesa." "Vendos të parazgjedhurën" "Përditëso" "Kufizimet" @@ -3204,7 +3204,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Nuk ofrohet sepse NFC është joaktive" - "Për ta përdorur, në fillim instalo një aplikacion pagese" + "Për ta përdorur, në fillim instalo një aplikacion për pagesa" "Apl. dhe njoftimet" "Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" "Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës." @@ -3521,7 +3521,7 @@ "Fshih njoftimet në heshtje në shiritin e statusit" "Drita me pulsim" "Njoftimet në ekranin e kyçjes" - "Të kapërcyer ekranin e kyçjes" + "Kapërce ekranin e kyçjes" "Pas shkyçjes me fytyrë, shko direkt te ekrani i fundit i përdorur" "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" @@ -3586,7 +3586,7 @@ "E parazgjedhur" "Lejo ndërprerjet" "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" - "Përparësia" + "Me përparësi" "Shfaqet në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqet si flluskë pluskuese, shfaq fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes" "%1$s nuk mbështet shumicën e veçorive të bisedave. Nuk mund ta caktosh një bisedë si me përparësi dhe bisedat nuk do të shfaqen si flluska pluskuese." "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" @@ -3699,14 +3699,14 @@ "Lejo shfaqjen e njoftimeve edhe kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Ekrani i kyçjes" "I bllokuar" - "Me prioritet" + "Me përparësi" "Delikate" "U krye" "Rëndësia" "Drita me pulsim" "Dridhje" "Tingulli" - "Përparësia" + "Me përparësi" "Shto te shtëpia" "Fshi" "Riemërto" @@ -4490,7 +4490,7 @@ "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde." - "Trokit për të kontrolluar telefonin" + "Trokit për ta kontrolluar telefonin" "Trokit për të kontrolluar tabletin" "Trokit për të kontrolluar pajisjen" "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c48ae98188d..de7b1c64827 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1847,7 +1847,7 @@ "Учини шаблон видљивим" "Учини шаблон за профил видљивим" "Вибрирај при додиру" - "Дугме за напајање одмах закључава" + "Дугме за укључивање одмах закључава" "Осим када га %1$s оставља откључаним" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" @@ -3687,7 +3687,7 @@ "сус слика у" "Слика у слици" "Дозволи слику у слици" - "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате неки видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." + "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." "Повезане пословне и личне апликације" "Повезано је" "Није повезано" @@ -4241,7 +4241,7 @@ "Дозволи из овог извора" "Двапут заокрените за камеру" "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" - "Притисните дугме за напајање двапут за камеру" + "Притисните дугме за укључивање двапут за камеру" "Брзо отворите камеру без откључавања екрана" "Величина приказа" "Омогућава да ставке на екрану буду веће или мање" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" "Брзо отварај камеру" - "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за напајање. Ово функционише на сваком екрану." + "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за укључивање. Ово функционише на сваком екрану." "Брзо отворите камеру" "Обрните камеру да бисте снимили селфи" @@ -4783,7 +4783,7 @@ "Продужите трајање батерије телефона" "Спречи звоњење" - "Дугме за напајање и појачавање звука одједном:" + "Дугме за укључивање и појачавање звука истовремено:" "Пречица за спречавање звоњења" "Вибрирај" "Искључи звук" @@ -5017,7 +5017,7 @@ "контроле уређаја" "Карте и картице" "карте и картице" - "Mени за укључивање" + "Мени дугмета за укључивање" "Мени дугмета за укључивање" "Приказуј карте и картице" "Прикажи контроле уређаја" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d596362567b..35567b44071 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "Registreringen slutfördes inte" "Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen." "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." - "Lägg till ett till" + "Lägg till ännu ett" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" " Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer" @@ -1588,7 +1588,7 @@ "Återställer standardinställningar för APN." "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." - "Återställningsalternativ" + "Återställningsalt." "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Appar kan återställas" "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" @@ -1713,7 +1713,7 @@ "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Platssökning med Wi‑Fi och Bluetooth" - "Wi‑Fi-sökning" + "Wifi-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index fc4ff5018b2..4fb44ece83c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Programu ya dharura" "Badilisha mapendeleo ya programu" "Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?" - "Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Programu chaguomsingi za vitendo"
