Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7df445e1dff14ef16380b371d8e14af1b6a98295

res/values-cs/strings.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Další..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN"</string>
-    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datové služby při roamingu"</string>
+    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dat. služby při roamingu"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a datové služby při roamingu máte vypnuty."</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Budík"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Nastavení zvuku pro připojený dok"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tóny při dotknutí se číselníku"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tóny při dotyku číselníku"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Zvuky při dotyku"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Zvuk uzamčení obrazovky"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Při dotyku vibrovat"</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a historie vyhledávání"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Obraz"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatické otočení obrazovky"</string>
+    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autom. otočení obrazovky"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jas"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
-    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
+    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu z"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Sny Android"</string>
@@ -1211,10 +1211,10 @@
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
-    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
+    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"V pohotovostním režimu"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Hlasové hovory"</string>
-    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet v pohotovostním režimu"</string>
-    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
+    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet v nečinnosti"</string>
+    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"V nečinnosti"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Doba provozu procesoru"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popředí"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázat režim spánku"</string>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
-    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datové služby při roamingu"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dat. služby při roamingu"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení datových přenosů na pozadí"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Zobrazit využití Wi-Fi"</string>