PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I7d6f7e4fa935eb00c198e0ad018faa42ec7dee05
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-30 19:09:20 -07:00
parent ef440bd313
commit ca9e5c682a
84 changed files with 8479 additions and 11124 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -1789,7 +1789,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikazioak zure telefonoaren elementu hauek atzi ditzake. Errendimendua hobetzeko eta memoria-erabilera murrizteko, baimen horietako batzuk <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikaziorako ere erabilgarri daude, <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> aplikazioen prozesu bera exekutatzen duelako:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
<skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Baliteke aplikazioak dirua kobratzea:"</string>
@@ -2152,12 +2153,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Bateria-murriztapenak"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
<skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Aplikazio hau ezin da optimizatu bateria gutxiago erabil dezan"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
<skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"</string>
@@ -2234,9 +2237,12 @@
<item quantity="other">%1$d aplikazio mugatu nahi dituzu?</item>
<item quantity="one">Aplikazioa mugatu nahi duzu?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Bateria aurrezteko, ez utzi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3076716192672316037) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Mugatu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Murriztapena kendu nahi duzu?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea."</string>
@@ -2246,17 +2252,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kudeatu aplikazioak automatikoki"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Mugatu bateriaren erabilera gutxitan erabiltzen dituzun eta bateria asko kontsumitzen duten aplikazioei"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Erabiltzen ez dituzun aplikazioei bateria kontsumitzea galarazten die bateria-kudeatzaileak"</string>
<!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikazio murriztuak"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d aplikazio</item>
<item quantity="one">%1$d aplikazio</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikazio hauek ez dira ari behar bezala funtzionatzen eta atzeko planoan bateria erabiltzen ari dira.\n\nAtzeko planoan bateria erabiltzea galarazi zaie aplikazio hauei. Hori dela eta, baliteke aplikazioen jakinarazpen batzuk atzerapenarekin agertzea."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Murriztu aplikazioak automatikoki"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Galarazi aplikazioei atzeko planoan bateria gehiago erabiltzea"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Aktibatuta / Aplikazioak automatikoki murrizten dira"</string>
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
<skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplikazio daude murriztuta</item>
@@ -2369,9 +2381,10 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Aktibatu bateriaren karga <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktibatu"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Erabili Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Erabili bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Inoiz ez"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"bateriaren maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
@@ -3317,7 +3330,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoa erakustea"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Baimendu jakinarazpen hauei jarduerak etetea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean"</string>
<!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
<skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Pantaila blokeatuan"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokeatuta"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Lehentasuna"</string>
@@ -3433,8 +3447,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Bai"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ez"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Aktibatuta / Atzeko planoko erabilera murriztua"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Desaktibatuta / Atzeko planoan bateria erabiltzen du"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
<skip />
<!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
<skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN kodea eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Eredua eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Pasahitza eskatzea nahi duzu?"</string>
@@ -3763,7 +3779,7 @@
<skip />
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Gailuaren audioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Telefonoaren audioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Ez da joko tonurik deiak eta jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Deiak eta jakinarazpenak jasotzean ez da joko tonurik"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Dardara moduan dago gailua"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Dardara moduan dago telefonoa"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Deiak eta jakinarazpenak jasotzean gailuak dar-dar egingo du"</string>
@@ -3832,8 +3848,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
<item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
</plurals>
<!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
<skip />
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datu nagusiak"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> erabili dira"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> erabilita"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Muga baino <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gehiago"</string>
@@ -3866,10 +3881,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Eskatu pasahitza gailua abiarazteko. Desaktibatuta dagoen bitartean, gailuak ezin izango du deirik, mezurik, jakinarazpenik edo alarmarik jaso."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Gehitu beste hatz-marka bat"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desblokeatu beste hatz batekin"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Aktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desaktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ez aktibatu inoiz automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Aktibatu automatikoki bateriaren %1$s geratzen denean"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
<skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktibatu"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desaktibatu"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ez zara erabiltzen ari bateriaren optimizazioa"</string>
@@ -4085,7 +4102,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jokoak"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Beste aplikazio batzuk"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fitxategiak"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
<skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>) erabilitakoa"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"erabilita"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Garbitu aplikazioa"</string>
@@ -4154,7 +4172,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ez jo tonurik"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Sakatu bolumena igotzeko botoia eta etengailua aldi berean"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Egin dar-dar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desaktibatu audioa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ez egin ezer"</string>