    • \n
  • "Udhibiti wa data ya chini chini katika programu"
    • \n
  • "Udhibiti wowote wa ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     + "Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Programu chaguomsingi za vitendo"
    • \n
  • "Udhibiti wa data ya chinichini katika programu"
    • \n
  • "Udhibiti wowote wa ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     "Weka upya" "Dhibiti nafasi" "Kichujio" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 24f1652a3e2..9d38f06ca2c 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3245,7 +3245,7 @@ "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, ஒலியடக்கு, நிசப்தம், ஆடியோ, இசை" "வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்" "RAM" - "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், வரலாறு, அறிக்கையிடல், GPS" + "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், இதுவரை சென்ற இடங்கள், அறிக்கையிடல், GPS" "account, add an account, work profile, add account கணக்கு, கணக்கொன்றைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல்" "வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது" "உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு" "அழைப்பின் ஒலியளவு" "அலார ஒலியளவு" - "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" + "ரிங் & அறிவிப்பு ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 936858c3a13..3cb901a5ce2 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "%1$s %2$sన ప్రారంభమవుతుంది." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభమవుతుంది." + "%1$sను ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభం అవుతుంది." "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు." "డేలైట్ ఆదా సమయం" "స్టాండర్డ్ సమయం" @@ -286,7 +286,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్ టెక్స్ట్" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు" - "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" + "లాక్‌డౌన్ ఆప్షన్‌ను చూపు" "Smart Lock, బయోమెట్రిక్ అన్‌లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు" "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" "ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "ఎప్పుడు చూపాలి" "నోటిఫికేషన్ యాక్టివ్ స్క్రీన్" "స్క్రీన్ చీకటిగా ఉన్నప్పుడు, కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇది ఆన్ అవుతుంది" - "టైమ్, సమాచారం ఎల్లప్పుడూ చూపు" + "టైమ్‌ను, సమాచారాన్ని ఎల్లప్పుడూ చూపించాలి" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "ఫాంట్ సైజ్‌" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" @@ -1708,7 +1708,7 @@     "ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్" "వివరాలను చూడండి" - "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు" + "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు" "అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" "తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -1857,7 +1857,7 @@ "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "పిన్‌ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు" "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." - "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." + "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMను తొలగించడంలో సమస్య ఉంది" "దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తే, డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు పరికరంలో అలాగే ఉండవచ్చు." "రీబూట్ చేయి" @@ -1906,14 +1906,14 @@ "తెలియదు" "పేరు ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" "ప‌రిమాణం ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" - "అత్యంత కొత్త‌వి" + "అత్యంత తాజావి" "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సర్వీస్‌లను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" "అత్యవసర యాప్" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?" - "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "యాప్‌ల కోసం బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ డేటా పరిమితులు"
    • \n
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n"మీరు ఏ యాప్‌ డేటానూ కోల్పోరు."     + "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌ నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n
  • "చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "యాప్‌ల కోసం బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ డేటా పరిమితులు"
    • \n
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n"మీరు ఏ యాప్‌ డేటానూ కోల్పోరు."     "యాప్‌లను రీసెట్ చేయి" "నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు" "ఫిల్టర్ చేయి" @@ -2155,7 +2155,7 @@ "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" - "\'%1$s\' కోసం షార్ట్‌కట్" + "%1$s - షార్ట్‌కట్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "2 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" "3 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" @@ -2222,7 +2222,7 @@ "\'కలర్‌ను సరిచేయడం\' అనే ఫీచర్‌ను ఉపయోగించు" "క్యాప్షన్‌లను చూపించు" "మద్దతు ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" - "క్యాప్షన్ సైజు, శైలి" + "క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్" "%1$s టెక్స్ట్ సైజ్" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "అన్ని యాప్‌లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు" @@ -2286,7 +2286,7 @@ "స్టాండర్డ్ ఆప్షన్‌లు" "భాష" "టెక్స్ట్ సైజ్" - "క్యాప్షన్ శైలి" + "క్యాప్షన్ స్టయిల్" "అనుకూల ఎంపికలు" "నేపథ్య రంగు" "నేపథ్య అపారదర్శకత" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "బూడిద రంగు" "నలుపు రంగు" "ఎరుపు రంగు" - "పచ్చ రంగు" + "ఆకుపచ్చ రంగు" "నీలి రంగు" "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" @@ -2757,12 +2757,12 @@ "సమకాలీకరణ సక్రియంగా ఉంది" "సమకాలీకరణ" "సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది." - "ఖాతాను జోడించు" + "ఖాతాను జోడించండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో లేదు" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్" "మీ సంస్థ ద్వారా మేనేజ్‌ చేయబడుతోంది" - "యాప్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయి" + "యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" "యాప్‌లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు" "నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?" @@ -3033,7 +3033,7 @@ "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ తీసివేయాలా?" "మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "అన్ని యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి." @@ -3168,7 +3168,7 @@ "సిమ్ రంగు" "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "నారింజ రంగు" - "వంగ రంగు" + "ఊదా రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "SIM స్టేటస్" "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" @@ -3337,7 +3337,7 @@ "వైబ్రేషన్‌లు" "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" - "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" + "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" "ఏవీ లేవు" %d షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి @@ -3532,7 +3532,7 @@ "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" - "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" + "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపించు" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -3637,12 +3637,12 @@ "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్" "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను అనుమతించు" "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బ‌య‌ట‌కు వెళ్లిపోయిన‌ప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌\' విండోను క్రియేట్‌ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." - "కనెక్టెడ్ వర్క్ అండ్ పర్సనల్ యాప్స్" + "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ అయ్యింది" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "కనెక్ట్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ లేవు" "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌ల మధ్య క్రాస్ ప్రొఫైల్" - "కనెక్టెడ్ వర్క్ అండ్ పర్సనల్ యాప్స్" + "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ చేశారు" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయండి" "కనెక్ట్ చేసిన యాప్‌లకు అనుమతులు ఇవ్వబడతాయి. అలాగే ఒకదాని డేటాను మ‌రొక‌టి యాక్సెస్ చేయగలుగుతాయి." @@ -3695,7 +3695,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగ‌మించు" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "బ్లాక్ చేయబడింది" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" "డౌన్‌లోడ్ అయిన SIMను తొలగించేముందు మీరేనని వెరిఫై చేయండి" - "ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:" + "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" "నిర్వహిస్తున్నది %s" "(ప్రయోగాత్మకం)" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4006,7 +4006,7 @@ "కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్" "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" - "ఆటోమేటిక్ డిజిటల్ అసిస్టెంట్" + "ఆటోమేటిక్ డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" "%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?" "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." "అంగీకరిస్తున్నాను" @@ -4023,7 +4023,7 @@ "వినియోగ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు" "స్క్రీన్ సమయం" - "వినియోగ యాక్సెస్‌తో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." + "\'వినియోగ యాక్సెస్\' ద్వారా యాప్, మీరు ఏయే ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారో, వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారో, అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు, ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "మెమరీ వివరాలు" "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" @@ -4053,7 +4053,7 @@ "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." + "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అయ్యేలా \'%1$s\'ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "పవర్ నిర్వహణ" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" @@ -4144,8 +4144,8 @@ "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" - "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది, స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు" + "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది లేదా స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." "అన్ని ఫైల్‌లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైల్‌లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైల్‌లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైల్‌లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -4168,7 +4168,7 @@ "ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "అవును" "లేదు" - "ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి" + "ఈ సోర్స్ నుండి అనుమతించండి" "కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం" "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా యాప్ తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -4512,7 +4512,7 @@ "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" "ఏవైనా యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా, వాటిలోనే లింక్‌లను తెరుస్తుంది" "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" - "తక్షణ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు" + "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు" "మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" @@ -4674,7 +4674,7 @@ "ఖాతా" "పరికరం పేరు" "Wi-Fi కంట్రోల్‌" - "Wi-Fiని నియంత్రించడానికి యాప్‌ని అనుమతించండి" + "Wi-Fiని కంట్రోల్ చేయడానికి యాప్‌‌ను అనుమతించండి" "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" "మీడియాను ప్లే చేయండి" "ఇందులో %sను ప్లే చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 884f488ceb3..2f5638fd786 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -541,7 +541,7 @@ "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ไม่มี" - "เลื่อน" + "ปัด" "รูปแบบ" "PIN" "รหัสผ่าน" @@ -3483,7 +3483,7 @@ "อนุญาตให้เลื่อนการแจ้งเตือน" "ซ่อนไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ" "ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ" - "จุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" + "เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "แสดงแถบการสนทนาล่าสุด" "บับเบิล" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fc216ea1a68..d778de9d1b0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından hemen sonra" "%2$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" - "Kilit ekranına metin ekleme" + "Kilit ekranına eklenecek metin" "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" @@ -796,7 +796,7 @@ "Android Beam" "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, web sayfalarını, YouTube videolarını, kişileri ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz.\n\nCihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler." "Kablosuz" - "Kablosuz\'u aç" + "Kablosuz bağlantıyı aç" "Kablosuz" "Kablosuz bağlantıyı kullan" "Kablosuz ayarları" @@ -1472,7 +1472,7 @@ "Uygulamalar" "Resimler" "Videolar" - "Ses" + "Sesler" "Önbelleğe alınan veriler" "Diğer" "Sistem" @@ -2195,7 +2195,7 @@ "2 dakika" "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" "İşlem yapma süresi" - "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." + "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayarı her uygulama desteklemez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Altyazı boyutu ve stili" "%1$s metin boyutu" "Diğer seçenekler" - "Bu altyazı tercihlerini tüm uygulamalar desteklememektedir" + "Bu altyazı tercihlerini her uygulama desteklemez" "Erişilebilirlik düğmesi" "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses tuşlarını basılı tut" @@ -3586,7 +3586,7 @@ "Varsayılan" "Kesintilere izin ver" "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler" "%1$s, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez." "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltır" @@ -3699,14 +3699,14 @@ "\"Rahatsız Etmeyin\" ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranı" "Engellendi" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Hassas" "Tamam" "Önem" "Işığı yakıp söndür" "Titreşim" "Ses" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Eve ekle" "Sil" "Yeniden adlandır" @@ -3893,7 +3893,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" - "SIM\'in silinmesini onaylayın" + "SIM\'in silinmesini onayla" "İndirilen SIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" "%s tarafından yönetiliyor" @@ -4103,8 +4103,8 @@ "Ekran görüntüsü kullan" "Asistan uygulamasının ekranın görüntüsüne erişmesine izin ver" "Ekranda ışık yakıp söndür" - "Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür" - "Asistan uygulamaları, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." + "Asistan uygulaması ekrandaki metne veya ekran görüntüsüne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür" + "Asistan uygulamaları görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." "Ortalama bellek kullanımı" "Maksimum bellek kullanımı" "Bellek kullanımı" @@ -4418,7 +4418,7 @@ "Anladım" "Koyu temayı deneyin" "Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur" - "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" + "Hızlı ayarlar geliştirici kutuları" "Adb yetkilendirme zaman aşımını devre dışı bırak" "Varsayılan (7 gün) veya kullanıcı tarafından yapılandırılan (en az 1 gün) süre içinde yeniden bağlanmamış sistemler için adb yetkilendirmelerinin otomatik olarak iptal edilmesini devre dışı bırakın." "Winscope İzleme" @@ -4483,14 +4483,14 @@ "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun." - "Bakmak için telefonu kaldır" + "Bakmak için telefonu kaldırma" "Tableti kontrol etmek için kaldırın" "Cihazı kontrol etmek için kaldırın" "Ekranı uyandır" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokun" + "Telefonu kontrol etmek için dokunma" "Tableti kontrol etmek için dokunun" "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." @@ -4672,8 +4672,8 @@ "Ayar kullanılamıyor" "Hesap" "Cihaz adı" - "Wi-Fi kontrolü" - "Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı kontrol etmesine izin ver" + "Kablosuz bağlantı denetimi" + "Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı denetlemesine izin ver" "Bu uygulamanın kablosuz bağlantıyı açmasına veya kapatmasına, kablosuz ağları taramasına, eklemesine veya kaldırmasına, kablosuz ağlara bağlanmasına ya da yalnızca yerel hotspot bağlantısı başlatmasına izin verin" "Medyayı oynatma yeri:" "%s ses çıkışı:" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a0b28b69ab3..b006fe30b1b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" - "Проведіть по екрану" + "Проведення" "Ключ" "PIN-код" "Пароль" @@ -1321,7 +1321,7 @@ "Вмикати екран для сповіщень" "Коли екран темний, він вмикається, щоб показати нові сповіщення" "Завжди показувати час і дані" - "Підвищене використання заряду акумулятора" + "Підвищує використання заряду акумулятора" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налаштування блокування SIM-карти" @@ -1633,7 +1633,7 @@ "Варіанти скидання" "Можна скинути налаштування мережі, додатків або пристрою" "Додатки може бути скинуто" - "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного передавання даних і Bluetooth" + "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного Інтернету й Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Видалити завантажені SIM-карти" "Щоб завантажити нові SIM-карти, зв’яжіться з оператором. Мобільні тарифні плани не буде скасовано." @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Зверніться до IT-адміністратора" "Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль" "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." - "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Виникла проблема з видаленням завантажених SIM-карт" "Перезапустіть пристрій і повторіть спробу. Якщо ви продовжите скидання налаштувань, завантажені SIM-карти можуть залишитися на пристрої." "Перезапустити" @@ -2605,7 +2605,7 @@ "Мобільне радіо ввімкнено" "Дані мережі Wi‑Fi надіслано" "Дані мережі Wi‑Fi отримано" - "Звук" + "Музика й аудіо" "Відео" "Камера" "Спалах" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "Менеджер викликів" - "Бездротові екстрені сповіщення" + "Сповіщення про надзвичайні події" "Оператори мережі" "Назви точок доступу" "VoLTE" @@ -3690,7 +3690,7 @@ "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона" "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" - "Усі сповіщення додатка %1$s" + "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення від додатка %1$s" "Адаптивні сповіщення" @@ -4645,17 +4645,17 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." - "Підняти, щоб перевірити телефон" + "Перевірка телефона підняттям" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Вивести дисплей із режиму сну" - "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть телефон." + "Перевіряти час, сповіщення й іншу інформацію, піднімаючи телефон." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій." - "Торкнутися, щоб перевірити телефон" + "Перевірка телефона дотиком" "Торкніться, щоб перевірити планшет" "Торкніться, щоб перевірити пристрій" - "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." + "Перевіряти час, сповіщення та іншу інформацію дотиком до екрана." "Сканер відбитків для перегляду сповіщень" "Сканер відбитків" "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 2a31130abce..0a933721fe8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -711,7 +711,7 @@ "%1$sبلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔" "دستیاب آلات" "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "غیر منسلک کریں" "جوڑا بنائیں اور مربوط کریں" "جوڑا ختم کریں" @@ -739,7 +739,7 @@ "%1$s اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" "%1$s اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" "جوڑا بنایا ہوا بلوٹوتھ آلہ" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہوں" "استعمال کریں برائے" "نام بدلیں" @@ -958,7 +958,7 @@ "مسترد کریں" "مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟" "%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "ہو سکتا ہے محدود کنیکٹوٹی کی وجہ سے کچھ ایپس اور سروسز کام نہ کریں۔ بہر حال استعمال کریں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" @@ -967,7 +967,7 @@ "موبائل پر سوئچ کریں" "‏Wi-Fi پر رہیں" "دوبارہ کبھی نہ دکھائیں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "‏Wi‑Fi کو آن کر دیا گیا" "‫%1$s سے منسلک کردہ" "منسلک ہو رہا ہے…" @@ -2515,7 +2515,7 @@ "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" - "متفرقات" + "متفرق" "ضرورت سے زیادہ" "‏CPU کل" "‏CPU پیش منظر" @@ -2929,7 +2929,7 @@ "منسوخ کریں" "برخاست کریں" "محفوظ کریں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "بدلیں" "‏VPN پروفائل میں ترمیم کریں" "بھول جائیں" @@ -3911,7 +3911,7 @@ "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے چہرے کو استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "ہاں" "نہیں" - "محدود کردہ ہے" + "محدود کردہ" "پس منظر میں ایپ بیٹری کا استعمال کر سکتی ہے" "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d1eea8b79ba..ee9c0d690d8 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Asliga qaytarish" "Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin" "Ilovalarni asliga qaytarish mumkin" - "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth sozlamalarini asliga qaytarish" + "Asliga qaytarish: Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash" "Almashtiriladigan SIM kartalar yuklab olish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling. Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi." @@ -2655,7 +2655,7 @@ "Takomillashgan rejim: ovozli buyruqlar yordamida boshqarish" "Oddiy rejim: nutqni aniqlash" "Ushbu ovoz bilan yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni muntazam kuzatishi va ovozli buyruqlarni ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar %s ilovasi orqali bajariladi. Mazkur xizmatdan foydalanmoqchimisiz?" - "Standart sintezator" + "Asosiy vosita" "Sintezator sozlamalari" "Nutq tezligi va ohang" "Nutq sintezatori" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 71197ddff12..98df0eed76d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -196,7 +196,7 @@ "Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD." "Bộ nhớ USB đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" - "Số byte đã sử dụng:" + "Số byte đã dùng:" "Đang quét bộ nhớ USB..." "Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…" "USB kết nối ở chế độ chỉ đọc." @@ -286,7 +286,7 @@ "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" "Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa" - "Hiển thị tùy chọn khóa" + "Hiện tùy chọn khóa" "Hiện tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa" "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" "Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy" @@ -1450,7 +1450,7 @@ "Người dùng khác" "Bộ nhớ của thiết bị" "Bộ nhớ di động" - "Đã sử dụng %1$s trong tổng số %2$s" + "Đã dùng %1$s trong tổng số %2$s" "^1"" ^2""" "Đã dùng trong tổng số %1$s" "Đã dùng trong tổng số %1$s" @@ -1975,7 +1975,7 @@ "%1$s trống" - "%1$s đã sử dụng" + "%1$s đã dùng" "RAM" @@ -1990,7 +1990,7 @@ "Hệ thống" "Ứng dụng" "Trống" - "Đã sử dụng" + "Đã dùng" "Đã lưu trong Cache" "%1$s RAM" "Ứng dụng đang chạy" @@ -2616,8 +2616,8 @@ "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" - "Đã sử dụng %1$s/%2$s trong %3$s qua" - "Đã sử dụng %1$s RAM trong %2$s" + "Đã dùng %1$s/%2$s trong %3$s qua" + "Đã dùng %1$s RAM trong %2$s" "Nền" "Nền trước" "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" @@ -3676,7 +3676,7 @@ %d loại     "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" - "Tùy chọn cài đặt bổ sung trong ứng dụng" + "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "Nhật ký thông báo, bong bóng trò chuyện, các ứng dụng gửi thông báo gần đây" "Đang bật cho tất cả ứng dụng" @@ -3933,7 +3933,7 @@ "bộ nhớ trong" "bộ nhớ ngoài" "Đã dùng %1$s từ %2$s" - "Bộ nhớ đã sử dụng" + "Bộ nhớ đã dùng" "Thay đổi" "Thay đổi bộ nhớ" "Thông báo" @@ -4116,7 +4116,7 @@ "Sắp xếp theo sử dụng tối đa" "Hiệu suất" "Tổng bộ nhớ" - "Đã sử dụng trung bình (%)" + "Đã dùng trung bình (%)" "Còn trống" "Bộ nhớ do ứng dụng sử dụng" @@ -4138,7 +4138,7 @@ "Cho phép %s bỏ qua tối ưu hóa pin?" "Không có" "Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" - "Đã sử dụng %1$d / %2$d ký tự" + "Đã dùng %1$d/%2$d ký tự" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Ứng dụng" @@ -4181,7 +4181,7 @@ "Phóng to" "A" "P" - "Xin chào Pete!" + "Chào Dũng!" "Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?" "Đồng ý. Tôi biết một quán cafe cực ngon cách đây không xa lắm." "Tuyệt!" @@ -4191,8 +4191,8 @@ "Thứ Ba 6:03 CH" "Chưa kết nối" "Chưa kết nối" - "Đã sử dụng %1$s dữ liệu" - "Đã sử dụng ^1 trên Wi‑Fi" + "Đã dùng %1$s dữ liệu" + "Đã dùng ^1 trên Wi‑Fi" Tắt cho %d ứng dụng Tắt cho 1 ứng dụng @@ -4200,8 +4200,8 @@ "Đang bật cho tất cả ứng dụng" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" "Đã cài đặt 24 ứng dụng" - "Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" - "Bộ nhớ trong: Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" + "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" + "Bộ nhớ trong: Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" "Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ" "Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ" @@ -4296,7 +4296,7 @@ 1 hạn chế "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." - "Đã sử dụng %1$s" + "Đã dùng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" "Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng." @@ -4311,7 +4311,7 @@ "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" - "Đã sử dụng ^1" + "Đã dùng ^1" "Đã dùng ^1 ^2" "Trên ^1" "Còn ^1" @@ -4607,7 +4607,7 @@ "Mở" "Trò chơi" "Tệp âm thanh" - "Dung lượng đã sử dụng" + "Dung lượng đã dùng" "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" @@ -4867,7 +4867,7 @@ "Xóa nội dung đề xuất này?" "Đã xóa đề xuất" "Hủy" - "Sắp hết bộ nhớ. Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" + "Sắp hết bộ nhớ. Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Gửi phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 460ac9374d7..80047ce9b48 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2405,7 +2405,7 @@ "设备唤醒时间" "WLAN开启时间" "WLAN开启时间" - "电池用量" + "电池使用情况" "详细电量使用记录" "电池用量" "详细使用情况" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b810acce4f9..c5ff17c61b9 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2601,7 +2601,7 @@ "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池壽命" - "充電時關閉" + "充夠電時關閉" "當您的手機電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" "當您的平板電腦電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" "當您的裝置電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" @@ -4019,7 +4019,7 @@ "(系統)" "(系統預設)" "應用程式儲存空間" - "使用紀錄存取權" + "使用記錄存取權" "允許使用記錄存取權" "應用程式使用喜好" "裝置使用時間" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1601d9800e0..a9cd0e12c08 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1714,9 +1714,9 @@ "耗電量低" "Wi‑Fi 和藍牙掃描" "掃描 Wi-Fi" - "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" + "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這項設定有助於改善適地性相關功能和服務等等。" "藍牙掃描" - "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" + "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這項設定有助於改善適地性相關功能和服務等等。" "工作用定位服務" "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" @@ -3156,7 +3156,7 @@ "一律使用這張 SIM 卡通話" "選擇數據連線 SIM 卡" "選取要用於收發簡訊的 SIM 卡" - "正在切換行動數據連線 SIM 卡，這可能需要一點時間..." + "正在切換行動數據連線 SIM 卡，這最多可能需要一分鐘..." "選擇通話 SIM 卡" "選取 SIM 卡" "SIM %1$d" @@ -3594,7 +3594,7 @@ "不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方" "根據手機的設定響鈴或震動" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" - "所有「%1$s」通知" + "「%1$s」的所有通知" "「%1$s」的所有通知" "自動調整通知" @@ -3637,12 +3637,12 @@ "子母畫面" "允許子母畫面" "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" - "連結工作和個人應用程式" + "已連結的工作和個人應用程式" "已連結" "未連結" "未連結任何應用程式" "跨資料夾 連結的應用程式 應用程式 工作和個人" - "連結工作和個人應用程式" + "已連結的工作和個人應用程式" "已連結" "連結應用程式" "連結的應用程式會共用權限，並可互相存取資料。" @@ -4509,7 +4509,7 @@ "請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" "免安裝應用程式" - "即使未安裝應用程式，也能在當中開啟連結" + "在應用程式中開啟連結 (無須安裝應用程式)" "免安裝應用程式" "免安裝應用程式偏好設定" "已安裝的應用程式"